ñü,  ìóæüß  íå  ñëàäßò  ñ  æåíàìè.   †åíû   ïîçàáûëè   ñëîâî
àïîñòîëüñêîå: æåíà äà óáîèòñß ñâîåãî ìóæà; õëîïî÷óò íå  î  õîçßéñòâå,  à  îá
îáíîâàõ;  íå  äóìàþò,  êàê  áû  ìóæó  óãîäèòü,   à   êàê   áû   ïðèãëßíóòüñß
îôèöåðàì-âåðòîïðàõàì. „à  è  ïðèëè÷íî  ëè,  ñóäàðûíß,  ðóññêîé  áîßðûíå  èëè
áîßðûøíå íàõîäèòüñß  âìåñòå  ñ  íåìöàìè-òàáà÷íèêàìè  äà  ñ  èõ  ðàáîòíèöàìè?
‘ëûõàíî ëè äåëî, äî íî÷è ïëßñàòü è ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ìîëîäûìè  ìóæ÷èíàìè?  è
äîáðî áû åùå ñ ðîäñòâåííèêàìè, à òî ñ ÷óæèìè, ñ íåçíàêîìûìè.
     - ‘êàçàë áû ñëîâå÷êî, äà âîëê íåäàëå÷êî, - ñêàçàë,  íàõìóðßñü,  ƒàâðèëà
€ôàíàñüåâè÷. - € ïðèçíàþñü - àññàìáëåè è ìíå íå ïî íðàâó: òîãî è ãëßäè,  ÷òî
íà ïüßíîãî íàòîëêíåøüñß, àëü è ñàìîãî íà ñìåõ ïüßíûì íàïîßò. ’îãî  è  ãëßäè,
÷òîá êàêîé-íèáóäü ïîâåñà íå íàïðîêàçèë ÷åãî ñ äî÷åðüþ; à íûí÷å ìîëîäåæü  òàê
èçáàëîâàëàñü, ÷òî íè íà ÷òî íå ïîõîæå. ‚îò, íàïðèìåð, ñûí ïîêîéíîãî  …âãðàôà
‘åðãååâè÷à Šîðñàêîâà íà ïðîøåäøåé àññàìáëåå íàäåëàë òàêîãî øóìó  ñ  àòàøåé,
÷òî ïðèâåë ìåíß â êðàñêó. à äðóãîé äåíü, ãëßæó, êàòßò êî ìíå ïðßìî íà äâîð;
ß äóìàë, êîãî-òî áîã íåñåò - óæ íå êíßçß ëè €ëåêñàíäðà „àíèëîâè÷à? å òóò-òî
áûëî: ˆâàíà …âãðàôîâè÷à! íåáîñü íå ìîã îñòàíîâèòüñß ó âîðîò  äà  ïîòðóäèòüñß
ïåøêîì äîéòè äî êðûëüöà - êóäû!  âëåòåë!  ðàñøàðêàëñß,  ðàçáîëòàëñß!..  „óðà
…êèìîâíà óìîðèòåëüíî åãî ïåðåäðàçíèâàåò; êñòàòè: ïðåäñòàâü, äóðà,  çàìîðñêóþ
îáåçüßíó.
     „óðà …êèìîâíà ñõâàòèëà êðûøêó ñ îäíîãî áëþäà,  âçßëà  ïîä  ìûøêó  áóäòî
øëßïó è íà÷àëà êðèâëßòüñß, øàðêàòü è êëàíßòüñß âî âñå ñòîðîíû, ïðèãîâàðèâàß:
"ìóñüå... ìàìçåëü... àññàìáëåß... ïàðäîí".  Žáùèé  è  ïðîäîëæèòåëüíûé  õîõîò
ñíîâà èçúßâèë óäîâîëüñòâèå ãîñòåé.
     - è äàòü íè âçßòü - Šîðñàêîâ, -  ñêàçàë  ñòàðûé  êâßçü  ‹ûêîâ,  îòèðàß
ñëåçû ñìåõà, êîãäà ñïîêîéñòâèå ìàëî-ïîìàëó âîññòàíîâèëîñü.  -  €  ÷òî  ãðåõà
òàèòü? å îí ïåðâûé, íå îí ïîñëåäíèé âîðîòèëñß èç íåìåò÷èíû íà  ñâßòóþ  óñü
ñêîìîðîõîì. —åìó òàì íàó÷àþòñß íàøè äåòè?  ˜àðêàòü,  áîëòàòü  áîã  âåñòü  íà
êàêîì íàðå÷èè, íå ïî÷èòàòü ñòàðøèõ äà âîëî÷èòüñß çà ÷óæèìè æåíàìè. ˆçî  âñåõ
ìîëîäûõ ëþäåé, âîñïèòàííûõ â ÷óæèõ êðàßõ (ïðîñòè ãîñïîäè), öàðñêèé àðàï âñåõ
áîëåå íà ÷åëîâåêà ïîõîäèò.
     - Šîíå÷íî, - çàìåòèë ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷,  -  ÷åëîâåê  îí  ñòåïåííûé  è
ïîðßäî÷íûé, íå ÷åòà âåòðîãîíó... òî êòî åùå âúåõàë â âîðîòà íà äâîð? “æ  íå
îïßòü ëè  îáåçüßíà  çàìîðñêàß?  ‚û  ÷òî  çåâàåòå,  ñêîòû?  -  ïðîäîëæàë  îí,
îáðàùàßñü ê ñëóãàì, - áåãèòå, îòêàçàòü åìó; äà ÷òîá è âïðåäü...
     - ‘òàðàß áîðîäà, íå áðåäèøü ëè? - ïðåðâàëà  äóðà  …êèìîâíà.  -  €ëè  òû
ñëåï: ñàíè-òî ãîñóäàðåâû, öàðü ïðèåõàë.
     ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷ âñòàë ïîñïåøíî èç-çà ñòîëà; âñå áðîñèëèñü ê  îêíàì;
è â ñàìîì äåëå óâèäåëè ãîñóäàðß, êîòîðûé âñõîäèë  íà  êðûëüöî,  îïèðàßñü  íà
ïëå÷î ñâîåãî äåíùèêà. ‘äåëàëàñü ñóìàòîõà. •îçßèí áðîñèëñß  íàâñòðå÷ó  åòðà;
ñëóãè ðàçáåãàëèñü êàê îäóðåëûå, ãîñòè ïåðåòðóñèëèñü, èíûå äàæå  äóìàëè,  êàê
áû óáðàòüñß ïîñêîðåå äîìîé. ‚äðóã â  ïåðåäíåé  ðàçäàëñß  ãðîìîçâó÷íûé  ãîëîñ
åòðà, âñå óòèõëî, è öàðü âîøåë  â  ñîïðîâîæäåíèè  õîçßèíà,  îòîðîïåëîãî  îò
ðàäîñòè. "‡äîðîâî, ãîñïîäà", -  ñêàçàë  åòð  ñ  âåñåëûì  ëèöîì.  ‚ñå  íèçêî
ïîêëîíèëèñü. ûñòðûå âçîðû öàðß îòûñêàëè â òîëïå ìîëîäóþ õîçßéñêóþ äî÷ü;  îí
ïîäîçâàë åå. àòàëüß ƒàâðèëîâíà ïðèáëèæèëàñü äîâîëüíî ñìåëî, íî ïîêðàñíåâ íå
òîëüêî ïî óøè, à äàæå ïî ïëå÷à. "’û ÷àñ îò  ÷àñó  õîðîøååøü",  -  ñêàçàë  åé
ãîñóäàðü è ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ ïîöåëîâàë åå â ãîëîâó;  ïîòîì,  îáðàòßñü  ê
ãîñòßì: "—òî æå? Ÿ âàì ïîìåøàë. ‚û îáåäàëè; ïðîøó  ñàäèòüñß  îïßòü,  à  ìíå,
ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷, äàé-êà àíèñîâîé âîäêè". •îçßèí  áðîñèëñß  ê  âåëè÷àâîìó
äâîðåöêîìó, âûõâàòèë èç ðóê ó íåãî ïîäíîñ, ñàì íàïîëíèë  çîëîòóþ  ÷àðî÷êó  è
ïîäàë åå ñ ïîêëîíîì ãîñóäàðþ. åòð,  âûïèâ,  çàêóñèë  êðåíäåëåì  è  âòîðè÷íî
ïðèãëàñèë ãîñòåé ïðîäîëæàòü îáåä.  ‚ñå  çàíßëè  ñâîè  ïðåæíèå  ìåñòà,  êðîìå
êàðëèöû è áàðñêîé áàðûíè, êîòîðûå íå ñìåëè îñòàâàòüñß çà ñòîëîì, óäîñòîåííûì
öàðñêèì ïðèñóòñòâèåì. åòð ñåë ïîäëå õîçßèíà è ñïðîñèë ñåáå  ùåé.  ƒîñóäàðåâ
äåíùèê ïîäàë åìó äåðåâßííóþ ëîæêó,  îïðàâëåííóþ  ñëîíîâîé  êîñòüþ,  íîæèê  è
âèëêó ñ çåëåíûìè êîñòßíûìè ÷åðåíêàìè, èáî åòð íèêîãäà íå óïîòðåáëßë äðóãîãî
ïðèáîðà, êðîìå ñâîåãî. Žáåä, çà ìèíóòó ïðåä ñèì øóìíî îæèâëåííûé âåñåëèåì  è
ãîâîðëèâîñòèþ, ïðîäîëæàëñß â òèøèíå è ïðèíóæäåííîñòè. •îçßèí, èç ïî÷òåíèß  è
ðàäîñòè, íè÷åãî íå åë, ãîñòè òàêæå ÷èíèëèñü è ñ áëàãîãîâåíèåì  ñëóøàëè,  êàê
ãîñóäàðü ïî-íåìåöêè ðàçãîâàðèâàë ñ ïëåííûì øâåäîì î ïîõîäå 1701  ãîäà.  „óðà
…êèìîâíà, íåñêîëüêî ðàç âîïðîøàåìàß ãîñóäàðåì, îòâå÷àëà  ñ  êàêîþ-òî  ðîáêîé
õîëîäíîñòèþ,  ÷òî  (çàìå÷ó  ìèìîõîäîì)  âîâñå  íå  äîêàçûâàëî  ïðèðîäíîé  åå
ãëóïîñòè. àêîíåö îáåä  êîí÷èëñß.  ƒîñóäàðü  âñòàë,  çà  íèì  è  âñå  ãîñòè.
"ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷! - ñêàçàë îí õîçßèíó: - Œíå íóæíî  ñ  òîáîþ  ïîãîâîðèòü
íàåäèíå", - è, âçßâ åãî ïîä ðóêó, óâåë â ãîñòèíóþ è çàïåð  çà  ñîáîþ  äâåðü.
ƒîñòè îñòàëèñü â ñòîëîâîé, øåïîòîì òîëêóß îá ýòîì íåîæèäàííîì ïîñåùåíèè,  è,
îïàñàßñü  áûòü  íåñêðîìíûìè,  âñêîðå  ðàçúåõàëèñü   îäèí   çà   äðóãèì,   íå
ïîáëàãîäàðèâ õîçßèíà çà åãî õëåá-ñîëü. ’åñòü åãî, äî÷ü è ñåñòðà ïðîâîæàëè èõ
òèõîíüêî äî ïîðîãó è îñòàëèñü îäíè â ñòîëîâîé, îæèäàß âûõîäà ãîñóäàðåâà.

        ƒ‹€‚€ V

     —ðåç ïîë÷àñà äâåðü îòâîðèëàñü, è åòð âûøåë. ‚àæíûì íàêëîíåíèåì  ãîëîâû
îòâåòñòâîâàë îí íà òðîéíîé ïîêëîí êíßçß ‹ûêîâà, ’àòüßíû €ôàíàñüåâíû è àòàøè
è ïîøåë ïðßìî â ïåðåäíþþ. •îçßèí ïîäàë åìó êðàñíûé åãî òóëóï,  ïðîâîäèë  åãî
äî ñàíåé è íà êðûëüöå åùå áëàãîäàðèë çà îêàçàííóþ ÷åñòü. åòð óåõàë.
     ‚îçâðàòßñü â ñòîëîâóþ,  ƒàâðèëà  €ôàíàñüåâè÷  êàçàëñß  î÷åíü  îçàáî÷åí.
‘åðäèòî ïðèêàçàë îí ñëóãàì ñêîðåå ñáèðàòü ñî  ñòîëà,  îòîñëàë  àòàøó  â  åå
ñâåòëèöó è, îáúßâèâ ñåñòðå è òåñòþ, ÷òî åìó íóæíî ñ íèìè  ïîãîâîðèòü,  ïîâåë
èõ â îïî÷èâàëüíþ, ãäå îáûêíîâåííî îòäûõàë îí ïîñëå îáåäà. ‘òàðûé  êíßçü  ëåã
íà äóáîâóþ êðîâàòü, ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà ñåëà íà  ñòàðèííûå  øòîôíûå  êðåñëà,
ïðèäâèíóâ ïîä íîãè ñêàìåå÷êó; ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷ çàïåð âñå  äâåðè,  ñåë  íà
êðîâàòü â íîãàõ êíßçß ‹ûêîâà è íà÷àë âïîëãîëîñà ñëåäóþùèé ðàçãîâîð:
     - åäàðîì ãîñóäàðü êî ìíå ïîæàëîâàë; óãàäàéòå, î ÷åì îí èçâîëèë ñî ìíîþ
áåñåäîâàòü?
     - Šàê íàì çíàòü, áàòþøêà-áðàòåö, - ñêàçàëà ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà.
     - å ïðèêàçàë ëè òåáå  öàðü  âåäàòü  êàêîå-ëèáî  âîåâîäñòâî?  -  ñêàçàë
òåñòü. - „àâíî ïîðà. €ëè ïðåäëîæèë áûòü â ïîñîëüñòâå? ÷òî æå? âåäü è çíàòíûõ
ëþäåé - íå îäíèõ äüßêîâ ïîñûëàþò ê ÷óæèì ãîñóäàðßì.
     - åò, - îòâå÷àë çßòü, íàõìóðßñü. - Ÿ  ÷åëîâåê  ñòàðîãî  ïîêðîß,  íûí÷å
ñëóæáà íàøà íå íóæíà, õîòü, ìîæåò áûòü, ïðàâîñëàâíûé ðóññêèé äâîðßíèí  ñòîèò
íûíåøíèõ íîâè÷êîâ, áëèííèêîâ äà áàñóðìàíîâ, - íî ýòî ñòàòüß îñîáàß.
     - ’àê î ÷åì æå, áðàòåö,- ñêàçàëà ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà, - èçâîëèë îí  òàê
äîëãî ñ òîáîþ òîëêîâàòü? “æ íå áåäà ëè êàêàß ñ òîáîþ  ïðèêëþ÷èëàñü?  ƒîñïîäü
óïàñè è ïîìèëóé!
     - åäà íå áåäà, à ïðèçíàþñü, ß áûëî ïðèçàäóìàëñß.
     - —òî æå òàêîå, áðàòåö? î ÷åì äåëî?
     - „åëî î àòàøå: öàðü ïðèåçæàë åå ñâàòàòü.
     - ‘ëàâà áîãó, - ñêàçàëà ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà, ïåðåêðåñòßñü.- „åâóøêà  íà
âûäàíüå, à êàêîâ ñâàò, òàêîâ è æåíèõ, - äàé áîã ëþáîâü  äà  ñîâåò,  à  ÷åñòè
ìíîãî. ‡à êîãî æå öàðü åå ñâàòàåò?
     - ƒì, - êðßêíóë ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷, - çà êîãî? òî-òî, çà êîãî.
     - € çà êîãî æå? - ïîâòîðèë êíßçü ‹ûêîâ, íà÷èíàâøèé óæå äðåìàòü.
     - Žòãàäàéòå, - ñêàçàë ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷.
     - àòþøêà-áðàòåö, - îòâå÷àëà ñòàðóøêà,  -  êàê  íàì  óãàäàòü?  ìàëî  ëè
æåíèõîâ ïðè äâîðå: âñßêèé ðàä âçßòü çà ñåáß òâîþ àòàøó. „îëãîðóêèé, ÷òî ëè?
     - åò, íå „îëãîðóêèé.
     - „à è áîã ñ íèì: áîëüíî ñïåñèâ. ˜åèí, ’ðîåêóðîâ?
     - åò, íè òîò íè äðóãîé.
     - „à è ìíå îíè íå ïî ñåðäöó: âåòðîãîíû, ñëèøêîì  ïîíàáðàëèñü  íåìåöêîãî
äóõó. ó òàê Œèëîñëàâñêèé?
     - åò, íå îí.
     - ˆ áîã ñ íèì: áîãàò äà ãëóï.  —òî  æå?  …ëåöêèé?  ‹üâîâ?  íåò?  íåóæòî
àãóçèíñêèé? ‚îëß òâîß: óìà íå ïðèëîæó. „à çà êîãî æ öàðü ñâàòàåò àòàøó?
     - ‡à àðàïà ˆáðàãèìà.
     ‘òàðóøêà àõíóëà è ñïëåñíóëà ðóêàìè.  Šíßçü  ‹ûêîâ  ïðèïîäíßë  ãîëîâó  ñ
ïîäóøåê è ñ èçóìëåíèåì ïîâòîðèë: "‡à àðàïà ˆáðàãèìà!"
     - àòþøêà-áðàòåö, - ñêàçàëà ñòàðóøêà ñëåçëèâûì ãîëîñîì, - íå ïîãóáè  òû
ñâîåãî ðîäèìîãî äèòßòè, íå äàé òû àòàøåíüêè â êîãòè ÷åðíîìó äèàâîëó.
     - î êàê æå,- âîçðàçèë ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷,- îòêàçàòü ãîñóäàðþ, êîòîðûé
çà òî îáåùàåò íàì ñâîþ ìèëîñòü, ìíå è âñåìó íàøåìó ðîäó?
     - Šàê, - âîñêëèêíóë ñòàðûé êíßçü,  ó  êîòîðîãî  ñîí  ñîâñåì  ïðîøåë,  -
àòàøó, âíó÷êó ìîþ, âûäàòü çà êóïëåííîãî àðàïà!
     - Ží ðîäó íå ïðîñòîãî, - ñêàçàë ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷, - îí ñûí àðàïñêîãî
ñàëòàíà. àñóðìàíå âçßëè åãî â ïëåí è ïðîäàëè â –àðåãðàäå, à  íàø  ïîñëàííèê
âûðó÷èë è ïîäàðèë åãî öàðþ. ‘òàðøèé áðàò àðàïà ïðèåçæàë â îññèþ  ñ  çíàòíûì
âûêóïîì è...
     - àòþøêà, ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷, -  ïåðåðâàëà  ñòàðóøêà,  -  ñëûõàëè  ìû
ñêàçêó ïðî îâó-êîðîëåâè÷à äà …ðóñëàíà ‹àçàðåâè÷à. àññêàæè-òêî  íàì  ëó÷øå,
êàê îòâå÷àë òû ãîñóäàðþ íà åãî ñâàòàíèå.
     - Ÿ ñêàçàë, ÷òî âëàñòü åãî ñ íàìè, à íàøå õîëîïüå äåëî ïîâèíîâàòüñß åìó
âî âñåì.
     ‚ ýòó ìèíóòó çà äâåðüþ ðàçäàëñß øóì. ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷ ïîøåë îòâîðèòü
åå, íî, ïî÷óâñòâîâàâ ñîïðîòèâëåíèå, îí ñèëüíî åå òîëêíóë, äâåðü îòâîðèëàñü -
è óâèäåëè àòàøó, â îáìîðîêå ïðîñòåðòóþ íà îêðîâàâëåííîì ïîëó.
     ‘åðäöå â íåé çàìåðëî, êîãäà  ãîñóäàðü  çàïåðñß  ñ  åå  îòöîì.  Šàêîå-òî
ïðåä÷óâñòâèå  øåïíóëî  åé,  ÷òî  äåëî  êàñàåòñß  äî  íåå,  è  êîãäà  ƒàâðèëà
€ôàíàñüåâè÷ îòîñëàë åå, îáúßâèâ, ÷òî äîëæåí ãîâîðèòü åå òåòêå è äåäó, îíà íå
ìîãëà ïðîòèâèòüñß âëå÷åíèþ æåíñêîãî ëþáîïûòñòâà, òèõî ÷åðåç âíóòðåííèå ïîêîè
ïîäêðàëàñü ê äâåðßì îïî÷èâàëüíè è íå ïðîïóñòèëà íè  îäíîãî  ñëîâà  èç  âñåãî
óæàñíîãî ðàçãîâîðà; êîãäà æå  óñëûøàëà  ïîñëåäíèå  îòöîâñêèå  ñëîâà,  áåäíàß
äåâóøêà ëèøèëàñü ÷óâñòâ è, ïàäàß, ðàñøèáëà  ãîëîâó  î  êîâàíûé  ñóíäóê,  ãäå
õðàíèëîñü åå ïðèäàíîå.
     ‹þäè ñáåæàëèñü; àòàøó ïîäíßëè, ïîíåñëè â åå  ñâåòëèöó  è  ïîëîæèëè  íà
êðîâàòü. —åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè îíà î÷íóëàñü, îòêðûëà ãëàçà, íî  íå  óçíàëà
íè îòöà, íè òåòêè. ‘èëüíûé æàð îáíàðóæèëñß, îíà òâåðäèëà â áðåäó  î  öàðñêîì
àðàïå, î ñâàäüáå - è  âäðóã  çàêðè÷àëà  æàëîáíûì  è  ïðîíçèòåëüíûì  ãîëîñîì:
"‚àëåðèàí, ìèëûé ‚àëåðèàí, æèçíü ìîß!  ñïàñè  ìåíß:  âîò  îíè,  âîò  îíè!.."
’àòüßíà €ôàíàñüåâíà ñ áåñïîêîéñòâîì âçãëßíóëà íà áðàòà,  êîòîðûé  ïîáëåäíåë,
çàêóñèë ãóáû è ìîë÷à âûøåé èç ñâåòëèöû.  Ží  âîçâðàòèëñß  ê  ñòàðîìó  êíßçþ,
êîòîðûé, íå ìîãøè âçîéòè íà ëåñòíèöó, îñòàâàëñß âíèçó.
     - —òî àòàøà? - ñïðîñèë îí.
     -  •óäî,-  îòâå÷àë  îãîð÷åííûé  îòåö,  -  õóæå,  ÷åì  ß  äóìàë:  îíà  â
áåñïàìßòñòâå áðåäèò ‚àëåðèàíîì.
     - Šòî ýòîò ‚àëåðèàí? - ñïðîñèë  âñòðåâîæåííûé  ñòàðèê.  -  åóæåëè  òîò
ñèðîòà, ñòðåëåöêèé ñûí, ÷òî âîñïèòûâàëñß ó òåáß â äîìå?
     - Ží ñàì, - îòâå÷àë ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷, - íà áåäó  ìîþ,  îòåö  åãî  âî
âðåìß áóíòà ñïàñ  ìíå  æèçíü,  è  ÷åðò  ìåíß  äîãàäàë  ïðèíßòü  â  ñâîé  äîì
ïðîêëßòîãî âîë÷îíêà. Šîãäà, òîìó äâà ãîäó, ïî åãî ïðîñüáå,  çàïèñàëè  åãî  â
ïîëê, àòàøà, ïðîùàßñü ñ íèì, ðàñïëàêàëàñü, à îí ñòîßë êàê  îêàìåíåëûé.  Œíå
ïîêàçàëîñü ýòî ïîäîçðèòåëüíûì, è ß ãîâîðèë î òîì ñåñòðå. î ñ òåõ ïîð àòàøà
î íåì íå óïîìèíàëà, à ïðî íåãî íå áûëî íè ñëóõó, íè äóõó. Ÿ äóìàë,  îíà  åãî
çàáûëà; àí, âèäíî, íåò. åøåíî: îíà âûéäåò çà àðàïà.
     Šíßçü ‹ûêîâ íå ïðîòèâóðå÷èë: ýòî áûëî áû  íàïðàñíî.  Ží  ïîåõàë  äîìîé;
’àòüßíà €ôàíàñüåâíà  îñòàëàñü  ó  àòàøèíîé  ïîñòåëè;  ƒàâðèëà  €ôàíàñüåâè÷,
ïîñëàâ çà ëåêàðåì, çàïåðñß â ñâîåé êîìíàòå, è â åãî äîìå âñå  ñòàëî  òèõî  è
ïå÷àëüíî.
     åîæèäàííîå ñâàòîâñòâî óäèâèëî ˆáðàãèìà ïî êðàéíåé ìåðå ñòîëü æå, êàê è
ƒàâðèëó €ôàíàñüåâè÷à. ‚îò  êàê  ýòî  ñëó÷èëîñü:  åòð,  çàíèìàßñü  äåëàìè  ñ
ˆáðàãèìîì, ñêàçàë åìó:
     - Ÿ çàìå÷àþ, áðàò, ÷òî òû ïðèóíûë; ãîâîðè ïðßìî: ÷åãî òåáå íåäîñòàåò? -
ˆáðàãèì óâåðèë ãîñóäàðß, ÷òî îí äîâîëåí ñâîåé ó÷àñòèþ è ëó÷øåé íå æåëàåò.
     - „îáðî, - ñêàçàë ãîñóäàðü, - åñëè òû ñêó÷àåøü áåçî âñßêîé ïðè÷èíû, òàê
ß çíàþ, ÷åì òåáß ðàçâåñåëèòü.
     î îêîí÷àíèþ ðàáîòû åòð ñïðîñèë ˆáðàãèìà:
     - ðàâèòñß ëè òåáå äåâóøêà, ñ êîòîðîé òû òàíöåâàë ìèíàâåò íà  ïðîøåäøåé
àññàìáëåå?
     - Žíà, ãîñóäàðü, î÷åíü ìèëà è, êàæåòñß, äåâóøêà ñêðîìíàß è äîáðàß.
     - ’àê ß æ òåáß ñ íåþ ïîçíàêîìëþ ïîêîðî÷å. •î÷åøü ëè òû íà íåé æåíèòüñß?
     - Ÿ, ãîñóäàðü?..
     - îñëóøàé, ˆáðàãèì, òû ÷åëîâåê îäèíîêèé, áåç ðîäó è ïëåìåíè, ÷óæîé äëß
âñåõ, êðîìå îäíîãî ìåíß. “ìðè ß ñåãîäíß, çàâòðà ÷òî ñ  òîáîþ  áóäåò,  áåäíûé
ìîé àðàï? àäîáíî òåáå ïðèñòðîèòüñß, ïîêà åñòü  åùå  âðåìß;  íàéòè  îïîðó  â
íîâûõ ñâßçßõ, âñòóïèòü â ñîþç ñ ðóññêèì áîßðñòâîì.
     - ƒîñóäàðü, ß ñ÷àñòëèâ ïîêðîâèòåëüñòâîì è ìèëîñòßìè âàøåãî  âåëè÷åñòâà.
„àé ìíå áîã íå ïåðåæèòü ñâîåãî öàðß è áëàãîäåòåëß, áîëåå íè÷åãî íå æåëàþ; íî
åñëè á è èìåë â âèäó  æåíèòüñß,  òî  ñîãëàñßòñß  ëè  ìîëîäàß  äåâóøêà  è  åå
ðîäñòâåííèêè? ìîß íàðóæíîñòü...
     - ’âîß íàðóæíîñòü! êàêîé âçäîð! ÷åì  òû  íå  ìîëîäåö?  Œîëîäàß  äåâóøêà
äîëæíà ïîâèíîâàòüñß âîëå ðîäèòåëåé, à ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò  ñòàðûé  ƒàâðèëà
æåâñêèé, êîãäà ß ñàì áóäó òâîèì ñâàòîì? - ðè  ñèõ  ñëîâàõ  ãîñóäàðü  âåëåë
ïîäàâàòü ñàíè è îñòàâèë ˆáðàãèìà, ïîãðóæåííîãî â ãëóáîêèå ðàçìûøëåíèß.
     "†åíèòüñß! - äóìàë  àôðèêàíåö,  -  çà÷åì  æå  íåò?  óæåëè  ñóæäåíî  ìíå
ïðîâåñòè æèçíü â îäèíî÷åñòâå è íå çíàòü ëó÷øèõ  íàñëàæäåíèé  è  ñâßùåííåéøèõ
îáßçàííîñòåé ÷åëîâåêà ïîòîìó òîëüêî, ÷òî ß ðîäèëñß ïîä ïßòíàäöàòûì ãðàäóñîì?
Œíå íåëüçß íàäåßòüñß áûòü ëþáèìûì: äåòñêîå âîçðàæåíèå!  ðàçâå  ìîæíî  âåðèòü
ëþáâè? ðàçâå ñóùåñòâóåò îíà â æåíñêîì,  ëåãêîìûñëåííîì  ñåðäöå?  Žòêàçàâøèñü
íàâåê îò ìèëûõ çàáëóæäåíèé, ß âûáðàë èíûå îáîëüùåíèß -  áîëåå  ñóùåñòâåííûå.
ƒîñóäàðü ïðàâ: ìíå äîëæíî îáåñïå÷èòü áóäóùóþ ñóäüáó ìîþ. ‘âàäüáà  ñ  ìîëîäîþ
æåâñêîþ ïðèñîåäèíèò ìåíß ê ãîðäîìó ðóññêîìó äâîðßíñòâó, è ß ïåðåñòàíó  áûòü
ïðèøåëüöåì â íîâîì ìîåì îòå÷åñòâå. Žò æåíû ß íå ñòàíó òðåáîâàòü ëþáâè,  áóäó
äîâîëüñòâîâàòüñß åå âåðíîñòèþ,  à  äðóæáó  ïðèîáðåòó  ïîñòîßííîé  íåæíîñòèþ,
äîâåðåííîñòèþ è ñíèñõîæäåíèåì".
     ˆáðàãèì, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, õîòåë çàíßòüñß  äåëîì,  íî  âîîáðàæåíèå
åãî ñëèøêîì áûëî ðàçâëå÷åíî. Ží îñòàâèë áóìàãè è ïîøåë  áðîäèòü  ïî  íåâñêîé
íàáåðåæíîé. ‚äðóã óñëûøàë îí  ãîëîñ  åòðà;  îãëßíóëñß  è  óâèäåë  ãîñóäàðß,
êîòîðûé, îòïóñòèâ ñàíè, øåë çà íèì ñ âåñåëûì âèäîì. "‚ñå, áðàò,  êîí÷åíî,  -
ñêàçàë åòð, âçßâ åãî ïîä ðóêó. - Ÿ òåáß ñîñâàòàë. ‡àâòðà ïîåçæàé  ê  ñâîåìó
òåñòþ; íî ñìîòðè, ïîòåøü åãî áîßðñêóþ ñïåñü; îñòàâü  ñàíè  ó  âîðîò;  ïðîéäè
÷åðåç äâîð ïåøêîì; ïîãîâîðè ñ íèì î åãî çàñëóãàõ, î çíàòíîñòè - è  îí  áóäåò
îò òåáß áåç ïàìßòè. € òåïåðü, - ïðîäîëæàë îí, ïîòðßõèâàß äóáèíêîþ, -  çàâåäè
ìåíß ê ïëóòó  „àíèëû÷ó,  ñ  êîòîðûì  íàäî  ìíå  ïåðåâåäàòüñß  çà  åãî  íîâûå
ïðîêàçû".
     ˆáðàãèì, ñåðäå÷íî îòáëàãîäàðèâ åòðà çà åãî  îòå÷åñêóþ  çàáîòëèâîñòü  î
íåì, äîâåë åãî äî âåëèêîëåïíûõ ïàëàò êíßçß Œåíøèêîâà è âîçâðàòèëñß äîìîé.

        ƒ‹€‚€ VI

     ’èõî òåïëèëàñü  ëàìïàäà  ïåðåä  ñòåêëßííûì  êèâîòîì,  â  êîåì  áëèñòàëè
çîëîòûå è ñåðåáðßíûå îêëàäû íàñëåäñòâåííûõ  èêîí.  „ðîæàùèé  ñâåò  åå  ñëàáî
îçàðßë çàíàâåøåííóþ êðîâàòü è ñòîëèê, óñòàâëåííûé ñêëßíêàìè  ñ  ßðëûêàìè.  “
ïå÷êè ñèäåëà ñëóæàíêà çà ñàìîïðßëêîþ, è ëåãêèé øóì åå âåðåòåíà ïðåðûâàë îäèí
òèøèíó ñâåòëèöû.
     - Šòî çäåñü? - ïðîèçíåñ ñëàáûé ãîëîñ. ‘ëóæàíêà âñòàëà òîò÷àñ, ïîäîøëà ê
êðîâàòè è òèõî ïðèïîäíßëà ïîëîã. - ‘êîðî ëè ðàññâåòåò? - ñïðîñèëà àòàëüß.
     - ’åïåðü óæå ïîëäåíü, - îòâå÷àëà ñëóæàíêà.
     - €õ áîæå ìîé, îò÷åãî æå òàê òåìíî?
     - Žêíà çàêðûòû, áàðûøíß.
     - „àé æå ìíå ïîñêîðåå îäåâàòüñß.
     - åëüçß, áàðûøíß, äîõòóð íå ïðèêàçàë.
     - àçâå ß áîëüíà? äàâíî ëè?
     - ‚îò óæ äâå íåäåëè.
     - åóæòî? à ìíå êàçàëîñü, áóäòî ß â÷åðà òîëüêî ëåãëà...
     àòàøà óìîëêëà; îíà ñòàðàëàñü ñîáðàòü ðàññåßííûå ìûñëè.  —òî-òî  ñ  íåþ
ñëó÷èëîñü, íî ÷òî èìåííî? íå ìîãëà âñïîìíèòü. ‘ëóæàíêà âñå ñòîßëà ïåðåä íåþ,
îæèäàß ïðèêàçàíüß. ‚ ýòî âðåìß ðàçäàëñß ñíèçó ãëóõîé øóì.
     - —òî òàêîå? - ñïðîñèëà áîëüíàß.
     - ƒîñïîäà îòêóøàëè, - îòâå÷àëà ñëóæàíêà; - âñòàþò èç-çà  ñòîëà.  ‘åé÷àñ
ïðèäåò ñþäà ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà.
     àòàøà, êàçàëîñü, îáðàäîâàëàñü;  îíà  ìàõíóëà  ñëàáîþ  ðóêîþ.  ‘ëóæàíêà
çàäåðíóëà çàíàâåñ è ñåëà îïßòü çà ñàìîïðßëêó.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò èç-çà äâåðè ïîêàçàëàñü  ãîëîâà  â  áåëîì  øèðîêîì
÷åïöå ñ òåìíûìè ëåíòàìè, è ñïðîñèëè âïîëãîëîñà:
     - —òî àòàøà?
     - ‡äðàâñòâóé, òåòóøêà, - ñêàçàëà òèõî áîëüíàß; è ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà  ê
íåé ïîñïåøèëà.
     - àðûøíß â ïàìßòè, - ñêàçàëà ñëóæàíêà, îñòîðîæíî ïðèäâèãàß êðåñëà.
     ‘òàðóøêà ñî ñëåçàìè ïîöåëîâàëà áëåäíîå, òîìíîå ëèöî ïëåìßííèöû  è  ñåëà
ïîäëå íåå. ‚ñëåä çà íåþ íåìåö-ëåêàðü, â ÷åðíîì êàôòàíå è  â  ó÷åíîì  ïàðèêå,
âîøåë, ïîùóïàë ó àòàøè ïóëüñ è îáúßâèë ïî-ëàòûíè, à ïîòîì è ïî-ðóññêè,  ÷òî
îïàñíîñòü ìèíîâàëàñü. Ží ïîòðåáîâàë  áóìàãè  è  ÷åðíèëüíèöû,  íàïèñàë  íîâûé
ðåöåïò è óåõàë, à ñòàðóøêà âñòàëà  è,  ñíîâà  ïîöåëîâàâ  àòàëüþ,  ñ  äîáðîþ
âåñòèþ òîò÷àñ îòïðàâèëàñü âíèç ê ƒàâðèëå €ôàíàñüåâè÷ó.
     ‚ ãîñòèíîé, â ìóíäèðå ïðè øïàãå, ñ øëßïîþ â ðóêàõ, ñèäåë öàðñêèé  àðàï,
ïî÷òèòåëüíî ðàçãîâàðèâàß ñ ƒàâðèëîþ €ôàíàñüåâè÷åì. Šîðñàêîâ, ðàñòßíóâøèñü íà
ïóõîâîì äèâàíå, ñëóøàë èõ ðàññåßííî è  äðàçíèë  çàñëóæåííóþ  áîðçóþ  ñîáàêó;
íàñêó÷à ñèì çàíßòèåì, îí ïîäîøåë  ê  çåðêàëó,  îáûêíîâåííîìó  ïðèáåæèùó  åãî
ïðàçäíîñòè, è â íåì óâèäåë ’àòüßíó €ôàíàñüåâíó, êîòîðàß èç-çà  äâåðè  äåëàëà
áðàòó íåçàìå÷àåìûå çíàêè.
     - ‚àñ çîâóò, ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷, - ñêàçàë Šîðñàêîâ, îáðàòßñü ê íåìó  è
ïåðåáèâ ðå÷ü ˆáðàãèìà. ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷ òîò÷àñ ïîøåë ê ñåñòðå è ïðèòâîðèë
çà ñîáîþ äâåðü.
     - „èâëþñü òâîåìó òåðïåíèþ, - ñêàçàë  Šîðñàêîâ  ˆáðàãèìó.  -  èòûé  ÷àñ
ñëóøàåøü òû áðåäíè î äðåâíîñòè ðîäà ‹ûêîâûõ è æåâñêèõ è åùå ïðèñîâîêóïëßåøü
ê òîìó ñâîè íðàâîó÷èòåëüíûå ïðèìå÷àíèß! à òâîåì ìåñòå  j'aurais  plante  la
{7} ñòàðîãî âðàëß è âåñü åãî ðîä,  âêëþ÷àß  òóò  æå  è  àòàëèþ  ƒàâðèëîâíó,
êîòîðàß æåìàíèòñß, ïðèòâîðßåòñß áîëüíîé, une petite sante...  {8}  ‘êàæè  ïî
ñîâåñòè, óæåëè òû âëþáëåí â ýòó ìàëåíüêóþ mijauree {9}?  îñëóøàé,  ˆáðàãèì,
ïîñëåäóé õîòü ðàç ìîåìó ñîâåòó; ïðàâî, ß áëàãîðàçóìíåå,  ÷åì  êàæóñü.  ðîñü
ýòó áëàæíóþ ìûñëü. å æåíèñü. Œíå ñäàåòñß,  ÷òî  òâîß  íåâåñòà  íèêàêîãî  íå
èìååò îñîáåííîãî ê òåáå  ðàñïîëîæåíèß.  Œàëî  ëè  ÷òî  ñëó÷àåòñß  íà  ñâåòå?
àïðèìåð: ß, êîíå÷íî, ñîáîþ íå äóðåí, íî ñëó÷àëîñü, îäíàêî æ, ìíå îáìàíûâàòü
ìóæåé, êîòîðûå áûëè, åé-áîãó, íè÷åì íå õóæå ìîåãî. ’û ñàì... ïîìíèøü  íàøåãî
ïàðèæñêîãî  ïðèßòåëß,  ãðàôà  D.?  åëüçß  íàäåßòüñß  íà  æåíñêóþ  âåðíîñòü;
ñ÷àñòëèâ, êòî ñìîòðèò íà  ýòî  ðàâíîäóøíî!  î  òû!..  ‘  òâîèì  ëè  ïûëêèì,
çàäóì÷èâûì è ïîäîçðèòåëüíûì õàðàêòåðîì, ñ òâîèì ñïëþùåííûì  íîñîì,  âçäóòûìè
ãóáàìè, ñ ýòîé øåðøàâîé øåðñòüþ áðîñàòüñß âî âñå îïàñíîñòè æåíèòüáû?..
     - ëàãîäàðþ çà äðóæåñêèé ñîâåò, - ïåðåðâàë õîëîäíî ˆáðàãèì, - íî çíàåøü
ïîñëîâèöó: íå òâîß ïå÷àëü ÷óæèõ äåòåé êà÷àòü...
     - ‘ìîòðè, ˆáðàãèì, - îòâå÷àë, ñìåßñü, Šîðñàêîâ, - ÷òîá  òåáå  ïîñëå  íå
ïðèøëîñü ýòó ïîñëîâèöó äîêàçûâàòü íà ñàìîì äåëå, â áóêâàëüíîì ñìûñëå.
     î ðàçãîâîð â äðóãîé êîìíàòå ñòàíîâèëñß ãîðß÷.
     - ’û óìîðèøü åå, - ãîâîðèëà ñòàðóøêà. - Žíà íå âûíåñåò åãî âèäó.
     - î ïîñóäè òû ñàìà, - âîçðàæàë óïðßìûé áðàò. - ‚îò óæ äâå íåäåëè åçäèò
îí æåíèõîì, à äî ñèõ ïîð íå âèäàë íåâåñòû. Ží íàêîíåö ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî åå
áîëåçíü ïóñòàß âûäóìêà, ÷òî ìû èùåì  òîëüêî  êàê  áû  âðåìß  ïðîäëèòü,  ÷òîá
êàê-íèáóäü îò íåãî îòäåëàòüñß. „à ÷òî ñêàæåò è öàðü? Ží óæ è  òàê  òðè  ðàçà
ïðèñûëàë ñïðîñèòü î çäîðîâüå àòàëüè. ‚îëß òâîß - à ß  ññîðèòüñß  ñ  íèì  íå
íàìåðåí.
     - ƒîñïîäè áîæå ìîé, - ñêàçàëà ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà, - ÷òî ñ íåþ, áåäíîþ,
áóäåò? î êðàéíåé ìåðå ïóñòè ìåíß  ïðèãîòîâèòü  åå  ê  òàêîìó  ïîñåùåíèþ.  -
ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷ ñîãëàñèëñß è âîçâðàòèëñß â ãîñòèíóþ.
     - ‘ëàâà áîãó, - ñêàçàë îí ˆáðàãèìó,  -  îïàñíîñòü  ìèíîâàëàñü.  àòàëüå
ãîðàçäî ëó÷øå; åñëè á íå ñîâåñòíî áûëî îñòàâèòü çäåñü îäíîãî äîðîãîãî ãîñòß,
ˆâàíà …âãðàôîâè÷à, òî ß ïîâåë áû òåáß ââåðõ âçãëßíóòü íà ñâîþ íåâåñòó.
     Šîðñàêîâ  ïîçäðàâèë  ƒàâðèëó  €ôàíàñüåâè÷à,  ïðîñèë  íå   áåñïîêîèòüñß,
óâåðèë, ÷òî åìó íåîáõîäèìî åõàòü, è ïîáåæàë â ïåðåäíþþ, íå äîïóñêàß  õîçßèíà
ïðîâîäèòü ñåáß.
     Œåæäó òåì ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà ñïåøèëà ïðèãîòîâèòü áîëüíóþ  ê  ïîßâëåíèþ
ñòðàøíîãî ãîñòß. ‚îøåä â ñâåòëèöó, îíà ñåëà,  çàäûõàßñü,  ó  ïîñòåëè,  âçßëà
àòàøó çà ðóêó, íî íå óñïåëà åùå  âûìîëâèòü  ñëîâà,  êàê  äâåðü  îòâîðèëàñü.
àòàøà ñïðîñèëà: êòî ïðèøåë. ‘òàðóøêà îáìåðëà è îíåìåëà. ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷
îòäåðíóë çàíàâåñ, õîëîäíî  ïîñìîòðåë  íà  áîëüíóþ  è  ñïðîñèë,  êàêîâà  îíà?
îëüíàß õîòåëà åìó óëûáíóòüñß, íî íå ìîãëà. ‘óðîâûé âçãëßä îòöà åå  ïîðàçèë,
è áåñïîêîéñòâî îâëàäåëî åþ. ‚ ýòî âðåìß ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî  ñòîßë  ó  åå
èçãîëîâüß. Žíà ñ óñèëèåì ïðèïîäíßëà ãîëîâó è âäðóã  óçíàëà  öàðñêîãî  àðàïà.
’óò îíà âñïîìíèëà âñå, âåñü óæàñ áóäóùåãî  ïðåäñòàâèëñß  åé.  î  èçíóðåííàß
ïðèðîäà íå ïîëó÷èëà ïðèìåòíîãî ïîòðßñåíèß. àòàøà ñíîâà îïóñòèëà  ãîëîâó  íà
ïîäóøêó  è  çàêðûëà  ãëàçà...  ñåðäöå  â  íåé  áèëîñü  áîëåçíåííî.   ’àòüßíà
€ôàíàñüåâíà ïîäàëà áðàòó  çíàê,  ÷òî  áîëüíàß  õî÷åò  óñíóòü,  è  âñå  âûøëè
ïîòèõîíüêó èç ñâåòëèöû, êðîìå ñëóæàíêè, êîòîðàß ñíîâà ñåëà çà ñàìîïðßëêó.
     åñ÷àñòíàß êðàñàâèöà îòêðûëà ãëàçà è, íå âèäß óæå  íèêîãî  îêîëî  ñâîåé
ïîñòåëè, ïîäîçâàëà ñëóæàíêó è ïîñëàëà åå çà êàðëèöåþ.  î  â  òó  æå  ìèíóòó
êðóãëàß, ñòàðàß êðîøêà êàê øàðèê ïîäêàòèëàñü ê  åå  êðîâàòè.  ‹àñòî÷êà  (òàê
íàçûâàëàñü êàðëèöà) âî  âñþ  ïðûòü  êîðîòåíüêèõ  íîæåê,  âñëåä  çà  ƒàâðèëîþ
€ôàíàñüåâè÷åì è ˆáðàãèìîì, ïóñòèëàñü  ââåðõ  ïî  ëåñòíèöå  è  ïðèòàèëàñü  çà
äâåðüþ, íå èçìåíßß ëþáîïûòñòâó, ñðîäíîìó ïðåêðàñíîìó ïîëó. àòàøà, óâèäß åå,
âûñëàëà ñëóæàíêó, è êàðëèöà ñåëà ó êðîâàòè íà ñêàìåå÷êó.
     èêîãäà ñòîëü ìàëåíüêîå òåëî íå çàêëþ÷àëî â ñåáå ñòîëü  ìíîãî  äóøåâíîé
äåßòåëüíîñòè. Žíà âìåøèâàëàñü âî âñå, çíàëà âñå, õëîïîòàëà îáî âñåì.  •èòðûì
è âêðàä÷èâûì óìîì óìåëà îíà ïðèîáðåñòè ëþáîâü ñâîèõ ãîñïîä è íåíàâèñòü âñåãî
äîìà, êîòîðûì óïðàâëßëà ñàìîâëàñòíî. ƒàâðèëà €ôàíàñüåâè÷ ñëóøàë  åå  äîíîñû,
æàëîáû è ìåëî÷íûå ïðîñüáû; ’àòüßíà €ôàíàñüåâíà ïîìèíóòíî  ñïðàâëßëàñü  ñ  åå
ìíåíèßìè  è  ðóêîâîäñòâîâàëàñü  åå  ñîâåòàìè;   à   àòàøà   èìåëà   ê   íåé
íåîãðàíè÷åííóþ ïðèâßçàííîñòü è äîâåðßëà åé  âñå  ñâîè  ìûñëè,  âñå  äâèæåíèß
øåñòíàäöàòèëåòíåãî ñâîåãî ñåðäöà.
     - ‡íàåøü, ‹àñòî÷êà? - ñêàçàëà îíà, - áàòþøêà âûäàåò ìåíß çà àðàïà.
     Šàðëèöà âçäîõíóëà ãëóáîêî, è ñìîðùåííîå ëèöî åå ñìîðùèëîñü åùå áîëåå.
     - àçâå íåò íàäåæäû, - ïðîäîëæàëà àòàøà, - ðàçâå áàòþøêà  íå  ñæàëèòñß
íàäî ìíîþ?
     Šàðëèöà òðßõíóëà ÷åï÷èêîì.
     - å çàñòóïßòñß ëè çà ìåíß äåäóøêà àëè òåòóøêà?
     - åò, áàðûøíß. €ðàï âî âðåìß  òâîåé  áîëåçíè  âñåõ  óñïåë  çàâîðîæèòü.
àðèí îò íåãî áåç óìà, êíßçü òîëüêî  èì  è  áðåäèò,  à  ’àòüßíà  €ôàíàñüåâíà
ãîâîðèò: æàëü, ÷òî àðàï, à ëó÷øåãî æåíèõà ãðåõ íàì è æåëàòü.
     - îæå ìîé, áîæå ìîé! - ïðîñòîíàëà áåäíàß àòàøà.
     - å ïå÷àëüñß, êðàñàâèöà íàøà, - ñêàçàëà êàðëèöà, öåëóß åå ñëàáóþ ðóêó.
- …ñëè óæ è áûòü òåáå çà àðàïîì, òî âñå æå áóäåøü íà ñâîåé  âîëå.  ûí÷å  íå
òî, ÷òî â ñòàðèíó; ìóæüß æåí íå çàïèðàþò: àðàï, ñëûøíî,  áîãàò;  äîì  ó  âàñ
áóäåò êàê ïîëíàß ÷àøà, çàæèâåøü ïðèïåâàþ÷è...
     - åäíûé ‚àëåðèàí! - ñêàçàëà àòàøà, íî òàê  òèõî,  ÷òî  êàðëèöà  ìîãëà
òîëüêî óãàäàòü, à íå ñëûøàòü ýòè ñëîâà.
     - ’î-òî áàðûøíß, - ñêàçàëà îíà, òàèíñòâåííî ïîíèçèâ ãîëîñ,  -  êàáû  òû
ìåíüøå äóìàëà î ñòðåëåöêîì ñèðîòå, òàê áû â æàðó î íåì íå áðåäèëà, à áàòþøêà
íå ãíåâàëñß á.
     - —òî? - ñêàçàëà èñïóãàííàß àòàøà, -  ß  áðåäèëà  ‚àëåðèàíîì,  áàòþøêà
ñëûøàë, áàòþøêà ãíåâàåòñß!
     - ’î-òî è áåäà, - îòâå÷àëà êàðëèöà. - ’åïåðü, åñëè  òû  áóäåøü  ïðîñèòü
åãî íå âûäàâàòü òåáß çà àðàïà, òàê îí ïîäóìàåò, ÷òî ‚àëåðèàí òîìó  ïðè÷èíîþ.
„åëàòü íå÷åãî: óæ ïîêîðèñü âîëå ðîäèòåëüñêîé, à ÷òî áóäåò òî áóäåò.
     àòàøà íå âîçðàçèëà íè ñëîâà. Œûñëü, ÷òî òàéíà åå ñåðäöà èçâåñòíà  îòöó
åå, ñèëüíî ïîäåéñòâîâàëà íà åå  âîîáðàæåíèå.  Žäíà  íàäåæäà  åé  îñòàâàëàñü:
óìåðåòü ïðåæäå ñîâåðøåíèß íåíàâèñòíîãî áðàêà. òà ìûñëü åå óòåøèëà. ‘ëàáîé è
ïå÷àëüíîé äóøîé ïîêîðèëàñü îíà ñâîåìó æðåáèþ.

        ƒ‹€‚€ VII

     ‚ äîìå ƒàâðèëû €ôàíàñüåâè÷à èç ñåíåé íàïðàâî íàõîäèëàñü òåñíàß  êàìîðêà
ñ îäíèì îêîøå÷êîì. ‚ íåé ñòîßëà ïðîñòàß êðîâàòü, ïîêðûòàß áàéêîâûì  îäåßëîì,
à ïðåä êðîâàòüþ åëîâûé ñòîëèê, íà êîòîðîì  ãîðåëà  ñàëüíàß  ñâå÷à  è  ëåæàëè
îòêðûòûå  íîòû.  à  ñòåíå  âèñåë  ñòàðûé  ñèíèé  ìóíäèð  è  åãî  ðîâåñíèöà,
òðåóãîëüíàß øëßïà; íàä íåþ òðåìß ãâîçäèêàìè ïðèáèòà áûëà  ëóáî÷íàß  êàðòèíà,
èçîáðàæàþùàß Šàðëà XII âåðõîì. ‡âóêè ôëåéòû  ðàçäàâàëèñü  â  ýòîé  ñìèðåííîé
îáèòåëè. ëåííûé òàíöìåéñòåð, óåäèíåííûé åå æèòåëü, â êîëïàêå è â êèòàé÷àòîì
øëàôîðêå, óñëàæäàë ñêóêó çèìíåãî âå÷åðà, íàèãðûâàß ñòàðèííûå øâåäñêèå ìàðøè,
íàïîìèíàþùèå åìó âåñåëîå âðåìß åãî þíîñòè. îñâßòèâ öåëûå äâà  ÷àñà  íà  ñèå
óïðàæíåíèå, øâåä ðàçîáðàë ñâîþ ôëåéòó, âëîæèë åå â ßùèê è ñòàë ðàçäåâàòüñß.
     ‚ ýòî âðåìß çàùåëêà äâåðè åãî ïðèïîäíßëàñü, è êðàñèâûé ìîëîäîé  ÷åëîâåê
âûñîêîãî ðîñòó, â ìóíäèðå, âîøåë â êîìíàòó.
     “äèâëåííûé øâåä âñòàë èñïóãàííî.
     - ’û íå óçíàë ìåíß, ƒóñòàâ €äàìû÷, - ñêàçàë ìîëîäîé ïîñåòèòåëü òðîíóòûì
ãîëîñîì, - òû íå ïîìíèøü ìàëü÷èêà, êîòîðîãî ó÷èë òû  øâåäñêîìó  àðòèêóëó,  ñ
êîòîðûì òû ÷óòü íå íàäåëàë ïîæàðà â ýòîé ñàìîé êîìíàòêå, ñòðåëßß èç  äåòñêîé
ïóøå÷êè.
     ƒóñòàâ €äàìû÷ ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëñß...
     - -ý-ý,- âñêðè÷àë îí íàêîíåö, îáíèìàß åãî,-  ñäàðîôî,  òîôíî  ëè  òâîé
ñäåñü. ‘àäèñü, òâîé òîáðèé ïîâåñ, ïîãîôîðèì.
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


        Ž‚…‘’ˆ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ˆ‚€€ …’Ž‚ˆ—€ …‹Šˆ€

     ƒ-æà ðîñòàêîâà

     ’î, ìîé áàòþøêà, îí åùå ñûçìàëà ê èñòîðèßì îõîòíèê.

     ‘êîòèíèí

     Œèòðîôàí ïî ìíå.

     åäîðîñëü.


        Ž’ ˆ‡„€’…‹Ÿ

     ‚çßâøèñü õëîïîòàòü îá èçäàíèè îâåñòåé ˆ. . åëêèíà, ïðåäëàãàåìûõ íûíå
ïóáëèêå, ìû æåëàëè ê îíûì ïðèñîâîêóïèòü õîòß êðàòêîå æèçíåîïèñàíèå ïîêîéíîãî
àâòîðà è  òåì  îò÷àñòè  óäîâëåòâîðèòü  ñïðàâåäëèâîìó  ëþáîïûòñòâó  ëþáèòåëåé
îòå÷åñòâåííîé ñëîâåñíîñòè. „ëß ñåãî îáðàòèëèñü áûëî ìû  ê  Œàðüå  €ëåêñååâíå
’ðàôèëèíîé, áëèæàéøåé ðîäñòâåííèöå è íàñëåäíèöå ˆâàíà åòðîâè÷à åëêèíà; íî,
ê ñîæàëåíèþ, åé íåâîçìîæíî áûëî íàì äîñòàâèòü íèêàêîãî î íåì  èçâåñòèß,  èáî
ïîêîéíèê âîâñå íå áûë åé  çíàêîì.  Žíà  ñîâåòîâàëà  íàì  îòíåñòèñü  ïî  ñåìó
ïðåäìåòó ê îäíîìó  ïî÷òåííîìó  ìóæó,  áûâøåìó  äðóãîì  ˆâàíó  åòðîâè÷ó.  Œû
ïîñëåäîâàëè ñåìó ñîâåòó, è íà ïèñüìî íàøå  ïîëó÷èëè  íèæåñëåäóþùèé  æåëàåìûé
îòâåò. îìåùàåì åãî  áåçî  âñßêèõ  ïåðåìåí  è  ïðèìå÷àíèé,  êàê  äðàãîöåííûé
ïàìßòíèê áëàãîðîäíîãî îáðàçà ìíåíèé è òðîãàòåëüíîãî äðóæåñòâà,  à  âìåñòå  ñ
òåì, êàê è âåñüìà äîñòàòî÷íîå áèîãðàôè÷åñêîå èçâåñòèå.
     Œèëîñòèâûé ƒîñóäàðü ìîé ****!
     î÷òåííåéøåå ïèñüìî âàøå îò 15-ãî ñåãî ìåñßöà ïîëó÷èòü èìåë ß ÷åñòü  23
ñåãî æå ìåñßöà, â êîåì  âû  èçúßâëßåòå  ìíå  ñâîå  æåëàíèå  èìåòü  ïîäðîáíîå
èçâåñòèå î âðåìåíè ðîæäåíèß è ñìåðòè, î ñëóæáå, î äîìàøíèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ,
òàêæå è î çàíßòèßõ è íðàâå ïîêîéíîãî ˆâàíà åòðîâè÷à åëêèíà, áûâøåãî  ìîåãî
èñêðåííåãî äðóãà  è  ñîñåäà  ïî  ïîìåñòüßì.  ‘  âåëèêèì  ìîèì  óäîâîëüñòâèåì
èñïîëíßþ ñèå âàøå æåëàíèå è ïðåïðîâîæäàþ ê  âàì,  ìèëîñòèâûé  ãîñóäàðü  ìîé,
âñå, ÷òî èç åãî ðàçãîâîðîâ, à òàêæå èç ñîáñòâåííûõ ìîèõ íàáëþäåíèé çàïîìíèòü
ìîãó.
     ˆâàí åòðîâè÷ åëêèí ðîäèëñß îò ÷åñòíûõ è áëàãîðîäíûõ ðîäèòåëåé â  1798
ãîäó â ñåëå ƒîðþõèíå. îêîéíûé îòåö åãî, ñåêóíä-ìàéîð åòð ˆâàíîâè÷  åëêèí,
áûë æåíàò íà äåâèöå åëàãåå ƒàâðèëîâíå èç äîìó ’ðàôèëèíûõ. Ží áûë ÷åëîâåê íå
áîãàòûé, íî óìåðåííûé, è ïî ÷àñòè õîçßéñòâà âåñüìà ñìûøëåíûé. ‘ûí èõ ïîëó÷èë
ïåðâîíà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå îò äåðåâåíñêîãî äüß÷êà. ‘åìó-òî  ïî÷òåííîìó  ìóæó
áûë îí, êàæåòñß,  îáßçàí  îõîòîþ  ê  ÷òåíèþ  è  çàíßòèßì  ïî  ÷àñòè  ðóññêîé
ñëîâåñíîñòè. ‚ 1815 ãîäó âñòóïèë  îí  â  ñëóæáó  â  ïåõîòíûé  åãåðñêèé  ïîëê
(÷èñëîì íå óïîìíþ), â êîåì è íàõîäèëñß  äî  ñàìîãî  1823  ãîäà.  ‘ìåðòü  åãî
ðîäèòåëåé, ïî÷òè â îäíî âðåìß ïðèêëþ÷èâøàßñß, ïîíóäèëà åãî ïîäàòü â îòñòàâêó
è ïðèåõàòü â ñåëî ƒîðþõèíî, ñâîþ îò÷èíó.
     ‚ñòóïèâ  â  óïðàâëåíèå  èìåíèß,  ˆâàí  åòðîâè÷,   ïî   ïðè÷èíå   ñâîåé
íåîïûòíîñòè è ìßãêîñåðäèß, â ñêîðîì âðåìåíè  çàïóñòèë  õîçßéñòâî  è  îñëàáèë
ñòðîãîé ïîðßäîê, çàâåäåííûé ïîêîéíûì  åãî  ðîäèòåëåì.  ‘ìåíèâ  èñïðàâíîãî  è
ðàñòîðîïíîãî ñòàðîñòó, êîèì êðåñòüßíå åãî (ïî èõ ïðèâû÷êå) áûëè  íåäîâîëüíû,
ïîðó÷èë  îí  óïðàâëåíèå  ñåëà  ñòàðîé  ñâîåé   êëþ÷íèöå,   ïðèîáðåòøåé   åãî
äîâåðåííîñòü èñêóññòâîì ðàññêàçûâàòü èñòîðèè. ‘èß ãëóïàß  ñòàðóõà  íå  óìåëà
íèêîãäà ðàçëè÷èòü  äâàäöàòèïßòèðóáëåâîé  àññèãíàöèè  îò  ïßòèäåñßòèðóáëåâîé;
êðåñòüßíå, êîèì îíà âñåì áûëà êóìà,  åå  âîâñå  íå  áîßëèñü;  èìè  âûáðàííûé
ñòàðîñòà  äî  òîãî  èì  ïîòâîðñòâîâàë,  ïëóòóß  çàîäíî,  ÷òî  ˆâàí  åòðîâè÷
ïðèíóæäåí áûë îòìåíèòü áàðùèíó è ó÷ðåäèòü âåñüìà óìåðåííûé îáðîê; íî  è  òóò
êðåñòüßíå, ïîëüçóßñü åãî ñëàáîñòèþ, íà ïåðâûé ãîä âûïðîñèëè  ñåáå  íàðî÷èòóþ
ëüãîòó, à â ñëåäóþùèå áîëåå äâóõ òðåòåé îáðîêà ïëàòèëè îðåõàìè, áðóñíèêîþ  è
òîìó ïîäîáíûì; è òóò áûëè íåäîèìêè.
     ûâ ïðèßòåëü ïîêîéíîìó  ðîäèòåëþ  ˆâàíà  åòðîâè÷à,  ß  ïî÷èòàë  äîëãîì
ïðåäëàãàòü è ñûíó ñâîè ñîâåòû è íåîäíîêðàòíî âûçûâàëñß âîññòàíîâèòü ïðåæíèé,
èì óïóùåííûé, ïîðßäîê. „ëß  ñåãî,  ïðèåõàâ  îäíàæäû  ê  íåìó,  ïîòðåáîâàë  ß
õîçßéñòâåííûå êíèãè, ïðèçâàë ïëóòà ñòàðîñòó, è â ïðèñóòñòâèè ˆâàíà åòðîâè÷à
çàíßëñß ðàññìîòðåíèåì îíûõ. Œîëîäîé õîçßèí ñíà÷àëà ñòàë ñëåäîâàòü çà ìíîþ ñî
âñåâîçìîæíûì âíèìàíèåì è ïðèëåæíîñòèþ; íî êàê ïî  ñ÷åòàì  îêàçàëîñü,  ÷òî  â
ïîñëåäíèå äâà ãîäà ÷èñëî êðåñòüßí  óìíîæèëîñü,  ÷èñëî  æå  äâîðîâûõ  ïòèö  è
äîìàøíåãî ñêîòà íàðî÷èòî óìåíüøèëîñü, òî ˆâàí åòðîâè÷  äîâîëüñòâîâàëñß  ñèì
ïåðâûì ñâåäåíèåì è äàëåå ìåíß íå ñëóøàë, è â òó ñàìóþ ìèíóòó, êàê  ß  ñâîèìè
ðàçûñêàíèßìè è ñòðîãèìè äîïðîñàìè ïëóòà ñòàðîñòó  â  êðàéíåå  çàìåøàòåëüñòâî
ïðèâåë è ê ñîâåðøåííîìó áåçìîëâèþ ïðèíóäèë, ñ âåëèêîþ ìîåþ äîñàäîþ óñëûøàë ß
ˆâàíà åòðîâè÷à êðåïêî õðàïßùåãî íà  ñâîåì  ñòóëå.  ‘  òåõ  ïîð  ïåðåñòàë  ß
âìåøèâàòüñß â åãî õîçßéñòâåííûå ðàñïîðßæåíèß è ïåðåäàë åãî äåëà  (êàê  è  îí
ñàì) ðàñïîðßæåíèþ âñåâûøíåãî.
     ‘èå äðóæåñêèõ íàøèõ ñíîøåíèé íèñêîëüêî, âïðî÷åì, íå ðàññòðîèëî; èáî  ß,
ñîáîëåçíóß  åãî  ñëàáîñòè  è  ïàãóáíîìó  íåðàäåíèþ,  îáùåìó  ìîëîäûì   íàøèì
äâîðßíàì, èñêðåííî ëþáèë  ˆâàíà  åòðîâè÷à;  äà  íåëüçß  áûëî  è  íå  ëþáèòü
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñòîëü êðîòêîãî è ÷åñòíîãî. ‘ ñâîåé ñòîðîíû, ˆâàí  åòðîâè÷
îêàçûâàë óâàæåíèå ê ìîèì ëåòàì è ñåðäå÷íî áûë êî  ìíå  ïðèâåðæåí.  „î  ñàìîé
êîí÷èíû ñâîåé îí ïî÷òè êàæäûé äåíü ñî  ìíîþ  âèäåëñß,  äîðîæà  ïðîñòîþ  ìîåþ
áåñåäîþ, õîòß íè ïðèâû÷êàìè, íè îáðàçîì ìûñëåé, íè íðàâîì ìû áîëüøåþ  ÷àñòèþ
äðóã ñ äðóãîì íå ñõîäñòâîâàëè.
     ˆâàí  åòðîâè÷  âåë  æèçíü  ñàìóþ  óìåðåííóþ,  èçáåãàë   âñßêîãî   ðîäà
èçëèøåñòâ; íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü ìíå âèäåòü åãî íàâåñåëå (÷òî â êðàþ íàøåì çà
íåñëûõàííîå ÷óäî ïî÷åñòüñß ìîæåò);  ê  æåíñêîìó  æå  ïîëó  èìåë  îí  âåëèêóþ
ñêëîííîñòü, íî ñòûäëèâîñòü áûëà â íåì èñòèííî äåâè÷åñêàß  {‘ëåäóåò  àíåêäîò,
êîåãî ìû íå ïîìåùàåì, ïîëàãàß åãî èçëèøíèì; âïðî÷åì, óâåðßåì  ÷èòàòåëß,  ÷òî
îí íè÷åãî  ïðåäîñóäèòåëüíîãî  ïàìßòè  ˆâàíà  åòðîâè÷à  åëêèíà  â  ñåáå  íå
çàêëþ÷àåò.}.
     Šðîìå ïîâåñòåé, î êîòîðûõ  â  ïèñüìå  âàøåì  óïîìèíàòü  èçâîëèòå,  ˆâàí
åòðîâè÷ îñòàâèë ìíîæåñòâî  ðóêîïèñåé,  êîòîðûå  ÷àñòèþ  ó  ìåíß  íàõîäßòñß,
÷àñòèþ óïîòðåáëåíû åãî êëþ÷íèöåþ íà ðàçíûå äîìàøíèå ïîòðåáû.  ’àêèì  îáðàçîì
ïðîøëîþ çèìîþ âñå îêíà  åå  ôëèãåëß  çàêëååíû  áûëè  ïåðâîþ  ÷àñòèþ  ðîìàíà,
êîòîðîãî îí íå êîí÷èë. ‚ûøåóïîìßíóòûå  ïîâåñòè  áûëè,  êàæåòñß,  ïåðâûì  åãî
îïûòîì. Žíè, êàê  ñêàçûâàë  ˆâàí  åòðîâè÷,  áîëüøåþ  ÷àñòèþ  ñïðàâåäëèâû  è
ñëûøàíû èì îò ðàçíûõ îñîá {‚ ñàìîì äåëå, â ðóêîïèñè ã.  åëêèíà  íàä  êàæäîé
ïîâåñòèþ ðóêîé àâòîðà íàäïèñàíî: ñëûøàíî ìíîþ îò  òàêîé-òî  îñîáû  (÷èí  èëè
çâàíèå è  çàãëàâíûå  áóêâû  èìåíè  è  ôàìèëèè).  ‚ûïèñûâàåì  äëß  ëþáîïûòíûõ
èçûñêàòåëåé. "‘ìîòðèòåëü" ðàññêàçàí áûë åìó òèòóëßðíûì ñîâåòíèêîì €. ƒ.  .,
"‚ûñòðåë" ïîäïîëêîâíèêîì ˆ. ‹. ., "ƒðîáîâùèê" ïðèêàç÷èêîì . ‚., "Œåòåëü" è
"àðûøíß" äåâèöåþ Š. ˆ. ’.}. Žäíàêî æ èìåíà â íèõ  ïî÷òè  âñå  âûìûøëåíû  èì
ñàìèì, à íàçâàíèß ñåë è äåðåâåíü çàèìñòâîâàíû èç íàøåãî îêîëîòêà,  îò÷åãî  è
ìîß  äåðåâíß  ãäå-òî  óïîìßíóòà.  ‘èå  ïðîèçîøëî  íå  îò  çëîãî  êàêîãî-ëèáî
íàìåðåíèß, íî åäèíñòâåííî îò íåäîñòàòêà âîîáðàæåíèß.
     ˆâàí  åòðîâè÷  îñåíüþ  1828  ãîäà   çàíåìîã   ïðîñòóäíîþ   ëèõîðàäêîþ,
îáðàòèâøåþñß â ãîðß÷êó, è óìåð,  íåñìîòðß  íà  íåóñûïíûå  ñòàðàíèß  óåçäíîãî
íàøåãî ëåêàðß, ÷åëîâåêà âåñüìà èñêóñíîãî,  îñîáåííî  â  ëå÷åíèè  çàêîðåíåëûõ
áîëåçíåé, êàê-òî ìîçîëåé è òîìó ïîäîáíîãî. Ží ñêîí÷àëñß  íà  ìîèõ  ðóêàõ  íà
30-ì ãîäó îò ðîæäåíèß è ïîõîðîíåí â öåðêâè ñåëà ƒîðþõèíà áëèç  ïîêîéíûõ  åãî
ðîäèòåëåé.
     ˆâàí åòðîâè÷ áûë ðîñòó ñðåäíåãî, ãëàçà èìåë ñåðûå, âîëîñà  ðóñûå,  íîñ
ïðßìîé; ëèöîì áûë áåë è õóäîùàâ.
     ‚îò, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü ìîé, âñå,  ÷òî  ìîã  ß  ïðèïîìíèòü  êàñàòåëüíî
îáðàçà æèçíè, çàíßòèé, íðàâà è íàðóæíîñòè ïîêîéíîãî ñîñåäà è ïðèßòåëß ìîåãî.
î â ñëó÷àå, åñëè çàáëàãîðàññóäèòå ñäåëàòü èç ñåãî ìîåãî  ïèñüìà  êàêîå-ëèáî
óïîòðåáëåíèå, âñåïîêîðíåéøå ïðîøó íèêàê èìåíè ìîåãî íå óïîìèíàòü; èáî,  õîòß
ß âåñüìà óâàæàþ è ëþáëþ  ñî÷èíèòåëåé,  íî  â  ñèå  çâàíèå  âñòóïèòü  ïîëàãàþ
èçëèøíèì è â ìîè ëåòà íåïðèëè÷íûì. ‘ èñòèííûì ìîèì ïî÷òåíèåì è ïðî÷.

     1830 ãîäó îßáðß 16.
     ‘åëî åíàðàäîâî

     î÷èòàß äîëãîì óâàæèòü âîëþ ïî÷òåííîãî äðóãà  àâòîðà  íàøåãî,  ïðèíîñèì
åìó ãëóáî÷àéøóþ áëàãîäàðíîñòü çà äîñòàâëåííûå íàì èçâåñòèß è  íàäååìñß,  ÷òî
ïóáëèêà îöåíèò èõ èñêðåííîñòü è äîáðîäóøèå.

        €. .


        ‚›‘’…‹

     ‘òðåëßëèñü ìû.

     àðàòûíñêèé.

     Ÿ ïîêëßëñß çàñòðåëèòü åãî ïî  ïðàâó  äóýëè  (çà  íèì  îñòàëñß  åùå  ìîé
âûñòðåë).

     ‚å÷åð íà áèâóàêå.


        I

     Œû ñòîßëè â ìåñòå÷êå ***.  †èçíü  àðìåéñêîãî  îôèöåðà  èçâåñòíà.  “òðîì
ó÷åíüå, ìàíåæ; îáåä ó ïîëêîâîãî êîìàíäèðà èëè â æèäîâñêîì òðàêòèðå;  âå÷åðîì
ïóíø è êàðòû. ‚ *** íå áûëî íè îäíîãî îòêðûòîãî äîìà, íè îäíîé  íåâåñòû;  ìû
ñîáèðàëèñü äðóã ó äðóãà, ãäå, êðîìå ñâîèõ ìóíäèðîâ, íå âèäàëè íè÷åãî.
     Žäèí òîëüêî ÷åëîâåê ïðèíàäëåæàë íàøåìó îáùåñòâó, íå áóäó÷è âîåííûì. …ìó
áûëî îêîëî òðèäöàòè ïßòè ëåò, è ìû çà òî ïî÷èòàëè  åãî  ñòàðèêîì.  Žïûòíîñòü
äàâàëà åìó ïåðåä íàìè  ìíîãèå  ïðåèìóùåñòâà;  ê  òîìó  æå  åãî  îáûêíîâåííàß
óãðþìîñòü, êðóòîé íðàâ è çëîé ßçûê èìåëè ñèëüíîå  âëèßíèå  íà  ìîëîäûå  íàøè
óìû. Šàêàß-òî òàèíñòâåííîñòü îêðóæàëà åãî  ñóäüáó;  îí  êàçàëñß  ðóññêèì,  à
íîñèë èíîñòðàííîå èìß. åêîãäà îí ñëóæèë â ãóñàðàõ, è äàæå ñ÷àñòëèâî;  íèêòî
íå çíàë ïðè÷èíû, ïîáóäèâøåé åãî âûéòè  â  îòñòàâêó  è  ïîñåëèòüñß  â  áåäíîì
ìåñòå÷êå, ãäå æèë îí âìåñòå è áåäíî è ðàñòî÷èòåëüíî: õîäèë âå÷íî  ïåøêîì,  â
èçíîøåííîì ÷åðíîì ñåðòóêå, à äåðæàë îòêðûòûé ñòîë äëß âñåõ  îôèöåðîâ  íàøåãî
ïîëêà. ðàâäà, îáåä  åãî  ñîñòîßë  èç  äâóõ  èëè  òðåõ  áëþä,  èçãîòîâëåííûõ
îòñòàâíûì ñîëäàòîì, íî øàìïàíñêîå ëèëîñü ïðèòîì ðåêîþ. èêòî íå çíàë íè  åãî
ñîñòîßíèß, íè åãî äîõîäîâ, è íèêòî íå îñìåëèâàëñß î òîì  åãî  ñïðàøèâàòü.  “
íåãî âîäèëèñü êíèãè, áîëüøåþ ÷àñòèþ âîåííûå, äà ðîìàíû. Ží îõîòíî  äàâàë  èõ
÷èòàòü, íèêîãäà íå òðåáóß èõ íàçàä; çàòî íèêîãäà íå âîçâðàùàë õîçßèíó êíèãè,
èì çàíßòîé. ƒëàâíîå óïðàæíåíèå åãî ñîñòîßëî â ñòðåëüáå èç  ïèñòîëåòà.  ‘òåíû
åãî êîìíàòû áûëè âñå èñòî÷åíû ïóëßìè, âñå â ñêâàæèíàõ,  êàê  ñîòû  ï÷åëèíûå.
îãàòîå ñîáðàíèå ïèñòîëåòîâ áûëî åäèíñòâåííîé ðîñêîøüþ áåäíîé  ìàçàíêè,  ãäå
îí æèë. ˆñêóññòâî, äî êîåãî äîñòèã îí, áûëî íåèìîâåðíî, è åñëè á îí âûçâàëñß
ïóëåé ñáèòü ãðóøó ñ ôóðàæêè êîãî á òî íè áûëî, íèêòî  á  â  íàøåì  ïîëêó  íå
óñóìíèëñß ïîäñòàâèòü åìó ñâîåé ãîëîâû. àçãîâîð  ìåæäó  íàìè  êàñàëñß  ÷àñòî
ïîåäèíêîâ; ‘èëüâèî (òàê íàçîâó åãî) íèêîãäà â íåãî íå âìåøèâàëñß. à âîïðîñ,
ñëó÷àëîñü ëè åìó äðàòüñß, îòâå÷àë îí ñóõî, ÷òî ñëó÷àëîñü, íî  â  ïîäðîáíîñòè
íå âõîäèë, è  âèäíî  áûëî,  ÷òî  òàêîâûå  âîïðîñû  áûëè  åìó  íåïðèßòíû.  Œû
ïîëàãàëè, ÷òî íà ñîâåñòè  åãî  ëåæàëà  êàêàß-íèáóäü  íåñ÷àñòíàß  æåðòâà  åãî
óæàñíîãî èñêóññòâà. ‚ïðî÷åì, íàì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî ïîäîçðåâàòü  â  íåì
÷òî-íèáóäü ïîõîæåå íà ðîáîñòü.  …ñòü  ëþäè,  êîèõ  îäíà  íàðóæíîñòü  óäàëßåò
òàêîâûå ïîäîçðåíèß. å÷àßííûé ñëó÷àé âñåõ íàñ èçóìèë.
     Žäíàæäû  ÷åëîâåê  äåñßòü  íàøèõ  îôèöåðîâ  îáåäàëè  ó   ‘èëüâèî.   èëè
ïî-îáûêíîâåííîìó, òî åñòü î÷åíü ìíîãî;  ïîñëå  îáåäà  ñòàëè  ìû  óãîâàðèâàòü
õîçßèíà ïðîìåòàòü íàì áàíê. „îëãî  îí  îòêàçûâàëñß,  èáî  íèêîãäà  ïî÷òè  íå
èãðàë; íàêîíåö âåëåë ïîäàòü êàðòû, âûñûïàë íà ñòîë ïîëñîòíè ÷åðâîíöåâ è  ñåë
ìåòàòü. Œû îêðóæèëè åãî, è èãðà  çàâßçàëàñü.  ‘èëüâèî  èìåë  îáûêíîâåíèå  çà
èãðîþ õðàíèòü ñîâåðøåííîå ìîë÷àíèå, íèêîãäà íå ñïîðèë è íå îáúßñíßëñß.  …ñëè
ïîíòåðó ñëó÷àëîñü îáñ÷èòàòüñß, òî îí òîò÷àñ èëè äîïëà÷èâàë  äîñòàëüíîå,  èëè
çàïèñûâàë ëèøíåå. Œû óæ ýòî çíàëè è íå ìåøàëè åìó õîçßéíè÷àòü ïî-ñâîåìó;  íî
ìåæäó íàìè íàõîäèëñß îôèöåð, íåäàâíî ê íàì ïåðåâåäåííûé. Ží, èãðàß òóò æå, â
ðàññåßííîñòè çàãíóë ëèøíèé óãîë. ‘èëüâèî âçßë ìåë è óðàâíßë ñ÷åò  ïî  ñâîåìó
îáûêíîâåíèþ. Žôèöåð, äóìàß, ÷òî îí îøèáñß, ïóñòèëñß  â  îáúßñíåíèß.  ‘èëüâèî
ìîë÷à ïðîäîëæàë ìåòàòü. Žôèöåð, ïîòåðßâ òåðïåíèå, âçßë ùåòêó è ñòåð òî,  ÷òî
êàçàëîñü åìó íàïðàñíî çàïèñàííûì. ‘èëüâèî âçßë ìåë è çàïèñàë ñíîâà.  Žôèöåð,
ðàçãîðß÷åííûé âèíîì, èãðîþ è ñìåõîì òîâàðèùåé, ïî÷åë ñåáß æåñòîêî  îáèæåííûì
è, â áåøåíñòâå ñõâàòèâ ñî ñòîëà ìåäíûé øàíäàë, ïóñòèë åãî â ‘èëüâèî, êîòîðûé
åäâà óñïåë îòêëîíèòüñß îò óäàðà. Œû ñìóòèëèñü. ‘èëüâèî âñòàë,  ïîáëåäíåâ  îò
çëîñòè, è ñ  ñâåðêàþùèìè  ãëàçàìè  ñêàçàë:  "Œèëîñòèâûé  ãîñóäàðü,  èçâîëüòå
âûéòè, è áëàãîäàðèòå áîãà, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñü ó ìåíß â äîìå".
     Œû íå ñîìíåâàëèñü â ïîñëåäñòâèßõ è ïîëàãàëè íîâîãî òîâàðèùà óæå óáèòûì.
Žôèöåð âûøåë âîí, ñêàçàâ, ÷òî çà îáèäó  ãîòîâ  îòâå÷àòü,  êàê  áóäåò  óãîäíî
ãîñïîäèíó áàíêîìåòó. ˆãðà ïðîäîëæàëàñü åùå íåñêîëüêî  ìèíóò;  íî,  ÷óâñòâóß,
÷òî õîçßèíó áûëî íå äî èãðû, ìû îòñòàëè  îäèí  çà  äðóãèì  è  ðàçáðåëèñü  ïî
êâàðòèðàì, òîëêóß î ñêîðîé âàêàíöèè.
     à äðóãîé äåíü â ìàíåæå ìû ñïðàøèâàëè óæå, æèâ ëè åùå  áåäíûé  ïîðó÷èê,
êàê ñàì îí ßâèëñß ìåæäó íàìè; ìû ñäåëàëè åìó òîò æå âîïðîñ. Ží îòâå÷àë,  ÷òî
îá ‘èëüâèî íå èìåë îí åùå íèêàêîãî èçâåñòèß. òî íàñ  óäèâèëî.  Œû  ïîøëè  ê
‘èëüâèî è íàøëè åãî íà äâîðå, ñàæàþùåãî ïóëþ íà ïóëþ â òóçà, ïðèêëååííîãî  ê
âîðîòàì. Ží ïðèíßë íàñ ïî-îáûêíîâåííîìó, íè  ñëîâà  íå  ãîâîðß  î  â÷åðàøíåì
ïðîèñøåñòâèè.  ðîøëî  òðè  äíß,  ïîðó÷èê  áûë  åùå  æèâ.  Œû  ñ  óäèâëåíèåì
ñïðàøèâàëè:  íåóæåëè  ‘èëüâèî  íå  áóäåò  äðàòüñß?  ‘èëüâèî  íå  äðàëñß.  Ží
äîâîëüñòâîâàëñß î÷åíü ëåãêèì îáúßñíåíèåì è ïîìèðèëñß.
     òî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî  ïîâðåäèëî  åìó  âî  ìíåíèè  ìîëîäåæè.  åäîñòàòîê
ñìåëîñòè  ìåíåå  âñåãî  èçâèíßåòñß  ìîëîäûìè  ëþäüìè,  êîòîðûå  â  õðàáðîñòè
îáûêíîâåííî âèäßò âåðõ  ÷åëîâå÷åñêèõ  äîñòîèíñòâ  è  èçâèíåíèå  âñåâîçìîæíûõ
ïîðîêîâ. Žäíàêî æ ìàëî-ïîìàëó âñå áûëî  çàáûòî,  è  ‘èëüâèî  ñíîâà  ïðèîáðåë
ïðåæíåå ñâîå âëèßíèå.
     Žäèí ß íå ìîã óæå ê íåìó ïðèáëèçèòüñß.  ˆìåß  îò  ïðèðîäû  ðîìàíè÷åñêîå
âîîáðàæåíèå, ß âñåõ ñèëüíåå ïðåæäå ñåãî áûë ïðèâßçàí ê ÷åëîâåêó, êîåãî æèçíü
áûëà çàãàäêîþ è êîòîðûé êàçàëñß ìíå ãåðîåì òàèíñòâåííîé êàêîé-òî ïîâåñòè. Ží
ëþáèë ìåíß; ïî êðàéíåé ìåðå ñî ìíîé îäíèì îñòàâëßë îáûêíîâåííîå ñâîå  ðåçêîå
çëîðå÷èå è ãîâîðèë  î  ðàçíûõ  ïðåäìåòàõ  ñ  ïðîñòîäóøèåì  è  íåîáûêíîâåííîþ
ïðèßòíîñòèþ. î ïîñëå íåñ÷àñòíîãî âå÷åðà ìûñëü, ÷òî ÷åñòü åãî áûëà  çàìàðàíà
è íå îìûòà ïî åãî ñîáñòâåííîé âèíå, ýòà ìûñëü ìåíß íå ïîêèäàëà è ìåøàëà  ìíå
îáõîäèòüñß ñ íèì ïî-ïðåæíåìó; ìíå áûëî ñîâåñòíî íà íåãî ãëßäåòü. ‘èëüâèî áûë
ñëèøêîì óìåí è îïûòåí, ÷òîáû ýòîãî íå çàìåòèòü è íå óãàäûâàòü òîìó  ïðè÷èíû.
Šàçàëîñü, ýòî îãîð÷àëî åãî; ïî êðàéíåé ìåðå ß çàìåòèë ðàçà äâà â íåì æåëàíèå
ñî ìíîþ  îáúßñíèòüñß;  íî  ß  èçáåãàë  òàêèõ  ñëó÷àåâ,  è  ‘èëüâèî  îò  ìåíß
îòñòóïèëñß. ‘ òåõ ïîð âèäàëñß ß  ñ  íèì  òîëüêî  ïðè  òîâàðèùàõ,  è  ïðåæíèå
îòêðîâåííûå ðàçãîâîðû íàøè ïðåêðàòèëèñü.
     àññåßííûå æèòåëè ñòîëèöû íå èìåþò ïîíßòèß î ìíîãèõ âïå÷àòëåíèßõ, ñòîëü
èçâåñòíûõ æèòåëßì äåðåâåíü èëè ãîðîäêîâ, íàïðèìåð îá îæèäàíèè ïî÷òîâîãî äíß:
âî âòîðíèê è ïßòíèöó ïîëêîâàß íàøà êàíöåëßðèß áûâàëà  ïîëíà  îôèöåðàìè:  êòî
æäàë  äåíåã,  êòî   ïèñüìà,   êòî   ãàçåò.   àêåòû   îáûêíîâåííî   òóò   æå
ðàñïå÷àòûâàëèñü, íîâîñòè ñîîáùàëèñü, è êàíöåëßðèß ïðåäñòàâëßëà êàðòèíó ñàìóþ
îæèâëåííóþ. ‘èëüâèî ïîëó÷àë ïèñüìà, àäðåñîâàííûå â íàø ïîëê,  è  îáûêíîâåííî
òóò æå íàõîäèëñß. Žäíàæäû ïîäàëè åìó ïàêåò, ñ êîòîðîãî îí  ñîðâàë  ïå÷àòü  ñ
âèäîì âåëè÷àéøåãî íåòåðïåíèß. ðîáåãàß ïèñüìî, ãëàçà åãî ñâåðêàëè.  Žôèöåðû,
êàæäûé çàíßòûé ñâîèìè ïèñüìàìè, íè÷åãî íå çàìåòèëè. "ƒîñïîäà,  -  ñêàçàë  èì
‘èëüâèî, - îáñòîßòåëüñòâà òðåáóþò íåìåäëåííîãî ìîåãî îòñóòñòâèß; åäó ñåãîäíß
â íî÷ü; íàäåþñü, ÷òî âû íå îòêàæåòåñü îòîáåäàòü ó ìåíß â  ïîñëåäíèé  ðàç.  Ÿ
æäó è âàñ, - ïðîäîëæàë îí, îáðàòèâøèñü êî ìíå,  -  æäó  íåïðåìåííî".  ‘  ñèì
ñëîâîì îí ïîñïåøíî âûøåë; à ìû, ñîãëàñßñü ñîåäèíèòüñß ó  ‘èëüâèî,  ðàçîøëèñü
êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó.
     Ÿ ïðèøåë ê ‘èëüâèî â íàçíà÷åííîå âðåìß è íàøåë ó íåãî ïî÷òè âåñü  ïîëê.
‚ñå åãî äîáðî áûëî óæå óëîæåíî; îñòàâàëèñü îäíè ãîëûå, ïðîñòðåëåííûå  ñòåíû.
Œû ñåëè çà ñòîë; õîçßèí áûë  ÷ðåçâû÷àéíî  â  äóõå,  è  ñêîðî  âåñåëîñòü  åãî
ñîäåëàëàñü îáùåþ;  ïðîáêè  õëîïàëè  ïîìèíóòíî,  ñòàêàíû  ïåíèëèñü  è  øèïåëè
áåñïðåñòàííî, è ìû ñî âñåâîçìîæíûì óñåðäèåì æåëàëè îòúåçæàþùåìó äîáðîãî ïóòè
è âñßêîãî áëàãà. ‚ñòàëè èç-çà ñòîëà óæå ïîçäíî âå÷åðîì. ðè ðàçáîðå  ôóðàæåê
‘èëüâèî, ñî âñåìè ïðîùàßñü, âçßë ìåíß çà ðóêó è îñòàíîâèë â òó ñàìóþ ìèíóòó,
êàê ñîáèðàëñß ß âûéòè. "Œíå íóæíî ñ âàìè ïîãîâîðèòü", - ñêàçàë  îí  òèõî.  Ÿ
îñòàëñß.
     ƒîñòè óøëè; ìû  îñòàëèñü  âäâîåì,  ñåëè  äðóã  ïðîòèâó  äðóãà  è  ìîë÷à
çàêóðèëè òðóáêè. ‘èëüâèî áûë îçàáî÷åí; íå áûëî óæå è ñëåäîâ  åãî  ñóäîðîæíîé
âåñåëîñòè. Œðà÷íàß áëåäíîñòü, ñâåðêàþùèå ãëàçà è ãóñòîé äûì,  âûõîäßùèé  èçî
ðòó, ïðèäàâàëè åìó âèä íàñòîßùåãî äüßâîëà. ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, è ‘èëüâèî
ïðåðâàë ìîë÷àíèå.
     - Œîæåò áûòü, ìû íèêîãäà áîëüøå íå óâèäèìñß, - ñêàçàë îí ìíå,  -  ïåðåä
ðàçëóêîé ß õîòåë ñ âàìè îáúßñíèòüñß. ‚û