ïðèçíàþñü âåëèêîäóøíî,
’û ïîáåäèë ìåíß â äðóãîì:
’âîè ñâèðåïûå ãåðîè,
’âîè íåïðàâèëüíûå áîè,
’âîß Šèïðèäà, òâîé ‡åâåñ
îëüøîé èìåþò ïåðåâåñ
åðåä Žíåãèíûì õîëîäíûì,
ðåä ñîííîé ñêóêîþ ïîëåé,
åðåä ˆñòîìèíîé ìîåé,
ðåä íàøèì âîñïèòàíüåì ìîäíûì;
î ’àíß (ïðèñßãíó) ìèëåé
…ëåíû ïàêîñòíîé òâîåé.

XXXVIII

èêòî è ñïîðèòü òóò íå ñòàíåò,
•îòü çà …ëåíó Œåíåëàé
‘òî ëåò åùå íå ïåðåñòàíåò
Šàçíèòü ”ðèãèéñêèé áåäíûé êðàé,
•îòü âêðóã ïî÷òåííîãî ðèàìà
‘îáðàíüå ñòàðèêîâ åðãàìà,
…å çàâèäß, âíîâü ðåøèò:
ðàâ Œåíåëàé è ïðàâ àðèä.
—òî æ äî ñðàæåíèé, òî íåìíîãî
Ÿ ïîïðîøó âàñ ïîäîæäàòü:
ˆçâîëüòå äàëåå ÷èòàòü;
à÷àëà íå ñóäèòå ñòðîãî;
‘ðàæåíüå áóäåò. å ñîëãó,
—åñòíîå ñëîâî äàòü ìîãó.

‘òðîôà  XLIII èìååòñß â áåëîâîé ðóêîïèñè. ‚ ïåðâîì èçäàíèè îíà ïîßâèëàñü áåç
ïåðâûõ ÷åòûðåõ ñòèõîâ:

Šàê ãîíèò áè÷ â ïåñêó ìàíåæíîì
î êîðäå ðåçâûõ êîáûëèö,
Œóæ÷èíû â îêðóãå ìßòåæíîì
îãíàëè, äåðíóëè äåâèö.
îäêîâû, øïîðû åòóøêîâà
(Šàíöåëßðèñòà îòñòàâíîãî)
‘òó÷àò; óßíîâà êàáëóê
’àê è ëîìàåò ïîë âîêðóã;
’ðåñê, òîïîò, ãðîõîò - ïî ïîðßäêó:
—åì äàëüøå â ëåñ, òåì áîëüøå äðîâ;
’åïåðü ïîøëî íà ìîëîäöîâ:
óñòèëèñü, òîëüêî íå â ïðèñßäêó.
€õ! ëåã÷å, ëåã÷å: êàáëóêè
Žòäàâßò äàìñêèå íîñêè!

ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

‘òðîôû XV è XVI, ïðîïóùåííûå óøêèíûì, ñîõðàíèëèñü â êîïèè:

XV

„à, äà, âåäü ðåâíîñòè ïðèïàäêà -
îëåçíü, òàê òî÷íî êàê ÷óìà,
Šàê ÷åðíûé ñïëèí, êàê ëèõîðàäêà,
Šàê ïîâðåæäåíèå óìà.
Žíà ãîðß÷êîé ïëàìåíååò,
Žíà ñâîé æàð, ñâîé áðåä èìååò,
‘íû çëûå, ïðèçðàêè ñâîè.
îìèëóé áîã, äðóçüß ìîè!
Œó÷èòåëüíåé íåò â ìèðå êàçíè
…å òåðçàíèé ðîêîâûõ.
îâåðüòå ìíå: êòî âûíåñ èõ,
’îò óæ êîíå÷íî áåç áîßçíè
‚çîéäåò íà ïëàìåííûé êîñòåð
ˆëü øåþ ñêëîíèò ïîä òîïîð.

XVI

Ÿ íå õî÷ó ïóñòîé óêîðîé
Œîãèëû âîçìóùàòü ïîêîé;
’åáß óæ íåò, î òû, êîòîðîé
Ÿ â áóðßõ æèçíè ìîëîäîé
Žáßçàí îïûòîì óæàñíûì
ˆ ðàß ìèãîì ñëàäîñòðàñòíûì.
Šàê ó÷àò ñëàáîå äèòß,
’û äóøó íåæíóþ, ìóòß,
“÷èëà ãîðåñòè ãëóáîêîé.
’û íåãîé âîëíîâàëà êðîâü,
’û âîñïàëßëà â íåé ëþáîâü
ˆ ïëàìß ðåâíîñòè æåñòîêîé;
î îí ïðîøåë, ñåé òßæêèé äåíü:
î÷èé, ìó÷èòåëüíàß òåíü!

‚åðîßòíî, ïîñëå ñòðîôû XXXIV äîëæíû áûëè ñëåäîâàòü äâå ñòðîôû, ñîõðàíèâøèåñß
â ÷åðíîâèêàõ:

‚ ñðàæåíüå ñìåëûì áûòü ïîõâàëüíî,
î êòî íå ñìåë â íàø õðàáðûé âåê?
‚ñå äåðçêî áüåòñß, ëæåò íàõàëüíî;
ƒåðîé, áóäü ïðåæäå ÷åëîâåê.
—óâñòâèòåëüíîñòü áûâàëà â ìîäå
ˆ â íàøåé ñåâåðíîé ïðèðîäå.
Šîãäà ãîðßùàß êàðòå÷ü
ƒëàâó ñîðâåò ó äðóãà ñ ïëå÷,
ëà÷ü, âîèí, íå ñòûäèñü, ïëà÷ü âîëüíî:
ˆ Šåñàðü ñëåçû ïðîëèâàë,
Šîãäà îí äðóãà ñìåðòü óçíàë,
ˆ ñàì áûë ðàíåí î÷åíü áîëüíî
(å ïîìíþ ãäå, íå ïîìíþ êàê);
Ží áûë êîíå÷íî íå äóðàê.

*

î ïëàêàòü è áåç ðàíû ìîæíî
Ž äðóãå, åñëè áûë îí ìèë,
àñ íå äðàçíèë íåîñòîðîæíî
ˆ íàøèì ïðèõîòßì ñëóæèë.
î åñëè æíèöà ðîêîâàß,
Žêðîâàâëåííàß, ñëåïàß,
‚ îãíå, â äûìó - â ãëàçàõ îòöà
‘ðàçèò çàëåòíîãî ïòåíöà!
Ž ñòðàõ! î ãîðüêîå ìãíîâåíüå!
Ž ‘òðîãàíîâ, êîãäà òâîé ñûí
“ïàë, ñðàæåí, è òû îäèí,
‡àáûë òû ñëàâó è ñðàæåíüå
ˆ ïðåäàë ñëàâå òû ÷óæîé
“ñïåõ, îáîäðåííûé òîáîé.

*

Šàê ìðà÷íûé ñòîí, êàê ãðîáà õîëîä...

ðîïóùåííàß  XXXVIII  ñòðîôà  ñîõðàíèëàñü  â  êîïèè (áåç äâóõ çàêëþ÷èòåëüíûõ
ñòèõîâ):

ˆñïîëíß æèçíü ñâîþ îòðàâîé,
å ñäåëàâ ìíîãîãî äîáðà,
“âû, îí ìîã áåññìåðòíîé ñëàâîé
ƒàçåò íàïîëíèòü íóìåðà.
“÷à ëþäåé, ìîðî÷à áðàòèé,
ðè ãðîìå ïëåñêîâ èëü ïðîêëßòèé,
Ží ñîâåðøèòü ìîã ãðîçíûé ïóòü,
„àáû ïîñëåäíèé ðàç äîõíóòü
‚ âèäó òîðæåñòâåííûõ òðîôååâ,
Šàê íàø Šóòóçîâ èëü åëüñîí,
ˆëü â ññûëêå, êàê àïîëåîí,
ˆëü áûòü ïîâåøåí, êàê ûëååâ.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ

‘òðîôû  VIII è IX, ïðîïóùåííûå â ïå÷àòè, èìåþòñß â ÷åðíîâîé ðóêîïèñè, ïðè÷åì
ñòèõè  9-14  ñòðîôû  IX  ñîâïàäàþò  ñî ñòèõàìè 9-14 ñòðîôû XI îêîí÷àòåëüíîãî
òåêñòà.

VIII

î ðàç âå÷åðíåþ ïîðîþ
Žäíà èç äåâ ñþäà ïðèøëà.
Šàçàëîñü, òßæêîþ òîñêîþ
Žíà âñòðåâîæåíà áûëà;
Šàê áû âîëíóåìàß ñòðàõîì,
Žíà â ñëåçàõ ïðåä ìèëûì ïðàõîì
‘òîßëà, ãîëîâó ñêëîíèâ
ˆ ðóêè ñ òðåïåòîì ñëîæèâ;
î òóò ïîñïåøíûìè øàãàìè
…å íàñòèã ìëàäîé óëàí;
‡àòßíóò, ñòàòåí è ðóìßí,
Šðàñóßñü ÷åðíûìè óñàìè,
àãíóâ øèðîêèå ïëå÷à
ˆ ãîðäî øïîðàìè çâó÷à.

IX

Žíà íà âîèíà âçãëßíóëà,
ƒîðåë äîñàäîé âçîð åãî,
ˆ ïîáëåäíåëà, è âçäîõíóëà,
î íå ñêàçàëà íè÷åãî.
ˆ ìîë÷à ‹åíñêîãî íåâåñòà
Žò ñèðîòåþùåãî ìåñòà
‘ íèì óäàëèëèñü - è ñ òåõ ïîð
“æ íå ßâëßëàñü èç-çà ãîð.

ñðåäè  êíèã,  êîòîðûå òàòüßíà íàõîäèò â êàáèíåòå îíåãèíà, ïî ïåðâîíà÷àëüíîìó
çàìûñëó, èìååòñß è åãî äíåâíèê - "àëüáîì". çà xxi ñòðîôîé â áåëîâîé ðóêîïèñè
èäåò  ñòðîôà,  â  êîòîðîé  äàíî  åãî  îïèñàíèå  è  ïðèâåäåí  ðßä  âûïèñîê èç
"àëüáîìà":

XXII

Žïðßòíî ïî êðàßì îêîâàí
îçîëî÷åííûì ñåðåáðîì,
Ží áûë èñïèñàí, èçðèñîâàí
óêîé Žíåãèíà êðóãîì.
Œåæ íåïîíßòíîãî ìàðàíüß
Œåëüêàëè ìûñëè, çàìå÷àíüß,
îðòðåòû, ÷èñëà, èìåíà
„à áóêâû, òàéíû ïèñüìåíà,
Žòðûâêè, ïèñüìà ÷åðíîâûå,
ˆ, ñëîâîì, èñêðåííèé æóðíàë,
‚ êîòîðûé äóøó èçëèâàë
Žíåãèí â äíè ñâîè ìëàäûå,
„íåâíèê ìå÷òàíèé è ïðîêàç;
Šîé-÷òî ß âûïèøó äëß âàñ.

€‹œŽŒ Ž…ƒˆ€

        1

Œåíß íå ëþáßò è êëåâåùóò,
‚ êðóãó ìóæ÷èí íåñíîñåí ß,
„åâ÷îíêè ïðåäî ìíîé òðåïåùóò,
Šîñßòñß äàìû íà ìåíß.
‡à ÷òî? - çà òî, ÷òî ðàçãîâîðû
ðèíßòü ìû ðàäû çà äåëà,
—òî âçäîðíûì ëþäßì âàæíû âçäîðû,
—òî ãëóïîñòü âåòðåíà è çëà,
—òî ïûëêèõ äóø íåîñòîðîæíîñòü
‘àìîëþáèâóþ íè÷òîæíîñòü
ˆëü îñêîðáëßåò, èëü ñìåøèò,
—òî óì, ëþáß ïðîñòîð, òåñíèò.

        2

îèòåñü âû ãðàôèíè - îâîé? -
‘êàçàëà èì ëèçà Š.
- „à, - âîçðàçèë NN ñóðîâûé, -
îèìñß ìû ãðàôèíè - îâîé,
Šàê âû áîèòåñü ïàóêà.

        3

‚ Šîðàíå ìûñëåé ìíîãî çäðàâûõ,
‚îò, íàïðèìåð: ïðåä êàæäûì ñíîì
Œîëèñü, áåãè ïóòåé ëóêàâûõ,
—òè áîãà è íå ñïîðü ñ ãëóïöîì.

        4

–âåòîê ïîëåé, ëèñòîê äóáðàâ
‚ ðó÷üå êàâêàçñêîì êàìåíååò.
‚ âîëíåíüå æèçíè òàê ìåðòâååò
ˆ âåòðåíûé è íåæíûé íðàâ.

        5

˜åñòîãî áûë ó ‚. íà áàëå.
„îâîëüíî ïóñòî áûëî â çàëå;
R. ‘. êàê àíãåë õîðîøà:
Šàêàß âîëüíîñòü â îáõîæäåíüå,
‚ óëûáêå, â òîìíîì ãëàç äâèæåíüå
Šàêàß íåãà è äóøà!

„àëåå çà÷åðêíóòû äâà ñòèõà:

Žíà ñêàçàëà (nota bene),
—òî çàâòðà åäåò ê ‘åëèìåíå.

        6

‚å÷îð ñêàçàëà ìíå R. ‘.:
„àâíî æåëàëà ß âàñ âèäåòü.
‡à÷åì? - ìíå ãîâîðèëè âñå,
—òî ß âàñ áóäó íåíàâèäåòü.
‡à ÷òî? - çà ðåçêèé ðàçãîâîð,
‡à ëåãêîìûñëåííîå ìíåíüå
Ž âñåì; çà êîëêîå ïðåçðåíüå
Šî âñåì; îäíàêî æ ýòî âçäîð.
‚û íàäî ìíîé ñìåßòüñß âëàñòíû,
î âû ñîâñåì íå òàê îïàñíû;
ˆ çíàëè ëü âû äî ñåé ïîðû,
—òî ïðîñòî - î÷åíü âû äîáðû?

        7

‘îêðîâèùà ðîäíîãî ñëîâà,
‡àìåòßò âàæíûå óìû,
„ëß ëåïåòàíèß ÷óæîãî
åçóìíî ïðåíåáðåãëè ìû.
Œû ëþáèì ìóç ÷óæèõ èãðóøêè,
—óæèõ íàðå÷èé ïîãðåìóøêè,
€ íå ÷èòàåì êíèã ñâîèõ.
„à ãäå æ îíè? - äàâàéòå èõ.
€ ãäå ìû ïåðâûå ïîçíàíüß
ˆ ìûñëè ïåðâûå íàøëè,
ƒäå ïîâåðßåì èñïûòàíüß,
ƒäå óçíàåì ñóäüáó çåìëè?
å â ïåðåâîäàõ îäè÷àëûõ,
å â ñî÷èíåíüßõ çàïîçäàëûõ,
ƒäå ðóññêèé óì è ðóññêèé äóõ
‡àäû òâåðäèò è ëæåò çà äâóõ.

        8

Œîðîç è ñîëíöå! ÷óäíûé äåíü.
î íàøèì äàìàì, âèäíî, ëåíü
‘îéòè ñ êðûëüöà è íàä åâîþ
ëåñíóòü õîëîäíîé êðàñîòîþ.
‘èäßò; íàïðàñíî èõ ìàíèò
åñêîì óñûïàííûé ãðàíèò,
“ìíà âîñòî÷íàß ñèñòåìà,
ˆ ïðàâ îáû÷àé ñòàðèêîâ:
Žíè ðîäèëèñü äëß ãàðåìà
ˆëü äëß íåâîëè òåðåìîâ.

        9

‚÷åðà ó ‚., îñòàâß ïèð,
R. ‘. ëåòåëà êàê çåôèð,
å âíåìëß æàëîáàì è ïåíßì,
€ ìû ïî ëàêîâûì ñòóïåíßì
‹åòåëè øóìíîþ òîëïîé
‡à îäàëèñêîé ìîëîäîé.
îñëåäíèé çâóê ïîñëåäíåé ðå÷è
Ÿ îò íåå ïîéìàòü óñïåë,
Ÿ ÷åðíûì ñîáîëåì îäåë
…å áëèñòàþùèå ïëå÷è,
à êóäðè ìèëîé ãîëîâû
Ÿ øàëü çåëåíóþ íàêèíóë,
Ÿ ïðåä ‚åíåðîþ åâû
’îëïó âëþáëåííóþ ðàçäâèíóë.

        10

- - - ß âàñ ëþáëþ etc.

        11

‘åãîäíß áûë ß åé ïðåäñòàâëåí,
ƒëßäåë íà ìóæà ñ ïîë÷àñà;
Ží âàæåí, êðàñèò âîëîñà,
Ží ÷èíîì îò óìà èçáàâëåí.

‚ ÷åðíîâîé ðóêîïèñè èìåþòñß òàêæå ñëåäóþùèå çàïèñè èç "€ëüáîìà Žíåãèíà":

Ÿ íå ëþáëþ êíßæíû S. L.!
‘âîå íåâîëüíîå êîêåòñòâî
Žíà âçßëà ñåáå çà öåëü,
Šîðî÷å áûëî á âçßòü çà ñðåäñòâî.


—åãî æå òàê õîòåëîñü åé?
‘êàçàòü ëè ïåðâûå òðè áóêâû?
Š-‹-ž-Šëþ... âîçìîæíî ëü, êëþêâû!

—åòâåðòàß çàïèñü â ÷åðíîâèêå ïðîäîëæàëàñü:

’àê íàïðßæåíüåì âîëè òâåðäîé
Œû ñòðàñòü áåçóìíóþ ñìèðèì,
åäó ñíåñåì äóøîþ ãîðäîé,
å÷àëü íàäåæäîé óñëàäèì.
î êàê      óòåøèòü
’îñêó, áåçóìíóþ òîñêó.

îñëå ñòðîôû XXIV â ÷åðíîâîé ðóêîïèñè ñëåäîâàëî:

‘ åå îòêðûòèåì ïîçäðàâèì
’àòüßíó ìèëóþ ìîþ
ˆ â ñòîðîíó ñâîé ïóòü íàïðàâèì,
—òîá íå çàáûòü, î êîì ïîþ.
“áèâ íåîïûòíîãî äðóãà,
’îìëåíüå ñåëüñêîãî äîñóãà
å ìîã Žíåãèí ïåðåíåñòü,
åøèëñß îí â êèáèòêó ñåñòü.
àçäàëñß êîëîêîëü÷èê çâó÷íûé,
Ÿìùèê óäàëûé çàñâèñòàë,
ˆ íàø Žíåãèí ïîñêàêàë
ˆñêàòü îòðàäó æèçíè ñêó÷íîé -
î îòäàëåííûì ñòîðîíàì,
Šóäà, íå çíàß òî÷íî ñàì.

îñëå ñòðîôû XXXV â ÷åðíîâîé ðóêîïèñè áûëî:

’àòüßíó âñå âîîáðàæàß
…ùå ðåáåíêîì, íßíß åé
‘óëèò âåñåëüå, èñòîùàß
èòîðèêó õâàëû ñâîåé.
‚îòùå îíà âåëåðå÷èâî
Œîñêâó îïèñûâàåò æèâî.

‘òðîôà XXXVI â ÷åðíîâîé ðóêîïèñè îêàí÷èâàëàñü:

Œîñêâà! êàê ìíîãî â ýòîì çâóêå
„ëß ñåðäöà ðóññêîãî ñëèëîñü!..
Šàê ñèëüíî â íåì îòîçâàëîñü!
‚ èçãíàíüå, â ãîðåñòè, â ðàçëóêå,
Œîñêâà! êàê ß ëþáèë òåáß,
‘âßòàß ðîäèíà ìîß!

—åðíîâîé íàáðîñîê ê ñòðîôå LI:

Šàê æèâî êîëêèé ƒðèáîåäîâ
‚ ñàòèðå âíóêîâ îïèñàë,
Šàê îïèñàë ”îíâèçèí äåäîâ,
‘îçâàë îí âñþ Œîñêâó íà áàë.

ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

‡àäóìàâ áûëî äî âûïóñêà â ñâåò âñåãî ðîìàíà èçäàòü âìåñòå äâå çàêëþ÷èòåëüíûå
åãî  ãëàâû:  ïåðâîíà÷àëüíóþ VIII ("óòåøåñòâèå Žíåãèíà") è IX (îêîí÷àòåëüíóþ
VIII), óøêèí íàïèñàë ê íèì ïðåäèñëîâèå:

“  íàñ  äîâîëüíî  òðóäíî  ñàìîìó  àâòîðó óçíàòü âïå÷àòëåíèå, ïðîèçâåäåííîå â
ïóáëèêå  ñî÷èíåíèåì  åãî.  Žò æóðíàëîâ óçíàåò îí òîëüêî ìíåíèå èçäàòåëåé, íà
êîòîðîå ïîëîæèòüñß íåâîçìîæíî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Œíåíèå äðóçåé, ðàçóìååòñß,
ïðèñòðàñòíî,  à  íåçíàêîìûå,  êîíå÷íî,  íå  ñòàíóò  åìó  â ãëàçà áðàíèòü åãî
ïðîèçâåäåíèå, õîòß áû îíî òîãî è ñòîèëî.

ðè  ïîßâëåíèè  VII  ïåñíè  Žíåãèíà  æóðíàëû âîîáùå îòîçâàëèñü îá íåé âåñüìà
íåáëàãîñêëîííî.  Ÿ  áû  îõîòíî èì ïîâåðèë, åñëè áû èõ ïðèãîâîð íå ñëèøêîì óæ
ïðîòèâîðå÷èë  òîìó,  ÷òî  ãîâîðèëè  îíè î ïðåæíèõ ãëàâàõ ìîåãî ðîìàíà. îñëå
íåóìåðåííûõ  è íåçàñëóæåííûõ ïîõâàë, êîèìè îñûïàëè 6 ÷àñòåé îäíîãî è òîãî æå
ñî÷èíåíèß, ñòðàííî áûëî ìíå ÷èòàòü, íàïðèìåð, ñëåäóþùèé îòçûâ:

"Œîæíî   ëè  òðåáîâàòü  âíèìàíèß  ïóáëèêè  ê  òàêèì  ïðîèçâåäåíèßì,  êàêîâà,
íàïðèìåð,   ãëàâà  VII  "…âãåíèß  Žíåãèíà"?  Œû  ñïåðâà  ïîäóìàëè,  ÷òî  ýòî
ìèñòèôèêàöèß, ïðîñòî øóòêà èëè ïàðîäèß, è íå ïðåæäå óâåðèëèñü, ÷òî ýòà ãëàâà
VII åñòü ïðîèçâåäåíèå ñî÷èíèòåëß "óñëàíà è ‹þäìèëû", ïîêà êíèãîïðîäàâöû íàñ
íå  óáåäèëè  â  ýòîì.  òà  ãëàâà  VII,  - äâà ìàëåíüêèå ïå÷àòíûå ëèñòèêà, -
èñïåùðåíà  òàêèìè  ñòèõàìè  è  áàëàãóðñòâîì,  ÷òî  â  ñðàâíåíèè  ñ íèìè äàæå
"…âãåíèé  ‚åëüñêèé" {1} êàæåòñß ÷åì-òî ïîõîæèì íà äåëî. è îäíîé ìûñëè â ýòîé
âîäßíèñòîé  VII  ãëàâå,  íè îäíîãî ÷óâñòâîâàíèß, íè îäíîé êàðòèíû, äîñòîéíîé
âîççðåíèß!  ‘îâåðøåííîå  ïàäåíèå,  chute  complete... —èòàòåëè íàøè ñïðîñßò,
êàêîå  æå ñîäåðæàíèå ýòîé VII ãëàâû â 57 ñòðàíè÷åê? ‘òèõè "Žíåãèíà" óâëåêàþò
íàñ è çàñòàâëßþò îòâå÷àòü ñòèõàìè íà ýòîò âîïðîñ:

ó êàê ðàññåßòü ãîðå ’àíè?
‚îò êàê: ïîñàäßò äåâó â ñàíè
ˆ ïîâåçóò èç ìèëûõ ìåñò
‚ Œîñêâó íà ßðìàíêó íåâåñò!
Œàòü ïëà÷åòñß, ñêó÷àåò äî÷êà:

Šîíåö ñåäüìîé ãëàâå - è òî÷êà! {2}

’î÷íî  òàê,  ëþáåçíûå  ÷èòàòåëè,  âñå  ñîäåðæàíèå ýòîé ãëàâû â òîì, ÷òî ’àíþ
óâåçóò â Œîñêâó èç äåðåâíè!"

‚  îäíîì  èç  íàøèõ  æóðíàëîâ  ñêàçàíî  áûëî,  ÷òî  VII ãëàâà íå ìîãëà èìåòü
íèêàêîãî  óñïåõó,  èáî  âåê  è îññèß èäåò âïåðåä, à ñòèõîòâîðåö îñòàåòñß íà
ïðåæíåì  ìåñòå.  åøåíèå  íåñïðàâåäëèâîå  (ò. å. â åãî çàêëþ÷åíèè). …ñëè âåê
ìîæåò   èäòè   ñåáå  âïåðåä,  íàóêè,  ôèëîñîôèß  è  ãðàæäàíñòâåííîñòü  ìîãóò
óñîâåðøåíñòâîâàòüñß  è  èçìåíßòüñß,  - òî ïîýçèß îñòàåòñß íà îäíîì ìåñòå, íå
ñòàðååò  è  íå  èçìåíßåòñß.  –åëü  åå  îäíà, ñðåäñòâà òå æå. ˆ ìåæäó òåì êàê
ïîíßòèß,   òðóäû,  îòêðûòèß  âåëèêèõ  ïðåäñòàâèòåëåé  ñòàðèííîé  àñòðîíîìèè,
ôèçèêè,  ìåäèöèíû  è ôèëîñîôèè ñîñòàðåëèñü è êàæäûé äåíü çàìåíßþòñß äðóãèìè,
ïðîèçâåäåíèß èñòèííûõ ïîýòîâ îñòàþòñß ñâåæè è âå÷íî þíû.

îýòè÷åñêîå  ïðîèçâåäåíèå  ìîæåò  áûòü ñëàáî, íåóäà÷íî, îøèáî÷íî, - âèíîâàòî
óæ, âåðíî, äàðîâàíèå ñòèõîòâîðöà, à íå âåê, óøåäøèé îò íåãî âïåðåä.

‚åðîßòíî,  êðèòèê  õîòåë ñêàçàòü, ÷òî "…âãåíèé Žíåãèí" è âåñü åãî ïðè÷åò óæå
íå íîâîñòü äëß ïóáëèêè, è ÷òî îí íàäîåë è åé, êàê æóðíàëèñòàì.

Šàê  áû  òî  íè  áûëî,  ðåøàþñü  åùå èñêóñèòü åå òåðïåíèå. ‚îò åùå äâå ãëàâû
"…âãåíèß  Žíåãèíà"  -  ïîñëåäíèå,  ïî êðàéíåé ìåðå äëß ïå÷àòè... ’å, êîòîðûå
ñòàëè  áû èñêàòü â íèõ çàíèìàòåëüíîñòè ïðîèñøåñòâèé, ìîãóò áûòü óâåðåíû, ÷òî
â  íèõ  ìåíåå  äåéñòâèß,  ÷åì âî âñåõ ïðåäøåñòâîâàâøèõ. Žñüìóþ ãëàâó ß õîòåë
áûëî  âîâñå óíè÷òîæèòü è çàìåíèòü îäíîé ðèìñêîé öèôðîþ, íî ïîáîßëñß êðèòèêè.
Š  òîìó  æå  ìíîãèå îòðûâêè èç îíîé áûëè óæå íàïå÷àòàíû. Œûñëü, ÷òî øóòëèâóþ
ïàðîäèþ  ìîæíî  ïðèíßòü  çà íåóâàæåíèå ê âåëèêîé è ñâßùåííîé ïàìßòè, - òàêæå
óäåðæèâàëà ìåíß. î —àéëüä-ƒàðîëüä ñòîèò íà òàêîé âûñîòå, ÷òî êàêèì áû òîíîì
î  íåì  íè  ãîâîðèëè,  ìûñëü  î  âîçìîæíîñòè  îñêîðáèòü  åãî íå ìîãëà âî ìíå
ðîäèòüñß.

28 íîßáðß 1830 ã.

îëäèíî

{1}  …âãåíèé  ‚åëüñêèé.  ðîøó  èçâèíåíèß  ó  íåèçâåñòíîãî  ìíå  ïîýòà, åñëè
ïðèíóæäåí ïîâòîðèòü çäåñü ýòó ãðóáîñòü. ‘óäß ïî îòðûâêàì åãî ïîýìû, ß íè÷óòü
íå  ïîëàãàþ  äëß  ñåáß îáèäíûì, åñëè íàõîäßò "…âãåíèß Žíåãèíà" íèæå "…âãåíèß
‚åëüñêîãî".

{2}  2  çàìå÷.  ‘òèõè  ýòè  î÷åíü  õîðîøè,  íî  â  íèõ çàêëþ÷àþùàßñß êðèòèêà
íåîñíîâàòåëüíà.  ‘àìûé  íè÷òîæíûé  ïðåäìåò  ìîæåò  áûòü èçáðàí ñòèõîòâîðöåì;
êðèòèêå íåò íóæäû ðàçáèðàòü, ÷òî ñòèõîòâîðåö îïèñûâàåò, íî êàê îïèñûâàåò.

‚ áåëîâîé ðóêîïèñè âìåñòî ñòðîôû I áûëè ñëåäóþùèå ÷åòûðå ñòðîôû:

I

‚ òå äíè, êîãäà â ñàäàõ ëèöåß
Ÿ áåçìßòåæíî ðàñöâåòàë,
—èòàë îõîòíî …ëèñåß,
€ –èöåðîíà ïðîêëèíàë,
‚ òå äíè, êàê ß ïîýìå ðåäêîé
å ïðåäïî÷åë áû ìß÷èê ìåòêîé,
‘÷èòàë ñõîëàñòèêó çà âçäîð
ˆ ïðûãàë â ñàä ÷åðåç çàáîð,
Šîãäà ïîðîé áûâàë ïðèëåæåí,
îðîé ëåíèâ, ïîðîé óïðßì,
îðîé ëóêàâ, ïîðîþ ïðßì,
îðîé ñìèðåí, ïîðîé ìßòåæåí,
îðîé ïå÷àëåí, ìîë÷àëèâ,
îðîé ñåðäå÷íî ãîâîðëèâ,

II

Šîãäà â çàáâåíüå ïåðåä êëàññîì
îðîé òåðßë ß âçîð è ñëóõ,
ˆ ãîâîðèòü ñòàðàëñß áàñîì,
ˆ ñòðèã íàä ãóáîé ïåðâûé ïóõ,
‚ òå äíè... â òå äíè, êîãäà âïåðâûå
‡àìåòèë ß ÷åðòû æèâûå
ðåëåñòíîé äåâû è ëþáîâü
Œëàäóþ âçâîëíîâàëà êðîâü
ˆ ß, òîñêóß áåçíàäåæíî,
’îìßñü îáìàíîì ïûëêèõ ñíîâ,
‚åçäå èñêàë åå ñëåäîâ,
Žá íåé çàäóìûâàëñß íåæíî,
‚åñü äåíü ìèíóòíîé âñòðå÷è æäàë
ˆ ñ÷àñòüå òàéíûõ ìóê óçíàë,

III

‚ òå äíè - âî ìãëå äóáðàâíûõ ñâîäîâ,
ëèç âîä, òåêóùèõ â òèøèíå,
‚ óãëàõ ëèöåéñêèõ ïåðåõîäîâ
Ÿâëßòüñß ìóçà ñòàëà ìíå.
Œîß ñòóäåí÷åñêàß êåëüß,
„îñåëå ÷óæäàß âåñåëüß,
‚äðóã îçàðèëàñü! Œóçà â íåé
Žòêðûëà ïèð ñâîèõ çàòåé;
ðîñòèòå, õëàäíûå íàóêè!
ðîñòèòå, èãðû ïåðâûõ ëåò!
Ÿ èçìåíèëñß, ß ïîýò,
‚ äóøå ìîåé åäèíû çâóêè
åðåëèâàþòñß, æèâóò,
‚ ðàçìåðû ñëàäêèå áåãóò.

IV

ˆ, ïåðâîé íåæíîñòüþ òîìèìà,
Œíå ìóçà ïåëà, ïåëà âíîâü
(Amorem canat aetas prima) {5}
‚ñå ïðî ëþáîâü äà ïðî ëþáîâü
Ÿ âòîðèë åé - ìëàäûå äðóãè
‚ îñâîáîæäåííûå äîñóãè
‹þáèëè ñëóøàòü ãîëîñ ìîé.
Žíè, ïðèñòðàñòíîþ äóøîé
åâíóß ê áðàòñêîìó ñîþçó,
Œíå ïåðâûé ïîäíåñëè âåíåö,
—òîá èì óêðàñèë èõ ïåâåö
‘âîþ çàñòåí÷èâóþ ìóçó.
Ž òîðæåñòâî íåâèííûõ äíåé!
’âîé ñëàäîê ñîí äóøå ìîåé.

‘òèõè  5-14  ñòðîôû II, çàìåíåííûå â îêîí÷àòåëüíîì òåêñòå òî÷êàìè, â áåëîâîé
ðóêîïèñè ÷èòàþòñß:

ˆ „ìèòðåâ íå áûë íàø õóëèòåëü;
ˆ áûòà ðóññêîãî õðàíèòåëü,
‘êðèæàëü îñòàâß, íàì âíèìàë
ˆ ìóçó ðîáêóþ ëàñêàë.
ˆ òû, ãëóáîêî âäîõíîâåííûé,
‚ñåãî ïðåêðàñíîãî ïåâåö,
’û, èäîë äåâñòâåííûõ ñåðäåö,
å òû ëü, ïðèñòðàñòüåì óâëå÷åííûé,
å òû ëü ìíå ðóêó ïîäàâàë
ˆ ê ñëàâå ÷èñòîé ïðèçûâàë. {6}

‚  ÷åðíîâûõ  ðóêîïèñßõ  ñòðîôû, ïîñâßùåííûå ëèöåéñêèì âîñïîìèíàíèßì óøêèíà,
÷èòàëèñü:

‚ òå äíè, êîãäà â ñàäàõ ëèöåß
Ÿ áåçìßòåæíî ðàñöâåòàë,
—èòàë óêðàäêîé €ïóëåß,
€ íàä ‚èðãèëèåì çåâàë,
Šîãäà ëåíèëñß è ïðîêàçèë,
î êðîâëå è â îêîøêî ëàçèë,
ˆ çàáûâàë ëàòèíñêèé êëàññ
„ëß àëûõ óñò è ÷åðíûõ ãëàç;
Šîãäà òðåâîæèòü íà÷èíàëà
Œíå ñåðäöå ñìóòíàß ïå÷àëü,
Šîãäà òàèíñòâåííàß äàëü
Œîè ìå÷òàíüß óâëåêàëà,
ˆ ëåòîì      äëß äíß
óäèëè ðàäîñòíî ìåíß,

Šîãäà ôðàíöóçîì íàçûâàëè
Œåíß çàäîðíûå äðóçüß,
Šîãäà ïåäàíòû ïðåäðåêàëè,
—òî ââåê ïîâåñîé áóäó ß,
Šîãäà ïî ðîçîâîìó ïîëþ
åçâèëèñü è áåñèëèñü ââîëþ,
Šîãäà â òåíè ãóñòûõ àëëåé
Ÿ ñëóøàë êëèêè ëåáåäåé,
à âîäû ñâåòëûå âçèðàß,
ˆëè êîãäà ñðåäè ðàâíèí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Šàãóëüñêèé ìðàìîð íàâåùàß...

‘òèõè 1-4 ñòðîôû IV â áåëîâîé ðóêîïèñè ÷èòàëèñü:

î ðîê ìíå áðîñèë âçîðû ãíåâà
ˆ âäàëü çàíåñ. - Žíà çà ìíîé.
Šàê ÷àñòî ëàñêîâàß äåâà
Œíå óñëàæäàëà ÷àñ íî÷íîé.

‘òèõ 10 ñòðîôû V â áåëîâîé ðóêîïèñè ÷èòàëñß:

î äóíóë âåòåð, ãðßíóë ãðîì.

‘òðîôà XXIII â áåëîâîé ðóêîïèñè ïåðâîíà÷àëüíî îêàí÷èâàëàñü ñòèõàìè:

ˆ ñëîâà íå áûëî â ðå÷àõ
è î äîæäå, íè î ÷åïöàõ.
„àëåå ñëåäîâàëè äâå ñòðîôû:

‚ ãîñòèíîé èñòèííî äâîðßíñêîé
—óæäàëèñü ùåãîëüñòâà ðå÷åé
ˆ ùåêîòëèâîñòè ìåùàíñêîé
†óðíàëüíûõ ÷îïîðíûõ ñóäåé.
•îçßéêîé ñâåòñêîé è ñâîáîäíîé
ûë ïðèíßò ñëîã ïðîñòîíàðîäíûé
ˆ íå ïóãàë åå óøåé
†èâîþ ñòðàííîñòüþ ñâîåé
(—åìó íàâåðíî óäèâèòñß,
ƒîòîâß ñâîé ðàçáîðíûé ëèñò,
ˆíîé ãëóáîêèé æóðíàëèñò;
î â ñâåòå ìàëî ëü ÷òî òâîðèòñß,
Ž ÷åì ó íàñ íå ïîìûøëßë,
ûòü ìîæåò, íè îäèí æóðíàë!).

èêòî íàñìåøêîþ õîëîäíîé
‚ñòðå÷àòü íå äóìàë ñòàðèêà.
‡àìåòß âîðîòíèê íåìîäíûé
îä áàíòîì øåéíîãî ïëàòêà.
•îçßéêà ñïåñüþ íå ñìóùàëà
ˆ íîâè÷êà-ïðîâèíöèàëà;
àâíî äëß âñåõ îíà áûëà
åïðèíóæäåííà è ìèëà.
‹èøü ïóòåøåñòâåííèê çàëåòíûé,
ëåñòßùèé ëîíäîíñêèé íàõàë,
îëóóëûáêó âîçáóæäàë
‘âîåé îñàíêîþ çàáîòíîé;
ˆ áûñòðî îáìåíåííûé âçîð
…ìó áûë îáùèé ïðèãîâîð.

îñëå ñòðîôû XXIV â áåëîâîé ðóêîïèñè ñëåäîâàëî:

ˆ òà, êîòîðîé óëûáàëàñü
àñöâåòøåé æèçíè áëàãîäàòü,
ˆ òà, êîòîðàß ñáèðàëàñü
“æ îáùèì ìíåíüåì óïðàâëßòü,
ˆ ïðåäñòàâèòåëüíèöà ñâåòà,
ˆ òà, ÷üß ñêðîìíàß ïëàíåòà
„îëæíà áûëà êîãäà-íèáóäü
‘ìèðåííûì ñ÷àñòèåì áëåñíóòü,
ˆ òà, êîòîðîé ñåðäöå, òàéíî
îñß áåçóìíîé ñòðàñòè êàçíü,
èòàëî ðåâíîñòü è áîßçíü, -
‘îåäèíåííûå ñëó÷àéíî,
„ðóã äðóæêå ÷óæäûå äóøîé,
‘èäåëè òóò îäíà ñ äðóãîé.

‚ìåñòî ñòðîôû XXV â áåëîâîé ðóêîïèñè áûëî:

’óò áûë íà ýïèãðàììû ïàäêèé
à âñå ñåðäèòûé êíßçü ðîäèí:
à ÷àé õîçßéêè ñëèøêîì ñëàäêèé,
à ãëóïîñòü äàì, íà òîí ìóæ÷èí,
à âåíçåëü, äâóì ñèðîòêàì äàííûé,
à òîëêè ïðî ðîìàí òóìàííûé,
à ïóñòîòó æåíû ñâîåé
ˆ íà íåëîâêîñòü äî÷åðåé;
’óò áûë îäèí äèêòàòîð áàëüíûé,
ðûãóí ñóðîâûé, äîëæíîñòíîé;
“ ñòåíêè ôåðòèê ìîëîäîé
‘òîßë êàðòèíêîþ æóðíàëüíîé,
óìßí, êàê âåðáíûé õåðóâèì,
‡àòßíóò, íåì è íåäâèæèì.

‘òèõè 5-14 ñòðîôû XXVI â áåëîâîé ðóêîïèñè ÷èòàëèñü:

’óò áûë Š. Œ., ôðàíöóç, æåíàòûé
à êóêëå ÷àõëîé è ãîðáàòîé
ˆ ñåìè òûñß÷àõ äóøàõ;
’óò áûë âî âñåõ ñâîèõ çâåçäàõ
ðàâëåíüß öåíçîð íåïðåêëîííûé
(åäàâíî ãðîçíûé ñåé Šàòîí
‡à âçßòêè ìåñòà áûë ëèøåí);
’óò áûë åùå ñåíàòîð ñîííûé,
ðîâåäøèé ñ êàðòàìè ñâîé âåê,
„ëß âëàñòè íóæíûé ÷åëîâåê.

‚ ÷åðíîâîé ðóêîïèñè ïîñëå ñòðîôû XXVI áûëî:

‘ìîòðèòå: â çàëó èíà âõîäèò,
Žñòàíîâèëàñü ó äâåðåé
ˆ âçãëßä ðàññåßííûé îáâîäèò
Šðóãîì âíèìàòåëüíûõ ãîñòåé;
‚ âîëíåíüå ïåðñè, ïëå÷è áëåùóò,
ƒîðèò â àëìàçàõ ãîëîâà,
‚êðóã ñòàíà âüþòñß è òðåïåùóò
ðîçðà÷íîé ñåòüþ êðóæåâà,
ˆ øåëê óçîðíîé ïàóòèíîé
‘êâîçèò íà ðîçîâûõ íîãàõ;
ˆ âñå â âîñòîðãå, â íåáåñàõ
ðåä ñåé âîëøåáíîþ êàðòèíîé...

òó íåäîðàáîòàííóþ ñòðîôó óøêèí ïîçäíåå ïðåäïîëàãàë çàìåíèòü äðóãîé:

ˆ â çàëå ßðêîé è áîãàòîé,
Šîãäà â óìîëêøèé, òåñíûé êðóã,
îäîáíà ëèëèè êðûëàòîé,
Šîëåáëßñü, âõîäèò ‹àëëà-óê {7},
ˆ íàä ïîíèêøåþ òîëïîþ
‘èßåò öàðñòâåííîé ãëàâîþ,
ˆ òèõî âüåòñß è ñêîëüçèò
‡âåçäà-õàðèòà ìåæ õàðèò,
ˆ âçîð ñìåøåííûõ ïîêîëåíèé
‘òðåìèòñß, ðåâíîñòüþ ãîðß,
’î íà íåå, òî íà öàðß, -
„ëß íèõ áåç ãëàç îäèí …âãåíèé;
Žäíîé ’àòüßíîé ïîðàæåí,
Žäíó ’àòüßíó âèäèò îí.

‡à ñòðîôîé XXVII â áåëîâîé ðóêîïèñè ñëåäóåò åùå îäíà:

ðîõîäßò äíè, ëåòßò íåäåëè,
Žíåãèí ìûñëèò îá îäíîì,
„ðóãîé ñåáå íå çíàåò öåëè,
—òîá òîëüêî ßâíî èëü òàéêîì
ƒäå á íè áûëî êíßãèíþ âñòðåòèòü,
—òîáû â ëèöå åå çàìåòèòü
•îòü îçàáî÷åííîñòü èëü ãíåâ.
‘âîé äèêèé íðàâ ïðåîäîëåâ,
‚åçäå - íà âå÷åðå, íà áàëå,
‚ òåàòðå, ó õóäîæíèö ìîä,
à áåðåãàõ çàìåðçëûõ âîä,
à óëèöå, â ïåðåäíåé, â çàëå
‡à íåé îí ãîíèòñß êàê òåíü.
Šóäà åãî äåâàëàñü ëåíü!

“’…˜…‘’‚ˆ… Ž…ƒˆ€

Žïóáëèêîâàííîå   ÷àñòè÷íî  â  âèäå  "Žòðûâêîâ"  â  êà÷åñòâå  ïðèëîæåíèß  ïðè
îòäåëüíîì èçäàíèè âñåãî ðîìàíà "óòåøåñòâèå" ñîõðàíèëîñü â áîëåå ïîëíîì âèäå
â ðóêîïèñßõ. ‚îò êàê îíî âûãëßäåëî çà èñêëþ÷åíèåì óíè÷òîæåííûõ óøêèíûì è íå
äîøåäøèõ äî íàñ îñòðî ïîëèòè÷åñêèõ ñòðîô:

I

ëàæåí, êòî ñìîëîäó áûë ìîëîä,
ëàæåí, êòî âîâðåìß ñîçðåë,
Šòî ïîñòåïåííî æèçíè õîëîä
‘ ëåòàìè âûòåðïåòü óìåë;
Šòî ñòðàííûì ñíàì íå ïðåäàâàëñß,
Šòî ÷åðíè ñâåòñêîé íå ÷óæäàëñß,
Šòî â äâàäöàòü ëåò áûë ôðàíò èëü õâàò,
€ â òðèäöàòü âûãîäíî æåíàò;
Šòî â ïßòüäåñßò îñâîáîäèëñß
Žò ÷àñòíûõ è äðóãèõ äîëãîâ,
Šòî äîáðîé ñëàâû è ÷èíîâ
‘ïîêîéíî â î÷åðåäü äîáèëñß,
Ž êîì òâåðäèëè öåëûé âåê:
N. N. ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê.

II

ëàæåí, êòî ïîíßë ãîëîñ ñòðîãèé
åîáõîäèìîñòè çåìíîé,
Šòî â æèçíè øåë áîëüøîé äîðîãîé,
îëüøîé äîðîãîé ñòîëáîâîé, -
Šòî öåëü èìåë è ê íåé ñòðåìèëñß,
Šòî çíàë, çà÷åì îí â ñâåò ßâèëñß
ˆ áîãó äóøó ïåðåäàë,
Šàê îòêóïùèê èëü ãåíåðàë.
"Œû ðîæäåíû, - ñêàçàë ‘åíåêà, -
„ëß ïîëüçû áëèæíèõ è ñâîåé" -
(åëüçß áûòü ïðîùå è ßñíåé),
î òßæåëî, ïðîæèâ ïîëâåêà,
‚ ìèíóâøåì âèäåòü òîëüêî ñëåä
“òðà÷åííûõ áåñïëîäíûõ ëåò...

III

åñíîñíî äóìàòü, ÷òî íàïðàñíî
ûëà íàì ìîëîäîñòü äàíà,
—òî èçìåíßëè åé âñå÷àñíî,
—òî îáìàíóëà íàñ îíà;
—òî íàøè ëó÷øèå æåëàíüß,
—òî íàøè ñâåæèå ìå÷òàíüß
ˆñòëåëè áûñòðîé ÷åðåäîé,
Šàê ëèñòüß îñåíüþ ãíèëîé.
åñíîñíî âèäåòü ïðåä ñîáîþ
Žäíèõ îáåäîâ äëèííûõ ðßä,
ƒëßäåòü íà æèçíü, êàê íà îáðßä,
ˆ âñëåä çà ÷èííîþ òîëïîþ
ˆäòè, íå ðàçäåëßß ñ íåé
è îáùèõ ìíåíèé, íè ñòðàñòåé.

IV

ðåäìåòîì ñòàâ ñóæäåíèé øóìíûõ,
åñíîñíî (ñîãëàñèòåñü â òîì)
Œåæäó ëþäåé áëàãîðàçóìíûõ
ðîñëûòü ïðèòâîðíûì ÷óäàêîì,
Šàêèì-òî êâàêåðîì, ìàñîíîì,
ˆëü äîìîðîùåííûì åéðîíîì,
ˆëü äàæå äåìîíîì ìîèì.
Žíåãèí (âíîâü çàéìóñß èì),
“áèâ íà ïîåäèíêå äðóãà,
„îæèâ áåç öåëè, áåç òðóäîâ
„î äâàäöàòè øåñòè ãîäîâ,
’îìßñü â îáúßòèßõ äîñóãà
åç ñëóæáû, áåç æåíû, áåç äåë,
ûòü ÷åì-íèáóäü äàâíî õîòåë.

V

àñêó÷à èëè ñëûòü Œåëüìîòîì,
ˆëü ìàñêîé ùåãîëßòü èíîé,
ðîñíóëñß ðàç îí ïàòðèîòîì
„îæäëèâîé, ñêó÷íîþ ïîðîé.
îññèß, ãîñïîäà, ìãíîâåííî
…ìó ïîíðàâèëàñü îòìåííî,
ˆ ðåøåíî. “æ îí âëþáëåí,
“æ óñüþ òîëüêî áðåäèò îí,
“æ îí …âðîïó íåíàâèäèò
‘ åå ïîëèòèêîé ñóõîé,
‘ åå ðàçâðàòíîé ñóåòîé.
Žíåãèí åäåò; îí óâèäèò
‘âßòóþ óñü: åå ïîëß,
óñòûíè, ãðàäû è ìîðß.

VI

Ží ñîáðàëñß, è, ñëàâà áîãó,
ˆþëß òðåòüåãî ÷èñëà
Šîëßñêà ëåãêàß â äîðîãó
…ãî ïî ïî÷òå ïîíåñëà.
‘ðåäè ðàâíèíû ïîëóäèêîé
Ží âèäèò îâãîðîä-âåëèêîé.
‘ìèðèëèñü ïëîùàäè - ñðåäü íèõ
Œßòåæíûé êîëîêîë óòèõ,
å áðîäßò òåíè âåëèêàíîâ:
‡àâîåâàòåëü ñêàíäèíàâ,
‡àêîíîäàòåëü Ÿðîñëàâ
‘ ÷åòîþ ãðîçíûõ ˆîàííîâ,
ˆ âêðóã ïîíèêíóâøèõ öåðêâåé
Šèïèò íàðîä ìèíóâøèõ äíåé.

VII

’îñêà, òîñêà! ñïåøèò …âãåíèé
‘êîðåå äàëåå: òåïåðü
Œåëüêàþò ìåëüêîì, áóäòî òåíè,
ðåä íèì ‚àëäàé, ’îðæîê è ’âåðü.
’óò ó ïðèâßç÷èâûõ êðåñòüßíîê
åðåò òðè ñâßçêè îí áàðàíîê,
‡äåñü ïîêóïàåò òóôëè, òàì
î ãîðäûì âîëæñêèì áåðåãàì
Ží ñêà÷åò ñîííûé. Šîíè ì÷àòñß
’î ïî ãîðàì, òî âäîëü ðåêè,
Œåëüêàþò âåðñòû, ßìùèêè
îþò, è ñâèùóò, è áðàíßòñß,
ûëü âüåòñß. ‚îò …âãåíèé ìîé
‚ Œîñêâå ïðîñíóëñß íà ’âåðñêîé.

VIII

Œîñêâà Žíåãèíà âñòðå÷àåò
‘âîåé ñïåñèâîé ñóåòîé,
‘âîèìè äåâàìè ïðåëüùàåò,
‘òåðëßæüåé ïîò÷óåò óõîé,
‚ ïàëàòå €íãëèéñêîãî êëîáà
(àðîäíûõ çàñåäàíèé ïðîáà),
åçìîëâíî â äóìó ïîãðóæåí,
Ž êàøàõ ïðåíüß ñëûøèò îí.
‡àìå÷åí îí. Žá íåì òîëêóåò
àçíîðå÷èâàß ìîëâà,
ˆì çàíèìàåòñß Œîñêâà,
…ãî øïèîíîì èìåíóåò,
‘ëàãàåò â ÷åñòü åãî ñòèõè
ˆ ïðîèçâîäèò â æåíèõè.

IX

’îñêà, òîñêà! Ží â èæíèé õî÷åò,
‚ îò÷èçíó Œèíèíà. ðåä íèì
Œàêàðüåâ ñóåòíî õëîïî÷åò,
Šèïèò îáèëèåì ñâîèì.
‘þäà æåì÷óã ïðèâåç èíäååö,
îääåëüíû âèíû åâðîïååö;
’àáóí áðàêîâàííûõ êîíåé
ðèãíàë çàâîä÷èê èç ñòåïåé,
ˆãðîê ïðèâåç ñâîè êîëîäû
ˆ ãîðñòü óñëóæëèâûõ êîñòåé;
îìåùèê - ñïåëûõ äî÷åðåé,
€ äî÷êè - ïðîøëîãîäíè ìîäû.
‚ñßê ñóåòèòñß, ëæåò çà äâóõ,
ˆ âñþäó ìåðêàíòèëüíûé äóõ.

•

’îñêà! …âãåíèé æäåò ïîãîäû.
“æ ‚îëãà, ðåê, îçåð êðàñà,
…ãî çîâåò íà ïûøíû âîäû,
îä ïîëîòíßíû ïàðóñà.
‚çìàíèòü îõîòíèêà íåòðóäíî:
àíßâ êóïå÷åñêîå ñóäíî,
îïëûë îí áûñòðî âíèç ðåêè.
àäóëàñü ‚îëãà; áóðëàêè,
Žïåðøèñü íà áàãðû ñòàëüíûå,
“íûâíûì ãîëîñîì ïîþò
ðî òîò ðàçáîéíè÷èé ïðèþò,
ðî òå ðàçúåçäû óäàëûå,
Šàê ‘òåíüêà àçèí â ñòàðèíó
Šðîâàâèë âîëæñêóþ âîëíó.

XI

îþò ïðî òåõ ãîñòåé íåçâàíûõ,
—òî æãëè äà ðåçàëè. î âîò
‘ðåäè ñòåïåé ñâîèõ ïåñ÷àíûõ
à áåðåãó ñîëåíûõ âîä
’îðãîâûé €ñòðàõàíü îòêðûëñß.
Žíåãèí òîëüêî óãëóáèëñß
‚ âîñïîìèíàíüß ïðîøëûõ äíåé,
Šàê æàð ïîëóäåííûõ ëó÷åé
ˆ êîìàðîâ íàõàëüíûõ òó÷è,
èùà, æóææà ñî âñåõ ñòîðîí,
…ãî âñòðå÷àþò, - è, âçáåøåí,
Šàñïèéñêèõ âîä áðåãà ñûïó÷è
Ží îñòàâëßåò òîò æå ÷àñ.
’îñêà! - îí åäåò íà Šàâêàç.

‘òðîôû  XII  ("Ží  âèäèò:  ’åðåê  ñâîåíðàâíûé")  è XIII ("“æå ïóñòûíè ñòîðîæ
âå÷íûé") ïîëíîñòüþ ââåäåíû óøêèíûì â "Žòðûâêè èç ïóòåøåñòâèß Žíåãèíà".

XIV

èòàß ãîðüêè ðàçìûøëåíüß
‘ðåäè ïå÷àëüíîé èõ ñåìüè,
Žíåãèí âçîðîì ñîæàëåíüß
ƒëßäèò íà ÷óäíûå ñòðóè
ˆ ìûñëèò, ãðóñòüþ îòóìàíåí:
"‡à÷åì ß ïóëåé â ãðóäü íå ðàíåí,
‡à÷åì íå õèëûé ß ñòàðèê,
Šàê ýòîò áåäíûé îòêóïùèê?
‡à÷åì, êàê òóëüñêîé çàñåäàòåëü,
Ÿ íå ëåæó â ïàðàëè÷å?
‡à÷åì íå ÷óâñòâóþ â ïëå÷å
•îòü ðåâìàòèçìà? - àõ, ñîçäàòåëü! -
ˆ ß, êàê ýòè ãîñïîäà,
àäåæäó ìîã áû çíàòü òîãäà!..

XV

ëàæåí, êòî ñòàð! áëàæåí, êòî áîëåí.
àä êåì ëåæèò ñóäüáû ðóêà!
î ß çäîðîâ, ß ìîëîä, âîëåí,
—åãî ìíå æäàòü? òîñêà! òîñêà!.."
ðîñòèòå, ñíåæíûõ ãîð âåðøèíû,
ˆ âû, êóáàíñêèå ðàâíèíû;
Ží åäåò ê áåðåãàì èíûì,
Ží ïðèáûë èç ’àìàíè â Šðûì.
‚îîáðàæåíüþ êðàé ñâßùåííûé:
‘ €òðèäîì ñïîðèë òàì èëàä,
’àì çàêîëîëñß Œèòðèäàò,
’àì ïåë èçãíàííèê âäîõíîâåííûé
ˆ ïîñðåäè ïðèáðåæíûõ ñêàë
‘âîþ ‹èòâó âîñïîìèíàë.

‘ëåäóþùèå  ÷åòûðíàäöàòü ñòðîô ñ XVI ("ðåêðàñíû âû, áðåãà ’àâðèäû" ) ïî XXIX
("”èíàë  ãðåìèò, ïóñòååò çàëà") âêëþ÷èòåëüíî ïîëíîñòüþ ââåäåíû â "Žòðûâêè èç
ïóòåøåñòâèß Žíåãèíà".

XXX

ˆòàê, ß æèë òîãäà â Žäåññå
‘ðåäü íîâîèçáðàííûõ äðóçåé,
‡àáûâ î ñóìðà÷íîì ïîâåñå,
ƒåðîå ïîâåñòè ìîåé.
Žíåãèí íèêîãäà ñî ìíîþ
å õâàñòàë äðóæáîé ïî÷òîâîþ,
€ ß, ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê,
å ïåðåïèñûâàëñß ââåê
è ñ êåì. Šàêèì æå èçóìëåíüåì,
‘óäèòå, áûë ß ïîðàæåí,
Šîãäà êî ìíå ßâèëñß îí
åïðèãëàøåííûì ïðèâèäåíüåì,
Šàê ãðîìêî àõíóëè äðóçüß
ˆ êàê îáðàäîâàëñß ß!

XXXI

‘âßòàß äðóæáà! ãëàñ íàòóðû!!..
‚çãëßíóâ äðóã íà äðóãà ïîòîì,
Šàê –èöåðîíîâû €âãóðû
Œû ðàññìåßëèñß òèøêîì...
- - -
- - -
- - -

XXXII

åäîëãî âìåñòå ìû áðîäèëè
î áåðåãàì ýâêñèíñêèõ âîä.
‘óäüáû íàñ ñíîâà ðàçëó÷èëè
ˆ íàì íàçíà÷èëè ïîõîä.
Žíåãèí, î÷åíü îõëàæäåííûé
ˆ òåì, ÷òî âèäåë, íàñûùåííûé,
óñòèëñß ê íåâñêèì áåðåãàì.
€ ß îò ìèëûõ þæíûõ äàì,
Žò æèðíûõ óñòðèö ÷åðíîìîðñêèõ,
Žò îïåðû, îò òåìíûõ ëîæ
ˆ, ñëàâà áîãó, îò âåëüìîæ
“åõàë â òåíü ëåñîâ ’ðèãîðñêèõ,
‚ äàëåêèé ñåâåðíûé óåçä;
ˆ áûë ïå÷àëåí ìîé ïðèåçä.

XXXIII

Ž, ãäå á ñóäüáà íè íàçíà÷àëà
Œíå áåçûìßííûé óãîëîê,
ƒäå á íè áûë ß, êóäà á íè ì÷àëà
Žíà ñìèðåííûé ìîé ÷åëíîê,
ƒäå ïîçäíèé ìèð ìíå á íè ñóëèëà,
ƒäå á íè æäàëà ìåíß ìîãèëà,
‚åçäå, âåçäå â äóøå ìîåé
ëàãîñëîâëþ ìîèõ äðóçåé.
åò, íåò! íèãäå íå ïîçàáóäó
ˆõ ìèëûõ, ëàñêîâûõ ðå÷åé;
‚äàëè, îäèí, ñðåäè ëþäåé
‚îîáðàæàòü ß âå÷íî áóäó
‚àñ, òåíè ïðèáåðåæíûõ èâ,
‚àñ, ìèð è ñîí òðèãîðñêèõ íèâ.

XXXIV

ˆ áåðåã ‘îðîòè îòëîãèé,
ˆ ïîëîñàòûå õîëìû,
ˆ â ðîùå ñêðûòûå äîðîãè,
ˆ äîì, ãäå ïèðîâàëè ìû -
ðèþò, ñèßíüåì ìóç îäåòûé,
Œëàäûì Ÿçûêîâûì âîñïåòûé,
Šîãäà èç êàïèùà íàóê
Ÿâëßëñß îí â íàø ñåëüñêèé êðóã
ˆ íèìôó ‘îðîòè ïðîñëàâèë,
ˆ îãëàñèë ïîëß êðóãîì
Ž÷àðîâàòåëüíûì ñòèõîì;
î òàì è ß ñâîé ñëåä îñòàâèë,
’àì, âåòðó â äàð, íà òåìíó åëü
îâåñèë çâîíêóþ ñâèðåëü.

‚  ÷åðíîâèêå  çà  ñòðîôîé  XII  ñëåäîâàëè åùå òðè (èç íèõ ïåðâàß áåç ÷åòûðåõ
íà÷àëüíûõ ñòèõîâ):

‚äàëè Šàâêàçñêèå ãðîìàäû,
Š íèì ïóòü îòêðûò - ÷ðåç èõ ïðåãðàäû
‡à èõ åñòåñòâåííóþ ãðàíü
„î ƒðóçèè ïðîì÷àëàñü áðàíü.
€âîñü èõ äèêîþ êðàñîþ
‘ëó÷àéíî òðîíóò áóäåò îí.
ˆ âîò, êîíâîåì îêðóæåí,
‚îñëåä çà ïóøêîþ ñòåïíîþ
    - ñòóïèë Žíåãèí âäðóã
‚ ïðåääâåðüå ãîð, â èõ ìðà÷íûé êðóã.

Ží âèäèò: ’åðåê ðàçúßðåííûé
’ðßñåò è òî÷èò áåðåãà,
àä íèì ñ ÷åëà ñêàëû íàãáåííîé
‚èñèò îëåíü, ñêëîíèâ ðîãà;
Žáâàëû ñûïëþòñß è áëåùóò;
‚äîëü ñêàë ïðßìûõ ïîòîêè õëåùóò.
Œåæ ãîð, ìåæ äâóõ âûñîêèõ ñòåí
ˆäåò óùåëèå; ñòåñíåí
Žïàñíûé ïóòü âñå óæå, óæå;
‚âåðõó ÷óòü âèäíû íåáåñà;
ðèðîäû ìðà÷íàß êðàñà
‚åçäå ßâëßåò äèêîñòü òó æå.
•âàëà òåáå, ñåäîé Šàâêàç,
Žíåãèí òðîíóò â ïåðâûé ðàç.

‚î âðåìß îíîå áûëîå!..
‚ òå äíè òû çíàë ìåíß, Šàâêàç,
‚ ñâîå ñâßòèëèùå ãëóõîå
’û ïðèçûâàë ìåíß íå ðàç.
‚ òåáß âëþáëåí ß áûë áåçóìíî.
Œåíß ïðèâåòñòâîâàë òû øóìíî
Œîãó÷èì ãëàñîì áóðü ñâîèõ.
Ÿ ñëûøàë ðåâ ðó÷üåâ òâîèõ,
ˆ ñíåãîâûõ îáâàëîâ ãðîõîò.
ˆ êëèê îðëîâ, è ïåíüå äåâ,
ˆ ’åðåêà ñâèðåïûé ðåâ,
ˆ ýõà äàëüíîçâó÷íûé õîõîò,
ˆ çðåë ß, ñëàáûé òâîé ïåâåö,
Šàçáåêà öàðñòâåííûé âåíåö.


Žˆ‘ ƒŽ„“Ž‚

‘öåíû, èñêëþ÷åííûå èç ïå÷àòíîé ðåäàêöèè

1. Žƒ€„€ ŒŽ€‘’›‘Š€Ÿ {1}

ƒðèãîðèé è çëîé ÷åðíåö.

ƒðèãîðèé

—òî çà ñêóêà, ÷òî çà ãîðå íàøå áåäíîå æèòüå!
„åíü ïðèõîäèò, äåíü ïðîõîäèò - âèäíî, ñëûøíî âñå îäíî:
’îëüêî âèäèøü ÷åðíû ðßñû, òîëüêî ñëûøèøü êîëîêîë.
„íåì, çåâàß, áðîäèøü, áðîäèøü; äåëàòü íå÷åãî - ñîñíåøü;
î÷üþ äîëãîþ äî ñâåòà âñå íå ñïèòñß ÷åðíåöó.
‘íîì çàáóäåøüñß, òàê äóøó ãðåçû ÷åðíûå ìóòßò;
àä, ÷òî â êîëîêîë óäàðßò, ÷òî ðàçáóäßò êîñòûëåì.
îò, íå âûòåðïëþ! íåò ìî÷è. —ðåç îãðàäó äà áåãîì.
Œèð âåëèê: ìíå ïóòü äîðîãà íà ÷åòûðå ñòîðîíû,
îìèíàé êàê çâàëè.

—åðíåö

      ðàâäà: âàøå ãîðüêîå æèòüå,
‚û ðàçãóëüíûå, ëèõèå, ìîëîäûå ÷åðíåöû.

ƒðèãîðèé

•îòü áû õàí îïßòü íàãðßíóë! õîòü ‹èòâà áû ïîäíßëàñü!
’àê è áûòü! ïîøåë áû ñ íèìè ïåðåâåäàòüñß ìå÷îì.
—òî, êîãäà áû íàø öàðåâè÷ èç ìîãèëû âäðóã âîñêðåñ
ˆ âñêðè÷àë: "€ ãäå âû, äåòè, ñëóãè âåðíûå ìîè?
‚û ïîäèòå íà îðèñà, íà çëîäåß ìîåãî,
ˆçëîâèòå ñóïîñòàòà, ïðèâåäèòå ìíå åãî!.."

—åðíåö

îëíî! íå áîëòàé ïóñòîãî: ìåðòâûõ íàì íå âîñêðåñèòü!
åò, öàðåâè÷ó èíîå, âèäíî, áûëî ñóæäåíî -
î ïîñëóøàé: åñëè äåëî çàòåâàòü òàê çàòåâàòü...

ƒðèãîðèé

—òî òàêîå?

—åðíåö

   …ñëè á ß áûë òàê æå ìîëîä, êàê è òû,
…ñëè á óñ íå ïðîáèâàëà óæ ëèõàß ñåäèíà...
îíèìàåøü?

ƒðèãîðèé

åò, íèñêîëüêî.

—åðíåö

‘ëóøàé: ãëóïûé íàø íàðîä
‹åãêîâåðåí: ðàä äèâèòüñß ÷óäåñàì è íîâèçíå;
€ áîßðå â ƒîäóíîâå ïîìíßò ðàâíîãî ñåáå;
ëåìß äðåâíåãî âàðßãà è òåïåðü ëþáåçíî âñåì.
’û öàðåâè÷ó ðîâåñíèê... åñëè òû õèòåð è òâåðä...
îíèìàåøü?
(Œîë÷àíèå.)

ƒðèãîðèé

    îíèìàþ.

—åðíåö

      —òî æå ñêàæåøü?

ƒðèãîðèé

åøåíî!
Ÿ - „èìèòðèé, ß - öàðåâè÷.

—åðíåö

„àé ìíå ðóêó: áóäåøü öàðü.

1) ‘ëåäîâàëî ïîñëå ñöåíû: "î÷ü. Šåëüß â —óäîâîì ìîíàñòûðå".


2. ‡€ŒŽŠ ‚Ž…‚Ž„› Œˆ˜Š€ ‚ ‘€ŒŽ… {2}

“áîðíàß Œàðèíû.

Œàðèíà, óçß  óáèðàåò åå; ñëóæàíêè.

Œàðèíà
(ïåðåä çåðêàëîì)

ó ÷òî æ? ãîòîâî ëè? íåëüçß ëè ïîñïåøèòü?

óçß

îçâîëüòå; íàïåðåä ðåøèòå âûáîð òðóäíûé:
—òî âû íàäåíåòå, æåì÷óæíóþ ëè íèòü,
ˆëü ïîëóìåñßö èçóìðóäíûé?

Œàðèíà

            €ëìàçíûé ìîé âåíåö.

óçß

ðåêðàñíî! ïîìíèòå? åãî âû íàäåâàëè,
Šîãäà èçâîëèëè âû åçäèòü âî äâîðåö.
à áàëå, ãîâîðßò, êàê ñîëíöå âû áëèñòàëè.
Œóæ÷èíû àõàëè, êðàñàâèöû øåïòàëè...
‚ òî âðåìß, êàæåòñß, âàñ âèäåë â ïåðâûé ðàç
•îòêåâè÷ ìîëîäîé, ÷òî ïîñëå çàñòðåëèëñß.
€ òî÷íî, ãîâîðßò: íà âàñ
Šòî íè âçãëßíóë, òóò è âëþáèëñß.

Œàðèíà

åëüçß ëè ïîñêîðåé.

óçß

            ‘åé÷àñ.
‘åãîäíß âàø îòåö íàäååòñß íà âàñ.
–àðåâè÷ âèäåë âàñ íåäàðîì,
å ìîã îí óòàèòü âîñòîðãà ñâîåãî,
“æ ðàíåí îí; òàê íàäîáíî åãî
‘ðàçèòü ðåøèòåëüíûì óäàðîì.
€ òî÷íî, ïàííà, îí âëþáëåí.
‚îò ìåñßö, êàê, îñòàâß Šðàêîâ,
‡àáûâ âîéíó, ìîñêîâñêèé òðîí,
‚ ãîñòßõ ó íàñ ïèðóåò îí
ˆ áåñèò ðóññêèõ è ïîëßêîâ.
€õ, áîæå ìîé! äîæäóñü ëè äíß?..
å ïðàâäà ëè? êîãäà â ñâîþ ñòîëèöó
„èìèòðèé ïîâåçåò ìîñêîâñêóþ öàðèöó,
‚û íå îñòàâèòå ìåíß?

Œàðèíà

’û ðàçâå äóìàåøü - öàðèöåé áóäó ß?

óçß

€ êòî æ, êîãäà íå âû? êòî ñìååò êðàñîòîþ
àâíßòüñß çäåñü ñ ìîåþ ãîñïîæîþ?
îä Œíèøêîâ - íè÷üåìó åùå íå óñòóïàë;
“ìîì - ïðåâûøå âû ïîõâàë...
‘÷àñòëèâ, êîãî âàø âçîð âíèìàíüß óäîñòîèò,
Šòî ñåðäöà âàøåãî ëþáîâü ñåáå ïðèñâîèò -
Šòî á íè áûë îí, õîòü íàø êîðîëü
ˆëè ôðàíöóçñêèé êîðîëåâè÷ -
å òîëüêî íèùèé âàø öàðåâè÷,
îã âåñòü êàêîé, áîã âåñòü îòêîëü.

Œàðèíà

Ží òî÷íî öàðñêèé ñûí è ïðèçíàí öåëûì ñâåòîì.

óçß

€ âñå æ îí áûë ïðîøåäøåþ çèìîé
“ ‚èøíåâåöêîãî ñëóãîé.

Œàðèíà

‘êðûâàëñß îí.

óçß

      å ñïîðþ ß îá ýòîì -
€ òîëüêî çíàåòå ëè âû,
—òî ãîâîðßò î íåì â íàðîäå?
—òî áóäòî îí äüß÷îê, áåæàâøèé èç Œîñêâû,
ˆçâåñòíûé ïëóò â ñâîåì ïðèõîäå.

Œàðèíà

Šàêèå ãëóïîñòè!

óçß

         Ž, ß íå âåðþ èì -
Ÿ òîëüêî ãîâîðþ, ÷òî äîëæåí îí êîíå÷íî
ëàãîñëîâëßòü åùå ñóäüáó, êîãäà ñåðäå÷íî
‚û ïðåäïî÷ëè åãî äðóãèì.

‘ëóæàíêà
(âáåãàåò)

“æ ãîñòè ñúåõàëèñü.

Œàðèíà

         ‚îò âèäèøü: òû äî ñâåòà
ƒîòîâà ïóñòßêè áîëòàòü,
€ ìåæäó òåì ß íå îäåòà...

óçß

‘åé÷àñ ãîòîâî âñå.
‘ëóæàíêè ñóåòßòñß.

Œàðèíà

         Œíå äîëæíî âñå óçíàòü.

2) ‘ëåäîâàëî ïîñëå ñöåíû: "Šðàêîâ. „îì ‚èøíåâåöêîãî".

II

à÷àëî ñöåíû "–àðñêèå ïàëàòû", èñêëþ÷åííîå èç ïå÷àòíîé ðåäàêöèß

Šñåíèß
(äåðæèò ïîðòðåò)

—òî æ óñòà òâîè
å ïðîìîëâèëè,
Ž÷è ßñíûå
å ïðîãëßíóëè?
€ëü óñòà òâîè
‡àòâîðèëèñß,
Ž÷è ßñíûå
‡àêàòèëèñß?..
ðàòåö - à áðàòåö! ñêàæè: êîðîëåâè÷ ïîõîæ áûë íà ìîé
îáðàçîê?

”åîäîð

Ÿ ãîâîðþ òåáå, ÷òî ïîõîæ.

Šñåíèß
(öåëóåò ïîðòðåò)

„àëåå êàê â îñíîâíîì òåêñòå.

III

Žòðûâêè èç ñöåíû "Šðàêîâ, äîì ‚èøíåâåöêîãî", èñêëþ÷åííûå èç ïå÷àòíîé ðåäàêöèè

        1
(Š ñòð. 253)

‘àìîçâàíåö

‹èøü äàéòå ìíå äîáðàòüñß äî Œîñêâû,
€ òàì óæå îðèñ ñî ìíîé è ñ âàìè
àñïëàòèòñß. —òî æ íîâîãî â Œîñêâå?

•ðóùåâ

‚ñå òèõî òàì åùå. î óæ íàðîä
‘ïàñåíèå öàðåâè÷à ïðîâåäàë,
“æ ãðàìîòó òâîþ âåçäå ÷èòàþò,
‚ñå æäóò òåáß. åäàâíî äâóõ áîßð
îðèñ êàçíèë çà òî, ÷òî çà ñòîëîì
Žíè òâîå çäîðîâüå òàéíî ïèëè.

‘àìîçâàíåö

Ž äîáðûå, íåñ÷àñòíûå áîßðå!
î êðîâü çà êðîâü! è ãîðå ƒîäóíîâó!
—òî ãîâîðßò î íåì?

•ðóùîâ

         Ží óäàëèëñß
‚ ïå÷àëüíûå ñâîè ïàëàòû. ƒðîçåí
ˆ ìðà÷åí îí. †äóò êàçíåé. î íåäóã
…ãî ãðûçåò. îðèñ åäâà âëà÷èòñß,
ˆ äóìàþò, åãî ïîñëåäíèé ÷àñ
“æ íåäàëåê.

‘àìîçâàíåö

Šàê âðàã âåëèêîäóøíûé,
îðèñó ß æåëàþ ñìåðòè ñêîðîé;
å òî áåäà çëîäåþ. € êîãî
àñëåäíèêîì íàðå÷ü íàìåðåí îí?

•ðóùîâ

Ží çàìûñëîâ ñâîèõ íå îáúßâëßåò,
î êàæåòñß, ÷òî ìîëîäîãî ñûíà,
”åîäîðà - îí ïðî÷èò íàì â öàðè.

‘àìîçâàíåö

‚ ðàñ÷åòàõ îí, áûòü ìîæåò, îøèáåòñß,
’û êòî?

Šàðåëà

   Šàçàê. Š òåáå ß ñ „îíà ïîñëàí.

        2
(Š ñòð. 254)

ˆ ß ëþáëþ ïàðíàññêèå öâåòû.
(÷èòàåò ïðî ñåáß).

•ðóùîâ
(òèõî óøêèíó)

Šòî ñåé?

óøêèí

   èèò.

•ðóùîâ

      Šàêîå æ ýòî çâàíüå?

óøêèí

Šàê áû ñêàçàòü? ïî-ðóññêè - âèðøåïèñåö
ˆëü ñêîìîðîõ.

‘àìîçâàíåö

      ðåêðàñíûå ñòèõè!
Ÿ âåðóþ â ïðîðî÷åñòâà ïèèòîâ.

IV

Žòðûâîê, ñëåäîâàâøèé çà èñêëþ÷åííîé ñöåíîé "Žãðàäà ìîíàñòûðñêàß"

ƒäå æ îí? ãäå ñòàðåö ‹åîíèä?
Ÿ çäåñü îäèí è âñå ìîë÷èò,
•îëîäíûé äóõ â ëèöî ìíå äóåò
ˆ õîäèò õîëîä ïî ãëàâå...
—òî æ ýòî? ÷òî æå çíàìåíóåò?
åäà ëè ìíå, áåäà ëü Œîñêâå?
åäà òåáå, îðèñ ëóêàâûé!
–àðåâè÷ òåíèþ êðîâàâîé
‚îéäåò ñî ìíîé â òâîé ñâåòëûé äîì.
åäà òåáå! ãëàâû ïðåñòóïíîé
’û íå ñïàñåøü íè ïîêàßíüåì,
è Œîíîìàõîâûì âåíöîì.


“‘€‹Š€

I

åðâîíà÷àëüíàß ðåäàêöèß ñöåíû "‘âåòëèöà"

- Šíßãèíß, êíßãèíþøêà,
„èòß ìîå ìèëîå,
—òî ñèäèøü íåâåñåëî,
ƒîëîâêó ïîâåñèëà?
’û íå âåñü ãîëîâóøêó,
å ïå÷àëü ìåíß ñòàðóþ,
‘âîþ íßíþ ëþáèìóþ.

- €õ, íßíþøêà, íßíþøêà, ìèëàß ìîß -
Šàê ìíå íå òóæèòü, êàê âåñåëîé áûòü?
ûëà ß â äåâèöàõ, äðóã ëþáèë ìåíß,
‚ûøëà çà íåãî, ðàçëþáèë ìåíß.
ûâàëî, äðóæîê ìîé öåëûé äåíü ñèäèò
‘óïðîòèâ ìåíß, ãëßäèò íà ìåíß,
ƒëßäèò íà ìåíß, íî ñìèãèâàåò,
‹þáîâíûå ðå÷è ïîøåïòûâàåò.
€ íûíå äðóæîê ìîé íè ñâåò íè çàðß
àçáóäèò ìåíß äà ñàì íà êîíß,
‚åñü äåíü ïî ãîñòßì ðàçãóëèâàåò.
ðèåäåò, íå ìîëâèò ñëîâå÷óøêà ìíå
Ží ëàñêîâîãî, ïðèâåòëèâîãî.
- „èòß ìîå, äèòßòêî, íå ïëà÷ü, íå òóæè,
å ïëà÷ü, íå òóæè, ñàìà ðàññóäè:
“äàëûé ìîëîä÷èê, ÷òî âîëüíûé ïåòóõ -
Œàõ, ìàõ êðûëîì - çàïåë, ïîëåòåë,
€ êðàñíàß äåâèöà, ÷òî íàñåäî÷êà:
‘èäè äà ñèäè, öûïëßò âûâîäè.
- “æ íåò ëè ó íåãî çàçíîáû êàêîé?
“æ íåò ëè íà ìåíß ðàçëó÷íèöû?
- îëíî òå, ìèëàß, ñàìà ðàññóäè:
’û âñåì-òî âçßëà, âñåì-òî õîðîøà.
‹èöà êðàñîòîé, óìîì-ðàçóìîì,
‹åáåäèíîþ ïîõîäî÷êîé,
‘îëîâüèíîé ïîãîâîðî÷êîé,
’èõèì ëàñêîâûì îáû÷àåì...

II

„âà ìåñòà, âû÷åðêíóòûå â áåëîâîé ðóêîïèñè

        1

ŠŸ†…‘Šˆ‰ ’……Œ

„ðóæêî

“æ ýòè äåâóøêè - íèêàê íåëüçß èì
å ïîïðîêàçèòü. ‘òàòî÷íî ëè äåëè
Œóòèòü íàðî÷íî êíßæåñêóþ ñâàäüáó.
‘ëûøåí êðèê.

à! ýòî ÷òî? äà ýòî ãîëîñ êíßçß!

„åâóøêà ïîä ïîêðûâàëîì ïåðåõîäèò ÷åðåç êîìíàòó.

’û âèäåëà?

‘âàõà

      „à, âèäåëà.

Šíßçü
(âûáåãàåò)

            „åðæèòå!
ƒîíèòå ñî äâîðà åå äîëîé!
‚îò ñëåä åå, ñ íåå âîäà òå÷åò.

„ðóæêî

„à, òàê, âîäà. žðîäèâàß, âèäíî,
å÷àßííî ñþäà ïðîêðàëàñü. ‘ëóãè,
àä íåé ñìåßñü, åå, çíàòü, îêàòèëè.

Šíßçü

‘òóïàé, ïðèêðèêíè òû íà íèõ, êàê ñìåëè
àä íåþ èçäåâàòüñß è êî ìíå
‚ïóñòèòü åå.
(“õîäèò.)

„ðóæêî

      …é-áîãó, ýòî ñòðàííî.
Šòî òàì?

‚õîäßò ñëóãè.

   ‡à÷åì ïóñòèëè ýòó äåâêó?

‘ëóãà

Šàêóþ?

„ðóæêî

   Œîêðóþ.

‘ëóãà

         Œû ìîêðûõ äåâîê
å âèäåëè.

„ðóæêî

      Šóäà æ îíà äåâàëàñü?

‘ëóãà

å âåäàåì.

‘âàõà

      Žõ, ñåðäöå çàìèðàåò.
åò, ýòî íå ê äîáðó.

„ðóæêî

         ‘òóïàéòå âîí
„à íèêîãî, ñìîòðèòå, íå âïóñêàéòå.
îéòè-êà ìíå ñàäèòüñß íà êîíß.
(“õîäèò.)

‘âàõà

åäàðîì ïåñíþ ÷óäíóþ ïðîïåëè,
åäàðîì ÷óäåñà òâîðßòñß. —åì-òî
‚ñå ýòî êîí÷èòñß!

        2

‘âåòëèöà.


Œàìêà

.........

ó â êîì åìó íàéòè, êàê íå â òåáå,
‘îêðîâèùà òàêîãî?

Šíßãèíß

         Ÿ ñëûõàëà,
—òî áóäòî áû äî ñâàäüáû îí ëþáèë
Šàêóþ-òî êðàñàâèöó, ïðîñòóþ
„î÷ü ìåëüíèêà.

Œàìêà

„à, òàê è ß ñëûõàëà,
’îìó äàâíî, ãîäîâ óæ ïßòü èëü áîëüøå.
î äåâóøêà, êàê ñëûøíî, óòîïèëàñü,
’àê íå÷åãî îá íåé è ïîìèíàòü.

Šíßãèíß

“æå îäíó ëþáèë îí äà ïîêèíóë,
’àê è ìåíß ïîêèíóòü ìîæåò îí.


        „.„. ëàãîé. "…‚ƒ…ˆ‰ Ž…ƒˆ"

     "…âãåíèé Žíåãèí" ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñß îñíîâíûì, öåíòðàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì
óøêèíà. àáîòà íàä íèì, ïðîäîëæàâøàßñß îêîëî âîñüìè ñ ïîëîâèíîé ëåò (9  ìàß
1823 ã.  -  5  îêòßáðß  1831  ã.),  ïàäàåò  íà  ïåðèîä  íàèâûñøåãî  ðàñöâåòà
òâîð÷åñòâà óøêèíà-ïîýòà (â äàëüíåéøåì îí âñå áîëüøå è áîëüøå  îáðàùàåòñß  ê
ïðîçå).
     ‚ "…âãåíèè Žíåãèíå" íàøåë  ñâîå  íàèáîëåå  ïîëíîå  âîïëîùåíèå  îäèí  èç
çíà÷èòåëüíåéøèõ çàìûñëîâ  ïîýòà:  äàòü  îáðàç  "ãåðîß  âðåìåíè",  òèïè÷åñêèé
ïîðòðåò ñîâðåìåííèêà - ÷åëîâåêà íîâîãî, XIX ñòîëåòèß. ‡àìûñåë ýòîò âîçíèê  ó
óøêèíà ïî÷òè ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèß ïåðâîãî áîëüøîãî åãî  ïðîèçâåäåíèß  -
ñêàçî÷íî-ðîìàíòè÷åñêîé ïîýìû "óñëàí è ‹þäìèëà".
     ‚ñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ  ïîñëå  çàâåðøåíèß  "óñëàíà  è  ‹þäìèëû"
óøêèí íà÷èíàåò ïèñàòü ñâîþ ïåðâóþ þæíóþ ïîýìó "Šàâêàçñêèé ïëåííèê", ãëàâíîé
çàäà÷åé êîòîðîé áûëî, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, îëèöåòâîðèòü â îáðàçå ãåðîß
"îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ìîëîäåæè XIX âåêà". Žäíàêî óøêèíó óäàëîñü  îñóùåñòâèòü
ýòî äàëåêî íå ñ òîé ñòåïåíüþ  ïîëíîòû  è  øèðîòû  îáîáùåíèß,  ê  êîòîðîé  îí
ñòðåìèëñß. åàëèñòè÷åñêîå â ñóùåñòâå ñïîåì çàäàíèå âñòóïàëî â ïðîòèâîðå÷èå ñ
ïðèåìàìè   â   ñðåäñòâàìè   ðîìàíòè÷åñêîé   ïîýòèêè,   ñàìûì    çíà÷èòåëüíûì
ïðåäñòàâèòåëåì êîòîðîé â  ìèðîâîé  ëèòåðàòóðå  òîãî  âðåìåíè  áûë  àéðîí  è
êîòîðîé  óøêèí  çäåñü  ñëåäîâàë.  ‘óáúåêòèâíî-ëèðè÷åñêèé  ìåòîä   "ïèñàíèß"
ïîðòðåòà ãåðîß ñ  ñàìîãî  ñåáß  íå  ìîã  ïðèâåñòè  ê  ñîçäàíèþ  îáúåêòèâíîãî
îáðàçà-òèïà øèðîêîãî îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîãî îõâàòà. ðåïßòñòâîâàëà  ýòîìó
è  õàðàêòåðíàß  äëß  æàíðà  ðîìàíòè÷åñêîé  ïîýìû   íàðî÷èòàß   çàãàäî÷íîñòü,
íåäîñêàçàííîñòü àâòîðñêîãî  ïîâåñòâîâàíèß  î  ãåðîå,  îêðóæàâøàß  åãî  îáðàç
îñîáûì òàèíñòâåííûì îðåîëîì. •óäîæåñòâåííàß çàäà÷à,  ïîñòàâëåííàß  óøêèíûì,
òðåáîâàëà äëß ñâîåãî ïîëíîöåííîãî ðàçðåøåíèß è äðóãîãî òâîð÷åñêîãî ìåòîäà, è
èíîé æàíðîâîé ôîðìû.  "•àðàêòåð  ãëàâíîãî  ëèöà...  ïðèëè÷åí  áîëåå  ðîìàíó,
íåæåëè ïîýìå, - ïèñàë óøêèí î ãåðîå "Šàâêàçñêîãî ïëåííèêà", - äà è  ÷òî  çà
õàðàêòåð?   Šîãî   çàéìåò   èçîáðàæåíèå   ìîëîäîãî   ÷åëîâåêà,   ïîòåðßâøåãî
÷óâñòâèòåëüíîñòü ñåðäöà â  íåñ÷àñòèßõ,  íåèçâåñòíûõ  ÷èòàòåëþ..."  (÷åðíîâèê
ïèñüìà ê . ˆ. ƒíåäè÷ó îò 29 àïðåëß 1822 ã.; ñì. ò. 9).  ˆ  âîò  ãîä  ñïóñòß
ïîñëå ýòîãî ïèñüìà óøêèí ïðèíèìàåòñß çà ðàáîòó íàä  "ðîìàíîì  â  ñòèõàõ"  -
"…âãåíèåì Žíåãèíûì".
     ‡àäàíèå, êîòîðîå ñòàâèò ñåáå óøêèí  â  "…âãåíèè  Žíåãèíå",  àíàëîãè÷íî
çàäàíèþ "Šàâêàçñêîãî ïëåííèêà". ‚ îáðàçå ãëàâíîãî ãåðîß ðîìàíà óøêèí  îïßòü
õî÷åò èçîáðàçèòü "îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ìîëîäåæè XIX âåêà", êîòîðûå îí ïûòàëñß
ðàñêðûòü â õàðàêòåðå ëåííèêà. ‚ ïðåäèñëîâèè ê èçäàíèþ ïåðâîé ãëàâû "…âãåíèß
Žíåãèíà" (1825) óøêèí è ñàì ãîâîðèò, ÷òî õàðàêòåð  "ãëàâíîãî  ëèöà"  íîâîãî
ïðîèçâåäåíèß  "ñáèâàåòñß"  íà  õàðàêòåð  ëåííèêà  (ñì.  ðàçäåë  "ˆç  ðàííèõ
ðåäàêöèé"). ‚  îñíîâå  ôàáóëüíîé  ëèíèè,  ñâßçàííîé  ñ  "ãëàâíûì  ëèöîì",  â
çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ëåæèò òà æå ñþæåòíàß ñõåìà:
     Žíåãèí, êàê è ëåííèê, ïîêèäàåò "ñâåò", óåçæàåò  èç  ñòîëèöû;  â  èíîé,
ïàòðèàðõàëüíîé ñðåäå âñòðå÷àåòñß  ñ  þíîé  è  ÷èñòîé  äåâóøêîé;  îêàçûâàåòñß
íåñïîñîáåí ðàçäåëèòü è äàæå ïîíßòü è îöåíèòü åå áîëüøîå ÷óâñòâî. Žäíàêî, ïðè
íàëè÷èè  ýòîé  íåïîñðåäñòâåííîé  ïðååìñòâåííîé  ñâßçè,  òåì  çíà÷èòåëüíåå  è
ïðèíöèïèàëüíî   âàæíåå   ñóùåñòâåííîå   ðàçëè÷èå   ýòèõ   ïðîèçâåäåíèé.    Š
îñóùåñòâëåíèþ îäíîãî è òîãî æå çàìûñëà óøêèí èäåò òåïåðü  ñîâñåì  èíûì,  ïî
ñóùåñòâó ïðßìî ïðîòèâîïîëîæíûì ïóòåì è, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì, îáëåêàåò ñâîå
íîâîå ïðîèçâåäåíèå ñîâñåì â èíóþ æàíðîâóþ ôîðìó. òà ôîðìà  -  íå  ïîýìà,  à
"ðîìàí â ñòèõàõ" - ïîäñêàçàíà óøêèíó àéðîíîì -  åãî  ñòèõîòâîðíûì  ðîìàíîì
"„îí †óàí", êîòîðûé óøêèí ñ÷èòàë ëó÷øèì òâîðåíèåì àíãëèéñêîãî ïîýòà.
     ðè ïåðâîì æå ñâîåì óïîìèíàíèè î ðàáîòå íàä "…âãåíèåì Žíåãèíûì"  óøêèí
ñîîáùàë: "èøó íå ðîìàí, à ðîìàí â ñòèõàõ - äüßâîëüñêàß ðàçíèöà. ‚ðîäå  "„îí
†óàíà"..." (ïèñüìî . €. ‚ßçåìñêîìó îò 4 íîßáðß 1823 ã.; ñì. ò. 9).  Žäíàêî,
êîãäà ãîäà ïîëòîðà ñïóñòß .€. åñòóæåâ, ïîçíàêîìèâøèñü â ðóêîïèñè
     ñ ïåðâîé ãëàâîé "…âãåíèß Žíåãèíà", ñòàë ñðàâíèâàòü åå ñ  "„îí  †óàíîì",
óøêèí, êîòîðûé íàïèñàë ê  ýòîìó  âðåìåíè  óæå  îêîëî  ÷åòûðåõ  ãëàâ  ñâîåãî
ðîìàíà,  ýíåðãè÷íî  îòêëîíèë   ïðàâîìåðíîñòü   òàêîãî   ñîïîñòàâëåíèß:   "’û
ñðàâíèâàåøü ïåðâóþ ãëàâó ñ "„îí †óàíîì". - èêòî áîëåå ìåíß íå óâàæàåò  "„îí
†óàíà" (ïåðâûå 5 ïåñåí, äðóãèõ íå ÷èòàë), íî  â  íåì  íè÷åãî  íåò  îáùåãî  ñ
"Žíåãèíûì"" (ïèñüìî åñòóæåâà óøêèíó îò 9 ìàðòà 1825 ã. è îòâåò óøêèíà  îò
24 ìàðòà; ñì. ò. 9).
     òè, êàçàëîñü áû èñêëþ÷àþùèå äðóã äðóãà, óòâåðæäåíèß íà ñàìîì äåëå  îáà
ñïðàâåäëèâû. ‹èðî-ýïè÷åñêàß  ôîðìà  ïóøêèíñêîãî  "ðîìàíà  â  ñòèõàõ"  ñ  åãî
"ñìåñüþ  ïðîçû  è  ïîýçèè  â  èçîáðàæåíèè   äåéñòâèòåëüíîñòè"   (åëèíñêèé),
íåïðåðûâíûìè   àâòîðñêèìè   "ëèðè÷åñêèìè   îòñòóïëåíèßìè",   àôîðèñòè÷åñêèìè
ñóæäåíèßìè è âûñêàçûâàíèßìè  íà  ñàìûå  ðàçíîîáðàçíûå  òåìû,  íåïðèíóæäåííîé
ïîýòè÷åñêîé "áîëòîâíåé", èðîíè÷åñêèì òîíîì  è