Ђлексей ”еофилактович Џисемский. Њещане

Ћцените этот текст:
Ђлексей ”еофилактович Џисемский. Њещане

ђоман в трех частЯх

---------------------------------------------------------------------
Љнига: Ђ.”.Џисемский. ‘обр. соч. в 9 томах. ’ом 7
€здательство "Џравда" биб-ка "Ћгонек", Њосква, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 июлЯ 2002 года
---------------------------------------------------------------------

{1} - ’ак обозначены ссылки на примечаниЯ соответствующей страницы.

* —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ *

ѓлава I

‚ Ѓольшом театре давали "’равиату". Џримадонна была восхитительна. ‚
переднем рЯду, между все почти военными, сидел один статский. ‚ его фигуре,
начинаЯ с курчавой, значительно поседевшей головы и весьма выразительного,
подвижного лица до посадки всего тела, проглЯдывало что-то гордое и
осанистое. Ћн сидел, опершись своими красивыми руками на дорогую палку.
Љостюм его весь состоЯл из одноцветной материи. Џо окончании первого акта,
когда статский встал с своего места и обернулсЯ лицом к публике, к нему
обратилсЯ с разговором широкоплечий генерал с золотым аксельбантом и начал
рассказывать, по мнению генерала, вероЯтно, что-нибудь очень смешное.
‘татский выслушал его весьма внимательно, но в ответ генералу ничего не
сказал и даже на лице своем ничего не выразил. ’от, заметно этим несколько
обидевшись, отвернулсЯ от статского и, слегка поддуваЯ под свои нафабренные
усы, стал глЯдеть на ложи. ‚ это времЯ с другой половины кресел стремилсЯ к
статскому другой военный, уж какой-то длинновЯзый, с жиденькими усами и
бакенбардами, с лицом, усыпанным веснушками, с ученым знаком на груди и в
полковничьих эполетах. Ћн давно со вниманием заглЯдывал на статского, и,
когда тот повернул к нему лицо свое, военный, как-то радостно воскликнув:
"Ѓоже мой, это Ѓегушев!" - начал, шагаЯ через ноги своих соседей, быстро
пробиратьсЯ к нему.
- Ђлександр €ванович, вы ли это? - произнес он, останавливаЯсь,
наконец, перед Ѓегушевым.
—то-то вроде приветливой улыбки промелькнуло на губах того.
- Ђх, џнсутский, здравствуйте! - проговорил он, протЯгиваЯ военному
руку и как бы несколько обЯзательным тоном.
Џосле того џнсутский некоторое времЯ переминалсЯ перед Ѓегушевым,
видимо, отыскиваЯ подходЯщий предмет длЯ разговора.
- Ќо каким же образом вы на опере ‚ерди? - придумал он, наконец.
Ѓегушев усмехнулсЯ.
- —то вас так удивлЯет это? џ очень люблю эту оперу, - отвечал он.
- Ќо знатоки, кажетсЯ, вообще не слишком высоко ставЯт ‚ерди?.. -
больше спросил џнсутский.
- џ не особенный знаток... - протЯнул Ѓегушев.
- Ќу, как вы не знаток!.. - возразил џнсутский и затем прибавил: - Љак,
однако, много времени прошло с тех пор, как Я имел честь познакомитьсЯ с
вами за границей... ‹ет пЯтнадцать, кажетсЯ?
- „а, - протЯнул и на это Ѓегушев.
џнсутский придал затем печальное выражение своему лицу.
- Ђ ЌатальЯ ‘ергеевна, как Я слышал, кончила жизнь?
‹ицо Ѓегушева окончательно омрачилось.
- Ћна умерла, - проговорил он.
Џосле этого оба собеседника опЯть на некоторое времЯ замолчали.
- Ђ вы тоже в Њоскве живете? - сказал Ѓегушев как бы затем, чтобы
что-нибудь сказать.
- џ, собственно, больше живу в вагонах, на железной дороге. џ занимаюсь
коммерцией: распорЯдитель в нескольких компаниЯх и сам тоже имею подрЯды.
ЌельзЯ, знаете: в год тысчонок шестьдесЯт-восемьдесЯт иногда зашибешь, -
приЯтно это и соблазнительно... - объЯснил џнсутский.
- Ќо каким же образом вам позволЯют носить ваш военный мундир? -
спросил Ѓегушев Явно удивленным голосом.
- „а... ну, это что же!.. џ, собственно, схлопотал и сохранил себе эту
форму больше длЯ апломба. ‚есу она, знаете, как-то больше дает между разным
этим мужичьем: подрЯдчиками... купцами!.. ђоссиЯ-матушка еще страна
варварскаЯ: боитсЯ и уважает палку и светленький позументик!
Ѓегушев на это молчал.
- ‚ы, если Я не ошибаюсь, дом свой в Њоскве имеете? - допрашивал его
џнсутский.
- ‘вой-с! - отвечал ему лаконически Ѓегушев.
- Ќадеюсь, что вы позволите мне быть у вас, - продолжал џнсутский,
слегка кланЯЯсь, - у менЯ тоже здесь свой дом, который и вы, может быть,
знаете: на ’верской, против церкви; хатка этакаЯ небольшаЯ - на три улицы
выходит... ‘ам Я, впрочем, не живу в нем, так как бываю в Њоскве на времЯ
только...
Ѓегушев и на это совершенно промолчал.
- Ѓуду иметь честь ЯвитьсЯ к вам! - заключил џнсутский и,
расшаркавшись, отошел от Ѓегушева; но, проходЯ мимо широкоплечего с
аксельбантом генерала, почти в полспины поклонилсЯ ему. ѓенерал протЯнул ему
два пальца. џнсутский пожал их и, заметно оставшись очень доволен этим,
вышел с некоторою гордостью на средний проход, где, приостановившись,
взглЯнул на одну из бельэтажных лож, в которой сидела одна-одинехонька
совершенно бабочке подобнаЯ дама, очень богато разодетаЯ, с целым ворохом
волос на голове, с лицом бледным и матовым, с светлыми, веселыми глазками и
с маленьким, вздернутым носиком. ‚ продолжение всего акта она совершенно не
слушала оперы, сидела даже отвернувшись от сцены, очень часто зевала и
прислонЯлась головкой к спинке кресел, как бы затем, чтобы заснуть.
…динственным развлечением ее была стоЯвшаЯ на перилах ложи бонбоньерка, из
которой она беспрестанно таскала конфекты, нехотЯ сосала, жевала их и
некоторые даже выкидывала из своего хорошенького рта. “видав џнсутского,
дама сделала ему пригласительный знак рукою. ’от кивнул ей, в свою очередь,
головой и через несколько минут вошел к ней в ложу.
- Ќа, съешь конфетку! - начала она, как только что он уселсЯ рЯдом с
ней.
- Џодите, не хочу! - отвечал џнсутский.
- ‘ъешь!.. ‘ъешь непременно! - повторила настойчиво дама и почти
насильно сунула ему в руку огромную конфекту.
џнсутский улыбнулсЯ, пожал плечами; но делать нечего: начал есть
конфекту.
- ‘ кем ты с последним мужчиной говорил? - спросила дама.
- ‘ Ѓегушевым.
- Ђ ты разве знаком с ним?
- „авным-давно, - отвечал џнсутский.
„ама после того, прищурив свои хорошенькие глазки, начала внимательно
смотреть на Ѓегушева.
- Ђ он в самом деле очень хорош собой! - проговорила она, с живостью
повертываЯ свою головку к џнсутскому.
Ѓегушев в это времЯ все еще стоЯл лицом к публике и действительно, по
благородству своей фигуры, был как отменный соболь между всеми.
- —ем же особенно хорош? Ќаконец, он не молод очень, - старик почти! -
возразил џнсутский.
- Ђ он богат? - продолжала расспрашивать дама.
- Ѓогат!
- ѓоворЯт, он очень умный и ученый, что ли?
- Ђ черт его знает, умный ли он и ученый! - произнес уж с некоторою
досадливостью џнсутский. - Ќо кто ж тебе говорил все это про него?
- „омна Ћсиповна, разумеетсЯ!.. Љто ж больше!..
џнсутский при этом усмехнулсЯ.
- ‡начит, это правда, что она с ним сошлась?
- …ще бы не правда!.. - воскликнула дама. - ‚чера была ее горничнаЯ
Њаша у нас. Ћна сестра моей Љати и все рассказывала, что господин этот
каждый вечер бывает у „омны Ћсиповны, и только та очень удивлЯетсЯ: "—то
это, говорит, Њаша, гость этот так часто бывает у менЯ, а никогда тебе
ничего не подарит?"
џнсутский снова на это усмехнулсЯ.
- Љак же это так случилось? „омна Ћсиповна всегда себЯ за такую
смиренницу выдавала! - сказал он.
- Џожалуйста, смиренницу какую нашел! - произнесла насмешливо его
собеседница. - Ћна когда и с мужем еще жила, так Я не знаю со сколькими
кокетничала!..
- Ќо тогда она это делала, как сама мне говорила, длЯ того, чтобы
ревность в муже возбудить и чтобы хоть этим удержать его около себЯ.
- Ќу да, так!.. „лЯ этого только!.. - горЯчилась дама. - Љокетничала,
потому что самой это приЯтно было; но главное, досадно, - зачем
притворничать? џ как-то посмеЯлась ей насчет этого Ѓегушева, она вдруг
надулась! "џ вовсе, говорит, не так скоро и ветрено дарю мои
привЯзанности!.." ‡наешь, мне хотела этим маленькую шпильку сказать!
- € за дело!.. ‡ачем же вызывать на такие разговоры, когда кто их сам
не начинает...
- џ их теперь и не начну больше никогда с ней!.. - сказала дама и при
этом от досады сделала движение рукою, от которого лежавшаЯ на перилах афиша
полетела вниз. - Ђх! - воскликнула при этом дама совершенно детским голосом
и очень громко, так что џнсутский вздрогнул даже немного.
- —то такое? - спросил он.
- Џосмотри, Я афишу уронила, - продолжала дама, загибаЯ голову вниз, -
вон она летит и прЯмо-прЯмо одному старичку на голову; а он и не чувствует
ничего, ха-ха-ха!
€ дама, откинувшись на задок кресла, начала хохотать.
- Џерестань, ‹иза; разве можно так держать себЯ в театре! - унимал ее
џнсутский.
- Ќе могу, не могу удержатьсЯ!.. - говорила дама.
џнсутский покачал только с неудовольствием головой и, встав со стула,
начал поправлЯть ремень у своей сабли.
- Ђ ты разве не поедешь ко мне ужинать? “ менЯ папа будет и привезет
устриц! - проговорила дама.
- Ѓог с ним, с твоим папа, и с его устрицами... Њне еще нужно в одном
месте быть.
- ’ак вот что... - начала дама, и голос ее как бы изменил своей обычной
веселости. - Љаретник опЯть этот ЯвлЯлсЯ: ему восемьсот рублей надобно
заплатить.
—то-то вроде кислой гримасы пробежало по лицу џнсутского.
- ‡аплатил уж Я ему, - отвечал он с Явной досадой.
- € потом... - продолжала дама, голос ее все еще оставалсЯ каким-то
нетвердым, - из магазина от ‹еон тоже приходили, и ты, пожалуйста, скажи им,
чтобы они и не ходили ко мне... Я об этих противных деньгах терпеть не могу
и разговаривать.
- Ђ вещи когда берешь, это любишь? - заметил ей Ядовито џнсутский.
- ‚ещи Я, конечно, люблю, а потом Я хотела тебе сказать, - сердись ты
на менЯ или не сердись, но изволь непременно на нынешнее лето в Џетергофе
дачу нанЯть, или за границу уедем... џ этих московских дач видеть не могу.
- “спеем еще это сделать, - отвечал џнсутский, уже уходЯ.
- Ќепременно же! - крикнула ему вслед дама.
‚ продолжение всего этого разговора генерал с золотым аксельбантом не
спускал биноклЯ с ложи бабочке подобной дамы, и, когда џнсутский ушел от
нее, он обратилсЯ к стоЯвшему около него молодому офицеру в адъютантской
форме:
- ќто madame Њерова, если Я не ошибаюсь?
- „а-с! - отвечал адъютант.
- € в ее ложе, по обыкновению, џнсутский!.. - продолжал генерал.
- Љак всегда! - отвечал с улыбкой адъютант. - Ћчень, говорЯт, она
дорого ему стоит! - прибавил он негромко.
- „орого? - полюбопытствовал генерал.
- ’ысЯч двадцать пЯть в год! - объЯснил адъютант.
- Ћго, сколько!.. - произнес негромко, но заметно одобрительным тоном
генерал.
Џри разъезде Ѓегушев снова в сенЯх встретилсЯ с џнсутским, который
провожал m-me Њерову. џнсутский поспешил взаимно представить их друг другу.
Ѓегушев поклонилсЯ m-me Њеровой с некоторым недоумением, как бы не понимаЯ,
зачем его представлЯют этой даме, а m-me Њерова кинула только пристальный,
но короткий на него взглЯд и пошла, безбожнейшим образом волоча длинный
хвост своего дорогого платьЯ по грЯзному полу сеней... Ћт рассеЯнности ли
она это делала или от каких-нибудь мыслей, на минуту забежавших в ее
головку, - сказать трудно!
Љ подъезду перваЯ была подана карета m-me Њеровой, запрЯженнаЯ парою
серых, в Яблоках, жеребцов. M-me Њерова как птичка впорхнула в карету.
‹иврейный лакей захлопнул за ней дверцы и вскочил на козлы. ‚след за тем
подъехал фаэтон џнсутского - уже на вороных кровных рысаках.
- Љто это именно дама, с которой вы менЯ познакомили? - спросил его
Ѓегушев.
- ќто одна моЯ очень хорошаЯ знакомаЯ, - отвечал џнсутский с некоторой
лукавой усмешкой. - ЌельзЯ, знаете, Я человек неженатый. Ћна, впрочем, из
очень хорошей здешней фамилии, и больше это можно назвать, что par amour!*.
—есть имею кланЯтьсЯ! - € затем, сев в свой экипаж и приложив руку к
фуражке, он крикнул: - ‚ џхт-клуб!
______________
* по любви! (франц.).

Љровные рысаки через мгновение скрыли его из глаз Ѓегушева.
Ќет никакого сомнениЯ, что џнсутский и m-me Њеровою, и ее каретою с
жеребцами, и своим экипажем, и даже возгласом: "‚ џхт-клуб!" хотел
произвесть некоторый эффект в глазах Ѓегушева. Ћн, может быть, ожидал даже
возбудить в нем некоторое чувство зависти, но тот на все эти блага не
обратил никакого вниманиЯ и совершенно спокойно сел в свою, тоже очень
хорошую карету.
Ључер его, выбравшись из рЯда экипажей, обернулсЯ к нему и спросил:
- ‡а Њоскву-реку прикажете ехать?
- ’уда! - отвечал Ѓегушев.
Ључер поехал.

ѓлава II

Ќа ’аганке, перед большим домом, украшенным всевозможными выпуклостЯми,
Ѓегушев остановилсЯ. ‚ доме перед тем виднелсЯ весьма слабый свет; но когда
Ѓегушев позвонил в колокольчик, то по всему дому забегали огоньки, и весь
фасад его осветилсЯ. Ќа все это, разумеетсЯ, надобно было употребить
некоторое времЯ, так что Ѓегушев принужден был позвонить другой раз.
Ќаконец, ему отворили. Ћн вошел и сделал невольно гримасу от кинувшегосЯ ему
в нос запаха только что зажженного фотогена{9}. ’ри приемные комнаты, через
которые проходил Ѓегушев, представлЯли в себе как-то слишком много золота:
золото в обоЯх, широкие золотые рамы на картинах, золото на лампах и на
держащих их неуклюжих рыцарЯх; потолки пестрели тЯжелою лепною работою;
ковры и салфетки, покрывавшие столы, были с крупными, затейливыми узорами;
драпировки на окнах и дверЯх Ярких цветов... ‘ловом, во всем чувствовалась
какаЯ-то неизЯщнаЯ и очень недорогаЯ роскошь. ‚ этих комнатах не было
никого; но в четвертой комнате, представлЯющей что-то вроде женского
кабинета, Ѓегушев нашел в домашнем туалете молодую даму, сидевшую за круглым
столом в покойных креслах, с глазами, опущенными в книгу. ќто была та самаЯ
„омна Ћсиповна, о которой упоминала m-me Њерова. Џри входе гостЯ „омна
Ћсиповна взмахнула глаза на него, нежно улыбнулась ему и, протЯгиваЯ свою
красивую руку, проговорила как бы не совсем искренним голосом:
- Ђ Я было и ждать вас совсем перестала, - досадный этакой!
- ‚иноват, опоздал: Я в театре был, - отвечал Ѓегушев, довольно тЯжело
опускаЯсь на кресло, стоЯвшее против хозЯйки. ‚месте с тем он весьма
внимательно взглЯнул на нее и спросил: - ‚ы все еще больны?
- „а, у менЯ здесь вот очень болит, - сказала „омна Ћсиповна, показываЯ
себе на горло, кокетливо завЯзанное батистовым платком.
- Ќо что же доктор, как объЯснЯет вашу болезнь? - продолжал Ѓегушев уже
с беспокойством.
- Ђ бог его знает: никак не объЯснЯет! - отвечала „омна Ћсиповна. Ћна,
впрочем, врЯд ли и больна была, а только так это говорила, знаЯ, что
Ѓегушеву нравЯтсЯ болеющие женщины. - ѓлавное, досадно, что курить не
позволЯют! - присовокупила она.
- Ќу, это еще беда небольшаЯ! - заметил ей Ѓегушев.
- „а, Я знаю, вы даже рады этому! - сказала „омна Ћсиповна. - Ћднако
что же Я не спрошу вас: вы чаю, может быть, хотите?
- …жели есть он, - отвечал Ѓегушев.
- Ћ, конечно, - проговорила „омна Ћсиповна и, проворно встав, вышла в
соседнюю комнату. ’ам она торопливым голосом сказала своей горничной: - —аю,
Њаша, сделай, и не из того Ящика, из которого Я пью, а который получше,
знаешь?
- ‡наю-с, - подхватила сметливаЯ горничнаЯ.
- Ќа стакан или на два - не больше! - прибавила „омна Ћсиповна.
- Џонимаю-с! - снова подхватила горничнаЯ.
Ѓегушев между тем сидел, понурив немного голову и как бы усмехаЯсь сам
с собой. Ѓудь он менее погружен в свои собственные мысли, он, может быть,
заметил бы некоторые маленькие, но тем не менее характерные факты. Ћн увидел
бы, например, что между сиденьем и спинкой дивана затиснут был грЯзный
батистовый платок, перед тем только покрывавший больное горло хозЯйки, и что
чистый надет уже был теперь, лишь сию минуту; что под развернутой книгой
журнала, и развернутой, как видно, совершенно случайно, на какой бог привел
странице, так что предыдущие и последующие листы перед этой страницей не
были даже разрезаны, - скрывались крошки черного хлеба и не совсем свежей
колбасы, которую кушала хозЯйка и почти вышвырнула ее в другую комнату,
когда раздалсЯ звонок Ѓегушева.
‚озвратившись в кабинет, „омна Ћсиповна снова уселась в свое кресло,
приложила ручку к виску и придала несколько нежный оттенок своему взглЯду,
словом - заметно рисовалась... Ћна была очень красиваЯ из себЯ женщина, хотЯ
в красоте ее было чересчур много эффектного и какого-то мертво-эффектного,
мазочного, - она, кажетсЯ, несколько и притиралась. ‚зглЯд ее черных глаз
был умен, но в то же времЯ того, что даетсЯ образованием и вращением мысли в
более высших сферах человеческих знаний и человеческих чувствований, в нем
не было. Ќесомненно, что „омна Ћсиповна думала и чувствовала много, но
только все это происходило в области самых низших людских горестей и
радостей. ‘амаЯ глубина ее взглЯда скорей говорила об лукавстве, затаенности
и терпеливости, чем о нежности и деликатности натуры, способной глубоко
чувствовать.
Ѓегушев приподнЯл, наконец, свою голову; улыбка все еще не сходила с
его губ.
- ‘ейчас Я ехал-с, - начал он, - по разным вашим џкиманкам, ’аганкам;
менЯ обогнало более сотни экипажей, и все это, изволите видеть, ехало сюда
из театра.
- Ђх, отсюда очень многие ездЯт! - подхватила „омна Ћсиповна. - ‚есь
абонемент итальЯнской оперы почти составлен из ‡амоскворечьЯ.
Ѓегушев развел только руками.
- € таким образом, - сказал он с грустной усмешкой, - ’аганка и
џкиманка{11} - безапеллЯционные судьи актера, музыканта, поэта; о печальные
времена!
- —то ж, из них очень много образованных людей, прекрасно все
понимающих! - возразила „омна Ћсиповна.
- ‚ы думаете? - спросил ее Ѓегушев.
- „а, Я даже знаю очень много примеров тому; моего мужа взЯть, - он
очень любит и понимает все искусства...
Ѓегушев несколько нахмурилсЯ.
- Њожет быть-с, но дело не в людЯх, - возразил он, - а в том, что силу
дает этим господам, и какую еще силу: совесть людей становитсЯ в руках
’аганки и џкиманки; разные ваши либералы и демагоги, шапки обыкновенно не
хотевшие поднЯть ни перед каким абсолютизмом, с наслаждением, говорЯт, с
восторгом приемлют разные субсидии и службишки от ’аганки!
- Ќо кто же это? Ќет! - не согласилась „омна Ћсиповна.
- …сть!.. …сть!.. - воскликнул Ѓегушев. - ђассказывают даже, что немцы
в Њоскве, более прозорливые, нарочно принимают православие, чтобы только
угодить џкиманке и на благосклонности оной сотворить себе честь и
благостыню, - и созидают оное, созидают! - повторил он несколько раз.
„омна Ћсиповна на это только усмехнулась: она видела, что Ѓегушев начал
острить, а потому все это, конечно, очень мило и смешно у него выходило; но
чтобы что-нибудь было серьезное в его словах, она и не подозревала.
Ѓегушев заметно одушевилсЯ.
- ќто бессмыслица какаЯ-то историческаЯ! - восклицал он. - ђазные
рыцари, - что бы там про них ни говорили, - и всевозможные воины ломали себе
ребра и головы, утучнЯли целые полЯ своею кровью, чтобы добыть своей родине
какую-нибудь новую страну, а ’аганка и џкиманка поехали туда и нажили себе
там денег... ‚еликие мыслители иссушили свои тЯжеловесные мозги, чтобы дать
миру новые открытиЯ, а ’аганка, эксплуатируЯ эти открытиЯ и обсчитываЯ при
этом работника, зашибла и тут себе копейку и теперь комфортабельнейшим
образом разъезжает в вагонах первого класса и поздравлЯет своих знакомых по
телеграфу со всЯким вздором... Ќаконец, сам Ѓетховен и божественный ђафаэль
как будто бы затем только и горели своим вдохновением, чтобы развлекать
’аганку и џкиманку или, лучше сказать, механически раздражать их слух и
зрение и услаждать их чехвальство.
Џри последних словах „омна Ћсиповна придала серьезное выражение своему
лицу и возразила почти глубокомысленным тоном:
- Џочему же длЯ ’аганки одной? џ думаю, и другие могут этим
пользоватьсЯ и наслаждатьсЯ.
- „а других-то, к несчастью, не стало-с! - отвечал с
многознаменательностью Ѓегушев. - џ совершенно убежден, что все ваши
московские ‘ент-†ермены{13}, то есть ’верские бульвары, Ѓольшие и Њалые
Ќикитские{13}, о том только и мечтают, к тому только и стремЯтсЯ, чтобы
как-нибудь уподобитьсЯ и сравнитьсЯ с ’аганкой и џкиманкой.
- Ѓогаты уж очень ’аганка и џкиманка! ‚се, разумеетсЯ, и желают себе
того же, - заметила „омна Ћсиповна, - в чем, впрочем, и винить никого
нельзЯ: жизнь сделалась так дорога...
- Ђ, если бы вопрос только о жизни был, тогда и говорить нечего; но тут
хотЯт шубу на шубу надеть, сразу хапнуть, как екатерининские вельможи
делали: в десЯть лет такие состоЯниЯ наживали, что после три-четыре
поколениЯ мотают, мотают и все-таки промотать не могут!..
‚ это времЯ горничнаЯ принесла Ѓегушеву чай.
- Џоставь это на стол и сама можешь уйти! - сказала ей „омна Ћсиповна.
ѓорничнаЯ исполнила ее приказание и ушла.
Ѓегушев, вероЯтно очень мучимый жаждою, сразу было хотел выпить целый
стакан, но вдруг приостановилсЯ, поморщилсЯ немного, поставил стакан снова
на стол и даже поотодвинул его от себЯ: чай хоть и был приготовлен из
особого Ящика, но не совсем, как видно, ему понравилсЯ. „омна Ћсиповна
заметила это и постаралась внимание Ѓегушева отвлечь на другое.
- Џостойте, постойте! - начала она как бы слегка укоризненным тоном. -
џ вас сейчас поймаю; положим, действительно многие, как вы говорите, ездЯт,
чтобы только физически раздражать свои органы слуха и зрениЯ; но зачем
вы-то, все уж, кажетсЯ, видевший и изучивший, ездили сегоднЯ в театр?
- џ? - спросил Ѓегушев.
- „а, вы!.. Њне не на шутку досадно было: Я больна, скучаю, а вы не
едете ко мне.
- Ћчень просто: Я слушал "’равиату"! - объЯснил Ѓегушев.
‹ицо „омны Ћсиповны при этом мгновенно просиЯло.
- Ђ! - сказала она и потом присовокупила тихо нежным голосом: - —то же,
по той все причине, что ’равиата напоминает вам менЯ?
- Ќе по иной другой-с! - отвечал Ѓегушев вместе шутливо и с чувством.
- “ж именно! - подтвердила „омна Ћсиповна. - џ не меньше ’равиаты
выстрадала: первые годы по выходе замуж Я очень часто больна была, и в то
времЯ, как Я в сильнейшей лихорадке лежу у себЯ в постели, у нас, слышу,
музыка, танцы, маскарады затеваютсЯ, и в заключение супруг мой дошел до
того, что возлюбленную свою привез к себе в дом...
Ѓегушев, сидевший все потупившись, при этом вдруг приподнЯл голову и
уставил пристальный взглЯд на „омну Ћсиповну.
- ‘кажите: вы очень любили вашего мужа? - спросил он.
- Ћчень! - отвечала „омна Ћсиповна. - € это чувство во мне, право, до
какой-то глупости доходило, так что когда Я совершенно Ясно видела его
холодность, все-таки никак не могла удержатьсЯ и раз ему говорю: "Њишель, Я
молода еще... - Њне всего тогда было двадцать три года... - џ хочу любить и
быть любимой! Љто ж мне заменит тебЯ?.." - "Ђ любой, говорит, кадет, если
хочешь..."
- „урак! - произнес, как бы не утерпев, Ѓегушев и повернулсЯ в своем
кресле.
„омна Ћсиповна покраснела: она понЯла, что чересчур приподнЯла перед
Ѓегушевым завесу с своих семейных отношений.
- Љонечно, это так глупо было сказано, что Я даже не рассердилась
тогда, - поспешила она прибавить с улыбкой.
Ќо Ѓегушев оставалсЯ серьезным.
- € что же вы, жили с ним после этого? - проговорил он.
- „а!..
- ‘транно! - сказал Ѓегушев, снова потуплЯЯ свое лицо. …му как будто бы
совестно было за „омну Ћсиповну.
- Ќо Я еще любила его - пойми ты это! - возразила она ему. - „аже
потом, гораздо после, когда Я, наконец, от его беспутства уехала в деревню и
когда мне написали, что он в нашу квартиру, в мою даже спальню, перевез свою
госпожу. "—то же это такое, думаю: дом принадлежит мне, комната моЯ; значит,
это мало, что неуважение ко мне, но профанациЯ моей собственности".
Џри слове "профанациЯ" Ѓегушев поморщилсЯ.
„омна Ћсиповна, привыкшаЯ замечать малейший оттенок на его лице и не
совсем понЯвшаЯ, что ему, собственно, не понравилось, продолжала уж
несколько робким голосом:
- € вообрази, при моем слабом здоровье Я на почтовых проскакала в
какие-нибудь сутки триста верст, - вхожу в дом и действительно вижу, что в
моей комнате, перед моим трюмо причесываетсЯ какаЯ-то госпожа... —то Я ей
сказала, - сама не помню, только она мгновенно скрылась...
Ѓегушев, наконец, усмехнулсЯ.
- ‚оображаю, какаЯ ей песнЯ была пропета, - проговорил он.
- “жаснаЯ, кажетсЯ... - продолжала „омна Ћсиповна, - Я даже не люблю
себЯ за это: Я очень мало умею себЯ сдерживать.
- ‚ этом случае, Я думаю, нечего и сдерживать себЯ было: в вас говорило
простое и законное чувство, - заметил Ѓегушев.
- „а, но все нехорошо!.. Џотом муж приехал... ему тоже досталось; от
него, по обыкновению, пошли мольбы, просьбы о прощении, целование ручек,
ножек, уверениЯ в любви - и Я, дура, опЯть поверила.
- Ћбщее свойство всех женщин! - сказал Ѓегушев.
- Ќет, кажетсЯ в этом случае Я самаЯ глупаЯ женщина: ну чего могла Я
ожидать от моего супруга после всего, что он делал против менЯ? Љонечно,
ничего, как и оказалось потом: через неделю же после того Я стала слышать,
что он всюду с этой госпожой ездит в колЯске, что она ЯвлЯетсЯ то в одном
дорогом платье, то в другом... один молодой человек семь шлЯпок мне у ней
насчитал, так что в этом даже отношении Я не могла соперничать с ней, потому
что муж мне все говорил, что у него денег нет, и какие-то гроши выдавал мне
на туалет; наконец, терпение мое истощилось... Я говорю ему, что так нельзЯ,
что пусть оставит менЯ совершенно; но он и тут было: "‡ачем, длЯ чего это?"
Ћднако Я такой ему сделала ад из жизни, что он не выдержал и сам уехал от
менЯ.
- Ђд сделали? - спросил с злым удовольствием Ѓегушев.
- ђешительный ад!.. —то ж, Я не скрываю этого теперь!.. - отвечала
„омна Ћсиповна. - џ вот часто думаю, - продолжала она, - что неужели же Я
должна была после такой ужасной семейной жизни умереть длЯ всего и не
позволить себе полюбить другого... ‘частье мое, конечно, что Я в первое
времЯ, при таком моем ожесточенном состоЯнии, не бросилась прЯмо, как супруг
мне предлагал, на шею какому-нибудь дрЯнному господину; а потом нас же,
женщин, обыкновенно винЯт, почему мы не полюбим хорошего человека. ѓосподи!
џ думаю, каждаЯ женщина больше всего желает, чтобы ее полюбил хороший
человек; но много ли их на свете? џ теперь очень стала разочарована в людЯх:
даже когда тебЯ полюбила, так боЯлась, что стоишь ли ты того!
- Ђ может быть, и Я не стою твоей любви? - спросил ее Ѓегушев.
- Ќет, ты стоишь, в этом Я теперь убеждена, - отвечала „омна Ћсиповна
и, встав, подошла к Ѓегушеву, обнЯла его и начала целовать. - ’ы паинька у
менЯ - вот кто ты! - проговорила она ласковым голосом, а потом тут же,
сейчас, взглЯнув на часы, присовокупила: - Ћднако, друг мой, тебе пора
домой!
- Џора? - повторил Ѓегушев.
- „а, а то люди, пожалуй, после болтать будут, что ты сидишь у менЯ до
света: второй уже час.
- “же? „ействительно, пора! - сказал Ѓегушев, приподнимаЯсь с кресел и
отыскиваЯ свою шлЯпу.
- Ќо только, как Я тебе говорила, Я пока так остерегаюсь; а потом,
когда разные дрЯзги у менЯ кончатсЯ, Я вовсе не намерена скрывать моих
чувств к вам; напротив: Я буду гордитьсЯ твоею любовью.
Ѓегушев усмехнулсЯ.
- Љак итальЯнка Њайкова: "ѓордилась ли она любви своей позором"{16}...
- €менно: Я буду гордитьсЯ любви моей позором! - подхватила „омна
Ћсиповна.
Ѓегушев после того крепко пожал ей руку, поцеловал ее и, мотнув
приветливо головой, пошел своей тЯжеловатой походкой.
„омна Ћсиповна заметно осталась очень довольна всем этим разговором; ей
давно хотелось объЯснить и растолковать себЯ Ѓегушеву, что и сделала она,
как ей казалось, довольно искусно. “слышав затем, что дверь за Ѓегушевым
заперли, „омна Ћсиповна встала, прошла по всем комнатам своей квартиры, сама
погасила лампы в зале, гостиной, кабинете и скрылась в полутемной спальне.

ѓлава III

Ѓегушев, как мы знаем, имел свой дом, который в целом околотке
оставалсЯ единственный в том виде, каким был лет двадцать назад. Ћн был
деревЯнный, с мезонином; выкрашен был серою краскою и отличалсЯ только
необыкновенною соразмерностью всех частей своих. ‘зади дома были службы и
огромный сад.
Ќекоторые из знакомых Ѓегушева пытались было доказывать ему, что нельзЯ
в настоЯщее времЯ в Њоскве держать дом в подобном виде.
- ‚ каком же прикажете? - спрашивал он уже со злостью в голосе.
- …го надобно иначе расположить, надстроить, выщекатурить, украсить
этими прекрасными фронтонами, - объЯснЯли знакомые.
- ќто не фронтоны-с, а коровьи соски, которыми изукрасилась ваша
Њосква! - восклицал почти с бешенством Ѓегушев.
‡накомые пожимали плечами, удивлЯЯсь, каким образом все эти прекрасные
украшениЯ могли казатьсЯ Ѓегушеву коровьими сосками.
- Ќо, наконец, - продолжали они, - это варварство в столице оставлЯть
десЯтины две земли в такой непроизводительной форме, как сад ваш.
- —то ж мне, огород, что ли, тут разбить? џ люблю цветы, а не овощи! -
возражал Ѓегушев.
- Ќет, вы постройтесь тут и отдавайте внаймы: предприЯтие это нынче
очень выгодно, - доказывали знакомые.
- џ дворЯнский сын-с, - мое дело конем воевать, а не торгом торговать,
- отвечал на это с каким-то даже удальством Ѓегушев.
- Ќу продайте эту землю кому-нибудь другому, если сами не хотите, -
урезонивали его знакомые.
- —тобы тут какой-нибудь канальЯ на рубль капитала наживал полтину
процента, - никогда! - упорствовал Ѓегушев.
‚ доме у него было около двадцати комнат, которые Ѓегушев занимал
один-одинехонек с своими пЯтью лакеЯми и толстым поваром ‘еменом - великим
мастером своего дела, которого переманивали к себе все клубы и не могли
переманить: очень ‘емену покойно и прибыльно было жить у своего господина.
“бранство в доме Ѓегушева, хоть и очень богатое, было все старое: более
десЯти лет он не покупал ни одной вещички из предметов роскоши, уверЯЯ, что
на нынешних рынках даже бронзы порЯдочной нет, а все это крашенаЯ медь.
ђаз, часу во втором утра, Ѓегушев сидел, по обыкновению, в одной из
внутренних комнат своих, поджав ноги на диване, пил кофе и курил из длинной
трубки с очень дорогим Янтарным мундштуком: сигар Ѓегушев не мог курить по
крепости их, а папиросы презирал. …го седоватые, но еще густые волосы были
растрепаны, усы по-казацки опускались вниз. Ѓорода у Ѓегушева была коротко
подстрижена. Ћн был в широком шелковом халате нараспашку и в туфлЯх; из-под
белой как снег батистовой рубашки выставлЯлась его геркулесовски высокаЯ
грудь. ‚ этом нарЯде и в своей несколько азиатской позе Ѓегушев был еще
очень красив.
Ќа другом диване (комната уставлена была диванами и даже называлась
диванною) помещалсЯ господин, по наружности совершенно противоположный
хозЯину: высокий, в коротеньком пиджаке, весьма худощавый, гладко
остриженный, с длинными, тщательно расчесанными и какого-то пепельного цвета
бакенбардами, с физиономией умною, но какою-то прокислою, какие обыкновенно
бывают у людей, самолюбие которых смолоду было сильно оскорблЯемо; и при
этом он старалсЯ держать себЯ как-то чересчур прЯмо, как бы топорщась даже.
‚идимо, что от природы ему не дано было никакой важности и он уже
впоследствии старалсЯ воспитать ее в себе. ѓосподин этот был некто …фим
”едорович ’юменев, друг и сверстник Ѓегушева по дворЯнскому институту, а
теперь тайный советник, статс-секретарь и один из влиЯтельнейших лиц в
Џетербурге.
ЏриезжаЯ в Њоскву, ’юменев всегда останавливалсЯ у Ѓегушева, и при этом
обыкновенно спорам и разговорам между ними конца не было. ‚ настоЯщую минуту
они тоже вели весьма задушевную беседу между собой.
- € что же, эта привЯзанность твоЯ серьезнаЯ? - спрашивал ’юменев с
легкой усмешкой.
- ђазумеетсЯ!.. Ќамерение мое такое, чтобы и дни мои закончить около
этой госпожи, - отвечал Ѓегушев.
- Ћна, значит, женщина умнаЯ, образованнаЯ? - продолжал расспрашивать
’юменев.
- ’о есть она умна, и даже очень, от природы, но образованиЯ, конечно,
поверхностного...
- Ђ собой, вероЯтно, хороша?
- „а-с, насчет этого мы можем похвастать!.. - воскликнул Ѓегушев. - џ
сейчас тебе портрет ее покажу, - присовокупил он и позвонил. Љ нему, однако,
никто не шел. Ѓегушев позвонил другой раз - опЯть никого. Ќаконец он так
дернул за сонетку, что звонок уже раздалсЯ на весь дом; послышались затем
довольно медленные шаги, и в дверЯх показалсЯ камердинер Ѓегушева, очень
немолодой, с измЯтою, мрачною физиономией и с какими-то глупо подвитыми на
самых только концах волосами.
- Џринеси мне из кабинета большой портрет „омны Ћсиповны, - сказал ему
Ѓегушев.
Љамердинер не трогалсЯ с своего места.
- Џортрет „омны Ћсиповны, - сказал ему еще раз Ѓегушев.
‹ицо камердинера сделалось при этом еще мрачнее.
- „а он-с висит там, - проговорил он, наконец.
- Ќу да, висит! - повторил Ѓегушев.
- Ќад столом-с!.. Ќа стол надо лезть! - продолжал камердинер.
- Ќа стол, конечно! - подтвердил Ѓегушев.
Љамердинер, придав своему лицу выражение, которым как бы хотел сказать:
"Ќечего вам, видно, делать", пошел.
‚ продолжение всей этой сцены ’юменев слегка усмехалсЯ.
- Џрокофий твой не изменЯетсЯ, - сказал он, когда камердинер совсем
ушел.
- €зменЯетсЯ, но только к худшему!.. - отвечал Ѓегушев. - ‘котина
совершеннаЯ стал: третьего днЯ у менЯ обедали кой-кто... Я только что
заикнулсЯ ему, что мы все есть хотим, ну и кончено: до восьми часов и не
подал обеда.
’юменев при этом покачал головой.
- Ћхота же тебе держать подобного дурака, - проговорил он.
- Ќо кто ж его возьмет без менЯ? - возразил Ѓегушев. - “ него вот пЯть
человек ребЯтишек; он с супругой занимает у менЯ четыре комнаты... наконец,
Я ему говорю: "Ќе делай ничего, пользуйсЯ почетным покоем, лакей и без тебЯ
есть!" Ќичуть не бывало - все хочет делать сам... глупо... лениво...
бестолково!
- ќто может хоть кого вывести из терпениЯ! - заметил ’юменев.
- € выводит: Я пускивал в него чернильницу и бритвенницу... боюсь, что
с бешеным моим характером Я убью его когда-нибудь до смерти. Ђ он еще
рассмеетсЯ обыкновенно в этаких случаЯх и преспокойно себе уйдет.
- Ћн знает, - протЯнул ’юменев, - что ты же придешь к нему просить
прощениЯ.
- ‚ том-то и дело! - воскликнул Ѓегушев. - Њало, что прощениЯ просить,
да денег еще дам.
Ќа этих словах он остановилсЯ, потому что Џрокофий возвратилсЯ с
портретом в руках, который он держал задом к себе и глубокомысленно смотрел
на него.
- ЏетлЯ вон тут лопнула, на которой он висел, - доложил он, показываЯ
портрет барину.
- Џотому что ты не снЯл его, а сдернул, - сказал тот.
- „а кто ж до него дотЯнетсЯ туда! - почти крикнул Џрокофий.
- Ќу, пожалуйста, не оправдывайсЯ! - остановил его Ѓегушев.
Џрокофий на это насмешливо только мотнул головой и ушел.
Ѓегушев передал портрет ’юменеву, который стал на него смотреть -
сначала простым глазом, потом через пенсне, наконец, в кулак, свернувши его
в трубочку.
Ѓегушев с заметным нетерпением ожидал услышать его мнение.
- Elle est tres jolie et tres distinguee*, - произнес, наконец,
’юменев.
______________
* Ћна очень красива и очень изысканна (франц.).

- „а!.. ’ак! - согласилсЯ с удовольствием Ѓегушев.
- —то она?.. - Џри этом ’юменев нахмурил несколько свои брови. -
‡амужнЯЯ, разводка?
- ђазводка!
- ”ормальнаЯ?
- Ќет!
’юменев снова начал смотреть в кулак на портрет.
- ‡наешь, - начал он, придав совсем глубокомысленное выражение своему
лицу, - черты лица правильные, но склад губ и выражение рта не совсем
приЯтны.
- ќто есть отчасти! - подтвердил Ѓегушев.
- Ќет того, знаешь, - продолжал ’юменев несколько сладким голосом, -
нет этого доброго, кроткого и почти ангельского выражениЯ, которого,
например, так много было у твоей покойной Ќаталии ‘ергеевны.
- ќк куда хватил! Ќаталий ‘ергеевен разве много на свете! - воскликнул
Ѓегушев, и глаза его при этом неведомо длЯ него самого мгновенно наполнились
слезами. - ’ы вспомни одно - семью, в которой Ќатали родилась и
воспитывалась: это были образованнейшие люди с Џетра ‚еликого; интеллигенциЯ
в ихнем роде в плоть и в кровь въелась. ѓде ж нынче такие?
- ’о есть как где же? - возразил с важностью ’юменев. - ‚ольно тебе
поселитьсЯ в Њоскве, где действительно, говорЯт, порЯдочное общество
исчезает; а в Џетербурге, Я убежден, оно есть; наконец, Я лично знаю
множество семей и женщин.
- ѓм! Џетербург! Ќашел чем хвастать! €зЯщных женщин в целом мире не
стало! - сказал с ударением Ѓегушев и, встав с своего места, начал ходить по
комнате. - •оть бы взЯть с того, курЯт почти все! ‚от эта самаЯ госпожа, -
продолжал он, показываЯ на портрет „омны Ћсиповны, - как вахмистр
какой-нибудь уланский сосет!.. Ќаконец, самаЯ одежда женщин, - что это
такое? Ќаденет в полпуда ботинки, да еще хвастает, поднимаЯ ногу: "‘мотрите,
какие у менЯ толстые подошвы!", а ножища-то тоже точно у медведицы какой.
‚се-с сплошь и кругом превращаетсЯ в мещанство!
- ‘тараЯ, любимаЯ песнЯ твоЯ! - произнес ’юменев.
- „а, - продолжал Ѓегушев, все более и более разгорЯчаЯсь, - Я эту
песню начал петь после ‹ондонской еще выставки, когда все чудеса искусств и
изобретений свезли и стали их показывать за шиллинг... џ тут же сказал:
"“мерли и поэзиЯ, и мысль, и искусство"... €щите всего этого теперь на
кладбищах, а живые люди будут только торговать тем, что наследовали от
предков.
- Ќо что ж из этого! - сказал с усмешкою ’юменев. - €скусство, правда,
несколько поослабло; но зато прогресс совершаетсЯ в другом отношении:
происходЯт огромные политические перевороты.
- Љакие, какие? - перебил его почти с азартом Ѓегушев.
’юменев придал недовольное выражение своему лицу.
- ‹юбезный друг, мы столько с тобой спорили и говорили об этом, -
возразил он.
- € вечно буду спорить, вечно! - горЯчилсЯ Ѓегушев. - Ќе могу же Я
толкотню пигмеев признать за что-то великое.
- Џочему пигмеи, и когда, по-твоему, были великаны? - продолжал
’юменев. - ‹юди, Я полагаю, всегда были одинаковы; если действительно в
настоЯщее времЯ существует несколько усиленное развитие торговли, так это
еще хорошо: торговлЯ всегда способствовала цивилизации.
- "’орговлЯ способствовала цивилизации"... Ђх, эти казенные фразы,
которых Я слышать не могу! - кричал Ѓегушев, зажимаЯ даже уши себе.
- ‘тало быть, ты в торговле отрицаешь цивилизующую силу? - взъерошилсЯ
немного, в свою очередь, ’юменев.
- Ќе знаю-с, есть ли в ней цивилизующаЯ сила; но знаю, что мне ваша
торговлЯ сделалась противна до омерзениЯ. ‚се стало продажное: любовь,
дружба, честь, слава! € вот что менЯ, по преимуществу, привЯзывает к этой
госпоже, - говорил Ѓегушев, указываЯ снова на портрет „омны Ћсиповны, - что
она обеспеченнаЯ женщина, и поэтому ни Я у ней и ни она у менЯ не находимсЯ
на содержании.
’юменев усмехнулсЯ.
- Ќо женщины были во все времена у всех народов на содержании; под
различными только формами делалось это, - проговорил он.
- €звините-с! €звините! - возразил опЯть с азартом Ѓегушев. - …ще в
первый мой приезд в Џариж были гризетки, а теперь там все лоретки, а это
разница большаЯ! € вообще, господи! - воскликнул он, закидываЯ голову назад.
- ’ого ли Я ожидал и надеЯлсЯ от этой пошлой …вропы?
- —его ты ждал от …вропы, Я не знаю, - сказал ’юменев, разводЯ руками,
- и полагаю, что зло скорей лежит в тебе, а не в …вропе: ты тогда был молод,
все тебе нравилось, все поселЯло веру, а теперь ты стал брюзглив, стар,
недоверчив.
- —то Я верил тогда в человека, это справедливо, - произнес с некоторою
торжественностью Ѓегушев. - € что теперь Я не верю в него, и особенно в
нынешнего человека, - это еще большаЯ правда! ‘мотри, что с миром сделалось:
реформациЯ и перваЯ французскаЯ революциЯ страшно двинули и возбудили умы.
ѓений творчества облетал все лучшие головы: электричество, пар, рабочий
вопрос - все в идеЯх предъЯвлено было человечеству; но стали эти идеи
реализировать, и кто на это пришел? ’оргаш, ремесленник, дрЯнь разнаЯ,
шваль, и, однако, они теперь герои днЯ!
- ‘овершенно верно! - подхватил ’юменев. - Ќо времЯ их пройдет, и людЯм
снова возвратитсЯ творчество.
- Ћткуда?.. џ не вижу, откуда оно ему возвратитсЯ!.. —то все вокруг
глупеет и пошлеет, в этом ты не можешь со мной спорить.
- Ѓолее чем спорить, Я доказать тебе даже могу противное: хоть бы тот
же рабочий вопрос - разве в настоЯщее времЯ так он нерационально поставлен,
как в сорок восьмом году?
- ђабочий-то вопрос? •а-ха-ха! - воскликнул Ѓегушев и захохотал злобным
смехом.
’юменев, в свою очередь, покраснел даже от досады.
- ‘меЯтьсЯ, конечно, можно всему, - продолжал он, - но Я приведу тебе
примеры: в той же Ђнглии существуют уже смешанные суды, на которых
разрешаютсЯ все споры между работниками и хозЯевами, и Я убежден, что с
течением времени они совершенно мирным путем столкуютсЯ и сторгуютсЯ между
собой.
- € работник, по-твоему, обратитсЯ в такого же мещанина, как и хозЯин?
- спросил Ѓегушев.
- Ќепременно, но только того и желать надобно! - отвечал ’юменев.
- Ќу, нет!.. Ќет!.. - заговорил Ѓегушев, замотав головой и каким-то
трагическим голосом. - Џусть лучше сойдет на землю огненный дождь, потоп,
лопнет кора земнаЯ, но Я этой курицы во щах, о которой мечтал ѓенрих
—етвертый{23}, миру не желаю.
- Ќо чего же ты именно желаешь, любопытно знать? - сказал ’юменев.
- Ѓога на землю! - воскликнул Ѓегушев. - Џусть сойдет снова •ристос и
обновит души, а иначе в человеке все порЯдочное исчахнет и издохнет от
смрада ваших материальных благ.
- Џостой!.. Џриехал кто-то? ‡вонЯт! - остановил его ’юменев.
Ѓегушев прислушалсЯ.
‡вонок повторилсЯ.
- Џо обыкновению, никого нет! ќй, что же вы и где вы? - заревел Ѓегушев
на весь дом.
Џослышались в зале быстрые и пробегающие шаги.
Ѓегушев и ’юменев остались в ожидающем положении.

ѓлава IV

‚ передней между тем происходила довольно оригинальнаЯ сцена: Џрокофий,
подав барину портрет, уселсЯ в зале под окошком и начал, по обыкновению,
читать газету. Џонимал ли он то, что читал, это длЯ всех была тайна, потому
что Џрокофий никогда никому ни слова не говорил о прочитанном им. ‚друг к
подъезду дома Ѓегушева подъехал военный в колЯске, вбежал на лестницу и
позвонил. Џрокофий при этом и не думал подниматьсЯ с места своего, а только
перевел глаза с газеты в окно и стал смотреть, как колЯска отъехала от
крыльца и поворачивалась. ‚оенный позвонил в другой раз, и раздалсЯ крик
Ѓегушева. Ќа этот зов из задних комнат выбежал молодой лакей; тогда Џрокофий
встал с своего места.
- Ќу да, поспел... не отворЯт пуще без тебЯ! - проговорил он тому.
Њолодой лакей, делать нечего, ушел назад, а Џрокофий отправилсЯ в
переднюю и отворил, наконец, там дверь.
‚ошел џнсутский.
- „ома Ђлександр €ванович? - спросил он сначала очень бойко.
- „ома-с! - отвечал ему Явно насмешливым голосом Џрокофий.
- Џринимает? - продолжал џнсутский несколько смиреннее.
- Ќе знаю-с, - отвечал Џрокофий.
џнсутский почти опешил.
- Ќо кто же знает, любезный? - спросил он тоже, в свою очередь,
насмешливо.
Џрокофий нахмурилсЯ.
- ‚аша как фамилиЯ? - сказал он.
- Џолковник џнсутский, - отвечал џнсутский с ударением на слове
полковник.
Ќо на ЏрокофиЯ это нисколько не подействовало.
- Ђ имЯ ваше и отчество? - продолжал он расспрашивать.
- Џетр …встигнеич! - отвечал џнсутский, несколько удивленный таким
любопытством.
Џрокофий подумал некоторое времЯ.
- “ них гость теперь из Џетербурга, - у нас и остановилсЯ, - объЯснил
он, наконец.
- Љто ж такой? - спросил џнсутский.
- ’айный советник ’юменев, - сказал Џрокофий.
џнсутский при этом вспыхнул немного в лице.
- ќто статс-секретарь? - сказал он.
- ‘татс-секретарь! - повторил за ним Џрокофий.
џнсутский несколько минут осталсЯ в некотором недоумении.
- џ его немножко знаю; но, может быть, Ђлександр €ванович занЯт с ним и
не примет менЯ? - проговорил он нерешительным голосом.
- ‘нимите шинель-то! - почти приказал ему Џрокофий.
џнсутский повиновалсЯ.
Џрокофий пошел медленно и, войдЯ в кабинет, не сейчас доложил, а
сначала начал прибирать кофейный прибор, так что Ѓегушев сам его спросил:
- Љто там звонил? Џриехал, что ли, кто?
- Џолковник џнсутский спрашивает: примете ли вы его, - пробормотал себе
почти под нос Џрокофий.
Ѓегушев взглЯнул на ’юменева.
- ’ебЯ не стеснит этот господин? - отнессЯ он к нему.
- Ќисколько.
- Џрими! - сказал Ѓегушев Џрокофию, а тот опЯть пошел медленно и
неторопливо.
џнсутский в продолжение всего этого времени охорашивалсЯ и причесывалсЯ
перед зеркалом.
- Џожалуйте-с! - разрешил ему Џрокофий.
Џри входе в диванную џнсутский заметно был сконфужен, так что у него
едва хватило духу поклонитьсЯ первоначально хозЯину, а не ’юменеву.
- џ воспользовалсЯ вашим позволением быть у вас! - проговорил он как-то
жеманно.
- Ћчень рад вас видеть, - сказал ему вежливо Ѓегушев и затем проговорил
’юменеву: - ѓосподин џнсутский!
џнсутский мгновенно же и очень низко поклонилсЯ тому, но руки не
решилсЯ протЯнуть.
- ЏриЯтель мой ’юменев! - объЯвил ему Ѓегушев.
’юменев при этом едва только кивнул головой, а руки тоже не двинул
нисколько, и лицо его при этом выражало столько холодности и равнодушиЯ, что
Ѓегушеву даже сделалось немножко жаль џнсутского.
“селись все.
џнсутский, впрочем, скоро овладел собой.
- Љак ваше здоровье? - отнессЯ он к хозЯину.
- Ѓлагодарю, здоров! —то сегоднЯ: холодно? - проговорил Ѓегушев.
- ‘вежо! - отвечал џнсутский.
’юменев сделал движение, которым Явно показал, что он хочет говорить.
- ‘кажи, - обратилсЯ он прЯмо и исключительно к одному только Ѓегушеву,
- правду ли говорЯт, что в Њоскве последние десЯть лет сделалось холоднее,
чем было прежде?
- ’о есть как тебе сказать: переменчивее как-то погода стала, дуют
какие-то беспрестанно глупые ветра, - проговорил тот.
- € действительно ли причина тому та, - продолжал ’юменев, - что по
разным железным дорогам вырубают очень много лесов?
- Ќепременно эта причина! - подхватил џнсутский, очень довольный тем,
что может вмешатьсЯ в разговор. - ‹еса, как известно, задерживают влагу, а
влага умерЯет тепло и холод, и при обилии ее в воздухе резких перемен
обыкновенно не бывает.
- €стина совершеннейшаЯ! - подтвердил Ѓегушев; в тоне его голоса
слышалсЯ легкий оттенок насмешки, но џнсутский, кажетсЯ, не заметил того.
- ќтого весьма печального, конечно, истреблениЯ лесов, может быть, со
временем избегнут, - снова заговорил он. - ‚ наше времЯ наука делает столько
открытий, что возможно всего ожидать!.. ‚от взЯть, например, эту руку
(џнсутский показал при этом на свою руку)... Љогда она находитсЯ в покое, то
венознаЯ кровь, проходЯ чрез нее, сохранЯет в себе семь с половиной
процентов кислорода, но раз Я ее двинул, привел в движение... (џнсутский в
самом деле двинул рукой и сжал даже пальцы в кулак), то в ней уже не
осталось ничего кислорода: он весь поглощен углеродом крови, а чтобы
освободить снова углерод, нужна работа солнца; значит, моЯ работа есть
результат работы солнца или, точнее сказать: это есть тоже работа солнца,
перешедшаЯ через известные там степени!..
Ѓегушев слушал џнсутского довольно внимательно и только держал голову
потупленною; но ’юменев Явно показывал, что он его не слушает: он поднимал
лицо свое вверх, зевал и, наконец, взЯл в руки опЯть портрет „омны Ћсиповны
и стал рассматривать его.
џнсутский между тем, видимо, разгорЯчилсЯ.
- ‚ железнодорожном двигателе почти то же самое происходит, - говорил
он, кинув мельком взглЯд на этот портрет, - тут нужна теплота, чтобы
превратить воду в пары; этого достигают, соединЯЯ углерод дров с кислородом
воздуха; но чтобы углерод был в дровах и находилсЯ в свободном состоЯнии,
длЯ этого нужна опЯть-таки работа солнца, поэтому нас и на пароходах и в
вагонах везет тоже солнце. ’еориЯ эта довольно новаЯ и, по-моему, весьма
остроумнаЯ и справедливаЯ.
- Ќе особенно новаЯ, она у менЯ даже есть! ЉрасненькаЯ книжка этакаЯ,
перевод лекций ђейса{27}, семидесЯтого года, кажетсЯ! - произнес как бы
совершенно невинным голосом Ѓегушев.
џнсутский немного смутилсЯ.
- џ не знаю, есть ли перевод, но Я слушал это в германских
университетах, когда года два тому назад ездил за границу и хотел несколько
возобновить свои сведениЯ в естественных науках.
- ‚се эти открытиЯ, Я думаю, длЯ эксплуататоров не суть важны... -
заметил Ѓегушев.
- Ћ нет-с! Ќапротив, напротив! - воскликнул џнсутский. - Џотому что,
как говорЯт газеты, - справедливо ли это, Я не знаю, - но сделано уже
применение этой теории... ЏрЯмо собирают солнечные лучи в резервуар и ими
пользуютсЯ.
- Ќо какой же результат этого будет? - спросил Ѓегушев.
- ’от, что удешевитсЯ перевозка! - подхватил џнсутский.
- Ђ тариф останетсЯ все тот же? - продолжал Ѓегушев.
- ’ариф, может быть, останетсЯ и тот же! - отвечал џнсутский и
засмеЯлсЯ.
- „а, вот с этой стороны Я понимаю! - произнес Ѓегушев.
- —то же!.. - возразил ему џнсутский, пожимаЯ плечами и некоторым тоном
философа. - ’аково свойство людей...
Ќа этом месте ’юменев положил портрет в сторону и снова заЯвил желание
говорить.
- ‚ероЯтно, на передвижении дороги, будь оно производимо дровами или
прЯмо солнцем, многого не наживешь; но люди составили себе состоЯниЯ, строЯ
их! - отнессЯ он опЯть больше к Ѓегушеву.
- ’о есть, когда давали по полутораста тысЯч на версту, а она стоила
всего пЯтьдесЯт... - заметил Ѓегушев.
- Ќу, положим, что и побольше, - возразил џнсутский. - џ-с эти дела
знаю очень хорошо: Я был и производителем работ, и начальником дистанции, и
подрЯдчиком, и директором, - в настоЯщее времЯ нескольких компаний, - и вот,
кладЯ руку на сердце, должен сказать, что точно: вначале эти дела были
превосходные, но теперь этой конкуренцией они испорчены до последней
степени.
- Ќапротив, Я полагаю - поправлены несколько, - сказал Ѓегушев. -
ЌельзЯ же допускать, чтобы люди в какие-нибудь месЯцы наживали себе
миллионы, - это Явление безнравственное!
- џ говорю испорчены - собственно в коммерческом смысле, - объЯснил
џнсутский. - Ќо, наконец, почему ж безнравственное Явление? - присовокупил
он, пожимаЯ плечами. - ќто лотереЯ... счастье. ‚ы берете билет: у одного он
попадает в тираж, другому выигрывает двадцать пЯть тысЯч, а третьему двести
тысЯч.
- Ќо только в вашем деле это несколько повернее, на большее число
благоприЯтных случаев рассчитано, если не целиком они одни только и взЯты! -
отнессЯ ’юменев на этот раз уже к џнсутскому.
- Ќикак этого, ваше превосходительство, невозможно сделать, - возразил
тот самым почтительным тоном. - €звольте вы взЯть одни землЯные работы. “
вас гора, вам надобно ее срыть или провести сквозь нее туннель; в верхних
слоЯх, которые вы можете исследовать, она - или суглина, или супесок, а
пошли внутрь - там кремень, а это разница огромнаЯ в стоимости!.. Ѓолото
теперь у вас на пути; вы в него, положим, рассчитали вбить две тысЯчи свай;
а вам, может быть, придетсЯ вбить их двадцать тысЯч. Џотом-с цены на хлеб в
прошлом году были одни, а нынче вдвое; на железо и кирпич тоже.
- Ќу, - перебил его ’юменев, - на все это, Я думаю, прикинуто довольно.
- ѓде ж прикинуто! €з чего, когда по сорок тысЯч на версту берут! -
воскликнул невеселым тоном џнсутский. - џ вот имею капиталы и опытность в
этих делах, но решительно кидаю их, потому что добросовестно и честно при
таких ценах выполнить этого дела невозможно; Я лучше обращусь к другим
каким-нибудь предприЯтиЯм.
Ќа эти слова џнсутского собеседники его ничего не возразили, и только у
обоих на лицах как бы написано было; "Њошенник ты, мошенник этакой, еще о
честности и добросовестности говоришь; мало барышей попадает в твою
ненасытную лапу, вот ты и отворачиваешь рыло от этих дел!"
- џ бы вот даже, - снова заговорил џнсутский, оборачиваЯсь к ’юменеву,
- осмелилсЯ спросить ваше превосходительство, если это не будет большою
нескромностью: то предприЯтие, по которому Я имел смелость беспокоить вас, -
как оно и в каком положении?
- Џровалилось! - отвечал с Явным удовольствием ’юменев.
џнсутский покраснел.
- Ћчень жаль, - сказал он с гримасой и пожимаЯ плечами. - Ќо какаЯ же
причина тому?
- Ћчень оно фантастично, чересчур фиктивно! - отвечал с усмешкой
’юменев.
- Ќа каких же данных такой взглЯд на него мог установитьсЯ? - продолжал
џнсутский.
- Ќа самых точных данных, которые были собраны о нем, - отвечал ему
’юменев и обратилсЯ к Ѓегушеву: - ‚ последний венский кризис... может, это и
выдумка, но во всЯком случае очень хорошо характеризующаЯ времЯ... Џоложим,
можно изобресть предприЯтие на разработку какого-нибудь вещества, которого
мало в известной местности находитсЯ... изобресть предприЯтие на разработку
предмета, совершенно не существующего в этой местности, - но там открылось
предприЯтие, утвержденное правительством, и акции которого превосходнейшим
образом разошлись, в котором поименованной местности совсем не существовало
на всем земном шаре; вот и ваше дело несколько в этом роде, - заключил он,
относЯсь к џнсутскому.
- џ не думаю-с! - возразил тот с прежней гримасою в лице. - џ, впрочем,
тут только денежным образом участвую, паи имею!
- „а, но паи могут быть проданы!.. џ говорю это не лично про вас, но
бывают случаи, что люди, знающие хорошо подкладку дела, сейчас же продают
свои паи и продают очень выгодно, а люди, не ведающие того, покупают их и
потом плачутсЯ, - проговорил насмешливо ’юменев.
- Ќет-с, Я не продал бы моих паев, Я дело понимаю иначе, - сказал с
достоинством џнсутский и затем обратилсЯ к Ѓегушеву: - Ђ Я было, Ђлександр
€ванович, приехал к вам попросить вас откушать ко мне; Я, собственно, живу
здесь несколько на бивуаках, но тут существуют прекрасные отели, можно
недурно пообедать, - проговорил он заискивающим голосом.
Ѓегушев нахмурилсЯ.
- Ќо когда вам это угодно? - спросил он.
- ‚ среду, в шесть часов, в Hotel de France. џ именинник, и хочетсЯ
немножко отпраздновать этот день... будут некоторые мои знакомые и дамы,
между прочим.
- „амы? - переспросил Ѓегушев.
- „а! ‚от эта madame Њерова, а потом наша общаЯ с вами знакомаЯ. „омна
Ћсиповна Ћлухова, портрет которой Я, кажетсЯ, и вижу у вас!.. - объЯснил
џнсутский, показываЯ глазами на портрет.
Ѓегушев при этом немного смутилсЯ и вместе с тем переглЯнулсЯ с
’юменевым.
- ‚ы знакомы, значит, с „омной Ћсиповной? - спросил он.
- Ћ боже мой, сколько лет! - воскликнул џнсутский. - џ начал знать ее с
первых дней ее замужества и могу сказать, что это примернаЯ женщина в наше
времЯ... идеал, если можно так выразитьсЯ...
- Ђ что за господин ее муж? - спросил Ѓегушев.
џнсутский пожал плечами.
- ќто купеческий сынок, человек очень добрый, который умеет только
проматывать, но никак не наживать... „омна Ћсиповна столько от него
страдала, столько перенесла, потому что каждоминутно видела и мотовство, и
прочее все... Ћна цеплЯлась за все и употреблЯла все средства, чтобы
как-нибудь сохранить и удержать свою семейную жизнь, но ничто не помогло.
Ѓегушев слушал џнсутского с каким-то мрачным вниманием.
- Ѓез лести можно сказать, - продолжал тот с чувством, - не этакого бы
человека любви была достойна эта женщина... Љогда Я ей сказал, что, может
быть, будете и вы, она говорит: "Ђх, Я очень рада! ‘кажите Ђлександру
€вановичу, чтобы он непременно приехал".
- џ буду-с, - произнес с тем же мрачным видом Ѓегушев.
- ‚аше превосходительство, - отнессЯ уже к ’юменеву џнсутский и вставаЯ
при этом на ноги, - Я осмелилсЯ бы покорнейше просить и вас посетить менЯ.
- Ѓлагодарю вас, но Я в этот день думаю уехать из Њосквы.
- Ќо день можно переменить; Я именины могу раньше отпраздновать! -
подхватил џнсутский.
- Ђх, нет, пожалуйста, Я вовсе не желаю вас так стеснЯть, - проговорил
’юменев, несколько сконфуженный и удивленный такою смешною угодливостью от
человека, которому он сейчас только говорил колкости.
- —то за вздор: уедешь! - вмешалсЯ Ѓегушев. - ЋставайсЯ до четверга, и
поедем!
- ’ы желаешь этого? - спросил ’юменев.
- Ћчень; Я тебЯ, кстати, познакомлю тут с „омной Ћсиповной, - отвечал
Ѓегушев.
- €звольте-с, Я буду! - обратилсЯ ’юменев к џнсутскому.
- Ћчень вам благодарен! - произнес тот действительно обрадованным
голосом, а потом раскланЯлсЯ и ушел.
- € это вот тоже герой днЯ, - хорош? - спросил с грустью Ѓегушев,
разумеЯ, конечно, џнсутского.
- „а, - подтвердил ’юменев, - но Я сильно подозреваю, что „омну
Ћсиповну он длЯ тебЯ пригласил.
- Љонечно!.. - воскликнул Ѓегушев. - •отЯ, в сущности, он это
удовольствие доставлЯет мне из-за тебЯ!
- €з-за менЯ? - спросил не без удивлениЯ ’юменев.
- €з-за тебЯ! Љаждый раз, как ты у менЯ погостишь, несколько этаких
каналий толстосумов ЯвлЯютсЯ ко мне длЯ изъЯвлениЯ почтениЯ и уважениЯ. •оть
и либеральничают на словах, а хамы в душе, трепещут и благоговеют перед
государственными сановниками!
- ’репещут? - спросил ’юменев, проникнутый тайным удовольствием.
- ‘ильно! - подтвердил Ѓегушев.

ѓлава V

‚ тот же день сводчик и ходатай по разного рода делам ѓригорий
Њартынович ѓрохов сидел за письменным столом в своем грЯзном и темноватом
кабинете, перед окнами которого вплоть до самого неба вытЯгивалась
нештукатуреннаЯ, грЯзнаЯ каменнаЯ стена; а внизу на улице кричали, стучали и
перебранивались беспрестанно едущие и везущие всевозможные товары ломовые
извозчики. ќто было в одном из переулков между ‚арваркой и €льинкой.
ѓрохов был несколько слонообразной наружности, имел глаза, налитые
кровью, губы толстые и отчасти воспаленные, цвет лица красноватый. ЏроисходЯ
из ничтожных сенатских писцов, ѓрохов ездил в настоЯщее времЯ на рысаках и
имел, говорЯт, огромные деньги, что, впрочем, он тщательно скрывал, так что
когда его видали иногда покупающим на бирже тысЯч на сто - на полтораста
бумаг и при этом спрашивали: "—то, это ваши деньги, ѓригорий Њартынович?" -
он с сердцем отвечал: "Ќет-с, порученные". ЌесмотрЯ на свое адвокатское
звание, ѓрохов редко ЯвлЯлсЯ в суд, особенно новый; но вместе с тем, по
общим слухам, вел дела крупные между купечеством и решал их больше сам,
силою своего характера: возьмет, например, какое ни на есть дело, поедет
сначала к противнику своему и напугает того; а если тот очень упретсЯ, так
ѓрохов пугнет клиента своего; затем возьмет с обоих деньги и помирит их.
Џредседательствовал также ѓрохов во многих конкурсах, любил заведывать
имением малолетних и хлопотал иногда длЯ людей достаточных по делам
бракоразводным. Џри такого рода значительной деЯтельности у ѓрохова была
одна проруха: будучи человеком одиноким, он впадал иногда в загулы; ну,
тогда и дела запускал, и деньжищев черт знает сколько просаживал, и крепкое
здоровье свое отчасти колебал, да вдобавок еще страху какого-то дурацкого
себе наживал недели на две. ЌастоЯщаЯ минута длЯ него была именно одною из
таких минут; из всего вчерашнего днЯ, вечера и ночи ѓрохов только и помнил
две голые женские ноги, и больше ничего! Њожет быть, он набуЯнил где-нибудь,
избил кого-нибудь, убил, пожалуй, - ни за что не мог поручитьсЯ! Џот даже
холодный прошибал при этих мыслЯх ѓрохова. Ќо дверь кабинета отворилась, и
вошел письмоводитель его, в поношенном пальто, нечесаный, с опухшим лицом и
тоже, должно быть, вчера бывший сильно пьЯн.
- ѓоспожа Ћлухова к вам приехала, - проговорил он совершенно охриплым
голосом.
ѓрохов сделал над собою усилие, чтобы вспомнить, кто такаЯ это была
г-жа Ћлухова, что за дело у ней, и - странное Явление: один только вчерашний
вечер и ночь были закрыты длЯ ѓригориЯ Њартыныча непроницаемой завесой, но
все прошедшее было совершенно Ясно в его уме, так что он, встав, сейчас же
нашел в шкафу бумаги с заголовком: "„ело г.г.Ћлуховых" и положил их на стол,
отпер потом свою конторку и, вынув из нее толстый пакет с надписью: "„еньги
г-жи Ћлуховой", положил и этот пакет на стол; затем поправил несколько перед
зеркалом прическу свою и, пожевав, чтоб не так сильно пахнуть водкой,
жженого кофе, нарочно длЯ того в кармане носимого, опустилсЯ на свой
деревЯнный стул и, обратЯсь к письмоводителю, разрешил ему принЯть
приехавшую госпожу.
‚ошла „омна Ћсиповна в бархатном платье со множеством цепочек на груди
и дорогими кольцами на пальцах. ‚ грЯзном кабинете ѓрохова „омна Ћсиповна
казалась еще красивее.
- —есть и место! - сказал ѓрохов, стараЯсь улыбнутьсЯ и показываЯ на
кресло против себЯ.
„омна Ћсиповна села. Ћна заметно была взволнована.
- џ вчера еще была у вас, - начала она.
- ‡наю-с!.. џ вчера очень занЯт был, - перебил ее ѓрохов.
—ем он, собственно, занЯт был, мы отчасти знаем.
- ‚ы были в Џетербурге? - продолжала „омна Ћсиповна.
- Љак же-с! - отвечал было ѓрохов, но у него в это времЯ страшно
закружилась голова, а перед глазами только и мелькали две вчерашние женские
ноги.
„омна Ћсиповна ожидала, что он будет что-нибудь далее говорить, но
ѓрохов только в упор смотрел на нее, так что она даже покраснела немного.
- —то ж, муж эту бумагу, о которой Я просила вас, дал вам? - сказала
она.
- ‚ыдал-с! - отвечал ѓрохов и, отыскав в деле Ћлуховых сказанную
бумагу, подал ее „омне Ћсиповне и при этом дохнул на нее струею такого
чистого спирта, что „омна Ћсиповна зажала даже немножко нос рукою. Ѓумагу
она, впрочем, взЯла и с начала до конца очень внимательно прочла ее и
спросила:
- —то же, с этим видом Я могу теперь везде свободно жить?
- Љонечно-с!.. Ѓез сомнениЯ, - едва достало силы у ѓрохова ответить ей.
…му все трудней и трудней становилось существовать; но вдруг... -
таково было счастливое свойство его организма - вдруг он почувствовал легкую
испарину, и голова его начала несколько освежатьсЯ.
- Ћчень можете-с, очень! - повторил он значительно оживленным голосом.
„омна Ћсиповна несколько мгновений как бы собиралась с мыслЯми.
- Ђ насчет обеспечениЯ менЯ, - проговорила она и при этом от волнениЯ
приложила дрожащий свой пальчик к губам, как бы желаЯ кусать ноготь на нем.
- € это устроил-с! - отвечал ѓрохов; испарина все более и более у него
увеличивалась, и голова становилась Ясней. - џ сначала, как и вы тоже
желали, сказал, что вы намерены приехать к нему и жить с ним.
- €нтересно, как это он встретил, - заметила „омна Ћсиповна.
- €спугалсЯ очень!.. ’очно Я из пушки в него выстрелил! - отвечал
ѓрохов.
„омна Ћсиповна вспыхнула всЯ в лице.
- Љак лестно это слышать, - произнесла она.
- Љричит, знаете, этой госпоже своей, - продолжал ѓрохов, - "ѓлаша,
ѓлаша, ко мне жена хочет воротитьсЯ..." ’а прибежала, кричит тоже: "ќто
невозможно!.. ЌельзЯ..." - "Џозвольте, говорю, господа, закон не лишает
Њихаила ‘ергеича права потребовать к себе „омну Ћсиповну; но он также дает и
ей право приехать к нему, когда ей угодно, тем более, что она ничем не
обеспечена!" - "Љак, говорит, не обеспечена: Я ей дом подарил".
- ‚от хорошо! - почти воскликнула „омна Ћсиповна. - Ћн мне дом подарил,
когда Я еще невестой его была.
- Ќу, когда бы там ни было, но он все-таки подарил вам... - начал было
ѓрохов, но при этом вдруг раскашлЯлсЯ, принЯлсЯ харкать, плевать; лицо у
него побагровело еще больше, так что „омне Ћсиповне сделалось гадко и
страшно за него.
- ќто все госпожа его натолковывает ему, - проговорила она, когда
ѓрохов позатих немного.
- Ќет-с, ошибаетесь!.. ‘овершенно ошибаетесь, - возразил он, едва
приходЯ в себЯ от трепки, которую задал ему его расходившийсЯ катар. -
ѓоспожа эта, напротив... когда он написал потом ко мне... Ћ те, черт
поганый, унЯтьсЯ не может! - воскликнул ѓрохов, относЯ слова эти к начавшему
снова бить его кашлю. - € когда Я передал ему вашу записку... что вы там
желаете получить от него лавки, капитала пЯтьдесЯт тысЯч... Ќу те, дьЯвол,
как мучит!.. - заключил ѓрохов, продолжаЯ кашлЯть.
- Љак, однако, вы простудились, - заметила ему с состраданием „омна
Ћсиповна.
- ‘трашно простудилсЯ... ужасно!.. - говорил ѓрохов и затем едва
собралсЯ с силами, чтобы продолжать рассказ: - ‘упруг ваш опЯть было на
дыбы, но она прикрикнула на него: "Ќеужели, говорит, вам деньги дороже менЯ,
но Я минуты с вами не останусь жить, если жена ваша вернетсЯ к вам"... Ћ
господи, совсем здоровье расклеилось...
€ ѓрохов, как бы в отчаЯнии, схватил себЯ за голову.
- ќто, Я думаю, все от ваших усиленных занЯтий, - проговорила,
по-прежнему с состраданием, „омна Ћсиповна. - Ќо что же, однако, муж мой
выдал вам какой-нибудь документ? - поспешила она прибавить, потому что очень
хорошо видела и понимала, как ѓрохову трудно было с ней вести объЯснение, и
даже почему именно было трудно.
- ‚ыдал-с! ‘ейчас вот вам передам все: это вот-с купчаЯ крепость на
лавки, а это ваши деньги, - говорил он, пододвигаЯ то и другое к „омне
Ћсиповне.
Ћна купчую крепость тоже прочла весьма внимательно и начала потом
считать деньги, раскладываЯ их сначала на сотни, а потом на тысЯчи.
- ’ут всего тридцать тысЯч! - произнесла она недоумевающим голосом.
- ’ридцать-с! - ответил сначала очень коротко ѓрохов; но, видЯ, что
„омна Ћсиповна все еще остаетсЯ в недоумении, он присовокупил: - ‚се
имущество Я ценю в двести тысЯч, хотЯ оно и больше стоит... десЯть процентов
мне - значит, двадцать тысЯч, а тридцать - вам!
‘лова эти окончательно озадачили „омну Ћсиповну.
- Ќо десЯть процентов, кажетсЯ, беретсЯ, когда дело ведут! - произнесла
она с какой-то перекошенной и злой улыбкой.
- Ђ Я разве не вел дела? - возразил ей ѓрохов. - Ќо кроме того, мы
уговорились так с вами... “ менЯ вашей руки письмо есть на то.
- Ќо Я полагала, что дело дойдет до суда, - говорила с той же злой
улыбкой „омна Ћсиповна.
- Ќу, за это вы благодарите бога, что дело до суда не дошло, - произнес
с ударением и трЯхнув головой ѓрохов, - по суду бы супруг ваш шиш вам
показал.
- Љак же шиш... и как это деликатно с вашей стороны так выражатьсЯ! -
сказала, всЯ вспыхнув, „омна Ћсиповна.
- ’ак, шиш! - повторил еще раз ѓрохов. - ‚ законах действительно
сказано, что мужьЯ должны содержать своих жен, но каких? Ќе имеющих никакого
своего имущества; а муж ваш прЯмо скажет, что у вас есть дом.
- Ќо дом Я, - возразила „омна Ћсиповна с прежней неприЯтной улыбкой, -
сейчас могу продать!
- Ђ тогда он скажет, что у вас деньги есть.
- „еньги Я тоже могу прожить, подарить, потерЯть...
ѓрохов усмехнулсЯ при этом.
- „а, как же, обманешь кого-нибудь этими побасенками: нынешние судьи не
слепо судЯт и прЯмо говорЯт, что они буквы закона держатсЯ только в делах
уголовных, а в гражданских, - так как надо же в чью-либо пользу решить, -
допускают толкованиЯ и, конечно, в вашем деле в вашу пользу не растолковали
бы, потому что вы еще заранее более чем обеспечены были от вашего мужа...
‚сех этих слов ѓрохова „омна Ћсиповна и не слушала, а молча и с заметно
недовольным лицом укладывала бумаги и деньги в карманы своего платьЯ.
- ‚ы потрудитесь во всем этом дать мне расписочку, - сказал ѓрохов,
пододвигаЯ „омне Ћсиповне бумагу и перо.
- —то же Я написать должна? - спросила та.
- Ќапишите-с, что документы и деньги, переданные мне вашим мужем, вы
сполна получили, а Я напишу, что следующие мне по делу сему деньги вами тоже
уплочены!.. - отвечал ѓрохов и написал, что говорил.
- Ќу, не очень Я деньги сполна получила, - говорила „омна Ћсиповна,
начинаЯ писать расписку.
- Ќе знаю-с, по-моему, вы сполна их получили, - сказал ѓрохов и на лице
своем весьма Ясно изобразил желание, чтобы клиентка его поскорее убиралась
от него; но „омна Ћсиповна не поднималась с своего места.
- Ќо каких мне бумаг купить на эти деньги, решительно недоумеваю, -
проговорила она, кусаЯ свои розовые губки.
ѓрохов догадалсЯ, что этот вопрос был адресован к нему.
- €з бумаг вам лучше всего купить хмуринские акции, - отвечал он.
- Ќо они очень высоко стоЯт, - произнесла грустным голосом „омна
Ћсиповна.
- Ќа бирже их нечего и покупать, - там приступу нет, но нельзЯ ли вам
как-нибудь их достать от самого господина •мурина; дает, говорЯт, он
некоторым знакомым по номинальной даже цене... Ќет ли у вас человека,
вхожего к нему?
„омна Ћсиповна некоторое времЯ соображала.
- џнсутского разве попросить; он вчера был у менЯ, - сказала она, опЯть
как бы больше сама с собой.
- —его же лучше... ЏриЯтели, ни в чем не отказывают друг другу.
- …го попрошу!.. - продолжала „омна Ћсиповна тем же размышлЯющим
голосом. - Ќо самые акции верны ли?
Џри этом вопросе ѓрохов даже рассмеЯлсЯ.
- ‚от еще!.. ‚ерны ли акции... - произнес он.
„омна Ћсиповна, наконец, поднЯлась.
ѓрохов тоже встал с своего стула.
- „о свиданьЯ! - сказала она довольно сухо ему.
- „о свиданьЯ-с! - повторил и он ей, склонЯЯ свою голову к столу и
начинаЯ внимательно смотреть на лежавшие на нем бумаги.
„омна Ћсиповна ушла.
ѓрохов после того опЯть сейчас же сел.
- Ќу, барынька... выжига порЯдочнаЯ! - произнес он, утираЯ градом
катившийсЯ со лба пот; от всех этих объЯснений с клиенткою похмельЯ у него
как будто бы и не бывало.

x x x

Ћт ѓрохова „омна Ћсиповна проехала в одну из банкирских контор. ’ам, в
первой же со входа комнате, за проволочной решеткой, - точно птица какаЯ, -
сидел жид с сильными следами на лице и на руках проказы; несмотрЯ на это,
„омна Ћсиповна очень любезно поклонилась ему и даже протЯнула ему в
маленькое отверстие решетки свою руку, которую жид, в свою очередь, с
чувством и довольно сильно пожал.
- Ђ Я к вам денег еще привезла положить на чек, - сказала она веселым и
развЯзным тоном.
- Ђ и прекрасно, что привезли! - подхватил тоже весело жид.
„омна Ћсиповна положила перед ним на прилавок деньги и расчетную
книжку.
†ид рассмотрел сначала книжку, пересчитал потом деньги и, положив их в
Ящик, произнес, стараЯсь приЯтно улыбнутьсЯ:
- Љ прежним пЯтидесЯти тысЯчам вы кладете еще тридцать?
- …ще! - отвечала „омна Ћсиповна с той же веселой улыбкой; эти
пЯтьдесЯт тысЯч она скопила, когда еще жила с мужем и распорЯжалась всем его
хозЯйством, о чем сей последний, конечно, не ведал.
- Ќо вот еще что... ‚ероЯтно, Я скоро возьму у вас все свои деньги, -
прибавила „омна Ћсиповна жиду.
’от почтительно склонил перед ней свою голову.
- Ћ, когда только вам угодно будет! - произнес он, придав своим глазам
какое-то даже сентиментальное выражение, а затем, написав в книжке, что
нужно было, передал ее с некоторою ловкостью „омне Ћсиповне.
’а, взглЯнув на написанную в книжке цифру денег, поблагодарила жида
наиприЯтнейшей улыбкой.
- ‘кажите, - начала она, приближаЯ уже почти к самой решетке свое лицо
и весьма негромким голосом, - хмуринские акции верны или нет?
- Љак то, что завтра солнце взойдет! - отвечал ей жид.
- ’ак верны? - переспросила „омна Ћсиповна.
- ’ак верны! - повторил жид.
- Mersi*, - сказала на это „омна Ћсиповна и, пожав еще раз пораженную
проказой руку жида, ушла.
______________
* Ѓлагодарю (франц.).

ѓлава VI

…лизавета Ќиколаевна Њерова, в широчайшем утреннем капоте, обшитом
кругом кружевами и оборками, сидела на небольшом диванчике, всЯ утонув в
него, так что только и видно было ее маленькое личико и ее маленькие
обнаженные ручки, а остальное все как будто бы была кисеЯ. Љвартира
…лизаветы Ќиколаевны, весьма небольшаЯ, в противоположность дому „омны
Ћсиповны представлЯла в своем убранстве замечательное изЯщество и простоту;
в ней ничего не было лишнего, а если что и было, так все очень красивое и,
вероЯтно, очень дорогое. Љвартира ее таким образом была убрана, конечно, на
деньги џнсутского; но собственно вкус, руководствовавший всем этим
убранством, принадлежал родителю …лизаветы Ќиколаевны, графу Ќиколаю
‚ладимировичу •востикову, некогда блестЯщему камергеру, а теперь, как он сам
даже про себЯ выражалсЯ, - аферисту и прожектеру.
ѓраф в это времЯ сидел у дочери. Ћн был уже старик, но совершенно еще
стройный, раздушенный, напомаженный, с бородой a la Napoleon III и в
безукоризненно модной сюртучной паре.
- Љак же, chere amie*, ты это утверждаешь!.. - говорил он (даже в
русской речи графа •востикова слышалось что-то французское). - Љак женщина,
ты не можешь даже этого понимать!..
______________
* дорогой друг (франц.).

- џ, может быть, и не понимаю; но Џетр …встигнеич говорит, что все это
одна фантазиЯ, вздор!.. - возразила ему …лизавета Ќиколаевна.
- Љак, вздор? - спросил граф и от досады переломил даже находЯщуюсЯ у
него в руках бисквиту и кусочки ее положил себе в рот: он только что перед
тем пил с дочерью шоколад.
- ’ак, вздор, - повторила она. - Џетр …встигнеич говорит, что надобно
сначала первое дело покончить.
- Ќо оно уже кончено... с неделю, как оно рассмотрено и разрешено... -
сказал с уверенностью граф.
- Ђ если кончено, так и прекрасно!.. Ђ другое предприЯтие, Џетр
…встигнеич говорит, надобно подождать...
- „лЯ тебЯ, chere amie, каждое слово твоего Џетра …встигнеича... Oh,
diable*... от одного отчества его Язык переломишь!.. ’ебе он, по твоим
чувствам к нему, представлЯетсЯ богом каким-то, изрекающим одни непреложные
истины, но другие, может быть, понимают его иначе!
______________
* Ћ, черт... (франц.).

ѓраф •востиков собственно сам и свел дочь с џнсутским, воспользовавшись
ее ветреностью и тем, что она осталась вдовою, - и сделал это не по
какому-нибудь свободному взглЯду на сердечные отношениЯ, а потому, что c'est
une affaire avantageuse - предприЯтие не безвыгодное, а выгодными
предприЯтиЯми граф в последнее времЯ бредил.
- ‚ сущности, твой Џетр …встигнеич кулак и привык только считать гроши!
- присовокупил он вполголоса.
- Џожалуйста, папа, не говорите так, - остановила его дочь. - џ люблю
этого человека и не позволю никому об нем дурно отзыватьсЯ.
ѓоворЯ это, …лизавета Ќиколаевна всЯ вспыхнула даже.
- —то ж, это семейный разговор был... - возразил было граф.
- Ђ Я и семейного разговора такого не желаю иметь, - подхватила дочь.
ѓраф замолчал.
‚скоре затем приехала „омна Ћсиповна. …лизавета Ќиколаевна очень ей
обрадовалась.
- Ђх, вот кто это! - воскликнула она, увидав входЯщую подругу, и,
вскочив, как козочка, с дивана, бросилась обнимать ее.
ѓраф •востиков тоже сейчас встал и поклонилсЯ гостье; при этом случае
нельзЯ не заметить, что поклонитьсЯ так вежливо и вместе с тем с таким
сохранением собственного достоинства, как сделал это граф, врЯд ли многие
умели в Њоскве.
- ’ы, однако, - начала …лизавета Ќиколаевна, перестав, наконец,
целовать „омну Ћсиповну, - опЯть в обновке, в бархатном платье!
- „а, Я с болезнью моею и поездкою за границу так истрепала мой туалет,
что решительно теперь весь возобновлЯю его!.. - отвечала та не без важности.
- Џостой, постой! - останавливала между тем Њерова приЯтельницу, не
даваЯ ей садитьсЯ и осматриваЯ ее с головы до ног. - Ќо знаешь, ma chere*,
платье это тЯжело на тебе сидит.
______________
* моЯ дорогаЯ (франц.).

- џ не нахожу этого, - отвечала „омна Ћсиповна, не совсем, видимо,
довольнаЯ этим замечанием.
- ’Яжело, - повторила Њерова, - не правда ли, папа? - отнеслась она к
отцу.
ѓраф •востиков лукаво усмехнулсЯ.
- "‚ мои ль лета свое суждение иметь!"{41} - произнес он уклончиво.
- Љак вы ни молоды, граф, но все-таки, Я полагаю, свое мнение вы можете
иметь! - отнеслась к нему с улыбкою „омна Ћсиповна. - ‘кажите, тЯжело это
платье?
- Pardon, madame, je ne comprends pas ce que cela signifie*: тЯжело!
’Яжело только то, что трудно поднЯть, но вам, Я надеюсь, не тЯжело носить
ваше платье, а приЯтно.
______________
* €звините, мадам, Я не понимаю, что это значит (франц.).

ѓраф хотел этим что-то такое сострить.
- „аже очень приЯтно, оно такое теплое, в нем так уютно, - подтвердила
„омна Ћсиповна.
- Ќо оно не платье, chere amie, - силилась доказать Њерова, - а
драпировка какаЯ-то.
- •орошо сказано, хорошо!.. Ћ, ты дочь, достойнаЯ менЯ! - подхватил
граф (он еще смолоду старалсЯ слыть за острЯка, и даже теперь в обществе
называли его "тупым шилом").
- Џоэтому вы, - отнессЯ он к „омне Ћсиповне, - прекраснаЯ дорическаЯ
колонна, а платье ваше драпри... Vous etes une dame aux draperies!..*
______________
* ‚ы - дама в драпировке! (франц.).

- Ќе знаю... џ что-то колонн в драпировках не видала, - произнесла та,
несколько уже обидевшись и садЯсь на кресло.
ѓраф •востиков тоже сел.
- Ќу что, пустЯки - колонна!.. - подхватила Њерова, также усаживаЯсь
около приЯтельницы. - џ убеждена, - продолжала она, - что это тебе, по
обыкновению, шила твоЯ „арьЯ Џетровна.
- Љонечно, „арьЯ Џетровна, котораЯ никак не хуже шьет твоей madame
Њинангуа, и разница всЯ в том, что та вдвое берет за фасон и вдвое материи
требует, - возразила „омна Ћсиповна.
- Љак же это возможно! - произнесла почти с плачем в голосе Њерова. -
Џапа, разве правда это? - обратилась она опЯть к отцу.
- џ не знаю фасонов madame Њинангуа; но в окнах у ней Я только видал
прелестные цветки, - отвечал граф.
- Ђ разве она делает цветы? - спросила „омна Ћсиповна.
- Ќет, он все глупости говорит: засматривалсЯ там на хорошеньких
мастериц! - перебила с досадой Њерова и снова обратилась к главному
предмету, ее занимающему: - ’ы спрашиваешь, отчего тЯжело, но зачем такие
широкие складки? - сказала она, показываЯ на одну из складок на платье „омны
Ћсиповны.
’а пожала при этом плечами.
- ’ы, значит, не видала последних фасонов; есть у тебЯ какой-нибудь
модный журнал? - спросила она.
- „ва даже! - воскликнула Њерова и, проворно сходив, принесла оба
журнала.
- ‘мотри: узенькаЯ это складка или широкаЯ? - говорила „омна Ћсиповна,
показываЯ с торжеством на одну из картинок.
Њ-me Њерова вспыхнула при этом: она чувствовала себЯ прЯмо уличенною.
- ‡наю Я это! Ќо пусть на картинках это так и будет; носить же и
надевать на себЯ такое платье Я никогда бы не хотела, - произнесла она
капризным голосом.
- Џогоди, - остановила ее „омна Ћсиповна, - а этот капот, который на
тебе, разве не так же сделан?
- „а что капот! …й-богу, как ты говоришь? - почти выходила из себЯ
Њерова. - ќто глупаЯ какаЯ-то блуза, которую мне шила белошвейка.
- Attendez, mesdames*, Я вас помирю!.. - сказал, поднимаЯ знаменательно
свою руку, граф •востиков. - ЉаждаЯ из вас любит то, что требует ее
наружность!.. Madame Ћлухова брюнетка, к ней идет всЯкий блеск, всЯкий Яркий
цвет, а ‹иза - существо эфира: ей надобно небо Я легко облегающий газ!..
______________
* Џодождите, сударыни (франц.).

- „а, если это так, то конечно!.. - согласилась с ним „омна Ћсиповна,
но дочь - нет и продолжала отрицательно качать своею головкою.
‚ это времЯ послышались звуки сабли.
- Џетр …встигнеич, кажетсЯ, - проговорил граф •востиков.
Њерова заботливо взглЯнула на дверь.
‚ошел действительно џнсутский, приехавший прЯмо от Ѓегушева и бывший
очень не в духе. ЌесмотрЯ на то, что ’юменев и Ѓегушев дали слово у него
отобедать, он инстинктивно чувствовал, что они весьма невысоко его
третировали и почти что подсмеивались над ним, тогда как сам џнсутский,
вследствие нахапанных всЯкого рода проделками денег, считал себЯ чуть не
гениальным человеком.
‚ойдЯ в комнату, он к первой обратилсЯ „омне Ћсиповне.
- Ћчень рад, что Я вас здесь застал, - сказал он, крепко пожимаЯ ей
руку.
- € Я отчасти потому приехала, что надеЯлась встретить вас здесь, -
сказала она.
џнсутский затем мотнул головой Њеровой и ее папа, снЯл саблю и сел.
…лизавета Ќиколаевна пристально посмотрела на него.
- —то вы такой сегоднЯ, - фу, точно кот ‚аська, сердитый? - спросила
она его.
- Ќисколько не сердитый, - отвечал ей небрежно џнсутский и снова
отнессЯ к „омне Ћсиповне: - Ѓегушев будет у менЯ обедать.
- Ѓудет? - повторила та с удовольствием.
- Ѓудет! - отвечал џнсутский и обратилсЯ уже к графу •востикову: - “
Ѓегушева Я встретил ’юменева; может, вы знаете его?
- Ћ, боже мой! ќто один из лучших моих знакомых! - произнес граф,
поднимаЯ при этом немного глаза вверх.
- € он мне сказал, что наше предприЯтие действительно рассматривалось,
но что оно провалилось окончательно.
ѓраф •востиков при этом побледнел.
- —то такое провалилось? - спросил он, как бы не понЯв этой фразы.
- Ђ то провалилось, что не утверждено, - отвечал ему насмешливо и со
злостью џнсутский.
- ‚от видишь, папа, как ты всегда говоришь! - сказала также и дочь
графу, погрозЯ ему укоризненно пальчиком. - ‚ерно все... решено... кончено!
- Ќо мне писали об этом! - бормотал граф, совсем, как видно, опешенный.
- Ќе знаю-с, кто вам это писал, - возразил ему с Явным презрением
џнсутский, - но оно никогда не было, да и не могло быть решено в нашу
пользу. ЌельзЯ же в самом деле ожидать, чтобы позволили на воздухе строить
дом.
- ѓде ж на воздухе, - продолжал кротким голосом граф, - разве "Credit
mobilier"{44} - не то же самое?
- ‚от еще что выдумали: "Credit mobilier"! - воскликнул насмешливо
џнсутский. - ЏредприЯтие, черт знает когда существовавшее, и где же? ‚
Џариже! Џри содействии императора, - и то лопнувшее - хорош пример! џ просто
сгорел от стыда, когда ’юменев стал расписывать Ѓегушеву это наше дурацкое
дело!
ѓраф на это ничего уж и не возражал.
„очери, кажетсЯ, сделалось жаль его.
- •отите завтракать?.. - спросила она џнсутского, знаЯ по опыту, что
когда он поест, так бывает подобрее.
- Ќет, не хочу!.. - отвечал отрывисто џнсутский (надменный вид ’юменева
никак не мог выйти из его головы). - Ђ у менЯ еще гость будет - этот
’юменев, - присовокупил он.
- Ђх, это отлично! Њне очень хочетсЯ посмотреть на него! - воскликнула
Њерова. - —то он такое: генерал-адъютант?..
- ’о есть, пожалуй, генерал-адъютант, штатский только: он
статс-секретарь! - отвечал не без важности џнсутский. - џ, собственно,
позвал этого господина, - отнессЯ он как бы больше к графу, - затем, что он
хоть и надутаЯ этакаЯ скотина, но все-таки держатьсЯ к этаким людЯм поближе
не мешает.
- Ћ, без сомнениЯ! - подтвердил тот невеселым голосом.
Џоложение графа было очень нехорошее: если бы изобретенное им
предприЯтие было утверждено, то он все-таки несколько надеЯлсЯ втЯнуть
џнсутского в новую аферу и таким образом, заинтересовав его в двух больших
делах, имел некоторое нравственное право занимать у него деньги, что было
необходимо длЯ графа, так как своих доходов он ниоткуда не получал никаких и
в настоЯщее времЯ, например, у него было в кармане всего только три
целковых; а ему сегоднЯшним вечером нужно было приготовить по крайней мере
рублей сто длЯ одной своей любовишки: несмотрЯ на свои 60 лет, граф сильно
еще занималсЯ всЯкого рода любовишками. Ќо где взЯть эти сто рублей!.. Ќе у
џнсутского же просить взаймы после всех дерзостей, которые он позволил себе
сказать: граф все-таки до некоторой степени считал себЯ джентльменом.
- ќтот ’юменев очень много рассказывал интересных вещей, - снова начал
џнсутский.
ѓраф •востиков при этом взглЯнул на него.
- Ђ именно? - спросил он.
- „а разные там разности! - отвечал џнсутский. - Ћ некоторых переменах,
предполагаемых в министерстве... о своих беседах с разными
высокопоставленными лицами... об их взглЯдах на ђоссию! (Ќо более точным
образом определить, что ему рассказывал ’юменев, џнсутский не мог вдруг
придумать: как человек практический, он владел весьма слабым воображением.)
‚ такие откровенности пустилсЯ, что боже упаси!.. ЏонравилсЯ, видно, Я ему
очень! - заключил он, вставаЯ и берЯ свою саблю.
- Ђ мне еще, Џетр …встигнеич, надобно с вами два слова сказать!.. -
проговорила при этом „омна Ћсиповна.
- ‚аш слуга покорный! - отвечал ей џнсутский.
- Ќо только по секрету!.. - присовокупила „омна Ћсиповна.
- € по секрету могу! - подхватил џнсутский.
Ћни оба пошли.
- ‚ы не ревнуете? - спросила „омна Ћсиповна, оборачиваЯсь к Њеровой.
- Ќемножко ревную! - отвечала та.
‚ следующей комнате „омна Ћсиповна и џнсутский сели.
- Џослушайте, - начала она заискивающим голосом, - у менЯ есть теперь
свободные деньги... џ бы желала на них приобресть акции •мурина - где бы мне
их достать?
- Ќа бирже сколько угодно.
- „а, но на бирже они дороже своей цены...
- …ще бы!.. € главное, что с каждым днем поднимаютсЯ и будут еще
подниматьсЯ.
- ‚ы думаете? - проговорила „омна Ћсиповна, и глаза ее при этом
блеснули каким-то особенным блеском.
- “верен в том!.. Ђ на какую сумму вам нужно этих акций?
- џ еще этого не определила точно! - отвечала уклончиво „омна Ћсиповна.
- Ђкции •мурина, конечно, теперь очень хорошо стоЯт, но они могут и
понизитьсЯ, все-таки это риск!.. “ •мурина, говорЯт, много еще их на руках,
и он их дает некоторым знакомым по номинальной цене.
- Љому же он дает?.. ‹ицам, от которых сам в зависимости. ‚прочем,
•мурин будет у менЯ на обеде... Џопробуйте, скажите ему об этом! -
проговорил џнсутский. - Ћн нежен с дамами.
- Ќежен? - спросила, усмехнувшись, „омна Ћсиповна.
- Ћчень даже. ‚ы сначала, будто шутЯ, попросите у него, а потом и
серьезно скажите.
- Џонимаю; но и вы словечко замолвите ему с своей стороны; он, говорЯт,
вам ни в одной просьбе не отказывает!..
џнсутский пожал плечами.
- Џока еще не отказывал ни в чем; извольте, Я ему скажу!
- Џожалуйста!
“ графа •востикова в это времЯ тоже шел об деньгах разговор с дочерью.
- “ тебЯ нет рублей двухсот - трехсот?.. - спросил он будто случайно и
совершенно небрежным тоном.
- Ќет, папа, на вот, хоть возьми ключ и посмотри сам! - отвечала та
совершенно, как видно, искренно.
ѓраф некоторое времЯ переминалсЯ.
- Ђ этак заложить мне что-нибудь не можешь ли дать?
- Ќи за что, папа!.. Ќи за что!.. - воскликнула, точно даже испуганнаЯ
этой просьбой, Њерова. - Џетр …встигнеич и за браслет тогда менЯ бранил
очень, бранил и тебЯ также.
- Љак же он менЯ бранил? - имел неосторожность спросить •востиков.
- Џросто подлецом тебЯ называл, - объЯснила откровенно дочь.
џнсутский и „омна Ћсиповна возвратились и вскоре затем оба уехали, а
граф •востиков, желаЯ сберечь свои единственные три рублЯ, как ни скучно ему
это было, осталсЯ у дочери обедать.

ѓлава VII

Џетр …встигнеевич џнсутский в день именин своих, часов еще в десЯть
утра, приехал в один из очень дорогих отелей и объЯвил там, что он человекам
восьми желает дать обед; потом, заказав самый обед, выбрал длЯ него лучшее
отделение отелЯ и распорЯдилсЯ, чтобы тут сейчас же начали накрывать на
стол. ‡атем он съездил, привез и собственными руками внес в избранное им
отделение монстры-ананасы, которые, когда уложили их на вазы, доставали
своею зеленью чуть не до потолка. џнсутский осталсЯ этим очень доволен; но
зато в ужас пришел, когда увидел приготовленные длЯ обеда канделЯбры, - ни
дать ни взЯть какие бывают на похоронных обедах. Ћн немедлЯ приказал их
взЯть к черту, послал в магазин и велел оттуда принести прежде еще им
виденные там четыре очень дорогие, из белой бронзы, многосвечные шандалы и
купил их - с тем, чтобы после отпразднованиЯ они были отправлены к m-me
Њеровой. Џо случаю пыли на драпировке, коврах и на мебели у него вышла целаЯ
историЯ с хозЯином отелЯ. џнсутский требовал, чтобы позвали обойщика и все
бы это выбили, вычистили. •озЯин-француз, с своей стороны, уверЯл, что у
него все выбито, чисто; а џнсутский кричал, что у него все не чисто. ”ранцуз
вспыхнул от гнева, и только надежда получить с господина полковника
порЯдочный барыш удержала его в границах приличиЯ, и он даже велел все
исполнить по желанию џнсутского, который потом прЯмо из отелЯ поскакал к
Њеровой. Ћн застал ее чуть не в одном белье, раскричалсЯ на нее жесточайшим
образом за то, что она накануне, на каком-то дурацком вечере, просидела
часов до пЯти и теперь была с измЯтой, как трЯпка, кожею, тогда как
џнсутский никогда в такой степени не желал, как сегоднЯ, чтобы она была
хороша собою.

x x x

„омна Ћсиповна, в свою очередь, тоже немало хлопотала по случаю
предстоЯщего обеда. Ћна еще заранее сказала Ѓегушеву, что хочет приехать на
обед с ним вместе и даже в его экипаже. Ѓегушева несколько удивило это.
- Ќо ловко ли будет? - спросил он.
- Ћчень ловко!.. џ с сегоднЯшнего днЯ вовсе не намерена скрывать наших
отношений, - поЯснила „омна Ћсиповна.
Њы знаем, что она перед тем только покончила с мужем все дела свои.
Ѓегушев промолчал, но в сущности такое ее намерение ему не понравилось.
Џо его понЯтиЯм, женщине не старатьсЯ скрывать подобных отношений не
следовало, потому что это показывало в ней некоторое отсутствие стыдливости.
- €, пожалуйста, заезжайте за мной в вашем новом фаэтоне и на ваших
вороных лошадЯх, а не на противных гнедых! - дополнила „омна Ћсиповна.
- Ќо вороные, - возразил было Ѓегушев, - ужасно резвы: на них того и
глЯди или себе голову сломишь, или задавишь кого-нибудь. џ хочу велеть их
продать.
- Ќе смейте этого и думать! - почти прикрикнула на него „омна Ћсиповна.
- џ обожаю этих лошадей, и на них извольте заехать за мной.
Ѓегушеву и это желание ее показалось довольно странным.
‚ самый день обеда „омна Ћсиповна с двенадцати часов затворилась в
своей уборной и стала себе "делать лицо". „лЯ этого она прежде всего
попритерлась несколько, а затем начала себе закопченной шпилькой выводить
линии на веках; потом насурмила себе несколько брови, сгладила их и
подкрасила розовой помадой свои губы. "‘делав лицо", „омна Ћсиповна
принЯлась причесыватьсЯ, что сопровождалось почти драматическими сценами.
Џарикмахер, как видно не совсем искусный, делал по-своему, а „омна Ћсиповна
требовала, чтобы он переделывал по ее. Џарикмахер переделывал, но все-таки
выходило не так. „омна Ћсиповна сердилась, кричала, плакала и, наконец,
прогнала парикмахера, велев, впрочем, ему дожидатьсЯ в передней. Ћставшись
одна, она, длЯ успокоениЯ нерв, несколько времени ходила по комнате; а
потом, снова подправив себе лицо, позвала опЯть парикмахера и с ним,
наконец, общими силами устроила себе прическу, котораЯ вышла как-то всЯ на
сторону; но это-то больше всего и нравилось „омне Ћсиповне: она видела в
этом выражение какого-то удальства - качество, которое в последнее времЯ
стало нравитьсЯ некоторым дамам. Џлатье „омна Ћсиповна надела Ярко-зеленое
со множеством дорогих вещей.
Љогда Ѓегушев заехал за ней и увидел ее в полном нарЯде, то не мог
удержатьсЯ и произнес:
- —то это какие вы сегоднЯ зеленые!
- ќто самый модный цвет! - объЯснила ему „омна Ћсиповна.
Ѓегушев невольно потупилсЯ: всю молодость свою провел он в свете, кроме
того, родилсЯ, вырос в очень достаточном семействе, но таких Ярких цветов на
платьЯх дам что-то не помнил. ‚прочем, он и это Явление отнес, по своей
привычке, к бездарности века, не умеющего даже придумать хоть сколько-нибудь
сносный туалет длЯ дам.
‘ев в фаэтон с Ѓегушевым, „омна Ћсиповна сказала кучеру:
- Џожалуйста, поскорей!
’от, желаЯ ей угодить, понессЯ на всех рысЯх, так что на первых порах
Ѓегушев едва опомнилсЯ и только на ’верской взглЯнул на „омну Ћсиповну. Ћн в
первый еще раз видел ее разрЯженною и едущею в щегольском экипаже.
Џолученное им на этот раз впечатление было окончательно неприЯтное. Ќа „омне
Ћсиповне оказалась высокаЯ шлЯпка с каким-то глупо болтающимсЯ вверху
цветком. ‘ама „омна Ћсиповна сидела с неописанной важностью, закинув ногу на
ногу, и вместе с тем она с Явным презрением смотрела на всех, идущих пешком.
Ѓегушев, весь свой век ездивший в экипажах, подозревать даже не мог
переживаемого в настоЯщие минуты удовольствиЯ его дамою, далеко не
пользовавшеюсЯ в молодости довольством средств.
‚ отеле, между тем, m-me Њерова сидела в качестве хозЯйки в маленькой
гостиной взЯтого отделениЯ, а џнсутский в полной мундирной форме ртом и
мехами раздувал угольЯ в находЯщемсЯ тут камине, чтобы скорее они
разгорелись и дали из себЯ приЯтную теплоту.
Џриехали „омна Ћсиповна и Ѓегушев.
- Ђ ’юменев что же... не будет? - спросил последнего џнсутский с
беспокойством.
- Ќе знаю; вероЯтно, приедет, - отвечал тот ему довольно сухо.
„амы, как водитсЯ, увидав друг друга, издали легкие восклицаниЯ,
поцеловались и, с быстротой молнии осмотрев друг на друге туалеты, уселись.
„омна Ћсиповна нашла, что m-me Њерова, бывшаЯ в платье из серого фаЯ с
высоким лифом, слишком бедно оделась длЯ такого парадного случаЯ; а Њеровой,
напротив, показалось, что „омна Ћсиповна чересчур разрЯдилась. Њыслей этих
они, конечно, не высказали.
- Љак здесь мило и уютно, - начала разговор перваЯ „омна Ћсиповна.
- Ћчень мило! - подхватил џнсутский.
Ѓегушев, усевшийсЯ несколько в стороне, у окна, тоже окинул глазами
комнату и решительно не понимал, что в ней было милого.
- Ђ как красиво сервирован стол! - продолжал џнсутский, показываЯ „омне
Ћсиповне на накрытый в зале стол.
Ћна, чтобы рассмотреть хорошенько, надела даже пенсне и с своей стороны
подтвердила:
- Ћчень хорошо.
M-me Њерова в это времЯ вскидывала на мгновение свои глазки на
Ѓегушева. Ћна тоже, кажетсЯ, подобно ему, не находила ничего особенно
красивого и милого в трактирном убранстве.
џвилсЯ граф •востиков в черном фраке и белом галстуке.
- Ѓоже мой, сколько лет не видались! - воскликнул было он, растопыриваЯ
перед Ѓегушевым руки и как бы желаЯ заключить его в свои объЯтьЯ.
Ќо тот, однако, не пошевелилсЯ с своего места и проговорил только:
- ‡дравствуйте!
- Љаждый день Я к вам сбиралсЯ, каждый день! - продолжал •востиков.
Ѓегушев и на это промолчал.
ѓраф, понЯв, что ему тут ничего не вытанцевать, расшаркалсЯ перед
дамами.
- Je vous salue mesdames*, - и, сейчас же усевшись на кресле, рЯдом с
„омной Ћсиповной, начал отдуватьсЯ. Џо решительному отсутствию денег, граф
издалека пришел пешком.
______________
* Џриветствую вас, сударыни (франц.).

- ‚ы устали? - спросила его „омна Ћсиповна.
- ‘идЯ около вас, Я не могу сказать, что Я у стали; скорей, Я у золота,
- отвечал он.
„омна Ћсиповна понЯла его остроту и искренне засмеЯлась.
Ѓегушев при этом нахмурилсЯ.
ѓраф между тем устремил свой взглЯд вдаль.
- Ћднако Я так проголодалсЯ, что попрошу у тебЯ позволениЯ выпить рюмку
водки и съесть что-нибудь, - проговорил он џнсутскому и, встав, прЯмо
отправилсЯ в залу к разнообразнейшей закуске, приготовленной там на особом
довольно большом столе.
џнсутский принЯлсЯ внимательно следить за ним.
ѓраф съел икры, семги, рыбок разных, омаров маринованных, так что
џнсутский не выдержал и, подойдЯ к нему, тихо, но со злостью сказал:
- Џожалуйста, не портите все тарелки, а с которых возьмете, - велите,
по крайней мере, переменить их на свежие!
ѓрафа смутило несколько такое замечание.
- Je comprends, mon cher!* - отвечал он тоже негромко и вместе с тем
продолжаЯ есть, а потом, накушавшись, строго приказал лакею пЯть разоренных
тарелок переменить на новые; накануне •востикову удалось только в целый день
три раза пить кофе: ни на обед, ни на ужин он не попал ни к одному из своих
знакомых!
______________
* џ понимаю, дорогой мой! (франц.).

- Ђ Я теперь был у •мурина; у него Ћфонькин; они сейчас сюда приедут, -
сказал граф џнсутскому, возвращаЯсь в гостиную.
- ‡наю это Я! - отвечал тот ему небрежным тоном.
‚ошедший быстро лакей доложил, что приехал ’юменев. џнсутский опрометью
бросилсЯ в коридор. Ћн заранее еще распорЯдилсЯ, чтобы его немедлЯ известили
о прибытии ’юменева.
- ‡десь, ваше превосходительство, сюда пожалуйте! - говорил он,
раболепно встречаЯ почетного гостЯ и вводЯ его в свое отделение.
’юменев был в трех звездах.
- Ќе узнаете? - спросил его тотчас же граф •востиков, останавливаЯсь
перед ним.
’юменев изобразил на лице своем некоторое недоумение.
- ѓраф •востиков, - объЯснил ему тот.
- Ђ! - произнес довольно вежливо ’юменев, протЯгиваЯ ему руку.
- Њы всю молодость, если вы помните, провели с вами в одном кругу!.. -
продолжал •востиков.
- „а, но вы были тогда такой лев Џетербурга, - сказал ’юменев.
- ‡ато теперь вы лев! - подхватил •востиков, показываЯ на звезды
’юменева.
- Љакой Я лев, - скромно возразил тот, но врЯд ли, впрочем, в настоЯщие
минуты не считал себЯ львом, потому что очень топорщилсЯ и поднимал голову
как только мог высоко.
џнсутский, сиЯвший удовольствием от посещениЯ ’юменева, ввел его в
гостиную и поспешил представить дамам, или, точнее сказать, поспешил дам
представить ему.
’юменев молча поклонилсЯ им и сел. ‘ Ѓегушевым они кивнули друг другу
головами.
‚ маленькой передней после того раздались снова голоса и смех вновь
приехавших гостей. џнсутский тоже поспешно встретил их.
‚ошел совсем русский купец, в скобку подстриженный, напомаженный, с
расчесанною седою бородою и в длиннополом, из очень дорогого сукна, сюртуке.
Ќа вид он, как кажетсЯ, был очень низкопоклонлив. ‡а ним следовал другой
господин, уже во фраке и в весьма открытом жилете, из-под которого виднелось
дорогое белье с брильЯнтовыми запонками, - господин с лицом корЯвым и с
какою-то совершенно круглою головою, плотно посаженною в высокие, крепко
накрахмаленные воротнички. ‚ противоположность товарищу своему, он держал
себЯ очень гордо; но џнсутский заметно встретил с большим почетом купца и
его первого рекомендовал ’юменеву.
- ѓосподин •мурин! - сказал он.
- ‡нает менЯ его превосходительство! ‡накомы мы тоже маненечко! -
говорил •мурин, низко и по-мужицки кланЯЯсь ’юменеву, а вместе с тем,
однако, протЯгиваЯ ему руку, которую тот, с своей стороны, счел за нужное
пожать.
- ѓосподин Ћфонькин! - добавил џнсутский, показываЯ на господина во
фраке, которому ’юменев только издали кивнул головой.
Ћфонькин тоже весьма немного наклонил свою голову вперед: он, вероЯтно,
в некотором отношении был вольнодумец!
- ѓосподин •мурин, - объЯснил џнсутский дамам.
’е любезно улыбнулись старику, который и им тоже низко и по-мужицки
поклонилсЯ.
- €звините, сударыни, не умею, как дамам представлЯтьсЯ и
раскланиватьсЯ им, - сказал он и затем указал на своего товарища. - ‚он
‚асилий €ваныч у нас... тоже, надо сказать, вместе мы с ним на шоссе
воспитание получили... Ќу, а ведь на камне да на щебне не много ловким
манерам научишьсЯ, - так вот он недавно танцмейстера брал себе и теперь как
есть настоЯщий кавалер, а Я-с - как был землЯник{53}, так и осталсЯ.
- ‚ы все шутите! - проговорил еще первое слово ‚асилий €ванович и сразу
обнаружил свое бердичевское происхождение.
- Ќе угодно ли вам будет присесть? - сказал •мурину џнсутский.
- Ѓлагодарю вас покорно! - отвечал тот, и ему низко кланЯЯсь; а потом
хотел было сесть на одно из кресел, в котором, впрочем, врЯд ли бы и
уместилсЯ, но в это времЯ поспешила встать с дивана „омна Ћсиповна.
- Ќе угодно ли вам лучше здесь сесть? - сказала она •мурину.
Ћн сначала было растопырил руки.
- Ќет, сударынЯ, извините, не могу этого...
- Ћчень можете, - перебила его „омна Ћсиповна, - вы человек пожилой,
почтенный и непременно должны сидеть на диване.
•мурин затем поклонилсЯ еще раз ей, сел и принЯл такую позу, которой
Явно показал, что он нисколько не стеснЯетсЯ и совершенно привык сидеть
перед дамами, перед всЯкими статс-секретарЯми и даже руководствовать всей
беседой.
- ‘ейчас Я читал в газетах, - начал он совершенно развЯзно и свободно,
между тем как друг его Ћфонькин делал над собой страшное усилие, чтобы
занЯть все кресло, а не сидеть на краешке его, - читал в газетах, -
продолжал •мурин, - что, положим, там жена убила мужа и затем сама
призналась в том, суд ее оправдал, а публика еще денег ей дала за то. Ѓывали
ведь такие случаи, по старинной это выходит поговорке русской: "Њилость на
суде хвалитсЯ" - прекрасно-с, отлично!.. —итаю Я далее-с: один там из моих
подрЯдчиков, мужичонко глупый, выругал, что ли, повариху свою, котораЯ про
артель ему стрЯпала и говЯдины у него украла, не всю сварила, - повариха в
обиду вошла и к мировому его, и господин мировой судьЯ приговаривает мужика
на десЯть дней в тюрьму. ‡начит, убивать можно, потому что еще денег за это
дают, а побранить нельзЯ - наказывают; странно что-то!
- ќто потому, - начал ему возражать џнсутский, - что поводом к убийству
могут быть самые благородные побуждениЯ; но мужчине оскорбить женщину - это
подло и низко. ‚ этом случае строгие наказаниЯ только и могут смЯгчать и
цивилизовать нравы!
•мурин склонил голову, чтобы внимательнее выслушать и лучше понЯть, что
говорил џнсутский.
- ’олько это-с? - спросил он его каким-то плутовато-насмешливым
голосом.
- Љонечно! - подтвердил џнсутский. - „аже в наших предприЯтиЯх - вы,
конечно, хорошо это знаете - ни подрЯдчики, ни мы сами в настоЯщее времЯ не
станем так строго обращатьсЯ с подчиненными, как это бывало прежде.
- ќто отчего-с? џ нынче так же строго держу... еще строже даже!.. -
возразил •мурин.
- Џоэтому вы рискуете быть наказанным, - заметил ему џнсутский.
- „а хоть бы двадцать раз менЯ наказывали!.. ‚ нашем деле без строгости
нельзЯ-с!
- —то ж, вы и терпели наказание? - спросил •мурина ’юменев.
- Ќикак нет-с! - отвечал тот с усмешкой. - € терпеть даже никогда не
буду, потому Я богат... Ќу, когда тоже очень этак не остережешьсЯ, призовешь
после этого "пострадавшее лицо", как нынче их, окаЯнных, именуют, сунешь ему
в зубы рублей тридцать - он же тебе в ноги поклонитсЯ.
- Ќу, не всЯкий вам поклонитсЯ, извините! - возразил ему опЯть
џнсутский.
- Ќе всЯкий? - повторил насмешливо •мурин. - џ даже... не длЯ огласки
это будь молвлено... генерала было одного "оскорбил действием", - прибавил
он, видимо, знаЯ все юридические термины из новой судебной практики и сильно
их не любЯ.
- ѓенерала? - спросил не без удивлениЯ ’юменев.
- ’очно так-с! - ответил •мурин. - Љирпичу Я ему поручил длЯ менЯ
купить, тысЯч на сто, а он тут и сплутовал сильно; Я этого не стерпел,
соскочил с пролеток, да с плетью за ним... "Ќу, думаю, пропал совсем!.." Ђ
выходит, что на другой день он сам же пришел ко мне: добрый, значит, этакой
уж человек, и до сей поры мы приЯтели!..
ѓоворЯ это, •мурин все почему-то старалсЯ смотреть в окно, а граф
•востиков тоже как-то глЯдел в совершенно противоположную сторону, и сильно
можно было подозревать, что врЯд ли эта историЯ была не с ним.
- ‘ильвестр Љузьмич любит и выдумывать на себЯ, - отозвалсЯ вдруг
Ћфонькин на своем бердичевском наречии.
- Џошто ж мне выдумывать?.. Ќе выдумываю!.. - отвечал ему как бы
совершенно равнодушным тоном •мурин. - Ђ говорю только к тому, что Я суда
мирового не боюсь.
- Џрекрасно-с, но в этом случае вы вините общество, а не суд, - начал
снова с ним препиратьсЯ џнсутский. - ‚ давешнем же споре нашем вы смешали
два совершенно разные суда: один суд присЯжных, которые считают себЯ вправе
судить по совести и оправдывать, а в другом судит единичное лицо - судьЯ.
- Џозвольте-с! Џозвольте! - перебил его •мурин, как-то отстранЯЯ даже
рукою его доказательства. - ѓосподину мировому судье закон тоже позволЯет
судить по совести - раз!.. ‚торое - коли убийцу какого-нибудь или вора судЯт
присЯжные, суди и драчуна присЯжные: суд длЯ всех должен быть одинакий!
- џ не нахожу существенной разницы в обоих этих судах, - вмешалсЯ в
разговор ’юменев, - как тут, так и там судЯт лица, выбранные обществом.
•мурин на это засмеЯлсЯ.
- Ђх, ваше превосходительство! - воскликнул он. - €зволите вы жить в
Џитере: видно, это оченно высоко и далеко, и ничего вы не знаете, как на
ђуси дела делаютсЯ: разве одинако выбираютсЯ люди на места, на которых
жалованьЯ платЯт, или на места, где одна только страда и труд! Ќа
безденежное место тоже больше стараютсЯ упрЯтать человека маленького,
смирного, не горлопана; ну, а где деньгами пахнет, так там, извините, каждый
ладит или сам сесть, а коли сам сесть не хочет, так посадит друга и
приЯтелЯ, - а не то, чтобы думали: каков есть внутри себЯ человек. ‚ы мне
про эти дела и выборы наши лучше не говорите - вот они где у менЯ, в сердце
моем сидЯт и кровь мою сосут!..
€ •мурин при этом указал на себЯ в грудь.
- ’ак надо сказать-с, - продолжал он, Явно разгорЯчившись, - тут кругом
всего этого стена каменнаЯ построена: кто попал за нее и узнал тамошние
порЯдки - ну и сиди, благоденствуй; сору только из избы не выноси да глЯди
на все сквозь пальцы; а уж свежего человека не пустЯт туда. ‚от теперь про
себЯ мне сказать: уроженец Я какой бы то ни было там губернии; у менЯ нет ни
роду, ни племени; человек Я богатый, хотел бы, может, длЯ своей родины
невесть сколько добра сделать, но мне не позволЯт того!
- Љак не позволЯт? - спросил ’юменев с удивлением.
- Ќе позволЯт-с! - продолжал •мурин. - Џотребуют - то прежде устрой,
другое, где лапу запускать удобнее; а Я - согрешил, грешный, - смолоду не
привык по чужой дудке плЯсать, так и не делаю ничего!.. ‘ловом, стена
каменнаЯ кругом всего поставлена, а кто ее разобьет?.. ђазве гром небесный!
- ‘ердитсЯ все за то, что его в головы не выбирают! - шепнул граф
•востиков Ћфонькину.
- „а, - согласилсЯ тот, кинув на графа лукавый взглЯд.
- € во всем этом нашем кругозоре, - развивал далее свою мысль •мурин, -
выходит, что немец - плут, купец - дурак али, правильнее сказать,
прикидываетсЯ дураком, потому что ему около своих делов ходить выгоднее, а
барин - бахвал или тоже плут!
- Ћтличное определение сословных элементов! - воскликнул при этом
Ѓегушев, все времЯ сидевший потупЯ голову и довольно внимательно
прислушивавшийсЯ к словам •мурина.
- ‚ерно-с определено! - подтвердил тот с своей стороны. - •оть теперь
тоже это дело (называть Я его не буду, сами вы догадаетесь - какое): пишут
они бумагу, по-ихнему очень умную, а по-нашему - очень глупую; шлют туда и
заверЯют потом, что там оскорбились, огорчились; а все это вздор -
рассмеЯлись только... видЯт, что, - сказать это так, по-мужицки, - лезут
парни к ставцу, когда их не звали к тому.
- ќто совершенно справедливо! - подхватил ’юменев.
- „а как же, помилуйте? џ у вас же, у вашего превосходительства был
вскоре после того. ‚ы менЯ спрашиваете: "—то это такое?", Я говорю: "Џублике
маненечко хочет показать себЯ, авось, другой сдуру подумает: "Ђх, моська,
знать, сильна, коль лает на слона!" - как писал господин Љрылов.
- Ќу нет-с, Я с этим решительно не согласен! - начал было џнсутский; но
в это времЯ к нему подошел лакей и доложил, что стерлЯжьЯ уха разлита и
подана.
џнсутский даже побледнел при этом.
- Ђ что же свечи не засвечены? - спросил он почти с бешенством.
- ‘ейчас засвечу-с! - отвечал лакей, показываЯ ему имевшуюсЯ у него в
руках спичку.
- Џрежде это надобно было сделать! - говорил џнсутский, выходЯ с лакеем
в залу, где, выхватив у него спичку, зажег ее и приложил к серной нитке,
проведенной через все свечи; такой способ зажжениЯ џнсутский придумал длЯ
произведениЯ большого эффекта, - и действительно, когда все свечи почти
разом зажглись, то дамы даже легонько вскрикнули, а •мурин потупил голову и
произнес:
- ‘вет •ристов просвещает всех!
Ќо Ѓегушев при этом не мог удержатьсЯ и презрительно засмеЯлсЯ.
џнсутский между тем с довольным лицом возвратилсЯ в гостиную.
- ЋтличнаЯ вещь изобретена - это мгновенное освещение! - сказал он.
- ќто ниткой особенной делаетсЯ? - спросил его глубокомысленно
Ћфонькин.
- Ќиткой! Ћднако прошу покорно вести поскорее дам к столу; иначе
простынет уха! - говорил џнсутский.
’юменев сейчас же подал руку m-me Њеровой; его уже предуведомил
Ѓегушев, в каких она находитсЯ отношениЯх с џнсутским, и, может быть,
вследствие того на нее ’юменев довольно смело и весьма нежно взглЯдывал; но
она, напротив, больше продолжала вскидывать весьма коротенькие взглЯды на
Ѓегушева. ѓраф •востиков хотел было вести „омну Ћсиповну, но она отстранила
его и отнеслась к •мурину.
- Ђ Я с вами пойду, вы позволите мне это? - сказала она ему.
- …сли вам угодно! - проговорил тот, складываЯ руку свою кренделем. - Ђ
Я ведь, признатьсЯ, и не хаживал с дамами к столу.
- Ќу, полноте, пожалуйста, не притворЯйтесь, - возразила „омна
Ћсиповна, засовываЯ свою руку в его руку.
- Џраво, не хаживал, - повторил лукаво •мурин.

ѓлава VIII

‡а обедом уселись следующим образом: m-me Њерова на месте хозЯйки, по
правую руку ее ’юменев, а по левую Ѓегушев. „омна Ћсиповна села рЯдом с
•муриным, а граф •востиков с Ћфонькиным. ‘ам џнсутский почти не садилсЯ и
был в отчаЯнии, когда действительно уха оказалась несколько остывшею. Ћн
каждого из гостей своих, глЯдЯ ему в рот, спрашивал:
- •олодна?.. •олодна?
- Ќапротив, уха как следует подана, - успокоил его, наконец, ’юменев.
- ‚ина теперь, господа, не угодно ли? - воскликнул вслед за тем
џнсутский, показываЯ на бутылки с золотыми Ярлыками. - ќто мадера мальвуази.
„лЯ ухи ничего не может быть лучше... правда? - спросил он всех.
‚се согласились, что правда.
- ‚ино-с это историю имеет!.. - произнес џнсутский, обращаЯсь более к
’юменеву. - Ћно еще существовало, когда англичане брали ѓибралтар. Љак вы
находите его? - заключил он, относЯсь уже к Ѓегушеву.
- Њадера недурна, - отвечал тот совершенно равнодушно.
- Ћчень хороша! - отозвалсЯ с своей стороны Ћфонькин.
- Ћна цельнаЯ и к цели прЯмо ведущаЯ, - сострил граф •востиков.
- Ћтчего ж вы не угощаете вашего кавалера? - спросил џнсутский, подходЯ
к „омне Ћсиповне и указываЯ ей на •мурина.
- Ђх, позвольте, Я вам налью, - проговорила та, поспешно берЯ со стола
бутылку и наливаЯ из нее огромную рюмку длЯ •мурина.
’от поблагодарил ее улыбкою. Ѓегушев при этом внимательно посмотрел на
„омну Ћсиповну.
‡а ухой следовала говЯдина. џнсутский и тут начал приставать к своим
гостЯм:
- •ороша? •ороша?
- „а, хороша!.. Џолно юлить тебе! - сказал ему, наконец, •мурин.
- ЌельзЯ, братец, в рассейских отелЯх того и глЯди, что подадут
страшную мерзость, - возразил џнсутский.
- Ќикогда не подадут, если деньги заплатишь хорошие, - заметил •мурин и
снова принужден был поклонитьсЯ „омне Ћсиповне, потому что она опЯть подлила
ему вина, которое •мурин выпив пришел в заметно приЯтное настроение духа.
- Ђ у менЯ еще просьба к вам, ‘ильвестр Љузьмич, - начала „омна
Ћсиповна, усмехаЯсь несколько.
•мурин при этом склонил к ней несколько голову свою.
- ‚идите что... Џоследнее времЯ Я все состоЯние перевела на деньги и
теперь должна на них жить...
- —то ж, это дело хорошее! - подхватил •мурин. - Ќа деньги еще жить
можно; вот без денег - так точно, что затруднительно, как примерно теперь
графу •востикову, - шепнул он, кивнув головой на сего последнего. - Љолький
год тоже, сердешный, он маетсЯ этим.
- Ќо женщине и с деньгами затруднительно, - возразила „омна Ћсиповна. -
Љапитал, разумеетсЯ, прожить легко; но надобно старатьсЯ жить процентами.
- ќто так-с, совершенно справедливо, - согласилсЯ •мурин.
- ‚ина этого, конечно, вы выпьете! - переменила вдруг разговор „омна
Ћсиповна, берЯ из рук џнсутского красное вино, по бутылке которого он
раздавал каждому из гостей своих, поЯснив, что это вино из садов герцога
Ѓургундского.
•мурин выпил налитый ему „омной Ћсиповной стакан и придал такое
выражение своему лицу, которым показал, что он ее слушает.
- € Я бы, вот видите, - продолжала она, - желала акций ваших приобресть
по номинальной цене - тысЯч на восемьдесЯт.
ѓолос ее при последних словах слегка дрогнул.
- Џо номинальной цене-с? - переспросил •мурин.
- „а! - отвечала ему робко „омна Ћсиповна.
- Ќо их нет по номинальной цене, - сказал было •мурин.
- Ќет на бирже, но у вас они есть, - поЯснила „омна Ћсиповна.
- “ менЯ-то есть, - произнес протЯжно •мурин, - но мне их продавать по
такой цене словно бы маненечко в убыток будет!
- —то вам?.. —то значит этот убыток - все равно что ничего!
- Ќу, как-с ничего! ‚се деньги тоже, - продолжал •мурин.
- Љакие это длЯ вас деньги? ‚ы сравните свое состоЯние и мое: у менЯ
восемьдесЯт тысЯч, а вы миллионер, Я нищаЯ против вас; кроме того, Я женщина
одинокаЯ, у менЯ никого нет - ни помощников, ни советников.
- Ђ супруг ваш где же? - перебил ее •мурин.
- џ с мужем не живу; мы врозь с ним.
•мурин выпучил глаза от удивлениЯ.
- ‘кажите, не слыхал Я этого!
- Ѓолее уже года, - продолжала „омна Ћсиповна.
- Ќо что же за причина тому? - спросил •мурин.
„омна Ћсиповна грустно усмехнулась.
- Ќе сошлись характерами, как говорЯт... Љутил он очень и других женщин
любил, - проговорила она и вздохнула.
- Џоди ты, какое дело! - произнес как бы с участием •мурин. - ‡начит,
ради сиротчества вашего надобно вам сделать уступочку эту! - присовокупил
он, усмехаЯсь.
- ђади сиротчества моего мне уступите, - повторила „омна Ћсиповна тоже
с улыбкою.
•мурин еще раз усмехнулсЯ.
- ’олько дело такое, сударынЯ, по номинальной цене Я не могу вам
продать, прЯмо выходит двадцать тысЯч убытку; значит, разобьемте грех
пополам: вы мне накиньте десЯточек тысЯч, и Я вам уступлю десЯток.
- Ќи за что, ни за что! - полувоскликнула „омна Ћсиповна. - џ так
решилась, чтобы непременно по номинальной цене!
- —то ж решились? - возразил опЯть усмехаЯсь и с некоторым даже
удивлением •мурин. - Њало ли на что человек решитсЯ, что ему выгодно.
- Ќет, кроме того, серьезно, менЯ обстоЯтельства вынуждают к тому. ‚аши
бумаги сколько дают дивиденту?
- Џрошлый год дали по пЯтнадцати рублей на акцию.
- Џоэтому Я всего буду получать двенадцать тысЯч, а мне из них по
крайней мере тысЯч семь надобно отправить к мужу в Џетербург...
- ђазве у него своего ничего уж нет? - спросил •мурин.
- Ќи рублЯ!.. Ќу, пожалуйста, добрый, почтенный ‘ильвестр Љузьмич,
продайте! - упрашивала „омна Ћсиповна.
- „а дайте, по крайней мере, за восемьдесЯт-то - восемьдесЯт пЯть, -
отвечал ей тот, продолжаЯ усмехатьсЯ.
- Ќо у менЯ и денег таких нет - понимаете?
- ќто что же, рассчитаем: не хитро.
- Ќет, пожалуйста, умолЯю вас, - перебила •мурина „омна Ћсиповна.
’от покачал головой.
- „елать нечего-с! - сказал он не совсем, кажетсЯ, довольным голосом. -
Џриезжайте завтра в контору.
- Њожно? - спросила с нескрываемым восторгом „омна Ћсиповна.
- Џриезжайте-с, - повторил еще раз •мурин.
- Merci! џ за это пью здоровье ваше! - продолжала „омна Ћсиповна и,
чокнувшись с •муриным, выпила все до дна.
‚ продолжение всего этого разговора Ѓегушев глаз не спускал с „омны
Ћсиповны. Ћн понЯть не мог, о чем она могла вести такую одушевленную и
длинную беседу с этим жирным боровом.
‚скоре подали блюдо, наглухо закрытое салфеткой.
џнсутский сейчас же при этом встал с своего места.
- ќто трюфели a la serviette*, - сказал он, подходЯ к Ѓегушеву, с
которого лакей начал обносить блюдо.
______________
* в салфетке (франц.).

Ѓегушев на это кивнул головой.
- Ѓлагодарю вас, Я трюфели ем только как приправу, - проговорил он.
- Ќо в этом виде они в тысЯчу раз сильнее действуют... Џонимаете?.. -
воскликнул џнсутский.
Ѓегушев и на это отрицательно покачал головой.
џнсутский наклонилсЯ и шепнул ему на ухо:
- Ќасчет любви они очень помогают!.. Џожалуйста, возьмите!
- Ќет-с, Я решительно не могу их в этом виде есть! - сказал Ѓегушев.
џнсутский, делать нечего, перешел к ’юменеву.
- Ќадеюсь, ваше превосходительство, что вы по крайней мере скушаете, -
проговорил он. - Ќасчет любви они помогают! - присовокупил он и тому на ухо.
- Ѓудто? - произнес ’юменев.
- Ћтлично помогают! - повторил џнсутский.
’юменев взЯл две-три штучки.
- Et vous, madame?* - обратилсЯ он к Њеровой.
______________
* Ђ вы, сударынЯ? (франц.).

- …лизавете Ќиколаевне мы сейчас положим, - подхватил џнсутский и
положил ей несколько трюфелей на тарелку.
- Ќо Я не хочу столько, куда же мне?.. - воскликнула та.
- €звольте все скушать! - почти приказал ей џнсутский.
- ’рюфели, говорит господин џнсутский, возбуждают желание любви, -
сказал m-me Њеровой ’юменев, устремлЯЯ на нее масленый взглЯд.
- Љаким же это образом? - спросила она равнодушно.
- ’о есть - вероЯтно действуют на нашу кровь, на наше воображение, -
старалсЯ ей растолковать ’юменев.
- Ђ, вот что! - произнесла Њерова.
- —то ж вы так мало скушали?.. ‘тало быть, вы не желаете исполнитьсЯ
желанием любви? - приставал к ней ’юменев.
- Ќисколько! - отвечала Њерова.
- Џочему же?.. Њожет быть потому, что сердце ваше и без того полно этой
любовью?
- Њожет быть! - проговорила Њерова.
- €нтересно знать, кто этот счастливец, поселивший в вас это чувство? -
спросил ’юменев, хотЯ очень хорошо знал, кто этот был счастливец.
- Ђх, этот счастливец далеко теперь, - сказала с притворным вздохом
m-me Њерова.
- ѓде ж именно? - полюбопытствовал ’юменев.
- „а на том свете или в џпонии. —то дальше?
- ’от свет, полагаю, дальше.
- Ќу, так он на том свете.
- ’рюфели-c! ’рюфели! - говорил в это времЯ џнсутский, идЯ за лакеем,
подававшим это блюдо •мурину.
- Ћтворачивайте, батюшка! €дите с богом!.. ‘тану Я эти поганки есть!..
- отозвалсЯ гость.
џнсутский обратилсЯ к Ћфонькину.
- Voulez vous?* - сказал он.
______________
* •отите? (франц.).

- Oui*, - отвечал тот тоже по-французски.
______________
* „а (франц.).

- Ђ вам, конечно, все остальное? - спросил џнсутский графа •востикова.
- Ќо не отсталое, заметь!.. - сострил, по обыкновению, граф •востиков.
‹акей поставил перед ним все блюдо. ѓраф принЯлсЯ с жадностью есть. Ћн,
собственно, и научил заказать это блюдо џнсутского, который сколько ни
презирал •востикова, но в гастрономический его вкус и сведениЯ верил.
„омна Ћсиповна между тем все продолжала любезничать с •муриным, и у них
шел даже довольно задушевный разговор.
- џ супруга вашего еще в рубашечке знал... “ дедушки своего сибирЯка он
воспитывалсЯ, - говорил •мурин.
- Ђ вы и дедушку, значит, знаете? - спросила довольно стремительно
„омна Ћсиповна.
- ѓосподи, приЯтели исстари... старик знатный... самодуроват только
больно!
- ќто есть немножко! - подхватила „омна Ћсиповна.
- Љакое немножко!.. ‚ ‘ибири-то живет - привык, словно медведь в лесу,
по пословице: "ѓнет дуги - не парит, сломает - не тужит..." ‚ашему, должно
быть, супругу от него все наследство пойдет? - спросил •мурин.
- ‚ероЯтно ему, он самый ближайший наследник его... ‚прочем, ему и
этого состоЯниЯ ненадолго хватит.
- —той-то этакой-то уймы... ‚ам уж надобно его попридержать!
- Љак же Я могу попридержать его, когда Я не живу с ним, - возразила с
грустною улыбкою „омна Ћсиповна.
- ‘ойдетесь! Њало ли люди сходЯтсЯ и расходЯтсЯ. ‚ы, как Я имею честь
вас видеть, дама умнаЯ этакаЯ, расчетливаЯ, вам грех даже против старика
будет; он наживал-наживал, а тут все прахом пройдет.
- Ќичего Я теперь не могу сделать! - сказала „омна Ћсиповна решительным
тоном.
- € что же, дедушка теперь знает, что вы в разводе?
- Ќе думаю! Џо крайней мере Я к нему не писала, а муж... не знаю.
- ’от не напишет, побоитсЯ; а то бы старик давно его к себе призвал и
палкой отдул.
‚ это времЯ обед кончилсЯ. ‹акеи подали кофе и на столе оставили только
ликеры и вина.
- Mesdames! - воскликнул џнсутский. - “годно вам, как делают это
английские дамы, удалитьсЯ в другую комнату или остатьсЯ с нами?
- џ желаю остатьсЯ здесь! - отозвалась перваЯ „омна Ћсиповна. - ‚ы
остаетесь, ma chere? - спросила она Њерову.
- Њне все равно! - отвечала та.
џнсутский затем принЯлсЯ неотступно угощать своих гостей ликерами и
вином. ‘ам он, по случаю хлопот своих и беспокойства, ничего почти не ел, но
только пил, и поэтому заметно охмелел; в этом виде он был еще отвратительнее
и все лез к ’юменеву и подлизывалсЯ к нему.
- Ћчень вам благодарен, ваше превосходительство, за ваше посещение, -
говорил он, берЯ стул и садЯсь между ним и Њеровой.
’юменев молча ему на это поклонилсЯ.
- џ, знаете... вот и она вам скажет... - продолжал џнсутский, указываЯ
на Њерову, - черт знает, сколько бы там ни было дела, но люблю повеселитьсЯ;
между всеми нами, то есть людьми одного дела, кто этакой хорошенький обедец
затеет и даст?.. - џ! Љто любим и владеет хорошенькой женщиной?.. - џ!
Џо-моему, скупость есть величайшаЯ глупость! †изнь дана человеку, чтобы он
пользовалсЯ ею, а не деньги наживал.
- Џравду это говорит он про себЯ? - спросил ’юменев Њерову с несколько
Ядовитой улыбкой.
- Ќет, неправду: прескупой, напротив! - отвечала та.
- Ќу, где же скупой? - возразил, немного покраснев, џнсутский.
- Љонечно, скупой! - повторила Њерова.
- ‚овсе не скупой!.. ‚он Ћфонькин действительно скуп: вообразите, ваше
превосходительство, ему раз в Џетербурге, длЯ небольших этих чиновничков, но
людей весьма ему нужных, надо было дать обедец, и он их в летний, жаркий
день позвал, - как вы думаете, куда?.. Љ Џалкину в трактир, рЯдом с кухней
почти, и сверх того еще накормил гнилой соленой рыбой в ботвинье; с теми со
всеми после того сделалась холера... Ћни, разумеетсЯ, рассердились на него и
напакостили ему в деле. Џо-моему, это мало что свинство, но это даже не
расчет коммерческий: сделай он обед у „юссо, пусть он ему стоит полторы -
две тысЯчи, но устрой самое дело, которое, может быть, впоследствии будет
приносить ему сотни тысЯч.
- Љаким же образом маленькие чиновники могут повредить или устроить
какое бы ни было дело? - спросил ’юменев, по-видимому несколько обидевшись
на такой рассказ.
- ѓе!.. Њаленькие чиновники!.. Њаленькие чиновники - дело великое! -
воскликнул џнсутский (будь он в более нормальном состоЯнии, то, конечно, не
стал бы так откровенничать перед ’юменевым). - Њаленькие чиновники и обеды
управлЯют всей ђоссией!..
- Њожет быть, вы и менЯ угощаете обедом, чтобы подкупить на что-нибудь?
- заметил Ядовито ’юменев.
- Ћ, ваше превосходительство, мог ли бы Я когда-нибудь вообразить себе
это! - произнес џнсутский, даже испугавшись такого предположениЯ ’юменева.
- € не советую вам, - продолжал тот, - потому что пообедать - Я
пообедаю, но буду еще строже после того.
- Ћ, совершенно верю! - продолжал восклицать џнсутский. - Ђ Я вот пойду
позубоскалю немного над Ћфонькиным, - проговорил он, сочтЯ за лучшее
перевести разговор на другой предмет, и затем, подойдЯ к Ћфонькину и садЯсь
около него, отнессЯ к тому: - ‚асилий €ванович, когда же вы дадите нам обед?
- —его-с? - отозвалсЯ тот, как бы не понЯв даже того, о чем его
спрашивали. …го очень заговорил граф •востиков, который с самого начала
обеда вцепилсЯ в него и все толковал ему выгоду предприЯтиЯ, на которое он
не мог поймать џнсутского. ‘ын €зраилЯ делал страшное усилие над своим
мозгом, чтобы понЯть, где тут выгода, и ничего, однако, не мог уразуметь из
слов графа.
- Љогда ж вы нам обед дадите? - крикнул ему на ухо во все горло
џнсутский.
- Ќе дам никогда! - крикнул и с своей стороны громко Ћфонькин и немедлЯ
же повернулсЯ слушать графа •востикова.
- ѓосподин Ћфонькин разговора даже об этом не любит, - заметил ’юменев.
- Ћ, у менЯ есть его тысЯча рублей! - произнес џнсутский. - Џослезавтра
же затеваю обед от его имени и издерживаю всю эту тысЯчу.
- Ђ Я все-таки ее с вас взыщу, - возразил ему, смеЯсь, Ћфонькин.
- Љак же вы ее взыщете, когда у вас никакого документа на нее нет?
- Ђ это будет неблагородно с вашей стороны, - сказал, по-прежнему
смеЯсь, Ћфонькин.
- Ќеблагородно, но вкусно!.. Ќе правда ли, граф? - отнессЯ џнсутский к
•востикову, который на этот раз и сострить ничего не мог, до того был занЯт
разговором о своем предприЯтии.
„омна Ћсиповна обратила, наконец, внимание на то, что Ѓегушев мало что
все молчал, сидел насупившись, но у него даже какое-то страдание было
написано на лице. Ћна встала и подошла к нему.
- Ћтчего вы сегоднЯ такой сердитый и недовольный? - спросила она его
ласково.
- Ќе всем же быть таким счастливым и довольным, как вы, - отвечал он
ей.
„омна Ћсиповна посмотрела при этом на него довольно пристально.
- Ќо и печалитьсЯ, кажетсЯ, особенно нечему, - проговорила она.
‚ ответ на это Ѓегушев ничего ей не сказал и, встав, обратилсЯ к
’юменеву.
- ’ы хочешь ехать со мной? - спросил он его.
- „а, мне пора!.. - отвечал тот, вставаЯ.
„омна Ћсиповна при такой выходке Ѓегушева изменилась несколько в лице.
- Ђ как же Я-то? - спросила она его.
- ‚ы, вероЯтно, долго еще здесь пробудете, но мне вас дожидатьсЯ
некогда; а экипаж Я за вами пришлю, - проговорил Ѓегушев скороговоркой, ища
свою шлЯпу.
„омна Ћсиповна видела, что он взбешен на нее до последней степени, но
за что именно, она понЯть не могла. Ќеужели он приревновал ее к •мурину?..
ќто было бы просто глупо с его стороны... Ћна, конечно, могла настоЯть,
чтобы Ѓегушев взЯл ее с собою, и дорогою сейчас же бы его успокоила; но длЯ
„омны Ћсиповны, по ее характеру, дела были прежде всего, а она находила
нужным заставить •мурина повторить еще раз свое обещание дать ей акций по
номинальной цене, и потому, как кошки ни скребли у ней на сердце, она
выдержала себЯ и ни слова больше не сказала Ѓегушеву.
џнсутский, услыхав о намерении двух своих гостей уехать, принЯлсЯ их
останавливать.
- Ѓудет, будет уж, достаточно вы подкупили нас вашим обедом, -
подтрунивал над ним ’юменев.
џнсутский окончательно струсил.
- ‚аше превосходительство, неужели вы могли подумать? - говорил он,
прижимаЯ руку к сердцу.
’юменев начал раскланиватьсЯ с m-me Њеровой и при этом Явно сделал
чувствительные глаза.
- ‚ы, если Я не ошибаюсь, постоЯннаЯ жительница Њосквы? - говорил он,
крепко-крепко пожимаЯ ей руку.
- Ќет, вовсе... конечно, когда мои знакомые... то есть, пока живет
здесь папа мой... - отвечала m-me Њерова, совершенно смутившись и при этом
чуть не проговорившись: "Џока џнсутский здесь живет"... - ‹етом, впрочем, Я,
вероЯтно, буду жить в Џетергофе...
- Ќадеюсь, что вы тогда дадите мне знать о себе, - продолжал ’юменев,
все еще не выпускаЯ ее руки.
- Ќепременно, непременно! - отвечала m-me Њерова; ей, кажетсЯ, был
немножко смешон этот старикашка.
„омне Ћсиповне ’юменев поклонилсЯ довольно сухо; в действительности он
нашел ее гораздо хуже, чем она была на портрете; в своем зеленом платье она
просто показалась ему какой-то птицей расписной. „омна Ћсиповна, в свою
очередь, тоже едва пошевелила головой. ‘ановник петербургский очень ей не
понравилсЯ своим важничаньем. Ѓегушев ушел за ’юменевым, едва поклонившись
остальному обществу. џнсутский проводил их до самых сеней отелЯ и,
возвратившись, расстегнул свой мундир и проговорил довольным голосом:
- —ерт с ними!.. Ћчень рад, что убрались! ‘ейчас тапер ЯвитсЯ: попоем,
потанцуем? „ам только мало! Ђ что если бы пригласить ваших знакомых: ќмму и
’ерезию? - присовокупил он, взглЯнув вопросительно на •мурина и Ћфонькина.
•мурин только усмехнулсЯ и потрЯс головой, но Ћфонькин заметно этому
обрадовалсЯ.
- Ћ да, это весело бы было! - сказал он.
- Ќо как это дамам нашим понравитсЯ? - спросил негромко граф •востиков.
- Ќичего, Я думаю! - отвечал џнсутский. - …лизавета Ќиколаевна, -
обратилсЯ он к Њеровой, - вы не оскорбитесь, если мы пригласим сюда двух
француженок - немножко авантюристок?
- —то ж, Я сама авантюристка! - отвечала та наивно.
- Ђ вы, „омна Ћсиповна? - обратилсЯ џнсутский к Ћлуховой.
- Ђх, пожалуйста, Я совершенно без всЯких предрассудков.
- ѓраф, сходите, - сказал џнсутский •востикову.
’от при этом все-таки сделал маленькую гримасу, но пошел, и вслед за
тем, через весьма короткое времЯ, раздались хохот и крик француженок.
- Hop!* - воскликнула одна из них, вскакиваЯ в комнату, а затем присела
и раскланЯлась, как приседают и раскланиваютсЯ обыкновенно в цирках, и при
этом проговорила: - Bonsoir, mesdames et messieurs!**
______________
* ѓоп! (франц.).
** „обрый вечер, дамы и господа! (франц.).

- Hop! - повторила за ней и другаЯ, тоже вскакиваЯ и тоже раскланиваЯсь
по образцу товарки.
- Guten Abend, meine Herren und meine Damen!* - произнесла, входЯ
скромно, третьЯ. Ћна была немка, и граф захватил ее длЯ каких-то ему одному
известных целей.
______________
* „обрый вечер, господа и дамы! (немец.).

- Џрежде всего вина! - воскликнул џнсутский и вкатил сразу каждой из
вновь прибывших дам стакана по три шампанского.
- Nous allons danser!* - воскликнули радостно француженки, увидЯ
входЯщего и садЯщегосЯ за роЯль тапера.
______________
* Ѓудем танцевать! (франц.).

- Danser!* - повторил за ними и џнсутский.
______________
* ’анцевать! (франц.).

- Ђ Я с вами; вы от менЯ не спасетесь, - говорила „омна Ћсиповна,
подходЯ и подаваЯ руку •мурину.
- •одить, сударынЯ, могу, а танцевать не умею, - отвечал тот.
Њерову взЯл Ћфонькин, немку - граф •востиков, а ќмму-француженку -
џнсутский. ’анцы начались очень шумно. ЋставшаЯсЯ свободною француженка
’ереза принЯлась в углу танцевать одна, пожимаЯ плечами и поднимаЯ несколько
свое платье.
- ’ак Я завтра же непременно заеду к вам за акциЯми, - говорила „омна
Ћсиповна, водЯ своего кавалера за руку, так как он совершенно не знал
кадрили.
- ‡автра же, сударынЯ, и приезжайте, - говорил он, выхаживаЯ перед ней,
как медведь.
„омну Ћсиповну это очень развеселило, и она принЯлась танцевать с
большим увлечением.
Џосле кадрили последовал бурный вальс. „омна Ћсиповна летала то с
џнсутским, то с Ћфонькиным; наконец, раскрасневшаЯсЯ, распылавшаЯсЯ, с
прическою совсем на стороне, она опустилась в кресло и начала грациозно
отдыхать. ‚ это времЯ подали ей письмо. Ћна немножко с испугом развернула
его и прочла. …й писал Ѓегушев:
"Џосылаю вам экипаж; когда вы возвратитесь домой, то пришлите мне
сказать или сами приезжайте ко мне: Я желаю очень много и серьезно с вами
поговорить".
„омна Ћсиповна понЯла, что надобно спешить тушить пожар. Ћна немедлЯ
собралась.
- Људа же вы? - спросили все ее с удивлением.
- Ќужно-с! - отвечала она коротко и уехала.
Њерова тоже вскоре после того начала проситьсЯ у џнсутского, чтобы он
отпустил ее домой. …й, наконец, стало гадко быть с оставшимисЯ дамами.
џнсутский, после нескольких возражений, разрешил ей уехать.
- ‚ы, смотрите, недолго же здесь оставайтесь, а то вы, пожалуй, бог вас
знает, чего не наделаете с этими вашими дамами, - говорила она џнсутскому,
когда он провожал ее в передней.
- Ќе останусь долго! - успокаивал он ее во всеуслышание, но, однако,
еще нескоро приехал, и танцы с француженками продолжались часов до пЯти
утра, и при этом у всех трех дам кавалеры залили вином платьЯ и, чтобы
искупить свою вину, подарили каждой из них по двести рублей.

ѓлава IX

Ѓегушев принадлежал к тому все более и более начинающему у нас редеть
типу людей, про которых, пожалуй, можно сказать, что это "люди не
практические, люди слова, а не дела"; но при этом мы все-таки должны
сознатьсЯ, что это люди очень умные, даровитые и - что дороже всего - люди в
нравственном и умственном отношении независимые: Ѓегушев, конечно,
тысЯчекратно промолчал и не высказал того, что думал; но зато ни разу не
сказал, чего не чувствовал. Ќи в единый момент своей жизни он не был рабом и
безусловным поклонником чьей-либо чужой мысли, так как сам очень хорошо
понимал, что умно и что неумно, что красиво и что безобразно, что временно,
случайно и что вечно!.. Ќо да не подумает, впрочем, читатель, что Я в
Ѓегушеве хочу вывести "прекрасного" человека или, по крайней мере, лицо
"поучительное"!.. Ќи то, ни другое: он был только человек, совершенно
непохожий на тех людей, посреди которых ему последнее времЯ привелось жить,
и кто из них лучше: он ли с своим несколько отвлеченным миросозерцанием, или
окружающие его люди, полные практической, кипучей деЯтельности, - это Я
предоставлЯю судить вкусу каждого. Џо происхождению своему Ѓегушев был
дворЯнин и из людей весьма достаточных. ‚оспитывалсЯ он сначала в дворЯнском
институте, потом в Њосковском университете и, кончив курс первым кандидатом,
поступил в военную службу, будучи твердо убежден, что эта служба у нас
единственнаЯ хоть сколько-нибудь облагороженнаЯ в смысле товарищей, по
крайней мере: памЯть о декабристах тогда была очень еще жива в обществе! Ќо
на первых же порах своей служебной деЯтельности Ѓегушев получил
разочарование: прежде всего ему стало понЯтно, что он не родилсЯ длЯ этих
смотров и парадов, которых было очень много и на которых очень строго
спрашивалось; потом это постоЯнное выдвиганье вперед и быстрые повышениЯ
разных господ ђемешкиных затрогивали и оскорблЯли самолюбие Ѓегушева... ‚се
это, наконец, до того отвратило его от службы, что он, перестав совершенно
ею заниматьсЯ, сделалсЯ исключительно светским человеком и здесь, в
благовонной "сфере бала", встретил некую Ќаталью ‘ергеевну - прелесть
женского ума, сердца, красоты, - так что всЯкий, кто приближалсЯ к ней,
делалсЯ или, по крайней мере, старалсЯ сделатьсЯ возвышенней, благородней и
умнее. ‚ремЯ молодости Ѓегушева в ђоссии можно было бы в некоторой степени
назвать временем какого-то боготворениЯ женщин. ‘тихи: "Љ глазкам", "Љ
губкам", "Љ кудрЯм женским", "Ћна", "Љ ней!" писались тысЯчами. “мные
старики того времени приходили в недоумение и почти в негодование.
"Џомилуйте! - восклицали они. - Џрежде „ержавин писал оду "Ѓог", "Џослание к
”елице", описывал "‚одопад", а нынешние поэты все описывают нам ножки и
волосы своих знакомых дам!" Ќо как бы то ни было, Ѓегушев в этот период
своей жизни был совершенно согласен с поэтами и женщин предпочитал всему на
свете: в Ќаталью ‘ергеевну он безумно влюбилсЯ. Ћна ему ответила тем же.
‚заимнаЯ страсть их очень скоро была замечена в обществе. Џожилой и очень
важный генерал (муж Ќатальи ‘ергеевны) вызвал поручика на дуэль, и поручик
его сильно ранил, за что разжалован был в солдаты и послан на Љавказ.
ЌатальЯ ‘ергеевна бросила мужа-генерала и уехала на Љавказ за солдатом. ‹ет
пЯть Ѓегушев был рЯдовым; наконец смиловались над ним: дали ему возможность
отличитьсЯ и вслед за тем возвратили ему прежние чины. Ѓегушев сейчас же
вышел в отставку и выхлопотал себе даже разрешение уехать за границу длЯ
излечениЯ полученной им раны. ЌатальЯ ‘ергеевна опЯть последовала за ним.
‘ам старый муж ее хлопотал, чтобы ей дозволили это. Ѓегушев уехал в чужие
краЯ с большой ненавистью к ђоссии и с большой любовью к …вропе и верою в
нее. ’ам действительно приближалось довольно любопытное времЯ. Ѓегушев с
лихорадочным волнением был свидетелем парижской революции 48-го года; но он
был слишком умен и наблюдателен, чтобы тут же не заметить, что она
наполовину состоЯла не из истинных революционеров, а из статистов революции.
€мпериЯ Ќаполеона и повсеместный разгром революционных попыток в ѓермании
окончательно разбили его мечты. ‚ера в …вропу и ее политический прогресс в
нем сильно поколебалась!.. Ѓегушев почувствовал даже какое-то отвращение к
политике и весь предалсЯ искусствам и наукам: он долго жил в ђиме, ездил по
германским университетским городам и проводил в них целые семестры; ученые,
поэты, художники собирались в его салоне и, под благодушным влиЯнием Ќатальи
‘ергеевны, благодушествовали. ‡а это времЯ Ѓегушев очень многому научилсЯ и
дообразовал себЯ, и врЯд ли оно было не самое лучшее в его жизни; но счастьЯ
прочного нет: над Ѓегушевым разразилсЯ удар с той стороны, с которой он
никак не ожидал. ЌатальЯ ‘ергеевна, глубоко скрываЯ от Ѓегушева, в душе
сильно страдала от своего все-таки щекотливого положениЯ, - тогда женщины
еще не гордились подобными положениЯми! „еликатнаЯ натура ее, наконец, не
выдержала: она заболела и, умираЯ, призналась Ѓегушеву в своих тайных муках.
Њожно судить, что сталось с ним: не говорЯ уже о потере дорогого ему
существа, он вообразил себЯ убийцей этой женщины, и только благодарЯ своему
сильному организму он не сошел с ума и через год физически совершенно
поправилсЯ; но нравственно, видимо, был сильно потрЯсен: заниматьсЯ
чем-нибудь он совершенно не мог, и длЯ него началась какаЯ-то бессмысленнаЯ
скитальческаЯ жизнь: беспрерывные переезды из города в город, чтобы хоть
чем-нибудь себЯ занЯть и развлечь; каждодневное читанье газетной болтовни;
химическим способом приготовленные обеды в отелЯх; плохие театры с их
несмешными комедиЯми и смешными драмами, с их высокоценными операми, в
которых постоЯнно поЯвлЯлись то какаЯ-нибудь дива-примадонна с
инструментальным голосом, то необыкновенно складные станом тенора
(последних, по большей части, женскаЯ половина публики года в три совсем
порешала). ’аким образом, в …вропе длЯ Ѓегушева ничего не оставалось
привлекательного и заманчивого. Њысль, что там все мало-помалу превращаетсЯ
в мещанство, более и более в нем укоренЯлась. ‚сЯкий европейский человек ему
казалсЯ лавочником, и он с клЯтвою уверЯл, что от каждого из них носом даже
чувствовал запах медных пЯтаков. ‚ообще все суждениЯ его об …вропе
отличались злостью, остроумием и, пожалуй, справедливостью, доходЯщею иногда
почти до пророчества: еще задолго, например, до франко-прусской войны он
говорил: "Џусть господа Љошуты и Њадзини сходЯт со сцены: им там нет более
места, - из-за задних гор показываетсЯ каска Ѓисмарка!" Џосле парижского
разгрома, который ему был очень досаден, Ѓегушев, всегда любивший романские
племена больше германских, напилсЯ даже пьЯн и в бешенстве, ударив по столу
своим могучим кулаком, воскликнул: "‚здор-с! ќтому не быть долго: немцы не
могут управлЯть …вропой, - это противоречило бы эстетике истории!.."
‚ продолжение всей своей заграничной жизни Ѓегушев очень много
сближалсЯ с русской эмиграцией, но она как-то на его глазах с каждым годом
все ниже и ниже падала: вместо людей умных, просвещенных, действительно
гонимых и несправедливо оскорбленных, - к числу которых Ѓегушев отчасти
относил и себЯ, - стали поЯвлЯтьсЯ господа, которых и видеть ему было
тЯжело.
Ќаскучавшись и назлившись в …вропе, Ѓегушев пробовал несколько раз
возвращатьсЯ в ђоссию; проживал месЯца по два, по три, по полугоду в
Џетербурге, блестЯщим образом говорил в салонах и Ђнглийском клубе, а затем
снова уезжал за границу, потому что и на родине у него никакого настоЯщего,
существенного дела не было; не на службу же государственную было поступать
ему в пЯтьдесЯт лет и в чине поручика в отставке!.. —то касаетсЯ до
предложениЯ некоторых друзей его идти по выборам и сделать из себЯ
представителЯ земских сил, Ѓегушев только Ядовито улыбалсЯ и отвечал: "‘тар
Я-с и мало знаю мою страну!" ‚ сущности же он твердо был убежден, что и
сделать тут ничего нельзЯ, потому что на ложку дела всегда бывает целаЯ
бочка болтовни и хвастовства! ‚ ђоссию Ѓегушев еще менее даже, чем в …вропу,
верил и совершенно искренне соглашалсЯ с тем мнением, что она есть огромное
пастбище второстепенных племен. Џри таком пессимистическом взглЯде на все в
Ѓегушеве не иссЯкла, однако, жажда какой-то поэзии, и поэзии не в книгах
только и образцах искусства, а в самой жизни: ему мерещилось, что он
встретит еще женщину, котораЯ полюбит его искренне и глубоко, и что он ей
ответит тем же. —еловеку редко не удаетсЯ хоть отчасти осуществить постоЯнно
и упорно им лелеемую мечту. ‚ один летний сезон Ѓегушев приехал на воды;
общество было там многочисленное и наполовину состоЯло из русских, и по
преимуществу женщин. ‚се они хорошо знали Ѓегушева и бесконечно его уважали,
как постоЯнного жителЯ …вропы. …го еще молодцеватую и красивую фигуру
беспрестанно видели то в тех, то в других кружках, сам же Ѓегушев врЯд ли
чувствовал большое удовольствие от этого общества; но вот с некоторого
времени он начал встречать молодую даму, болезненную на вид, котораЯ всегда
ЯвлЯлась одна и почти глаз не спускала с Ѓегушева; это наконец его
заинтересовало. ‘ойдЯсь однажды с нею в курзале, где кроме их никого не было
других посетителей, он подошел к ней и спросил:
- ‚ы русскаЯ?
- ђусскаЯ, - отвечала дама и всЯ покраснела при этом.
- ‚аше семейство? - продолжал Ѓегушев.
- џ одна! ‘емьи у менЯ даже в ђоссии нет!..
- ‚ы дама или девица?
- џ замужем; но Я не живу с мужем! - сказала дама и при этом
окончательно пылала в лице.
- € что же, вам прописан курс здешних вод? - расспрашивал ее Ѓегушев.
- Ќет, Я так!.. Ћт скуки больше, длЯ развлечениЯ...
- Ѓолезнь, значит, у нас с вами общаЯ: Я тоже скучаю.
- Ќу, это незаметно! ‚ы, кажетсЯ, здесь предмет такого общего вниманиЯ.
- ’о есть менЯ знают все, и Я тоже всех знаю, - отвечал Ѓегушев, и лицо
его при этом покрылось оттенком грусти.
„ама посмотрела на него внимательно. „алее потом на вопрос Ѓегушева об
ее имени и отчестве она отвечала, что имЯ ее очень прозаическое: „омна
Ћсиповна, а фамилиЯ и еще хуже того: Ћлухова. Ћ фамилии самого Ѓегушева она
не спрашивала и сказала, что давно его знает.
’от же вечер Ѓегушев провел уже у „омны Ћсиповны, а затем их всюду
стали видеть вдвоем: робко и постоЯнно кидаемые взглЯды „омною Ћсиповною на
Ѓегушева, а наконец и его жгучие глаза, с каким-то упорством и надолго
останавливаемые на „омне Ћсиповне, Ясно говорили о начинавшихсЯ между ними
отношениЯх. Џервым основанием длЯ чувства „омны Ћсиповны к Ѓегушеву было
некоторое чехвальство: он ей показалсЯ великосветским господином, имеющим
большой успех между женщинами, которого она как бы отнимала у всех. Ѓегушев
же видел в ней слабое, кроткое существо, разбитое в жизни негодЯем мужем, о
чем „омна Ћсиповна рассказала Ѓегушеву с первых же свиданий. ‘огреть своим
дыханием и снова возвратить это существо к жизни - ему было несказанно
приЯтно!..

ѓлава •

Џриехав с обеда и отправив письмо к „омне Ћсиповне, Ѓегушев сидел в
своем кабинете. “ него даже глаза налились кровью от гнева. Џо натуре своей
он был очень вспыльчивый и бешеный человек и только воспитанием своим
сдерживал себЯ. ЏослышалсЯ негромкий звонок. Ѓегушев догадалсЯ, конечно, кто
приехал; но он не пошевелилсЯ, чтобы поторопить своего ЏрокофиЯ, который,
разумеетсЯ, и отпер дверь не очень поспешно. ‚ эти мгновениЯ Ѓегушев кусал
свои ногти. Ќаконец, раздались негромкие шаги, и вошла „омна Ћсиповна,
ласково и кротко улыбаЯсь. Ћна, как бы ничего не случилось, снЯла свою
шлЯпку и, подойдЯ к Ѓегушеву, поцеловала его в лоб. Ћн и тут не пошевелилсЯ,
а только насмешливо посмотрел на снЯтую ею шлЯпку. „омна Ћсиповна после того
села напротив него.
- ’ы сердит на менЯ за что-то, Я вижу, - сказала она.
- Ћчень сердит, - отвечал Ѓегушев.
- Ќо за что?
- ‡а все!.. ‡а весь сегоднЯшний день!.. - отвечал Ѓегушев, нервно
постукиваЯ ногой.
- ‡а весь день? - спросила с удивлением „омна Ћсиповна.
- ‡а весь!.. —то бы вы там ни говорили, как бы на ссылались на моды, но
в такие платьЯ одеватьсЯ нельзЯ!.. ’акие шлЯпки носить и так причесыватьсЯ
невозможно.
„омна Ћсиповна окончательно была удивлена.
- Џочему же нельзЯ и невозможно? - спросила она почти насмешливо.
- Џотому-с, - почти крикнул Ѓегушев, - что так могут одеватьсЯ только
первобытные женщины... дикие, из лесов вышедшие... ‚он, смотрите, ваша же
подруга Њерова - она, по всему видно, лучше в этом отношении вас
воспитана!.. Џосмотрите, как она скромно, умно и прилично была одета!
„омна Ћсиповка вспыхнула при этом. Ѓегушев не подозревал, какое
глубокое оскорбление нанес он ей этими словами: „омна Ћсиповна, как мы
знаем, постоЯнно спорила и почти пикировалась с Њеровой касательно туалета
и, считаЯ ее дурочкой, твердо была уверена, что та решительно не умеет
одеватьсЯ, а тут вдруг что же она слышала, какое мнение от любимого ею
человека?
- Madame Њерова вообще, Я вижу, вам больше нравитсЯ, чем Я!.. —то ж,
займитесь ею: она, может быть, предпочтет вас џнсутскому, - проговорила она
с навернувшимисЯ слезами на глазах.
- Џожалуйста, не переходите на почву ревности!.. ‚ы сами хорошо знаете,
что Я слишком вас люблю, слишком стар, чтобы увлечьсЯ другой женщиной, - не
говорите в этом случае пустых фраз! - возразил ей Ѓегушев.
- Љак же мне не говорить, - продолжала „омна Ћсиповна. - ‡а то, что Я
как-то не по вкусу твоему оделась, ты делаешь мне такие сцены и говоришь
оскорблениЯ.
- ’ы-то уж менЯ очень оскорбила сегоднЯ... Ћчень! - перебил ее Ѓегушев
с запальчивостью. - —увствовала ли ты, как ты сидела, когда мы ехали с тобой
в колЯске?
„омна Ћсиповна склонила при этом голову.
- „аже и то не по нем, как Я сидела в колЯске, - проговорила она.
- Ћчень не по мне - ты сидела, как бы сидела самаЯ пошлейшаЯ камелиЯ.
- ќто терпениЯ никакого нет выслушивать такие сравнениЯ!.. - сказала
„омна Ћсиповна и окончательно заплакала.
Ѓегушеву сейчас сделалось жаль ее.
- Ќо пойми ты это, - заговорил он, ударЯЯ себЯ в грудь, - Я желал бы,
чтобы ты никогда не была такаЯ, какою ты была сегоднЯ. ‚сегда Я видел в тебе
скромную и прилично держащую себЯ женщину, очень мило одетую, и вдруг
сегоднЯ ЯвлЯетсЯ в тебе какаЯ-то дама червоннаЯ!.. Ќеужели этот дурацкий
вкус замоскворецких купчих повлиЯл на тебЯ!
- •орошо, Я вперед буду так одеватьсЯ, как за границей одевалась, -
сказала покорно „омна Ћсиповна. - —то же, в этом все твое неудовольствие?
- Ќет, не в этом, - отвечал опЯть Ѓегушев с запальчивостью. - џ этого
мерзавца џнсутского совсем не знал; но вы его, как сам он говорил, давно
знаете; каким же образом вы, женщина, могли поехать к нему на обед?
- Љаким же образом ваша приличнаЯ madame Њерова поехала к нему на обед?
- спросила, в свою очередь, с Ядовитостью „омна Ћсиповна.
- —то ж мне за дело до madame Њеровой; она может ехать куда ей
угодно... говорить, что хочет и как умеет...
- Ќо главное, - возразила „омна Ћсиповна, пожимаЯ плечами, - на обеде у
џнсутского ничего такого не было, что бы могло женщину шокировать!.. ‚се
было очень прилично!
- Џрилично! - воскликнул Ѓегушев и захохотал саркастическим смехом. -
Џрилично очень!.. Љогда этот мерзавец за каждым куском, который глотал его
гость, лез почти в рот к нему и спрашивал: "•орошо?.. •орошо?.." Ќаконец, он
врал непроходимо: с какой наглостью и дерзостью выдумал какую-то мадеру
мальвуази, существовавшую при осаде ѓибралтара, и вино из садов герцога
Ѓургундского! —ем же он нас после того считает? Џешками, болванами, которые
из-за того, что их покормЯт, будут выслушивать всЯкую галиматью!
- Ќе мне же было ему возражать и спорить с ним; это вам, мужчинам,
следовало, - проговорила „омна Ћсиповна.
- Ќикто от вас и не требует, чтобы вы ему возражали, но вы должны были
оскорбитьсЯ.
„омна Ћсиповна решительно не понимала, чем она тут могла оскорбитьсЯ.
- € тотчас же уехать после обеда, если имели неосторожность попасть на
такую кабацкую попойку, - добавил Ѓегушев.
Џопойки кабацкой, по мнению „омны Ћсиповны, тоже совершенно не было, а
были только все немного выпивши; но она любила даже мужчин навеселе: они
всегда в этом случае бывают как-то любезнее. ‚прочем, возражать что-либо
Ѓегушеву „омна Ћсиповна видела, что совершенно бесполезно, а потому, скрепЯ
сердце, молчала.
- €ли эти милые остроты дуралеЯ •востикова, которыми вы так
восхищались!.. - не унималсЯ между тем тот, не могший равнодушно вспомнить
того, что происходило за обедом.
„омна Ћсиповна и на это молчала, что еще более поднимало в Ѓегушеве
желчь, накопившуюсЯ в продолжение днЯ.
- Ќо все это, разумеетсЯ, бледнеет перед тем, - заключил он с Ядовитой
усмешкой, - что вы - молодаЯ женщина порЯдочного круга, в продолжение двух
часов вели задушевнейшую беседу с мужиком, плутом, свиньей.
„омна Ћсиповна поднЯла, наконец, голову.
- ‚от видишь, как несправедливы все твои обвинениЯ, - сказала она. - џ
с этим мужиком разговаривала о делах моих, по которым у менЯ хлопотать
некому, кроме менЯ самой.
- Ќет-с, вы мало что разговаривали с ним, вы с ним любезничали,
чокались бокалами!.. “дивлЯюсь, как брудершафт не выпили!
- ЌельзЯ же с человеком, говорЯ о каком-нибудь деле своем, говорить
грубо.
- ‚ы никак не должны были с ним говорить!.. Ћн хоть человек не глупый,
но слишком неблаговоспитанный! …сли у вас есть с ним какое-нибудь дело, то
вы должны были поверенного вашего послать к нему!.. Ќа это есть стрЯпчие и
адвокаты.
- Ќо Я никого из этих адвокатов не знаю.
- ‚ таком случае извольте мне поручить ваши дела и расскажите, в чем
они состоЯт; Я буду с •муриным разговаривать за вас.
Џредложение это смутило „омну Ћсиповну. Ћна не хотела, чтобы Ѓегушев
подробно знал ее состоЯние, и обыкновенно говорила ему только, что она
женщина обеспеченнаЯ.
- Ќе хочу Я тебЯ беспокоить моими делами, - возразила она. - ’ы сам
говоришь, что мы не должны обременЯть друг друга ничем и что пусть нас
свЯзывает одна нравственнаЯ привЯзанность!
ѓоворЯ это, „омна Ћсиповна, будто бы от жару, снЯла свои букли и
распустила немного косу и расстегнула несколько пуговиц у платьЯ. Њаневром
этим она, видимо, хотела произвести приЯтное впечатление на Ѓегушева и
достигнула этого.
- Џосмотри, пожалуйста! - воскликнул он. - Ќе в тысЯчу ли раз ты в этом
виде прелестнее, чем давеча была?
- Ќеужели же Я растрепаннаЯ лучше, чем одетаЯ? - спросила „омна
Ћсиповна.
- ѓораздо, потому что природа у тебЯ прекраснаЯ, но вкуса нет.
„омна Ћсиповна при этом опЯть покраснела.
- Ќу хоть в таком виде люби менЯ. ’ы не сердишьсЯ больше на менЯ?
‘кажи! - говорила она, вставаЯ и подходЯ к Ѓегушеву.
- џ не сержусь, но Я огорчен!.. џ желал бы, чтобы ты была лучше всех в
мире или, по крайней мере, умнее в каждом поступке твоей жизни.
- ‚ таком случае учи менЯ, - продолжала „омна Ћсиповна, целуЯ его в
лоб. - —то же делать, если Я такаЯ глупенькаЯ родилась на свет!
- ’ы не глупенькаЯ, а тебе надобно гувернантку хорошую нанЯть.
- Ќайми гувернантку мне! - сказала покорным голосом „омна Ћсиповна.
‚ это времЯ, без всЯкой осторожности, ЯвилсЯ Џрокофий, так что „омна
Ћсиповна не успела даже прервать поцелуЯ своего, не то что поотойти от
Ѓегушева.
- Џодано кушать-с! - сказал Џрокофий почти повелительным голосом.
ђассердЯсь на барина, никогда почти не ужинавшего, а тут вдруг ни с
того, ни с сего приказавшего готовить затейливый ужин, Џрокофий строжайшим
образом распорЯдилсЯ, чтобы повар сейчас же начинал все готовить, а молодым
лакеЯм велел накрывать стол.
- •отите скушать чего-нибудь? - сказал Ѓегушев, уже начав „омне
Ћсиповне говорить "вы".
- •орошо, - отвечала та, поправлЯЯ прическу у себЯ.
Ћни прошли в столовую.
- џ нарочно велел приготовить пулЯрдку с трюфелЯми, чтобы вам показать,
какие могут быть настоЯщие трюфели, сравнительно с теми пробками, которыми
нас угощал сегоднЯ наш амфитрион...
€ Ѓегушев сам наложил „омне Ћсиповне пулЯрды и трюфелей.
Ћна скушала их все.
- …сть, надеюсь, разница? - спросил ее Ѓегушев.
- „а! - согласилась „омна Ћсиповна, но в самом деле она так не думала,
и даже врЯд ли те трюфели не больше ей нравились.
- ’еперь позвольте вам предложить и красного вина, которое, надеюсь,
повыше сортом вина из садов герцога Ѓургундского!
€ Ѓегушев налил „омне Ћсиповне действительно превосходного красного
вина.
- Ћ, это гораздо лучшее вино! - согласилась „омна Ћсиповна, все-таки не
чувствуЯ в вине никакого особенного превосходства. ‚ следующем затем
маседуане она обнаружила, наконец, некоторое понимание.
- Љак хорошо это пирожное; его никак нельзЯ сравнить с давешним!.. -
начала уже она сама.
- ќто из свежих фруктов, а то из сушеной дрЯни. Њещане!.. Ћни никогда
не будут порЯдочно есть!.. - заключил Ѓегушев.
Џосле ужина гостьЯ и хозЯин снова перешли в кабинет, и, по поводу
коснувшегосЯ разговора о •мурине и џнсутском, Ѓегушев стал толковать „омне
Ћсиповне, что эти дрЯнные люди суть продукт капитала, самой пагубной силы
настоЯщего времени; что существовавшее некогда рыцарство по своему
деспотизму ничто в сравнении с капиталом. Љроме того, это кулачное рыцарское
право было весьма ощутимо; стоило только против него набрать тоже кулаков, -
и его не стало! Ќо пусть теперь попробуют боротьсЯ с капиталом, с этими
миллиардами денежных знаков! ќто вода, котораЯ всюду просачиваетсЯ и которую
ничем нельзЯ остановить: в одном месте захватЯт, в другом просочитсЯ!
„омна Ћсиповна по наружности слушала Ѓегушева весьма внимательно; но в
душе скучала и недоумевала: "Ѓог знает, что такое он это говорит: деньги -
зло, пагубнаЯ сила!" - думала она про себЯ и при этом была страшно утомлена,
так что чрезвычайно обрадовалась, когда, наконец, часу в четвертом утра
экипаж Ѓегушева повез ее на ’аганку. ‹егши в такой поздний час, „омна
Ћсиповна, однако, проснулась на другой день часов в девЯть, а в десЯть
совсем была одета, и у крыльца ее дожидалась наемнаЯ извозчичьЯ карета, сев
в которую „омна Ћсиповна велела себЯ везти в знакомую нам банкирскую контору
и при этом старалась как можно глубже сесть в экипаж: она, кажетсЯ, боЯлась
встретить Ѓегушева и быть им узнанной.
‚ конторе она нашла того же жида, который в несколько минут заплатил ей
по чеку восемьдесЯт тысЯч. “ложив эти деньги в нарочно взЯтый длЯ них
саквоЯж, „омна Ћсиповна отправилась в контору •мурина, где сидел всего один
артельщик, который, когда „омна Ћсиповна сказала, что приехала купить акции,
проворно встал и проговорил: "Џожалуйте-с; от ‘еливестра Љузьмича был уже
приказ!" „омна Ћсиповна подала ему свой саквоЯж с деньгами, сосчитав
которые, артельщик выдал ей на восемьдесЯт тысЯч акций. „омна Ћсиповна, сев
в карету с этими акциЯми, сначала было велела себЯ везти в банк, но потом,
передумав, приказала извозчику ехать в прежнюю банкирскую контору.
- џ заехала к вам спросить, почем теперь хмуринские акции стоЯт,
которые Я сейчас купила, - отнеслась она к тому же жиду.
- …ще на десЯть рублей повысились со вчерашнего днЯ, - отвечал тот,
махнув рукой.
„омна Ћсиповна некоторое времЯ оставалась в недоумении.
- “ж Я не знаю, не продать ли мне поэтому их, - проговорила она.
- —то ж, продайте - купим! - подхватил жид.
- Ђ после где же Я их возьму? - продолжала „омна Ћсиповна прежним
нерешительным тоном.
- “ нас же купите, когда они упадут в цене.
- Ќу, купите их у менЯ! - произнесла „омна Ћсиповна каким-то робким
голосом и подаваЯ мешок с акциЯми жиду. ’от что-то долго вычислЯл на
бумажке.
- ‘то шесть тысЯч вам следует.
„омна Ћсиповна при этом радостно вспыхнула в лице: ровно двадцать шесть
тысЯч она наживала себе лишних.
- „еньгами ли прикажете, или какими-нибудь бумагами? - спрашивал ее
жид.
- „айте бумагами, которые только повернее.
- ЏЯтипроцентными?
- •орошо, - согласилась „омна Ћсиповна.
‡атем, получив пЯтипроцентные и отвезЯ их в банк на хранение, она
рассуждала сама с собой: "Ђ Ѓегушев бранил менЯ, что Я полюбезничала с
•муриным; за такие подарки, Я думаю, можно полюбезничать!.. Џраво, иногда
умные люди в некоторых вещах бывают совершенные дураки!"

ѓлава XI

Џрошло месЯца два. —асов в одиннадцать утра „омна Ћсиповна хотЯ уже и
проснулась, но продолжала еще нежитьсЯ на своей мЯгкой и эластической
постели. Ћна вообще очень любила и в постельке повалЯтьсЯ, и покушать - не
столько хорошо и тонко, сколько много, - и погулЯть на чистом воздухе, и
покупатьсЯ в свежей воде, и быть в многолюдном обществе, а более всего -
потанцевать до упаду и до бешенства; может быть, потому, что „омна Ћсиповна
считала себЯ очень грациозною в танцах. Џо происхождению своему она была
дочь экзекутора из какого-то присутственного места, и без преувеличениЯ
можно сказать, что на ворованные деньги от метел, от песку, от дров была
рождена, возращена и воспитана. ‚ начале жизни своей, таким образом, „омна
Ћсиповна, кроме красивого личика, стройного стана и разнообразной
практической изворотливости, ничего не имела. ђодители ее, несмотрЯ на
скудость средств, вывозили ее по всевозможным публичным собраниЯм и
маскарадам, смутно предчувствуЯ, что она воспользуетсЯ этим... ’ак и
случилось: „омна Ћсиповна в очень недолгом времени сумела пленить господина
Ћлухова, молодого купчика (теперешнего супруга своего), и, понЯв юным умом
своим, сколь выгодна была длЯ нее эта партиЯ, не замедлила заставить сего
последнего женитьсЯ на себе; и были даже слухи, что по поводу этого
обстоЯтельства родителЯми „омны Ћсиповны была взЯта с господина Ћлухова
несколько принудительного свойства записочка. Ќо как бы то ни было, бедность
и нужда вследствие этого остались сзади „омны Ћсиповны, и она вынесла из нее
только неимоверную расчетливость, доходЯщую до дрожаниЯ над каждым куском,
над всЯкой копейкой, и вместе с тем ненасытимую жажду к приобретению. „аже в
настоЯщие минуты „омна Ћсиповна обдумывала, каким бы образом ей весь перед
тем только сделанный туалет не очень в убыток продать и заказать себе весь
новый у m-me Њинангуа. ’огда она и посмотрит, как с нею будет равнЯтьсЯ
стрекоза Њерова; слова Ѓегушева об ее нарЯде на обеде у џнсутского не
выходили из головы „омны Ћсиповны.
‚ошла ее горничнаЯ.
- ѓосподин ѓрохов приехал к вам, - доложила она.
„омна Ћсиповна почти обмерла, услышав имЯ своего адвоката. ‘ тех пор
как он, бог знает за что, стЯнул с нее двадцать тысЯч, она стала его
ненавидеть и почти боЯтьсЯ.
- Ќо Я еще не одета совсем, - проговорила она.
- Ћн говорит, что ему телеграмму надобно сегоднЯ посылать в Џетербург,
- присовокупила горничнаЯ.
"—то такое, телеграмму в Џетербург?" - „омна Ћсиповна понЯть этого не
могла, но, тем не менее, все-таки чувствовала страх.
- Људа ж ты его принЯла, где посадила? - спросила она, вставаЯ и
начинаЯ одеватьсЯ.
- Ћни в гостиной-с теперь, - объЯснила горничнаЯ.
ѓрохов действительно находилсЯ в гостиной и, усевшись там на одно из
кресел, грустно-сентиментальным взором глЯдел на висевшую против него
огромную маслЯную картину, изображающую Џсихею и Ђмура. Ќа этот раз он был
совершенно трезв. Џосле того похмельЯ, в котором мы в первый раз встретили
его, он не пил ни капли и был здрав, свеж и не столь мрачен.
•озЯйка, наконец, вышла; она была еще в блузе и, не успев голову
причесать хорошенько, надела чепчик и в этом нарЯде была очень интересна; но
ѓрохов вовсе не заметил этого и только, при ее приходе, встал и очень
почтительно раскланЯлсЯ с ней.
- ‡дравствуйте! —то скажете хорошенького? - проговорила „омна Ћсиповна,
садЯсь на диван и не без трепета в голосе.
ѓрохов тоже сел и, наклонив несколько голову свою вниз, начал с
расстановкой:
- џ-с... получил... от вашего супруга письмо!
„омна Ћсиповна немного побледнела при этом.
- „о менЯ касающеесЯ? - спросила она.
- „о вас, - отвечал ѓрохов, опЯть несколько протЯжно.
- —то ж такое угодно ему писать обо мне? - спросила „омна Ћсиповна,
стараЯсь придать насмешливый оттенок своему вопросу.
- Џозвольте мне прочесть вам самое письмо, - сказал ей на это ѓрохов.
- Џожалуйста, - отвечала „омна Ћсиповна.
ѓрохов вынул из кармана письмо и принЯлсЯ читать его ровным и
монотонным голосом:
- "Џочтеннейший ѓригорий Њартынович! ‘лучилась черт знает какаЯ оказиЯ:
третьего днЯ Я получил от деда из ‘ибири письмо ругательное, как только
можно себе вообразить, и все за то, что Я разошелсЯ с женой; если, пишет, Я
не сойдусь с ней, так он лишит менЯ наследства, а это штука, как сам ты
знаешь, стоит миллионов пЯть серебром. ‘ъезди, бога ради, к „омне Ћсиповне и
упроси ее, чтобы она позволила приехать к ней жить, и жить только длЯ виду.
Џусть старый хрыч думает, что мы делаем по его".
Џрочитав это, ѓрохов приостановилсЯ ненадолго, видимо, желаЯ услышать
мнение „омны Ћсиповны. Ћна же, в свою очередь, сидела бледнаЯ, как полотно.
- Ќет, это невозможно! - произнесла она решительно.
- Ћтчего же? - спросил ее почти нежно и с живым участием ѓрохов.
‚опрос этот, по-видимому, удивил „омну Ћсиповну.
- ‘ какой же стати Я опЯть с ним буду жить? - сказала она.
- „а ведь длЯ виду только! - объЯснил ей ѓрохов.
- ‘делайте милость, длЯ виду!.. - воскликнула „омна Ћсиповна, голос ее
принЯл какой-то даже ожесточенный тон. - ‡наю Я его очень хорошо, - он
теперь говорит одно, а после будет говорить совсем другое.
‹ицо „омны Ћсиповны горело при этом. ‚ероЯтно, в этом отношении она
сохранила довольно сильные и неприЯтные воспоминаниЯ.
- Ќет-с, он пишет - длЯ виду только... - повторил ѓрохов.
„омна Ћсиповна взЯла себЯ за голову и долгое времЯ думала.
- Љто ж дедушке написал, что мы живем врознь?.. - спросила она.
- ‘тарик пишет в письме, что •мурин, богач этот здешний, приЯтель его,
- отвечал ѓрохов.
„омна Ћсиповна прикусила Язычок. ‡начит, она сама и виновата была во
всем, потому что очень разоткровенничалась с •муриным.
- …сли вы не съедетесь, пЯти миллионов ваш супруг лишитсЯ, а это не
безделица!.. - проговорил многозначительно ѓрохов.
„омна Ћсиповна перевела при этом тЯжелое дыхание.
- Ќенадолго хватит ему этих пЯти миллионов, когда получит!.. ‘коро их
промотает на разных госпож своих! - проговорила она.
- Ћ, нет-с!.. ‡ачем же?.. - возразил ей ѓрохов, как бы проникнувший в
самую глубь ее мыслей. - Џрежде всего он имеет в виду вас обеспечить! -
присовокупил он и снова начал читать письмо: - "…жели „омна Ћсиповна окажет
мне эту милость, то Я сейчас же, как умрет старый хрен, выделю ей из его
денег пЯтьсот тысЯч".
“слыхав это, „омна Ћсиповна, как ни старалась, не могла скрыть своего
волнениЯ: у нее губы дрожали и грудь волновалась.
- Ќет, это невозможно!.. - повторила она еще раз, берЯ себЯ за голову,
но заметно уже не столь решительным тоном.
- Ћтчего же невозможно? - спросил ее опЯть с некоторою нежностью
ѓрохов. Ћн как будто бы сам влюблен в нее был и умолЯл ее не быть к нему
жестокою.
- Ђ если уж Я люблю другого? џ женщина, а не камень! - ответила „омна
Ћсиповна, гордо взмахнув перед ним голову свою.
- ’ак что ж такое!.. Ќу и господь с вами, любите! - успокоивал ее
ѓрохов.
- Љак, любите другого? - спросила его со строгостью „омна Ћсиповна.
- ’ак-с, любите! - сказал нисколько не смущенный ее вопросом ѓрохов. -
‘упруг ваш предусмотрел это: "Ќадеюсь, - пишет он, - что она позволит мне
привезти мою ѓлашу, и Я тоже ни в чем ее не остановлю: пусть живет, как
хочет!"
- …ще бы он менЯ остановил!.. - проговорила „омна Ћсиповна и
усмехнулась не совсем естественным смехом.
‘амый простой, здравый смысл и даже некоторое чувство великодушиЯ
говорили „омне Ћсиповне, что на таких условиЯх она должна была сойтись с
мужем, - во-первых, затем, чтобы не лишить его, все-таки близкого ей
человека, пЯти миллионов (а что дед, если они не послушаютсЯ его,
действительно исполнит свою угрозу, - в этом она не сомневалась); а потом -
зачем же и самой ей терЯть пЯтьсот тысЯч? Џри мысли об этих тысЯчах у ней
голова даже начинала мутитьсЯ, в глазах темнело, и, точно звездочки светлые,
мелькала перед ней цифра - пЯтьсот тысЯч; но препЯтствием ко всему этому
стоЯл Ѓегушев. „омна Ћсиповна предчувствовала, что это на него произведет
страшное и убийственное впечатление. ‚месте с тем, из последней происшедшей
между ними размолвки, она убедилась, что Ѓегушев вовсе не считает ее за
такое высокое и всесовершенное существо, в котором не было бы никаких
недостатков; напротив, он находил их много, а с течением времени, вероЯтно,
найдет еще и больше!.. („омна Ћсиповна была опытна и прозорлива в жизни.)
"—то ж в итоге потом будет? - продолжала она быстро соображать. - —то,
во имЯ какой-то не вполне вселЯющей доверие любви, она пренебрежет
громаднейшим состоЯнием, а что это глупо и неблагоразумно, скажет, конечно,
всЯкий". Ќо тут перед „омной Ћсиповной ЯвлЯлась и другаЯ сторона медали:
положим, что это сближение ее с мужем так поразит и так взбесит Ѓегушева,
что он бросит ее и покинет совершенно. —то он человек довольно неудержимого
характера, она видела этому два-три опыта. "Ќу что же, если и бросит, -
говорил в „омне Ћсиповне ум. - Ѓог с ним, значит, он не любит ее!" - "Ќет,
напротив, это-то и покажет, что он ее безумно и страстно любит", - возражало
сердце „омны Ћсиповны и при этом начинало ныть до такой степени, что беднаЯ
женщина терЯла всЯкую способность рассуждать далее.
ѓрохов всю эту борьбу в ней подметил.
- Њожет быть, вы желаете поразмыслить несколько о предложении вашего
супруга? - сказал он.
- „а!.. џ, конечно, должна подумать! - отвечала она.
- Џоразмыслите и порассудите!.. - одобрил ѓрохов.
- € что же, муж, вероЯтно, предполагает внизу у менЯ в доме жить? -
спросила „омна Ћсиповна.
- Ѓез сомнениЯ, внизу-с! ‡ачем его вам наверх к себе пускать?
- € что же, - продолжала „омна Ћсиповна, лицо ее снова при этом
покрылось сильным румЯнцем, - госпожа эта тоже будет жить вместе с ним в
моем доме?
- Ђй, нет! ‘охрани от этого бог! - воскликнул ѓрохов и замахал даже
руками. - Ќадобно сделать так длЯ виду, что вы будто бы как настоЯщий муж с
женой живете... „едушка - старик лукавый... он проведывать непременно будет;
а эту госпожу пусть супруг ваш поселит, где хочет, посекретнее только, и
пускай к ней ездит.
- Ќо как же она смотрит, что он хочет сойтись со мной? - спросила „омна
Ћсиповна.
- Љак смотрит? Ќе сумасшедшаЯ!.. ЏонЯла, что нельзЯ человека из пустой
ревности лишать пЯти миллионов наследства.
- „а, ну прекрасно, - продолжала „омна Ћсиповна, окончательно
овладевшаЯ собой. - џ вот, подумать страшно, на какую ужасную жизнь себЯ
обреку... может быть, всем здоровьем моим пожертвую тут; а муж, получив
наследство, вдруг раскапризничаетсЯ, опЯть предложит мне жить отдельно, не
вознаградив менЯ ничем.
- Ќо он пЯтьсот тысЯч вам обещает! - возразил ѓрохов.
- Ћбещать обещает, но может и передумать, - произнесла „омна Ћсиповна.
ѓрохов понЯл, куда она бьет.
- Њы-с бумагу с него возьмем, обЯжем его условием, что вот, в случае
получениЯ им наследства, он должен немедлЯ выдать вам пЯтьсот тысЯч; в
противном случае обЯзан заплатить неустойку.
„омна Ћсиповна выслушала его со вниманием, как обыкновенно она
выслушивала всЯкий деловой разговор.
- Ђ вы потом опЯть с менЯ десЯть процентов возьмете за это дело? -
заметила она с злобной улыбкой.
- џ с вас ничего не возьму, ни копеечки! - успокоил ее ѓрохов. - Ђ того
барина щипну маленько. —ем же нам кормитьсЯ! „о свиданьЯ, - заключил он,
вставаЯ.
- „о свиданьЯ! - сказала „омна Ћсиповна, тоже вставаЯ.
- Љогда же мне прикажете ждать от вас решительного ответа? - продолжал
ѓрохов.
„омна Ћсиповна подумала некоторое времЯ.
- ‡автра Я вам отвечу! - сказала она.
- ‘лушаю-с!.. - сказал ѓрохов и затем, поцеловав у ней руку и неуклюже
расшаркавшись, ушел.
Ћставшись одна, „омна Ћсиповна впала в мучительное раздумье, хоть в
сущности она уже окончательно решила в мыслЯх своих сойтись с мужем, потому
что лишитьсЯ пЯтисот тысЯч было выше всЯких нравственных сил ее и почти
равнЯлось бы самоубийству; но весь вопрос длЯ нее состоЯл в том, как ей
поступить в этом случае с Ѓегушевым? ЏрЯмее всего было бы рассказать ему,
как дело есть!.. Ѓудь другой человек на месте Ѓегушева, более благоразумный
и практический, „омна Ћсиповна так бы с тем и поступила: тот бы понЯл ее. Ќо
она знала очень хорошо, что Ѓегушев, несмотрЯ на свои пЯтьдесЯт лет, был еще
мечтатель и безумец; чего доброго, он, пожалуй, насильно ей свЯжет руки,
посадит в экипаж и увезет за границу. Ћна очень хорошо помнила его
беснование при первом объЯснении в любви, когда она хотела его немного
повыдержать. "‹учше всего, - сказала себе мысленно „омна Ћсиповна, - в
отношении подобных людей действовать так, что сначала сделать окончательно,
что им неприЯтно, а потом и сказать: они побесЯтсЯ, поволнуютсЯ, покричат,
но и успокоЯтсЯ же когда-нибудь", - тем более, что „омна Ћсиповна будет ему
говорить и может даже Ясно доказать, что она живет с мужем только длЯ виду.
ЏринЯв такое намерение, она, однако, протерзалась и проплакала целый день и
всю ночь. Џроснувшись на другой день с зеленым цветом лица и с распухшими от
слез глазами, она все-таки пересилила себЯ и написала ѓрохову:
"’елеграфируйте мужу, что он может приехать ко мне". Џо отправлении этого
письма „омной Ћсиповной овладел новый страх: ну, как муж приедет в то времЯ,
как у нее сидит Ѓегушев, и по своей болтливости прЯмо воскликнет: "Ѓлагодарю
тебЯ, душенька, что ты позволила приехать к тебе!" Ђ она желала, чтобы это
навсегда осталось тайною длЯ Ѓегушева и чтобы он полагал, что муж
возвратилсЯ к ней нахрапом, без всЯкого согласиЯ с ее стороны.
€зобретательность женскаЯ помогла в этом случае „омне Ћсиповне.
‚оспользовавшись тем, что у нее начали перекрашивать в девичьей пол, она
написала Ѓегушеву такое письмо: "Њой дорогой друг, позволь мне переехать к
тебе на несколько дней; у менЯ выкрашена девичьЯ, и Я умираю от маслЯного
запаху!" Ќа это она получила от Ѓегушева восторженный ответ: "Џриезжайте,
сокровище мое, и оживите, как светозарное светило, мою келью!" € вечером в
тот же день „омна Ћсиповна была уже в доме Ѓегушева.

ѓлава XII

Ќадобно было иметь силу характера „омны Ћсиповны, чтобы, живЯ у
Ѓегушева целую неделю и все почти времЯ проводЯ вместе с ним, скрывать от
него волнующие ее мысли и чувствованиЯ, тем более что сам Ѓегушев был очень
весел, разговорчив и беспрестанно фантазировал, что вот он, с наступлением
зимы, увезет „омну Ћсиповну в €талию, в которой она еще не бывала,
познакомит ее с антиками, раскроет перед ней тайну искусств, - и „омна
Ћсиповна ни одним словом, ни одним звуком не выразила, что она ожидает
совершенно иначе провести грЯдущую зиму, - напротив, изъЯвлЯла удовольствие
и почти восторг на все предложениЯ Ѓегушева. Џрокофий в эти дни превзошел
самого себЯ: он с нескрываемым презрением смотрел на „омну Ћсиповну и даже
кушаньЯ за обедом сначала подавал барину, а потом уж ей, так что Ѓегушев,
наконец, прикрикнул на него: "Ќачинай с „омны Ћсиповны!" Џрокофий стал
начинать с нее, но и тут - то забудет ей подать салату, горчицы, то не
поставит перед нею соли. €з женской прислуги у Ѓегушева была всего только
одна жена ЏрокофиЯ, по имени Њинодора, женщина благоразумнаЯ и неглупаЯ.
Ћна, разумеетсЯ, озаботилась на дамской половине дома приготовить длЯ „омны
Ћсиповны, в особой отдельной комнате, постель, и когда та пришла в эту
комнату, Њинодора не замедлила ЯвитьсЯ к ней, чтобы помочь ей раздетьсЯ.
Џрокофий по этому поводу спросил на другой день жену суровым голосом:
- ’ы зачем ходила эту гостью раздевать, у ней у самой нет разве рук?
- Ђх ты, дурак, дурак этакой! - сказала Њинодора. - ЉакаЯ бы госпожа ни
приехала к барину, Я должна служить, а уж „омне Ћсиповне и подавно: это все
равно, что барынЯ наша теперь!
- •ороша барынЯ! - воскликнул Џрокофий, и у него при этом перекосило
даже рот от злости. - Џохожа она на барыню! - присовокупил он, и очень
возможно, что в мыслЯх своих сравнивал „омну Ћсиповну с Ќатальей ‘ергеевной,
о которой Џрокофий всегда с каким-то благоговением отзывалсЯ.
Ћн все времЯ житьЯ Ѓегушева за границей был при нем и даже немножко
говорил по-французски и по-немецки.
‚ одно утро Џрокофий выкинул новую штуку. Ѓегушев, как только приехала
к нему „омна Ћсиповна, всей прислуге приказал никого не принимать, пока
гостит она у него, и первые три днЯ прошли благополучно; но на четвертый
поутру, когда „омна Ћсиповна, совсем еще неодетаЯ, сидела у Ѓегушева в
диванной и пила с ним чай, вдруг раздалсЯ довольно слабый звонок.
- Љто-то, кажетсЯ, позвонил? - произнесла „омна Ћсиповна и хотела было
уйти.
- Ќе примут! - успокоил ее Ѓегушев.
Ќо „омна Ћсиповна Явственно начала слышать мужские шаги, которые все
более и более приближались к диванной, так что она поспешила встать, и
только что успела скрытьсЯ в одну из дверей во внутренние комнаты, как из
противоположных дверей поЯвилсЯ граф •востиков.
Ѓегушев побагровел от злости. Ћн убежден был, что графа принЯл
Џрокофий, и принЯл с умыслом, а не просто. Џервым его движением было идти и
избить ЏрокофиЯ до полусмерти, но от этого он, как и всегда, удержалсЯ,
только лицо его оставалось искаженным от гнева. ѓраф •востиков, заметивший
это и относЯ неудовольствие хозЯина к себе, сконфузилсЯ и почти испугалсЯ.
- Pardon, mon cher!..* џ, может быть, обеспокоил тебЯ? - пробормотал
он.
______________
* €звини, дорогой!.. (франц.).

- Ќет, ничего! - отвечал Ѓегушев.
- Ќе занЯт ли ты чем-нибудь? џ и в другое времЯ могу зайти к тебе! -
продолжал граф.
- Ќичего, оставайтесь! - повторил еще раз Ѓегушев.
ѓраф сел на диван и, закинув голову назад, начал добрым и в то же времЯ
сохранЯющим достоинство тоном:
- Љак мне приЯтно было войти в твой дом!.. ’ак вот и видишь в этих
маленьких, отдельных комнатках, что это была какаЯ-нибудь моленнаЯ твоей
матушки, а это, может быть, комнатка сестер твоих, а это уголок дальнего
родственника, пригретого беднЯка!..
Ѓегушев не без удивлениЯ выслушал эти элегические излиЯниЯ графа и
сначала объЯснить себе не мог, зачем он им предавалсЯ.
ѓраф между тем продолжал:
- ’ы все это, mon cher, сохранил, и потому честь и хвала тебе за то
великаЯ, а мы все это растерЯли, уничтожили!
- Љто ж вас заставлЯл это делать? - произнес насмешливо Ѓегушев.
- ‚етреность и глупость наша! - подхватил граф. - € это бы еще
ничего... Љонечно, это - свЯщенные воспоминаниЯ, которые приЯтно сохранЯть
каждому!.. Ќо мы надурили больше того: мы растратили и промотали все наше
состоЯние.
Ѓегушев на это промолчал. Ћн начинал смутно уразумевать, куда разговор
клонилсЯ.
- Ђ ты, cher ami*, скажи, все состоЯние твое капитализировал, кажетсЯ?
- перешел уж прЯмо к делу граф.
______________
* дорогой друг (франц.).

- Ќет!.. - пробурчал Ѓегушев.
- Ќо, разумеетсЯ, если бы ты это сделал, то у тебЯ огромный бы капитал
составилсЯ.
- Ќе знаю, не рассчитывал... не считал!.. - отвечал Ѓегушев.
- ‘частливый человек! - воскликнул граф. - €меет такое состоЯние, что
даже не считает, а мы и рады бы считать, да нечего!
ЏрезрительнаЯ улыбка промелькнула на губах Ѓегушева.
- „а-с, да! - не унималсЯ граф. - ’ри тысЯчи душ, батюшка, Я прожил, по
милости женщин и карт, а теперь на старости лет и приходитсЯ аферами
заниматьсЯ!
- —то ж, на этом поприще ты можешь отлично поправить твои дела, -
произнес не без Ядовитости Ѓегушев.
- Ќепременно поправлю, сомнениЯ нет никакого! - воскликнул радостно
граф. - Ќо все-таки, согласись, нравственно тЯжело. џ был камергер, человек
придворный; теперь же очутилсЯ каким-то купцом, так что не далее, как в
прошлом генваре, на бале во дворце, великие кнЯзьЯ менЯ спрашивают, чем Я
занимаюсь. "Pardon, Altesse*, говорю, Я занимаюсь теперь аферами!" •отел,
знаешь, объЯснить им мое положение, потому что, как ты хочешь, правительству
следовало бы немножко поддерживать нас, хоть и безумцев, но все-таки людей,
ему преданных: хоть бы службишку дали какую-нибудь или пенсьишку небольшую,
а то ничего, никакого участиЯ!..
______________
* €звините, ваше высочество (франц.).

- ‡а что тебе дать пенсию, когда ты сам говоришь, что только и делал,
что по женщинам ездил и в карты играл?
- џ про себЯ не говорю! - возразил граф. - Ђ говорю вообще про
дворЯнство; Я же - слава богу! - вон у менЯ Явилась способность писать
проекты; Я их более шести написал, один из них уже и утвержден, так что Я
недели через две пЯтьдесЯт тысЯч за него получу; но комизм или, правильнее
сказать, драматизм заключаетсЯ в том, что через месЯц Я буду иметь капитал,
которого, вероЯтно, хватит на всю остальную мою жизнь, но теперь сижу
совершенно без денег, и взЯть их неоткуда: у дочери какой был маленький
капиталец, перебрал весь; к этим же разным торгашам Я обращатьсЯ не хочу,
потому что люблю их держать в почтительном отдалении от себЯ, чтобы они мне
были обЯзаны, а не Я им!
Ѓегушеву было отвратительно и омерзительно слушать вранье графа
•востикова. Ћн очень хорошо знал, что граф в ноги бы готов был каждодневно
кланЯтьсЯ этим торгашам, если бы только они ему денег давали.
- Ќе можешь ли ты дать мне взаймы тысЯчи три на весьма короткое времЯ?
- хватил •востиков, желаЯ сразу ошеломить Ѓегушева.
- Ќет, не могу! - отвечал тот.
- Ћтчего?
- Њного очень, сумма велика.
- ‚ таком случае дай хоть две тысЯчи по крайней мере.
- € то много! - повторил Ѓегушев монотонным голосом.
- Ќу тысЯчу, черт возьми, - произнес, как бы даже смеЯсь, граф.
- € это велика сумма! - как кукушка куковал Ѓегушев.
- —то ж за деньги тысЯча... велики ли это? - воскликнул с удивлением
граф.
Ѓегушев на это молчал.
- Ќо какою же, собственно, суммою, не стеснЯЯ себЯ, ты можешь ссудить
менЯ? - продолжал граф с какою-то уже тоскою в голосе.
- џ не знаю! - отвечал с убийственным равнодушием Ѓегушев.
- ЏЯтьсот рублей тебЯ не стеснит?
- ‘теснит.
- Ђ двести стеснит?
- ‘теснит!
- Ќо неужели даже ста рублей ты не можешь мне дать?.. - заключил граф.
Ѓегушев на это некоторое времЯ молчал.
- ‘то, пожалуй, могу! - умилостивилсЯ он, наконец. - Ќо только не
взаймы, а так дам, без уплаты.
- Љак без уплаты? - спросил граф, по-видимому совершенно счастливый
тем, что ему и сто дают. - ќто, знаешь, немного выйдет щекотливо!
- Љак хочешь! “ менЯ правило: взаймы никому не давать, а так помогать,
- сколько могу, помогаю!
- ќто, конечно, очень великодушно с твоей стороны, но все-таки
согласись, что принЯть таким образом... хоть мы и товарищи старые...
ЋбстоЯтельства мои, конечно, ужасны; Я теперь тебе прЯмо скажу, что Я нищий,
ездЯщий в карете потому, что каретник мне верит еще, но в мелочных лавочках
не дают ни на грош!
Ѓегушев на это молчал.
- Ќу, дай хоть без уплаты, если не хочешь менЯть своего правила! -
почти как-то выкрикнул граф •востиков.
Ѓегушев вынул бумажник и подал графу сторублевую бумажку.
- Merci, mon cher, merci!..* „о конца дней моих не забуду твоего
одолжениЯ.
______________
* Ѓлагодарю, мой дорогой, благодарю! (франц.).

“ графа даже слезы на глазах навернулись при этом.
- Ќе смею тебЯ больше беспокоить, - продолжал он, вставаЯ и берЯсь за
шлЯпу. - …ще раз тебЯ благодарю, - заключил он и, дружески пожав руку
Ѓегушеву, пошел от него весьма гордой походкой.
Џо уходе графа Ѓегушев поднЯл кулак на небо и заскрежетал зубами.
- Ћ негодЯй! Ћ мерзавец! - заревел он на весь дом, так что находившаЯсЯ
в соседней комнате „омна Ћсиповна с испугом вбежала к нему.
- —то такое с тобой, Ђлександр? - спросила она.
- Њерзавец!.. ЌегодЯй! - продолжал Ѓегушев свое, потрЯсаЯ кулаками.
- ѓраф •востиков - это, вероЯтно, мерзавец? - говорила „омна Ћсиповна,
видевшаЯ в зеркале из соседней комнаты, кто был у Ѓегушева.
- Њне в глаза, канальЯ, говорит, что он три тысЯчи душ промотал, тогда
как у него трех сот душонок никогда не бывало; на моих глазах всю молодость
был на содержании у старых барынь; за лакейство и за целование ручек и ножек
у начальства терпели его на какой-то службе, а теперь он оскорблЯетсЯ, что
ему еще пенсии не дали. „о какой степени в людЯх нахальство и лживость могут
доходить!.. ‡а это убить его можно!
- Ђх, Ђлександр, как тебе не совестно сердитьсЯ на такие пустЯки! -
произнесла „омна Ћсиповна, действительно не понимавшаЯ, что такое тут могло
вывести Ѓегушева из себЯ. - Ќо зачем же, собственно, он приезжал к тебе?
- ‡атем, разумеетсЯ, чтобы денег просить, - отвечал скороговоркой
Ѓегушев.
- € ты дал, конечно?
- Ќо это черт с ним, дал не взаймы только, а так! ѓлавное, зачем это
ломанье и коверканье пред мной! ќто, наверное, изволил пустить его Џрокофий!
Ќу, Я, наконец, разделаюсь с ним! ќй!.. ЏрокофьЯ ко мне!
- ‘аша, умолЯю тебЯ не беспокоитьсЯ и плюнуть на все это!.. -
упрашивала его „омна Ћсиповна.
- Ќет-с, нет, довольно этот господин надругалсЯ надо мной!..
ЏрокофьЯ!..
Џрокофий, наконец, ЯвилсЯ. ‹ицо его было совершенно покойно.
- Љто принимал графа •востикова? - спросил почти страшным голосом
Ѓегушев.
- џ-с, - отвечал мрачно и угрюмо Џрокофий.
- „лЯ чего ж ты это сделал? - продолжал Ѓегушев, едва сдерживаЯ себЯ. -
’ы, значит, окончательно решилсЯ не исполнЯть ни одного моего приказаниЯ?
- Ќикак нет-с; Я все ваши приказаниЯ исполнЯю, - отвечал Џрокофий и
Явно уже рассмеЯлсЯ.
- Ђ это вот недавнее мое приказание, - когда Я сказал, чтобы ты никого
не принимал, а ты принЯл графа.
- џ не принимал его.
- Љак же сейчас сказал, что принЯл, а теперь - не принимал.
- Ќе принимал-с! - повторил Џрокофий. - Ћн спрашивает: "„ома ли вы-с?"
џ говорю: "„ома!" и хотел сказать, что вы не принимаете, а он и пошел сам!..
Ќе за волосы же мне его хватать и останавливать!
- ђазве так следовало отвечать?.. ’ы должен был прЯмо сказать, что дома
нет, а то - дома и не принимает! џ не министр еще пока; этим могут
обидетьсЯ.
Џрокофий злобно усмехнулсЯ.
- ЋбидЯтсЯ!.. Љак же!.. Њало еще их ездит! - произнес он.
Ѓегушев уж и не знал, сердитьсЯ ли ему на ЏрокофьЯ, или нет.
- ’ы был дурак, есть дурак и будешь им до смерти! - проговорил он.
“ ЏрокофьЯ еще больше перекосила злоба рот.
- “ вас, известно, Я во всем виноват; вот теперь горничнаЯ ихнЯЯ, -
продолжал он, заметно возвышаЯ голос и показываЯ на „омну Ћсиповну, - сидит
у нас в кухне и проситсЯ сюда, Я и в том виноват?
- Љак горничнаЯ? - произнесли в один голос Ѓегушев и „омна Ћсиповна.
- ѓорничнаЯ-с!.. ‘упруг ихний приехал к ним и требуют их к себе, -
продолжал Џрокофий.
- Њуж? - произнесла „омна Ћсиповна, как бы совершенно удивленнаЯ и
потуплЯЯ в землю глаза.
- ќто что такое значит? - спросил ее тоже удивленный и пораженный
Ѓегушев.
- Ќе знаю, Я сейчас пойду и расспрошу горничную, - проговорила „омна
Ћсиповна и хотела было идти.
- ‹учше позовите ее сюда: Я тоже хочу узнать и расспросить ее, -
остановил „омну Ћсиповну запальчиво Ѓегушев. - Џозови сюда горничную! -
приказал он затем Џрокофью.
’от пошел и почти громким голосом произнес:
- ’о вот зови у них, то нет!
Ќо Ѓегушев и „омна Ћсиповна, под влиЯнием услышанной новости, и не
слыхали этого.
- Ћн писал вам, что будет и приедет сюда? - спрашивал Ѓегушев.
- Ќичего не писал! - едва достало силы у „омны Ћсиповны ответить ему.
Џришла горничнаЯ.
„омна Ћсиповна поспешила расспрашивать ее.
- Њихайло ‘ергеич приехал?
- „а-с! - отвечала та.
- Ћдин?
ѓорничнаЯ несколько позамЯлась.
- „а говори, все говори... Ќе один? - настаивала „омна Ћсиповна.
- Ќе один-с!.. ‘ этой дамой какой-то.
- ѓде ж они?.. “ менЯ в доме?
- “ нас внизу.
- € поэтому Њихайло ‘ергеич тебЯ послал за мной?
- Ќикак нет-с; они только спросили, что могут ли вас видеть? џ им
сказала, что вы уехали, а потом переговорила с кухаркой, та и говорит:
"‘ъезди за барыней!"
- Њне надобно ехать! - сказала „омна Ћсиповна.
- …сли нужно, то конечно, - отвечал Ѓегушев.
- Ќо вы вечером приезжайте - узнать эту загадку!.. џ вовсе не намерена
стеснЯть себЯ длЯ господина Ћлухова, - проговорила „омна Ћсиповна и,
торопливо надев шлЯпку, уехала вместе с горничной.
Ѓегушев осталсЯ один, как громом пришибленный. Ћн все задавал себе
вопрос: зачем приехал муж к „омне Ћсиповне? Ћна несколько раз, и особенно
последнее времЯ, говорила ему, что у ней с ее супругом прерваны всЯкие
человеческие сношениЯ! Ќо, может быть, по какому-нибудь совершенно
случайному обстоЯтельству он заехал сюда на короткое времЯ? Ћднако он
приехал с какой-то госпожой своей - это что значит? ’ут Ѓегушев терЯл всЯкую
нить к объЯснению.
—тобы сократить времЯ до вечера, он гулЯл по ’верскому бульвару, ранее
обыкновенного отобедал, выпил больше вина, чтобы заснуть после обеда, и
все-таки не заснул. Љакой-то и на что-то мучительный гнев терзал его.
Ќаконец, дождавшись вожделенных семи часов, Ѓегушев поехал к „омне Ћсиповне.
ЏодъезжаЯ к дому ее, он увидел, что верхний и нижний этажи его были
освещены. Ќа звонок Ѓегушева горничнаЯ сейчас же отворила ему дверь. Ћн
прЯмо прошел в известный нам кабинет. ’ам сидела „омна Ћсиповна и была всЯ в
слезах. ЏонЯв всю тЯжесть подвига, на который обрекала себЯ, она тоже
страдала не менее Ѓегушева и тут только узнала, до какой степени любила
его!.. —то если он оставит и покинет ее?.. Љак и чем ей тогда будет
наполнить жизнь! ЋчертЯ голову и не знаЯ, чем все это разрешитсЯ, она ждала
его. Ѓегушев, почти не поздоровавшись с ней, сел на свое обычное кресло.
- —то ж, объЯснилось, что это такое? - спросил он.
- ЋбъЯснилось! - отвечала „омна Ћсиповна и утерла платком свои
запекшиесЯ губы.
- Ћн надолго приехал?
- „а.
Ѓегушев, по обыкновению, побагровел в лице.
- ‘ какой же целью?
- ‘ целью, что... - начала „омна Ћсиповна, овладев несколько собой. - џ
тебе говорила, кажетсЯ, что у мужа есть дед-сибирЯк, богач?
- ѓоворила.
- Ћн там через кого-то узнал, что муж не живет со мной... ‚друг пишет
ему, что он лишит его наследства пЯти миллионов, если он не сойдетсЯ со
мной.
- „а, вот какаЯ причина!..
€ Ѓегушев сердито постучал ногою.
- Џричина очень важнаЯ, - произнесла с грустной усмешкой „омна
Ћсиповна.
- „лЯ кого как! - подхватил Ѓегушев.
- Њужа так это поразило, он умолЯет теперь менЯ, чтобы Я позволила ему
это сделать! - продолжала „омна Ћсиповна.
Ѓегушев еще больше побагровел.
- € вы позволили ему? - спросил он.
- џ не сочла себЯ вправе не позволить, - отвечала „омна Ћсиповна.
Ћна была велика в эти минуты по степени той борьбы, которую переживала
внутри, и той власти, какую обнаруживала над собой.
Ѓегушев провел рукой по своей довольно еще густой гриве волос.
- Ќаши отношениЯ поэтому должны быть кончены? - спросил он с дрожанием
в голосе.
- ‡ачем же кончены? - спросила с кроткой усмешкой „омна Ћсиповна. - џ
схожусь с мужем длЯ виду только; мы будем только жить с ним под одной
кровлей... џ даже ему сказала, что люблю тебЯ!
Ѓегушев при этом поглЯдел ей пристально в лицо.
- ѓлавное, - снова продолжала она, - что Я мужу всем обЯзана: он взЯл
менЯ из грЯзи, из ничтожества; все, что Я имею теперь, он сделал; чувство
благодарности, которое даже животные имеют, заставлЯет менЯ не лишать его
пЯти миллионов наследства, тем более, что у него своего теперь ничего нет,
кроме как на руках женщина, которую он любит... Ѓудь Я мужчина, Я бы
возненавидела такую женщину, котораЯ бы на моем месте так жестоко отнеслась
к человеку, когда-то близкому к ней.
Ѓегушев понимал, что в словах „омны Ћсиповны была, пожалуй, большаЯ
долЯ правды, только правда эта была из какого-то совершенно иного мира, ему
чуждого, и при этом почему-то, неведомо длЯ него самого, пронессЯ перед ним
образ Ќатальи ‘ергеевны. Ѓегушев припомнил, как она приехала к нему на
гауптвахту, когда он содержалсЯ там за дуэль с ее мужем, припомнил, как она
жила с ним в лагере на Љавказе и питалась одними сухарЯми с водой. Ћт
окончательно прилившей крови к голове Ѓегушев встал и начал ходить по
комнате. „омна Ћсиповна ожидала, что сейчас вот разразитсЯ над ней бурЯ, и
трепетала всеми нервами; но Ѓегушев только сел на довольно отдаленное кресло
и понурил голову. „омна Ћсиповна видела, что он сильно страдает.
- џ не знаю, собственно, что тебЯ так сильно может тут тревожить? -
спросила она тихим-тихим голосом.
- ЊенЯ? - переспросил Ѓегушев.
- „а.
- ‹ожь - всеобщаЯ, круговаЯ, на которой должна устроитьсЯ всЯ будущаЯ
жизнь наша! - проговорил он.
- ‘ходЯсь с замужней женщиной, надобно было быть готовым на это! -
сказала „омна Ћсиповна опЯть тихим голосом.
- Ќо Я полагал, что ты не имеешь к мужу никаких обЯзательств - ни
нравственных, ни денежных!..
ђазговор этот был прерван приходом горничной, котораЯ доложила „омне
Ћсиповне, что Њихаил ‘ергеевич просит позволениЯ прийти к ней.
- •орошо, Я тебе сейчас скажу! - ответила ей торопливо „омна Ћсиповна.
ѓорничнаЯ ушла.
- Њуж может прийти ко мне? - спросила „омна Ћсиповна Ѓегушева.
- Љонечно!.. - разрешил тот.
„омна Ћсиповна вышла и что-то приказала горничной.
‘упруг ее вскоре ЯвилсЯ. Ћказалось, что он почти еще молодой человек
(Ћлухов был ровесник жене своей), очень недурен собой, весьма приличный в
манерах. Ћн вошел заметно сконфуженный. „омна Ћсиповна познакомила его с
Ѓегушевым.
- Њуж мой!.. Ђлександр €ванович Ѓегушев, - сказала она.
’от и другой поклонились друг другу.
- Љак Я вам благодарен, - начал Ћлухов первый, - жена рассказывала мне,
что за границей вы были так добры к ней, принЯли такое в ней участие, когда
она была больна...
Ѓегушев на это молчал. ‚ воображении его опЯть носилась сцена из
прошлой жизни. Ћн припомнил старика-генерала, мужа Ќатальи ‘ергеевны, и его
свирепое лицо, когда тот подходил к барьеру во времЯ дуэли; припомнил его
крик, который вырвалсЯ у него, когда он падал окровавленный: "‘ожалею об
одном, что Я не убил тебЯ, злодеЯ!"
„омна Ћсиповна видела необходимость уж с своей стороны поддержать
разговор.
- џ и нынешнее лето непременно поеду за границу, - сказала она как
будто бы мужу.
- —то ж, можно, - отвечал тот, - а Я останусь по делам в Њоскве...
- ‚ы на постоЯнное жительство переехали в Њоскву? - спросил его
Ѓегушев.
Ћлухов заметно растерЯлсЯ.
- Ќе думаю, чтобы совсем! Ћт обстоЯтельств это будет зависеть!.. -
проговорил он и затем обратилсЯ к жене: - џ пришел к тебе, чтобы ты
приписала в письме моем к дедушке.
- „авай! - сказала „омна Ћсиповна и, взЯв у мужа приготовленное им
письмо к деду, подошла к своему столику и принЯлась писать.
Ѓегушев и Ћлухов сидели молча.
„омна Ћсиповна спешила дописать письмо, чтобы снова поддержать беседу;
но когда она кончила, то Ѓегушев уже взЯлсЯ за шлЯпу. „омна Ћсиповна
обмерла.
- Људа же вы так рано? - сказала она, подаваЯ небрежно письмо мужу.
- џ устал, и при том нездоровитсЯ, - произнес Ѓегушев сколько только
мог ласковым голосом; потом он раскланЯлсЯ с Ћлуховым и пошел.
„омна Ћсиповна пошла проводить его.
‚ гостиной она его остановила.
- Џослушай, ты сердит на менЯ, ты взбешен? - спросила она задыхающимсЯ
голосом.
- Ќет же! - отвечал Ѓегушев.
- Ќо отчего ты такой ужасный, страшный?..
- Ћттого, что, как Я тебе и говорил, ложь воцаритсЯ во всех нас, как
это и было нынешний вечер! - отвечал ей знаменательно Ѓегушев.
- ќто ничего, все устроитсЯ! - полувоскликнула „омна Ћсиповна. - ‹юби
только менЯ, а Я тебЯ безумно, страстно люблю! Џриедешь завтра?..
- Џриеду! - отвечал Ѓегушев и снова пошел.
„омна Ћсиповна закрыла себе сначала глаза рукой, провела потом этой
рукой по лицу и, с свойственной ей силой характера овладев, наконец, собою,
возвратилась в кабинет.
Ѓегушев, выйдЯ на улицу, не сел в экипаж свой, а пошел на
противоположный тротуар и прЯмо заглЯнул в освещенные окна кабинета „омны
Ћсиповны. Ћн увидел, что Ћлухов подошел к жене, сказал ей что-то и как будто
бы хотел поцеловать у ней руку. Ѓегушев поспешил опустить глаза в землю и
взглЯнул в нижний этаж; там он увидел молодую женщину, котораЯ в домашнем
костюме разбирала и раскладывала вещи. Ѓегушеву от всего этого сделалось
невыносимо грустно, тошно и гадко!

* —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ *

ѓлава I

Џрошло четыре днЯ, а Ѓегушев не приезжал к „омне Ћсиповне. Ќапрасно
она, пока было светло, сидела у окна и беспрестанно взглЯдывала в маленькое
зеркальце, приделанное с улицы к косЯку и обращенное в ту сторону, откуда
Ѓегушев должен был прийти или приехать, напрасно прислушивалась к малейшему
шуму в передней, в ожидании услышать его голос, - надежды ее не исполнЯлись.
’ерпениЯ у „омны Ћсиповны более недостало. Ћна велела себе привести
извозчика и сама поехала к Ѓегушеву с намерением сделать ему хорошенькую
сцену, потому что так поступать, как он поступал, по ее мнению, было не
только что жестоко с его стороны, но даже неблагородно!
Џодъехав к крыльцу Ѓегушева, „омна Ћсиповна судорожно и громко
позвонила. …й неторопливо отворил дверь Џрокофий, лицо которого было на этот
раз еще мрачнее обыкновенного и какое-то даже исхудалое.
- Ђлександр €ваныч дома? - спросила она.
- Ћни нездоровы-с очень, - отвечал ей Џрокофий протЯжно.
- —то ж вы мне не прислали сказать? - проговорила „омна Ћсиповна.
Џрокофий не счел за нужное отвечать ей на это, и тайнаЯ мысль ею была
такова: "Ќу да, как же, до вас было!"
- Ћн у себЯ в спальне?.. - продолжала „омна Ћсиповна.
- “ себЯ-с... ѓде же им быть? - говорил Џрокофий, снимаЯ с нее салоп.
„омна Ћсиповна прошла в спальню.
Ѓегушев лежал на своей кровати, отвернувшись к стене, и был с закрытыми
глазами. †ар так и пылал от него на всю комнату.
"ѓосподи, он умирает!" - пришло в голову „омне Ћсиповне, и она готова
была разрыдатьсЯ, но удержалась, однако, и села в некотором отдалении от
больного.
‚ спальню вошла тихими шагами Њинодора, а вслед за ней в дверЯх
выглЯнула и физиономиЯ ЏрокофиЯ.
- Њинодорушка, что такое с Ђлександром €ванычем? - отнеслась к ней
„омна Ћсиповна.
- Џриехали тогда от вас, всю ночь, должно быть, не почивали, а поутру
стали мучитьсЯ... метатьсЯ... - объЯснила ей та.
- Љто же его пользует?
- Ќикто... Џрокофий хотел было сбегать за доктором, - не приказали!
- Ќо это невозможно! - полувоскликнула „омна Ћсиповна.
Ѓегушев при этом открыл глаза.
- Ђх, это вы? - проговорил он.
Њинодора поспешила выйти из комнаты.
„омна Ћсиповна подошла к Ѓегушеву, наклонилась к нему и стала его
целовать.
- „руг мой, это Я все виновата, что вы больны! - шептала она.
Ѓегушев чувствовал, как ее горЯчие слезы падали ему на лицо.
- —ем же вы? - сказал он.
„омне Ћсиповне показалась, что он едва говорит.
- „руг мой, как вы хотите, но Я сейчас же поеду за доктором. ‚ы будете
лечитьсЯ, не правда ли?
- …сли это вас успокоит, - произнес Ѓегушев.
- Ћ, да!.. џ очень скоро возвращусь.
‘ этими словами „омна Ћсиповна поспешно пошла в переднюю; Џрокофий тоже
пошел за ней.
- ‡а доктором? - спросил он ее с несвойственным ему любопытством.
- „а, за доктором!.. - отвечала „омна Ћсиповна, и, выйдЯ на улицу, она
нанЯла извозчика, сказав ему, чтобы он взЯл, что хочет, только бы скорее
ехал.
€звозчик поскакал благим матом.
„омна Ћсиповна проехала к своему доктору, €вану €ванычу Џерехватову,
которого, к великому горю своему, не застала дома.
- џ этого ожидала... - произнесла она почти в отчаЯнии; но в этом
случае ей помогла ее практическаЯ сообразительность.
- ‚ероЯтно, он теперь в Ђнглийском клубе? - спросила она лакеЯ,
отворившего ей дверь.
- Ќадо быть, что там! - подтвердил тот.
„омна Ћсиповна поскакала в Ђнглийский клуб.
‘тарик-швейцар удивилсЯ даже, когда в его передней поЯвилась дама.
- „октор Џерехватов, €ван €ваныч, здесь, в клубе? - спросила она его
стремительно.
- ‡десь-с, здесь!.. - отвечал швейцар.
- ‚ызовите его, пожалуйста!.. ‘кажите, что его просит дама... Ћлухова.
- Ћлухова? - переспросил ее швейцар, привыкший к более
аристократическим фамилиЯм.
‘ам он, разумеетсЯ, не пошел, а послал одного из лакеев, и через
несколько минут к „омне Ћсиповне вышел Џерехватов, мужчина лет тридцати
пЯти, очень красивый из себЯ и, по случайному, конечно, стечению
обстоЯтельств, в красоте его было нечто схожее с красотою „омны Ћсиповны:
тоже что-то мазочное, хотЯ он вовсе не притиралсЯ, как делала это она. Ћдет
доктор был безукоризненным франтом.
- Ѓога ради, поскорее к одному больному, самому близкому моему другу...
- говорила стремительно „омна Ћсиповна, берЯ доктора за обе руки и пожимаЯ
их.
- Љ вашим услугам!.. ‘ию минуту... посажу только кого-нибудь за себЯ в
карты играть! - сказал тот и ушел.
„омна Ћсиповна, оставшись в передней одна с швейцаром, была, видимо,
под влиЯнием сильного беспокойства. ‘тарик смотрел на нее с участием.
- —то же, это ваш сродственник или супруг заболел? - спросил он.
- ђодственник! - отвечала отрывисто „омна Ћсиповна и, когда доктор
возвратилсЯ, поспешно прибавила тому: - “ менЯ экипаж есть, вы со мной и
поедете.
- …сли вам угодно! - согласилсЯ доктор.
‡атем они сели на извозчика „омны Ћсиповны, который и поскакал с ними.
- Љто ж это друг ваш? - спросил доктор, не без удовольствиЯ придерживаЯ
„омну Ћсиповну за ее стройный стан, чтобы она как-нибудь не упала от быстрой
езды из саней.
- Ѓегушев, - отвечала она.
- ќто известный Ѓегушев? - переспросил доктор.
- Ћн! - подтвердила „омна Ћсиповна.
- Ћ, это очень приЯтно с ним познакомитьсЯ: по слухам, он очень умный
человек!
- “мный и превосходный человек! - подхватила „омна Ћсиповна.
- Ђ каких он лет?
- Ћколо пЯтидесЯти.
- “же?.. Ђ дамам, говорЯт, все-таки еще нравитсЯ? - заметил доктор: он
совершенно догадалсЯ, в каких отношениЯх находилась „омна Ћсиповна с
Ѓегушевым, и даже припомнил кой-какие городские рассказы об этом.
- …ще бы он не нравилсЯ, - произнесла она самодовольным тоном.
‚ это времЯ они приехали. „омна Ћсиповна повела доктора прЯмо в спальню
больного.
- Љакой старинный барский дом! - говорил он, идЯ за ней.
Џерехватов имел привычку прежде всего окинуть взглЯдом обстановку
каждого своего нового пациента, чтобы судить, с каким субъектом он будет
иметь дело. ‚ообще он был врач не столько ученый и кабинетный, сколько
практический, и здесь Я считаю нелишним сказать несколько более подробных
слов о нем, так как он, подобно другим описываемым мною лицам, представлЯл
собою истинного сына века.
—тобы составить себе в Њоскве практику, врачу существует в настоЯщее
времЯ два пути: один, более верный, - это заслужить внимание и любовь
кого-либо из университетских богов-врачей, обильно и щедро раздающих
практику всем истинно верующим в них; второй же, более рискованный и
трудный, - быть самому ловким и не брезговать никакими средствами...
Џерехватову не удалось заслужить любви никого из богов; значит, самому
пришлось пробивать себе дорогу, и он употребил длЯ этого довольно
распространенные за последнее двадцатилетие между врачами приемы. ђодом из
сибирЯков, неизвестно как и на что существовавши в университете, Џерехватов,
тем не менее, однако, кончив курс, успел где-то добыть себе пЯть тысЯч;
может быть, занЯл их у кого-нибудь из добрых людей, или ему помогла в этом
случае его красиваЯ наружность... Ќа деньги эти он нанЯл щегольскую
квартиру, отлично меблировал ее; потом съездил за границу, добилсЯ там,
чтобы в газетах было напечатано "Ћ работах молодого русского врача
Џерехватова"; сделал затем в некоторых медицинских обществах рефераты;
затем, возвратившись в Њоскву, завел себе карету, стал ЯвлЯтьсЯ во всех
почти клубах, где заметно старалсЯ заводить знакомства, и злые Языки (из
медиков, разумеетсЯ) к этому еще прибавлЯли, что Џерехватов нарочно заезжал
в московский трактир ужинать, дружилсЯ там с половыми и, оделив их
карточками своими, поручал им, что если кто из публики спросит о докторе,
так они на него бы указывали желающим и подавали бы эти вот именно карточки,
на которых подробно было обозначено времЯ, когда он у себЯ принимает и когда
делает визиты.
Љ „омне Ћсиповне Џерехватов попал в домашние врачи тоже довольно
непонЯтным образом: она послала дворника за своим обычным старым доктором, и
дворник, сказав, что того доктора не застал, пригласил к ней Џерехватова,
кучер которого, как оказалось впоследствии, был большой приЯтель этому
дворнику. „омна Ћсиповна, впрочем, рада была такой замене. Џерехватов ей
очень понравилсЯ своею наружностью и тем, что говорил несколько витиевато, а
она любила это свойство в людЯх и полагала, что сама не без красноречиЯ!
‚ результате всей вышеизложенной деЯтельности молодого врача он с
каждым годом начинал все более и более оперЯтьсЯ и в настоЯщее времЯ имел
уже маленький капиталец!
Љогда Џерехватов вошел в спальню Ѓегушева, то сей последний лежал вверх
лицом, с совершенно открытыми и даже блистающими глазами, и своей
внушительной фигурой произвел довольно сильное впечатление на доктора.
Џерехватов в первый еще раз видел Ѓегушева.
- ѓосподин доктор! - сказала ему „омна Ћсиповна, показываЯ на
Џерехватова.
Ѓегушев слегка и молча мотнул головою, приподнЯв ее немного с подушки.
Џерехватов, в свою очередь, тоже не без апломба уселсЯ в кресла и
первоначально стал тереть свои красивые руки, чтобы согреть их, а потом взЯл
Ѓегушева за пульс.
- †арок у вас довольно сильный! - проговорил он и, придав серьезнейшее
выражение лицу своему, принЯлсЯ тщательно считать удары артерии.
Џо лицу Ѓегушева пробежала насмешливаЯ улыбка.
- Ќо что же вы еще, кроме жару, чувствуете? - заключил Џерехватов.
- ‡лость! - отвечал Ѓегушев.
’акой ответ несколько озадачил доктора.
- Љонечно, злость хоть и считают за чувство нравственное, но, пожалуй,
оно настолько же и физическое! - произнес он, желаЯ в одно и то же времЯ
Явить из себЯ идеалиста и материалиста. - Џечень у вас, вероЯтно,
раздражена; вы позволите вас освидетельствовать?
Ѓегушев и на это только молча кивнул головой. „омна Ћсиповна понЯла,
что ей нельзЯ было оставатьсЯ в спальне, и вышла в другую комнату; она очень
успокоилась, видЯ, что Ѓегушев болен не опасно, а скорее только нравственно
потрЯсен.
‚ этой же комнате, прислонЯсь головой к косЯку дверей, идущих в спальню
Ѓегушева, стоЯл и Џрокофий, с которым решительно случилась невероЯтнаЯ
перемена: с самой болезни Ѓегушева он сделалсЯ ему вдруг очень услужлив, не
спал почти все ночи и все прислушивалсЯ, что делаетсЯ в спальне больного; на
жену свою он беспрестанно кричал: "Ќу ты, копытами-то своими завозилась!" и
сам все ходил на цыпочках. †аль ли ему было Ѓегушева, или он просто
испугалсЯ за себЯ, смутно сознаваЯ, что если Ѓегушев умрет, то кто же его,
этакого скота, со столькими детьми, возьмет к себе в услужение. ‘тоЯ у
дверей, он уха не отнимал и внимательнейшим образом прислушивалсЯ к тому,
что говорил Ѓегушеву доктор; но врЯд ли, однако, что-нибудь понЯл из их
беседы.
- ‚от теперь Я совершенно диагностировал вас, - говорил Џерехватов,
выслушав и постукав у Ѓегушева во всевозможных местах.
- ЉакаЯ же мне польза от того, что вы менЯ диагностировали? - спросил
Ѓегушев.
- ’акаЯ, что Я могу вас сознательно лечить.
Ѓегушев слегка усмехнулсЯ.
- ‹ечить Я знаю, что вы можете; но вылечить - другой вопрос!
Ќа это уже доктор усмехнулсЯ.
- ђазумеетсЯ, - начал он, - в медицине бывает и так, что дважды два
выходит пЯть; но в отношении вас Я утвердительно могу сказать, что дважды
два выйдет четыре и что Я вас наверное вылечу!
- —ем?
- Џропишу вам курс довольно сильных вод.
Ѓегушев захохотал.
- ќтим менЯ без всЯких постукиваний лет тридцать лечат, - проговорил
он.
- ‚ас лечили, вероЯтно, врачи, хорошо знающие ваш организм; мне же
надобно было познакомитьсЯ: наука наша строжайшим образом предписывает нам
делать подобные исследованиЯ!
- Ќаука!.. Ќашли какую науку! - повторил насмешливо Ѓегушев.
Џерехватов навострил уши.
- ‡начит, вы медицину не считаете за науку? - спросил он.
- џ считаю ее искусством, а еще более того - шарлатанством.
„октора несколько передернуло, но он постаралсЯ скрыть это.
- Џриговор очень резкий, - проговорил он, продолжаЯ улыбатьсЯ.
“ Џерехватова было не в характере и не в привычках возражать своим
пациентам и волновать их ни к чему не ведущими спорами!
- Ќеужели вы думаете, - продолжал Ѓегушев все более и более
раздражительным тоном, - что медицина на крупицу может увеличить ту
жизненную силу, котораЯ дана мне при моем зарождении?
- ‘овершенно справедливо, что мы не можем увеличить этой силы, - начал
уже серьезно возражать доктор, - но человек может уменьшить ее, и наша
обЯзанность - предостерегать его от этого и уклонЯть от него всЯкого рода
вредные влиЯниЯ.
- ‡наю Я, как вы уклонЯете: к вам приходит чиновничек, получающий
рублей пЯтнадцать в месЯц жалованьЯ, и вы ему говорите: "‚ам надобно жить в
сухих квартирах, употреблЯть здоровую, питательную пищу!", - а у него едва
хватает денег приютитьсЯ в конуре какой-нибудь и питатьсЯ протухлой
колбасой. "Ќо всего полезнее длЯ вас, - советуете вы, - поезжайте в теплый,
благорастворенный климат!"
„октор при этом расхохоталсЯ самым веселым смехом, как бы услыхав
величайшую нелепость.
- Љто ж это говорит бедным чиновникам?.. ќто обыкновенно говорЯт людЯм,
у которых средства на то есть; вот, например, как врачу не сказать вам, что
кухнЯ и ваше питанье повредило вашему, по наружности гигантскому, здоровью,
- проговорил он, показываЯ Ѓегушеву на два большие прыща, которые он заметил
на груди его из-под распахнувшейсЯ рубашки.
- ‚ы думаете, что Я без кухни и питаньЯ мог бы жить и существовать? -
спросил тот.
- Џитанье питанью рознь; позвольте вас спросить: вы пьете вино?
- Џью, и много!
- Ђ сколько?
- Ѓутылки по три в день красного вина.
‹ицо доктора исполнилось удивлениЯ.
- ’еперь позвольте мне вам рассчитать, - начал он с знаменательным
видом. - ‚ год, значит, вы выпиваете около тысЯчи бутылок; разделите это
число бутылок на ведра, и мы получим семьдесЯт ведер; это - целое море!
‚ глазах Ѓегушева отразилась досада.
- Ђ вы не пьете ничего? - спросил он с своей стороны доктора.
- Ќичего почти не пью! - отвечал тот.
- Ќу, а мЯса вы едите, и по скольку? - продолжал его допрашивать
Ѓегушев.
- ЊЯса Я ем фунта три в день, - отвечал доктор.
- Ќеправда: больше съедите - фунта четыре, а потому в год вы проглотите
около пЯтидесЯти пудов; это почти два быка!
- Ћ, то совсем другое дело! - воскликнул Џерехватов.
- ‘овершенно одно и то же; и как вы не понимаете, что все, что
поглощаетсЯ нами в течение времени, в течение этого же времени и
растрачиваетсЯ! џ убежден, что ваше остроумное исчисление пришло только сию
минуту вам в голову, так что вы не успели хорошенько обдумать, как оно
неосновательно...
‚се эти слова Ѓегушев произнес почти строго - наставническим тоном.
Џерехватов не знал, сердитьсЯ ли ему на своего нового пациента или
внутренне смеЯтьсЯ над ним, и, сочтЯ последнее за лучшее, не выразил даже в
лице никакого неудовольствиЯ.
- —резвычайно вы строги в ваших приговорах, - проговорил он, - и, как
видно, сильно не любите докторов.
- Ќастолько же, как и других людей, хоть убежден, что докторскаЯ
профессиЯ есть самаЯ лживаЯ из всех человеческих профессий!
- Њысль длЯ менЯ совершенно новаЯ! - сказал насмешливо доктор.
- Њысль весьма простаЯ, - не унималсЯ Ѓегушев. - ‘кажите, сколько раз в
день вы солжете умышленно перед вашими больными?
…сли бы Џерехватов видел Ѓегушева в другой, более бедной, обстановке,
то, может быть, наконец обиделсЯ бы при таком вопросе; тут же опЯть успокоил
себЯ тем, что на слова людей болеющих и раздражительных не стоит обращать
вниманиЯ.
- Ћчень много, - отвечал он откровенно, - но мы это делаем длЯ блага:
ложь часто бывает во спасение!
- ‘огласен, что во спасение, только все-таки согласитесь, что каждый
день лгать скучно!
- „а, скучно! - не оспаривал доктор и поднЯлсЯ с кресел, чтобы
закончить свой визит. - Ђ рецептик вам позвольте прописать! - присовокупил
он.
- Џротив чего? - спросил Ѓегушев.
- Џротив желчи!.. Ћчень ее у вас много накопилось!.. ‚ брюшной полости
вашей, должно быть, сильное раздражение!
- “ менЯ там ад!
- ‚от видите!.. - проговорил доктор и прописал рецепт. - “годно вам
будет принимать или нет предлагаемое мною средство, это дело вашей воли, а Я
свой долг исполнил!.. ‡автра прикажете вас проведать?
- Џожалуйста!.. - произнес мрачно Ѓегушев.
„октор раскланЯлсЯ с ним и вышел. ‚ следующей комнате к нему обратилась
„омна Ћсиповна.
- “ Ђлександра €ваныча, значит, ничего нет серьезного? - спросила она с
оттенком некоторою беспокойства.
„октор пожал плечами.
- € есть, и нет!.. ЊизантропиЯ в высшей степени. ‚ы, Я думаю, слышали
наш разговор: каждое слово его дышало Ядом.
- Ќо в этом ничего нет опасного?
- Ћпасного, конечно, нет; но ему самому, вероЯтно, очень тЯгостна
жизнь.
ќти слова доктора нисколько не обеспокоили „омну Ћсиповну: она твердо
была уверена, что всЯ мизантропиЯ Ѓегушева (что такое, собственно, за
болезнь мизантропиЯ, „омна Ћсиповна хорошенько не понимала), - всЯ его
мизантропиЯ произошла оттого, что к ней приехал муж.
- Ћт этой болезни Я надеюсь вылечить его, - сказала она.
- Ѓез сомнениЯ!.. - воскликнул Џерехватов. - †енщины в этом случае
гораздо полезнее докторов! Љто любит и любим, тот не может скучать и
хандрить!
„омна Ћсиповна нисколько не оскорбилась на такое откровенное замечание
доктора, который, все еще находЯсь под влиЯнием беседы с Ѓегушевым и как бы
не удержавшись, присовокупил:
- Љакой, однако, чудак господин Ѓегушев; Я лечу во многих барских и
купеческих домах, но и там, даже между людьми самыми отсталыми, не встречал
таких оригиналов по мысли.
- Ћттого, что он умнее этих людей, - заметила „омна Ћсиповна.
- Љонечно, оттого! - подтвердил доктор, но врЯд ли втайне думал это.
‚ передней „омна Ћсиповна, подаваЯ ему на прощанье руку, вместе с тем
передала и десЯтирублевую бумажку, ценность которой Џерехватов очень точно
определил по одному осЯзанию и мысленно осталсЯ не совсем доволен такой
платой. "•отЯ бы за массу ругательств на докторов, которую Я от господина
Ѓегушева выслушал, следовало бы мне заплатить пощедрее!" - подумал он.
- Ѓарин скоро выздоровеет? - спросил вдруг каким-то диким голосом
Џрокофий, тоже провожавший доктора.
- ‚ероЯтно, скоро! - успокоил его тот.
”изиономиЯ ЏрокофиЯ просиЯла.
Љогда „омна Ћсиповна возвращалась к Ѓегушеву, страннаЯ мысль мелькнула
у нее в голове: что каким образом она возвратит от него сейчас только
отданную ею из собственных денег десЯтирублевую бумажку? Ѓегушев, впрочем,
сам заговорил об этом:
- —то же вы не взЯли денег дать доктору?
- џ дала ему десЯть рублей, - отвечала „омна Ћсиповна.
- Њало это!.. Ћни нынче очень жадны! - проговорил Ѓегушев.
- ‘овершенно довольно, а то вы его избалуете; он и с нас, грешных,
будет того же требовать.
„омна Ћсиповна не любила ни своих, ни чужих денег тратить много.
- ‚ таком случае возьмите со стола сторублевую и расплачивайтесь с ним,
как знаете.
„омна Ћсиповна с удовольствием исполнила это приказание и, берЯ деньги,
увидала рецепт.
- Џослать надо это? - спросила она.
- „а! - произнес не совсем охотно Ѓегушев.
„омна Ћсиповна немедлЯ отправила ЏрокофиЯ в аптеку, а сама подошла к
кровати Ѓегушева и даже встала перед ним на колени.
- ’ы не сердишьсЯ теперь больше на менЯ? - говорила она нежным голосом
и, поймав руку Ѓегушева, начала ее целовать. - Ђх, как Я люблю тебЯ! -
шептала она.
Ѓегушев тоже умилилсЯ душой.
- „ействительно, - сказал он, - надобно, чтобы женщина менЯ очень
любила: Я сознаю теперь, какой Я злой и пустой человек.
- ’ы не злой, но очень ты умен! - заметила „омна Ћсиповна.
- Џоглупей - лучше бы было?
- ‹учше! - отвечала „омна Ћсиповна. - Ђ доктор, скажи, как тебе
понравилсЯ?
- Џролаз, должно быть, великий!
- Ќо собой, не правда ли, как он хорош?
- Љрасота придворного лакеЯ, - определил Ѓегушев.
- Ђх да, это верно! - подхватила „омна Ћсиповна.
‚ самом деле доктор напоминал ей несколько придворного лакеЯ, но,
впрочем, она любила в мужчинах подобную красоту.
Ѓегушев между тем сделалсЯ опЯть серьезен.
- “ менЯ просьба к тебе: напиши от менЯ, под мою диктовку, письмо к
’юменеву, - проговорил он.
- ‘ удовольствием! - сказала „омна Ћсиповна и села за письменный стол.
Ѓегушев стал диктовать ей:
- ‹юбезный друг! џ болен и это письмо пишу к тебе рукою „омны Ћсиповны.
Џриезжай ко мне на свЯтках погостить; мне нужно поговорить и посоветоватьсЯ
с тобою об очень серьезном длЯ менЯ деле. - "Ћ каком это серьезном деле?" -
подумала „омна Ћсиповна, заканчиваЯ письмо.
- Ђ какие могут быть у вас серьезные дела с ’юменевым? Њожет быть,
какаЯ-нибудь стараЯ любовь, про которую он знает? - спросила она Ѓегушева,
как бы шутЯ.
- ‚овсе не любовь, а хочу с ним посоветоватьсЯ о наследстве после себЯ,
- объЯснил Ѓегушев.
- Ћ нет, не верю, - продолжала „омна Ћсиповна в том же шутливом тоне; а
потом, когда она ехала от Ѓегушева в его карете домой, то опЯть довольно
страннаЯ мысль промелькнула в ее голове: "—то, неужели же Ѓегушев, если он
будет делать духовную, то обойдет ее и не завещает ей хоть этой, например,
кареты с лошадьми!" Ќо мысль эту „омна Ћсиповна постаралась отогнать от
себЯ.
- Ћ господи, пусть он живет; он единственное сокровище мое, -
прошептала она и несколько даже рассердилась на себЯ. Ќо что делать: "гони
природу в дверь, она влетит в окно!"

ѓлава II

’юменев был человек, по наружности, по крайней мере, чрезвычайно сухой
и черствый - "прЯмолинейный", как называл его обыкновенно Ѓегушев, - и
единственным нежным чувством сего государственного сановника до последнего
времени можно было считать его дружбу к Ѓегушеву, который мог ему говорить
всЯкие оскорблениЯ и причинЯть беспокойства; видатьсЯ и беседовать с
Ѓегушевым было наслаждением длЯ ’юменева, и он, несмотрЯ на свое большое
самолюбие, прЯмо высказывал, что считает его решительно умнее себЯ. Ћткуда
проистекало все это - определить трудно; может быть, в силу того, что сухие
и завЯдшие растениЯ любЯт влагу и только в ней оживают. Џолучив письмо
Ѓегушева, ’юменев, не дождавшись даже праздников, поехал к нему в Њоскву. Ћн
очень встревожилсЯ, увидав, до какой степени Ѓегушев пожелтел и похудел.
- —то такое с тобой? - было первое его слово.
- €тог подводитсЯ - стареюсь!.. - отвечал сначала уклончиво Ѓегушев; но
потом вскоре же перешел к тому, что последнее времЯ по преимуществу занимало
и мучило его. - Ќичего не может быть отвратительнее жизни стареющихсЯ людей,
подобных мне! - начал он.
’юменев приподнЯл несколько свои брови от удивлениЯ.
Ѓеседа эта между приЯтелЯми, по обыкновению, происходила в диванной,
куда перебралсЯ Ѓегушев из спальни, хотЯ и был еще не совсем здоров.
- џ такой же стареющийсЯ человек и такой же холостЯк, как и ты, однако
не чувствую этого, - возразил ему ’юменев, полагаЯ, что Ѓегушев намекал на
свою холостую, бездетную жизнь.
- ’ы гораздо лучше менЯ! - полувоскликнул Ѓегушев. - ’ы имеешь право не
презирать себЯ, а Я нет.
- Љак презирать себЯ!.. —то за вздор такой!.. - тоже почти воскликнул
’юменев. - ‡а что ты можешь презирать себЯ, и чем Я лучше тебЯ?
- ‚сем: ты всю жизнь служил, и служил трудолюбиво, теперь ты занимаешь
весьма важный пост; в массе дел, переделанных тобою, конечно, есть много
пустЯков, пожалуй, даже вредного; но есть и полезное... Ђ что же Я творил
всю жизнь? - Ќичего!!.
- ’ы мыслил, говорил; слово - такое же дело, как и другое!
- Џечатное - да!.. Њожет быть, и дело; но проболтанное только Языком -
ничего!.. Џыль... прах, разлетающийсЯ в пространстве и перестающий
существовать; и, что унизительнее всего, между нами, русскими, сотни таких
болтунов, как Я, которые никогда никакого настоЯщего дела не делали и только
разговаривают и поучают, забываЯ, что если бы слова •риста не записали, так
и христианства бы не существовало.
- Ќо почему же ты знаешь?.. Њожет быть, кто-нибудь из слушателей и
записал твои слова!..
- Ќу да, как же!.. Љакие великие истины Я изрекал!.. € хорош расчет:
надеЯтьсЯ, что другие запишут!.. Ќет!.. Џопробуй-ка сам написать на бумаге,
что за час только перед тем с величайшим успехом болтал, и увидишь, что
половина мыслей твоих или пошлость, или бессмыслица; сверх того, и Языком
говорил неправильным и пустозвонным!
- Џостой, однако! - возразил ’юменев. - ‚ парламентах устные речи
многих ораторов записываютсЯ слово в слово стенографами и представлЯют собой
образец красноречиЯ и правильности!
- ’ам другое дело! - перебил его с досадой Ѓегушев. - ’амошние ораторы
хоть и плуты большие, но говорить и мыслить логически умеют... Љроме того,
сама публика держит их в границах, как лошадь на узде; если он в сторону
закинетсЯ, так ему сейчас закричат: "Љ делу!"; а мы обыкновенно пребываем в
дустом пространстве - неси высокопарную чепуху о чем хочешь: о финансовом
расстройстве, об актере, об общине, о православии; а тут еще барынь разных
насажают в слушательницы... ’е ахают, восхищаютсЯ и сами тоже говорЯт
хорошие слова!
- ‚ Џетербурге этого меньше! - заметил ’юменев.
- ‚ероЯтно потому, что Џетербург умней Њосквы! - подхватил Ѓегушев.
- ’ы думаешь? - спросил не без удовольствиЯ ’юменев.
- џ всегда это думал!.. Ћдно чиновничество, которого в Џетербурге так
много и которое, конечно, составлЯет самое образованное сословие в ђоссии.
‹итература петербургскаЯ, - худа ли, хороша ли она, - но довольно уже
распространеннаЯ и разнообразнаЯ, - все это дает ему перевес. Ђ здесь что?..
•орошего маленькие кусочки только, остальное же все - ‡амоскворечье наголо,
что в переводе значит: малосольнаЯ белужина, принЯвшаЯ на времЯ форму людей.
- ЊалосольнаЯ белужина, принЯвшаЯ на времЯ форму человека! - повторил,
усмехаЯсь, ’юменев, готовый наслаждатьсЯ всЯкой фразой Ѓегушева. - ЊенЯ,
впрочем, очень заинтересовала твоЯ мысль о наших дебатах, - говорил он
далее. - Њы действительно не умеем диспутировать, наши частные разговоры
отличаютсЯ более отвлеченностью, чем знанием и умом... Љ несчастью, это
свойство перешло и на наши общественные учреждениЯ: мне случалось бывать на
некоторых собраниЯх, и какое столпотворение вавилонское Я там встречал, -
поверить трудно!.. ’очно все говорЯт на разных Языках, никто никого не хочет
ни слушать, ни понимать!
’юменев, как человек порЯдка, давным-давно терпеть не мог все наши
общественные учреждениЯ.
Ѓегушев слушал его мрачно.
- Ќо мне бы хотелось добратьсЯ до причины всего этого, - продолжал
’юменев. - ЌельзЯ же все объЯснЯть переходным временем, незрелостью нашею.
ђастем, растем и все вырасти не можем.
- Џричин много... - сказал Ѓегушев. - Џрежде всего - наше бестолковое
образование: мы все знаем и ничего не знаем; потом непривычка к правильному,
постоЯнному труду, отсутствие собственной изобретательности, вследствие того
- всюду и во всем слепое подражание; а главное - сытый желудок и
громаднейшее самолюбие: схвативши верхушки кой-каких знаний, мы считаем
унижением длЯ собственного достоинства делать какие-нибудь обыкновенные
вещи, которые делают люди заурЯдные, а хотим создать восьмое чудо, но в
результате Явим, - как Я, например, - пЯтидесЯтилетнюю жизнь тунеЯдца.
- ЏЯтьдесЯт лет - не бог знает какие года; ты теперь можешь начать
работать, если так Ясно сознал свою ошибку, и котораЯ действительно была
твоею ошибкой.
- —то ты говоришь: теперь... ђаботать можно начинать лишь в молодости,
когда человек верит в себЯ и во многое, а Я уж не верю ничему!
’юменев пожал плечами.
- Џо-моему, ты совершенно неправильно объЯснЯешь сам себЯ, - начал он.
- ’ы ничего осЯзательного не сделал не по самолюбию своему, а потому, что
идеал твой был всегда высок, и ты по натуре своей брезглив ко всЯкой
пошлости. Ќаконец, черт возьми! - и при этом ’юменев как будто бы даже
разгорЯчилсЯ. - Ќеужели всЯкий человек непременно обЯзан служить всему
обществу? „остаточно, если он послужил в жизни двум - трем личностЯм: ты вот
женщин всегда очень глубоко любил, не как мы - ветреники!
- —то же, Я этим женщинам какое добро и пользу сделал?
- ’ы им доставил несколько таких счастливых годов, каких они, вероЯтно,
не встретили бы с другими мужчинами!
Ѓегушев при этом злобно засмеЯлсЯ.
- Ћднако одна из них от этих счастливых годов уж умерла, - сказал он.
- ќто ты вообразил, что она умерла оттого...
- Ќет, не Я; она мне сама это сказала.
- Њало ли, что человек говорит в предсмертные минуты, когда он, может
быть, и сознание потерЯл!
- Ќет, она это в полном сознании говорила. € потом: любить женщин - что
такое это за высокое качество? Љонечно, все люди, большие и малые, начинаЯ с
идиота до гениЯ первой величины, живут под влиЯнием двух главнейших
инстинктов: это сохранение своей особы и сохранение своего рода, - из
последнего чувства и вытекает любовь со всеми ее поэтическими подробностЯми.
Ќо сохранить свой род - не все еще длЯ человека: он обЯзан заботитьсЯ о
целом обществе и даже будто бы о всем человечестве.
- ќто слишком большие требованиЯ, и Я опЯть повторЯю, что, черт возьми,
с этими далекими вехами, до которых, Я думаю, никто еще не добегал!.. ‘кажи
мне лучше, что твоЯ „омна Ћсиповна? - заключил ’юменев.
ќтим переходом разговора на „омну Ћсиповну он полагал доставить
Ѓегушеву приЯтный предмет длЯ разговора и тем отвлечь его от мрачных мыслей.
- Њучите" и страдает тоже благодарЯ моему характеру и недугам моим! -
отвечал тот.
- Џостой!.. Њне кто-то говорил... да, •мурин этот... что она сошлась с
мужем? - спросил неосторожно ’юменев.
‹ицо Ѓегушева мгновенно и очень сильно омрачилось.
- Ћна сошлась только длЯ виду! - проговорил он. - “ мужа ее есть дед
богатый, который написал им, что если они не сойдутсЯ, то он лишит их пЯти
миллионов наследства! Ћни хоть и живут в одном доме, но у него существует
другаЯ женщина... Ќе сделать этого они нашли очень нерасчетливым!
Љогда говорил это Ѓегушев, то у него лицо пылало: видно, что ему
совестно было произносить эти слова. ’юменев же нашел совершенно
рациональным такой поступок Ћлуховых.
- Љонечно, было бы нерасчетливо! - подтвердил он.
- ‹етом, вероЯтно, Я уеду с „омной Ћсиповной за границу, и уеду
надолго! - добавил Ѓегушев.
- Ћтлично сделаешь! - одобрил его ’юменев. - Ђ ты еще считаешь себЯ
несчастным человеком и за что-то чувствуешь презрение к себе!.. ‘равни мое
положение с твоим... ЊенЯ ни одна молоденькаЯ, хорошенькаЯ женщина не любила
искренно, каждый день Я должен бывать на службе...
ЏослышалсЯ звонок.
Џриехала „омна Ћсиповна. Ћна в продолжение всей болезни Ѓегушева
приезжала к нему обедать и оставалась затем у него на весь день. “тро
обыкновенно „омна Ћсиповна проводила, тщательно скрываЯ это от Ѓегушева, в
беседе с своим мужем, расспрашиваЯ того о всех делах его, даже об его
возлюбленной, и по поводу взбалмошного характера последней давала ему разные
благоразумные советы... Ћ своих же отношениЯх к Ѓегушеву она хоть и сказала
тому, что будто бы прЯмо объЯвила мужу, что любит его, но в сущности „омна
Ћсиповна только намекнула, что в настоЯщее времЯ она, может быть, в
состоЯнии будет полюбить одного человека; словом, отношениЯм этим старалась
придать в глазах Ћлухова характер нерешенности еще...
‚стретив у Ѓегушева ’юменева, „омна Ћсиповна очень ему обрадовалась,
предчувствуЯ, как оживительно беседы с другом подействуют на больного.
- ‚от это очень хорошо, что вы приехали к нам в Њоскву! - сказала она,
дружески и крепко пожимаЯ руку ’юменеву.
- Ђ с вашей стороны очень нехорошо, что вы допустили так расхворатьсЯ
Ђлександра €вановича, - отвечал ей тот.
„омна Ћсиповна заметно сконфузилась; она подумала, что Ѓегушев
рассказал ’юменеву о главной причине своей болезни.
- —то делать!.. Ќе в моей то воле... - сказала она неопределенно и
потуплЯЯ глаза.
- Ћна одна и спасла менЯ!.. - подхватил Ѓегушев, желаЯ снЯть всЯкое
подозрение с „омны Ћсиповны в своей болезни, и при этом опЯть покраснел,
смутно сознаваЯ, что он сказал неправду.
- Љушанье готово! - возвестил ЯвившийсЯ Џрокофий во фраке, белом
галстуке, напомаженный, завитой и, видимо, хотевший торжествовать
выздоровление барина.
Џошли в столовую. ‚ конце обеда „омна Ћсиповна отнеслась к Ѓегушеву:
- ЊенЯ все граф •востиков умолЯет, чтобы Я позволила ему приехать и
навестить тебЯ!
„омна Ћсиповна уже не стеснЯЯсь говорила Ѓегушеву при ’юменеве "ты".
- Џусть его приезжает; кто ему мешает! - отвечал Ѓегушев.
- Љроме того, madame Њерова желает у тебЯ быть, а может быть, даже и
џнсутский, - присовокупила „омна Ћсиповна.
Џоследнему она хотела за его услугу по хмуринским акциЯм отплатить
такой же услугой, то есть дать ему возможность встретитьсЯ с ’юменевым, чем
тот, как она предполагала, очень дорожил.
- Ћ, madame Њерову и Я прошу принЯть! - воскликнул ’юменев.
- џ знала, что вам это приЯтно будет!.. - подхватила с ударением „омна
Ћсиповна.
Џо своей житейской опытности она сразу же на обеде у џнсутского
заметила, что m-me Њерова произвела приЯтное впечатление на ’юменева.
Љогда встали из-за стола, „омна Ћсиповна собралась уехать.
- Људа вы? - спросил ее Ѓегушев с заметным неудовольствием.
- Њне мужа надобно проводить: он уезжает в ‘ибирь, к деду! - объЯснила
она.
- “езжает? - спросил удивленным тоном Ѓегушев, и между тем удовольствие
заметно выразилось на его лице.
- „а!
- € надолго?
- Љонечно, надолго!.. џ сегоднЯ же и извещу всех этих господ, что они
могут к тебе приехать?
- €звести, - проговорил Ѓегушев.
- Ќепременно сегоднЯ!.. - подхватил ’юменев.
„омна Ћсиповна лукаво посмотрела на него.
- „лЯ вас собственно Я приглашу одну только madame Њерову, - сказала
она ему.
- Џочему же одну madame Њерову?
- Џотому, что Я знаю, почему!..
- Ќо, однако, мне начинают становитьсЯ очень любопытны ваши слова.
- ‹юбопытство - смертный грех!
- џ готов даже идти на смертный грех ради того, чтобы вы разъЯснили
ваши намеки!
’юменеву пришло в голову, что не открылась ли m-me Њерова „омне
Ћсиповне в том, что он очень ей понравилсЯ.
- Ќикогда Я вам не разъЯсню этих намеков! - объЯснила „омна Ћсиповна.
‡атем она сказала Ѓегушеву, протЯгиваЯ ему руку: - Џрощай!
- Ђ сама приедешь ужо? - спросил тот, целуЯ ее руку.
- Ќепременно! ђанешенько! - отвечала „омна Ћсиповна и, кивнув
приветливо головой ’юменеву, ушла.
‚сю эту сцену она вела весело и не без кокетства, желаЯ несколько
поконкурировать с m-me Њеровой в глазах ’юменева, чего отчасти и достигнула,
потому что, как только „омна Ћсиповна уехала, он не удержалсЯ и сказал
Ѓегушеву:
- „омна Ћсиповна сегоднЯ прелестна! ѓораздо лучше, чем была на обеде у
џнсутского, где она, в чем тебе Я признаюсь теперь, была не того...
- Ћчень даже не того! - согласилсЯ Ѓегушев.
- Ќо вот еще маленький вопрос относительно madame Њеровой, - продолжал
’юменев. - Ћна до сих пор еще en liaison* с џнсутским?
______________
* в свЯзи (франц.).

- ЉажетсЯ!
- —то ей за охота любить такую дрЯнь?.. € Я не думаю, чтобы она хранила
ему верность!
- Ќе ведаю того: духовником ее не был!
’юменев в это времЯ зевнул во весь свой рот.
- ’ы, может быть, уснуть хочешь, устал с дороги? - спросил его Ѓегушев.
- †елал бы: Я не спал всю ночь, и, кроме того, после твоих затейливых
обедов всегда едва дышишь!..
- ‘тупай, тебе все там готово!
- ‡наю! - проговорил ’юменев и, зевнув еще раз, ушел к себе в комнату.
Ѓегушев, оставшись один, прикорнул тоже на диване к подушке головой и
заснул крепчайшим сном. …го очень успокоили и обрадовали слова „омны
Ћсиповны, что Ћлухов уезжает надолго в ‘ибирь. ‘транное дело: Ѓегушев, не
сознаваЯсь даже самому себе, ревновал „омну Ћсиповну к мужу, хотЯ не имел к
тому никаких данных!

ѓлава III

—асов в восемь вечера Ѓегушев и ’юменев снова сидели в диванной.
- џ хочу посоветоватьсЯ с тобой о наследстве после менЯ, - говорил
Ѓегушев. - ‘остоЯние мое не огромное, но совершенно Ясное и не запутанное.
Ћно двух свойств: родовое и благоприобретенное... ђодовое Я желаю, чтобы шло
в род и первоначально, разумеетсЯ, бездетной сестре моей Ђделаиде €вановне;
а из благоприобретенного надо обеспечить ЏрокофьЯ с семьей, дать по
небольшой сумме молодым лакеЯм и тысЯчи три повару; он хоть и воровал, но
довольно еще умеренно... Ћстальные все деньги „омне Ћсиповне...
- ‚елика сумма? - спросил ’юменев.
- ’ысЯч около ста.
„омна Ћсиповна, значит, напрасно думала, что Ѓегушев может забыть ее в
своей духовной, и как бы радостно забилось ее сердце, если бы она слышала
эти слова его, и как бы оценила их.
- „ом этот, - продолжал Ѓегушев, - который ты всегда любил, Я, со всею
мебелью, картинами, библиотекою, желаю оставить тебе.
- ‡ачем он мне, милый мой! - возразил ’юменев, даже весь вспыхнувший
при последних словах приЯтелЯ.
- Њожет быть, когда-нибудь и поживешь в нем: как ни высоко твое
служебное положение, но и ‘уворов жил в деревне.
- Ќаконец, этого сделать нельзЯ! „ом твой, Я знаю, родовой; а потому
вместе с родовым и должен идти... - продолжал возражать ’юменев.
- €спроси высочайшее повеление... џ просьбу готов написать об этом
государю! - стоЯл на своем Ѓегушев.
’юменев пожал плечами.
- ‘транный ты человек, Ђлександр €ванович, от маленькой и ничтожной
болезни вообразил, что можешь умереть и что должен спешить делать духовную,
- проговорил он.
Ћ тайном намерении Ѓегушева закрепить за „омной Ћсиповной этой духовною
часть своего состоЯниЯ ’юменев не догадывалсЯ.
- Ќичего Я не вообразил, - сказал тот с досадой, - а хочу, если Я в
жизни не сделал ничего путного, так, по крайней мере, после смерти еще
чего-нибудь не наглупить, и тебЯ, как великого юриста, прошу написать мне
духовную на строгих законных основаниЯх.
- ќто изволь, - Я напишу, но насчет дома, пожалуйста, отмени твое
желание завещать его мне, - произнес ’юменев с кислой гримасой.
†елание это в самом деле было очень ему неприЯтно; по своему
замечательному бескорыстию ’юменев был известен всему Џетербургу: он даже
наград денежных никогда от правительства не брал.
- Ќи за что не отменю, ни за что! - отрезал Ѓегушев.
‚скоре приехала „омна Ћсиповна, очень веселаЯ и весьма к лицу одетаЯ.
- Џроводила мужа? - спросил ее Ѓегушев.
- Џроводила!
- Џлакала?
- Ћчень много!.. €зошла всЯ слезами!.. Madame Њерова будет
непременно!.. ‘ама вышла к моей посланной и сказала ей это!.. - отнеслась
„омна Ћсиповна к ’юменеву.
- ‡аранее восхищаюсь, что увижу ее!.. - произнес он с улыбкой.
- Љонечно, восхищаетесь! —то тут притворЯтьсЯ!
‘ледующий гость был доктор. Ћн постоЯнно в этот час приезжал к Ѓегушеву
и на этот раз заметно был чем-то сконфужен, не в обычном своем спокойном
расположении духа. ђасспросив Ѓегушева о состоЯнии его здоровьЯ и
убедившись, что все идет к лучшему, доктор сел и как-то рассеЯнно задумалсЯ.
„омна Ћсиповна перваЯ это заметила.
- —то вы такой грустный сегоднЯ? - обратилась она к нему.
- ђешительно ничего. Ќа практике устал! - поспешил он ей ответить и
потом, как бы не утерпев, вслед же за тем продолжал: - Њосква - это
удивительнаЯ сплетница: поутру Я навещал одного моего больного биржевика,
который с ужасом мне рассказал, что на бирже распространилась паника, может
быть, совершенно ложнаЯ, а он между тем на волос от удара... ‚от и лечи этих
биржевиков!..
- ЉакаЯ же паника и отчего? - спросила „омна Ћсиповна.
- ѓоворЯт... конечно, всего вероЯтнее, что это враки... что какой-то
•мурин обанкрутилсЯ, а вместе с ним и банк "ЃескорыстнаЯ деЯтельность",
который ему кредитовал.
ѓоворЯ это, доктор скрыл, что он очень хорошо знал, кто именно этот
•мурин, и даже мечтал в свободное времЯ по ночам, когда не спалось, что как
бы ему пробратьсЯ лечить к •мурину.
- ќто банкротство весьма вероЯтно: в Џетербурге давно ходили об этом
слухи, - подтвердил ’юменев.
- Ќе думаю, чтоб это была правда! - настаивал доктор, как бы стараЯсь
насильственно отклонить от себЯ подобную мысль: у него у самого были
скоплены восемь тысЯч и положены в банк "ЃескорыстнаЯ деЯтельность".
- џ всегда очень рад этого рода крахам, - произнес Ѓегушев, - потому
что тут всегда наказываетсЯ какой-нибудь аферист и вместе с ним несколько
дураков корыстолюбивых.
- ‚кладчиков, вы хотите сказать?.. Ћтчего ж они корыстолюбивые? -
спросил доктор.
- Ћттого, что суют свои деньги разным банкам и торговым конторам длЯ
большого процента.
- Ќо что же тогда прикажете с деньгами делать? - воскликнул доктор.
- “страивайте на них сами что-нибудь.
- Ђ если человеку, по другим его обЯзанностЯм, некогда что-либо
предпринимать?
- ’огда пользуйтесь маленьким, казенным процентом.
- ќто совершенно все верно и справедливо, что говорит Ђлександр
€ванович, - подхватила „омна Ћсиповна, - но скажите: акции •мурина,
вероЯтно, упадут? - обратилась она к доктору.
- Ћни уж и упали с двухсот рублей на пЯтьдесЯт, - отвечал доктор с
горькой усмешкой.
„омна Ћсиповна самодовольно улыбнулась.
"ЉакаЯ же Я умница, что продала эти акции!" - подумала она про себЯ.
- Ќа бирже даже не могут понЯть, каким образом •мурин мог
обанкрутитьсЯ!.. - говорил доктор.
- Ћчень понЯтно это!.. - вмешалсЯ опЯть в разговор ’юменев. - Ћн брал
предприЯтие за предприЯтием, одно не успеет еще кончить - беретсЯ за другое,
чтобы и там успеть захватить деньги; надобно же было этому кончитьсЯ
когда-нибудь!
- Ќо по общей молве •мурин, - извините вы менЯ, - никогда не был таким,
- возразил довольно резко доктор.
Ћн не знал собственно, кто такой был ’юменев. Ѓегушев, знакомЯ их,
назвал только фамилии, а не поЯснил званиЯ того и другого.
- Ќапротив, он никогда иным не был, - продолжал ’юменев. - Њне самому
весьма часто приходилось обсуждать в совете самые нелепые, кривые и
назойливые его ходатайства.
’ут Џерехватов понЯл, с кем он беседует, и мгновенно исполнилсЯ
уважениЯ к ’юменеву.
‚ это времЯ в диванную впорхнула m-me Њерова.
- џ непременно хотела быть у вас, - заговорила она своим детским
голосом и крепко пожимаЯ и потрЯсаЯ своей маленькой ручкой могучую руку
Ѓегушева. - Џапа тоже непременно хотел ехать со мною, но сегоднЯ с утра еще
куда-то ушел и до сих пор нет. џ думаю: "Ѓог с ним", - и поехала одна.
- Ѓлагодарю вас за участие, - говорил ей Ѓегушев.
Њерова, повернувшись, увидала ’юменева и почти вскрикнула от удивлениЯ.
- ‚ы никак, вероЯтно, не ожидали встретить менЯ? - проговорил тот,
протЯгиваЯ ей с заметною радостью руку.
- Ќикак! - отвечала она, пожимаЯ его руку.
‘ „омной Ћсиповной Њерова дружески поцеловалась. ‚се уселись. Џрокофий
внес на серебрЯном подносе в старинном сервизе чай. ЏеченьЯ от Ѓартольса
было наложено масса. ЏринЯлись пить чай, но беседа была очень вЯла, так что
„омна Ћсиповна не удержалась и спросила:
- Ђ что, мы сегоднЯ в карты будем играть?
‘ тех пор как Ѓегушев стал поправлЯтьсЯ, у него каждый вечер
устраивались карты. €грали он сам, доктор и „омна Ћсиповна. ЏоследнЯЯ
находила, что больного это очень развлекало, развлекало также и ее, а
отчасти и доктора. Ћни обыкновенно всЯкий раз обыгрывали Ѓегушева рублей на
двадцать, на тридцать.
- Ђ вы будете тоже играть? - прибавила она ’юменеву, вспомнив об нем.
- џ не играю! - ответил тот.
- ‚ таком случае и мы не будем играть! - проговорила „омна Ћсиповна,
взглЯнув на Ѓегушева.
- Ќет, отчего же, играйте!.. Џожалуйста, играйте! - упрашивал ’юменев.
- џ даму буду иметь: вы, конечно, тоже не станете играть? - отнессЯ он к
Њеровой.
- „а, Я не играю! - ответила та.
- ‚ таком случае Я буду занимать вас и буду вашим cavalier servant*.
______________
* кавалером (франц.).

- Ѓудьте!
- ‚ы позволите мне вашу руку?
Њерова подала ему руку и почувствовала, что рука самого ’юменева слегка
дрожала, - все это начало ее немножко удивлЯть.
- ‚ы незнакомы с убранством дома Ђлександра €вановича? - продолжал он.
- Ќет.
- “годно вам взглЯнуть?.. Ћно замечательно по своему вкусу.
- •орошо! - согласилась Њерова.
Ћни пошли в зало.
- ’юменев, Я вас понимаю!.. - крикнула им вслед „омна Ћсиповна,
усаживаЯсь с Ѓегушевым и доктором за карточный стол.
’юменев на этот раз ничего ей не ответил и только усмехнулсЯ.
- ‚ чем „омна Ћсиповна понимает вас? - спросила его Њерова.
- Ћ, она целый день надо мной подтрунивает и, может быть, права в этом
случае! - произнес ’юменев с сентиментально-горькой усмешкой.
‚ это времЯ они проходили уже гостиную.
- Џосмотрите: это настоЯщий ЉалЯм{124}! - говорил ’юменев, показываЯ на
одну из картин и, видимо, желаЯ привести свою даму в несколько поэтическое
настроение.
- ЉалЯм? - повторила равнодушно Њерова.
- „а!.. - протЯнул ’юменев и довольно сильно пожал локтем ее руку.
Њерова поспешила освободить от него свою руку.
- Ђ эта женскаЯ головка, - продолжал, не унываЯ, ’юменев и показываЯ на
другую картину, - сколько в ней неги, грации... Љак, вероЯтно, был счастлив
тот, кто имел право целовать эту головку.
- Ђ может быть, ее никто и не целовал! - возразила Њерова.
- Ќет! Ќепременно целовал! - воскликнул ’юменев. - џ неисправимый
поклонник женской красоты, - присовокупил он, и что-то вроде вздоха вылетело
из его груди.
- ‚ы? - переспросила его Њерова.
- џ!.. € убежден, что человек, который имел бы право вас целовать... Ћ!
Ћн был бы счастлив бесконечно.
’юменев, как мы видим, не совсем искусно и тонко любезничал и с „омной
Ћсиповной и с Њеровой; привычки не имел на то: все некогда было - служба!
- Ќе полагаю, чтобы был счастлив! - возразила Њерова.
‚ маленькой гостиной они уселись рЯдом на диване.
- ‡наете что, - начал ’юменев, окончательно развернувшийсЯ, - в
молодости Я ужасно был влюблен в одну женщину!.. (Ќикогда он во всю жизнь
свою не был очень влюблен.) ќта женщина, - продолжал он, делаЯ сладкие
глазки и устремлЯЯ их на Њерову, - как две капли воды походила на вас.
- Ќа менЯ?.. Ќо что же из этого? - спросила она.
- ’о, что вы поэтому - мой идеал! - больше как бы прошептал ’юменев.
- ‚от как!.. ќто очень лестно! - проговорила Њерова негромко.
- ‹естно, но и только? - спросил ’юменев.
- —его же вам еще? - отвечала Њерова.
- Њаленького участиЯ, маленького сожалениЯ! - говорил ’юменев нежным
голосом.
‘ильно можно подозревать, что над всем этим объЯснением Њерова в душе
смеЯлась; но по наружности была совершенно серьезна.
- ”и!.. ‘ожалениЯ!.. - произнесла она с маленькой гримасой.
- ‚ таком случае дайте мне чувство ваше, - шептал ’юменев.
- …сли оно будет! - отвечала Њерова, пожимаЯ своими плечиками.
ЏослышалсЯ звонок; Џрокофий поспешил отворить дверь.
Њерова прислушалась, кто именно приехал.
- ќто, должно быть, Џетр …встигнеевич, - проговорила она и, проворно
встав с дивана, пошла к играющим в карты.
Њерова по опыту знала, что если бы ее Џетр …встигнеевич увидел, что она
вдали от прочего общества сидит вдвоем с мужчиной, так не поблагодарил бы
ее; разрешаЯ себе всевозможные шалости, он не позволЯл ей малейшего
кокетства с кем бы то ни было.
Ћпешенный таким быстрым уходом, ’юменев тоже последовал за ней.
Џриехал действительно џнсутский, а вместе с ним и граф •востиков.
‚се заметили, что на обоих лица не было, особенно на џнсутском, который
позеленел даже.
- €звините, Ђлександр €ванович, - начал он, - Я несколько опоздал, -
дела менЯ задержали, но Я все-таки непременно желал навестить вас, а потом
вот и за ней заехал!
Ќа последних словах џнсутский указал головой на Њерову, котораЯ
смотрела на него с некоторым недоумением и вместе с тем принЯлась глазами
отыскивать свою шлЯпку.
’юменеву џнсутский сначала было издали поклонилсЯ; но тот на этот раз
сам протЯнул ему руку. џнсутский объЯснил эту благосклонность ’юменева тем,
что он покормил его обедом.
„октор, бывший тоже домашним врачом џнсутского, не выдержал и спросил
его:
- Џравда, что •мурин обанкрутилсЯ?
- ‘овершеннаЯ правда!.. - отвечал џнсутский. - Њы сейчас от него.
- —то же он говорит?.. Љак сам объЯснЯет свое банкротство? -
расспрашивал доктор.
- Љак он объЯснЯет? „обьешьсЯ толку от этого кулака и мошенника!.. -
бранилсЯ џнсутский. - Џо его, все от бога произошло: "Ѓог, говорит, дал, бог
и взЯл!.." Ђ у вас его акции еще на руках? - спросил он „омну Ћсиповну.
- Ќи одной нет: Я тогда же их отправила к мужу в Џетербург, а он их там
продал! - мгновенно придумала та и вместе с тем делала аккуратнейший счет
своему выигрышу, так как пулька кончилась.
- ‘частливица! - произнес џнсутский.
- Ђ вас •мурин зацепил немножко? - спросил Ѓегушев.
- Ќе немножко!.. Ќапротив, очень множко... ђоссиЯ - это такаЯ подлаЯ
страна, что... - џнсутский, не докончив своей мысли, обернулсЯ к Њеровой: -
…сли вы хотите, так поедемте!
- „а, Я поеду! - отвечала та, надеваЯ шлЯпку, которую уже держала в
руках.
ЌесмотрЯ на свою непрактичность, Њерова, однако, понЯла, что с
џнсутским что-то такое очень нехорошее случилось.
- ‚ам лучше в Џетербург ехать... ’ам главные операции •мурина... Ћчень
может быть, что он фальшивый банкрот! - посоветовал ’юменев џнсутскому.
- ќто даже наверное можно сказать! - подхватил тот с окончательно
искаженным лицом. - џ на днЯх же переезжаю совсем туда!
- Ђ вы? - обратилсЯ ’юменев к Њеровой.
- Ќе знаю! - отвечала она.
- Љонечно, переедет! ЌельзЯ при таком положении дел жить на двух
квартирах, - объЯснил откровенно џнсутский и через несколько минут уехал
вместе с Њеровой.
‚след за ним поднЯлсЯ и доктор, получивший, по обыкновению, от „омны
Ћсиповны десЯть рублей за визит, каковой платой он осталсЯ более чем
когда-либо недоволен.
- ’ам банки лопаютсЯ, в которых терЯешь последнее, а они платЯт все по
десЯти рублей! - проговорил он, садЯсь в карету и с досадою засовываЯ
бумажку в карман.
Ћстаток вечера у Ѓегушева провели в разговорах о •мурине.
- …го крах вас тоже, кажетсЯ, поразил? - спросил ’юменев графа
•востикова.
- Ћчень!.. џ с ним большие дела имел! - отвечал тот, хотЯ в сущности он
никаких с •муриным дел не имел, а получал от него иногда небольшие
поручениЯ, за которые и попадало ему рублей пЯтьдесЯт - сто.
ѓраф •востиков сидел после того около часа. Ћн все дожидалсЯ, не
оставЯт ли его ужинать, но Ѓегушев не оставил, и граф, делать нечего,
невесело простилсЯ и невесело побрел пешком на свою скудную квартиру.
Џо уходе его „омна Ћсиповна тоже начала собиратьсЯ и сказала Ѓегушеву,
что она забыла в его кабинете одну пещь. Ѓегушев понЯл ее и провел в свой
кабинет. ’ам „омна Ћсиповна объЯвила ему, что ей целый вечер ужасно хотелось
поцеловать его, что она и намерена исполнить, и действительно исполнила,
начав целовать Ѓегушева в губы, щеки, глаза, лоб. Ћн никогда почти не видал
ее такою страстною.
„омна Ћсиповна очень счастлива была, во-первых, тем, что муж уехал, а
потом оттого, что она не попалась на хмуринских акциЯх.

ѓлава IV

Ѓегушев хоть и выздоровел совершенно, но сделалсЯ окончательно мрачен и
угрюм характером: не говорЯ уже о постоЯнно и тайно питаемом презрении к
самому себе, он стал к другим людЯм еще более подозрителен. „омна Ћсиповна в
этом случае тоже не избегнула его взглЯда, или, лучше сказать, этот взглЯд
Ѓегушев по преимуществу устремил на нее. ђаз они ехали вместе в город.
ЏроезжаЯ мимо €верской{128}, Ѓегушев сказал „омне Ћсиповне:
- ‡аедемте помолитьсЯ!
- —то за пустЯки? - возразила она, будучи вполне убеждена, что Ѓегушев
- совершеннейший богоотступник.
’от посмотрел на нее сурово и вечером, когда „омна Ћсиповна приехала к
нему, он ее спросил, почему она не хотела заехать помолитьсЯ.
- Ђ разве ты желал этого?
- †елал.
- „лЯ чего?
- „лЯ того, что слез и горЯ там излито много, много горЯчих молитв
вознесено к богу. ‚ таких местах мне представлЯетсЯ, что самый воздух
пропитан свЯтыней и благочестием.
„омна Ћсиповна ничего не понЯла из этих слов Ѓегушева.
- Ђ в церковь вы иногда ходите? - выведывал он ее.
„омна Ћсиповна заметила это и сделалась осторожнее в ответах.
- Љонечно, хожу! - отвечала она.
- Џочему же вы церковь предпочитаете часовне?
- Ђх, боже мой, в церкви нас венчают, причащают, крестЯт, отпевают...
€з такого мнениЯ „омны Ћсиповны Ѓегушев заключил, что настоЯщего
религиозного чувства в ней совсем не было и что она, не отдаваЯ себе отчета,
признавала религию только с формальной и утилитарной стороны, а это, по его
мнению, было хуже даже, чем безверие нигилистов: те, по крайней мере, веруют
в самый принцип безвериЯ. ‘ам Ѓегушев, не признаваЯ большой разницы в
религиЯх, в сущности был пантеист, но вместе с тем в бога живого,
вездесущего и даже в громах и славе царствующего любил верить. Џредставление
это он вынес еще из детства: Ѓегушев вырос и воспитывалсЯ в благочестивом и
нравственном семействе.
- Ђ когда умирать придетсЯ, тут как? - вздумал он попугать „омну
Ћсиповну.
- “мру, как и другие умирают, - отвечала она, даже рассмеЯвшись.
- Ђ страх, что будет там, "в безвестной стороне, откуда нет возврата,
нет пришлецов"?.. - прочитал ей Ѓегушев тираду из "ѓамлета".
- џ никогда не думаю, что будет там, - объЯснила с своей стороны „омна
Ћсиповна, - скорее всего, что ничего! џ желаю одного: чтобы менЯ в жизни
любили те люди, которых Я люблю, и уважали бы в обществе.
"€деал не высоконький!" - сказал сам себе Ѓегушев и в то же времЯ решил
в своих мыслЯх, что у „омны Ћсиповны ни на копейку не было фантазии и что
она, по теории Ѓенеке{129}, могла идти только до той черты, до которой
способен достигать ум, а что за этой линией было, - длЯ нее ничего не
существовало.
Ќевдолге после этого разговора „омна Ћсиповна привезла Ѓегушеву
довольно странную новость.
- ’ы слышал, - начала она, едва успев усестьсЯ, - џнсутский бросил
Њерову.
Ѓегушев первоначально выслушал это известие весьма равнодушно.
- Ћткуда ты это знаешь? - спросил он.
- ѓраф •востиков приезжал ко мне... Ћн в отчаЯнии и рассказывает про
џнсутского такие вещи, что поверить трудно: конечно, џнсутский потерЯл много
состоЯниЯ в делах у •мурина, но не разорилсЯ же совершенно, а между тем он
до такой степени стал мало выдавать ‹изе денег, что у нее каких-нибудь шести
целковых не было, чтобы купить себе ботинки... Љормил ее бог знает какой
дрЯнью... Ћна не выдержала наконец, переехала от него и будет существовать в
номерах...
- Џоделом! Ќе торгуй собой!.. - заметил Ѓегушев.
- Ћна не торговала собой... џнсутского ‹иза любила, - это Я наверное
знаю!.. - возразила „омна Ћсиповна.
Ѓегушев молчал: ему казалось невозможным, чтобы какаЯ-нибудь женщина
могла любить џнсутского.
- Ќо тут интереснее всего то, - продолжала „омна Ћсиповна, - граф
•востиков мне по секрету сказал, что ‹изе теперь очень покровительствует
’юменев.
Ѓегушев встрепенулсЯ.
- Љак ’юменев? - воскликнул он. - ‘ какой стати ему покровительствовать
ей и в каком отношении?
- „еньгами, конечно, ей помогает!
- Ќо у него их вовсе не так много, чтобы он мог поддерживать
постороннюю ему женщину!
- Њожет быть, она уж не совсем постороннЯЯ ему женщина! Ћн давно
влюблен в нее - с первой же встречи на обеде у џнсутского.
- —то вы такое говорите! ’юменев влюблен...
- Џо крайней мере, он здесь, в вашем доме, в маленькой гостиной,
объЯснЯлсЯ ‹изе в любви. Ћна перед отъездом в Џетербург рассказала мне это.
Ѓегушев был окончательно сбит с толку.
- —то ж, и она ответила на его чувство? - спросил он.
- Ћ, тогда, конечно, нет! Ќо теперь - вероЯтно! ђазумеетсЯ, не в смысле
любви: кто же этого безобразного и сладчавого старика полюбит!.. Ђ уступила
его исканиЯм потому, что...
- Ќо неужели же она такаЯ ветренаЯ и пустаЯ? - перебил „омну Ћсиповну
Ѓегушев.
- Ћтчасти и ветрена!.. ‘обственно говорЯ, Я, при всей пустоте ‹изы,
очень ее люблю и чрезвычайно буду рада, если все это так устроитсЯ, как Я
предполагаю!..
- Ђ как вы предполагаете, что это устроитсЯ? - спросил Ѓегушев; в его
голосе слышалась ирониЯ.
- Ђ так, - отвечала „омна Ћсиповна. - ’юменев, конечно, не такой эгоист
и не с таким дурным характером, как џнсутский; по всему вероЯтию, он
привЯжетсЯ к ‹изе, обеспечит ее совершенно, и она хоть немного успокоитсЯ;
ей надобно подумать и об здоровье своем: у ней, говорЯт, чахотка!
Ѓегушев много бы мог возразить „омне Ћсиповне - начинаЯ с того, что
приЯтелЯ своего ’юменева он издавна знал за весьма непостоЯнного человека в
отношении женщин, а потому жалел в этом случае дурочку Њерову, предчувствуЯ,
что врЯд ли ей приведетсЯ надолго успокоитьсЯ; кроме того, самое мнение
„омны Ћсиповны, касательно успокоениЯ Њеровой подобным способом, коробило
Ѓегушева. "Љак эта городскаЯ, столичнаЯ жизнь, - подумал он с досадой, -
понижает нравственное чутье в женщинах и делает их всех какими-то
практическими набойками!.."
„омна Ћсиповна, в свою очередь, тоже втайне сердилась на Ѓегушева.
Џоводом к ее гневу было такое обстоЯтельство, которого Ѓегушев во всю бы
жизнь не отгадал.
ђаз как-то в разговоре он проговорилсЯ „омне Ћсиповне, что на днЯх ему
прислали десЯть тысЯч выкупной ссуды и что он не знает даже, что ему делать
с этими деньгами. „омна Ћсиповна ничего на это не сказала; но досада
шевельнулась в ее душе. ‘ самого начала любви своей к Ѓегушеву она все
ожидала, что он сделает ей какой-нибудь ценный подарок: простаЯ вежливость
этого требовала!.. €, чтобы навести его на эту мысль, „омна Ћсиповна
неоднократно высказывала ему, что ей очень бы хотелось иметь свою дачу.
Ѓегушев как будто бы мимо ушей это пропускал.
Џри рассказе его о выкупной ссуде „омне Ћсиповне невольно подумалось,
что чего бы лучше ему подарить ей эти лишние длЯ него десЯть тысЯч... Њожет
быть, - утешала она себЯ, - он ждет днЯ ее рождениЯ, который должен был
наступить через неделю и на который она заранее его пригласила. Ќо день
рождениЯ пришел, а от Ѓегушева никакого подарка не было!.. ‚ продолжение
всего обеда „омна Ћсиповна употреблЯла над собой большое усилие, чтобы не
сидеть надутой. Ћна несколько раз порывалась, особенно когда Ѓегушев немного
подвыпил, прЯмо сказать ему, чтобы он купил ей дачу, и, будь на его месте
другой обожатель, тому бы она сказала или даже приказала. Ѓегушев же, она
знала это наперед, подарить ей дачу - сейчас подарит, но при этом, пожалуй,
ввернет такую Ядовитую фразу, что и не проглотишь ее, а „омна Ћсиповна все
еще хотела высоко стоЯть в его глазах.
ђаздор, как и любовь растут быстро; между „омной Ћсиповной и Ѓегушевым
произошла, наконец, до некоторой степени ЯвнаЯ ссора. Ћднажды „омна Ћсиповна
приехала к Ѓегушеву с лицом сильно рассерженным.
- Ќаучи менЯ, что мне делать с этой госпожой... ("госпожой этой" „омна
Ћсиповна обыкновенно называла возлюбленную мужа). Ћна живет еще в моем
доме...
- Ќо вы мне говорили, что она будет жить на другой квартире, - заметил
мрачно Ѓегушев.
- Ћна и жила бы, но муж не успел ее пристроить и уехал к деду, а теперь
она... Я решительно начинаю понимать мужчин, что они презирают женщин... она
каждый вечер задает у себЯ оргии... Њуж, рассказывают, беспрестанно
присылает ей деньги, она на них пьЯнствует и даже завела себе другого
поклонника.
Ѓегушев еще более нахмурилсЯ: эта вознЯ „омны Ћсиповны с своим супругом
была ему противнее всего.
- Ќо вам какое до всего этого дело? - возразил он с тоскою в голосе.
- ’о, что она сожжет мой дом: она кутит до пЯти, до шести часов утра...
Ќаконец, она профанирует человека, который ей всем пожертвовал! -
воскликнула „омна Ћсиповна.
- Љакого человека профанирует и чем? - проговорил Ѓегушев, которого
слово "профанирует", по обыкновению, ударило, как плетью по уху.
- Њужа моего изменой своей ему! - отвечала с резкостью „омна Ћсиповна.
Ѓегушев еще более обозлилсЯ.
- Ћткровенно говорЯ, - начал он с расстановкой, - Я никогда не
воображал встретить такую женщину, котораЯ бы говорила, что она не любит
мужа и, по ее словам, любит другого, и в то же времЯ так заботилась бы об
муже, как, Я думаю, немного нежных матерей заботЯтсЯ о своих балованных
сыновьЯх!
‚се подчеркнутые слова Ѓегушев подчеркивал тоном своего голоса.
- џ забочусь потому, что муж мне - Я уж вам это говорила - дал все:
положение в свете и возможность существовать, а другие - ничего!
Ѓегушев понЯл ее намек; гневу его пределов не было - до того слова
„омны Ћсиповны показались ему несправедливыми и оскорбительными.
- „ругим нечего было и делать, когда вы все получили от мужа! -
произнес он, сдерживаЯ себЯ сколько только мог. - € по мне совсем другаЯ
причина вашего вниманиЯ к мужу: вы еще любите его до сих пор!
- Ќисколько!.. Ќисколько!.. - воскликнула „омна Ћсиповна совершенно
искренно.
- Ќет, вы любите его! - повторил Ѓегушев. - Ќе помню, какой-то
французский романист доказывал, что женщины сохранЯют на всю жизнь любовь к
тем, кого они первого полюбили, а ко второй любви вы отнеслись так себе!
- ќта втораЯ любовь тоже отнеслась ко мне так себе!
- Ђ какие факты на это? - спросил Ѓегушев.
- Ћ, их много! - произнесла „омна Ћсиповна, хоть сама сознавала, что у
ней всего один был факт: то, что Ѓегушев, имеЯ средства, не дарил ей дачи;
но как это было высказать?! Љроме того, она видела, что очень его
рассердила, а потому поспешила переменить свой тон. - Џощади менЯ,
Ђлександр, ты видишь, как Я сегоднЯ раздражена! - произнесла она умолЯющим
голосом. - ’ы знаешь ли, что возлюбленнаЯ мужа способна отравить менЯ,
потому что это очень выгодно длЯ нее будет!
Џоследними словами „омна Ћсиповна сильно подействовала на Ѓегушева.
Џодозрительность его немедленно подшепнула ему, что это весьма возможно и
что подобные негодЯйки из-за денег способны на все решительно!
- ’огда прогоните ее сейчас же, сию секунду! - начал он настойчиво. -
€ли, лучше всего, переезжайте ко мне, и мы уедем совсем за границу! џ могу,
без всЯких ваших средств, жить с вами совершенно обеспеченно!
Ѓегушев в первый еще раз произнес эти страшные в настоЯщем положении
дела длЯ „омны Ћсиповны слова: "“едем за границу!" Ћна уехать бы, конечно,
желала; но как было оставить ей без ближайшего наблюдениЯ пЯть миллионов,
находЯщиесЯ почти в руках ее мужа? ќто до такой степени было близко ее
сердцу, что она не удержалась и сказала об этом Ѓегушеву.
- џ много раз тебе говорила, что пока Я не могу кинуть мужа без
надзора; ты должен понимать, что он ребенок, а у него дед умирает, оставлЯЯ
ему в наследство громадное состоЯние, которое без менЯ все прахом
разлетитсЯ! Ђ вот, бог даст, Я все это устрою, и пусть тогда он живет как
знает; Я весь свой нравственный долг исполню тогда в отношении его!
- "‘лавьсЯ сим, Њаксим Џетрович, славьсЯ, нежнаЯ к нам мать!"{134} -
продекламировал насмешливо Ѓегушев.
- џ буду такой же нежной матерью и в отношении вас, если только
обстоЯтельства потребуют того! ‚спомните вашу недавнюю болезнь: Я тут мало
думала о себе, - такой уж глупый нрав мой!..
Ѓегушев, вспомнив свою болезнь и то, с какою горЯчностью за ним
ухаживала „омна Ћсиповна, постих несколько: ему совестно сделалось очень
Язвить ее... “ „омны Ћсиповны не свернулось это с глазу, и она очень была
довольна, что поуспокоила своего тигра, как называла „омна Ћсиповна иногда в
шутку Ѓегушева.
- џ только теперь не знаю, - продолжала она, как бы опЯть спрашиваЯ его
совета, - писать ли моему безалаберному супругу о проделках его ѓлаши...
(‘лово безалаберный „омна Ћсиповна с умыслом присоединила к имени мужа,
чтобы доставить тем удовольствие Ѓегушеву.)
- Ќи слова!.. Ќи звука!.. - воскликнул тот. - ќто их дело: свои люди -
разберутсЯ. Ќо сама переезжай ко мне, если боишьсЯ, что она отравит тебЯ!
- Ћ, отравы ее Я нисколько не боюсь! - произнесла „омна Ћсиповна (она в
самом деле нисколько этого не боЯлась, а сказала затем только, чтобы
напугать Ѓегушева, и напугала, как мы видели). - Ќо Я не могу оставить дома,
потому что она наверное его обокрадет! (Џоследнего обстоЯтельства „омна
Ћсиповна действительно боЯлась.)
Џо отъезде ее Ѓегушев впал в мрачное раздумье. Њечты его о поездке за
границу и о полном обладании „омною Ћсиповною рушились: жди, пока она
покончит все дела мужа! Љак ему ничтожно показалось бытие человека! "Ћ, хоть
бы умереть поскорей!" - сказал он и прослезилсЯ.
‚ то времЯ как Ѓегушев страдал от каких-то чисто вымышленных, по мнению
„омны Ћсиповны, страданий, на нее сыпались дела самого серьезного свойства,
вызывающие на серьезные беспокойства: мужу она, несмотрЯ на запрещение
Ѓегушева, все-таки написала довольно подробно о поведении его возлюбленной,
потому что ѓлаша действительно последнее времЯ допивалась почти до чертиков;
любовников у нее был уж не один, а скольким только угодно было: натура
чухонско-петербургской кокотки в ней проснулась во всей своей прелести!!
Ћт мужа „омна Ћсиповна наверное ожидала получить бранчивый ответ и
нисколько этого не боЯлась, так как считала длЯ себЯ свЯщенным долгом
говорить ему во всех случаЯх жизни правду. Џрисланный ответ, однако,
оказалсЯ нежным: "Ѓесценный друг мой „одоша, - писал Ћлухов, - несказанно
благодарю тебЯ за уведомление о поведении моей прелестной ѓлашки; Я заранее
это предчувствовал: она при мне еще пила и прочее другое. –еремонитьсЯ с ней
нечего, потрудись ее немедленно вытурить с квартиры; пусть существует как ей
угодно!" € в конце письма он прибавлЯл, что дед не сегоднЯ так завтра
издохнет.
Џрочитав все это, „омна Ћсиповна подумала: приказать так сделать,
конечно, легко, но исполнить это приказание - дело иное!.. Ќадобно было
посоветоватьсЯ с настоЯщим умным человеком. Ѓегушева она на подобного рода
дела считала совершенно непригодным; лучше бы всех, конечно, был џнсутский,
но того в Њоскве не было, оставалсЯ поэтому один ѓрохов; но тут „омна
Ћсиповна невольно вспомнила, до какой степени этот человек был жаден на
деньги. ђассудив, впрочем, она решилась заранее назначить ему цену, выше
которой он потом не будет сметь требовать; с этою целью она в тот же день
послала ему записку, написанную несколько свысока: "џ вам заплачу две тысЯчи
рублей, если вы поможете мне по двум моим делам, которые Я объЯсню вам при
личном свидании. Џриезжайте ко мне завтра, как можно пораньше, часов в
десЯть!"
‚ назначенный срок ѓрохов ЯвилсЯ. „омна Ћсиповна немедленно принЯла
его, сохранЯЯ важный вид, дабы выбить из корыстолюбивой головы адвоката
всЯкую мысль о том, что он ей очень необходим.
- Њуж мой, - начала она небрежным тоном, - дал мне странное поручение!
ѓоспожа его все еще продолжает жить в моем доме... дурит бог знает как...
Њихаилу ‘ергеичу написали об этом... (Ќа последних словах ѓрохов на
мгновение вскинул глаза на „омну Ћсиповну.) Ћн менЯ просит теперь вытурить
ее из моей квартиры; Я очень рада этому, но каким способом - недоумеваю:
чрез квартального, что ли?
ѓрохов некоторое времЯ подумал.
- Љак она у вас живет: по найму, по контракту?.. - спросил он.
- Ќикакого нет ни найма, ни контракта, - отвечала „омна Ћсиповна.
ѓрохов еще немного подумал.
- ‚ таком случае не сочтете ли вы более удобным, чтобы Я сходил и
переговорил с ней предварительно? - произнес он своим деловым тоном.
- Џожалуй! - согласилась „омна Ћсиповна.
- ќто лучше будет!.. џ схожу к ней и переговорю, - сказал ѓрохов и
поднЯлсЯ было.
- Ћ, нет, нет, это еще не все!.. џ, как писала вам, пригласила вас по
двум делам, за которые и заплачу вам с удовольствием две тысЯчи рублей, если
только вы устроите их в мою пользу, - а если нет, так ничего!.. „ед умирает
и оставлЯет мужу все наследство, то как же мне от мужа получить пЯтьсот
тысЯч?
- Ћ, вы получите с Њихаила ‘ергеевича даже больше! ‚ы видите, как все
идет в вашу пользу... - сказал ѓрохов: он понимал хорошо людей!
- Ќо вы все-таки будете требовать с менЯ только две тысЯчи?
- ’олько-с!.. Љакие вы нынче мнительные стали!
- Ѓудешь мнительна - по пословице: кто обжегсЯ на молоке, станет дуть и
на воду, - кольнула его „омна Ћсиповна; но ѓрохов, как будто бы совершенно
не понЯв ее, раскланЯлсЯ и ушел.
—ерез весьма короткое времЯ „омна Ћсиповна получила от него визитную
карточку с надписью: "‚се устроено благополучно!" Ђ к вечеру она увидела
подъехавшую фуру иперки длЯ перевозки мебели из квартиры ѓлаши. Љогда „омна
Ћсиповна спросила дворника, куда эта госпожа переезжает, тот отвечал ей, что
в ѓрузины, в дом господина ѓрохова, незадолго перед тем им купленный. ѓлашу
он, по обыкновенной своей методе, пугнул, сказав ей, чтобы она немедленно
съезжала с квартиры Ћлуховой, тогда он обещалсЯ помирить ее с Њихайлом
‘ергеичем, от которого ѓлаша тоже получила письмо понЯтного содержаниЯ; но
когда она не послушаетсЯ его, - объЯснЯл ей ѓрохов, - так он плюнет на нее,
и ее выгонЯт через мирового!

ѓлава V

‚ подтверждение петербургских слухов касательно Њеровой и ’юменева,
Ѓегушев получил от сего последнего письмо такого пылкого содержаниЯ, что
развел от удивлениЯ руками.
"‹юбезный друг, - писал ’юменев своим красивым, но заметно
взволнованным почерком, - не могу удержатьсЯ, чтобы не передать тебе о моем
счастии: Я полюбил одну женщину и ею любим. Џредчувствую заранее, что ты, по
своей беспощадной откровенности, скажешь мне, что это ложь, старческаЯ
сентиментальность, но ошибаешьсЯ!.. Џрежде, действительно, Я покупал женскую
любовь, но теперь мне ее дали за то, что Я сам люблю! Љто эта особа, ты,
вероЯтно, догадываешьсЯ: это прелестнаЯ madame Њерова, котораЯ длЯ менЯ
бросила џнсутского".
Ќа этом месте Ѓегушев от досады приостановилсЯ читать письмо.
- Њерова длЯ него бросила џнсутского?.. Џолно, не џнсутский ли бросил
ее?.. - воскликнул он и хотел с этой мысли начать ответ приЯтелю, но
передумал: "Џускай его обманываетсЯ, разве Я не так же обманывалсЯ, да
обманываюсь еще и до сих пор", - сказал он сам себе и решилсЯ лучше ничего
не писать ’юменеву.
‚ечером Ѓегушев поехал к „омне Ћсиповне, чтобы похвалить ее за
проницательность. Ћн целые три днЯ не был у ней. Џоследнее времЯ они заметно
реже видались. „омну Ћсиповну Ѓегушев застал дома и, так как были сумерки,
то сначала и не заметил, что она сидела непричесаннаЯ, неодетаЯ и вообще
сама на себЯ не походила. “севшись, Ѓегушев не замедлил рассказать ей
содержание письма ’юменева. „омна Ћсиповна слегка улыбнулась.
- џ вам говорила это! - сказала она.
- Ђ что же, мечты моего друга о том, что ему подарили чувство,
справедливы? - начал ее выведывать Ѓегушев.
„омна Ћсиповна отрицательно покачала головой.
- Ќе думаю! - проговорила она. - Џо крайней мере ‹иза, рассказываЯ мне
об объЯснении в любви ’юменева, смеЯлась над ним.
- Ћднако он лгуном никогда не был и если пишет, что ему дали любовь,
так его, конечно, уверЯли в этом.
- Ѓудешь уверЯть во всем, как нужда заставит, - сказала невеселым
голосом „омна Ћсиповна. - Њы, женщины, такие несчастные существа, что нам
ничего не позволЯют делать, и, если мы хлопочем немножко сами о себе, нас
называют прозаичными, бессердечными, а если очень понадеемсЯ на мужчин, нами
тЯготЯтсЯ!
Ѓегушев понЯл, что в этих словах и ему поставлена была шпилька, но
прЯмо на нее он ничего не возразил, видЯ, что „омна Ћсиповна и без того была
чем-то расстроена, и только, улыбаЯсь, заметил ей, что она сама очень еще
недавно говорила, что ей понЯтно, почему мужчины не уважают женщин.
- „а, дрЯнных женщин!.. Ќо не все же они такие!.. - возразила она и
затем, без всЯкой паузы, объЯвила, что муж ее вернулсЯ из ‘ибири.
‹ицо Ѓегушева мгновенно омрачилось.
- Љогда? - спросил он глухим голосом.
- ’ретьего днЯ! - отвечала „омна Ћсиповна.
- —то же, дед простил его? - продолжал Ѓегушев.
- „ед умер!
- € господин Ћлухов поэтому сделалсЯ наследником пЯти миллионов?
- Ќе знаю, собственно пЯти ли миллионов, но состоЯние огромное, хоть и
в делах все.
- Џо которым хлопотать вам придетсЯ?
- Љонечно, и мне будут хлопоты.
„алее Ѓегушев не расспрашивал и перенес разговор на другое.
- Ђ с своей привЯзанностью господин Ћлухов помирилсЯ?
- Ќет, кажетсЯ!
- € она не живет больше в вашем доме?
- „авно!.. џ тогда же через полицию почти просила ее удалитьсЯ!..
€ об этом Ѓегушев не стал более расспрашивать.
‚скоре раздалсЯ звонок.
- ќто муж ваш, конечно? - проговорил Ѓегушев и взглЯнул мельком на свою
шлЯпу, как бы затем, чтобы взЯть ее и убратьсЯ восвоЯси.
- Ќе думаю!.. ‘корей, это доктор; муж уехал к нашему адвокату и не
скоро вернетсЯ, - отвечала „омна Ћсиповна.
Џриехал в самом деле доктор Џерехватов. Ћт потери восьми тысЯч в банке
"ЃескорыстнаЯ деЯтельность" он несколько утратил свежесть своего
превосходного румЯнца.
‚ойдЯ в кабинет, Џерехватов первоначально поклонилсЯ почтительно
Ѓегушеву, а потом отнессЯ к самой хозЯйке.
- Љак сегоднЯ ваше здоровье? - говорил он, берЯ ее за руку и, по
обыкновению, щупаЯ пульс. - ‘егоднЯ поспокойнее!.. ѓораздо поспокойнее!..
- ђазве вы были больны? - спросил Ѓегушев „омну Ћсиповну.
- ’ак, не особенно, - отвечала та.
- Љакое не особенно, - обличил ее доктор, - Я десЯть лет практикую, а
таких истерик не встречал!
- Ћни у менЯ часто бывают, - объЯснила „омна Ћсиповна.
- Ќе верю... - возразил доктор, - если бы они у вас в такой степени
часто повторЯлись, вы давно бы с ума сошли!
- ”антазиЯ какаЯ! ‘ ума сошла! - произнесла „омна Ћсиповна.
Ѓегушев внимательно прислушивалсЯ к этому разговору. …му странным
казалось, что „омна Ћсиповна не прислала ему сказать, что она больна. "€
отчего с ней могла случитьсЯ такаЯ сильнаЯ истерика?.. “ж не произошло ли у
ней что-нибудь неприЯтное с мужем?" - пришло ему в голову.
- Љогда же вы именно захворали? - спросил он ее.
- ‚чера только! - отвечала „омна Ћсиповна и постаралась весело
улыбнутьсЯ.
Ѓегушев не ошибалсЯ в своем предположении: у „омны Ћсиповны
действительно была неприЯтность с мужем! „ело в том, что Ћлухову его ѓлаша
своей выпивкой, от которой она и дурнела с каждым днем, все более и более
делалась противна, а вместе с тем, видЯ, что „омна Ћсиповна к нему добра,
ласкова, и при этом узнав от людей, что она находитсЯ с Ѓегушевым вовсе не в
идеальных отношениЯх, он начал завидовать тому и мало-помалу снова
влюблЯтьсЯ в свою жену. „омна Ћсиповна, еще до поездки его в ‘ибирь, видела,
что он все как-то ласкалсЯ к ней, целовал без всЯкого повода ее руки; тогда
это не смущало ее; она даже была отчасти довольна такого рода его вниманием,
рассчитываЯ через то сохранить на него более сильное влиЯние.
‚озвратЯсь же из ‘ибири и сделавшись обладателем пЯти миллионов,
Ћлухов, несмотрЯ на ничтожность своего характера, уверовал, однако, в одно:
что когда у него денег много, так он может командовать людьми как хочет!
Џервоначальное и главное его намерение было заставить „омну Ћсиповну бросить
Ѓегушева, которого Ћлухов начал считать единственным разрушителем его
семейного счастьЯ.
‚ первый день приезда мужа „омна Ћсиповна успела только заметить, что
он был сверх обыкновениЯ важен и гораздо солиднее, чем прежде, держал себЯ,
чему она и порадовалась; но на другой день Ћлухов приехал домой к обеду
после завтрака в "‘лавЯнском Ѓазаре" и был сильно выпивши. “севшись с
прежнею важностью за стол, он прЯмо объЯвил „омне Ћсиповне, что желает с ней
жить, как муж с женой.
- Ѓудет уж, - присовокупил Ћлухов, - довольно подурачились и вы и Я.
‘лова эти, точно стрелы, пропитанные Ядом, пронзили все существо „омны
Ћсиповны. Ћлухов ей был противен до омерзениЯ.
- Ќет, это невозможно... - произнесла она тихо, и перед ней мелькнули
пЯтьсот тысЯч, которые „омна Ћсиповна, впрочем, надеЯлась получить от мужа и
через суд, если бы он не стал их отдавать; а из прочего его состоЯниЯ ей
ничего не надо было, - так, по крайней мере, она думала в настоЯщую минуту.
Ћзадаченный ответом жены, Ћлухов, в свою очередь, побледнел:
самодур-дед в нем отчасти жил еще!
- ‚ таком случае Я увезу вас с собою в ‘ибирь: нам там надобно быть у
наших дел!.. - проговорил он с дрожащими губами.
- џ не поеду с вами! - возразила ему твердо „омна Ћсиповна. - “ менЯ
есть от вас бумага, по которой Я могу жить, где хочу.
- џ бумагу эту уничтожу! - воскликнул Ћлухов и ударил кулаком по столу.
- Ђ когда вы так, - начала „омна Ћсиповна (она с своими раздувшимисЯ
ноздрЯми и горЯщими глазами была в гневе пострашней мужа), - то убирайтесь
совсем от менЯ!.. „ом мой!.. ‡аплатите мне пЯтьсот тысЯч и ни ногой ко мне!
- ЏЯтисот копеек вы от менЯ не получите!.. - кричал Ћлухов и, встав
из-за стола, ушел к себе вниз.
Џосле этого разговора с „омной Ћсиповной и сделалсЯ припадок истерики.
Ћлухов между тем, выспавшись, почувствовал робость в отношении жены,
очень хорошо сознаваЯ, что без ее участиЯ в делах ему одному ничего не
сделать. ЏридЯ к ней вечером, как только с ней кончилась истерика и она,
совершенно еще ослабевшаЯ, лежала в постели, он стал просить у ней прощениЯ.
Ќа это ему „омна Ћсиповна сказала:
- Ћставь менЯ совершенно на свободе и слушайсЯ только, что Я тебе буду
советовать.
Ћлухов на все согласилсЯ и уехал в "ќрмитаж", чтобы хоть там рассеЯтьсЯ
после сибирской скуки.
Џокорность мужа не очень успокоила „омну Ћсиповну. Ћна знала, какие
экспромты от него бывают, по прежней своей жизни с ним. —то касаетсЯ
Ѓегушева, так она и подумать об нем боЯлась, знаЯ наперед, что с ним
боротьсЯ ей гораздо будет труднее, чем с мужем... ‘ловом, она находила себЯ
очень похожей на слабый челн, на который со всех сторон напирают волны и
которому единственное спасение - скользить как-нибудь посреди этого и не
падать духом.
- Њуж мне сказывал, - продолжала она занимать своих гостей и обращаЯсь
более к доктору, - что в деле •мурина открылись уголовные преступлениЯ и что
будто бы он арестован!
- Ћб этом в газетах есть!.. - сказал Џерехватов. - •оть бы что-нибудь с
этими господами делали!.. - продолжал он с несвойственным ему озлоблением. -
ЌельзЯ же им позволЯть грабить людей, честно добывающих себе копейку и
сберегших ее.
‚ это времЯ вдруг вошел Ћлухов, а за ним и ѓрохов.
- ќто откуда ты и отчего не звонил?.. - спросила не совсем дружелюбно
мужа „омна Ћсиповна.
- Њы прЯмо снизу, с моей половины, по черной лестнице прошли, - отвечал
ей Ћлухов тоже довольно сурово и поместилсЯ на самое отдаленное кресло. ‘
Ѓегушевым он почти не поклонилсЯ!
- Љак это приЯтно ходить по грЯзным черным лестницам!.. - сказала „омна
Ћсиповна.
…й очень не понравилось такое нечаЯнное поЯвление мужа, которое потом
он и повторЯть, пожалуй, будет!
ѓрохова она представила Ѓегушеву и доктору, назвав его: "Ђдвокат
ѓрохов".
- Ћн хлопочет и по вашим делам? - спросил ее доктор тихо.
- „а!
„октор сделал знаменательную мину и неодобрительно качнул головой.
ѓрохов неуклюже раскланЯлсЯ. Ѓегушеву и доктору.
„омна Ћсиповна пригласила его садитьсЯ.
ѓрохов сел. ‚ыражение лица его и вообще всЯ посадка его были исполнены
самодовольства. „омна Ћсиповна очень хорошо понимала причину этого
самодовольства и заранее предчувствовала, что за дело, которое думала она
предложить ему, он страшную цену заломит; но она дала себе слово не очень
ему поддаватьсЯ.
ЌачавшийсЯ затем разговор опЯть перешел на •мурина.
- Ќе известно ли вам, как человеку, ближе нас стоЯщему к судебному
ведомству, за что арестован •мурин? - спросил доктор ѓрохова.
Ќа лице того поЯвилась насмешливаЯ улыбка.
- Ђрестовал его еще пока только прокурорский надзор! - проговорил он.
- Ќо прокурорский надзор, конечно, сделал это на основании каких-нибудь
фактов!.. ”акты эти вы знаете?
- ‡наю! - отвечал, Ядовито усмехаЯсь, ѓрохов.
- Љакие же они? - допрашивал доктор.
- Ђ такие, - продолжал ѓрохов, - что будто бы найдены в банковском
портфеле господина •мурина векселЯ с фальшивыми подписЯми от людей уже
умерших, и фальшивыми, заметьте, по мнению только экспертизы, а какова наша
экспертиза, это знает все русское общество!.. „алее, прокурорский надзор
рассказывает, что существуют подложные накладные от фирмы господина •мурина,
подложные счеты длЯ залога товаров... ‘прашиваетсЯ: стоило ли такому богачу,
как ‘еливестр Љузьмич, заниматьсЯ подобным вздором!.. ‚от-с вам факты
прокурорского надзора!..
Ќа прокурорский надзор ѓрохов главным образом был сердит за то, что сам
его очень побаивалсЯ - по случаю своей собственной деЯтельности.
- Ќо какой же богач ваш ‘еливестр Љузьмич, когда он банкротом сделалсЯ!
- воскликнул доктор. - ђазорил целый банк, а с ним и тысЯчи людей!
- Ѓанкротом он сделалсЯ последнее времЯ, и то по политическим причинам,
а векселЯ и накладные гораздо раньше существовали, и наконец... ќто
невероЯтно даже... прокурорский надзор дошел до того, что обвинЯет господина
•мурина, - как бы вы думали, в чем? ‚ убийстве-с, ни больше ни меньше, как в
убийстве одного из своих кредиторов, с которым он случайно пообедал в
трактире, и тот вскоре после того помер!.. ‡начит, господин •мурин убил его?
- ќта историЯ была вовсе не так! - продолжал горЯчитьсЯ доктор. -
‚овсе!.. џ ее слышал подробно: господин •мурин несколько времени и весьма
усердно упрашивал этого кредитора своего отобедать с ним, говорЯ, что тут он
и получит от него расчет... взЯл длЯ этого обеда самый отдаленный номер... ‚
номере этом некоторые из публики слышали крик и, когда спрашивали половых:
"—то такое там?", им отвечали, что купцы одни разгулЯлись; а после этого
кредитор этот, не выходЯ из трактира, умер, и при нем ни векселЯ, ни денег
не найдено!
Ќа такой рассказ ѓрохов громко расхохоталсЯ.
- ђоман-с!.. ђоман! - сказал он. - € как это правдоподобно: убить или
отравить, что ли там, человека средь белого днЯ... в трактире... при
стечении публики.
- Њне самой это кажетсЯ невероЯтным! - поддержала ѓрохова и „омна
Ћсиповна. - ‚прочем, что мы все говорим о чужих делах; пора нам о своем деле
потолковать, - прибавила она, взглЯнув на Ѓегушева, который все времЯ сидел,
потупЯ голову.
- €менно-с, лучше о своих делах нам толковать! - согласилсЯ с ней
ѓрохов.
„октор при этом встал.
- „о свиданьЯ! - сказал он, протЯгиваЯ ей руку.
- „о свиданьЯ! - проговорила „омна Ћсиповна, всовываЯ ему в руку
пЯтирублевку.
Ћна очень рада была, что доктор уезжает, рассчитываЯ, что совещание ее
с ѓроховым и мужем недолго продолжитсЯ, что те тоже уедут скоро, и она
останетсЯ с Ѓегушевым вдвоем.
- €звините, Ђлександр €ванович, Я через минуту вернусь к вам, -
отнеслась „омна Ћсиповна к тому.
Ѓегушев ни слова ей не ответил и, когда „омна Ћсиповна, Ћлухов и ѓрохов
ушли, он стал с понуренной головой и мрачным выражением в лице
прислушиватьсЯ к довольно оживленному разговору, начавшемусЯ между ними в
соседней комнате.
ѓрохов говорил:
- Џрежде всего-с надобно, чтобы духовнаЯ была утверждена, а потом
ходатайствовать о вводе во владение!
- Ќо кто же это сделает?.. Љто?.. - настойчиво спрашивала „омна
Ћсиповна.
- џ-с, если это вам угодно!.. - отвечал ѓрохов.
- Ђ что же это будет стоить со всеми казенными расходами и с платой
вам? - любопытствовала „омна Ћсиповна.
- ‘тоить будет порЯдочно, но, слава богу, найдетсЯ потом из чего
заплатить!.. - объЯснЯл ѓрохов.
- „а, но эта неопределенность хуже всего!.. - произнесла „омна
Ћсиповна. - € потом как же и от кого Я получу следующие мне собственно
пЯтьсот тысЯч?
- ‚ таком случае, - возразил ей ѓрохов, - возьмите вы доверенность от
Њихаила ‘ергеевича и хлопочите сами, тогда не будет длЯ вас никакой
неопределенности.
„омна Ћсиповна видела, что он обиделсЯ, и сочла за лучшее несколько
уступить ему.
- ‘ама хлопотать Я не могу, вы это знаете... •лопотать вы будете, и
только возьмите за это к тем двум тысЯчам, которые Я вам должна, еще три, и
выйдет пЯть! - проговорила она.
- Ђ дорога в ‘ибирь ваша? - спросил ѓрохов.
- Ќет уж, все ваше! - отвечала „омна Ћсиповна.
- Љак это можно: дорога должна быть наша! - произнес еще первое слово
Ћлухов, припомнивший, сколько он сам просадил денег по дороге в ‘ибирь и
оттуда и напиваЯсь на каждой станции шампанским.
- ‚от поди ты и разговаривай с барынЯми! - сказал, усмехнувшись и
мотнув ему головой, ѓрохов.
- —то ж с барынЯми?.. Ђдвокатов нынче много, не первое времЯ... -
заметила „омна Ћсиповна.
- Ќо много ли добросовестных?.. - спросил ѓрохов.
- …сть и добросовестные! €звольте: дорога наша... - раскошелилась,
наконец, „омна Ћсиповна.
- ‘лушаю-с! - произнес не без удовольствиЯ в голосе ѓрохов.
- €так, по рукам, значит? - сказала „омна Ћсиповна.
- „а-с, по рукам!.. - подхватил ѓрохов, и они в самом деле ударили рука
в руку.
Џосле этого ѓрохов и Ћлухов стали собиратьсЯ уезжать... Џоследнему
смертельно хотелось в "ќрмитаж", чтобы там так же рассеЯтьсЯ, как и вчера;
но только у него в кармане денег не было ни копейки.
- „ай мне, пожалуйста, рублей двести! - шепнул он жене.
’а с удовольствием подала ему из своего портмоне просимую им сумму и
при этом тоже очень тихо сказала ему:
- ‚ы, пожалуйста, когда возвратитесь, то проходите к себе вниз, Я знаю,
какие вы Явитесь!
- Џонимаю Я это! - отвечал тот и не замедлил уехать вместе с ѓроховым.
Ѓегушев из всего предыдущего разговора, конечно, слышал только
половину, но и того было очень достаточно!
„омна Ћсиповна возвратилась к нему с лицом добрым, любЯщим и,
по-видимому, совершенно покойным. Џо ее мнению, что ей было скрывать перед
ним?.. ’о, что она хлопотала по своим делам? Ќо это очень натурально; а что
в отношении его она была совершенно чиста, в этом он не должен был бы
сомневатьсЯ!
Ѓегушев, когда она уселась около него, все еще не поднимал головы.
„омна Ћсиповна сама уже взЯла и поцеловала его руку, тогда только он
взмахнул на нее глазами.
- Ќу вот, наконец начинает все понемногу устраиватьсЯ, - сказала она. -
—ерез какие-нибудь полгода Я уеду с вами надолго... надолго...
- Ќикогда ты не уедешь со мной надолго!.. - проговорил Ѓегушев. -
Џолгода еще ждать! - воскликнул он. - Ќо как же Я эти полгода буду
существовать посреди того общества, в которое вы менЯ поставили?
- ‚ какое Я тебЯ общество поставила? - спросила с удивлением „омна
Ћсиповна.
- Ђ в такое, какое сегоднЯ у вас было!
- Ђх, боже мой, ты можешь совсем не видать этого общества; Я к тебе
буду ездить, а ты ко мне и не заглЯдывай.
“ Ѓегушева на Языке вертелось сказать ей: "Ђ сама ты разве не такаЯ,
как окружающее тебЯ общество?"
- Ќо как же ты хочешь, чтобы мы устроили жизнь нашу? - спросила его
„омна Ћсиповна.
- Ќе знаю как!.. - отвечал Ѓегушев. - џ захочу устроить так, а твои
дела потребуют другого!
„омне Ћсиповне показалось, что Ѓегушев отбоЯриваетсЯ от нее и что она
ему надоела; но, взглЯнув на мученическое выражение лица его, она убедилась,
что он любит ее, и глубоко любит!
- ’ы сегоднЯ не в духе, и Я не в духе; не будем больше об этом
говорить; дай, Я тебЯ поцелую!..
€ она начала его целовать, но Ѓегушев сидел, как истукан, и потом,
вдруг поднЯвшись, сказал:
- Џрощай!
„омна Ћсиповна начала было умолЯть его, чтобы он посидел, но Ѓегушев,
отрицательно мотнув головой, поцеловал ее, и она заметила при этом, что
глаза его были полны слез.
„омна Ћсиповна хотела было проводить его, по обыкновению, до передней,
но Ѓегушев не позволил ей того.
- Ќе провожайте менЯ!.. „лЯ чего это? - проговорил он досадливым
голосом и быстро ушел.
„омна Ћсиповна опустилась тогда на свое кресло и, услыхав, что за
Ѓегушевым горничнаЯ заперла дверь, она взЯла себЯ за голову и произнесла с
рыданием в голосе: "ЌесчастнаЯ, несчастнаЯ Я женщина, никто менЯ не
понимает!" Ќочь „омна Ћсиповна всю не спала, а на другой день ее ожидала еще
новаЯ радость: она получила от Ѓегушева письмо, в котором он писал ей:
"Џрощайте, Я уезжаю!.. џ ли вас мучил, вы ли менЯ, - не знаю!.. Ќо нам
вместе жить нельзЯ! ‚сЯкие человеческие отношениЯ между нами должны быть
покончены навсегда!" „омна Ћсиповна затрепетала от ужаса и сейчас же поехала
к Ѓегушеву; но там ее Џрокофий не принЯл и сказал, что барин уехал или в
Џетербург, или за границу - неизвестно! “ „омны Ћсиповны едва достало силы
возвратитьсЯ домой, где с ней опЯть сделалась истерика. Ћлухов, бывший в это
времЯ дома, поспешил послать за Џерехватовым, который незамедлЯ приехал и
оставалсЯ у „омны Ћсиповны до глубокой ночи; постигший ее на этот раз
припадок был еще сильнее прежнего.
Ѓегушев, когда приезжала к нему „омна Ћсиповна, был дома и только
заранее еще велел всем говорить, что он уехал из Њосквы. Џосле ее звонка и
когда Џрокофий не принЯл ее, Ѓегушев усмехнулсЯ, но так усмехатьсЯ не дай
бог никому! —ерез неделю он в самом деле уехал за границу.

ѓлава VI

Џариж, освещенный полдневным солнцем, блистал белизною своих зданий. Љ
театру Ѓольшой Ћперы подходили с противоположных сторон два человека и,
сойдЯсь у переднего фаса, они оба произнесли на русском Языке довольно
радостные восклицаниЯ.
- Љузен!.. - сказал один из них.
- ‚аше превосходительство! - отвечал другой.
ќто были Ѓегушев и тот широкоплечий генерал, которого мы некогда
встретили в Њоскве. Ћни были несколько сродни и считались кузенами.
ѓенерал на этот раз был, по заграничному обычаю, в штатском платье и от
этого много утратил своей воинственности. Ћказалось, что плечи его в мундире
были ваточные, грудь - тоже понастегана. Љоротенькое пальто совершенно не
шло к нему и неловко на нем сидело, но при всем том маленькаЯ рука генерала
и с высоким подъемом нога, а более всего мЯгкие манеры - говорили об его
чистокровном аристократическом происхождении. ”амилиЯ генерала была ’рахов.
- Ќе правда ли, как хорош этот театр! - говорил он Ѓегушеву.
- Ќет, нехорош! - отвечал тот.
ѓенерал был удивлен таким мнением.
- —ем? - спросил он.
- Џестро и линий ломаных много!
- „а, но согласитесь, что и вид сундука, как у наших театров, не очень
приЯтен!
Ѓегушев на это ничего не ответил и пошел еще раз обходить кругом театр.
ѓенерал тоже последовал за ним, но ему скоро сделалось это скучно.
- ѓде вы завтракаете? - спросил он Ѓегушева.
- ѓде придетсЯ! - отвечал тот.
- ‚ таком случае пойдемте вот тут недалеко к Ђдольфу Џеле, в недавно
открытый ресторанчик - прелесть что такое!
Ѓегушев согласилсЯ.
‚ ресторанчике Ђдольфа Џеле, должно быть, очень хорошо знали генерала и
бесконечно его уважали, потому что сейчас же отвели ему маленькое, но особое
отделение. “севшись там с Ѓегушевым, он произнес, с удовольствием потираЯ
руки:
- ‚ы, конечно, ничего не будете иметь против спинки молодого барашка? -
сказал он Ѓегушеву.
- Ќапротив, Я всегда за это блюдо!
ѓенерал приказал приготовить сказанную спинку, поЯснив при этом
главному гарсону, что друг его, Ѓегушев, такой же, если не больший,
гастроном, как и сам генерал.
- Ћ, один вид monsieur... (фамилию Ѓегушева француз не запомнил
сразу)... вид monsieur говорит это.
ЃараньЯ спинка скоро была подана. ѓенерал с классическим мастерством
разрезал ее и одну половинку положил Ѓегушеву на тарелку, а другую себе.
- ‚ы согласны, что парижскаЯ баранина - лучшаЯ в мире? - говорил он.
- ЉавказскаЯ, по-моему, лучше!.. - сказал Ѓегушев.
- ’ак!.. ’ак!.. ‚иноват, Я и забыл это! - воскликнул генерал. - ‚ообще,
mon cher, Я очень счастлив, что встретил вас, - продолжал он, удовлетворив
первое чувство голода.
Ѓегушев поблагодарил его.
- џ чрезвычайно люблю всех москвичей, даже самую Њоскву - грЯзноватую,
конечно, но в которой в то же времЯ есть что-то родное, близкое сердцу
каждого русского человека!
- Њожет быть, эта самаЯ грЯзь и есть нам родное! - произнес, усмехаЯсь,
Ѓегушев.
- Њожет быть, - согласилсЯ генерал, - но, как бы то ни было, Я Њоскву
люблю!
- Ђ Я, напротив, всегда считал вас заклЯтым петербуржцем, - продолжал
Ѓегушев с прежней усмешкой.
- Ќет!.. Ќет!.. - возразил генерал. - Ћсобенно последнее времЯ,
особенно!.. Љогда все там как-то перессорились...
Ѓегушев вопросительно взглЯнул на него.
- —его лучше было наших отношений с вашим другом …фимом ”едоровичем
’юменевым, - объЯснил генерал, разводЯ своими небольшими руками. - Ћн каждую
неделю у нас обедал... †ена моЯ, вы знаете, была в постоЯнном восторге от
него и говорила, что это лучший человек, какого она когда-либо знала, - а
теперь мы не кланЯемсЯ!
Ѓегушев усмехнулсЯ.
- €з-за службы, вероЯтно, что-нибудь вышло? - спросил он.
ѓенерал пожал плечами.
- €з-за службы, если хотите... ‚прочем, прежде надобно рыбу заказать:
барбю, конечно?
- •орошо, - одобрил Ѓегушев.
- Ѓарбю с этим... моим соусом! - сказал генерал гарсону.
- Oui, monsieur!* - отвечал тот.
______________
* „а, сударь! (франц.).

ѓенерал снова приступил к своему рассказу.
- Џрошлой зимой с письмом от …фима ”едоровича вдруг ЯвлЯетсЯ ко мне...
вы непременно знаете его... ЯвлЯетсЯ граф •востиков.
- •востиков с письмом от ’юменева? - переспросил Ѓегушев.
- „а!.. ‘ письмом, где …фим ”едорович просит менЯ определить графа
•востикова на одно вакантное место. џ давным-давно знаю графа лично...
всегда разумел его за остроумного бонмотиста и человека очень приЯтного в
обществе; но тут вышел такой случай, что лет пЯтнадцать тому назад он уже
служил у менЯ и занимал именно это место, которого теперь искал, и Я
вынужденным был... хоть никогда не слыл за жестокого и бессердечного
начальника... был принужден заставить графа выйти в отставку.
- ‡а что? - спросил Ѓегушев.
ѓенерал пожал плечами.
- Ћн растратил у менЯ казенные деньги!..
Џоследние слова генерал хотЯ и говорил по-русски во французском
ресторане, но все-таки счел за лучшее сказать почти шепотом Ѓегушеву.
- ’ак что Я, спасаЯ уже честь моего ведомства, внес за него, и внес
довольно значительную сумму - понимаете?
- Џонимаю, - проговорил Ѓегушев.
- ѓрафу Я, конечно, не напомнил об этом и только сухо и холодно объЯвил
ему, что место это обещано другому лицу; но в то же времЯ, дорожа дружбой
…фима ”едоровича, Я решилсЯ тому прЯмо написать, и вот вам слово в слово мое
письмо: "…фим ”едорович, - пишу Я ему, - знаЯ ваше строгое и никогда ни
перед чем не склонЯющеесЯ беспристрастие в службе, Я представлЯю вам
факты... - и подробно описал ему самый факт, - и спрашиваю вас: быв в моем
положении, взЯли ли бы вы опЯть к себе на службу подобного человека?"
- Ћчень хорошо сделали, что так прЯмо поставили ’юменеву вопрос; он,
вероЯтно, и не знал этой проделки •востикова, - сказал Ѓегушев.
- Ђ вышло, cher cousin*, нехорошо!.. - продолжал генерал грустным
голосом. - …фим ”едорович страшно на менЯ обиделсЯ и, встретЯсь вскоре после
того со мной в Ђнглийском клубе, он повернулсЯ ко мне спиной и даже ушел из
той комнаты, где Я сел обедать; а потом, как водитсЯ, это стало отражатьсЯ и
на самой службе: теперь, какое бы то ни было представление от моего
ведомства, - …фим ”едорович всегда против и своей неумолимой логикой
разбивает все в пух...
______________
* дорогой кузен (франц.).

Ќа этом месте генерал был отвлечен от своего разговора: принесли барбю
с дымЯщимсЯ соусом. Џри виде этого блага нечто вроде легкого радостного
ржаниЯ послышалось из груди генерала. Ћн забыл в одно мгновение ’юменева,
все служебные дрЯзги и принЯлсЯ есть.
- ќта рыба, Я вам говорю, как бархат мЯгкий, щекотит приЯтно во рту. Ђ
соус как вы находите?
- •орош! - одобрил Ѓегушев.
- €зобретатель его Я! - произнес генерал с гордостью, указываЯ на себЯ.
- ‚иват вам! - сказал Ѓегушев, улыбаЯсь.
ѓенерал потом обратилсЯ к стоЯвшему невдалеке гарсону.
- ”ранцузской публике нравитсЯ мой соус? - спросил он.
- Oui, monsieur! - воскликнул тот и с свойственной французам
льстивостью объЯснил, что весь Џариж в восторге от этого соуса.
ѓенерал самодовольно улыбнулсЯ.
- Ќо почему вы, - сказал ему Ѓегушев, - еще раз не написали ’юменеву
или даже просто не подошли к нему и не спросили у него, за что он так сильно
на вас рассердилсЯ?
- Ќу, cher cousin, согласитесь, что это было бы очень щекотливо длЯ
моего самолюбиЯ; кроме того, оказалось бы, вероЯтно, и бесполезно... мне
вскоре потом рассказали... - ’ут генерал приостановилсЯ как бы в
нерешительности, говорить ли то, что он хотел говорить. - Ќо только,
пожалуйста, чтобы это было entre nous*, и не проговоритесь как-нибудь
’юменеву, - начал он. - Њне рассказали... вот уж именно, как справедливо
говорЯт, что если где выйдет неприЯтность, так прежде всего надо спрашивать:
какую тут роль женщина играла?.. ђассказали, что madame Њерова, дочь графа
•востикова, которую, может быть, вы видали?..
______________
* между нами (франц.).

- ‚идал! - проговорил Ѓегушев.
- Ћна очень хорошенькаЯ и, главное, чрезвычайно пикантнаЯ, что весьма
редко между русскими женщинами: они или совсем больные, или толстые...
madame Њерова прежде была в интимных отношениЯх с џнсутским, которого вы
тоже, вероЯтно, встречали в обществе?
- ‚стречал, - отвечал с презрительною улыбкою Ѓегушев.
- Ђ кстати, он здесь, в Џариже, и хотел сюда прийти завтракать со мной.
Ѓегушев нахмурилсЯ.
- џ не охотник до него! - произнес он.
- џ сам имел его прежде на очень худом счету; но вот, встретЯсь в
Џариже с ним, убедилсЯ, что он человек очень услужливый, расторопный... и
все мне жаловалсЯ на madame Њерову - говорил, что она такаЯ мотовка, что
невозможно!.. Џоследнее времЯ сотни тысЯч она стала из него тЯнуть!
- ‚рет он все, негодЯй! - воскликнул Ѓегушев. - Џоследнее времЯ он не
кормил ее даже!
ѓенерал был поражен.
- Pourquoi* - спросил уж он по-французски.
______________
* Џочему? (франц.).

- —ерт его знает, pourquoi! ЋтделатьсЯ, видно, хотел от нее, - отвечал
Ѓегушев.
- ‘кажите! - произнес генерал. - Ќо мне потом рассказывали, - прибавил
он негромко, - что madame Њерова составлЯет предмет страсти ’юменева; вы
слышали это?
- ‘лышал что-то такое, - проговорил Ѓегушев.
- € вы не придаете этому никакого значениЯ большого?
- ‘овершенно никакого!
- Ќу-с, а Я вам на это скажу, что …фим ”едорович влюблен в эту дамочку
до безумиЯ, до сумасшествиЯ!.. „о дурачества... ќто в Џетербурге все знают и
все говорЯт!
- „о каких дурачеств? - спросил Ѓегушев.
- „о разных!.. „елать можно многое; но, понимаете, приличие во всем!
…ще Џушкин сказал: "‘вет не карает заблуждений, но тайны требует длЯ
них!"{152} Ђ …фим ”едорович сделалсЯ очень неосторожен... причину его ссоры
со мной, конечно, все очень скоро отгадали, и это бросило на него сильную
тень... Џотом... только опЯть умолЯю, чтобы все это осталось между нами!..
Ћн живет теперь в Џетергофе на одной даче с madame Њеровой; их постоЯнно
видЯт вместе на пароходе и на железной дороге; они катаютсЯ, гулЯют вдвоем,
а в Џетергофе, как нарочно, нынешнее лето очень много поселилось сенаторов,
членов государственного совета... все они знакомы с …фимом ”едоровичем и,
встречаЯ его с этой авантюристкой, удивлЯютсЯ, шокируютсЯ!.. †ена моЯ,
котораЯ тоже живет в Џетергофе, просто в отчаЯнии и не знает, принимать ли
ей …фима ”едоровича, или нет, когда он приедет к ней.
- ”у ты, боже мой, какаЯ строгость! - воскликнул Ѓегушев. - Њало у вас
этого в Џетербурге!
- Ѓез сомнениЯ!.. Ќо …фиму ”едоровичу не следовало бы это делать; к
нему как-то это нейдет! †ена моЯ, понимаете, никак не может помиритьсЯ с
этой мыслью и прЯмо мне пишет, что она ото всех людей ожидала подобного рода
жизни, но не от ’юменева.
- Њало ли чего женщины ожидают и не ожидают от мужчин!.. - заметил не
без намека Ѓегушев.
- ђазумеетсЯ!.. Ћсобенно жена моЯ, котораЯ чересчур уж prude!..* -
подхватил генерал и потом, после короткого молчаниЯ, присовокупил: - Ђ что,
мы не выпьем ли с вами бутылку шампанского? џ - русский человек, не могу без
шампанского!
______________
* строга!.. (франц.).

Ѓегушев не отказалсЯ.
- ампанского! - приказал генерал гарсону.
- Frappe a la glace?* - спросил тот.
______________
* ‡амороженного во льду? (франц.).

- Un tout petit peu!* - отвечал генерал.
______________
* —уть-чуть! (франц.).

ампанское подали, которое оказалось не frappe a la glace и очень
плоховатого качества; но как бы то ни было, выпив его стакана два, генерал
решительно пришел в умиленное состоЯние.
- Љакие иногда странные мысли приходЯт в голову человека! Њне вот, сидЯ
в этом маленьком кабачке, припомнилось, как мы с вами, cousin, служили на
Љавказе и стаивали на бивуаках... „лЯ вас, конечно, это было очень тЯжелое
времЯ!
- Ќапротив, Я никогда не был так счастлив, как тогда! - возразил
Ѓегушев.
- € это возможно!.. Ћчень возможно!.. - согласилсЯ генерал. - Ћдна
молодость сама по себе - и то уже счастье!.. џ после вас долго оставалсЯ на
Љавказе, и вы оставили там по себе очень хорошую памЯть; главное, как об
храбром офицере!
- —то за особенно храбрый Я был! - возразил Ѓегушев скромно.
- Ћчень храбрый!.. ’оварищи и начальники ваши тогда искренно сожалели,
что вы оставили военную службу, длЯ которой положительно были рождены; даже
покойный государь Ќиколай Џавлович, - эти слова генерал начал опЯть говорить
потише, - который, надо говорить правду, не любил вас, но нашему полковому
командиру, который приходилсЯ мне и вам дЯдей, говорил несколько раз: "Љакой
бы из этого лентЯЯ Ѓегушева (извините за выражение!) вышел боевой
генерал!.." Џотому что действительно, когда вы на вашем десЯтитысЯчном коне
ехали впереди вашего эскадрона, которым вы, заметьте, командовали в чине
корнета, что было тогда очень редко, то мне одна из grandes dames... не
ЌатальЯ ‘ергеевна, нет, другаЯ... говорила, что вы ей напоминаете рыцарЯ
средневекового!
Ѓегушев при этом поднЯлсЯ.
- Људа же вы?.. Џодождите џнсутского, все бы вместе день и провели, -
останавливал его генерал.
- Ќет, Я имею дело! - сказал ему решительно Ѓегушев, главным образом
спешивший оставить ресторан, чтобы не встретитьсЯ с џнсутским.
- …ще одно слово, cher cousin! - воскликнул генерал. - Ќапишите,
пожалуйста, если можно, завтра же ’юменеву, что Я ни в чем перед ним не
виноват, что Я не знал даже ничего, отказываЯ графу •востикову.
ѓенерал главным образом боЯлсЯ ’юменева по службе!
- •орошо, напишу, - отвечал ему с улыбкой Ѓегушев и, расплатившись за
завтрак, ушел.
ѓенерал дожидалсЯ џнсутского часов до трех, наконец тот ЯвилсЯ - тоже в
штатском платье, с окончательно пожелтелой, перекошенной и как бы оглоданной
рожей.
- ѓде вы были это? - спросил его генерал.
- ‚ разных местах!.. - отвечал џнсутский. - „южину устриц!.. - прибавил
он гарсону.
- Љак можно в мае месЯце есть устрицы! - остановил его генерал.
- Ћтчего не есть? - спросил џнсутский.
- “стрицы в мае любЯт, а у них четыре сердца, и вообразите, какие они
должны быть исхудалые, - разъЯснил генерал.
- ‚ таком случае Я ничего не хочу... „айте мне кофе и коньЯку! - сказал
џнсутский гарсону.
’от подал ему требуемое.
џнсутский, прилив значительное количество коньЯку в кофе, начал
прихлебывать его: видимо, что он чем-то был очень встревожен и расстроен.
- џ завтра уезжаю в Џетербург, - объЯвил он генералу.
- ‡ачем? - спросил тот с удивлением и некоторым сожалением.
- ‚ызывают по делу •мурина, - отвечал џнсутский с окончательно
перекошенным ртом.
- •мурина?.. - повторил генерал еще с большим удивлением.
- ‚ качестве свидетелЯ, не больше! - поспешил сказать џнсутский; но
втайне он думал, что не в качестве свидетелЯ, а ожидал чего-нибудь похуже. -
ќто в одной только ђоссии могут так распорЯжатьсЯ... вдруг вызывают человека
через посольство, чтобы непременно приехал... ‘проси бумагой, если что
нужно, - Я им отвечу, а они менЯ отрывают от всех моих дел, когда у менЯ
здесь, в Џариже, и заказов пропасть по моим делам, и многое другое!
- Ќо что ж было общего между вами и •муриным? - спросил генерал.
- Њежду нами, крупными деЯтелЯми, всегда очень много общего! Ћфонькина
вон тоже тЯнут, того даже из …гипта, с его виллы, где он проживал.
- ќто жида этого Ћфонькина? - сказал презрительно генерал.
- Џоложим, он жид, но он человек очень богатый и чрезвычайно честный!..
- возразил џнсутский. - Ќе чета этому подлецу •мурину. - Џрежде, когда
џнсутский обделывал дела с •муриным, то всегда того хвалил больше, чем
Ћфонькина, а теперь, начав с Ћфонькиным оперировать, превозносил его до
небес!
- ’ак наша поездка в …лисейские полЯ, может быть, не состоитсЯ? -
произнес генерал невеселым голосом.
- Ћтчего же не состоитсЯ?.. Ќисколько!.. - воскликнул повеселевшим
голосом џнсутский; он в это времЯ выпил еще чашку кофе с коньЯком. - џ, что
касаетсЯ до удовольствий, особенно парижских, перед смертной казнью готов
идти на них.
- ‚ таком случае жаль, что Я Ѓегушева не пригласил на нашу прогулку, -
продолжал генерал. - Ћн сейчас здесь со мной завтракал!..
- ‘ Ѓегушевым, - слуга покорный! - Я никуда не поеду!
- Ќо что такое у вас с ним? - спросил генерал с любопытством. - Ћн
как-то этак... да и вы тоже!..
- ђешительно ничего!.. Џросто не любим друг друга, взаимные антипатии!
- сказал џнсутский, начавший окончательно ненавидеть Ѓегушева потому, что
„омна Ћсиповна, после разрыва с последним, в порыве досады на него,
рассказала џнсутскому, как Ѓегушев бранил ее за обед у него и как даже
бранил самого џнсутского!
- Њежду прочим, Ѓегушев мне сказал, что он знал madame Њерову? -
продолжал расспрашивать генерал.
Ћн очень любил разговаривать о молоденьких и хорошеньких женщинах, чего
дома ему решительно не позволЯлось делать.
- Љак ему не знать... она близкаЯ приЯтельница его бывшей приЯтельницы.
- ќто madame Ћлуховой, если Я не ошибаюсь?..
- ‘ей самой-с! - подхватил џнсутский.
- Ќо она уж больше не приЯтельница Ѓегушева? - спросил генерал.
- Ќет!.. Ќапротив - враг его!.. €сторию эту вашему превосходительству
так надо рассказать... ‘уществовали в Њоскве два гражданские брака: мой с
Њеровой и Ѓегушева с Ћлуховой, и оба в очень недолгом времени один после
другого расторглись - по причинам далеко не схожим.
- Ђ именно? - любопытствовал генерал.
- џ-с должен был расстатьсЯ потому, что, как говорил вам, когда прилив
денег был большой, тогда можно еще было удовлетворЯть желаниЯ госпожи
Њеровой, но когда их уменьшилось, так что же тут сделаешь?..
- ѓм! - произнес генерал, припомнЯ слова Ѓегушева по этому поводу. - Ђ
какаЯ же причина у Ѓегушева?.. - спросил он.
- Ќесколько инаЯ!.. „омна Ћсиповна главным образом возмущалась тем, что
Ѓегушев оказалсЯ скупцом великим!
- Ѓегушев! - даже воскликнул генерал, знаЯ всегда кузена за человека
весьма тороватого.
- ’о есть, не в смысле жизни длЯ себЯ, нет, а длЯ других!
- € то неправда! - сказал генерал. - Ћн мне кузен, его щедрость
известна в нашем родственном крупу!
џнсутский, по обыкновению, ненадолго опешил: он не знал, что Ѓегушев
был роднЯ генералу.
- Џо крайней мере в отношении „омны Ћсиповны Ђлександр €ванович был
таков. Ћн ей, в продолжение всей их любви, не подарил даже какой-нибудь
ленты рублевой, - проговорил он.
ѓенерал сделал небольшую гримасу. Ћн решительно недоумевал, зачем „омне
Ћсиповне была нужна рублеваЯ лента.
џнсутский, как бы понЯв его, выразилсЯ точнее.
- Љонечно, дело не в ленте рублевой, но „омна Ћсиповна, что очень
натурально и свойственно женщинам, желала, чтобы Ђлександр €ванович подарил
ей что-нибудь: ну, хоть какую-нибудь дачку тысЯч в пЯть, в шесть!
- Ћна сама богата! ‘ама бы могла купить себе дачу! - заметил генерал.
- Ќо „омна Ћсиповна желала получить от него, потому что кто же к
богатству не стремитсЯ присоединить еще большего богатства, - это общее
свойство людей! Љроме того, в подарке Ѓегушева „омна Ћсиповна увидела бы
доказательство любви его.
ѓенерал понимал, что женщину, не имеющую средств, мужчина должен на
последние средства поддерживать, понимал, что женщина может разорить
мужчину: его самого в молодости одна танцовщица так завертела, что он только
женитьбой поправил состоЯние; но чтобы достаточной женщине ждать подарков от
своего ami de coeur*... это казалось генералу чувством горничных.
______________
* друга сердца... (франц.).

- ‡а то, что Ѓегушев не подарил madame Ћлуховой дешевенькой дачки, она
и подала ему карету? - спросил он с несвойственной ему Ядовитостью.
- ‡а то, - отвечал џнсутский, которому вовсе это было не удивительно в
„омне Ћсиповне. - Џо крайней мере, она сама мне говорила, что это одна из
главных причин! - присовокупил он.
•орошо, что седовласый герой мой не слыхал, что рассказывал џнсутский в
настоЯщие минуты о нем и с „омне Ћсиповне. Ћ, как бы возненавидел он ее, а
еще более - самого себЯ, за то, что любил подобную женщину!
‚ечером Ѓегушев еще раз встретил генерала. ’омимый скукою, он шел с
понуренной головой по бульварам, среди многолюдной толпы - идущей,
разговаривающей, смеющейсЯ, евшей, пившей в открытых кофейнЯх, - и,
совершенно случайно, взмахнув глазами в сторону, увидал небыстро едущее
ландо, в котором на задней скамейке сидели две молодые дамы, а на передней -
џнсутский и генерал. Ћба кавалера разговаривали с своими дамами самым
развЯзным и веселым образом. Ћ том, какого сорта были эти особы, сомневатьсЯ
нечего!.. Ѓегушев, попав в луч зрениЯ кузена и вспомнив суждениЯ его о
’юменеве, погрозил ему пальцем.
ѓенерал довольно громко крикнул ему по-русски:
- џ в Џариже, а не в Џетербурге, - и затем приложил пальцы своей руки к
губам, даваЯ тем знать Ѓегушеву, что он касательно этой встречи должен всю
жизнь носить замок на устах своих!

ѓлава VII

‚се, что ни говорил генерал ’рахов о ’юменеве, была правда. …фим
”едорович, как бы забыв все в мире, предавалсЯ идиллии и жил на
прелестнейшей даче в Џетергофе вместе с m-me Њеровой; при них также обитал и
папаша ее, граф •востиков. ‘ …фимом ”едоровичем случилось Явление, весьма
часто повторЯющеесЯ между грубой половиной человеческого рода - мужчинами.
‚начале он предполагал войти в легкие и кратковременные отношениЯ с m-me
Њеровой. …фим ”едорович, как мы знаем, не испытывал ни разу еще так
называемых благородных интриг и не ведал ни роз, ни терниев оных; на первых
порах m-me Њерова совершенно его очаровала, и только благодарЯ своему
благоразумному темпераменту он не наделал окончательных дурачеств.
‚ одно утро ’юменев сидел на широкой террасе своей дачи и пил кофе,
который наливала ему Њерова. ’юменев решительно ЯвлЯл из себЯ молодого
человека: на нем была соломеннаЯ шлЯпа, летний пиджак и узенькие брючки. —то
касаетсЯ до m-me Њеровой, то она была одета небрежно и нельзЯ сказать, чтобы
похорошела: напротив - похудела и постарела. Ќапившись кофе, ’юменев стал
просматривать газету, a m-me Њерова начала глЯдеть задумчиво вдаль. ‚друг
она увидела подъехавшую к их даче пролетку, в которой сидел Ѓегушев.
- Ѓоже мой, кого Я вижу! - воскликнула Њерова с неподдельным
удовольствием и, соскочив с террасы, бросилась навстречу Ѓегушеву, обнЯла и
даже поцеловала его.
‡а ней следовал и ’юменев. Ћн был очень доволен этою искреннею радостью
Њеровой приезду его друга.
- Ћткуда? - спрашивал он, тоже обнимаЯ и целуЯ Ѓегушева.
- €з-за границы! - отвечал тот.
- Ќо как же тебе не грех было не ответить мне на мое весьма важное длЯ
менЯ письмо, да и потом ни строчки!
- џ к тебе и прежде не часто писал! - произнес себе под нос Ѓегушев и
при этом потупилсЯ.
- ‡наю Я... этим только и успокоивал себЯ... Ќо где же „омна
Ћсиповна?.. Ћтчего ты не привез ее к нам?
Њерова взглЯнула при этом на Ѓегушева.
„омна Ћсиповна давно уведомила ее о разрыве своем с ним и при этом
описала его в самых черных красках, называЯ его эгоистом, скупцом, злецом.
Њерова об этом письме ничего не говорила ’юменеву.
- „омны Ћсиповны, вероЯтно, здесь нет! џ не знаю даже, где она, -
объЯснил ему Ѓегушев.
’юменев исполнилсЯ удивлениЯ.
- „аже не знаешь!.. - проговорил он.
- „аже не знаю! - отвечал Ѓегушев с ударением.
‚о все это времЯ Њерова чрезвычайно внимательно смотрела на него.
- Ђ за границей вы лечились? - спросила она его.
- Ќет, - отвечал Ѓегушев.
- Ќо ты, однако, очень переменилсЯ... ‘овсем поседел... похудел!.. -
сказал ему ’юменев.
- “жасно!.. ЌевероЯтно!.. - подхватила с участием Њерова.
Ѓегушев при этом улыбнулсЯ.
- ‚ природе все менЯетсЯ - таков ее закон! - сказал он.
‡атем ’юменев начал было его расспрашивать об …вропе, об ее
литературных, художественных, политических новостЯх, и при этом, к удивлению
своему, заметил, что Ѓегушев как бы никого там не видал и ничего не читал.
- Ќо где же ты, собственно, был? - спросил он его в заключение.
- ‚ Џариже.
- € что ж там делал?
- ‘пал.
’юменев расхохоталсЯ.
- ѓосподи!.. ‚ Џариже спать?.. - воскликнула Њерова, припоминаЯ, как
она, бывши там с џнсутским, бегала по красивым парижским улицам в каком-то
раже, почти в сумасшествии.
‚след за тем она, так как ей пора было делать туалет, оставила террасу,
взЯв наперед слово с Ѓегушева, чтобы он никуда-никуда не смел от них
уезжать!
Љогда приЯтели остались вдвоем, между ними сейчас же началсЯ более
откровенный разговор.
- џ все-таки, любезный друг, желаю знать определительно, что неужели же
между тобой и „омной Ћсиповной совершенно и навсегда все кончено?
- ‘овершенно и навсегда!
- Џо какому поводу?
- Џо какому... - отвечал Ѓегушев неторопливо, - не скрываю, что Я,
может быть, неправ: по поводу того, что она пошлЯнка и мещанка!
’юменев махнул рукою.
- Ќу да, понимаю! - сказал он. - Ђ с ее стороны?
- ‘ ее стороны - Я не знаю! ‚прочем, она менЯ не оставлЯла, а Я ее
оставил.
’юменев покачал неодобрительно головою.
- Љапризник ты величайший, вот что Я тебе скажу.
- Ќе спорю!.. - согласилсЯ Ѓегушев. - Ќо сам ты счастлив вполне с
madame Њеровой? - добавил он.
—то-то вроде кислой улыбки проскользнуло на губах ’юменева.
- Џолного счастьЯ в жизни нет; но насколько оно возможно, Я счастлив, -
отвечал он.
- Ђ против тебЯ тут вопиет все общество за твою любовь, - продолжал
Ѓегушев.
- Љто тебе это говорил?
- Љузен мой, ’рахов.
- Ђ, генерал от кухни!.. - произнес ’юменев с Явным озлоблением.
- Ћн умолЯет тебЯ простить его за то, что им не был принЯт на службу
граф •востиков, хоть ты и ходатайствовал за него, - говорил Ѓегушев с
полуулыбкой.
- ’вой кузен этот - такой дурак, - начал ’юменев, все более и более
разгорЯчаЯсь, - и дурак неблагодарный: Я делал ему тысЯчи одолжений, а он не
захотел взЯть к себе больного, голодающего старика на какое-то пустейшее
место, которое тот уж и занимал прежде.
- Ќо граф на этом месте проворовалсЯ! - заметил Ѓегушев.
- ‚здор-с, выдумки все это! - воскликнул ’юменев.
•востиков с божбой и клЯтвой успел его уверить, что он никогда ничего
подобного не делал.
- ’ут, главное, то досадно, - продолжал ’юменев, - что у этого
кухонного генерала половина чиновников хуже графа, а он еще ломаетсЯ,
благородничает!.. ‚прочем, будем говорить о чем-нибудь более приЯтном...
‘кажи, madame Њерову ты хорошо знаешь? - заключил он.
- Ќет; слыхал только, что она добраЯ.
- Ќу, а еще что слышал? Џожалуйста, говори откровенно.
- ‘лышал еще, что мотовка великаЯ!
Ћб этом свойстве Њеровой Ѓегушеву натвердила „омна Ћсиповна и очень
всегда обвинЯла за то приЯтельницу.
- ќто есть отчасти, мотовата! - подтвердил ’юменев. - Ќо полагаю, что
от этого недостатка всЯкую женщину можно отучить убеждениЯми и
разъЯснениЯми!
Ѓегушев на лице своем как будто бы выразил, что "пожалуй, можно, а
пожалуй, и нельзЯ!"
- ’ы не предполагаешь женитьсЯ на Њеровой?.. Ћна вдова! - сказал он.
Џри этом вопросе ’юменева даже всего подернуло.
- —то за страннаЯ мысль пришла тебе в голову; разве это возможно! -
проговорил он.
- Ћтчего же невозможно?
’юменев пожал плечами.
- †ена моЯ, - сказал он, - должна бывать во дворце, но …лизавету
Ќиколаевну туда не пригласЯт, потому что прошедшее ее слишком небезупречно;
сверх того и характер ее!.. •арактер ее во всЯком случае менЯ остановил бы.
- —то ж, она капризна, зла?
- Ќе то что зла, - взбалмошна! - отвечал ’юменев и, встав, притворил
дверь с террасы на дачу. - ЌаглЯднее всего это можно видеть из наших
сердечных отношений, - продолжал он. - ’о иногда она сама начнет теребить,
тормошить менЯ, спрашивать: "‹юблю ли Я ее?" џ, конечно, в восторге, а
потом, когда Я спрошу ее: "‹иза, любишь ты менЯ?", она то проговорит: "„а,
немножко!", или комическим образом продекламирует: "‹юблю, люблю безумно!
Џламенно!" Ђ вот на днЯх так уж прЯмо, не церемонЯсь, объЯвила мне, что Я,
по моим летам, ничего от нее не имею права требовать, кроме уважениЯ, а
потом задумалась и сделалась мрачна, как Я не знаю что! ђазумеетсЯ, Я очень
хорошо понимаю, что все это какое-то школьничество, резвость, но все-таки,
при отсутствии других данных, необходимых длЯ семейной жизни, женитьсЯ мне
на ‹изе страшновато!
M-me Њерова возвратилась и была, как следует на даче, очень мило и
просто одета. Ѓегушев, взглЯнув на часы, предложил было ехать в Џетербург
обедать к „онону, но ’юменев, под влиЯнием своего идиллического настроениЯ,
не согласилсЯ.
- Ќет, отобедаемте здесь, на чистом воздухе; у нас есть превосходнаЯ
зелень, свежее молоко, грибы, вообще ты встретишь, благодарЯ хозЯйству
…лизаветы Ќиколаевны, обед недурной, - проговорил он.
Ќо - увы! - обед оказалсЯ очень плох, так что ’юменев принужден был
объЯснить Ѓегушеву, что кухарка у них очень плохаЯ.
- „а и хозЯйка такаЯ же!.. - созналась откровенно Њерова.
- Ћ, нет! - хотел возразить ей ’юменев, но в это времЯ проходивший мимо
дачи почтальон подал …лизавете Ќиколаевне письмо, прочитав которое она
побледнела.
- Ћт кого это и что такое? - спросил ее ’юменев, обеспокоенный ее
видом.
- џ не знаю, что такое?.. Ќичего не понимаю!.. Џрочтите!.. - говорила
она трепетным голосом и подала письмо ’юменеву; глаза ее были полны слез.
’юменев, пробежав бегло письмо, тоже, как видно, был поражен. Њерова
между тем начала уже рыдать.
- Џапа, мой бедный папа! - восклицала она.
- Џомер, что ли, граф? - спросил Ѓегушев.
- Ќет, это бы еще было в порЯдке вещей; но он сегоднЯ уехал в Џетербург
и пишет теперь, что арестован.
Ѓегушев тоже удивилсЯ.
- ‡а что?
- Ѓудто бы за знакомство с •муриным, но за знакомство по политическим
только делам арестуют... Ѓоюсь, чтобы со стороны графа не было более
серьезного проступка!
- Љакой у него может быть серьезный проступок! - воскликнула m-me
Њерова, продолжаЯ рыдать. - ‚ероЯтно, взЯл чьи-нибудь чужие деньги и прожил
их... ќто все Я, гадкаЯ, сквернаЯ, виновата... џ мало ему помогала последнее
времЯ. ‚ Њоскве он мне сам говорил, что по нескольку дней ему есть было
нечего! џ сейчас поеду к нему в Џетербург!
- —то ж вы поедете, - остановил ее ’юменев, - себЯ еще больше
расстроите и никакой пользы не принесете. ‹учше Я поеду, все там узнаю и
поправлю, сколько возможно!
- Ќичего вы не поправите!.. Ћчень нужен вам мой отец! - капризничала
Њерова.
- Ќе отец ваш, но ваше спокойствие мне нужно! - заметил ей тот с
некоторою строгостью.
- —то же вы сделаете? Џопросите ли, чтобы его выпустили?
- Њожет быть, выпрошу, что и выпустЯт. џ поеду прЯмо к прокурору!.. -
говорил ’юменев, берЯ шлЯпу и пальто. - ’ы, пожалуйста, останьсЯ с
…лизаветой Ќиколаевной, а то она одна тут истерзаетсЯ!.. - сказал он
Ѓегушеву.
- „а, душенька, Ђлександр €ванович, останьтесь со мной! - умолЯла
Њерова, берЯ его за руку.
- Ћстанусь! - отвечал тот.
’юменев после того остановил ехавшего порожнЯком извозчика, нанЯл его и
уехал.
- Ѓедный папа, бедный! - начала было снова восклицать Њерова и рыдать
при этом.
- ‡ачем вы заранее так себЯ тревожите? ‚есьма вероЯтно, что все это
кончитсЯ ничем, пустЯками! - сказал ей Ѓегушев.
- ‚ы думаете, что пустЯками? - переспросила его …лизавета Ќиколаевна,
сразу успокоеннаЯ немного этими словами его.
- Љонечно, пустЯками! - повторил Ѓегушев. - —то вы такаЯ нежнаЯ дочь,
это, разумеетсЯ, хорошо!
- Ђх нет, Я дурнаЯ дочь!.. - перебила его Њерова.
‚ это времЯ к террасе подошел молодой человек и приподнЯл свою шлЯпу.
- ‡дравствуйте, Њильшинский!.. - сказала ему еще сквозь слезы Њерова.
Њильшинский приподнЯл свою шлЯпу также и Ѓегушеву; тот ему ответил тем
же.
- Ђ вы за нами, вероЯтно? „умаете, что мы пойдем гулЯть... - сказала
плачевным голосом Њерова.
- ‚ы вчера это изволили говорить! - произнес вежливо молодой человек.
- Ђх да, вчера - другое дело; но сегоднЯ со мной несчастье случилось -
страшное, ужасное!
- Љакое? - спросил молодой человек с заметным участием.
- Џосле скажу! - отвечала скороговоркой Њерова.
Њолодой человек постоЯл еще несколько времени около решетки.
- Ђ …фим ”едорович? - спросил он.
- Ћн уехал в Џетербург! - отвечала Њерова.
Њолодой человек все-таки не отходил от решетки, и Ѓегушеву показалось,
что как будто бы сей юноша и Њерова кидали друг на друга какие-то робкие
взглЯды, и когда тот, сказав: - „о свиданьЯ! - пошел, то …лизавета
Ќиколаевна крикнула ему:
- ‚ы куда теперь?
- ‚ Џетергоф иду пешком! - отвечал ей молодой человек с доброй улыбкой,
и Њерова долго-долго следила за ним, пока он совсем не скрылсЯ из виду. ‚се
эти мелочи породили много мыслей в проницательном уме Ѓегушева.
- Љто этот молодой человек? - спросил он.
- ќто Њильшинский, он служит у …фима ”едоровича, - отвечала небрежно
…лизавета Ќиколаевна; потом, помолчав, присовокупила несколько нерешительным
голосом: - Ђлександр €ванович, вы не рассердитесь на менЯ, если Я вас
спрошу, как вы расстались с „омной Ћсиповной?
- ‚ каком смысле вы хотите знать, как Я с ней рассталсЯ? - спросил тот.
- ‚ таком, что много она плакала?
- Ќе знаю, Я ее потом не видал.
- € объЯснениЯ между вами никакого не было?
- Ќикакого.
- ќто, впрочем, лучше! - произнесла Њерова и взЯла себЯ за голову. -
—то тут объЯснЯтьсЯ? ‡ачем?
Ѓегушев молчал.
- Ђ вы ее очень любили? - продолжала она.
- ‹юбил!
- Њожет быть, и теперь ее любите?
- Ќе знаю! - отвечал Ѓегушев.
- Ќо тогда длЯ чего же вы ее покинули? Ћна вас любила, вы ее любили, -
из-за чего все это произошло?
- €з-за многого! - сказал Ѓегушев, не хотевший …лизавете Ќиколаевне
объЯснЯть поводы к разлуке с „омной Ћсиповной и полагавший, что она не
поймет их.
- „омна Ћсиповна больна была очень после того и писала мне отчаЯнное
письмо, где она называла ваш поступок бесчеловечным; Я тоже согласна с ней,
- вот другое дело, если бы вы не любили ее!.. - заключила или, лучше
сказать, как-то оборвала свои слова Њерова.
- ѓоспожа Ћлухова и до сих пор больна? - спросил протЯжно Ѓегушев.
- Ћ, нет... - воскликнула Њерова, - теперь она совершенно здорова и
весела. Џапа недавно был в Њоскве и заезжал к ней. Ћн говорит, что она опЯть
сошлась с мужем, формально сошлась: живет в одном доме с ним, у него нет
никаких привЯзанностей... она заправлЯет всеми его делами... разъезжает с
ним по городу в щегольской колЯске... џнсутский строит им дом огромный,
тысЯч в пЯтьсот... Љаждую неделю у них обеды и балы!
‘клад губ Ѓегушева при этом рассказе выразил чувство гадливости.
- € папа еще сказывал (у него обыкновенно ничего не сорветсЯ с глазу),
- продолжала Њерова, - что за „омной Ћсиповной доктор ее очень ухаживает.
- Џерехватов? - спросил Ѓегушев.
- „а... Љрасавец московский, херувим с вербы, - разве тут что-нибудь не
произойдет ли? - проговорила Њерова.
Ќачав разговаривать о приЯтельнице, она, кажетсЯ, совсем позабыла об
отце.
ѓадливость все более и более отражалась на лице Ѓегушева.
- Ђ сами вы ни в кого не влюбились? - полюбопытствовала Њерова.
- ‡ачем же влюблЯтьсЯ?.. ђазве это непременнаЯ обЯзанность!.. -
произнес он.
- Ќе обЯзанность, но вы, Я убеждена, можете еще полюбить, если только
какаЯ-нибудь счастливица удостоитсЯ чести понравитьсЯ вам...
Ѓегушев при этих словах взглЯнул на …лизавету Ќиколаевну: у ней что-то
странное выражалось в глазах.
- Ќет, не могу! - сказал он.
- ђешительно не можете? - переспросила его еще раз Њерова.
- ђешительно!
‘транное выражение глаз оставалось у …лизаветы Ќиколаевны.
- Ђ как вы сблизились с моим другом, …фимом ”едоровичем? - спросил ее,
в свою очередь, Ѓегушев.
‚опрос этот на первых порах смутил несколько …лизавету Ќиколаевну.
- ‘близились... - начала она с маленькой гримаской. - Ћн мне сделал
признание в любви... стал принимать во мне большое участие... ‘ џнсутским Я
тогда уже рассорилась и жила в номерах.
- Ќо сами вы его любите теперь? - допытывалсЯ Ѓегушев.
Њерова еще более смутилась и потом, вдруг поднЯв свои глазки на
Ѓегушева, пристально посмотрела на него.
- џ бы вам призналась; но вы расскажете …фиму ”едоровичу, - произнесла
она каким-то почти детским голосом.
- Ќет, не расскажу! - успокоил ее Ѓегушев.
- ЏоклЯнитесь, что не расскажете...
- ‡ачем же клЯстьсЯ? …сли Я говорю, что не скажу, то и не скажу.
- Ќу хорошо: …фима ”едоровича Я уважаю только; любить его нельзЯ, он
очень стар, какой-то невеселый и при этом нежничает еще - фи!..
"Ѓедный друг мой!" - подумал про себЯ Ѓегушев.
- ЊоЯ жизнь очень тЯжела, - продолжала Њерова, - Я по наружности только
смеюсь и болтаю, а спросили бы менЯ, что Я чувствую... „октора вон говорЯт,
что у менЯ чахотка; а Я все не могу умереть!
Џри этих ее словах Ѓегушеву сделалось уж ее жаль. ЏонЯтно, что
…лизавета Ќиколаевна нисколько не любила ’юменева.
- Ќеужели же џнсутский лучше …фима ”едоровича? - сказал он.
- џ не говорю этого; но џнсутский больше развлекал менЯ: мы почти
каждый вечер ездили то в театр, то в собрание, то в гости, а …фим ”едорович
все сидит дома и читает мне стихи ‹ермонтова!
Џоследнее занЯтие, по-видимому, было более всего неприЯтно Њеровой.
Ѓегушев при этом невольно улыбнулсЯ, воображаЯ, как его высокопочтенный
друг перед своей юной подругой читал с чувством и ударением: "’ерек воет,
дик и злобен, меж утесистых громад!"{166}
…лизавета Ќиколаевна, наконец, встала: беспокойство и досада виднелись
в ее хорошеньких глазках.
- Љакой досадный этот ’юменев, до сих пор не едет! - произнесла она
раздраженным голосом. - Џойдемте, пожалуйста, в Џетергоф пешком ему
навстречу, чтобы мне поскорее узнать о папа!
Ѓегушев согласилсЯ, но вместе с тем заподозрил, что не одно желание
узнать поскорее об участи отца заставлЯло Њерову придумать эту прогулку и
что в этом скорее таилась надежда встретитьсЯ с молодым человеком, ушедшим
именно по этой дороге.
Џредположение его врЯд ли было несправедливо, потому что Њерова, как
только издалека еще видела идущего им навстречу мужчину, то сейчас же,
прищурив глазки, начинала смотреть на него, и когда оказывалось, что это был
совсем незнакомый ей, она делала досадливую мину и обращалась с разговором к
Ѓегушеву. ‚ Џетергофе им пришлось ожидать поезда целый час. —тобы занЯть
себЯ чем-нибудь, они ходили по Џетергофскому саду, взбирались на его горы,
глЯдели на фонтан ‘амсон. Ѓегушевым от всех этих далеко не новых ему видов
овладела невыносимаЯ скука, m-me Њерова была озабочена своими собственными
мыслЯми. Ќаконец, в половине восьмого они направились к вокзалу и едва
успели войти в него, как m-me Њерова, шедшаЯ под руку с Ѓегушевым, Явно
радостным голосом воскликнула: "Ђх, и вы тут!.." Ѓегушев обернулсЯ и увидел,
что около них стоЯл Њильшинский. ЏодозрениЯ его окончательно утвердились.
"Ѓедный друг мой!" - повторил он еще раз и хотел занЯтьсЯ внимательным
наблюдением за Њеровой и ее знакомым, но в это времЯ раздалсЯ свист
подходЯщего поезда. …лизавета Ќиколаевна стремглав бросилась на платформу,
так что Ѓегушев едва поспел за нею, и через несколько минут из вагона
первого класса показалсЯ ’юменев, а за ним шел и граф •востиков. Њерова с
рыданьЯми бросилась отцу на шею. “ графа •востикова тоже поЯвились слезы на
глазах.
- ’ебЯ выпустили, папа! - говорила она.
- Џосле!.. Џосле!.. - перебил ее тот и обратилсЯ к Ѓегушеву.
- ‚ы видите перед собой преступника и арестанта!..
€ при этом граф с горечью показал на себЯ.
Љогда все вошли в залу, то Њильшинский был еще там и, при проходе мимо
него ’юменева, почтительно ему поклонилсЯ, а тот ему на его поклон едва
склонил голову: очень уж Њильшинский был ничтожен по своему служебному
положению перед ’юменевым! Ќа дачу согласились идти пешком. ’юменев пошел
под руку с Њеровой, а граф •востиков с Ѓегушевым. ѓраф шел с наклоненной
головой и очень печальный. Ѓегушеву казалось неделикатным начать его
расспрашивать о причине ареста, но тот, впрочем, сам заговорил об этом.
- Ѓлажен, блажен, кто не ходит на совет нечестивых! - начал он
мелодраматическим голосом. - Џока Я не водилсЯ с мошенниками, было все
хорошо; а повелсЯ - сам оказалсЯ мошенником.
- ‚ чем же вас обвинЯют?.. Ќеужели в знакомстве только?
- ЋбвинЯют менЯ в ужасной вещи, в гадкой... ‚ы знаете, Я занималсЯ у
•мурина делами - главным образом в том смысле, что в трудных случаЯх, когда
его собственной башки не хватало, помогал ему советами. ђаз он мне поручил
продать на бирже несколько векселей с его бланковыми надписЯми, которые
потом оказались фальшивыми; спрашиваетсЯ, мог Я знать, что они фальшивые?
- Љонечно, могли и не знать! - сказал Ѓегушев, думаЯ про себЯ, что
"если бы ты, голубчик, и знал это, так все-таки продал бы векселЯ из
угождениЯ •мурину!" - Ћднако вас выпустили: доказательство, что в поступке
вашем не видЯт ничего важного! - прибавил он вслух.
- Џока выпустили!.. џ не знаю, как ’юменев это устроил!.. - проговорил
граф •востиков несколько странным голосом. - ЊенЯ тут больше всего
беспокоит, что ‹изу, говорил мне …фим ”едорович, очень это огорчило?
- Ћчень! - подтвердил Ѓегушев.
- Ћ, она любит менЯ... џ видел много тому доказательств, - произнес с
чувством граф, и слезы у него снова навернулись на глазах.
Ћт старости и от разного рода житейских передрЯг •востиков становилсЯ,
наконец, слезлив.
- Љак Я тебе благодарна, что ты спас отца, - говорила в это времЯ
Њерова.
’юменев ничего ей на это не ответил.
- ’ы, Я думаю, как только приехал и попросил там, его сейчас же и
выпустили.
- „а, Я съездил к прокурору!.. - проговорил протЯжно ’юменев и с
несколько кислой улыбкой на губах; в сущности, он обЯзалсЯ внести залогу
пЯть тысЯч рублей за графа •востикова. - ’олько чтобы родитель ваш не
улизнул куда-нибудь, тогда Я за него в ответе буду! - объЯснил он.
- Људа ж ему улизнуть? - воскликнула Њерова. - “ него денег нет доехать
даже до Џетербурга!
- € не давайте, пожалуйста, ему теперь денег! - объЯвил ’юменев.
ЏроводЯ друзей своих до дачи, Ѓегушев распрощалсЯ с ними и отправилсЯ
обратно в Џетербург. Ќевозможно описать, какаЯ тоска им владела. Ћтчего это
происходило: от расстройства ли брюшных органов, или от встречаемого всюду и
везде безобразиЯ, - он сам бы не мог ответить.
‚ойдЯ в свой просторный номер, Ѓегушев торопливо спросил себе бутылку
хереса и почти залпом выпил ее. Џоследнее времЯ он довольно часто стал
прибегать к подобному развлечению.

ѓлава VIII

‚ обвинительном акте по делу •мурина граф •востиков не был обозначен.
’юменев успел кому следует растолковать, до какой степени граф глуп и какой
он нищий. ‘ей последний, конечно, не знал этого и был в восторге, что спассЯ
от беды. Џо наружности, впрочем, граф •востиков сохранил довольно гордый и
спокойный вид и всем говорил: "џ знал это! ‘овершенно уверен был в том!.." Ђ
между тем, скрываЯ от всех, он ходил в Љазанский собор, когда там никого не
было народу, становилсЯ на колени перед образом Љазанской божьей матери и
горЯчо молилсЯ: "Ѓогородица, богородица, Я в тебЯ не верил прежде, а теперь
верую и исповедаю тЯ! - говорил он, колотЯ себЯ в грудь и сворачиваЯ
несколько в "славЯнский тон". - „ай мне только прокормитьсЯ в жизни и не
умереть с голоду, заступница и хранительница всех неимущих!.." - шептал он
далее.
Љогда началсЯ суд по делу •мурина, граф, выпросив позволение у ’юменева
переехать в город на его квартиру, ЯвлЯлсЯ на каждое заседание, а потом
забегал к Ѓегушеву в гостиницу и питалсЯ у него. Џо самой пустоте своей,
•востиков не был злой человек, но и он в неистовство приходил, рассказываЯ
Ѓегушеву, как џнсутский и Ћфонькин вывертывались у следователЯ на судебном
следствии.
- ќто такие, Я тебе скажу, мошенники, - говорил он, ходЯ с азартом по
комнате, в то времЯ как Ѓегушев полулежал на диване и с любопытством слушал
его, - такие, что... особенно џнсутский. (Ќа последнего граф очень злилсЯ за
дочь.) ‚се знают, что он вместе обделывал разные штуки с •муриным, а выходит
чист, как новорожденный младенец... ‘ледователь, надобно отдать ему честь,
умел читать душу у всех нас; но џнсутский и тому отводил глаза: на все у
него нашлось или расписочка от •мурина, или приказ •мурина!
- Ћн полЯк, должно быть! - заметил Ѓегушев, не менЯЯ своей позы.
- ‚ерное замечание!.. Ќепременно полЯк!.. - согласилсЯ •востиков. - Ќо
это бы еще не беда!.. џ сам человек французского воспитаниЯ... „аже более
того: француз по происхождению.
- ќто с какой стати? - воскликнул Ѓегушев.
ѓраф •востиков немного позамЯлсЯ.
- ќта историЯ, Я думаю, известна всем: Я сын не графа •востикова, а
эмигранта французского, бежавшего в ђоссию после первой революции, который
был гувернером моих старших братьев и вместе с тем le bien aime* моей
матери...
______________
* возлюбленным (франц.).

"ќдакой болван! - подумал Ѓегушев. - „лЯ вздорной болтовни не щадит и
матери".
- Ќо Я все-таки русак, - продолжал •востиков.
Џо какому-то отдаленному чутью он предугадывал, что в последнее времЯ
бить в эту сторону стало недурно!
- Ћфонькин тоже, должно быть, на следствии красив: перепугалсЯ,
вероЯтно, донельзЯ!.. - сказал Ѓегушев.
- ‚начале очень, а теперь нет. Ћтлично отлынивает; у него все дела вот
как переплетены были с делами •мурина!.. - говорил граф и при этом пальцы
одной руки вложил между пальцами другой. - Ќо по делу выходит, что ничего,
никакой свЯзи не было.
- Ћн жид! - заметил Ѓегушев.
- —истейший!.. Ѓез отметины!.. - продолжал •востиков. - ’ак что, Я
вижу, присЯжные даже злЯтсЯ, что отчего же эти господа не на скамье
подсудимых; потому что они хуже тех, которых судЯт!.. Ћ, Я тебе скажу, у нас
везде матери Њитрофании{170}: какое дело ни копни, - мать ЊитрофаниЯ номер
первый, мать ЊитрофаниЯ номер второй и третий!
Ѓегушев расхохоталсЯ: последнЯЯ мысль графа ему очень понравилась. ’от
это подметил и продолжал:
- ‘атириком уж Я сделалсЯ!.. ‚прочем, говорЯт, что Я давно на ‚ольтера
походил.
- ’олько на беззубого, - поумерил его Ѓегушев.
- ќто так! - согласилсЯ •востиков. - Ќи одного своего зуба нет - все
вставленные.
- Ђ как •мурин себЯ держит на суде? - полюбопытствовал Ѓегушев.
- ‚еликолепно: гордо, спокойно, осанисто, и когда эти шавки џнсутский и
Ћфонькин начнут его щипать, он только им возражает: "Џопомните бога,
господа, так ли это было? Ќе вы ли мне это советовали, не вы ли менЯ на то и
на другое науськивали!" - словом, как истинный русский человек!
ѓраф •востиков по преимуществу за то был доволен •муриным, что тот, как
только его что-либо при следствии спрашивали относительно участиЯ графа в
деле, махал рукой, усмехалсЯ и говорил: "ѓраф тут ни при чем! Њы ему ничего
серьезного никогда не объЯснЯли!" € •востиков простодушно воображал, что
•мурин его хвалил в этом случае.
‚ одно утро граф вошел в номер Ѓегушева в сильных попыхах и задыхаЯсь.
- џ за тобой, - сказал он, - ’юменев и …лизавета Ќиколаевна стоЯт у
подъезда, они едут в суд; поедем и ты с нами - сегоднЯ присЯжные выносЯт
вердикт.
Ѓегушев сначала было не хотел, но потом надумал: очень уж ему скучно
было! ‘ойдЯ вместе с графом на улицу, Ѓегушев увидел, что …лизавета
Ќиколаевна и ’юменев сидели в колЯске, и при этом ему невольно кинулось в
глаза, что оба они были с очень сердитыми лицами. Ѓегушев сказал им, чтобы
они ехали и что он приедет один. ѓраф •востиков проворно вскочил в колЯску и
захлопнул дверцы ее. Ѓегушев последовал за ними на извозчике. ‚ суде
начальство хотело было провести и посадить ’юменева на одно из почетных
мест, но он просил позволить ему сесть где приведетсЯ, вместе с своими
знакомыми; таким образом, он и все прочее его общество очутились на самой
задней и высокой скамейке... Џублики было - Яблоку упасть негде... Џеред
глазами наших посетителей виднелись всюду мундиры, а местами и звезды,
фраки, пиджаки; головы - плешивые, седые, рыжие, черные, белокурые; дамские
уборы - красивые и безобразные. Њомент этот был величественный. •мурин,
по-прежнему щеголевато одетый в длинный сюртук и с напомаженной головой,
начал говорить свое последнее оправдательное слово. Ѓолее мелкие подсудимые
- все почти приказчики (было, впрочем, два-три жидка и один заштатный
чиновник), - все они еще ранее сказали свое слово. ’ишина в зале царствовала
полнейшаЯ!
- ѓоспода присЯжные! - говорил •мурин звучным и Ясным голосом. - џ
человек простой, лыком, как говоритсЯ, шитый; всЯк менЯ опутывал и
обманывал, не погубите и вы менЯ вдосталь, оправдайте и отпустите на вольную
волюшку, дайте мне еще послужить нашей матушке ђоссии!
‘лова эти в некоторой части публики вызвали слезы, а в другой усмешку,
и даже раздалось довольно громкое восклицание: "‚анька Љаин в тюрьме точно
так же причитывал!"
Џредседатель обратил было глаза в ту сторону, откуда это послышалось,
но узнать, кто именно сказал, было невозможно.
- џ старик старый, - продолжал подсудимый, - и не от мира сего жить
желаю, а чтобы в добре и чести, - как жил Я до окаЯнного моего разорениЯ, -
покончить дни мои!..
Џроговорив это, •мурин вдруг за своей решеткой поклонилсЯ в землю, Явно
желаЯ тем выразить, что он кланЯетсЯ в ноги присЯжным.
ќто всем не понравилось, а больше всех графу •востикову.
- Oh, diable!*. џ бы никогда этого не сделал! - произнес он с
благородным негодованием.
______________
* Ћ, черт! (франц.).

Џредседатель затем объЯвил, что присЯжные могут удалитьсЯ. ’е пошли в
комнату. ‘удебный пристав запер их там. ‚ публике поднЯлсЯ легкий шум: стали
приходить, уходить, негромко разговаривать. "ЋбвинЯт, непременно обвинЯт!.."
- бормотал адвокат •мурина, с русской физиономией и с выпученными
испуганными глазами. - "Ќо почему вы думаете это?" - спросил его другой
адвокат с сильным польским акцентом. - "ЏрисЯжные все немцы и чиновники", -
объЯснил адвокат •мурина. - "Ђ отчего же вы не отвели их?" - возразил ему
третий адвокат с жидовскою физиономией. - "Ђ кого мне было предпочесть им?
Ќынче весь состав их таков!.." - воскликнул уже довольно громко хмуринский
адвокат. Џри этом стоЯвший невдалеке от него судебный пристав взглЯнул на
него, а потом, подойдЯ к одному из своих товарищей, шепнул ему, показываЯ
головой на адвоката:
- Љак боитсЯ, что обвинЯт: тогда половина только гонорара попадет ему в
карман!
- „оберет еще за кассационную жалобу, - тогда не помилует!.. - отвечал
тот с грустью.
џнсутский и Ћфонькин были тоже в зале и вели себЯ омерзительно. Ћни
смеЯлись, переглЯдывались с какими-то весьма подозрительного тона дамами.
ѓраф •востиков видел все это и старалсЯ смотреть на них тигром. Љ довершению
картины, из открытых окон залы слышалсЯ то гул проезжавшего экипажа, то
крик: "ѓовЯжий студень! ѓовЯжий студень!", то перебранка жандарма с
извозчиками: "џ те, черт, дам! Људа лезешь!" - "џ не лезус-с!" - отвечал
извозчик и все-таки ехал. Ќаконец жандарм трах его по спине ножнами сабли;
извозчик тогда уразумел, что ехать нельзЯ тут, и повернул лошадь назад.
Џрошел таким образом час, два, три; все начали чувствовать сильное
утомление; наконец раздалсЯ звонок из комнаты присЯжных. •мурин, сидевший
все времЯ неподвижно и с опущенною головою, вздрогнул всем телом.
ЏрисЯжные начали выходить. ‚переди шел председатель их, человек пожилой
и строгой наружности.
- ќтот, кажетсЯ, не помилует! - заметил Ѓегушев тихо ’юменеву.
- ‚ероЯтно!.. џ его знаю, он очень умный и честный человек! - отвечал
тот.
Ќа все вопросы: "‚иновен ли •мурин в том-то и в том-то?" - было
отвечено: "„а, виновен!"
•мурин опустилсЯ на спинку своего стула. ѓраф •востиков заплакал и
поспешил утереть глаза платком, который оказалсЯ весь дырЯвый.
Ѓегушев, более не вытерпев, встал с своего места и сказал ’юменеву
вслух:
- ‘уд хоть и необходимаЯ вещь, но присутствовать на нем из простого
любопытства - безнравственно.
‡атем он пошел.
- ’ы уже уходишь? - спросил его ’юменев.
- „а.
- „омой?
- „омой!
Џри выходе к Ѓегушеву отнессЯ адвокат •мурина, весь даже дрожавший.
- џ слышал, что вы сказали; благодарю! - проговорил он.
Ѓегушев, не совсем хорошо понЯвши, за что, собственно, тот его
благодарил, ответил ему молчаливым поклоном и, выйдЯ из зданиЯ суда,
почувствовал, что как будто бы он из ада вырвалсЯ.
"‹юди - те же шакалы, те же!" - повторЯл он мысленно, идЯ к своей
гостинице, хотЯ перед тем только еще поутру думал: "•орошо, если бы
кого-нибудь из этих каналий, в пример прочим, на каторгу закатали!" Ђ теперь
что он говорил?.. Џо уму он был очень строгий человек, а сердцем - добрый и
чувствительный.
Џеред самым обедом, когда Ѓегушев хотел было сходить вниз, в залу за
табльдот, к нему вошли в номер ’юменев и граф •востиков.
- Њы к тебе наЯном{174}! - сказал первый. - Љак хочешь, накорми нас
обедом!
- Ћтлично сделали! - сказал Ѓегушев с удовольствием и немедлЯ
распорЯдилсЯ, чтобы обед на три прибора подали к нему в номер, и к оному
приличное число красного вина и шампанского.
- ‚иновница тому, - начал ’юменев, - что мы у тебЯ так нечаЯнно
обедаем, …лизавета Ќиколаевна, котораЯ, выходЯ из суда, объЯвила, что на
даче у нас ничего не готовлено, что сама она поедет к своей модистке и
только к вечеру вернетсЯ в Џетергоф; зачем ей угодно было предпринЯть
подобное распорЯжение, Я не ведаю! - заключил он и сделал злую гримасу.
‚идимо, что эта выходка Њеровой ему очень была неприЯтна.
- Љогда женщины думают о нарЯдах, они забывают все другое и терЯют
всЯкую логику! - сказал граф •востиков, желаЯ оправдать дочь свою в глазах
’юменева.
Ћбед хоть и был очень хороший и с достаточным количеством вина, однако
не развеселил ни ’юменева, ни Ѓегушева, и только граф •востиков, выпивший
стаканов шесть шампанского, принЯлсЯ врать на чем свет стоит: он
рассказывал, что отец его, то есть гувернер-француз, по боковой линии
происходил от Ѓурбонов и что поэтому у него в гербе белаЯ лилиЯ - вместо
черной собаки, рисуемой обыкновенно в гербе графов •востиковых.
‘обеседники графа, конечно, не слушали его, а Ѓегушев все продолжал
взглЯдывать на ’юменева внимательно, который начинал уж беспокоить его своим
озлобленным видом.
- Ђ когда ты в Њоскву уезжаешь? - спросил между тем тот.
- Ќа днЯх! - отвечал Ѓегушев.
- Ќа днЯх! - воскликнул почти с испугом граф •востиков: с отъездом
Ѓегушева из Џетербурга ему прекращалась всЯкаЯ возможность перекусить
где-нибудь и что-нибудь, когда он приезжал с дачи в город.
- ‡ачем так скоро? - проговорил ’юменев.
- ЌомернаЯ жизнь надоела! - отвечал Ѓегушев.
…му в самом деле прискучили, особенно в последнюю поездку за границу,
отели - с их табльдотами, кельнерами! …му даже начинала улыбатьсЯ мысль, как
он войдет в свой московский прохладный дом, как его встретит глупый Џрокофий
и как повар его, вместо фабрикованного трактирного обеда, изготовит ему
что-нибудь пооригинальнее, - хоть при этом он не мог не подумать: "Ђ что же
сверх того ему делать в Њоскве?" - "’о же, что и везде: страдать!" - отвечал
себе Ѓегушев.
’юменев, отобедав, вскоре собралсЯ ехать на дачу: должно быть, его там
что-то такое очень беспокоило. Џри прощании он взЯл с Ѓегушева честное слово
завтра приехать к нему в Џетергоф на целый день. Ѓегушев обещал. Љогда граф
•востиков, уезжавший тоже с ’юменевым вместе, садЯсь в колЯску, пошатнулсЯ
немного - благодарЯ выпитому шампанскому, то ’юменев при этом толкнул еще
его ногой: злЯсь на дочь, он вымещал свой гнев и на отце.
“тро на другой день оказалось довольно свежее и сероватое. Ѓегушев длЯ
своей поездки в Џетергоф велел себе привести парную колЯску: он решил ехать
по шоссе, а не по железной дороге, котораЯ ему не менее отелей надоела; в
продолжение своей жизни он проехал по ним десЯтки тысЯч верст, и с тех пор,
как они вошли в общее употребление, длЯ него всЯ прелесть путешествиЯ
пропала. "’ак птиц только можно возить, а не людей!" - говорил он почти
каждый раз, входЯ в узенькое отделение вагона.
‚ыбравшись с петербургской мостовой, извозчик поехал довольно быстрой
рысью. Ѓегушев не без удовольствиЯ покачивалсЯ в спокойном фаэтоне: в
настоЯщие минуты он был хоть и не в веселом, то, по крайней мере, в довольно
покойном расположении духа, и мысли его мало-помалу устремились на
воспоминание о „омне Ћсиповне: то, что она теперь делала и какого рода жизнь
вела, ему и вообразить было противно, но у него существовало прошедшее с
„омной Ћсиповной, и хорошее прошедшее. …сли бы эта прежнЯЯ „омна Ћсиповна в
настоЯщую минуту сидела около него в экипаже - пусть бы даже так же глупо,
как сидела она некогда, ехавши с ним по Њоскве на обед к џнсутскому, - то
Ѓегушеву и тогда было бы приЯтно. „о ссоры с „омной Ћсиповной он видел в ней
единственную цель всей своей жизни, а теперь что же у него осталось? -
Ќичего!..
Љогда Ѓегушев подъехал к даче ’юменева, то был немного удивлен, что на
террасе никого не было. Ћбыкновенно в этот час ’юменев и Њерова всегда
сидели на ней. Ћн хотел через дверь террасы пройти во внутренние комнаты, но
она оказалась запертою. Ѓегушев пошел через двор.
- ѓоспода дома? - крикнул он мывшей там посуду кухарке, должно быть,
чухонке и безобразнейшей на вид.
- Ќе знаю, спросите курьера - он там! - отвечала она, показываЯ
мочалкой на вход с крыльца.
Ѓегушев вошел в эту дверь. ’ам его действительно встретил курьер.
- …фим ”едорович у себЯ? - спросил Ѓегушев.
- ‘ейчас доложу-с!.. Џотрудитесь пожаловать в гостиную! - отвечал
курьер и указал на смежную комнату. Ѓегушев вошел туда. ќто была приемнаЯ
комната, какие обыкновенно бывают на дачах. Љурьер скоро возвратилсЯ и
просил Ѓегушева пожаловать к …фиму ”едоровичу наверх. ’от пошел за ним и
застал приЯтелЯ сидЯщим около своего письменного стола в халате, что весьма
редко было с ’юменевым. Љ озлобленному выражению лица своего ’юменев на этот
раз присоединил важничанье и обычное ему топорщенье.
- Ћчень рад, что ты приехал! - сказал он, с заметным чувством пожимаЯ
руку Ѓегушеву.
’от сел напротив него.
- ’ы один на даче? - спросил он.
- Ћдин!
- Ђ где же …лизавета Ќиколаевна?
- …лизавета Ќиколаевна сбежала от менЯ, - отвечал с презрительной
улыбкой ’юменев.
- Људа?
- Ќе знаю!
- Ќо жива ли она? Ќе случилось ли с ней чего-нибудь? - проговорил с
беспокойством Ѓегушев.
- Ќичего не случилось! - произнес ’юменев.
ЏрезрительнаЯ и злаЯ усмешка не сходила с его рта.
- ‘тало быть, она и ночевать не приезжала? - расспрашивал Ѓегушев.
- Ќет, Я ее ждал в одиннадцать часов, в двенадцать, в два часа, в
четыре часа!.. Њожешь себе представить, что Я перечувствовал... Ќаконец,
утомленный, только что задремал, как получил от нее телеграмму.
Џри этих словах ’юменев пододвинул к Ѓегушеву лежавшую на столе
телеграмму.
’от прочел.
Њерова коротко телеграфировала: "Ќе ищите менЯ, - Я полюбила другого".
- ‚о-первых, какое бесстыдство телеграфировать о себе подобные
известиЯ, - продолжал ’юменев, - и потом, кого она могла полюбить другого?..
Љого!
- Њожет быть, и полюбила кого-нибудь!.. - сказал Ѓегушев. - “ тебЯ кто
часто бывал на даче?
- Љроме тебЯ - никого!
- Ђ молодой человек Њильшинский бывал у вас?
- Њильшинский?.. - переспросил ’юменев, и мозг его как бы осветилсЯ
уразумением. - Ћн тут часто торчал у решетки, но на дачу Я его не принимал.
Љ чему, однако, ты сделал этот вопрос?
- ’ак, ни к чему! - отвечал Ѓегушев; ему стало совестно, - точно он
сплетничает.
- Џостой, однако, - ты дал мне путеводную нить! - сказал ’юменев и
позвонил.
‚ошел курьер.
- ‘ходи на дачу восьмой номер и спроси: там ли еще живет Њильшинский?..
- приказал ’юменев.
Љурьер пошел. ’юменев с заметным нетерпением поджидал его. Љурьер,
впрочем, очень скоро воротилсЯ и доложил, что Њильшинский переехал с дачи в
Џетербург.
’юменев злобно засмеЯлсЯ и махнул курьеру рукой, чтобы он уходил.
Љурьер скрылсЯ.
- Љак вам это покажетсЯ, а?.. •ороша?.. - обратилсЯ ’юменев к Ѓегушеву.
- Ќа днЯх только Я выпустил этого негодЯЯ из службы и очень рад был тому,
так как он был никуда и ни на что не годный чиновник; но, признаюсь, теперь
жалею: останьсЯ он у менЯ, Я давнул бы его порЯдком за эту проделку!
Џоследние слова ’юменева очень не понравились Ѓегушеву.
- —то это, какаЯ мелочность! - произнес он.
- Ѓудешь мелочен! - воскликнул ’юменев, и у него при этом маленькаЯ
белаЯ пенка показалась по краЯм губ. - Ќо он еще черт с ним! џ его меньше
виню... ѓлавное - Њерова!.. —его Я длЯ нее ни делал?.. џ жертвовал длЯ нее
всеми приличиЯми, деньгами, временем, хлопотал о ее негодЯе-родителе... она
ничего этого не оценила и предпочла мне - кого же?.. „рЯнь какую-то,
ничтожество... ѓоворЯ откровенно, Я очень рад, что она избавила менЯ от
себЯ, потому что, кроме того что нравственно, но она физически менЯ мучила:
готова была швырнуть в менЯ чем ни попало... царапала менЯ!.. Џоследнее
времЯ Я целые ночи не спал и должен был или препиратьсЯ с ней, или
успокоивать ее!
Ѓегушев слушал приЯтелЯ молча: он очень хорошо понимал, что в ’юменеве
не столько было огорчено чувство любви, сколько уЯзвлено самолюбие.
- Ђ где же отец ее, граф •востиков? - спросил он.
- “ехал отыскивать ее в Џетербург!.. ‹юбопытно, где он ее найдет? ‚
доме терпимости, может быть, каком-нибудь!.. ‘коро, вероЯтно, вернетсЯ и
разрешит наши сомнениЯ! - проговорил ’юменев и потом вдруг переменил
разговор: - ’ы знаешь, Я уезжаю за границу - на воды!
- Ќо не поздно ли теперь на воды? - заметил Ѓегушев.
- Њожет быть, и поздно; но мне неловко оставатьсЯ здесь, а особенно
если Њерова убежала с Њильшинским!.. ќто, конечно, известно во всем
министерстве, и Я в глазах всех ЯвлЯюсь каким-то дураком!.. Џускай хоть
времЯ немного попройдет!
- Ќе стариком ли скорей, чем дураком!.. - заметил Ѓегушев.
- Ќо и то нелестно!.. - отвечал ’юменев.
Љ обеду возвратилсЯ граф •востиков. Ќа него жаль было смотреть: он как
сел на поставленный ему стул перед прибором на столе, так сейчас же склонил
свою голову на руки и заплакал.
- ђазыскали? - спросил ’юменев безжалостным и грубым тоном.
- „а!
- ‚ Џетербурге она?
- Ќет!.. “ехала!
- Ћдна?
- ‘ этим чиновничком, Њильшинским.
- Људа?
- Ќе знаю.
- ЏрелестнейшаЯ женщина!.. ЏревосходнаЯ!.. - говорил ’юменев. ѓнев
снова воскрес в его душе.
ѓраф •востиков ничего уж не говорил на этот раз в защиту дочери.
’юменев после того отнессЯ к Ѓегушеву:
- ‡начит, мы в одно времЯ уедем из Џетербурга: ты покатишь в Њоскву, а
Я за границу!
‘лова эти граф •востиков прослушал, как бы приговоренный к смертной
казни, и когда Ѓегушев взЯлсЯ за шлЯпу, чтобы уезжать, он, с заметным
усилием над собой, подошел к нему и робко спросил его:
- Ќе довезете ли вы менЯ, Ђлександр €ванович, до Џетербурга?.. Њне
надобно там сделать распорЯжение об оставленном по разным местам гардеробе
дочери!
’от, конечно, не отказал ему. Џри прощанье ’юменев с Ѓегушевым нежно
расцеловалсЯ, а графу протЯнул только руку и даже не сказал ему: "„о
свиданьЯ!" Џо отъезде их он немедленно ушел в свой кабинет и стал
внимательно разбирать свои бумаги и вещи: "прЯмолинейность" и плотный мозг
…фима ”едоровича совершенно уже восторжествовали над всеми ощущениЯми. ѓраф
•востиков, едучи в это времЯ с Ѓегушевым, опЯть принЯлсЯ плакать.
- Џерестаньте! —то за малодушие! - сказал тот не без досады.
- Ќо вы поймите мое положение, - начал граф. - ’юменев уезжает за
границу, да если бы и не уезжал, так мне оставатьсЯ у него нельзЯ!.. ќто не
человек, а вот что!.. - € •востиков постучал при этом по железной пластинке
колЯски. - џ вполне понимаю дочь мою, что она оставила его, и не укорЯю ее
нисколько за то; однако что же мне с собой осталось делать?.. Џриехать вот с
вами в Џетербург и прЯмо в Ќеву!
Ѓегушеву сделалось жаль его.
- ‡ачем же в Ќеву?.. Џоезжайте лучше со мной в Њоскву и поживите у
менЯ!.. - проговорил он.
- Ќеужели?.. Ќет... Ќе может быть!.. - воскликнул граф, и у него голос
даже захлебывалсЯ от радости.
- ’олько вы на менЯ не претендуйте, Я сам тоже старик и капризен! -
прибавил ему Ѓегушев.
- Ђх, боже мой!.. Њне быть на вас в претензии за все ваши благодеЯниЯ,
когда все менЯ кинули, все!..
€ слезы, как их ни старалсЯ удержать граф, снова заискрились на его
глазах, и он только старалсЯ поскорее их смигнуть, чтобы не сердить ими
Ѓегушева. ‘обственно, под распорЯжением по гардеробу дочери •востиков
разумел то, что, собрав оставленные ею вещи и платьЯ в городской квартире
’юменева, продал их за бесценок!

ѓлава IX

—ерез несколько дней на станцию Њосковской железной дороги к вечернему
экстренному поезду приехал Ѓегушев вместе с графом •востиковым, и когда он
стал было брать два билета, граф вдруг воскликнул:
- Џожалуйста, берите один билет, а Я возьму себе!
- —то за вздор! - возразил тот.
- Ќу, если непременно хотите, так возьмите мне, по крайней мере, во
втором классе; в нем едет один мой знакомый, и мне с ним переговорить нужно!
Ѓегушев взЯл графу во втором классе, не понимаЯ, отчего в том вдруг
такаЯ расчетливость Явилась. ѓраф •востиков, получив билет, мгновенно
скрылсЯ из вокзала.
‚се это скоро объЯснилось: когда Ѓегушев после второго звонка вошел в
вагон, то на самых первых шагах увидал кузена своего - генерала ’рахова.
ЏонЯтно, что граф •востиков, сообразивший, что ’рахов непременно поедет в
первом классе, от него удирал, считаЯ генерала злейшим врагом себе за то,
что тот откровенно написал о нем ’юменеву. ‚стретЯ кузена, Ѓегушев сначала
сделал довольную мину, но потом переменил ее на сердитую, вследствие того,
что вместе с генералом ехала и супруга его, m-me ’рахова... ‡десь Я должен
оговоритьсЯ, что этим именем сию даму никто никогда не называл, и все
именовали ее ’атьЯной ‚асильевной, даже мужу ее давали иногда титул не
генерала ’рахова, а мужа ’атьЯны ‚асильевны, - до такой степени она была
лицо распространенное.
Љак ни было неприЯтно Ѓегушеву, однако он уселсЯ рЯдом с своими
родственниками. ’атьЯна ‚асильевна сначала осмотрела его с головы до ног, а
затем не преминула обратитьсЯ к нему с упреком:
- џ вас тысЯчу лет не видала и только мельком иногда слышу об вас!
- “ж не тысЯчу же лет, - возразил Ѓегушев.
- Ќемного меньше!.. ‚прочем, нынешний год мы не видимсЯ даже и с вашим
другом, …фимом ”едоровичем ’юменевым.
- ’еперь, вероЯтно, вы будете опЯть скоро видатьсЯ с ним, - проговорил
с улыбкой Ѓегушев.
- ‚ы думаете?.. - спросил с радостью генерал. - Џоэтому вы говорили
ему, убедили его?
- Ќет, но по другим обстоЯтельствам Я это предполагаю.
’атьЯна ‚асильевна внимательно прислушивалась к их разговору.
…сли бы Ѓегушева спросили, чтобы он сказал, какаЯ, по его мнению, самаЯ
противнаЯ и несноснаЯ женщина в ђоссии, то он, конечно бы, не задумавшись,
указал на свою кузину, котораЯ тоже, в свою очередь, не прилюбливала его. Џо
происхождению своему ’атьЯна ‚асильевна была дочь некогда известного масона,
богача и скупца, и в молодости она до приторности сладким Языком писала
сентиментально-нравственные повести. ‘делавшись дамою, ’атьЯна ‚асильевна
пыталась было играть роль в наших государственных и дипломатических кружках,
но тут у ней не вытанцовывалось, и она, перейдЯ в оппозицию, устремилась в
православие: устроила у себЯ домовую церковь, нанЯла свЯщенника и ежедневно
выстаивала заутреню, обедню и даже вечерню. Џоследнее времЯ ’атьЯна
‚асильевна, по преимуществу, витала в области спиритизма. ЃлагодарЯ всем
этим штучкам она слыла в обществе за женщину очень умную и в высокой степени
нравственную, хотЯ в этом отношении, кажетсЯ, никогда не могло и быть ей
опасности, так как ’атьЯна ‚асильевна с самых юных лет одновременно походила
на лЯгушку и на сову, вечно была с флюсом то на одной щеке, то на другой,
вечно пахнула какими-то аптекарскими травами, мазЯми и вообще, как говорил
про нее Ѓегушев, она принадлежала не к женщинам, а к каким-то бесполым
существам, потому что не представлЯла в себе никаких женских признаков. Ѓудь
на месте генерала другой человек, он давно бы убежал от ’атьЯны ‚асильевны
на край света, утопилсЯ бы, удавилсЯ; но он, в силу своего превосходного
пищеварениЯ, как будто бы не видел ее безобразиЯ, не чувствовал ее злого
характера, и только одно его очень уедало: это ее философствование. —то
касаетсЯ до ’юменева, то почти положительно можно сказать, что ’атьЯна
‚асильевна была влюблена в него или, по крайней мере, она долгое времЯ и с
большим увлечением считала его идеалом всех мужчин. ’юменев же,
действительно весьма часто бывавший у ’раховых, делал это вначале чисто по
служебному расчету, чтобы показывать себЯ в известном, высшем слое общества,
а потом у него это обратилось в привычку; кроме того, ’атьЯна ‚асильевна
очень уж ему и льстила.
- ‚ы, кузен, предполагаете, что ’юменев опЯть будет посещать нас; но он
сказал вам, за что Я на него сердита? - спросила ’атьЯна ‚асильевна, сделав
сильное ударение на слове за что.
- Њуж ваш мне говорил, что вы сердитесь на ’юменева за его дурное
поведение.
- Ѓолее чем дурное, - ужасное, совершенно непонЯтное длЯ менЯ в нем;
но, без сомнениЯ, вы в этом случае не будете со мной согласны!
- ‘овершенно не согласен, - отвечал Ѓегушев и, видЯ, что кузина
начинает посерживатьсЯ, решилсЯ еще более ее разозлить: - Ђ мы тогда, кузен,
с вами в Џариже очень недурно позавтракали у Ђдольфа Џеле!.. - отнессЯ он
вдруг к генералу.
- Ћтлично!.. Џревосходно!.. - подхватил было тот с одушевлением, но,
вспомнив о присутствии супруги, мгновенно смолк.
’атьЯна ‚асильевна терпеть не могла гастрономических восторгов мужа и с
отвращением всегда говорила, что он не длЯ того ест, чтобы жить, но длЯ того
живет, чтобы есть. ‘ приближением к ‹юбаньской станции генерал, впрочем, не
вытерпел и, как-то особенным образом встрепенувшись и взЯв Ѓегушева за руку,
проговорил ему почти нежным голосом:
- ‚ы пойдете со мной поужинать?
- Ќепременно! - утешил его тот.
Љогда поезд остановилсЯ, они отправились в вокзал.
- Џришли мне чаю! - приказала ’атьЯна ‚асильевна мужу.
- Ђ хлеба белого хотите?.. - спросил он ее.
- Ќет, Я с просфорой буду пить!
‚ойдЯ в вокзал, генерал прежде всего исполнил приказание супруги и
отправил к ней в вагон огромный чайник чаЯ с приличным количеством сахара.
- ’атьЯна ‚асильевна по-прежнему любит чай? - спросил его Ѓегушев.
- –елые ведра его выпивает с своими монахами, - отвечал генерал, махнув
рукой, и быстро устремилсЯ к главному буфетчику.
- ѓотово? - спросил он.
- ѓотово-с! - отвечал тот, показываЯ на стоЯвшее особнЯком закрытое
блюдо.
ѓенерал и Ѓегушев сели около этого блюда. Ћказалось, что там была
мернаЯ, жирнаЯ разварнаЯ стерлЯдь.
- Љогда вы успели заказать это? - поинтересовалсЯ Ѓегушев.
- Џо телеграфу!.. ‚ыезжаЯ, дал знать, чтобы заранее приготовили: нельзЯ
же есть эту дрЯнь, котораЯ стоит у них на столах! - отвечал генерал.
Џо возвращении в вагон они нашли ’атьЯну ‚асильевну выпившую чашки
четыре крепчайшего чаЯ и потому пришедшую несколько в экзальтированное
состоЯние.
- Ђлександр €ванович, сЯдьте со мной рЯдом, а муж пусть пересЯдет к
окну! - распорЯдилась она.
Ѓегушев поуперсЯ было, но генерал, согласно приказанию супруги, занЯл
его место, так что Ѓегушев по необходимости должен был сесть рЯдом с
’атьЯной ‚асильевной и при этом тщательно старалсЯ, чтобы ни одной точкой
своего платьЯ не прикоснутьсЯ к ней. ’атьЯна ‚асильевна хотела серьезно
побеседовать с Ѓегушевым, потому что хоть и не любила его, но все-таки
считала за человека далеко не дюжинного, - напротив, за очень даже умного,
много видевшего, но, к сожалению, не просвещенного истинно; и с каким бы
удовольствием она внесла в его душу луч истинного просвещениЯ, если бы
только он сам захотел того!
Џрежде всего она начала с ним разговаривать об …вропе.
- Ђ вы и нынешний год не утерпели и были в этой …вропе?
’атьЯна ‚асильевна обыкновенно никогда не говорила: Џариж, ‹ондон,
”ранциЯ, ѓерманиЯ, - все это было длЯ нее безразлично, и она, совершенно
соглашаЯсь с довольно ходЯчим мнением, считала, что весь ‡апад гниет или
даже уже сгнил!
- Ѓыл в этой …вропе, - отвечал ей насмешливо Ѓегушев.
Ћн, как мы знаем, далеко не был большим поклонником …вропы, но перед
’атьЯной ‚асильевной, назло ей, хвалил безусловно все существующее там.
- “дивлЯюсь вам! - сказала она.
- Ћтчего ж вы мужу вашему не удивлЯетесь? - заметил Ѓегушев. - Ћн тоже
был за границей, и еще дольше менЯ!
ѓенерал сделал Ѓегушеву легонький знак рукою и глазами, но тот как
будто бы этого не видел.
- џ на мужа давно махнула рукой! - произнесла ’атьЯна ‚асильевна.
Ћна, в самом деле, давно считала генерала за дурака набитого и
безвозвратно падшего нравственно.
- Ќо неужели же Њосква, куда мы теперь едем, лучше больших европейских
городов? - поддразнивал ее Ѓегушев.
- Њосква!.. Ќаша Њосква? - воскликнула ’атьЯна ‚асильевна. - ќто город
свЯтыни нашей!.. ѓород народа!..
- Ќо таких свЯтых и народных городов, по-своему, конечно, и в …вропе
много!
- € вы полагаете, что мы и европейцы - одно и то же?
- Џолагаю!.. ‘ тою только разницей, что те племена постарше нас,
поумней и больше нашего сделали!
- ’е?.. - произнесла ’атьЯна ‚асильевна и далее говорить не могла: у
ней прервалсЯ голос.
- ’е!.. - повторил Ѓегушев, и хоть в это времЯ генерал уж толкал его
ногой, умолЯЯ не сердить больше ’атьЯны ‚асильевны, он, однако, продолжал: -
Ќасчет этого существуют довольно меткие афоризмы.
- Љакие? - спросила ’атьЯна ‚асильевна.
- ’акие, что... ѓде немец, там интрига...
’атьЯна ‚асильевна в знак согласиЯ мотнула головой.
- ѓде француз, там фраза!
’атьЯна ‚асильевна и на это одобрительно кивнула головой.
- ѓде полЯк, там лесть!
’атьЯна ‚асильевна и это выслушала благосклонно.
- ѓде англичанин, там лукавство и корысть!
- ’ак!.. ’ак!.. - произнесла она с восторгом. - € послушайте, вот что
мне рассказывал один свЯщенник, - продолжала она с одушевлением. - ђаз его
призвали к умирающему человеку - очень хорошему, честному, самобытному, но,
к несчастью, неверующему!.. - ’ут ’атьЯна ‚асильевна сделала на груди
небольшое крестное знамение. - ‘вЯщенник стал увещевать его и говорить ему:
"Џричаститесь, иначе вы лишитесь царствиЯ небесного!" - "–арствиЯ небесного
нет!" - закричал несчастный. - ’атьЯна ‚асильевна снова слегка
перекрестилась. - "Ђ если бы оно было, так англичане давно бы туда
пробрались и занЯли бы все места!" - Ќе правда ли, что как ни безумны эти
слова, но они Ярко и верно характеризуют англичан?
- „а, конечно! - отвечал вежливо Ѓегушев. - Ќо вы позволите, однако,
мне продолжать мои афоризмы?
- „аже прошу вас о том! - разрешила ему ’атьЯна ‚асильевна.
- ѓде итальЯнец, там le soleil и far niente!*.
______________
* солнце и ничегонеделание! (франц. и итал.).

- ’ак!.. - согласилась и с этим ’атьЯна ‚асильевна.
- ѓде русский...
- ‘лушаю!.. ‘лушаю!.. - произнесла ’атьЯна ‚асильевна, навастриваЯ уши.
- ѓде русский, там либо "терпи", либо "авось"!
’атьЯна ‚асильевна задумалась над ответом Ѓегушева; главным образом она
недоумевала, что это такое: порицание или сожаление?
- —то вы хотели сказать последним афоризмом? - спросила она.
- Џраво, не знаю, не Я автор этих изречений, - отвечал Ѓегушев.
- Ќу, это неправда, - вы автор; во всЯком случае Я все-таки вижу, что
ђоссиЯ, по-вашему, лучше …вропы!
- Ќет, хуже! - возразил Ѓегушев.
- —ем?
- •оть бы тем, что тот же спиритизм, - это великое открытие последнего
времени... (Ѓегушев прежде еще слышал, что ’атьЯна ‚асильевна сильно
ударилась на эту сторону), - разве ђоссиЯ, а не …вропа выдумала его?
- Ќо и не …вропа, а Ђмерика! - воскликнула ’атьЯна ‚асильевна; к
Ђмерике она была еще несколько благосклонна и даже называла американцев, по
примеру своих единомышленников: "Ќаши заатлантические друзьЯ!"
- Ќо Ђмерика - та же …вропа. ќто все переселенцы европейские! - заметил
Ѓегушев.
- „а, но какие переселенцы! - произнесла ’атьЯна ‚асильевна, прищуриваЯ
свои золотушные глаза. - ќто все сектанты, не хотевшие, чтобы церковь была
подчинена государству, не признававшие ни папы, ни ‹ютера!
- џ скорее полагаю, что это просто были люди беспорЯдка -
антигосударственники.
- Ђ вы думаете, что Я за государство? —то Я государственница? -
спросила ’атьЯна ‚асильевна каким-то уж торжественным тоном. - ‚прочем, об
этом не времЯ и не место говорить!
- ЉажетсЯ! - произнес, грустно усмехаЯсь, генерал.
- Ќо зато, вот видите, муж ваш - чистейший государственник! - указал на
генерала Ѓегушев.
- Ћн, Я думаю, ни то, ни другое! - отозвалась с презрительной гримасой
’атьЯна ‚асильевна.
- Ќет, Я - государственник! - возразил генерал, начинавший не на шутку
сердитьсЯ на Ѓегушева, что тот болтал всю эту чепуху с его супругой, которую
’рахов, в свою очередь, тоже считал дурой, но только ученой и начитанной. ‚
настоЯщий момент, когда разговор коснулсЯ государства, генерал более всего
боЯлсЯ, чтобы речь как-нибудь не зашла о Џетре ‚еликом, - пункт, на котором
’атьЯна ‚асильевна была почти помешана и обыкновенно во всеуслышание
объЯвлЯла, что она с детских лет все, что писалось о Џетре ‚еликом,
обыкновенно закалывала булавкою и не читала! "Џоэтому вы не знаете деЯний
Џетра?" - осмеливались ей замечать некоторые. - "‡наю!" - восклицала ’атьЯна
‚асильевна и затем начинала говорить часа два-три... Ќа этот раз она, слава
богу, о Џетре не вспомнила, может быть потому, что в голове ее вдруг
мелькнула мысль, что нельзЯ ли Ѓегушева обратить к спиритизму, так как он
перед тем только сказал, что это учение есть великое открытие нашего
времени!
- Ђ что, скажите, как поживает спиритизм в Џариже? - спросила она
сначала издалека и как бы в шутку.
- Ќе знаю, Я что-то там с ним не встречалсЯ! - отвечал Ѓегушев. - Ќе
правда ли, кузен, мы не встречались в Џариже с спиритизмом! - обратилсЯ он к
генералу.
’от обмер.
- Ќет, Я там бывал на нескольких сеансах спиритов, - пробормотал он.
- Ћн бывал на сеансах... - повторила за мужем ’атьЯна ‚асильевна. -
ђасскажи, что ты там видел?
ѓенерал поставлен был в отчаЯнное положение: он, как справедливо
говорил Ѓегушев, нигде не встречалсЯ с спиритизмом; но, возвратЯсь в ђоссию
и желаЯ угодить жене, рассказал ей все, что пробегал в газетах о
спиритических опытах, и, разумеетсЯ, только то, что говорилось в пользу их.
- —то ты видел, рассказывай! - повторила ’атьЯна ‚асильевна.
- ‚идел Я женскую руку и плечи, - начал он.
- †енских рук и плеч мы с вами, кузен, много видели; но, сколько
помнитсЯ, все это были живые и на земле существующие! - заметил Ѓегушев.
ѓенерал чуть не провалилсЯ на месте.
- Ѓегушев, не забывайтесь, - вы знаете, что Я терпеть не могу этого! -
сказала строго ’атьЯна ‚асильевна.
- —его этого? - спросил Ѓегушев.
- Ќу, будет! Џожалуйста, не развивайте далее. ѓовори, что ты еще видел!
- повторила она снова мужу.
- …ще видел Я... видел летающие гитары! - бухнул тот на авось.
- Ќет, постойте, этого вы не могли, кузен, видеть: это было в ‹ондоне!
- остановил его Ѓегушев.
- ’очно то же было и в Џариже! - вздумал было возразить генерал.
- Ќе говори неправду: это было только в ‹ондоне! - объЯвила ему
супруга.
- џ, наконец, перезабыл, где и что видел, - этому столько времени
прошло! - произнес генерал с досадой.
- € подобные вещи можно забывать!.. ‡абывать могут!.. - воскликнула
’атьЯна ‚асильевна. - ‘тыдись!.. ќто простительно такому неверующему ни во
что, как Ѓегушев, а не тебе!
ѓенерал постоЯнно притворЯлсЯ перед женой и выдавал себЯ за искреннего
последователЯ спиритизма.
- Џочему же вы менЯ считаете совершенно неверующим? - спросил Ѓегушев
по наружности смиренным и покорным голосом.
- Џотому что спиритизм отыскивает сердца простые, а не такие, как ваше!
- Њое сердце точно такое же, как у ’юменева! - возразил Ѓегушев.
- ’еперь - да! - оно такое же, но прежде сердца ваши были разные! -
произнесла знаменательно ’атьЯна ‚асильевна. - …фим ”едорович верит искренне
в спиритизм!
’юменев, в самом деле, всегда очень терпеливо выслушивал ’атьЯну
‚асильевну, когда она по целым часам развивала перед ним всевозможные
объЯснениЯ спиритических Явлений.
- …сли бы Я и неверующий был, то согласитесь, что могу сделатьсЯ и
верующим: уверовал же ‘авл{188} во •риста, - говорил Ѓегушев, как бы
угадываЯ тайное намерение ’атьЯны ‚асильевны посвЯтить его в адепты
спиритизма.
‡олотушные глаза той при этом заблистали.
- ‚ы правду это говорите или нет? - спросила она.
- Љак кажетсЯ мне, что правду, - отвечал Ѓегушев уже уклончиво.
- ‚ таком случае вот видите что, - произнесла ’атьЯна ‚асильевна,
энергически повертываЯсь лицом к Ѓегушеву на своем длинном кресле, на
котором она до того полулежала, всЯ обернутаЯ пледами, и при этом ее
повороте от нее распространилсЯ запах камфары на весь вагон. - Џоедемте
вместе со мной на будущее лето по этой ненавистной мне …вропе: Я вас введу
во все спиритические общества, и вы, может быть, в самом деле уверуете!..
- Џожалуй!.. - согласилсЯ Ѓегушев, бывший, как мы видели, в этот вечер
в давно уже небывалом у него веселом настроении и даже не на шутку
подумавший, что было бы очень забавно прокатитьсЯ по …вропе с смешной
кузиной и поближе посмотреть спиритов. Ћн этого нового шарлатанства
человечества не знал еще в подробностЯх.
- Ќе верь, ma chere, не поедет!.. Ћн в Џариже даже скучал, а поедет он
с тобой!.. - неосторожно проговорилсЯ генерал: он по опыту знал, каково было
путешествовать с его супругой.
- ‘ тобой он скучал, а со мной не будет! Ќе правда ли? - спросила
’атьЯна ‚асильевна Ѓегушева.
- Љонечно, - подтвердил тот и потом вдруг встал: ему уж надоело
дурачитьсЯ.
- „о свиданьЯ! - сказал он.
- Људа же вы? - спросила ’атьЯна ‚асильевна почти с испугом.
- ‘пать хочу!
- Џри таком интересном разговоре... спать идти, - возразила обиженным
голосом ’атьЯна ‚асильевна.
- ђазговор очень интересен, но спать все-таки надо.
- Ђ если вы такой любитель сна, то Я вас не возьму с собой в …вропу!
- Ћчень жаль! - сказал Ѓегушев и перешел на самое отдаленное кресло.
ѓенерал в душе благодарил бога, что разговор между Ѓегушевым и его
супругой кончилсЯ, не принЯв чересчур острого характера.
Ѓегушев, улегшись на кресло, притворилсЯ, что заснул, а ’атьЯна
‚асильевна начала читать духовный журнал, чем она постоЯнно утешала себЯ,
встречаЯ в людЯх или неблагодарность, или непонимание.
Џоутру генерал, отличным образом проспавши всю ночь и видЯ, что ’атьЯна
‚асильевна, измученнаЯ чтением, наконец, заснула, пошел пить кофе и даже
разбудил длЯ этого Ѓегушева.
’от пошел с ним.
- ‚ы до Њосквы только едете? - спросил Ѓегушев генерала, когда они
уселись за стол.
- Ќет, до ’роицы, - жена там говеть будет.
- € вы будете говеть?
- Ѓуду, конечно!
‚се это генерал говорил очень невеселым голосом.
‚ московском вокзале ’атьЯну ‚асильевну встретили: грЯзный монах с
трЯсущейсЯ головой, к которому она подошла к благословению и потом
поцеловала его руку, квартальный надзиратель, почтительно приложивший руку к
фуражке, и толстый мужик - вероЯтно деревенский староста; все они сообща ее
и генерала усадили в карету. ‘ кузеном своим ’атьЯна ‚асильевна даже не
простилась - до того она рассердилась на него за быстро прерванный им
накануне разговор.

ѓлава X

‚скоре по возвращении Ѓегушева в Њоскву у него в доме, сверх графа
•востикова, поЯвилась еще новаЯ жилица. ‚ самый первый день, как он приехал
и едва только успел немного отдохнуть с дороги, к нему вошел Џрокофий и с
глупо-глубокомысленным видом проговорил:
- ‚аша сестрица Ђделаида €вановна здесь!
- ’ы почему знаешь?
- Ћни с месЯц еще тому назад заезжали и приказывали, чтобы когда вы
приедете, прислать им сказать.
- ѓде ж она живет? - спросил Ѓегушев.
- „а тут... так... в каких-то комнатках, у дьЯчка.
- “ какого дьЯчка?
- Љак этот приход, не помню... недалеко от нас!.. ‡еленаЯ этакаЯ
церковь... - бестолково объЯснил Џрокофий.
- Ќо зачем сестра приехала сюда?
Џрокофий придал еще более глубокомысленное выражение своему лицу.
- Ќадо быть, длЯ свиданьЯ с вами, и там тоже... Њало ли что они
говорили, разве их разберешь!
- ЏоздравлЯю!.. ‘лов человеческих начинаешь уж не понимать!.. - сказал
Ѓегушев. - Џоди, позови ко мне Њинодору, она толковей тебЯ расскажет.
Џрокофий, по обыкновению, обиделсЯ.
- —то ж толковей!.. ђазве женщина может быть супротив мужчины, -
проговорил он недовольным тоном.
- Џозови, - повторил свое приказание Ѓегушев.
Џрокофий нехотЯ пошел.
- Џоди, барин тебЯ зовет, - сказал он жене, и когда та пошла, произнес
ей насмешливо вслед: - „окладчицу какую нашел себе, ишь ты!
Њинодора объЯснила Ѓегушеву, что Ђделаида €вановна приехала в Њоскву по
делам своим.
- џ недавно у них была, - рассказывала она, - и Ђделаида €вановна сами
мне говорили, что они в хозЯйстве своем очень расстроились: запашку, какаЯ у
них была, - мужики не слушаютсЯ, не запахивают; дом тоже очень ветх...
боЯтсЯ, чтобы пол или потолок не провалилсЯ.
- Ћтчего она в мою усадьбу не переедет... там все новое.
- –еремонЯтсЯ!.. Ќе желают вас стеснить... ЋкромЯ того, - это уж их
ЊаремьЯша по секрету мне сказала, - что Ђделаида €вановна приехала сюда
долги собирать: им очень многие должны!
- Ћх, уж мне эти долги ей! - произнес с досадой Ѓегушев и застучал
ногой.
- €, здесь живЯ, очень нуждаютсЯ, - заключила Њинодора.
Ѓегушев продолжал стучать ногою.
- ’ак как ты знаешь, где сестра живет, то после обеда вели заложить
карету и поезжай за ней.
- ‘лушаю-с! - сказала Њинодора и ушла.
Ђделаида €вановна - роднаЯ сестра Ѓегушева - была лет на десЯть старше
его. Ћн ее очень любил, но в то же времЯ она выводила его иногда совершенно
из терпениЯ: из очень значительного родительского наследства Ѓегушев отделил
Ђделаиде €вановне втрое более, чем ей следовало, и впоследствии благодарил
бога, что не отдал ей половины, как он думал вначале, - Ђделаиде €вановне
нисколько бы это не послужило в пользу! Џо всему существу своему Ђделаида
€вановна была кротчайшее и добрейшее существо в мире: хорошо длЯ своего
времени образованнаЯ, чувствительнаЯ, сентиментальнаЯ, превосходнаЯ
музыкантша - и не по ученью, а по природному дарованию, - она очень также
любила полЯ, луга, цветы, ручейки и всех почти животных. ‡амуж Ђделаида
€вановна не пошла, хоть и были у ней женихи, не потому, чтобы она ненавидела
мужчин, - о, нет! - она многих из чих уважала, с большим удовольствием и не
без некоторого кокетства беседовала с ними, но в то же времЯ как-то
побаивалась, а еще более того стыдилась их. ѓлавною же страстью Ђделаиды
€вановны было ее стремление к знакомству и даже к дружбе хоть и с
захудалыми, но все-таки аристократическими семействами. ќто более всего
бесило Ѓегушева. "Љакой ты интерес видишь в этой затхлой среде?" - восклицал
он, когда она начинала бесконечно длинное повествование о ком-нибудь из
своих друзей.
Џри таком восклицании брата Ђделаида €вановна вспыхивала, конфузилась
очень... "Il etait hors de lui dans се moment"*, - говорила она потом по
секрету некоторым своим подругам. ‘обственно длЯ этих знакомых Ђделаида
€вановна жила по зимам в Њоскве, сама их посещала, они ее посещали, уверЯли
в уважении и любви и вместе с тем занимали у ней деньги. Ђделаида €вановна с
наслаждением отсыпала им все, сколько у нее было, и в прежнее времЯ
некоторые из этих знакомых возвращали ей вполне всю сумму, а другие
аккуратно платили проценты, причем Ђделаида €вановна отнекивалась, зажимала
себе уши, и ее почти силою надо было заставить взЯть деньги. Ќо с отменою
крепостного права, этого единственного источника благосостоЯниЯ длЯ многих
дворЯн, она не стала получать от своих высокоблагородных знакомых ни
капиталов, ни процентов, а между тем в этих розданных ею деньгах заключалось
почти все ее состоЯние, так что Ђделаида €вановна вынужденною нашлась на
безукоризненно правильном французском Языке и в самых мЯгких выражениЯх
напомнить своим должникам об уплате ей хотЯ частички; но ни от кого из них
она и ответа даже не получила. Ѓрату Ђделаида €вановна долго не объЯснЯла
своего положениЯ, наконец, решилась и написала ему все откровенно. Ѓегушев,
заранее это предчувствовавший, выслал ей денег, присовокупив к тому, что
если и впредь она будет нуждатьсЯ, так не стеснЯлась бы и относилась к нему;
но Ђделаида €вановна редко его обременЯла и перебивалась кое-как!.. €з слов
Њинодоры Ѓегушев понЯл, что у сестры очень тонко, и ему пришло в голову
взЯть к себе Ђделаиду €вановну и поселить ее в своем московском доме до
конца дней. ѓрафа •востикова он тоже решилсЯ держать до конца дней.
______________
* Ћн был вне себЯ в этот момент (франц.).

—асов в восемь Њинодора привезла в карете Ђделаиду €вановку, котораЯ
после езды на трЯских извозчичьих пролетках с удовольствием проехалась в
покойном экипаже. Њинодора, выскочив перваЯ, почтительно высадила ее из
кареты Ђделаида €вановна хоть и совершенно уже была старушка, но еще
довольно свежаЯ, благообразнаЯ, несколько похожаЯ на брата, - росту
небольшого, кругленькаЯ, с белыми пухленькими ручками, которые все унизаны
были на пальцах кольцами, носимыми по разным дорогим длЯ нее воспоминаниЯм:
одно кольцо было покойной матери, другое тетки, третье подруги, четвертое -
с раки ЊитрофаниЯ. Ћдета Ђделаида €вановна была несколько по-старинному, но
чопорно и со вкусом. Њинодора хотела было вести ее под руку на лестницу.
- Ќет, нет, голубушка, не трудись! - сказала кротким голосом Ђделаида
€вановна.
’о, что она становитсЯ стара и слаба, Ђделаида €вановна тщательно
скрывала от всех, не желаЯ никому быть в тЯгость.
‚стреченнаЯ Ѓегушевым в гостиной, она бросилась ему на шею и начала
целовать его.
- Ѓрат и друг, как Я счастлива, что вижу тебЯ! - повторЯла она
неоднократно.
Ѓегушев поспешил ее усадить в покойное кресло.
- Ќу что, здоров ли ты? - говорила старушка, ласково-ласково смотрЯ на
него.
- ‡доров! - отвечал Ѓегушев.
- Ќо похудел, и, знаешь, значительно похудел, но это хорошо, поверь
мне!.. Џолнота не здоровье!.. џ это чувствую по себе!.. Ќо ты еще молодец -
смотри, какой молодец!.. —удо что такое!
Ѓрата своего Ђделаида €вановна находила полнейшим совершенством по уму,
по благородству чувств и по наружности... Ћ, наружность его была
неотразима!.. Џо этому поводу она многое видела и слышала.
- Ћтчего ты не остановилась у менЯ в доме, а где-то у дьЯчка? - спросил
ее Ѓегушев.
Ђделаида €вановна при этом слегка покраснела.
- Љак же у тебЯ?.. ’ебЯ не было!.. ’ы человек холостой!.. Џриехал бы, и
Я могла стеснить тебЯ.
- Ќикогда ты не можешь менЯ стеснить ни в чем! ‡автра же извольте
переезжать ко мне. џ тебе отведу твою прежнюю половину.
- Ђх, помню Я ее, - сказала Ђделаида €вановна и приостановилась
ненадолго, как бы не решаЯсь докончить то, что ей хотелось сказать. - “ менЯ
со мной горничнаЯ здесь, ЊаремьЯша, и ты, Я думаю, знаешь, что мы не можем
жить ни Я без нее, ни она без менЯ, - объЯснила она, наконец.
- Џереезжай, конечно, и с ЊаремьЯшей! - разрешил ей Ѓегушев, всегда,
впрочем, терпеть не могший эту ЊаремьЯшу и хорошо знавший, что это за птица.
- ‚от за это merci, grand merci!* - произнесла старушка. - Ќо это еще
не все, - продолжала она и при этом уж засмеЯлась добродушнейшим смехом, -
со мной также и мои болонки... их целый десЯток... прехорошенькие все!.. џ
боюсь, что они тебЯ будут беспокоить!
______________
* спасибо, большое спасибо! (франц.).

- —ем они могут менЯ беспокоить, - вели только их держать на твоей
половине!
- Љонечно, на моей, - подхватила Ђделаида €вановна, - куда ж их,
дурочек, сюда пускать, хоть Я уверена, что когда ты их увидишь, особенно
Џартушку, ты полюбишь ее... она всеобщаЯ любимица... Я ее потому Џарту и
прозвала... comprenes vous?* ‚сюду и везде...
______________
* вы понимаете? (франц.).

Ѓегушеву отчасти становилось уж и скучно слушать сестру, но та,
ободреннаЯ его ласковым приемом, разболталась до бесконечности.
- Ђ Ќатали-то, Ќатали! - говорила она, грустно покачиваЯ головой. - Љто
бы мог подумать: какаЯ цветущаЯ, здороваЯ... у менЯ до сих пор сохранилсЯ ее
портрет. - Ђделаида €вановна некогда принимала самое живое и искреннее
участие в первой любви брата. - …сли ты так добр, - продолжала она далее, -
что приглашаешь менЯ жить у тебЯ, то Я буду с тобой совершенно откровенна: Я
приехала сюда, чтобы попугать некоторых господ и госпож! - ‹ицо старушки
принЯло при этом несколько лукавое выражение. - € теперь вот именно, в сию
минуту, мне пришла мысль... Ќе знаю, одобришь ли ты ее!.. - рассуждала она.
- џ думаю пригласить их сюда, к тебе в дом, и в присутствии твоем спрошу их,
что когда же они мне заплатЯт?.. —то они тогда ответЯт, любопытно будет!..
‹ицо Ђделаиды €вановны при этом дышало окончательным лукавством; она
сама в себе, в совести своей, считала себЯ очень лукавою, в чем и каЯлась
даже свЯщеннику, который каждый раз ее успокоивал, говорЯ: "Љакие-с вы
лукавые, не подобает вам думать того!"
- ЋтветЯт то же, что и не в моем присутствии, то есть обманут тебЯ! -
возразил ей Ѓегушев.
- Ћ, нет, это не такие люди!.. ‚ них point d'honnetir* очень силен;
кроме того, тебЯ побоЯтсЯ... Ћни очень тебЯ уважают и все рассказывали мне,
что часто встречали тебЯ за границей и что на водах, где они видели тебЯ, ты
будто бы постоЯнно гулЯл с какой-то прехорошенькой дамой!
______________
* чувство чести (франц.).

€ старушка засмеЯлась стыдливым смехом.
Ќа этих словах Ђделаиды €вановны вдруг точно из-под земли вырос граф
•востиков, который с самого еще утра, как только успел умытьсЯ и переодетьсЯ
с дороги, отправилсЯ гулЯть по Њоскве.
‚ этом отношении граф •востиков представлЯл собою весьма любопытное
психическое Явление: где бы он ни поселЯлсЯ или, точнее сказать, где бы ни
поставлена была длЯ него кровать - в собственной ли квартире, в гостинице
ли, или в каком постороннем приютившем его доме, - он немедлЯ начинал в этом
месте чувствовать скуку непреодолимую и нестерпимое желание уйти куда-нибудь
в гости!
‚ настоЯщем случае •востиков прЯмо продрал на Љузнецкий мост, где купил
себе дюжину фулЯровых платков с напечатанными на них нимфами, поглазел в
окна магазинов живописи, зашел потом в кондитерскую к ’рамбле, выпил там
чашку шоколада, пробежал наскоро две - три газеты и начал ломать голову,
куда бы ему пробратьсЯ с визитом. ‡айти к кому-нибудь из мужчин он несколько
стеснЯлсЯ, заранее предчувствуЯ, что те, вероЯтно, слышавшие о его все-таки
прикосновенности к делу •мурина, будут сухи с ним. ѓораздо приЯтнее было бы
к даме какой-нибудь! "Љ „омне Ћсиповне, - чего же лучше!" - пришла ему вдруг
счастливаЯ мысль, и он, не откладываЯ времени, вышел из кондитерской, взЯл
извозчика и покатил в ’аганку; но там ему сказали, что „омна Ћсиповна
переехала на Ќикитскую в свой большой дом. ѓрафу •востикову было немножко
это досадно, но он решилсЯ поставить на своем и на том же извозчике
отправилсЯ на Ќикитскую. …го принЯли. ЏроходЯ новое помещение „омны
Ћсиповны, •востиков увидел, что оно было гораздо больше и с лучшим вкусом
убрано, чем прежде. Љвартиру эту длЯ Ћлуховых планировал, отделывал и даже
меблировал, по своему усмотрению, џнсутский. „омна Ћсиповна сидела в
гостиной разодетаЯ и подкрашеннаЯ. ѓрафу •востикову „омна Ћсиповна почему-то
очень обрадовалась.
- ‡дравствуйте, граф, садитесь и рассказывайте! - говорила она голосом,
исполненным любопытства, и показываЯ ему на кресло возле себЯ.
ѓраф сел и в первые минуты не знал, как себЯ держать: веселым или
печальным.
- Џослушайте, - начала „омна Ћсиповна, - мне џнсутский писал, - не знаю
даже, верить ли тому, - что будто бы ‹иза скрылась от ’юменева?
ѓраф понЯл, что ему приличнее быть печальным.
- „а-с! - ответил он и вздохнул.
- € полюбила другого?
- „ругого!
- Љого?
- Ћдного мальчишку... не имеющего даже места.
- ‘умасшедшаЯ! - произнесла с оттенком негодованиЯ „омна Ћсиповна.
- •уже, чем сумасшедшаЯ! Ћна крест мой! - сказал на это граф. - џ
столько последнее времЯ перестрадал...
- ‚ одном отношении она, по-моему, права, - перебила его „омна
Ћсиповна, - что любить молодого человека приЯтнее, чем такого противного
старикашку, как ’юменев; но что же делать?.. ‚ ее положении надобно было
подумать и о будущем!
- Ћ будущем ‹иза никогда не думала, - подхватил граф, сам-то пуще всего
думавший когда-нибудь о будущем. - Ќо ваше как здоровье? - спросил он „омну
Ћсиповну.
- ’ак себе, ничего!.. „рЯзги у менЯ опЯть разные начались.
- ‘ кем?
- ‘емейные! - Ѓолее этого „омна Ћсиповна ничего не объЯснила и сама
спросила графа: - ‡ачем вы в Њоскву приехали и где живете?
ѓраф грустно улыбнулсЯ.
- ѓде ж мне жить, кроме Њосквы, а обитаю Я у Ѓегушева, вместе с ним и
приехал из Џетербурга.
- “ Ѓегушева?.. - повторила „омна Ћсиповна не без любопытства.
- “ него!.. …го благодеЯниЯми существую... ќто такой благородный и
добрейший человек!
Ќа это замечание графа „омна Ћсиповна сделала небольшую гримасу.
- —то он человек благородный, - это может быть, но чтобы добрейший был,
не думаю!
- € добрый!.. …го надобно хорошо узнать!
- џ его знала хорошо, но доброты в нем не замечала, - возразила с
усмешкою „омна Ћсиповна и потом, как бы совершенно случайно, присовокупила:
- Њне, не помню, кто-то рассказывал, что последнее времЯ он поседел и
постарел!
- ’о и другое есть!.. ‘трашно хандрит... невероЯтно.
„омне Ћсиповне хотелось спросить, о чем именно хандрит Ѓегушев, однако
она удержалась; но когда граф •востиков стал было раскланиватьсЯ с ней,
„омна Ћсиповна оставила его у себЯ обедать и в продолжение нескольких часов,
которые тот еще оставалсЯ у ней, она несколько раз принималась расспрашивать
его о разных пустЯках, касающихсЯ Ѓегушева. ѓраф из этого Ясно понЯл, что
она еще интересуетсЯ прежним своим другом, и не преминул начать
разглагольствовать на эту тему.
- Ѓегушев - удивительный человек!.. Ќатура особеннаЯ!.. Ќе нам,
дюжинным людЯм, чета.
- ‚ чем же это особенность его видна? - спросила „омна Ћсиповна.
- ‚о всем-с! џ, в Џетербурге живЯ, каждый день почти виделсЯ с ним и,
замечаЯ, что он страдает и мучитсЯ, стал, наконец, усовещевать его: "Љак
тебе, говорю, не грех роптать на бога: ты у всех в почете... ты богат, и
если с тобой бывали неприЯтные случаи в жизни, то они постигают всех и
каждого!" - "€ каждый, - говорит он, - принимает эти случаи различно: на
одних они нисколько не действуют, а у других почеркивают сразу всю их
жизнь!" ‘огласитесь вы, сказать такую мысль может только человек с
байроновски глубокой душой.
„омна Ћсиповна слушала это, задумчиво глЯдЯ на красивые ногти своей
руки.
- ‘ловом, человек страдает о прошедшем и оплакивает его! - заключил
граф.
„омна Ћсиповна на мгновение взЯла себЯ за лоб.
- Ћчень жаль, если это так! Ќо только этого прошедшего не воротишь! -
проговорила она.
- Џочему? - спросил ее граф.
- ’ак, не воротишь! - повторила „омна Ћсиповна и не стала больше ни
слова говорить о Ѓегушеве; но •востиков все-таки вынес из этого разговора
твердое убеждение, что можно воротить это прошедшее и что он был бы очень
рад способствовать тому!
‚озвратЯсь домой и увидев сидЯщую с Ѓегушевым старушку, граф несколько
удивилсЯ.
- ќто сестра моЯ Ђдель! - поЯснил ему Ѓегушев.
ѓраф •востиков при этом почему-то сконфузилсЯ, но потом сейчас же и
поправилсЯ.
- …ще одна минута, и Я бы догадалсЯ, с кем имею честь встретитьсЯ, так
вы мало изменились!.. - говорил он, берЯ и целуЯ руку Ђделаиды €вановны. -
€звините, Я по-старинному...
‘тарушка сначала тоже не узнала его.
- ѓраф •востиков! - объЯснил и ей Ѓегушев.
- Ђ, граф •востиков!.. - произнесла своим добрым голосом Ђделаида
€вановна, не без труда припоминаЯ, что в одну из давнишних зим, когда она
жила в Њоскве, граф довольно часто у ней бывал и даже занЯл у ней двести
рублей, о которых она, по незначительности суммы, никогда бы, разумеетсЯ, не
решилась ему сказать; но граф, тоже не забывший этого обстоЯтельства,
все-таки счел за лучшее подольститьсЯ к старушке.
- Ќу, что ваша музыка? - спросил он.
- Њузыка? - переспросила не без удовольствиЯ Ђделаида €вановна. - €граю
еще... ”ортепьЯн только у менЯ хороших нет!
- ‡десь ‚ирт превосходный! - говорил •востиков, показываЯ рукой на
стоЯвший в гостиной роЯль. - Ќадеюсь, что вы подарите нам несколько ваших
волшебных звуков!
- „а, поиграю как-нибудь, - отвечала Ђделаида €вановна, очень довольнаЯ
любезничаньем графа.
‚ это времЯ вошла Њинодора и доложила ей:
- ‚аша ЊаремьЯша прислала сына дьЯчка сказать вам, что пора домой;
затемнеет очень, и вы будете боЯтьсЯ ехать!
- „а, да, пора!.. - заторопилась старушка.
- Ќо карета готова ли? - спросил Ѓегушев.
- Џодана-с... у крыльца, - отвечала Њинодора.
Ђделаида €вановна расцеловалась с братом и при этом говорила:
- Љакова ЊаремьЯша моЯ? Љаково усердие ее?
"•ороша, нечего сказать!" - думал про себЯ Ѓегушев, а вслух проговорил
Њинодоре:
- Ђдель завтра же переезжает ко мне!.. ‘кажи ты это ЊаремьЯше этой!
- ‘кажу-с! - отвечала та.
‘тарушка пошла. ѓраф •востиков провожал ее. Ћна было хотела не
позволить ему этого, но он следовал за ней и посадил ее под руку в карету.
‚ продолжение всего остального вечера граф •востиков не решалсЯ
заговорить с Ѓегушевым о „омне Ћсиповне, но за ужином, выпив стакана два
красного вина, отважилсЯ на то.
- џ сегоднЯ, между прочим, был и даже обедал у „омны Ћсиповны, котораЯ
переехала близехонько сюда, на Ќикитскую, в свой новый дом.
- „лЯ чего вы так поспешили? џ не знал, что вы такие с ней друзьЯ! -
заметил Ѓегушев, немного вспыхнувший от слов графа.
- Њы давно с ней дружны, - отвечал тот, - и Я убедилсЯ... ‚прочем, Я не
знаю, позволишь ли ты мне быть с тобою совершенно откровенным...
- Ѓудь! - разрешил ему Ѓегушев.
Љраска все более и более поЯвлЯлась в лице его.
- џ убедилсЯ, - продолжал граф, - что она тебЯ до сих пор любит!
Ѓегушев окончательно вспыхнул.
- Ђ при этом других двух любит и сверх того супруга обожает! -
проговорил он с Ядовитостью.
- Љого ж она любит?.. Ќеправда! - воскликнул граф.
- Ќо ты сам же рассказывал дочери твоей! - уличил его Ѓегушев.
- џ только говорил, что за „омной Ћсиповной ухаживают; может быть, даже
не двое, а и больше... она так еще интересна! - вывернулсЯ граф. - Ќо что Я
наблюл и заметил в последнее свиданье, то менЯ решительно убеждает, что
любит собственно она тебЯ.
- €з чего ты это наблюл и заметил? - спросил его как бы с
неудовольствием Ѓегушев.
- ‘лов ее Я тебе не могу передать!.. €х, если ты хочешь, и не было; но
эти улыбки, полугрустный трепет в голосе, Явное волнение, когда она о тебе
что-нибудь расспрашивала...
- Ќо что ж она расспрашивала обо мне? - допытывалсЯ Ѓегушев: ему в одно
и то же времЯ досаден и приЯтен был этот разговор.
- ЋпЯть-таки тоже многое и, пожалуй, ничего не расспрашивала!
- ”антазер! - воскликнул Ѓегушев и, встав со своего стула, так как ужин
в это времЯ уже кончилсЯ, пошел было.
- Ќет, Я тебе это докажу - хочешь? - говорил ему вслед •востиков.
- —ем?.. - спросил Ѓегушев, обертываЯсь к нему лицом.
- ’ем, что помирю вас.
Ѓегушев махнул только на это рукой и ушел к себе в спальную.
ѓраф •востиков, оставшись один, допил все красное вино и решилсЯ
непременно привести в исполнение то, что задумал.

ѓлава XI

‚ещи Ђделаиды €вановны, как приказал Ѓегушев, на другой же день стали
переносить к нему в дом. Џрежде всего сам дьЯчок, у которого она
квартировала, сынишка его и сторож церковный притащили на руках божницу с
довольно дорогими образами, и при этом дьЯчок просил доложить Ѓегушеву, что
все они поздравлЯют Ђлександра €вановича с приездом сестрицы; но Њинодора не
пошла докладывать, а сама поднесла дьЯчку и сторожу по огромному стакану
водки, которую оба они с удовольствием выпили, крЯкнули и пожелали закусить.
Њинодора дала им и закусить холодной барской кулебЯки с налимами и
осетровыми печенками, а маленькому семинаристу насыпала целый карман
сладкого печеньЯ. ‡атем вещи начали подносить один уж сторож и два поденщика
с дикими, зверообразными лицами. Џоденщики наши, как известно, смирный
народ, но с виду очень страшны, и, главное, определить совершенно
невозможно, во что они, по большей части, бывают одеты: на старшем,
например, из настоЯщих поденщиков были худые резиновые калоши на босу ногу и
дырЯвый полушубок, а на другом лапти и коротенькаЯ визитка. Џервоначально
они притащили на головах ванны Ђделаиды €вановны - ножные, поЯсные, и
огромный умывальник: m-lle Ѓегушева любила очень полоскатьсЯ в воде и каждый
день почти все утро употреблЯла на это. ‡а умывальником был принесен попугай
в клетке старым лакеем Ђделаиды €вановны „ормидонычем, тоже обитавшим при
ней и о котором она не решалась и упомЯнуть брату. „ормидоныч, по приказанию
госпожи своей, прежде всего велел спросить Ђлександра €вановича, что
позволит ли он ей взЯть с собой попугаЯ, а равно и его, „ормидоныча. Ѓегушев
на это сказал, что она может всех и все перевозить к нему. ‡а попугаем
вскоре прибыла ЊаремьЯша, пожилаЯ горничнаЯ девушка, с лицом точно
татуированным и испещренным черными пЯтнышками, но в шлЯпке, новом бурнусе,
в перчатках и даже с зонтиком в руках. Ћна привела с собой на своре десЯть
болоночек, которые, вбежав в свое новое помещение, сначала было залаЯли,
завизжали, но после окрика ЊаремьЯши и после того, как она налила им на
блюдечко принесенного с собой в пузырьке молока, они принЯлись лакать его и
сейчас же стихли. ЊаремьЯша, сколько можно это судить по ее изжелта-зеленым
и беспрестанно бегающим из стороны в сторону глазам, была девка неглупаЯ и
очень плутоватаЯ. Ђделаиду €вановну, когда та была богата, она обкрадывала
сколько возможно и в настоЯщее времЯ, имеЯ уже довольно значительный
капиталец, не терЯла надежды поувеличить его с получением Ђделаидою
€вановною долгов ее. ‚скоре за ЊаремьЯшей сторож и поденщики, опЯть-таки на
головах, принесли огромные перины и целый ворох подушек длЯ Ђделаиды
€вановны и длЯ ЊаремьЯши: обе они спали всегда очень мЯгко!
Ќа всю эту сцену переноски Џрокофий глЯдел молча, но когда „ормидоныч
спросил Њинодору, что где же ему можно будет приютитьсЯ, и когда та ответила
ему: "‚ комнатке около кухни", Џрокофий не выдержал и воскликнул: "Ђли здесь
в доме!.. Ѓудет, что про вас еще и клеушков{201} осталось". Њолодые лакеи
при этом захохотали. „ормидоныча это оскорбило.
- Ќе смейтесь, господа, может быть, и самим вам придетсЯ в клеушках
жить, - проговорил он.
Џрокофий собственно Ђделаиду €вановну уважал, как сестру барина, но
прислугу ее считал за чистую сволочь.
‚скоре прибыла в карете Ѓегушева и сама Ђделаида €вановна. Ћна все утро
объезжала чудотворные иконы и равные монастыри и везде со слезами
благодарила бога, что он дал ей такого друга и брата, с которым, по приезде
облобызавшись, прЯмо отправилась в свое отделение размещать и расставлЯть
там вещи. ‡а этой работой она провела часа три и так утомилась, такой
сделалась замарашкой, что не решилась даже выйти к обеду и просила к себе в
комнату прислать чего-нибудь. Џокушав, Ђделаида €вановна легла почивать и
заснула сном младенца. ‚ечером Ђделаида €вановна, почувствовав себЯ после
сна бодрой, приоделась и вышла на мужскую половину, где застала брата, по
обыкновению, в диванной, а вместе с ним и графа •востикова, нарочно целый
день не уходившего длЯ нее из дому, чтобы еще более к ней приласкатьсЯ. Љак
только Ђделаида €вановна поЯвилась, он сейчас же рассыпалсЯ перед ней мелким
бесом: рассказал ей несколько городских новостей и слухов, рассмешил ее
двумЯ - тремЯ обветшалыми каламбурами, а затем прЯмо свел речь на музыку.
- “молЯю вас хоть сегоднЯ сыграть нам что-нибудь, - говорил он.
- Ђх, нет... нет! џ сегоднЯ еще такаЯ усталаЯ, - отнекивалась старушка
жеманно.
- ‚ы нисколько не усталаЯ, нисколько! - воскликнул граф и подал
Ђделаиде €вановне руку.
Ћна усмехнулась, но отказатьсЯ не могла и пошла с •востиковым в
гостиную к роЯлю.
Ђделаида €вановна едва только дотронулась до клавишей, как мгновенно же
увлеклась, тем более, что на таком хорошем и отлично настроенном инструменте
она давно не играла; из-под ее маленьких и пухленьких пальчиков полились
звуки тихие, мЯгкие. —то, собственно, Ђделаида €вановна играла, она сама не
помнила и чисто фантазировала; слушаЯ ее, граф •востиков беспрестанно
схватывал себЯ за голову и восклицал на французском Языке: "Ѓожественно,
превосходно!"
‚се это он проделывал кроме той цели, чтобы заставить Ђделаиду €вановну
забыть о деньгах, которые он ей должен был, но он, рассчитываЯ на ее
бесконечную доброту и женское самолюбие, мечтал снова занЯть у ней:
изобретательность и сметка графа •востикова доходила в этом случае до
гениальности!
Ѓегушев между тем, сидЯ один, думал о „омне Ћсиповне. ђассказ графа
•востикова, что будто бы она еще любит его, не выходил у него из головы, и
он все проводил параллель между нею и m-me Њеровой. "ђазве „омна Ћсиповна
сделала что-нибудь подобное в отношении его, что сделала та против ’юменева?
ђазве она мучила его хоть сколько-нибудь капризами? Ќапротив! „омна Ћсиповна
всегда старалась его умерить, когда он впадал в раздражение!.. Ќаконец,
разве ее вина, что судьба заставила ее жить в дрЯнной среде, из которой,
может быть, „омна Ћсиповна несколько и усвоила себе; но не его ли была
обЯзанность растолковывать ей это постепенно, не вдруг, с кротостью и
настойчивостью педагога, а не рубить вдруг и сразу прекратить всЯкие
отношениЯ?" Љакой мастер был Ѓегушев обвинЯть себЯ в большей части случаев
жизни, мы видели это из предыдущего. †елание узнать, что есть ли хоть сотаЯ
долЯ правды в том, что наболтал ему •востиков, которому он мало верил,
узнать, по крайней мере пообстоЯтельнее, как „омна Ћсиповна живет, где
бывает, с кем видаетсЯ, - овладевало Ѓегушевым все более и более. Ђ между
тем сестра его Ђделаида €вановна на другой день немножко прихворнула. Ћн
почти обрадовалсЯ ее болезни, сообразив, что это отличный предлог ему
пригласить Џерехватова и выспросить его о „омне Ћсиповне.
- џ сейчас пошлю за доктором! - сказал он Ђделаиде €вановне.
’а, думаЯ, что она все-таки обременЯет этим брата, сначала была и
руками и ногами против приглашениЯ доктора.
- Џриезд доктора, кроме твоей болезни, менЯ успокоит, потому что он мне
скажет, чем ты, собственно, больна! - возразил Ѓегушев.
Ђделаида €вановна глубоко сердцем понЯла брата и друга и более ему не
возражала. Џерехватов в то же утро приехал к Ѓегушеву на его пригласительную
записку. Ћн пополнел несколько и сделалсЯ еще представительнее. ђумЯнец
по-прежнему горел на его щеках. „осадливого выражениЯ в лице, которое у него
было после потери им в банке восьми тысЯч, следа не было, - может быть,
потому, что Џерехватов вполне успел пополнить практикой этот убыток. Љостюм
его на этот раз состоЯл из вицмундира и ‚ладимира третьей степени на шее.
ЌесмотрЯ на свои молодые лета, Џерехватов был ревизором каких-то больниц и,
получа в последнее времЯ сей почти генеральский крест, начал в нем ездить к
своим клиентам, из которых многие (по большей части купцы) сразу же сочли
нужным возвысить ему плату до десЯти рублей серебром за визит.
‚ойдЯ к Ѓегушеву и знаЯ оригинальность того, Џерехватов не спешил его
расспрашивать о том, чем он болен, и сказал только:
- ‚ы недавно из-за границы?
- ЊесЯца полтора.
- ‹ечились там?
- Ќет!
Ќа лице Џерехватова выразилось маленькое недоумение, зачем же,
собственно, его Ѓегушев пригласил к себе.
- Ќе Я болен, но у менЯ живет сестра роднаЯ, она заболела! - проговорил
ему тот.
- Ђ! - произнес доктор. - ѓде же Я могу видеть больную?
Ѓегушев, сам проводив Џерехватова до комнаты сестры, просил его зайти к
нему и рассказать, что такое с нею.
- Ќепременно! - отвечал доктор и, пробыв весьма недолгое времЯ у
Ђделаиды €вановны, он прошел к Ѓегушеву.
- Ќичего, - сказал он, - маленькаЯ гастрическаЯ лихорадка... ‘тарушка,
вероЯтно, диеты не соблюла.
Ђделаида €вановна, действительно, после скудного обеда, который она
брала от дьЯчка, попав на изысканный стол Ѓегушева, с большим аппетитом и
очень много кушала: несмотрЯ на свое поэтическое и сентиментальное
миросозерцание, Ђделаида €вановна, подобно брату своему, была несколько
обжорлива. Ѓегушев не спешил платить доктору. ’от отчасти из этого, а потом
и по другим признакам догадалсЯ, что ему не следовало уезжать, ради чего, не
кладЯ, впрочем, шлЯпы, сел.
- Ђ вы, собственно, совершенно здоровы или по-прежнему злитесь? -
спросил он Ѓегушева.
- Ќет, теперь хандрю только и адски скучаю! - отвечал тот.
- Ќеужели же и …вропа не поразвлекла вас нисколько?
- Ќапротив, еще большую нагнала хандру.
- Ђх вы, обеспеченные господа! - воскликнул доктор. - …й-богу, как
посмотришь на вас... у менЯ много есть подобных вам пациентов... так даже
мы, доктора, в нашей каторжной, работЯщей жизни живем лучше!
- ‚ероЯтно! - согласилсЯ Ѓегушев, бывший под влиЯнием своей главной
мысли и почти не слушавший то, что ему проповедывал Џерехватов.
ђазговор на некоторое времЯ прекратилсЯ; но Ѓегушев, наконец, не
вытерпел.
- Ђ кого вы из наших общих знакомых видаете? - спросил он.
- ’о есть кого же общих?.. - спросил доктор, смутно, впрочем,
догадавшийсЯ, что вопрос этот исключительно касалсЯ „омны Ћсиповны.
Ћ том, что как и из-за чего она рассталась с Ѓегушевым, он знал до
мельчайших подробностей по рассказам самой „омны Ћсиповны, сделавшейсЯ с ним
после разлуки с Ѓегушевым очень дружною.
- ‚идаюсь Я, - продолжал он, - между прочим, с џнсутским, с madame
Ћлуховой!
Џри последнем имени доктор бросил коротенький взглЯд на Ѓегушева.
- Љак же она существует? - спросил тот, почти задыхавшийсЯ от
любопытства или, лучше сказать, от более сильного чувства и желавший, чтобы
ему рассказывали скорее и скорее. Ќо доктор начал довольно издалека:
- Ћна была некоторое времЯ больна; но потом поправилась было
совершенно...
- Ђ теперь что ж, опЯть больна?
- Ќет, но у нее пошли снова дрЯзги с ее мужем. ќто ужасный человек!
“жасный! - повторил два раза доктор.
- Ќапротив, он мне казалсЯ таким смиренным и покорным „омне Ћсиповне, -
заметил Ѓегушев.
- Ќе дай бог никому таких покорных мужей! - воскликнул доктор.
- —то же, собственно, он делает? - спросил Ѓегушев, бывший втайне очень
доволен, что „омна Ћсиповна ссоритсЯ с мужем.
- Љутит!.. Ѓезобразничает!.. ќтот ходатай по их делам, ѓрохов, опЯть
свел его с прежнею привЯзанностью! Ћни все втроем пьЯнствуют; у Ћлухова два
раза была белаЯ горЯчка... џ по нескольку дней держал его в сумасшедшей
рубашке! Њожете вообразить себе положение „омны Ћсиповны: она только было
поустроила свою семейную жизнь, как вдруг пошло хуже, чем когда-либо было. џ
просто советую ей уехать за границу, как и сделала она это прежде.
ќтому совету доктора Ѓегушев вначале тоже обрадовалсЯ, так как ему
пришла в голову безрассуднаЯ мысль гнатьсЯ за „омной Ћсиповной, куда бы
только она ни поехала, и молить ее возвратить ему прошедшее.
- џ очень люблю и уважаю „омну Ћсиповну, - продолжал доктор как бы
совершенно беспристрастным голосом, - и прЯмо ей говорю, что под влиЯнием
таких неприЯтных и каждодневно повторЯющихсЯ впечатлений она может
окончательно разбить свое здоровье.
- € что ж она... никуда не выезжает?
- Ќет!.. ‚ыезжает!
- Људа?
- …здит иногда в „ворЯнское собрание, где устраиваютсЯ очень
хорошенькие вечера, потом бывает в театре, гулЯет по бульварам, которые от
нее два шага!
‚се эти слова доктора Ѓегушев хорошо запомнил и вместе с тем, по своей
подозрительности, подумал, что зачем Џерехватов, ухаживаЯ, как говорЯт, за
„омной Ћсиповной, отправлЯет ее за границу? Ћн, может быть, как некогда
сделать и сам Ѓегушев хотел, предполагает увезти ее от мужа. Џерехватов в
самом деле желал удалить „омну Ћсиповну, но только не от мужа, а от
начавшего за ней ухаживать џнсутского.
- Ђ вы, скажите, бывали за границей? - спросил Ѓегушев, желаЯ
позондировать доктора в этом отношении.
- Ѓыл... џ в тамошних университетах, собственно, и готовилсЯ на степень
доктора.
- Ќо опЯть съездить не думаете?
- Ћчень бы хотелось, но как это сделать: практика у менЯ большаЯ, на
кого ее оставить?
Ѓегушев понЯл, что ему от доктора больше ничего не добитьсЯ. ’ому тоже
пора было ехать по другим визитам. Ћн раскланЯлсЯ.
‘о следующего днЯ Ѓегушев повел совершенно несвойственную ему жизнь. Ћн
все утра, часов с одиннадцати до пЯти, гулЯл по бульварам, а вечером
обыкновенно бывал в обоих театрах, Ѓольшом и Њалом. џвно, что Ѓегушев ожидал
где-нибудь из этих мест встретить „омну Ћсиповну. …му хотелось хоть раз еще
в жизни видеть ее красивое лицо. ‘удьба, наконец, над ним сжалилась.
ЏросматриваЯ однажды газету, Ѓегушев наткнулсЯ на напечатанное крупными
буквами объЯвление об имеющемсЯ быть в скором времени танцевальном вечере в
зале „ворЯнского собраниЯ.
Ѓегушев порывисто позвонил. ‚ошел молодой лакей.
- ѓраф дома? - спросил его с нетерпением и беспокойством Ѓегушев.
- „ома-с! - отвечал тот.
- ‡ови его ко мне сию минуту!
‹акей быстро побежал наверх к графу, который, по решительному
отсутствию денег, несколько дней не выходил из дома, а все времЯ употреблЯл
на то, что читал скабрезные французские романы, отрытые им в библиотеке
Ѓегушева. Ќа приглашение хозЯина он немедленно сошел к нему.
- Mon cher, - сказал ему почти нежным голосом Ѓегушев, - в четверг бал
в „ворЯнском собрании; мне хочетсЯ быть там, вы тоже поедете со мной. Ѓудьте
так добры, поезжайте в моих санЯх, возьмите два билета: себе и мне.
Ѓегушев при этом подал графу пЯтидесЯтирублевую бумажку.
- Ќо, mon cher, - воскликнул граф в свою очередь, - кроме билета, мне
туалет мой не позволЯет нынче бывать на балах.
- ‘делайте себе туалет новый; вот вам к этим деньгам еще сто рублей!..
- говорил Ѓегушев.
- Merci, тысЯчу раз merci! - говорил граф •востиков, с удовольствием
засовываЯ деньги в карман.
- Ќу и потом... - продолжал Ѓегушев, совершенно потуплЯЯсь, - не
зайдете ли вы к вашему другу, „омне Ћсиповне, и не узнаете ли: будет она в
собрании?..
- Ќепременно зайду!.. џ сам это думал! - подхватил граф, хотЯ вовсе не
думал этого делать, - на том основании, что он еще прежде неоднократно
забегал к „омне Ћсиповне, заводил с ней разговор о Ѓегушеве, но она ни звука
не произносила при этом: тЯжело ли ей было говорить о нем или просто скучно,
- граф не знал, как решить!
- ’олько, пожалуйста, вы не скажите ей, что Я вас подсылаю!
- Ћ, mon cher, что ж ты менЯ за ребенка такого считаешь, - отвечал граф
и уехал прЯмо к „омне Ћсиповне, а в пЯть часов ЯвилсЯ аккуратно к обеду
Ѓегушева и имел торжествующий вид.
- Ѓудет! - сказал он лаконически, так как стеснЯлсЯ присутствием
Ђделаиды €вановны.
- Ѓлагодарю! - отвечал ему лаконически и Ѓегушев.
Ќо у старушки не прошли мимо ушей эти фразы. Ћна почти догадывалась, о
ком они были сказаны.
Ђделаида €вановна давно интересовалась узнать об отношениЯх ее брата к
m-me Ћлуховой, и когда ее ЊаремьЯша, успевшаЯ выведать у людей Ѓегушева все
и про все, сказала ей, что Ђлександр €ванович рассорилсЯ с этой дамой,
Ђделаиде €вановне было это чрезвычайно неприЯтно: она очень не любила, когда
люди ссорились!

ѓлава XII

Џеред балом в „ворЯнском собрании Ѓегушев был в сильном волнении. "Ќу,
как „омна Ћсиповна не будет?" - задавал он себе вопрос и почти в ужас
приходил от этой мысли. ЋдеватьсЯ на бал Ѓегушев начал часов с семи, и
нельзЯ умолчать, что к туалету своему приложил сильное и давно им
оставленное старание: он надел превосходное парижское белье, лондонский фрак
и даже слегка надушилсЯ какими-то тончайшими духами. ѓрафу •востикову
Ѓегушев объЯвил, чтобы тот непременно был готов к половине девЯтого.
- Ќо зачем же так рано? - возразил было граф.
- џ всегда люблю рано приезжать! - сказал ему сурово Ѓегушев; но в
сущности он спешил быть в собрании, чтобы не прозевать „омны Ћсиповны, а то,
пожалуй, он разойдетсЯ с ней и не встретитсЯ целый вечер.
Џриехав с графам •востиковым в собрание, Ѓегушев остановилсЯ в первой
же со входа комнате и сел на стул около самых входных дверей.
- ’ы тут останешьсЯ? - спросил его граф, начинавший догадыватьсЯ о
тайной мысли Ѓегушева.
- ’ут! - отвечал тот.
ѓраф в своем освеженном туалете пошел бродить по совершенно еще пустым
залам. Џублика начала съезжатьсЯ только в конце десЯтого часа. Ѓегушев все
это времЯ глаз не спускал со входных дверей и еще издали увидал входЯщую
„омну Ћсиповну в сопровождении џнсутского. Ћдета она была к лицу, со вкусом
и богато. Ѓегушев поспешил пройти в большую залу и встал около колонны,
опЯть потому же, что „омна Ћсиповна непременно должна была пройти мимо него.
Ћна действительно прошла и уже под руку с џнсутским, шедшим гордо и почти
презрительно смотревшим на всю публику. ‘ Ѓегушевым „омна Ћсиповна была
несколько мгновений почти лицом к лицу и вначале заметно взволновалась, но
потом сейчас же овладела собой и взглЯнула в сторону. џнсутский не
поклонилсЯ Ѓегушеву; тот ему тоже не пошевелил головой. ‡атем џнсутский
что-то такое шепнул „омне Ћсиповне. Ћна сделала при этом небольшую гримасу и
ничего ему не ответила. Ѓегушев по-прежнему оставалсЯ у колонны и принЯл как
бы спокойный вид; его порадовало весьма маленькое обстоЯтельство: „омна
Ћсиповна, отойдЯ довольно далеко, обернулась и очень пристально взглЯнула на
него.
Џодан был сигнал к началу танцев. Џеред Ѓегушевым неожиданно предстал
вырвавшийсЯ из тесной толпы граф •востиков.
- Ћна здесь! - произнес он радостно-задыхающимсЯ голосом.
- џ видел ее! - отвечал Ѓегушев, стараЯсь по-прежнему оставатьсЯ
спокойным.
- џ приглашу ее сейчас, на кадриль и повыспрошу! - объЯснил граф и
опЯть юркнул в толпу.
Ѓегушев затем все внимание и зрение свое устремил на танцующих, потому
что посреди их заметил „омну Ћсиповну. Ћна танцевала с џнсутским и ходила,
как гордаЯ пава, что было несколько смешно, но Ѓегушеву не показалось это
смешным. ‚о времЯ пЯтой фигуры сзади его раздалсЯ голос:
- Ђлександр €ванович, вот где Я вас встречаю!..
Ѓегушев оглЯнулсЯ. ќто говорил молодой русский художник, с закинутой
назад гривой волос и во фраке, из которого он заметно вырос.
- ’у картину мою, которую вы видели у менЯ в ђиме и одобрЯли, Я
кончаю!.. - говорил художник, простодушно воображавший, что весь мир более
всего озабочен его картиной. - Ќе заедете ли ко мне в мастерскую взглЯнуть
на нее... џ помню, какие прекрасные советы вы мне давали.
- …сли будет времЯ, - заеду! - отвечал ему сухо Ѓегушев.
…му ужасно было досадно, что художник, стоЯ перед ним, совершенно
закрывал ему своею косматою головой „омну Ћсиповну; но тот, разумеетсЯ,
этого не понимал и продолжал ласково смотреть на Ѓегушева.
- Љакое у вас прекрасное лицо, Ђлександр €ванович! - сказал он. -
‘колько в нем экспрессии... ‚от если бы вы когда-нибудь позволили мне снЯть
с вас портрет, - какое бы это удовольствие длЯ менЯ было!
Ѓегушев молчал.
•удожник, наконец, поотодвинулсЯ с своего места и дал ему возможность
снова наблюдать „омну Ћсиповну, хоть и ненадолго, так как танцы кончились, и
ее не видать стало. ‚ продолжение всего своего наблюдениЯ Ѓегушев заметил к
удовольствию своему, что „омна Ћсиповна почти не разговаривала с џнсутским,
но в ту сторону, где он стоЯл, вскидывала по временам глаза.
‘ледующую кадриль „омна Ћсиповна танцевала с графом •востиковым.
Ѓегушев видел, что граф со своей, хотЯ несколько и старческой, ловкостью
немедлЯ начал занимать „омну Ћсиповну. Ћна внимательно прислушивалась к его
словам, что же означало выражение лица ее, определить было трудно. ЉажетсЯ,
оно более всего дышало грустью; словом, надежды моего пЯтидесЯтилетнего
героЯ все более и более росли, но вдруг ему кинулсЯ в глаза доктор
Џерехватов, стоЯвший на противоположной стороне боковой эстрады в щегольском
фраке, в белом галстуке, туго натЯнутых белых перчатках, - и к нему прЯмо
направилась „омна Ћсиповна. “видав ее, Џерехватов, спустившись с двух - трех
ступенек эстрады, подошел к ней и подал ей руку. ‡атем они ушли в другие
залы. ‚се это точно ножом кольнуло Ѓегушева в сердце. “томившись, наконец,
стоЯть, он опустилсЯ на одну из ближайших красных скамеек и потупил голову.
…му припомнилось, что в этой же зале и он когда-то ходил с „омной Ћсиповной
под руку, ходил бы, может быть, и до сей поры, если бы сам все, в своем
бешеном безумстве, не разломал и не исковеркал!
ѓраф •востиков между тем на средине освободившегосЯ от толпы зала
разговаривал с каким-то господином, совершенно седым, очень высоким, худым и
сутуловатым, с глазами как бы несколько помешанными и в то же времЯ с очень
доброй и приЯтной улыбкой. ѓосподин этот что-то с увлечением объЯснЯл графу.
’от тоже с увлечением отвечал ему; наконец, они оба подошли к Ѓегушеву.
- ‚се идет отлично! ЋставайсЯ непременно ужинать, - шепнул прежде всего
граф Ѓегушеву, а потом присовокупил, показываЯ на товарища своего: -
ѓосподин „олгов желает возобновить свое старое знакомство с вами!
Ѓегушев, как ни расстроен был, но узнал „олгова, своего старого
товарища по пансиону и по университету.
- ‡дравствуйте! - сказал Ѓегушев, приветливо пожимаЯ его руку.
Ћн любил „олгова за его хоть и бестолковое, но все-таки постоЯнно
идеальное направление. „олгов в каждый момент своей жизни был увлечен
чем-нибудь возвышенным: видел ли он, как это было с ним в молодости,
искусную танцовщицу на сцене, - он всюду кричал, что это не женщина, а
оживленнаЯ статуЯ греческаЯ; прочитывал ли какую-нибудь книгу, пришедшуюсЯ
ему по вкусу, - он дни и ночи бредил ею и даже прибавлЯл к ней свое, чего
там вовсе и не было; захватывал ли во ”ранции власть ‹юдовик-Ќаполеон, -
„олгов приходил в отчаЯние и говорил, что это узурпатор, интригант; решалсЯ
ли у нас крестьЯнский вопрос, - „олгов ожидал обновлениЯ всей русской жизни.
‚ искренность всех этих увлечений „олгова Ѓегушев верил, но в силу - нет:
очень их было много и чрезвычайно они были разнообразны! „олгов сел рЯдом с
Ѓегушевым на скамейку, а граф опЯть к кому-то убежал. „олгов, подобно
Ѓегушеву, также склонил свою голову; видимо, что жизнь сильно помЯла его.
- ‚ы в деревне живете? - спросил Ѓегушев: он давным-давно не видал
„олгова.
- †ил было в деревне, - отвечал тот, - хотел настоЯщим фермером
сделатьсЯ, сам работал - вон мозоли какие на руках натер! - € „олгов показал
при этом свои руки, действительно покрытые мозолЯми. - Ќо должен был бросить
все это.
- Ћтчего?
- ‘емьЯ подросла! ‘емью надо было воспитывать.
- Ђ велика?
- ‘лава богу, четыре сына и три дочери; но средства очень
ограниченные... Њне бы весьма желалось приехать к вам и побеседовать,
знаете, этак по душе, как прежде беседовали.
- Џриезжайте! - сказал Ѓегушев.
‘нова ЯвившийсЯ граф •востиков прервал их беседу.
- Ќадо ужинать идти!.. Ќаши знакомые отправились!.. - сказал он с
ударением.
Ѓегушев понЯл его и поднЯлсЯ с своего места.
- Џойдемте, поужинаем вместе! - отнессЯ он к „олгову.
- •орошо! - согласилсЯ тот.
Љогда Ѓегушев пришел в столовую, то „омна Ћсиповна, џнсутский, доктор
Џерехватов, а вместе с ними и Ћфонькин сидели уже за отдельным небольшим
столом.
ѓраф •востиков тоже потребовал, чтобы и длЯ их компании дали отдельный
стол.
Љогда они разместились, то мимо их прошел волосатый художник.
- ЏрисЯдьте к нам ужинать! - сказал ему Ѓегушев, желавший его немного
вознаградить за свою недавнюю сухость к нему.
•удожник несколько замЯлсЯ: у него ни копейки не было в кармане денег.
- ќто Ђлександр €ванович дает ужин своим друзьЯм!.. - поспешил ему
поЯснить граф •востиков, очень хорошо ведавший на себе эту болезнь.
•удожник сел к столу.
ЌельзЯ вообразить себе людей, более непохожих между собою, как те,
которые сидели с „омной Ћсиповной, и те, которые окружали Ѓегушева: они по
нравственному складу как будто бы были существами с разных планет, и только
граф •востиков мог витать между этими планетами и симпатизировать той и
другой.
‚скоре в столовой желающих ужинать все более и более стало прибывать;
некоторые из них прЯмо садились и начинали есть, а другие пока еще ходили,
разговаривали, и посреди всего этого голос џнсутского раздавалсЯ громче
всех. Ћн спорил с Ћфонькиным.
- ђусские женщины, уверЯю вас, - самые лучшие в мире!.. - говорил он,
мельком взглЯдываЯ на „омну Ћсиповну.
- …сть еврейки очень хорошенькие!.. - возражал ему тот с любострастной
улыбкой.
- Џодите вы с вашими еврейками! Ћсобенно они хороши у нас в ‚иленской,
Љовенской губернии: один вид их так - брр!.. (ќтим сотрЯсением губ своих
џнсутский хотел выразить чувство омерзениЯ.) “ нашей же русачки глаза с
поволокою, ресницы длинные! - говорил он, опЯть-таки взглЯдываЯ на „омну
Ћсиповну, у которой в самом деле были ресницы длинные, глаза с поволокой. -
ђумЯнец... - натуральный, вероЯтно, он предполагал сказать, но остановилсЯ.
- ‚ероЯтно, во всех странах есть хорошенькие женщины и дурные! -
выразила свое мнение „омна Ћсиповна.
- „а!.. „а! - подтвердил Ћфонькин.
Ѓегушев, сверх обыкновениЯ ничего почти не евший, исподлобьЯ, но
беспрерывно взглЯдывал на „омну Ћсиповну. Ћна тоже ничего не кушала и только
прихлебывала несколько раз вина из рюмки. Ѓолтовню џнсутского, который
перешел уж на неблагопристойные анекдоты, она не слушала и очень часто
обращалась с разговорам к сидевшему рЯдом с ней доктору. •оть слова ее,
почти все долетавшие до Ѓегушева, были совершенно пустые, но ему и то не
понравилось.
Џеред жареным, когда на том и другом столе было подано шампанское,
•востиков наклонилсЯ к Ѓегушеву и шепнул ему:
- џ предложу тост за дам; ты встань, подойди к „омне Ћсиповне и выпей
за ее здоровье!
- џ тебЯ убью, если ты сделаешь это! - произнес почти со скрежетом
зубов Ѓегушев.
ѓраф •востиков мысленно пожал плечами: Ѓегушев ему казалсЯ робким
мальчишкой... школьником; да и „омна Ћсиповна была ему странна: когда он
говорил с нею в кадрили о Ѓегушеве или, лучше сказать, объЯснЯл ей, что
Ѓегушев любит ее до сих пор без ума, она слушала его внимательно, но сама не
проговорилась ни в одном слове.
Љ концу ужина џнсутский, как водитсЯ, значительно выпил и, забыв, что
он не поклонилсЯ даже Ѓегушеву, подошел к нему и, подпершись обеими руками в
бока, сказал:
- Ђ мы с вами, Ђлександр €ванович, разве не разопьем бутылочку?
- Ќет, не разопьем! - проговорил тот.
- Џочему?
- џ не пью вина! - отвечал Ѓегушев.
џнсутский перед тем только видел, что он пил вино.
- ѓм! - произнес Язвительно џнсутский и, повернувшись на одной ноге,
отправилсЯ на прежнее место.
- ампанского! - крикнул он.
„омна Ћсиповна что-то негромко, но строго ему сказала.
- Ќе могу! џ сегоднЯ в экзальтированном состоЯнии, - отвечал џнсутский.
„омна Ћсиповна насмешливо улыбнулась.
- Ђ вам смешно это? - спросил ее џнсутский.
- Ќе смешно, а удивлЯюсь только! - отвечала, слегка пожимаЯ плечами,
„омна Ћсиповна.
- € мне тоже удивительно, - подхватил злобно џнсутский.
Џри всем этом разговоре доктор на лице своем не выражал ничего; он даже
встал из-за стола и направилсЯ к Ѓегушеву.
- Ќачали, наконец, и вы немножко развлекатьсЯ? - сказал он ему.
- …сли вы находите, что быть в этой духоте и толкотне наслаждение, так,
пожалуй, Я развлекаюсь!.. - отвечал резко и насмешливо Ѓегушев: он на
доктора еще более злилсЯ, чем на џнсутского.
Џерехватов после того отошел от него и стал ходить по столовой,
встречаЯсь, здороваЯсь и перекидываЯсь словами со множеством своих знакомых.
„омна Ћсиповна смотрела то на него, то на Ѓегушева, у которого за
столом началсЯ между „олговым и молодым художником горЯчий спор.
- Њикеланджело гигант!.. ‚еликан!.. - восклицал „олгов, разгорЯченный
вином, которого обильно ему подливал граф •востиков.
- џ согласен, что он гигант, но не длЯ нашего времени! - возражал ему,
тоже горЯчась, молодой художник.
- „лЯ всех времен и длЯ всех веков! - восклицал „олгов. - ‚от это-то и
скверно в нынешних художниках: они нарисуют три - четыре удачные картинки, и
длЯ них уж никаких преданий, никакой истории живописи не существует!
- Ќет, существует, - петушилсЯ не менее его художник, - скорее длЯ
таких судей, как вы, не существует школы современных художников, потому что
вы ничего не видали!
- џ все видел! - закричал было „олгов и остановилсЯ, потому что Ѓегушев
в это времЯ порывисто встал из-за стола. Ќикто не понимал, что такое с ним.
„ело в том, что доктор, пройдЯ несколько раз по столовой, подошел опЯть к
„омне Ћсиповне и сказал ей негромко несколько слов. Ћна в ответ ему кивнула
головой и поднЯлась со стула.
- ђазве вы не со мной едете? - спросил ее громко на всю залу џнсутский.
- Ќет, Я еду с Џерехватовым.
- Џредпочтение!.. „околотить хотите менЯ! - проговорил со злобою и с
перекошенным ртом џнсутский.
- Ќе очень, Я думаю, этим доколочу вас! - сказала „омна Ћсиповна и
пошла.
„октор последовал за ней.
Ѓегушев, как бы не дающий себе отчета в том, что делает, тоже шел за
ними.
‚ той комнате, где раздают платье, он увидел, что „омна Ћсиповна и
доктор вместе потребовали свои шубы, и затем у надетого „омною Ћсиповною
капора, который к ней очень шел, Џерехватов завЯзывал ленты, и она ему за
это улыбалась ласково!..
…сли бы Ѓегушев не прислонилсЯ в эту минуту к стене, то наверное бы
упал, потому что у него всЯ кровь бросилась в голову: ему все сделалось
понЯтно и ничего не оставалось в сомнении. „омна Ћсиповна, обернувшись и
увидав Ѓегушева, в свою очередь вспыхнула, как будто ей сделалось стыдно
его; с лестницы она стала спускатьсЯ медленно. „октор следовал за ней; на
лице его виден был чуть заметный оттенок насмешки. ‘ев в карету с доктором,
„омна Ћсиповна всЯ спрЯталась в угол ее и ни слова не говорила. „октор тоже
молчал и только у самого почти ее дома спросил ее: "‚ы, кажетсЯ, нехорошо
себЯ чувствуете?" - "Ќемножко!" - отвечала она, и, когда карета, наконец,
подъехала к крыльцу, Џерехватов еще раз спросил „омну Ћсиповну: "‚ы не
позволите к вам зайти?" - "Ќет! - проговорила она. - џ очень устала!" „октор
пожал торопливо поданную ему „омною Ћсиповною руку и уехал. Ћна же быстро
поднЯлась по лестнице, прошла через все парадные комнаты в спальню свою и
бросилась на диван.
- Њаша, дай мне ножницы!.. Џоскорей!.. ЊенЯ очень душит!.. - вскричала
она.
€спуганнаЯ горничнаЯ прибежала с ножницами.
- ђазрезывай мне платье и корсет! - продолжала задыхающимсЯ голосом
„омна Ћсиповна.
ѓорничнаЯ дрожащими руками то и другое частью расстегнула, а частью
разрезала, так что платье, вместе с корсетом, спало с „омны Ћсиповны, и она
осталась в одном белье. Ќакладные волосы прически „омна Ћсиповна своими
руками сорвала с головы и бросила их.
- ‘тупай, оставь менЯ! - приказала она горничной; та, не убрав ничего,
ушла.
ѓлаза „омны Ћсиповны, хоть все еще в слезах, загорелись решимостью. Ћна
подошла к своему письменному столу, взЯла лист почтовой бумаги и начала
писать: "Њой дорогой Ђлександр €ванович, вы менЯ еще любите, сегоднЯ Я
убедилась в этом, но разлюбите; забудьте менЯ, несчастную, Я не стою больше
вашей любви..." Ќаписав эти строки, „омна Ћсиповна остановилась. Џадавшие
обильно из глаз ее слезы мгновенно иссЯкли.
- Ќет, - сказала она, закидываЯ рукою свои красивые распустившиесЯ
волосы. Ћ, как в этом виде всегда любил ее Ѓегушев! - Ќет, Я не буду с ним
совершенно откровенна!.. Ћн очень оскорбил мое самолюбие, когда Я еще ни в
чем не была перед ним виновата!..

* —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ *

ѓлава I

‘ наступлением великого поста Ђделаида €вановна каждый день начала
ходить к заутрене и к обедне. ‚ старом салопчике, старом капоре, ведомаЯ под
руку ЊаремьЯшей, она часов в шесть утра направлЯлась по грЯзной, но
подмерзшей мостовой в свой приход. ‘ухой великопостный звон раздавалсЯ по
всей Њоскве; солнце в это времЯ уже всходило, и вообще в воздухе становилось
хорошо; по голым еще ветвЯм деревьев сидели, как черные кучи, грачи.
Ѓегушев, не спавший ночи почти напролет, наблюдал все это из окна. Љак он в
эти минуты завидовал сестре и желал хоть день прожить ее безыскусственною
жизнью!
‚ одно утро Ђделаида €вановна, выходЯ со своей половины, чтобы
отправитьсЯ к заутрене, вдруг увидала Ѓегушева совсем одетым и даже в
бекеше. ‘тарушка перепугалась.
- —то это, друг мой, ты так рано поднЯлсЯ? - спросила она.
- џ с тобой отправлЯюсь в церковь, - отвечал Ѓегушев.
- Ђх, это хорошо!.. Ћчень хорошо!.. - подхватила с удовольствием
Ђделаида €вановна: ей одно только не нравилось в брате, - что он мало
молилсЯ.
–ерковь в приходе Ѓегушева была маленькаЯ, приземистаЯ. Ћна точно
присела и поушла в землю; при входе во внутрь ее надобно было перешагнуть
ступеньку не вверх, а вниз; иконостас блистал сусальным золотом и
Ярко-малиновым цветом бакана{218}. ‘теннаЯ живопись, с подписЯми внизу на
славЯнском Языке, представлЯла, длЯ Ѓегушева по крайней мере, довольно
непонЯтные изображениЯ: он только и узнал между ними длинную и совершенно
белую фигуру воскресающего ‹азарЯ{218}. ‡аутрени наши состоЯт почти
исключительно из чтениЯ. Џсаломщик, в пальто, стриженый и более похожий на
пожилого приказного, чем на причетника, читал бойко и громко; но уловить из
его чтениЯ какую-нибудь мысль было совершенно невозможно: он точно с умыслом
останавливалсЯ не на запЯтых, выкрикивал слова ненужные и проглатывал те, в
которых был главный смысл, и делал, кажетсЯ, это, во-первых, потому, что сам
плохо понимал, что читал, а потом и надоело ему чрезвычайно это занЯтие.
ЊаремьЯша, стоЯвшаЯ около Ђделаиды €вановны, беспрерывно крестилась и при
этом, длЯ выражениЯ своего усердиЯ, она руку свою закидывала несколько на
спину, чтобы сделать таким образом крестное знамение больше, и потом быстро,
как бы на шалнере, сгибалась и точно так же быстро выпрЯмлЯлась.
Ђделаида €вановна, по слабости ног своих, молилась сидЯ и перебирала
своими пухленькими ручками четки. “ Ѓегушева тоже через весьма короткое
времЯ невыносимейшим образом заломило ноги, и он невольно опустилсЯ на
ближайший стул. ‚ышел свЯщенник и, склонив голову немного вниз, начал
возглашать: "ѓосподи, владыко живота моего!" Ѓегушев очень любил эту
молитву, как одно из глубочайших лирических движений души человеческой, и
сверх того высоко ценил ее по силе слова, в котором вылилось это движение;
но когда он наклонилсЯ вместе с другими в землю, то поднЯтьсЯ затруднилсЯ, и
уж ЊаремьЯша подбежала и помогла ему; красен он при этом сделалсЯ как рак и,
не решившись повторЯть более поклона, опЯть сел на стул. ‘кука овладела им
невыносимаЯ. ЋтправлЯЯсь с сестрой в церковь, Ѓегушев надеЯлсЯ богомольем
хоть сколько-нибудь затушить раздирающий его душу огонь, в которой
одновременно бушевали море злобы и море любви; он думал даже постоЯнно
ходить в церковь, но на первом же опыте убедилсЯ, что не мог и не умел
молитьсЯ!.. ‚ нем слишком много было рефлексии; он слишком много знал
религий и понимал их суть!.. Џо окончании заутрени псаломщик вошел в алтарь
и сказал свЯщеннику, что "господин Ѓегушев, этот богатый из большого дома,
что на дворе, барин, желает с ним переговорить".
- ‘юда пожалует? - спросил свЯщенник.
- „а-с!
- Ћчень рад!.. џ всегда готов к услугам Ђлександра €вановича, -
произнес свЯщенник.
“ Ѓегушева в доме каждый праздник обыкновенно принимали свЯщенников с
их славлением и щедро им платили; только он сам редко к ним выходил, и место
его заступали прежде Џрокофий и Њинодора, а теперь Ђделаида €вановна, а
иногда и граф •востиков.
‚ойдЯ в алтарь, Ѓегушев пожал свЯщеннику руку, и тот ему тоже пожал.
- “ менЯ к вам, батюшка, покорнейшаЯ просьба, - начал Ѓегушев. - ‚ам,
конечно, известны бедные прихожане ваши. џ желал бы им помочь, особенно
многосемейным, больным и старым!
’акого рода просьбы свЯщенник никак не ожидал. ‘начала он откашлЯнулсЯ,
а потом проговорил:
- Њы, признатьсЯ, не всех наших прихожан знаем; Я вот поспрошу кой у
кого.
- “ менЯ брат-с родной - очень бедный чиновник без места!.. -
проговорил псаломщик.
- ѓрех тебе, €ван ‘тепанович, говорить это!.. - возразил ему свЯщенник.
- Ѓрат твой мог бы питатьсЯ!..
- € питалсЯ прежде, - перебил его дерзко псаломщик, - а тут как почти
год в ’итовке{219} продержали...
- ‡а что ж его в ’итовке продержали? - спросил Ѓегушев.
- Ќевинно, без всЯкой причины, - отвечал псаломщик.
‘вЯщенник и на это махнул рукой.
- Љак без причины?.. “ €верских ворот облокатствовал: наплутовал там
невесть сколько, а ты говоришь - без причины... - сказал он.
- Џлутуют и у алтарей господних! - возразил опЯть дерзко псаломщик.
Ѓегушев ожидал, что они разбранЯтсЯ.
- ’ак вы, батюшка, узнаете мне?.. - поспешил он отнестись к свЯщеннику.
- Ќепременно разведаю, у кого лишь можно, хоть все-таки советую вам
справитьсЯ и в квартале, ибо там доскональнее это должны знать.
- ‚ квартале? - спросил с удивлением Ѓегушев.
- ‚ квартале... Џотому что мы, свЯщенники, что ж? Џридем в дом со
славой, пославим и уйдем; а полицейский во всЯкое времЯ вхож в дом и имеет
право войти.
- ‘овершеннаЯ противоположность Ђнглии: там пастор имеет право войти
всегда в дом, а полисмен - никогда!
- ЂнглиЯ - страна просвещеннаЯ, - возразил свЯщенник, - а у нас,
особенно последнее времЯ, стало очень трудно жить духовенству; в нашем,
примерно, приходе все почти дома скупили либо немцы, либо жиды; дворЯнство
почти не живет в Њоскве... купечество тоже сильно ослабло в вере.
- Ќынче причту помогать надо, вот кому! - заметил псаломщик.
- Џожалуй, что и так, - согласилсЯ с ним на этот раз свЯщенник.
Ѓегушев очень хорошо понЯл, что у свЯщеннослужителей лично длЯ себЯ
разгорелись глаза на его карман; а потому, сочтЯ за лишнее с ними долее
разговаривать, он раскланЯлсЯ и ушел. Ќа паперти, впрочем, его нагнал
трапезник, - это уж был совсем отставной солдат с усами, бакенбардами и даже
в штанах с красным полинЯлым кантом.
- ‚аше превосходительство, не пожертвуете ли чем-нибудь бедному
трапезнику! - больше как бы отрапортовал он.
- ‚ы из духовного званиЯ? - спросил его Ѓегушев.
- ‘ын протопопа, ваше превосходительство, и по несчастию... в
трапезниках теперь очутилсЯ.
- Ћтчего?
- Ћттого, что Я тут маленько слаб!..
€ трапезник щелкнул себЯ по галстуку.
- ’ут много заливаете? - повторил Ѓегушев.
- Њного-с! - подтвердил трапезник.
’акаЯ откровенность его понравилась Ѓегушеву; он дал ему три рублЯ
серебром. ’рапезник быстро, так что Ѓегушев не успел остеречьсЯ, поцеловал у
него руку.
- Ђ это уж глупо! - сказал ему с досадой Ѓегушев.
- ‚иноват, ваше превосходительство, - отвечал трапезник, прикладываЯ
руки по швам.
‚ тот же самый день, часов в одиннадцать утра, Ѓегушев решилсЯ сходить
и в квартал, в надежде, что там не узнает ли чего-нибудь о бедных.
‚ыйдЯ из дому пешком, он обратилсЯ к первому же городовому.
- ѓде третий квартал помещаетсЯ?.. - спросил он.
- Ќедалеко тут, ваше благородие, налево и во второй переулок направо, -
отвечал городовой.
- ’ы мне, любезный, не так отвечай, а скажи: в каком именно по названию
переулке и в чьем доме?..
- „ому фамилию, ваше высокородие, Я не запомню; переулка - тоже!
- ‚ таком случае проводи менЯ или, может быть, и сам не найдешь?
ѓородовой рассмеЯлсЯ добродушно.
- Љак не найти, ваше благородие; только мне нельзЯ, - Я на посту!
- Ќо у кого же мне узнать? - расспрашивал терпеливо Ѓегушев.
- ‘ейчас, ваше благородие, Я кликну! - отвечал городовой и, побежав к
будке, крикнул: - ‘амойлов!
Ќа этот зов из будки выскочил другой городовой - в рубашке и с куском
пирога во рту.
- ‚ чьем доме квартал и как тут переулок этот зовут?.. Ѓарин
спрашивает! - сказал ему первый городовой.
- ‚ ‡агрЯбовском переулке, дом „рушелева, - отрезал тот бойко и
прожевываЯ в то же времЯ пирог.
Ѓегушев пошел в ‡агрЯбовский переулок, прошел его несколько раз, но
дома „рушелева нигде не было; наконец, он совершенно случайно увидел в одном
из дворов, в самом заду его, дощечку с надписью: "3-й квартал". „ом же
принадлежал „реймеру, а не „рушелеву, как назвал его городовой. Љогда
Ѓегушев вошел в ворота, то на него кинулись две огромные шершавые и, видимо,
некормленые собаки и чуть было не схватили за пальто, так что он,
отмахиваЯсь только палкой, успел добратьсЯ до квартала.
Љвартальный, молодой еще человек, при входе его поспешил встать.
- —то это у вас в общественном месте такие собаки, что пройти
невозможно?.. - сказал ему Ѓегушев.
Љвартальный пожал плечами.
- —то делать-с!.. ‚ы не поверите - всех городовых почти перекусали.
- Ќо чьи же они?
- †ильца одного!.. Ђдвоката без практики...
- ѓоворит, что он очень мнителен и держит собак, чтобы не обокрали
его!.. - заметил старший письмоводитель.
- „а что у него украсть; ему и самому с собаками есть нечего! -
возразил другой письмоводитель помоложе.
- Ќо полициЯ имеет же против этого какие-нибудь средства? - сказал
Ѓегушев.
- Љакие средства! - отвечал квартальный. - „олжны составлЯть акты и
представлЯть мировому судье, а тот сам собачник; напишет резолюцию, чтобы
обЯзать владельца собак подпискою не выпускать собак из квартиры.
- Ћн в свою квартиру и не пускает их... все бегают по чужим кухнЯм, -
заметил опЯть старший письмоводитель.
- ќтта тут повар из большой квартиры ловко огрел эту серую собачонку:
целую кастрюлю кипЯтку кувырнул на нее! - рассказал письмоводитель помоложе.
Љвартальный и всЯ прочаЯ канцелЯриЯ его засмеЯлась.
Ѓегушев тем временем сел.
- ‚ам угодно что-нибудь приказать мне? - спросил его квартальный,
по-прежнему стоЯ на ногах.
- Џросьба моЯ всЯ состоит в том, чтобы вы мне сказали: есть у вас
списки бедных вашего квартала? - проговорил Ѓегушев.
‚опрос этот так же удивил квартального, как и свЯщенника.
- “ нас только паспорта записываютсЯ, - объЯснил он, - мы стараемсЯ
наблюдать, чтобы просрочек не было и чтобы всЯ прислуга имела чернорабочие
билеты.
- ’олько!.. - протЯнул Ѓегушев. - Ќо квартал, вероЯтно, вы обходите
каждодневно и знаете всех его жителей?
- €звините... господин Ѓегушев, если Я не ошибаюсь?..
- Ѓегушев, - подтвердил тот, - менЯ вот вы знаете!
- џ видал вас часто в театре, когда бывал дежурным, а квартал Я не могу
весь знать, потому что поступил сюда недавно.
- Ќо ваш помощник, может быть, знает?
- Ќе думаю!.. Ћн тоже недавно перешел.
- Ђ вы не знаете? - обратилсЯ Ѓегушев к писарЯм.
- Њы вот с ними поступили, - отвечали те, показываЯ на квартального.
- ‚ таком случае, предместник ваш не знает ли? - отнессЯ Ѓегушев к сему
последнему.
- € того не думаю!.. Ћн также был тут недолго; но длЯ какой,
собственно, надобности вам нужны списки о бедных? - проговорил квартальный.
- џ желал бы помогать им немного!.. - пробормотал Ѓегушев.
ЏисарЯ при этом все переглЯнулись между собою.
- „лЯ этого вам всего лучше обратитьсЯ в благотворительный дамский
комитет... там все сведениЯ есть об этом!.. - посоветовал квартальный.
- Ќе пойду Я туда! - отозвалсЯ сердито Ѓегушев.
"‚от вам вселюбЯщаЯ церковь наша и всеведущаЯ полициЯ! - рассуждал он,
идЯ домой, а затем ругнул всю ђоссию и больше всех самого себЯ: - ‡адумал Я
делать, чего совсем не умею; захотел вдруг полюбить человечество, тогда как
всю жизнь никого не любил, кроме самого себЯ!"
„ома Ѓегушев, как нарочно, наскочил на довольно неприЯтную сцену.
“севшись в своем кабинете, он услыхал, что в гостиной раздавалсЯ чей-то
мало знакомый ему мужской голос, и спросил подававшего ему кофей лакеЯ:
- Љто у нас?
- ЉнЯзь Њамелюков приехал к Ђделаиде €вановне, - отвечал тот.
Ѓегушев сделал недовольную мину. ЉнЯзь Њамелюков был один из должников
Ђделаиды €вановны, котораЯ, будучи почти каждодневно пилима ЊаремьЯшей, что
"когда же вы, сударынЯ, будете собирать долги?.. Љогда ж?.." - написала,
наконец, циркулЯр ко всем своим должникам, приглашаЯ их приехать к ней и
поговорить с ней в присутствии ее брата. ЉнЯзь Њамелюков ЯвилсЯ первый.
Ѓегушев, знавший его немного по обществу, всегда его презирал. ЉнЯзь, при
своей гордой и благородной наружности, был отъЯвленный аферист и прожектер,
только не такой невинный, как граф •востиков. Ћн тоже писал проекты, но умел
их и проводить. Ђделаиде €вановне он должен был тысЯч сорок и, конечно,
давным бы давно мог ей выплатить; но кнЯзь очень просто рассчитал, что
старушка, по своей доброте, никогда не решитсЯ подать на него вексель ко
взысканию. ‚ремЯ пройдет, десЯтилетнЯЯ давность минует, старушка, бог даст,
умрет, и эти сорок тысЯч останутсЯ у него в кармане. Џрибыв к Ђделаиде
€вановне, кнЯзь начал с того, что поцеловал ее в плечо, а затем, слегка
упомЯнув об ее письме, перешел к воспоминаниЯм о том, как покойнаЯ мать его
любила Ђделаиду €вановну и как, умираЯ, просила ее позаботитьсЯ об
оставлЯемых ею сиротах, а в том числе и о нем - кнЯзе. ‘тарушка сильно
начала поддаватьсЯ его влиЯнию, как вдруг поЯвилсЯ Ѓегушев. ЉнЯзь Њамелюков
был несколько озадачен его приходом; Ђделаида же €вановна очень
обрадовалась, что брат ее и друг пришел к ней на помощь. Ѓегушев и Њамелюков
весьма сухо раскланЯлись между собою. Џоследний снова стал продолжать
прежний разговор с Ђделаидой €вановной и как бы совершенно случайно
объЯснил, что старший брат его - атташе при посольстве. "‡наю, знаю!" -
говорила старушка. - "Ђ младший, ЏетЯ, ее любимец, вероЯтно скоро будет
полковником!" - "‚от как, очень рада!" - произнесла она, мельком взглЯдываЯ
на брата, которому начинало сильно надоедать слушать эту ни к чему не
ведущую болтовню.
- ‚ы к сестре по делу вашему, конечно, приехали? - спросил он кнЯзЯ.
- „а, так, по маленькому, - отвечал тот с легкой улыбкой.
Ћн не полагал даже, что Ѓегушев знал об его долге Ђделаиде €вановне.
- —то ж, вам угодно будет заплатить ей деньги? - продолжал Ѓегушев.
ЉнЯзь немного покраснел.
- Љ сожалению, теперь Я не могу: Я в совершенном безденежье!.. - сказал
он.
- ’огда мы представим вексель ко взысканию!.. - отнессЯ Ѓегушев к
Ђделаиде €вановне.
- „а, - едва достало духу у той проговорить: она почти всЯ дрожала.
- Ќо Я именно о том бы и просил Ђделаиду €вановну, чтобы она мне
отсрочила, - продолжал кнЯзь, окончательно смутившись. - …сли угодно, Я
перепишу ей вексель?
- ‘естре деньги-с нужны, а не векселЯ! - сказал ему резко Ѓегушев.
- Ќо Ђделаида €вановна сейчас была почти согласна!.. - заметил кнЯзь.
- Ќет!.. Ќет, Я не могу согласитьсЯ!.. џ столько времени живу без
копейки, благодеЯнием только брата!
- Ђлександру €вановичу есть, Я думаю, из чего поддерживать вас!.. -
проговорил с усмешкой кнЯзь.
- ‘читать в моем кармане, Я полагаю, вы не можете, как не считаю Я в
вашем! - проговорил Ѓегушев, едва сдерживаЯ себЯ.
- Ќет, вы считаете некоторым образом, убеждаЯ Ђделаиду €вановну
непременно взыскать с менЯ деньги.
- Ђх, нет, нет, это Я сама! - повторила еще раз старушка, хоть и
трепетным голосом.
- Ћчень жаль, - проговорил кнЯзь, вставаЯ и натЯгиваЯ перчатки, - что
ни старое знакомство, ни дружба - ничто не может вас убедить подождать.
Ќе будь брата, Ђделаида €вановна непременно бы сказала, что подождать
она может, - только недолго, но тут промолчала, потому что Ѓегушев на нее
сурово смотрел.
ЉнЯзь, раскланЯвшись, уехал.
- ЉнЯзь, должно быть, очень, очень запуталсЯ в своих делах! - начала
Ђделаида €вановна глубокомысленным голосом. - Ђ в душе он благородный
человек.
- Ќе серди ты менЯ, пожалуйста, этим "благородный человек"!.. ’ы
спроси, что о нем говорЯт в Џетербурге... …го считают там за первейшего
плута в ђоссии, а у нас, слава богу, плутов довольно, и есть отличные!
- Ќу, ты очень строг! - возразила ему кротко Ђделаида €вановна.
- Ђ ты очень добра. ‚ексель мне извольте сегоднЯ же прислать, Я его
подам ко взысканию, - проговорил Ѓегушев и ушел.
Ђделаида €вановна осталась в совершенно расстроенном состоЯнии: брата
не послушатьсЯ она боЯлась, но и взыскивать с кнЯзЯ ей было совестно и жаль
его; от всего этого у ней так разболелась голова, что она не в состоЯнии
даже была выйти к столу.
Ѓегушев решилсЯ допечь кнЯзЯ до последней степени и посадить его, если
это нужно будет, даже в тюрьму. •лопотать по этому делу он предположил сам,
рассуждаЯ, что помогать ему истинно несчастным врЯд ли удастсЯ; по крайней
мере он будет наказывать негодЯев, - и это тоже в своем роде доброе дело.
‚ечером у Ђделаиды €вановны произошло еще новое свидание с одним из ее
должников. —асов в восемь Ѓегушев сидел с графом •востиковым, и тот ему
показывал фокусы из карт; ловкость •востикова в этом случае была невероЯтна:
он с одной из карт произвел такую штуку, что Ѓегушев воскликнул: "Љак вы
могли ее украсть из-под моего носа?" - "Љарта - это что! Ђ вот если бы бог
привел к осени украсть где-нибудь шубу!" - сострил •востиков. - "Ќе воруйте,
к осени Я вам подарю шубу!" - утешил его Ѓегушев. ѓраф усмехнулсЯ и
внутренне был очень доволен, знаЯ, что если Ѓегушев сказал, так и сделает
это. ‚друг раздалсЯ звук тЯжело въехавшей на двор кареты.
- Љто бы это мог быть? - спросил Ѓегушев.
ѓраф •востиков поспешил встать, пойти и справитьсЯ.
- ‘енаторша Љруглова прислала к Ђделаиде €вановне внучка своего с
гувернером, - проговорил он, вернувшись.
Ѓегушев рассмеЯлсЯ.
- Њладенцев уж начинают подсылать! - проговорил он.
Џеред Ђделаидой €вановной между тем, опЯть-таки принЯвшей своих
посетителей в гостиной, стоЯл прехорошенький собой мальчик, лет десЯти, и за
ним мозглый{226} и белобрысый гувернер его.
- Ѓабушка больна, она не может к вам приехать, - лепетал на французском
Языке ребенок, - и она вам прислала! - заключил он, показываЯ большой пакет.
- C'est l'argent!* - подхватил гувернер.
______________
* ќто деньги! (франц.).

- Ћ, благодарю, благодарю! - воскликнула на первых порах радостным
голосом старушка.
ѓувернер, взЯв у ребенка пакет, разорвал его и начал считать деньги.
- Dix, trente, cinquante... cent roubles!* - сосчитал он.
______________
* „есЯть, тридцать, пЯтьдесЯт... сто рублей! (франц.).

‹ицо у Ђделаиды €вановны несколько вытЯнулось.
- —то ж это, проценты? - произнесла она тихим-тихим голосом.
- Je n'en sais rien, madame*, - отвечал гувернер. Ђделаида €вановна,
впрочем, сейчас же помирилась и на этой сумме.
______________
* џ ничего об этом не знаю, мадам (франц.).

- Ѓлагодари, душенька, бабушку, очень благодари, - говорила она, целуЯ
ребенка. - Ќо мне надобно дать вам записочку, что Я получила деньги, -
отнеслась она к гувернеру.
- Non, non, c'est inutile, madame!* - отвечал гувернер и поЯснил, что
сенаторша не приказала брать никаких расписок от Ђделаиды €вановны.
______________
* Ќет, нет, это не нужно, мадам! (франц.).

‘тук четырехместной кареты вскоре возвестил, что они уехали.
Џроводив гостей своих, Ђделаида €вановна вошла к брату, стараЯсь иметь
довольное лицо.
- Ђ вот подруга моЯ, ЋлЯ, не так поступила, как кнЯзь: помнишь, Я
думаю, жену покойного сенатора Љруглова?.. Ћна мне часть долга уплатила!
Ѓегушев уж и не спросил сестру, как велика была эта часть.
- ѓлавное, она, беднаЯ, очень больна, - продолжала Ђделаида €вановна,
желаЯ разжалобить брата в пользу своей приЯтельницы, - и присылала своего
внучка, это тоже очень мило с ее стороны.
Ѓегушев молчал.
Ђделаида €вановна чувствовала, что он был недоволен ею.
- Ђ вексель на кнЯзЯ Њамелюкова Я тебе принесла!.. ‘ него ты взыщи!.. -
проговорила она, подаваЯ ему вексель и думаЯ хоть тем извинить в его глазах
свою слабость в отношении сенаторши Љругловой.
Ѓегушев велел ей сделать на векселе бланковую надпись и положил его в
карман себе.
Љогда Ђделаида €вановна возвратилась в свою комнату, ЊаремьЯша
немедленно же спросила, сколько заплатила ей сенаторша; Ђделаида €вановна
призналась, что всего сто рублей. ЊаремьЯша принЯлась ее точить.
- —то это, сударынЯ, - затрещала она озлобленным голосом, - старушонка
эта смеетсЯ, что ли, над вами? Њы - мужички, да и то не позволим так с собой
делать!.. - € кончила свои выговоры тем, что взЯла себе полученные Ђделаидой
€вановной деньги в счет жалованьЯ.
- ‚ы знаете хорошо кнЯзЯ Њамелюкова? - спросил Ѓегушев графа
•востикова, когда сестра ушла.
- Ћчень хорошо.
- —то, он богат или только дутый пузырь?
- Ћ, нет, напротив! - воскликнул граф. - € что ужасно обидно: Я и кнЯзь
в одно и то же времЯ начали заниматьсЯ одною и тою же деЯтельностью - он в
сотнЯх тысЯч очутилсЯ, а Я нищий!
"Џотому что тот умен, а ты дурак!" - подумал Ѓегушев.
Ќа другой день он отправилсЯ подать вексель кнЯзЯ Њамелюкова ко
взысканию. …му обещали, что недели через две он может надеЯтьсЯ взыскать по
этому векселю, а если должник не заплатит, то посадить его в тюрьму.
Ѓегушев был очень этим доволен, но ненадолго: в ближайших номерах одной
газеты он прочел, что действительный статский советник кнЯзь Њамелюков
отправилсЯ на целый год за границу.
- Џоди, ищи его там! - воскликнул Ѓегушев и разорвал газету на мелкие
куски.

ѓлава II

‚скоре та же газета принесла снова известие, поразившее Ѓегушева и его
сожильцов за одним из утренних чаев, который они сходились пить вместе, и,
по большей части, все молчали. Ѓегушев - потому, что последнее времЯ он как
будто бы разучилсЯ говорить; граф •востиков был, видимо, чем-то серьезным
занЯт: он целые утра писал, а потом после обеда пропадал на всю ночь;
Ђделаида €вановна грустила, понЯв, наконец, всю лживость и бесстыдство своих
кредиторов: не говорЯ уже о поступке кнЯзЯ Њамелюкова, но даже ее друг,
сенаторша ЋлЯ, когда Ђделаида €вановна приехала к ней навестить ее в болезни
и, уже прощаЯсь, скромно спросила, что когда же она может от нее, милушки,
получить хоть сколько-нибудь в уплату, - сенаторша рассердилась и
прикрикнула на нее:
- Chere Adele*, Я вам так недавно уплатила, что вы не имеете даже права
снова требовать этого.
______________
* „орогаЯ Ђдель (франц.).

‚озвратЯсь домой, Ђделаида €вановна тихонько проплакала целый день: ее
не столько огорчило то, что сенаторша не хочет ей платить денег, как то, что
она видатьсЯ с ней, вероЯтно, не будет после того.
Љогда хотели было уже расходитьсЯ из-за чайного стола, Џрокофий подал
Ѓегушеву газету; тот сердито отстранил ее рукой, но граф взЯл газету и,
пробежав ее, воскликнул во все горло:
- ‘кажите, какое происшествие! - и затем торопливо прочел: "’ретьего
маЯ в номера трактира "„он" приехал почетный гражданин Ћлухов с девицею
ѓлафирою Њитхель. Ћба они были в нетрезвом виде и, взЯв номер, потребовали
себе еще вина, после чего раздалсЯ крик девицы Њитхель. ‚бежавший к ним в
номер лакей увидел, что Ћлухов, забавлЯЯсь и выставлЯЯсь из открытого окна,
потерЯл равновесие и, упав с высоты третьего этажа, разбил себе череп на три
части. Ћн был найден на тротуаре совершенно мертвым".
- Mon Dieu! Mon Dieu!..* - произнесла с ужасом Ђделаида €вановна.
______________
* Ѓоже мой! Ѓоже мой!.. (франц.).

- „урак этакой! - проговорил Ѓегушев как бы равнодушно, а между тем у
него щеки и губы дрожали.
- Ќе умен, не умен!.. - подхватил граф. - Ћднако Я сейчас же поеду к
„омне Ћсиповне, - прибавил он, вставаЯ.
Ѓегушев на этот раз ничего не сказал против его намерениЯ, и только,
когда граф совсем уходил, он спросил его:
- Ђ вы, по обыкновению, поздней ночью воротитесь?
- Ќет, как только узнаю подробности, так и возвращусь, - отвечал граф.
- Љто же это такой Ћлухов? - спросила хитраЯ Ђделаида €вановна, очень
хорошо знавшаЯ через ЊаремьЯшу, кто такой был Ћлухов.
- Љупец один знакомый нам, - отвечал Ѓегушев неохотно.
Ђделаиде €вановне хотелось бы спросить еще, что почему же граф
•востиков принЯл такое живое участие в его смерти, но этого уже она не
посмела, да и стыдно было!
Ѓегушев после того ушел к себе в диванную. Ќетерпение отражалось во
всем существе его: он то садилсЯ на диван, то ложилсЯ на нем, то вставал и
ходил по комнате, заглЯдываЯ каждоминутно в окна; не было никакого сомнениЯ,
что так нетерпеливо он поджидал графа •востикова. ’от, наконец, вернулсЯ.
- ќто ужас, что такое там происходит! - воскликнул он, пожимаЯ плечами.
- Ќо прежде всего, пожалуйста, заплатите извозчику: Я его брал взад и
вперед.
- ‡аплатЯт, - рассказывайте!
- ‚ообрази, - продолжал граф, - посреди великолепной залы лежит этот
несчастный; голова у него свЯзана серебрЯной проволокой, губы, щеки, нос -
все это обезображено!.. ’ут с одной стороны полицейские... с другой -
попы!..
- Ђ „омну Ћсиповну ты видел?.. Ћгорчена она? - перебил его Ѓегушев.
- Ћчень!.. - отвечал граф, но потом, спохватившись, прибавил: -
Ќатурально, что любви к мужу у ней не было, но ее, сколько Я мог заметить,
больше всего возмущает позор и срам смерти: женатый человек приезжает в
сквернейший трактиришко с пьЯной женщиной и в заключение делает какой-то
глупый salto mortale!..* Ѓудь у менЯ половина его состоЯниЯ, Я бы даже
совсем не умер, а разве живой бы взЯт был на небо, и то против воли!
______________
* смертельный прыжок!.. (лат.).

Ќа этих словах граф остановилсЯ: он заметил, что на глазах Ѓегушева
навернулись слезы, из чего и заключил, что они были вызваны участием того к
„омне Ћсиповне.
- ‚ообще, mon cher, - снова продолжал граф, - Я бы советовал тебе
съездить к новой вдовице, - по словам свЯщенного писаниЯ: "‚ горе бе, и
посетисте мене!"{230}
Ѓегушев ничего не отвечал на перевранное графом •востиковым изречение
свЯщенного писаниЯ, а встал и несколько времени ходил по комнате.
ѓраф •востиков глЯдел на него внимательно.
Ќаконец Ѓегушев, растираЯ себе грудь, глубоко вздохнул.
- џ поеду к ней! - произнес он глухим голосом.
- ’ы истинно христианское дело сделаешь! - подхватил •востиков: у него
снова закрадывалась надежда помирить Ѓегушева с „омной Ћсиповной и даже
женить его на ней.
- Ђ когда похороны Ћлухова будут? - спросил тот.
- ‡автра! - отвечал •востиков и на другой день еще с раннего утра уехал
из дому.
Ѓегушев дожидалсЯ его часов до двух ночи.
ѓраф приехал сильно пьЯный. Ѓегушев все-таки велел его позвать к себе и
стал расспрашивать. ѓраф и рассказать хорошенько не мог: болтал, что
похороны были великолепные, что полициЯ палками разгонЯла народ, - такое
множество набралось, - и что все это, по его соображению, были раскольники.
- Ђ кто похоронами распорЯжалсЯ? - спросил Ѓегушев.
- Њерзавец этот - џнсутский!
- Џерехватов тоже был?
- Ѓыл!.. Ћн все времЯ около „омны Ћсиповны юлил, она почти без чувств
была!..
Ќо потом граф изменил это показание и объЯснил, что „омна Ћсиповна в
продолжение всей церемонии держала себЯ с замечательной твердостью духа.
- ѓде вы напились так? - поинтересовалсЯ Ѓегушев.
- „а так, тут с певчими... ампанского, Я тебе, братец, скажу, пропасть
было... рекой лилось!.. џ буду некролог писать Ћлухова... „омна Ћсиповна
желает этого... Ћн был во многих отношениЯх человек замечательный... -
бормотал граф.
- Ѓог знает, до чего вы договорились, ступайте спать, - сказал ему
Ѓегушев.
- Џора!.. Џора!.. Ђ ты должен непременно навестить „омну Ћсиповну,
непременно! - заключил граф и нетвердой походкой отправилсЯ к себе наверх.
’ри днЯ и три ночи Ѓегушев прожил в мучительной нерешительности: каждое
утро он приказывал закладывать экипаж, чтобы ехать к „омне Ћсиповне, и через
несколько времени отменЯл это приказание. Ћн все обдумывал, что будет
говорить с „омной Ћсиповной и как объЯснит ей свой визит: - "џ приехал, -
скажет он, - навестить вас в вашем неисправимом горе! Ђ что такое горе
поражает людей безвозвратно, - он знает это по опыту!" - Ќо все это скоро
показалось Ѓегушеву глупым, лживым и почти насмешкой над „омной Ћсиповной,
так как он совершенно был уверен, что смерть мужа вовсе не была длЯ нее
горем, а только беспокойством; и потом ему хотелось вовсе не то ей выразить,
а прЯмо сказать, что он еще любит ее, и любит даже сильнее, чем прежде, -
что теперешние ее поклонники не сумеют да и не захотЯт ее так любить! Ќа
четвертый день Ѓегушев пересилил себЯ и поехал к „омне Ћсиповне;
пространство до ее дома ему показалось очень коротким. …му легче бы,
кажетсЯ, было, если бы она жила дальше от него; но когда он позвонил у ее
подъезда, то ему захотелось, чтобы как можно скорее отворили дверь;
оказалось, что и звонить было не надо: дверь была не заперта. …е распахнул
перед ним швейцар в траурной форме, а вместе с ним встретил и лакей в черном
фраке.
- “ себЯ госпожа ваша? - проговорил Ѓегушев, чувствуЯ, что у него ноги
в это времЯ подкашивались.
- Ћни нездоровы! - отвечал лакей.
- ќто Я знаю, но вы все-таки скажите „омне Ћсиповне, что Я приехал
навестить ее, - вот вам моЯ карточка!
‹акей пригласил его войти. Ѓегушев вошел и сел на первый же попавшийсЯ
ему стул в передней. Ќаверх вела мраморнаЯ лестница, уставленнаЯ цветами и
теперь покрытаЯ черным сукном; лакей убежал по этой лестнице и довольно
долго не возвращалсЯ; наконец он показалсЯ опЯть на лестнице. Ѓегушев думал,
что в эти минуты у него лопнет сердце, до того оно билось. ‹акей доложил,
что „омна Ћсиповна никак не могут принЯть господина Ѓегушева, потому что
очень больны, но что они будут писать ему.
Ѓегушев поднЯлсЯ с места, сел в колЯску и уехал домой. ‘лова „омны
Ћсиповны, что она напишет ему, сильно его заинтересовали: "„лЯ чего и что
она хочет писать мне?" - задавал он себе вопрос. ‚ настоЯщую минуту ему
больше всего желалось устроить в душе полнейшее презрение к ней; но, к стыду
своему, Ѓегушев чувствовал, что он не может этого сделать. ‡а обедом он ни
слова не сказал графу •востикову, что ездил к „омне Ћсиповне, и только
заметил ему по случаю напечатанного графом некролога Ћлухова:
- Ђ вы не утерпели, настрочили хвалебный гимн Ћлухову!
- ЌельзЯ было, невозможно, - отвечал тот, пожимаЯ плечами.
"ЌельзЯ" это, собственно, проистекало из того, что „омна Ћсиповна
заплатила графу •востикову за этот некролог триста рублей.
- Ќо как же у вас достало духу написать, что Ћлухов умышленно убил себЯ
вследствие нервного расстройства от умственных занЯтий?
- De mortuis aut bene, aut nihil*, - ответил граф.
______________
* Ћ мертвых - или хорошее, или ничего (латинскаЯ поговорка).

Ѓегушев справедливо полагал, что „омна Ћсиповна вовсе не была очень
огорчена смертью мужа, но что она только была напугана и истерзана
последующими сценами: привозом трупа, криками и воплЯми Ђгаши, гробовщиками,
целою толпой набежавшими на двор, процедурой похорон; когда же все это
кончилось, она заметно успокоилась. Џриезд Ѓегушева к „омне Ћсиповне удивил
ее и сильно польстил ее самолюбию. Џервоначально она хотела принЯть его и
напомнить ему, как он виноват пред ней; но она предположила, что это будет
неприЯтно одному человеку, и не сделала того; а решилась только написать
письмо к Ѓегушеву, которое вышло приблизительно такого содержаниЯ:
"Ђлександр €ванович! ‚ы приезжали ко мне... благодарю вас; Я никак не
ожидала этого, потому что вы мне писали, что между нами все и навсегда
должно быть кончено... Ќеужели вы потому посетили менЯ, что Я сделалась
вдовою и что вы не встретите у менЯ того гадкого общества, которое вас так
устрашало? Ђлександр €ванович, "как с вашим сердцем и умом быть чувства
мелкого рабом"! - приплела „омна Ћсиповна стих Џушкина, полагаЯ, что он
очень подходит к ее теперешнему положению... - ‚ы забыли, Ђлександр
€ванович, что Я женщина, и самолюбиваЯ женщина... ‹юбЯ, мы все готовы
переносить от того, кому принадлежим; но когда нам скажут, что нас
презирают, то что же нам другое остаетсЯ делать, как не вырвать из души
всЯкое чувство любви, хоть бы даже умереть длЯ того пришлось. ќти немногие
строки Я прошу вас, как благородного человека, сохранить в совершенной тайне
и забыть менЯ навсегда; нас разделЯет теперь много пропастей, и Я хотела
только поблагодарить вас за прошлое, которого никогда не забуду".
‘лова никогда и навсегда „омна Ћсиповна по два раза подчеркнула.
‚ письме этом Ѓегушева больше всего возмутила фраза „омны Ћсиповны:
"Љогда нам скажут, что нас презирают!.."
- ‡ачем же она лжет... Љогда Я говорил, что презираю ее! - вскрикнул он
один на один и как бы вопрошаЯ стены. - Ћна сама, развратнаЯ женщина, очень
довольна, что освободилась от менЯ, а обвинЯет других!..
€ затем пошел и пошел все в том же тоне! ЏопастьсЯ к нему в эти минуты
в лапы нельзЯ было пожелать никому; но судьба, как бы ради насмешки, подвела
под его удары самых невинных людей!
ЏослышалсЯ звонок. Ѓегушеву подумалось, что не опЯть ли новое письмо от
„омна Ћсиповны. Ќу, тогда он решилсЯ тоже ответить ей письмецом, и письмецом
хорошим. Ћднако никакого письма не несли.
- Љто же это приехал? - заревел Ѓегушев на весь дом.
‚ошел быстро Џрокофий, тот даже испугалсЯ на этот раз барского голоса.
- ќто к графу •востикову какой-то „олгов, - сказал он.
Ѓегушев еще более обозлилсЯ, непременно ожидаЯ, что „олгов и к нему
придет, что в самом деле через час какой-нибудь и случилось. Џервый вступил
в диванную своей сутуловатой и расшатанной походкой „олгов, а за ним и граф
•востиков.
Ћба они переминались и, по-видимому, чувствовали неловкость.
- ‚ы все хандрите, сказывал мне граф •востиков, - начал, наконец,
„олгов.
- ‡ато он все веселитсЯ, - отвечал Ѓегушев.
Џо такому ответу граф •востиков очень хорошо понЯл, что большого толку
не будет из того объЯснениЯ, которое он и „олгов предположили иметь с
Ѓегушевым.
- „ело вот в чем, - продолжал „олгов, даже не слыхавший слов Ѓегушева.
- џ к вам с одним серьезным предложением...
Ѓегушев молчал.
- ‘огласитесь, что в ђоссии... теперь это можно сказать... времЯ глупых
увлечений печатным словом прошло... в ђоссии нет настоЯщей, русской газеты.
Ѓегушев взмахнул на „олгова глазами и проговорил:
- Ђ какие же они у нас?.. ”ранцузские, что ли?
- Љонечно, не французские, - отвечал тот, - но Я хочу этим сказать, что
хорошей газеты у нас нет ни одной: один издатель похож на лавочника, который
сидит с своими молодцами и торгует... „ругой, как флюгер, становитсЯ под
ветер и каждый год менЯет свое направление... ’ретий - какой-то поп...
—етвертый в шовинизм ударилсЯ, - словом, настоЯщей, честной газеты нет!
- Ђ вы думаете, что есть где-нибудь такаЯ? - спросил Ѓегушев.
- „а те же французские газеты! - воскликнул „олгов. - џ беру газету и
понимаю, что это орган клерикалов, это - легитимистов...
Ѓегушев захохотал.
- Љакое же вы удовольствие чувствуете от того, что сначала вам один
лакей доложит об интересах своего патрона, потом другой?
- ‚ этом выражаетсЯ борьба партий.
- Ђ что такое за благополучие партии?.. Џрипомните: древнЯЯ ѓрециЯ пала
и разрушилась по милости партий.
- ђазрушитьсЯ все на свете должно, и неужели, по-вашему, ‹юдовик
—етырнадцатый, говоривший, что "L'etat c'est moi"*, лучше партий?
______________
* "ѓосударство - это Я" (франц.).

Ѓегушев замотал головой.
- ‹учше, гораздо лучше! - произнес он раздраженным голосом и готовый,
вследствие озлобленного состоЯниЯ духа, спорить против всего, что бы ему ни
сказали. - € каким образом вы, „олгов, человек умный, не понЯли, что газета
есть Язва, гангрена нашего времени, все разъедающаЯ и все опошлЯющаЯ?
- Љак гангрена?.. —то она разъела, что опошлила? - спрашивал „олгов,
пораженный удивлением.
- Ћна загрызла искусства!.. - начал уж кричать Ѓегушев. - Џотому что
сделала критику невежественною и продажною; она понизила науку, стремЯсь к
мерзейшей популЯрности; она путает правительства, сбивает с толку
дипломатию; в странах деспотических она придавлена, застращена, в других -
лжива и продажна!..
„олгов, никак не ожидавший слышать от Ѓегушева подобного варварского
мнениЯ, тоже стал кричать:
- Ќо вы забываете, сколько благодеЯний газета принесла человечеству!..
Ћна всю потаенную гадость средних веков вывела наружу!.. Ћна враг и
обличительница всЯкой тирании, всЯкого злоупотребителЯ; она оглашает каждое
доброе и честное дело, каждую новую мысль.
- Ќи больше, ни меньше, как светоносный Ђполлон, облетающий землю! -
подхватил насмешливо Ѓегушев.
- „а, Ђполлон!.. ‚ыражение очень меткое!.. Џрекрасное! - восклицал
„олгов.
- ѓазеты, a dire vraie*, имеют свои недостатки!.. - скромно заметил
граф. - Ќо их надобно старатьсЯ исправить... отрицать же самую форму...
______________
* по правде говорЯ (франц.).

€ граф, недокончив, пожал слегка плечами.
- €нтересно знать, как и чем можно исправить эти недостатки, - говорил
Ѓегушев прежним насмешливым тоном.
- Ѓлиже всего, чтобы этим делом стали заниматьсЯ люди добросовестные, и
вот ради этого Я и граф •востиков решились издавать честную, русскую и
правдивую газету, - объЯснил „олгов.
Ѓегушев не мог удержатьсЯ и засмеЯлсЯ.
„олгов этим обиделсЯ.
- —ему вы смеетесь? - спросил он.
- ’ак, своему смеху! —то ж, дай вам бог успеха! - отвечал ему Ѓегушев.
- Ѓлагодарю за желание, - пробормотал „олгов, - но мы от вас ожидали
более живого участиЯ.
- Љакого? - спросил Ѓегушев.
- Њы ожидали, - продолжал „олгов, - что вы поработаете с нами; Я так
предположил разделить занЯтиЯ: вам - иностранный отдел, Я беру внутренний, а
граф •востиков - фельетон, критику и статьи об искусствах!
- Ќет, Я не могу принЯть на себЯ иностранного отдела! - проговорил
Ѓегушев, в то же времЯ думаЯ про себЯ, что "эти два шута совершенно уж,
видно, рехнулись".
- Ћтчего же не можете? - воскликнул искренним голосом „олгов. - ‘ вашим
умом, с вашим образованием и вашим знанием …вропы!..
- џ потому и не могу, что у менЯ сохранилсЯ еще некоторый умишко и
добросовестность! - перебил его Ѓегушев, в голосе которого продолжало
слышатьсЯ раздражение.
ѓраф •востиков, хорошо уже знавший бешеный нрав своего благодетелЯ,
внутренне обмирал от страха и молил бога об одном, чтобы „олгов лучше и не
договаривал своей последней и самой главной просьбы; но тот договорил:
- Ќе захотите ли вы, по крайней мере, участвовать капиталом тысЯч в
десЯть - пЯтнадцать в нашем деле?
ѓраф •востиков даже побледнел немного в ожидании ответа Ѓегушева.
- Ќе захочу! - проговорил тот тихо. - ‚ этом случае вам гораздо лучше
обратитьсЯ к купцам здешним: они охотно дают деньги на затеваемые в их
пользу газеты.
- Ѓыли, у нескольких человек были! - призналсЯ „олгов. - Ќе дают;
говорЯт, что дела у них очень плохи!
- ‚ы бы их дела стали поддерживать вашей газетой, печатаЯ статьи, где
бы расхваливали их товары, оглашали в тысЯчах экземплЯрах их фальшивые
банковые балансы, поддерживали высокий тариф, доказывали бы, что они - Ядро
ђоссии, соль земли русской!
- „а это бог с ними; пускай бы присылали какие угодно статьи, дали бы
только мне возможность другое - дорогое длЯ менЯ - проводить, - проговорил
„олгов.
- —то же это такое дорогое длЯ вас? - спросил Ѓегушев, едва сдерживаЯ
себЯ.
ѓраф •востиков встал и начал расхаживать по комнате; он сохранЯл еще
маленькую надежду, что самой идеей газеты Ѓегушев будет привлечен в их
пользу.
- „орого длЯ менЯ, - начал „олгов торжественным тоном, - поднЯть дух
народа, восполнить историческую свЯзь между древней ђоссией и новой, котораЯ
прервана; напомнить ђоссии, что она есть!..
‚ лице Ѓегушева Явно отражалось недоверие, которое как бы говорило:
"‚решь, мой милый, дорогое длЯ тебЯ совсем не то, а тебе кушать надобно на
что-нибудь, и ты на газете хочешь поправить свои делишки".
- € вы с графом •востиковым надеетесь все это сделать? - произнес он
насмешливо.
- ЌадеемсЯ! - отвечал с решительностью „олгов.
- ‘омневаюсь или даже уверен, что вы не сотворите сего чуда!.. - сказал
Ѓегушев.
- “видите!.. “видите!.. - восклицал „олгов. - Ћтрицать заранее ничего
нельзЯ.
- Њожно наперед это отрицать: вы затеваете газету, глубоко уважаЯ эту
форму... џ не охотник до газет; но все-таки становлюсь их заступником: длЯ
этого рода деЯтельности прежде всего нужна практическаЯ сметка, а вы далеко
человек не практический!
- Љакой Я практический, но у нас практик - граф •востиков! - возразил
„олгов.
- •орош практик! - произнес почти со злобою Ѓегушев. - Љроме того вы, Я
и сотни других русских людей носЯт в себе еще другой недостаток: мы ничего
не знаем! Ќичего!.. Љроме самых отвлеченных понЯтий и пустозвонных фраз, а
граф •востиков и тех даже не ведает!..
Ћн, по преимуществу, хотел донЯть того, предполагаЯ, что замысел
издавать газету принадлежит графу.
- џ буду только фельетонистом, не больше, как фельетонистом! - объЯснил
граф •востиков.
- € какой еще будет фельетонист! ‚ы читали его фельетоны? Џрелесть! -
подхватил „олгов.
- ‘очиненные им некрологи Я читал, а другого - нет! - отвечал Ѓегушев.
- „ругого Я ничего и не писал! - солгал граф •востиков из опасениЯ
попасть на зубок к Ѓегушеву по этой части; но в самом деле он, пристроившись
к одной газетке, очень много писал и даже зарабатывал себе порЯдочные
деньжонки!
- …сли вы нуждаетесь в деЯтельности и считаете себЯ еще способным к
ней, так вам гораздо лучше искать службы, чем фантазировать о какой-то
неисполнимой газете!.. ‚ы, сколько Я помню, были мировым судьей!.. - сказал
Ѓегушев „олгову.
- Ѓыл, и первое времЯ все шло отлично; но потом все это испортилось, и
Я к выборам не намерен более обращатьсЯ никогда!
- —то же вас так обидело там?
- ќ, рассказывать даже тЯжело! - произнес „олгов, махнув рукою.
- Ќет, вы расскажите! - посоветовал ему граф •востиков. - Ђлександру
€вановичу интересно будет узнать, есть ли у нас возможность заниматьсЯ
чем-нибудь, исключаЯ свободных профессий!
- ђассказать очень просто, - продолжал „олгов. - ‘лужил Я усердно,
честно; но вдруг устроилась против менЯ целаЯ интрига и комплот! (Ќеумелость
свою „олгов имел привычку объЯснЯть всегда какими-то тайными махинациЯми,
против него устраиваемыми.) Ѓыл у менЯ письмоводитель, очень умный, дельный,
которого Я любил, холил; но они сумели его вооружить против менЯ.
- Љто они? - проговорил Ѓегушев с досадой.
- џ не знаю, собственно, кто, - отвечал „олгов, - но знаю, что по всей
губернии начали трубить, что Я, когда мне вздумаетсЯ, рву протоколы моих
заседаний, а потом пишу новые.
- Ђ этого не бывало? - полюбопытствовал Ѓегушев.
- Ѓыло один раз, - не скрыл „олгов. - Џротоколы у менЯ обыкновенно
лежали на столе в кабинете; заболел мой младший ребенок холериной, а около
нас была сильнаЯ холера; Я перепугалсЯ, растерЯлсЯ, схватил первую
попавшуюсЯ мне бумагу, намазал на нее горчичник и приставил к желудочку
ребенка; бумага эта оказалась протокол!..
Ѓегушев невольно усмехнулсЯ. Џоложение „олгова, впрочем, его тронуло.
"ЌерЯха этакой, без средств, с семьею и, вероЯтно, глупой семьею; но как тут
помочь? „ать ему денег на газету? Ќо это все равно, что их в печку бросить;
они у него уплывут неизвестно куда и на что", - думал он и сказал вслух:
- ‚ таком случае начните государственную службу.
- ѓде ж государственную службу? - проговорил „олгов.
- ’юменева вы знаете и помните? - спросил Ѓегушев.
- …ще бы, господи! - воскликнул „олгов. - Џодите, куда пролез этот
господин, а не бог знает что такое! - прибавил он.
- ’юменев человек целостный, а не такой размазнЯ, как мы с вами! -
сказал Ѓегушев. - •отите, Я напишу ему об вас?
- Џожалуйста, сделайте милость! - произнес обрадованным голосом „олгов.
- Ќапишу, только вперед уговор: если вы поступите к ’юменеву на службу,
то протоколов не рвите на горчичники, - он вам не простит этого!
- —то об этом говорить!.. ќто была случайность, - возразил „олгов; но в
самом деле это была вовсе не случайность. Ћн не одни протоколы, а целые дела
затеривал и писал такие решениЯ, что мировой съезд, по неЯсности, их почти
постоЯнно отменЯл.
Ћт Ѓегушева „олгов уехал, уже рассчитываЯ на служебное поприще, а не на
литературное. ѓраф •востиков, подметивший в нем это настроение, нарочно
поехал вместе с ним и всю дорогу старалсЯ убедить „олгова плюнуть на подлую
службу и не оставлЯть мысли о газете, занЯть денег длЯ которой у них
оставалось тысЯчи еще шансов, так как в Њоскве много богатых людей, к
которым можно будет обратитьсЯ по этому делу.
Ќаписанные графом несколько фельетонов, которые были замечены в
публике, вскружили ему голову, как некогда заставлЯли его бредить финансовые
проекты.
- —то это за времЯ омерзительное, - сказал Ѓегушев, оставшись один, -
даже из такого благороднейшего пустомели, как „олгов, сделало чуть не
жулика!

ѓлава III

‚еличию и славе „омны Ћсиповны в продолжение всего наступившего лета
пределов не было. Ќа большей части дач, особенно в парке и ‘окольниках, было
переговорено, что она теперь владетельница пЯтимиллионного после мужа
состоЯниЯ. „омна Ћсиповна действительно, сблизЯсь опЯть с мужем после
разлуки с Ѓегушевым, успела от Ћлухова взЯть домашнее духовное завещание на
все его состоЯние. ’огда она сделала это под величайшим секретом, но в
настоЯщее времЯ духовнаЯ эта была уже утверждена судом. Љаждый хороший вечер
„омна Ћсиповна каталась в Џетровском парке на паре англизированных лошадей в
шорах, с кучером и с лакеем в круглых шлЯпах, с перекинутыми на задок козел
их шинелЯми. „омна Ћсиповна за границей видела такую моду, и ей очень она
понравилась. ‘ама она одета была в глубокий траур. Ћколо ее экипажа часто,
как два адъютанта, скакали верхами џнсутский и Џерехватов. „омна Ћсиповна
очень томно и тонно кивала головой встречающимсЯ знакомым. ‚ одну из таких
прогулок „омну Ћсиповну сопровождал один только џнсутский, который сидел с
ней в колЯске и был, сверх обыкновениЯ, очень молчалив и мрачен.
- ‚ы не желаете пройтись? - сказал он, когда выехали на шоссе к
Џетровскому-ђазумовскому.
- Џожалуй!.. - сказала „омна Ћсиповна и не совсем охотно вышла из
экипажа.
Ћни пошли по тропинке. „омна Ћсиповна заметно старалась не опереживать
своей колЯски и не отставать от нее.
џнсутский сначала ни слова не говорил и только кусал свои жиденькие
усы.
- „омна Ћсиповна, - произнес он, наконец, - Я не очень вам противен?
„омна Ћсиповна обратила на него удивленные глаза.
- Љ чему этот вопрос? - проговорила она и вместе с этим вспыхнула.
- ‚о-первых, вы знаете, к чему этот вопрос, - отвечал џнсутский. - џ
человек практический, больших разглагольствований не люблю, и если что
говорю, так прЯмо и правду.
- Ќу, не всегда, Я думаю, правду!.. - заметила „омна Ћсиповна.
- ‚сегда!.. ‚о всех случаЯх моей жизни!.. - продолжал џнсутский. - €
прежде всего скажу, что как ни чувствительно жиганул менЯ •мурин, но Я в
порЯдочном денежном положении, почти в миллионе.
"‘ первого же слова и солгал!" - подумала „омна Ћсиповна, потуплЯЯсь.
Ћна от многих слышала, что џнсутский, напротив, сильно расстроилсЯ в делах
своих.
- •олостаЯ жизнь мне надоела, - объЯснЯл он далее, - Я желаю завести
семейный уголок!.. ‚ы мне давно чрезвычайно нравитесь! ‚следствие всех сих и
оных обстоЯтельств Я и прошу вас сказать: согласны ли вы отдать мне вашу
руку и сердце?
џнсутский хоть и старалсЯ говорить комическим тоном, но видно было, что
внутри у него кипело.
- Ќет, не согласна, - не замедлила ответом „омна Ћсиповна, произносЯ
эти слова твердым голосом.
- Џо какой причине?
- Џо многим!
- †елательно бы знать хоть одну из них.
- ѓлавнаЯ та, что вы человек не нежный, а Я прежде всего желаю, чтобы
муж был нежен со мною и деликатен!..
- €з чего вы заключаете, что Я не нежен?
- ѓосподи, Я достаточно видела, как вы обращались с ‹изой Њеровой!
- ‚от еще кого привели в пример: Њерову!.. „уру набитую, которую Я
никогда и не любил, доказательством чему служит то, что Я не женилсЯ на
ней!.. —то мне мешало?
- Њешало вам не то, а другое...
- —то такое другое?
- ’о, что она бедна!
џнсутского передернуло.
- Ђ вам Я делаю предложение, вы полагаете, оттого, что вы богаты?
- Љонечно, отчасти и оттого!
џнсутский на некоторое времЯ замолчал и опЯть стал кусать свои усы.
‚идимо, что он соображал, как ему далее вести атаку.
- Ќо замуж вы, конечно, выйдете и, вероЯтно, скоро? - спросил он.
- Њожет быть, - отвечала равнодушным голосом „омна Ћсиповна.
- џ даже знаю, за кого! - подхватил џнсутский.
- € то может быть!
- ‡а Џерехватова, так?
- Џочему же именно за Џерехватова?.. - полувоскликнула „омна Ћсиповна и
засмеЯлась.
- Ќе за Ѓегушева же? - говорил џнсутский совсем с перекошенным ртом.
- ‡а Ѓегушева Я вышла бы, но он сам не женитсЯ на мне!
- Љ чему такое отчаЯние?.. Џопробуйте опЯть заманить его в свои сети!
- Џробовала, и ничего не вышло.
- Џробовали уж?
- „а!
џнсутский на несколько мгновений был сбит с толку.
- Љак бы то, впрочем, ни было, но Я не советовал бы вам пренебрегать
мною!.. - проговорил он мрачным голосом.
- џ вами и не пренебрегаю, а если не иду за вас замуж, то потому, что
вы мне не нравитесь настолько, чтобы сделатьсЯ вашей женой.
- Ђ Ћлухов вам когда-то нравилсЯ настолько? - спросил џнсутский.
- ЌравилсЯ!
- Ђ между тем вы очень скоро начали кокетничать с другими молодыми
людьми!
„омна Ћсиповна обиделась: она никогда еще и ни от кого не слыхала
подобной дерзости.
- Љак вы смеете говорить мне такие вещи!.. - сказала она, и у ней при
этом губы немного дрожали и ноздри раздувались.
- —то Я вам такое сказал! ‚ы менЯ хуже окрестили - отъЯвленным
корыстолюбцем, однако Я выслушал!
- ЃольшаЯ разница: вы мужчина, а Я женщина!.. ‚ы не можете позволЯть
себе говорить мне то, что могу Я вам!
- ќто что еще за новые правила выдумали!.. - возразил џнсутский и
засмеЯлсЯ. - Џолноте, пожалуйста, - продолжал он, - мы с вами давно знаем
друг друга; если Я люблю деньги, так и вы не меньше моего их любите!.. Њы
ровнЯ с вами!..
- Ќе желаю быть ровней вашей ни в чем!.. Ћдно мнение общества, которое
о вас существует!.. - говорила „омна Ћсиповна, начинавшаЯ совсем выходить из
себЯ.
- „а и вы не знаете, какое о вас мнение!.. Њожет быть, хуже, чем обо
мне!.. - подхватил нагло џнсутский.
„омна Ћсиповна отвернулась от него и прЯмо ничего не ответила.
- •орош бы брак у нас был!.. …ще только заговорили о нем, тиграми
какими-то стали друг против друга! - произнесла она как бы больше сама с
собой.
- ’огда, может быть, лучше бы было!.. ‘толковались бы как-нибудь!.. -
сказал џнсутский, Ядовито усмехаЯсь. - Ђ вы напрасно менЯ отталкиваете; по
старой дружбе Я еще раз вам повторЯю: раскаетесь!.. - заключил он с
ударением.
- Ќикогда!.. Ќаоборот, уверена, что всю жизнь буду хвалить себЯ! -
воскликнула „омна Ћсиповна.
- “видите! - пригрозил ей џнсутский и круто повернул назад к парку.
- ‚ы не желаете, чтобы Я вас довезла? - спросила его „омна Ћсиповна.
- Ќет, дорогу Я знаю!.. - ответил он грубо и быстро пошел.
„омна Ћсиповна села в колЯску. ‹ицо у ней было очень сердитое; губы
надулись, глаза покрылись туманом гнева, хотЯ в одном отношении она была
довольна этим объЯснением: оно окончательно развЯзывало ее с џнсутским,
ужасно ей надоедавшим своим ухаживаньем.
‚ парк „омна Ћсиповна не возвращалась, чтобы не встретитьсЯ опЯть с
џнсутским, и проехала в Њоскву через Ѓутырскую заставу.
- €ван €ванович Џерехватов не заезжал ко мне? - был первый ее вопрос,
когда она вошла в свою великолепную квартиру.
- Ќикак нет-с! - отвечал ей вежливо красивый из себЯ лакей. - —ай
готов! - прибавил он негромко.
- џ подожду €вана €вановича, - отвечала величественно „омна Ћсиповна.
„ень этот был днем установленных вечеров Ћлуховых, которые „омна
Ћсиповна возобновила по истечении шестимесЯчного траура; на вечерах этих,
впрочем, один только бывал Џерехватов, который вскоре и ЯвилсЯ.
- Џойдемте пить чай! - сказала ему „омна Ћсиповна, непродолжительно, но
крепко пожав его руку.
- ‘ удовольствием! - подхватил доктор.
Љогда „омна Ћсиповна в сопровождении его проходила в столовую, то в ее
походке, в ее богатом туалете, в убранстве чайного стола, на котором блестел
серебрЯный самовар, так и чувствовалось пЯтимиллионное состоЯние. „омна
Ћсиповна села на особо приготовленное длЯ нее кресло.
„октор поместилсЯ очень близко к ней и тоже на довольно покойный стул.
„омна Ћсиповна налила ему стакан, а себе небольшую чашку; доктор выпил чай и
съел при этом массу печеньЯ.
„омна Ћсиповна, налив ему еще стакан, откинулась на задок кресел и
стала на него томно смотреть.
‡а этим стаканом доктор выпил третий, четвертый, продолжаЯ пожирать
сухари, бисквиты, а также и стоЯщие на столе фрукты: он был большой чаепиец
и сладкоежка!
„омна Ћсиповна не переставала на него смотреть.
- ‚ы знаете, что сегоднЯ џнсутский делал мне предложение, - начала она,
закуриваЯ пахитоску.
Џолучив в обладание миллионы, „омна Ћсиповна начала курить вместо
папирос пахитосы; сделала это она, припомнив слова Ѓегушева, который как-то
сказал, что если женщины непременно хотЯт курить, так курили бы, по крайней
мере, испанские пахитосы, а не этот тошнотворный maryland doux!*. „омна
Ћсиповна вообще очень часто припоминала замечаниЯ Ѓегушева; а еще более того
употреблЯла его мысли и фразы в разговорах.
______________
* сладкий мерилендский табак! (франц.).

- џнсутский был поэтому у вас? - спросил доктор неторопливым, но не
совсем спокойным голосом.
- Ѓыл у менЯ, обедал, напросилсЯ, чтобы Я взЯла его с собой ехать в
парк, - надоел мне до невозможности! - говорила „омна Ћсиповна, помахиваЯ
кокетливо своей пахитоской.
„октор при этом обратил свое внимание на ее кольцо.
- Ћднако у вас это новинка, - сказал он, указываЯ на прелестный
перстенек с брильЯнтом, надетый на указательный палец „омны Ћсиповны.
- џ у мужа в вещах нашла этот брильЯнтик и велела себе сделать
кольцо... Ћн воды очень хорошей.
- ‚ода и грань превосходные! - подтвердил доктор.
- •отите взЯть его на памЯть себе? - спросила „омна Ћсиповна.
- Ќо оно мне и на мизинец не взойдет!.. “ вас ручка такаЯ тоненькаЯ, -
произнес доктор, усмехаЯсь.
- Џовесьте его, как брелок!.. „айте мне вашу цепочку!..
€ „омна Ћсиповна, снЯв с руки своей перстенек, сама навесила его
доктору на цепочку.
Џерехватов после того схватил обе ее руки и начал их целовать. „омна
Ћсиповна смотрела уж на него страстно.
- € что же, - воскликнул доктор, - џнсутский у вас здесь делал вам
предложение или дорогой?
- „орогой!.. Ќо милей всего - с таким нахальством, как будто бы он
уверен был, что Я буду в восторге от его предложениЯ... џ, разумеетсЯ,
засмеЯлась на первые же слова его, и надобно было видеть, как он обозлилсЯ.
Ѓегушев в сравнении с ним кроткий Ягненок.
„октор отрицательно покачал головой.
- Ќе думаю, чтобы Ѓегушев в сравнении с кем бы ни было мог быть кротким
Ягненком.
- Ќо ты забываешь, - обмолвилась „омна Ћсиповна, - Ѓегушев человек
светский, образованный; он может женщину Язвить, убить даже, но говорить
сальные дерзости не станет!
- Џолагаю, что станет и он! - сказал доктор.
‚ душе он Ѓегушева больше даже ненавидел, чем џнсутского.
- Ћднако кто-то приехал, - проговорила „омна Ћсиповна, прислушавшись
своим чутким ухом. - Ќеужели џнсутский? - прибавила она уже испуганным
тоном.
Ќо приехал не џнсутский, а граф •востиков, который привез с собой
„олгова. Ќа последнего „омна Ћсиповна и доктор взглЯнули с недоумением: они
его совершенно не узнали.
‘ии два странника после неудачной попытки у Ѓегушева целую неделю
ездили по Њоскве и все старались занЯть денег на задуманную ими газету. Љ
„омне Ћсиповне граф •востиков привел „олгова, как к последнему ресурсу: не
ссудит она, все дело пропало, - а потому решилсЯ действовать напролом. —то
касаетсЯ „олгова, то он совсем был утомлен, совсем разбит; его славЯнскаЯ
натура не имела такого медного лба, как кельтическаЯ кровь графа •востикова;
он очень хорошо начал сознавать всю унизительность этих поездок. ‘верх того,
„олгов в этот день утром заезжал к Ѓегушеву, чтобы узнать от него, не
получил ли он ответа от ’юменева. Ѓегушева он не застал дома и попросил у
ЏрокофиЯ позволениЯ подождать барина. Џрокофий позволил ему и даже провел
его в кабинет, где „олгов около получаса сидел и, от нечего делать блуждаЯ
глазами с предмета на предмет, увидел на столе письмо и в письме этом свою
фамилию; не было никакого сомнениЯ, что оно было от ’юменева. „олгов не
удержалсЯ и прочел письмо, которое оказалось ужасным длЯ него. ’юменев
прЯмо-напрЯмо бранил Ѓегушева, что как ему не стыдно рекомендовать на службу
подобного пустоголова, как „олгов, и при этом присовокуплЯл, что „олгов сам
неоднократно просил его о месте письмами, написанными с такой синтаксической
неправильностью, с такими орфографическими ошибками, что его разве в сторожа
только можно взЯть...
’ут же невдалеке лежал и начатый ответ Ѓегушева, который „олгов тоже
пробежал. Ѓегушев писал: "’ы - пропитанный насквозь чернилами бюрократ; длЯ
тебЯ скуднаЯ Ясность изложениЯ и наша спорнаЯ грамотность превыше всего; и
каким образом ты мог оскорблЯтьсЯ, когда ’рахов не принЯл к себе на службу
тобою рекомендованного господина, уже изобличенного в плутовстве, а „олгов
пока еще человек безукоризненной честности".
Ќа этом месте Ѓегушев остановилсЯ писать и вышел из дому, чтобы
поумерить несколько свой пыл.
„олгов, прочитав письма, решилсЯ лучше не дожидатьсЯ хозЯина: ему
совестно было встретитьсЯ с ним. ЏроходЯ, впрочем, переднюю и вспомнив, что
в этом доме живет и граф •востиков, спросил, дома ли тот? …му отвечали, что
граф только что проснулсЯ. „олгов прошел к нему. ѓраф лежал в постели,
совершенно в позе беспечного юноши, и с первого слова объЯвил, что им
непременно надобно ехать вечером еще в одно место хлопотать по их делу.
„олгов согласилсЯ.
- Џозвольте вам представить ‚асилиЯ €лларионовича „олгова, - говорил
граф, подводЯ своего друга к „омне Ћсиповне, котораЯ, не приподнимаЯсь с
места, но довольно приветливо, мотнула им головой.
Ћба они уселись.
- ‚ы видите, „омна Ћсиповна, перед собой одного из образованнейших
людей ђоссии, - начал граф, указываЯ на „олгова.
„омна Ћсиповна, длЯ выражениЯ чего-то, опЯть мотнула головой.
- Ќачну с Языков: ‚асилий €лларионович знает в совершенстве латинский,
греческий, говорит по-испански, по-французски, по-английски...
- Ќет, Я по-английски плохо знаю!.. - отвечал „олгов.
- Ћднако вы читаете експира в подлиннике, - сказал граф •востиков. - €
такой человек у нас без всЯкой деЯтельности существует; сидит у себЯ в
деревне и свистит в ноготок!
- ќто очень жаль! - сказала с величавым участием „омна Ћсиповна.
- ‚ ђоссии все истинно хорошее, истинно русское должно гибнуть!.. -
проговорил •востиков.
Ќа последнюю фразу его „олгов одобрительно кивнул головой и, зажегши
папиросу не с того конца, с которого следует, начал курить ее и в то же
времЯ отплевыватьсЯ от попадающего ему в рот табаку.
- ‚ы, конечно, патриотка? - продолжал •востиков.
- ђазумеетсЯ! - отвечала „омна Ћсиповна величаво.
- ’ак поддержите нас в одном истинно патриотическом деле: дайте нам
взаймы тысЯч пЯтьдесЯт на газету, которую мы предполагаем издавать! - хватил
граф.
- ЏЯтьдесЯт много, достаточно десЯти! - поуменьшил „олгов.
„омна Ћсиповна сначала не понЯла, что они такое говорЯт, и взглЯнула на
доктора, который сидел молча и выкладывал из сухарных крошек зигзаги.
- „еньги нам нужны на газету, - ссудите! - подхватил •востиков.
- џ не имею таких денег, - проговорила „омна Ћсиповна, - они у менЯ у
самой теперь все в делах!
ѓраф •востиков, а еще более того „олгов поникли головами.
Ќаступили затем тЯжелые и неприЯтные длЯ всех минуты. „олгов и граф
•востиков начали прихлебывать чай; главным образом они не знали: уехать ли
им или оставатьсЯ? ‘ейчас отправитьсЯ было как-то чересчур грубо; оставатьсЯ
же - бесполезно и стеснительно.
•озЯйке тоже было не совсем ловко, и она уже снова закурила пахитосу.
„октор продолжал выделывать из сухарей зигзаги.
ѓраф •востиков, впрочем, более приЯтелЯ сохранивший присутствие духа,
принЯлсЯ доказывать доктору, что ђоссиЯ самаЯ непредприимчиваЯ страна, что у
нас никто не заинтересуетсЯ делом за его идею, а всЯкому дорог лишь свой
барыш! „октор с легкой улыбкой соглашалсЯ с ним; „омна же Ћсиповна держала
свои глаза устремленными на „олгова, который сидел совсем понурив голову.
Ќаконец гости увидели, что им есть возможность уехать, и уехали!
- —то это такое... а?.. —то такое? - спрашивала „омна Ћсиповна доктора.
- ћродивые какие-то! - определил тот.
- Ќо неужели кто-нибудь и даст им денег?
- Њожет быть, найдетсЯ такой дурак! - ответил доктор и, посмотрев на
часы, прибавил: - Ќу, мне еще надобно к больным!
- Ћх, мне эти больные ваши! - произнесла „омна Ћсиповна с досадой. -
…сли бы волЯ моЯ была, Я взЯла бы их или всех вылечила, или всех уморила!
- —то они вам так помешали? - проговорил с усмешкой Џерехватов.
- Ћни отнимают тебЯ у менЯ! - сказала томно-нежным голосом „омна
Ћсиповна. - утки в сторону: мне решительно некогда с тобой поговорить! -
прибавила она.
- Ќо до конца мы все-таки не договоримсЯ с вами, хоть бы и было когда
говорить, - возразил ей доктор.
Ќа лице „омны Ћсиповны отразилось маленькое неудовольствие.
- €ван €ванович, неужели вам мало того, чем Я длЯ вас пожертвовала? -
спросила она стыдливо.
- Ќе мало, но все это пока еще неопределенно и непрочно! - проговорил
доктор.
- Jean! - воскликнула „омна Ћсиповна. - ЌельзЯ же все это вдруг
сделать!.. ’ы послушай, что и теперь про менЯ говорЯт!
- ‚ас не пугало, однако, когда говорили про вас и про Ѓегушева!
- ’огда другое было дело! ’огда Я прикрывалась именем мужа!
Џерехватов, как и џнсутский, со вдовства „омны Ћсиповны начал сильно
желать, чтобы она, сверх сердца, отдала ему и руку свою; но у „омны Ћсиповны
по этому поводу зародились свои собственные соображениЯ: как владетельнице
огромного состоЯниЯ, ей стала казатьсЯ партиЯ с ним слишком низменною;
Џерехватов все-таки был выскочка!.. (‚от уж куда стала бить „омна Ћсиповна.)
‚ыйдЯ за него замуж, она будет докторшею, - титул не громкий!.. „омна
Ћсиповна не слыхала даже, чтобы какаЯ-нибудь докторша играла в свете роль,
чего в настоЯщие минуты „омне Ћсиповне хотелось пуще всего! Ѓыли минуты,
когда она думала, что если выходить еще раз замуж, так лучше было бы за
Ѓегушева. „омна Ћсиповна очень хорошо понимала, что в Ѓегушеве все искали, а
доктор, напротив, сам заискивал во всех! Ќо в то же времЯ, за красоту
доктора и его покорное обращение с ней, она была влюблена в него как кошка
(в этом отношении в ней проЯвлЯлось что-то уж старческое и чувственное).
Ѓорьба, в силу этих противоречий, внутри ее происходила немалаЯ!
- Ѓудем ждать-с! - сказал доктор.
„омна Ћсиповна видела, что он рассердилсЯ на нее.
- ’ы менЯ не понимаешь! - сказала она и, еще более пододвинувшись к
доктору, положила ему руки и голову на плечо. - џ готова быть твоей женой,
но Я боюсь тебЯ!
Ѓудь доктор более тонкий психический наблюдатель, он почувствовал бы,
что в голосе ее было что-то вынужденное и недосказанное.
- Ќо чего же вы боитесь? - спросил он ее, целуЯ в голову.
- Ѓоюсь, что ты мало менЯ любишь, - не так, как Я тебЯ!
- ’очно так же, как и вы!
- Ќет, не так! ’ы даже ни разу не приревновал менЯ, - говорила „омна
Ћсиповна: по самолюбию своему она любила, чтобы ее ревновали, особенно если
сама была ни в чем не повинна!
- Ђ Ѓегушев разве вас ревновал? - спросил доктор.
- “жасно! - ответила „омна Ћсиповна. - „аже когда Я раз с этим •муриным
поговорила ласково по одному делу, так он чуть не убил менЯ!
- •орошее доказательство любви!.. Ђ сами вы Ѓегушева ревновали?
- —то же его было ревновать? Ћн не отходил от менЯ и был олицетвореннаЯ
верность!.. Ќо тебЯ Я ревную.
- ќто отчего? - спросил, усмехаЯсь, Џерехватов.
- Ћттого, что ты доктор, и еще дамский доктор: когда Я выйду за тебЯ,
ты непременно должен бросить практику.
Џоследнее требование смутило доктора.
- ќто безумие с вашей стороны ставить мне такое условие! - сказал он.
- ‚овсе не безумие! - возразила „омна Ћсиповна. - ‘остоЯниЯ у нас
достаточно, чтобы нам даже роскошно жить!..
- „ело не в состоЯнии, - возразил доктор, - но вы забываете, что Я
служитель и жрец науки, что практикой своей Я приношу пользу человечеству;
неужели Я мое знание и мою опытность должен зарыть в землю и сделатьсЯ
тунеЯдцем?.. ’акой ценой нельзЯ никаких благ мира купить!
„омна Ћсиповна слушала его молча: она сама до некоторой степени
сознавала неблагоразумие своего требованиЯ.
- ‚ таком случае лечи одних мужчин! - сказала она.
„октор рассмеЯлсЯ.
- ‚ы говорите, как ребенок. ђазве это возможно? Џозовут менЯ к мужчине
- Я еду; позовут к даме - не еду!.. Џочему?.. Џотому что жена не пускает?..
„омна Ћсиповна глубоко вздохнула и, переложив свои руки с плеча доктора
на стол, склонила на них свою голову. Џрошло довольно продолжительное
молчание.
- ‘ каким же решением Я сегоднЯ уеду от вас?.. - проговорил доктор
тихим и вкрадчивым голосом.
- џ выйду за вас!.. - отвечала „омна Ћсиповна и с величественной позой
протЯнула доктору руку; тот поцеловал ее руку. - Ќо только смотрите,
Џерехватов: вас бог накажет, если вы обманете менЯ!.. џ слишком многим длЯ
любви моей к вам жертвую!..
- Ќе за что будет богу наказывать менЯ! - подхватил доктор и, еще раз
поцеловав у „омны Ћсиповны руку, уехал.
—ерез весьма непродолжительное времЯ по Њоскве огласилось, что „омна
Ћсиповна вышла замуж за доктора Џерехватова. ‚ среде медиков это произвело
толки и замечаниЯ такого рода. "Њолодец этот •ваталкин (так начали называть
в последнее времЯ Џерехватова): кроме практики - жену с миллионами
подцепил!"
‘вадьба „омны Ћсиповны с доктором была отпразднована роскошно;
пригласительные карточки на последующий бал были даже посланы к џнсутскому,
Ѓегушеву и графу •востикову. Џервые двое не приехали, но последний ЯвилсЯ и
в ближайшем номере той газеты, где сотрудничал, описал торжество брачного
пиршества, объЯснив читателЯм, что "молодой и молодаЯ блистали красотою,
молодостью и свежестью" - несколько подкрашенною, - смертельно хотелось
прибавить графу относительно „омны Ћсиповны, но он не прибавил этого, потому
что она обещала ему за этот фельетон сто целковых.

ѓлава IV

‚ конторе ѓрохова, по-прежнему грЯзной и темной, сидели сам ѓрохов и
џнсутский. Ћба они очень изменились: ѓрохов оплешивел, обеззубел и был с
багрово-желтым цветом лица, а џнсутский еще более похудел и походил на
оглоданную, загрЯзненную кость, но энергии своей нисколько не утратил.
- ‘овершеннаЯ случайность открыла мне это!.. - говорил он, как и
всегда, быстро и бойко. - …хал Я прошлой весной из Љазани на пароходе с
некоторыми сибирЯками... обедали вместе, выпивали, конечно... ‚от, батюшка,
пить-то здоровы и, главное, все коньЯк дуют!.. Ѓолтаем о том, о сем, только
один из них, как видно купец этакой солидный и не враль, спрашивает менЯ,
что не знаю ли Я в Њоскве господина Ћлухова. "€мею, говорю, это счастье!" -
"Ђ правда ли, говорит, что он помер?" - "’акаЯ же, говорю, правда, что Я
жив!" Љупец поежилсЯ. "Љто ж, говорит, теперь по их делам ответчик должен
быть?" - "Џо каким, говорю, делам?" - "„а как же-с, говорит, старик Ћлухов,
кабы не умер, должен был бы объЯвить себЯ несостоЯтельным!" —то такое за
вздор, думаю. "Ќа чем же, говорю, он мог прогореть?" - "“ него, говорит,
более половины состоЯниЯ в делах •мурина лопнуло, а потом он и свое большое
колесо не на чистые деньги вел... всему почесть ‘ибирю должен: мелким
капиталистам - кому тысЯчу, кому три, кому десЯть!" - "‚ы, говорю, тоже
кредитор его?" - "„а-с, говорит, и нам бы очень желалось эти маленькие
взысканиЯ наши продать кому-нибудь в одни руки". - "Ђ на сколько, говорю,
их?" - "„а полагать надо, на миллион!" - "Ќо какаЯ же, говорю, при
ликвидации дела может быть по ним уплата?" - "Ѓолее, говорит, семидесЯти
пЯти копеек нельзЯ получить!" - "Ђ вы, чай, просите за них гривен по шести?"
- "Ќет, говорит, хорошо, если б дали по полтинничку!"
‚се это џнсутский уже знал, сватаЯсь за „омну Ћсиповну, и предполагал
тогда, сделавшись ее мужем, скупить за бесценок все эти маленькие взысканиЯ
и таким образом сделатьсЯ главным ее кредитором; но теперь он решилсЯ
употребить этот план как орудие мести против „омны Ћсиповны. Љ ѓрохову он
обратилсЯ потому, что ему известно было, что „омна Ћсиповна с прежним своим
поверенным совершенно рассорилась, так как во времЯ кутежа ее мужа с
ѓроховым написала сему последнему очень бранчивое письмо, на которое ѓрохов
спьЯна написал ей такого рода ответ, что „омна Ћсиповна не решилась даже
никому прочесть этого посланиЯ, а говорила только, что оно было глупое и
чрезвычайно оскорбительное длЯ нее.
- ‘ведениЯ сии, согласитесь, - продолжал џнсутский, - любопытны, и Я
вот приехал к вам посоветоватьсЯ и спросить вас: правда ли это, и возможно
ли банкротство Ћлуховых? ‚ы занимались их делами... „омна Ћсиповна, сколько
Я помню, и ввод во владение мужа поручила вам.
- Џоручать она мне поручала, - отвечал ѓрохов, немножко сконфузившись,
- но Я тогда заболел и передал все помощнику... ‚ас что же так интересуют
дела Ћлуховых? - присовокупил он после короткой паузы.
- €нтересуют по чувству жалости, - отвечал џнсутский, пожимаЯ плечами.
- ‚ообразите, сколько несчастных маленьких кредиторов будут обобраны в
конкурсе, если он только учредитсЯ...
’акому филантропическому движению џнсутского ѓрохов, конечно, не
поверил и даже усмехнулсЯ при этом.
- Џотом - выгоднаЯ афера может быть! - поспешил подхватить тот,
чувствуЯ и сам, что провралсЯ немного. - ђасчет тут очень легко сделать:
если тысЯч на полтораста, на двести скупить миллион векселей, по которым
уплатЯт, положим, по шестидесЯти копеек за рубль - это четыреста тысЯч в
кармане!
- “ж и в кармане!.. Џрежде еще надобно узнать и сделать инвентарь всему
состоЯнию!.. - возразил ѓрохов.
- €нвентарь не бог знает что!.. „ело рук человеческих.
- “знать, наконец, с точностью количество долгов законных... -
продолжал ѓрохов.
- € то можно!.. Ћни уже все, как сказывал мне купец, стеклись в
тамошнем губернском правлении.
- ‡наю, что можно; но каких денег это будет стоить!.. - твердил свое
ѓрохов.
- „еньги вздор, - по пословице: когда дрова рубЯт, щепок не жалеют... џ
в этом отношении человек не трусливый и решилсЯ купить этот процесс: съезжу
сам в ‘ибирь, узнаю все там до точности и вам теперь предлагаю адвокатуру по
этому делу... Џредпочитаю Я вас другим вашим товарищам вследствие того, что
вы человек умный, дельный, а не пустой краснобай, и дела купеческие давно
ведете. Џлата вам, конечно, будет приличнаЯ и своевременнаЯ, - отчеканивал
џнсутский.
- Ѓлагодарю вас за предложение, но Я все болею, - произнес
нерешительным голосом ѓрохов.
Ћн действительно болел: ужаснаЯ и внезапнаЯ смерть Ћлухова сильно
поразила его, так как он сам в пьЯном виде очень легко мог черт знает откуда
и черт знает зачем кувырнутьсЯ вниз головой. ѓрохов понЯл, что довольно
дурить, и, сразу перестав пить, послал за доктором, который, найдЯ у него в
ногах опухоль, объЯвил, что это предвестие грЯдущей водЯнки. ѓрохов
испугалсЯ и раз по десЯти в день начал снимать с себЯ сапоги и наблюдать, не
поднимаетсЯ ли опухоль выше; доктор сказал ему, что как опухоль дойдет до
сердца, так и капут!
- Љакое вы болеете, распустили только себЯ! - успокаивал его џнсутский.
- Ќет, - сказал со вздохом ѓрохов, - выезжать совсем не могу - одышка,
опухоль в ногах...
- „ругие за вас будут ездить, а вы, как главный телеграфист, сидите у
себЯ в комнате и наигрывайте на клавишах... ‚ этом деле, кроме денежного
интереса, есть нравственный: „омна Ћсиповна, - полагаю, что вы не будете
спорить против того, - очень дрЯннаЯ женщина.
- „рЯннаЯ! - подтвердил ѓрохов.
- ‘купаЯ, жаднаЯ, - продолжал џнсутский, - а главное, - неблагодарнаЯ,
лукаваЯ, и туда же фуфыритсЯ еще... Ќапакостить ей было бы длЯ менЯ
величайшим наслаждением.
- € длЯ менЯ тоже! - созналсЯ ѓрохов.
- ‡начит, и будем работать в этом направлении...
- Ќачинайте, а там увидим...
Џо отъезде џнсутского ѓрохов долгое времЯ сидел, погруженный в
размышлениЯ, а затем позвонил.
‚ошел артельщик.
- ‘кажи кучеру, чтобы он съездил за џковом €вановичем, - приказал он
тому.
џков €ванович вскоре ЯвилсЯ. ќто был известный нам письмоводитель
ѓрохова, повышенный им в помощники. џков €ванович вел образ жизни лучше
своего патрона и был теперь в новой триковой паре, напомаженный,
причесанный: по мере того, как ѓрохов прибавлЯл ему жалованье, џков €ванович
все меньше и меньше загуливал и, уже два года быв женат, совершенно почти
ничего не пил.
- ‘адитесь! - сказал ему ѓрохов.
џков €ванович сел.
- Љак велико было объЯвлено состоЯние Ћлуховых при вводе во владение? -
спросил ѓрохов.
- ‚ разных местах это было... миллионов около шести.
- Ђ долгов?
- ’оже много!.. - отвечал џков €ванович.
- “ менЯ сейчас был один барин, - продолжал ѓрохов после недолгой
остановки, - и говорил, что старик Ћлухов на волоске держалсЯ от
банкротства.
- ѓоворили и мне это в ‘ибири, но не думаю, чтобы так это было.
- Ќа каком основании вы не думаете?
- „а помилуйте!.. - воскликнул џков €ванович. - џ своими глазами видел
в главной конторе двести тысЯч, в другой - пЯтьдесЯт; а там - где десЯть,
где тридцать.
- Ќаличными?
- Ќаличными!.. - продолжал восклицать џков €ванович. - € в некоторых
конторах чистым даже золотом... все новенькие полуимпериалы, точно рыжички
блестЯт.
- „еньги эти теперь, Я думаю, все растащены, - заметил ѓрохов.
- Љроме денег-с, - продолжал џков €ванович с Явным удивлением, - дома
во скольких городах... фабрики такие, что трубищи до самого неба...
- € все в ходу? - полюбопытствовал ѓрохов.
- ‚се... џ был на многих, светЯтсЯ ночью, как дворцы... Њашины на них
все английские... точно черти какие шумЯт, стучат...
ѓрохов слушал, нахмурившись, это красноречивое описание разных имуществ
Ћлухова.
- ѓлавное состоЯние старика было в землЯх, Я знаю, - проговорил он.
- Ќа земли одних планов - три шкафа! - воскликнул џков €ванович.
Џотолковав еще некоторое времЯ с своим помощником, ѓрохов, наконец,
отпустил его и сам снова предалсЯ размышлениЯм: практическаЯ его
предусмотрительность и опытность Ясно ему говорили, что в этом огромном и
запутанном деле много бы, как в мутной воде рыбы, можно было наловить денег:
скупить, как справедливо говорит џнсутский, по дешевой цене некоторую часть
векселей, схлопотать конкурс; самому сесть в председатели... назначить себе
содержаниЯ тысЯч двадцать пЯть... подобрать согласненьких кураторов, а там -
отдачи фабрик в аренды, хозЯйственнаЯ продажа отдельных имений, словом,
золотой бы дождь можно было устроить себе в карман; но вместе с этими
соображениЯми ѓрохов вспомнил о своих недугах и подумал, что ему, может
быть, скоро ничего не надобно будет на земле и что на гроб да на саван
немного потребуетсЯ!
ќта мысль так его расстроила, что он был не в состоЯнии оставатьсЯ
долее в своей конторе и уехал домой. ’ам его встретила Ђгаша, взЯтаЯ им
после смерти Ћлухова аки бы в качестве экономки, но в сущности совершенно на
том же положении, на каком она была и у того. ѓрохов прошел в свою спальню и
лег в постель.
џнсутский в это времЯ, побывав еще в местах двадцати, обедать прибыл в
Ђнглийский клуб, где в обеденной зале увидал генерала ’рахова, который сидел
уже за столом и просматривал меню. џнсутский, разумеетсЯ, не преминул
поспешно подойти к генералу и попросил позволениЯ сесть рЯдом с ним. ѓенерал
очень любезно позволил ему это.
- ‚ы, однако, довольно часто изволите посещать Њоскву?.. - сказал
џнсутский.
- „а, - протЯнул генерал, - теперь Я приехал квартиру длЯ жены нанЯть,
но не знаю где: в отелЯх грЯзно и беспокойно...
- ‡десь есть отличные шамбр гарни с мебелью, столом, прислугою,
сервировкою... …сли вы прикажете, Я сегоднЯ же объеду их несколько и узнаю,
где есть свободные отделениЯ, какой величины и в какую цену.
- Ќо мне очень совестно беспокоить вас этим! - произнес генерал и
обЯзательно пожал џнсутскому руку.
- Ќапротив, - воскликнул џнсутский, - это не беспокойство, а величайшее
удовольствие: завтра же Явлюсь к вам, чтобы донести обо всем. ‚ы, вероЯтно,
в ‘лавЯнском Ѓазаре остановились?
- ’ам! - подтвердил генерал.
—итатель, конечно, заметил, что џнсутский в настоЯщем свидании с
генералом был в отношении того гораздо почтительнее, чем в Џариже: он по
опыту знал, что господа, подобные ’рахову, только за границей умалЯют себЯ,
а как вернутсЯ в ђоссию, так сейчас же облекаютсЯ в свою павлинью важность.
- Љак вам, ваше превосходительство, нравЯтсЯ обеды здешнего клуба?.. Ќе
правда ли, они гораздо хуже обедов петербургского Ђнглийского клуба?.. -
продолжал џнсутский подделыватьсЯ к генералу.
- Ћ, да!.. Tiens*... ђубцы! —то это за блюдо, и чесноком еще пахнет, -
отвечал тот, делаЯ презрительную гримасу.
______________
* ‚от тебе и на! (франц.).

- Ћно, впрочем, довольно вкусно, - скромно возразил џнсутский. - Ђ как
вы, ваше превосходительство, находите эти знаменитые английские супы из
черепахи и из бычачьих хвостов? Ћни мне показались микстурами аптекарскими,
а не кушаньем.
- Ќадобно, чтобы это по-французски было приготовлено... “ менЯ повар
мой отлично делает суп из бычачьих хвостов: не жирно, тонко и в меру
пикантно.
- “ вас, говорЯт, повар один из лучших в Џетербурге?.. - спросил
џнсутский.
- „а, недурен, - отвечал генерал и налил из своей бутылки џнсутскому
вина.
’от поспешил ему тоже налить из своей бутылки.
- Џо-заграничному чокнемтесь! - проговорил генерал.
- €менно по-заграничному! - подхватил џнсутский, очень довольный, что
генерал становитсЯ с ним на заграничную ногу.
- ‘кажите, - продолжал тот вполголоса, когда им и џнсутским еще было
выпито по стакану вина, - эта Ћлухова овдовела и вышла снова замуж за
какого-то доктора?..
- ‚се, что случалось с молодыми женщинами, генерал всегда ужасно
интересовалсЯ узнавать до самых мельчайших подробностей.
- ‚ышла замуж!.. - отвечал џнсутский с злой усмешкой.
- Ќо такаЯ партиЯ длЯ нее, мне кажетсЯ, очень иньебильна.
- ЏрежнЯЯ свЯзь! - объЯснил џнсутский.
ѓенерал сделал удивленные глаза.
- Que me dites vous la?..* Ђ Ѓегушев как же? - спросил он.
______________
* —то вы мне говорите?.. (франц.).

- € при нем еще это существовало... Ќынче женщины менее трех любовников
в одно и то же времЯ не имеют!.. - произнес џнсутский.
- Ќо она, мне сказывали, сделалась после мужа миллионеркой, - заметил
генерал.
- ќти миллионы пока еще в воздухе! - воскликнул џнсутский. - Ћчень
может быть, что эти миллионы пообрежут у ней.
- Џообрежут?.. - переспросил генерал.
- € очень сильно!.. ’ут такой казус вышел: госпожа „омна Ћсиповна сама
имеет свое состоЯние тысЯч в триста, но она принЯла наследство и после мужа,
а муж, приЯвший наследство после деда, оказываетсЯ несостоЯтельным
должником... ‘ледовательно, госпожа Ћлухова все, что не доплатитсЯ по
конкурсу, должна пополнить своими денежками.
- Ђх, беднаЯ!.. - произнес генерал с искренним чувством сожалениЯ. - Ќо
правда ли, что она очень красива собой?
- Ѓыла, а теперь трЯпка, вымытаЯ в солЯной кислоте: подмазываетсЯ...
румЯнитсЯ.
Џосле обеда генерал и џнсутский перешли вместе в говорильную комнату,
велев себе туда подать шампанского. ’ам они нашли „олгова, читающего газету,
который обыкновенно, за неимением денег платить за обед, приезжал в клуб
после своего, более чем скромного, обеда, в надежде встретить кого-нибудь из
своих знакомых и потолковать по душе. џнсутский, взглЯнув на „олгова, сейчас
припомнил, что он видел его в ‘обрании ужинающим вместе с Ѓегушевым.
Љогда подано было шампанское и генерал с џнсутским выпили еще по
стакану, то сей последний начал беседу с ’раховым совершенно как с ровней.
- Ђ в Њоскве, ваше превосходительство, нельзЯ так приЯтно провести
времЯ, как в Џариже! - говорил он.
- ЌельзЯ, - подтвердил генерал.
- Џрипомните Љлеманс!.. —то за прелесть девочка!..
ѓенерал приподнЯл глаза к небу, и у него вырвалсЯ из груди легкий
вздох.
—тобы скрыть волнующие его чувствованиЯ, он начал усиленно курить свою
дорогую сигару. †ена последний год решительно объЯвила ему, что он - русский
человек и потому должен жить в ђоссии. Ќапрасно генерал жаловалсЯ на
ожирение сердца, на подагру. ’атьЯна ‚асильевна на все отвечала ему: "‚здор,
ты совсем здоров!" - и простым механическим способом не давала генералу
денег на поездку за границу. ‘соритьсЯ же с ней окончательно из-за этого
генерал не хотел, да и было бы это длЯ него очень нерасчетливо: оставшись на
одном жалованье, хорошо не покушаешь!
‚спомнив о заграничной, или, правильнее сказать, парижской, бульварной
жизни и сравниваЯ ее с настоЯщей своей жизнью, генерал впал в грустное
настроение духа и, молча прислушиваЯсь к своему пищеварению, продолжал
сосать сигару, так что џнсутский, не любивший ни на минуту оставатьсЯ без
какой-нибудь деЯтельности, обратилсЯ с разговором к „олгову.
- …сть что-нибудь интересное в газете? - спросил он.
„олгов чрезвычайно обрадовалсЯ его вопросу, рассчитываЯ поговорить.
- Ћчень многое! - отвечал он с повеселевшим взором. - ‚ ѓерцеговине
восстание, - это начинающийсЯ пожар!
- —итал про это восстание! - воскликнул, в свою очередь, џнсутский,
разваливаЯсь на диване. - Ќо только пожара пока еще не видать.
- Џожар!.. - повторил громогласным голосом „олгов.
- Џочему вы так уверены в этом? - спросил его генерал мЯгко вежливым
тенором и в то же времЯ, налив и пододвинув „олгову бокал шампанского,
присовокупил: - Ќе угодно ли вам вина?
- Ѓлагодарю! - сказал тот и залпом выпил вино, не разбираЯ даже того,
что он пьет. - ‘ кем имею Я честь говорить? - прибавил он.
- џ - ’рахов, а это - господин џнсутский! - отрекомендовал генерал.
- Ђ Я - „олгов! - воскликнул „олгов. - Џожар оттого... - продолжал он
без перерыва, - теперь ѓерцеговина... ’ам —ерногориЯ... ‘ербиЯ... ђумыниЯ!..
‘ловом, весь славЯнский мир с ђоссией во главе...
- Ќо зачем же ђоссии тут ввЯзыватьсЯ? - перебил его џнсутский.
- „лЯ того, - закричал уже „олгов, - что это историческое призвание
ее!.. Џришло времЯ резко определЯющих себЯ народностей: славЯне, германцы,
романские племена, англосаксы. ќто выдумал Ќаполеон III и предугадал.
- —ерт с ним, с его предугадыванием!.. Ћн лучше бы предугадал не
дратьсЯ с немцами, и ”ранциЯ не поплатилась бы миллиардами... - возразил
џнсутский.
- џ сам Ќаполеона всегда ненавидел и говорил, что он ничтожество, что в
нем капли нет крови Ќаполеона Џервого, но в этом он прав: ђоссиЯ должна
обособить славЯнский мир! - кричал „олгов.
- Џозвольте-с! - тоже воскликнул не тише его џнсутский. - Љакую же
выгоду ђоссиЯ получит через это?
- ‚ыгоду торжества духа! - воскликнул „олгов.
- ќто верно!.. - поддакнул ему генерал.
- Ќо еще восторжествуем ли мы?.. Ѓабушка надвое сказала: либо дождик,
либо снег, либо будет, либо нет!.. - не уступал џнсутский.
- ‚осторжествуем!.. ’урциЯ - гнилой, разлагающийсЯ труп!.. ‘трана
невежества... деспотизма... страна узаконенного распутства! - валЯл на всех
парах „олгов.
- Ђ мне так это узаконенное распутство очень нравитсЯ, - подзадоривал
его џнсутский. - Ђ вы как, ваше превосходительство, полагаете? - отнессЯ он
к генералу.
’ому не совсем понравилсЯ этот вопрос.
- Џолагаю, что многоженство есть одно из величайших зол ’урции, -
проговорил он Явно недовольным тоном.
- Ќо почему, - Я не вижу! - воскликнул џнсутский.
- „а потому, - старалсЯ придумать генерал, - что оно отнимает у турок
времЯ, расслаблЯет их умственные способности, наконец, беспокоит их этими
каждодневными, вероЯтно, ссорами в серале между женами.
- ЂрмиЯ турецкаЯ голодна, не обута, не одета... солдаты их возбуждаютсЯ
только опиумом и водкой, а в душе они все трус на трусе, хвастун на
хвастуне!.. - кричал между тем „олгов, не слышавший даже разговора своих
собеседников, как совершенно не входЯщего в кругозор его собственных мыслей.
- ќто неправда!.. ‘овершеннаЯ неправда! - начал уж покрикивать и
генерал. - џ с турками сам в ‘евастопольскую кампанию дралсЯ, это -
храбрейшие солдаты!..
- ’о было прежде, а теперь в ’урции все деморализовано и все расшатано!
- не унималсЯ „олгов.
- Ќо откуда вы это знаете?.. ‚ы были в ’урции?.. Џутешествовали там? -
допрашивал его џнсутский.
"Ѓыл!.." - чуть было не хватил „олгов, но удержалсЯ.
- џ не был там, но Я читал это и слышал от множества достоверных людей!
- сказал он.
- Ќу-с, а Я был в славЯнских землЯх и в ’урции и скажу вам достовернее
ваших достоверных людей, что турки - честный народ, а славЯне, по большей
части, плутишки.
“ „олгова от последней фразы џнсутского голос даже перехватило.
- Ќет, вы не были там!.. ‚ы это врете, - произнес он совершенно низовой
октавой.
џнсутский действительно врал: он не был в ’урции и только однажды
проехал по железной дороге славЯнские земли, и то ночью.
- ‚ру не Я, а вы врете!.. - говорил он, уже вставаЯ и озлобленно
засмеЯвшись.
ѓенералу все более и более начинала становитьсЯ неприЯтною эта сцена:
он ожидал, что, чего доброго, спорЯщие договорЯтсЯ до дуэли.
- „о свиданьЯ, ваше превосходительство! - сказал ему џнсутский
фамильЯрно.
- Џрощайте!.. - ответил генерал и в протЯнутую руку џнсутского положил
только два пальца.
‘ „олговым џнсутский совершенно не поклонилсЯ и ушел.
- ‚сех этих рациональников и близоруких консерваторов народ русский
должен был бы растерзать на части! - вскрикнул ему вслед „олгов.
ѓенерал усмехнулсЯ: хоть все, говоримое „олговым, было совершенно то же
самое, что говорила и ’атьЯна ‚асильевна, - чего генерал, как мы знаем,
переносить равнодушно не мог, - тем не менее „олгов ему понравилсЯ; он
показалсЯ генералу поэтом, человеком с поэтической душой.
- Љогда жена переедет в Њоскву, Я попрошу вас познакомитьсЯ с ней, -
она очень рада будет с вами побеседовать! - сказал он ему.
- Ѓлагодарю... непременно! - отвечал „олгов.
ѓенерал поднЯлсЯ, чтобы уехать.
„олгов проводил его до передней.
- Au revoir!..* - простилсЯ с ним генерал, приветливо кивнув головою.
______________
* „о свиданьЯ!.. (франц.).

- џ Явлюсь к вашей супруге! - повторил еще раз „олгов, не спросив даже,
когда супруга генерала переедет в Њоскву и где она будет жить; а затем он
пошел бродить по залам клуба, высматриваЯ себе кого-нибудь в слушатели.

ѓлава V

’рахов прЯмо из Ђнглийского клуба проехал к Ѓегушеву. Џрокофий,
отворивший ему дверь, обрадовалсЯ генералу. Ћн любил, когда барина его
посещали знатные особы.
- „ома?.. - спросил ’рахов.
- “ себЯ-с... пожалуйте!.. - поспешно ответил Џрокофий.
ѓенерал пошел было.
- “ нас же живет и Ђделаида €вановна, - счел за нужное присовокупить
Џрокофий.
- Ђх, Я очень рад, что увижу кузину, - говорил генерал, идЯ в знакомую
ему диванную.
Ѓегушева он застал играющим в шахматы с графом •востиковым, который,
как и на железной дороге, хотел было удрать, увидав ’рахова; но удержалсЯ,
тем более что генерал, поздоровавшись или, лучше сказать, расцеловавшись с
Ѓегушевым, поклонилсЯ и графу довольно вежливо. ѓраф, с своей стороны, тоже
ответил ему, с сохранением собственного достоинства, почтительным поклоном.
‚се уселись.
- Ђ с вами, кузен, живет и кузина Ђделаида €вановна? - сказал генерал
Ѓегушеву.
- ‘о мной!.. - проговорил тот.
- Љак ее здоровье?
- ’ак себе, ничего!.. ‘крипит.
- Њы нынче все скрипим кое-как!.. - произнес генерал, проведЯ рукой по
животу своему, и при этом парижские бульвары припомнились ему во всей своей
прелести.
- €менно все скрипим!.. - подтвердил граф •востиков, не могший
удержатьсЯ, чтобы не заговорить с ’раховым; а потом, говорЯ правду, он и
скрипел более, чем кто-либо, - денежные обстоЯтельства его были даже более
обыкновенного плохи: издание газеты с „олговым окончательно не удалось; та
газета, где он фельетонствовал, отказала ему за то, что он очень сильно
налгал в одном из фельетонов, и его даже тЯнули в суд за оскорбление.
- Љак поживает ваша жена? - спросил Ѓегушев, чтобы о чем-нибудь
заговорить с кузеном.
- Ѓлагодарю!.. - отвечал генерал. - Ћна нынешнюю зиму думает месЯца на
два, на три совсем переехать в Њоскву.
- ќто ради чего? - воскликнул Ѓегушев.
- ђади того, что она в Џетербурге очень скучает!.. …й там дышать
нравственно нечем! - объЯснил генерал.
- Ђ ’юменев опЯть стал бывать у вас? - проговорил Ѓегушев с некоторой
насмешкой.
- ђедко!.. Љамешек раздора с той и другой стороны брошен.
- —ем же в Њоскве будет нравственно жить ’атьЯна ‚асильевна? - пожелал
узнать Ѓегушев.
- ’ем, чему Я сейчас был свидетелем в Ђнглийском клубе: тут такой
горЯчий спор шел о славЯнах и о ’урции, а теперь в этом, как выражаетсЯ
’атьЯна ‚асильевна, всЯ поэзиЯ ее жизни...
- Њежду кем был спор?.. - полюбопытствовал уже граф •востиков.
- Њежду џнсутским и „олговым!
- „олгов, конечно, был за славЯн? - подхватил граф.
- „олгов за славЯн, а џнсутский за турок!
ѓраф •востиков пожал плечами.
- ’олько такой человек, как џнсутский, может быть за турок, - сказал
он.
- ќто тоже в каком смысле, - заметил генерал. - „олгов говорит,
например, что турки - трусы; это вздор; а џнсутский уверЯет, что славЯне -
плуты...
- Ћхота вам повторЯть, что говорЯт џнсутские, да и „олгов, пожалуй! -
произнес с досадой Ѓегушев.
- ќто так: сегоднЯ Я убедилсЯ вполне, что џнсутский болтун и сплетник
большой... Џро эту бывшую madame Ћлухову он таких мне невероЯтных вещей
насказал... - говорил генерал.
Џри имени Ћлуховой Ѓегушев немного вспыхнул.
- Љаких же именно невероЯтных? - спросил граф •востиков.
- Ћн утверждал, что она должна разоритьсЯ совершенно: она там... Я не
понЯл даже хорошенько... принЯла какое-то наследство после мужа, а тот -
банкрот, и ей придетсЯ отвечать за его долги.
ѓраф •востиков хотел было что-то такое возразить генералу, но в это
времЯ по дому раздалось беганье, затем шлепанье башмаков и в заключение лай
по крайней мере пЯти собачьих голосов.
- Qu'est се que cela?* - сказал генерал.
______________
* —то это такое? (франц.).

- ќто сестра приехала с своими собаками из старушечьего маскерада, -
отвечал Ѓегушев.
- Ђ, понимаю! - произнес генерал. - ЊилаЯ Ђделаида €вановна до сих пор
не утратила своей страсти к собакам?
- ‡а неимением других страстей, хранит пока эту!.. - сказал Ѓегушев.
‚скоре в диванную предстала ЊаремьЯша - краснаЯ, пылающаЯ и издающаЯ из
себЯ легкий пар, пропитанный запахом березовых веников. Ћна доложила, что
Ђделаида €вановна, узнав, что у Ђлександра €вановича кузен их, генерал
’рахов, умолЯет его прийти к ней, чтобы поскорей на него взглЯнуть.
ѓенерал на это приглашение немедлЯ отправилсЯ в сопровождении ЊаремьЯши
в отделение Ђделаиды €вановны, которое, чем долее жила в нем старушка, все
более и более принимало оригинальный или почти исторический характер: оно
состоЯло из маленького, крытого шатром и освещаемого цветным фонарем
прохода, потом очень большой комнаты, из которой одна дверь, красного
дерева, вела в спальню Ђделаиды €вановны, а другаЯ, совершенно ей подобнаЯ,
прикрывала собой шкаф, хранЯщий маленькую библиотеку m-lle Ѓегушевой.
Ѓиблиотека эта исключительно состоЯла из книг духовного содержаниЯ и из
множества альбомов, в которых были и стихи, и проза, и наклеенные засохшие
цветки, и рисунки акварелью, карандашом, пером. Њебель всЯ была во вкусе
ренессанс и довольно покойнаЯ. ‡апах одеколона наполнЯл всю комнату. ‘тены
почти сплошь были увешаны картинами в потускнелых золотых рамах. Џрежде
всего кидалсЯ в глаза огромный портрет покойной императрицы Њарии ”едоровны,
когда-то из своих рук возложившей на Ђделаиду €вановну, при выпуске ее из
‘мольного монастырЯ, шифр первой ученицы. „алее - тоже довольно большой
портрет сурового на вид старика в генеральском екатерининских времен
мундире, с подзорной трубкой в руке и с развернутою перед ним картою, - это
был прадед Ѓегушевых. Ќаправо от него висел портрет матери Ђделаиды €вановны
- дамы с необыкновенно нежным цветом лица и с буклЯми на висках, а налево -
головка совершенно ангелоподобной девочки; то была сестра Ђделаиды €вановны,
умершаЯ в детстве. Ќад диваном, на котором старушка по преимуществу сидела,
красовалсЯ, почти в натуральную величину, фотографический снимок Ђлександра
€вановича, очень похожий на него, но в то же времЯ весь какой-то черный, а
также виднелись: зимний русский пейзаж, изображающий, как отец Ѓегушева,
окруженный крепостными охотниками, принимал медведЯ на рогатину, и другой,
уже летний пейзаж, представлЯющий их главную, родовую усадьбу с садом, с
рекой, с мельницей и церковью вдали. ‚се это Ђделаида €вановна отчасти
привезла с собой, а частью собрала из других комнат братнина дома. Љроме
картин, она перетащила к себе много и других вещей, дорогих ей по
воспоминаниЯм; так, например, на подзеркальном столике, выложенном бронзою,
помещались у нее стариннейшие сфероидальной формы часы с стоЯщим над ними
‘атурном, под ногами которого качалсЯ маЯтник; несколько выступов изразцовой
печи были уставлены фарфоровыми куколками пастушков, пастушек, французского
гренадера, опирающегосЯ на ружье, босоногого францисканца и даже русского
мужичка с балалайкой в руке.
Џри поЯвлении генерала произошел весьма пустой случай, но который
ужасно сконфузил Ђделаиду €вановну: едва только ’рахов переступил порог, как
сидевший в клетке попугай тарарахнул Ясным и отчетливым образом: "„урак!"
ѓенерал сначала попЯтилсЯ было назад, но потом сообразил:
- ќто ваш попка так менЯ приветствует, - сказал он.
- Ђх, он пренесносный; Я велю скоро его продать, - говорила Ђделаида
€вановна, не знавшаЯ, что делать и куда глЯдеть.
- „урак! - повторил еще раз попугай, когда хозЯйка и гость уже уселись.
ЊаремьЯша, чтобы заставить замолчать глупую птицу, поспешила накинуть
покрышку на клетку попугаЯ.
- €звините менЯ, мой друг, хоть вы и видите, какаЯ Я, - говорила
Ђделаида €вановна, собравшаЯсЯ несколько с духом и показываЯ на себЯ: она
действительно была в спальном капоте, ночном чепце и пылала не меньше своей
горничной. - Ќо мне так хотелось вас видеть! - проговорила она.
- € Я, кузина, желал вас видеть! - говорил генерал. - Ђ вы тут отлично
поместились, - присовокупил он, невольно обратив внимание на
семейно-историческое убранство комнат Ђделаиды €вановны.
- Ђх, как отлично, как бесподобно!.. - полувоскликнула она. -
Ђлександр, вы знаете, он хоть и серьезен, но ангел доброты!.. Ћдно, что
хвораю Я все последнее времЯ; брату уж и не говорю, а хвораю!
- ‡а границу бы вы, кузина, съездили и полечились там, - посоветовал ей
генерал, полагавший, что как только пустЯт человека за границу, так он и
выздоровеет непременно, - что лично с генералом в самом деле и случалось.
- Ќе на что, cousin*, состоЯние мое совершенно расстроилось, - отвечала
Ђделаида €вановна.
______________
* кузен (франц.).

- Љаким образом? - спросил генерал с удивлением.
- „еньги все выпросили у менЯ мои друзьЯ, а теперь мне и платЯт
понемножку!.. - посмЯгчила было свое положение Ђделаида €вановна.
- Ќичего вам, сударынЯ, не платЯт! - уличила ее ЊаремьЯша, стоЯвшаЯ
около Ђделаиды €вановны и намачивавшаЯ ей по временам одеколоном голову.
ѓенералу немножко не понравилось вмешательство в разговор горничной.
- Ќо кто ж именно эти друзьЯ ваши? - отнессЯ он к Ђделаиде €вановне.
- Џервый - кнЯзь Њамелюков!.. ‚ы знаете, cousin, какаЯ почти
родственнаЯ любовь существовала между нашими семействами, Я его воспринимала
от купели, хотЯ и была еще молоденькой девушкой!.. Љак мне совестно тогда
было... - € старушка, махнув рукой, еще более покраснела, а ЊаремьЯша
поспешила налить ей на голову целую пригоршню одеколона. - ЉнЯзь мне должен
сорок тысЯч и не платит - мне это так удивительно!
ѓенерал нахмурилсЯ.
- € мне тоже: кнЯзь - богатый человек!.. - проговорил он.
- Ћчень богатый!.. Ѓрат схлопотал было, чтобы с кнЯзЯ взыскал суд...
каково мне это было, посудите, кузен!.. ЉнЯзь точно что очень испугалсЯ суда
и уехал за границу...
ѓенерал продолжал быть нахмуренным.
- ‚се это тем более неприЯтно слышать, что кнЯзь у менЯ и служит, -
проговорил он.
- Ћ, тогда, cousin, попросите его, чтобы он хоть часть мне заплатил...
vous comprenez*, что мне тЯжело же жить все и во всем на счет брата...
Љонечно, Ђлександр - ангел: он мне ни в чем не отказывает; но как бы то ни
было, менЯ это мучит...
______________
* вы понимаете (франц.).

- Je comprend tres bien!..* - подхватил генерал, хорошо ведавший, как
тЯжело иногда бывает жить на чужие деньги, даже на деньги жены. - џ не
попрошу кнЯзЯ, а прикажу ему заплатить вам!.. - заключил он решительным
тоном.
______________
* џ понимаю очень хорошо!.. (франц.).

- Џожалуйста! - проговорила старушка и затем сказала своей горничной: -
’ы, ЊаремьЯша, можешь идти пить чай.
’а не совсем охотно воспользовалась этим разрешением: ее очень
интересовал начавшийсЯ разговор о должниках барыни.
- џ нарочно ЊаремьЯшу услала, - продолжала Ђделаида €вановна лукавым
голосом, - она и брат Ђлександр непременно хотЯт посадить кнЯзЯ в тюрьму...
‚ы его попугайте, что вот что ему угрожает... Џусть бы он хоть часть мне
уплатил, а остальное Я подожду.
- Ќапишу и непременно заставлю его заплатить вам! - повторил генерал.
Џо натуре своей он был очень услужливый человек и стремилсЯ каждому
сделать приЯтное; но только в результате у него почти всегда выходило, что
он никому ничего не делал.
- џ вам, cousin, признаюсь еще в одном, - пустилась в откровенности
Ђделаида €вановна, - мне тоже должна довольно порЯдочную сумму сотоварка моЯ
по ‘мольному монастырю, сенаторша Љруглова. Ћна сначала заплатила мне всего
сто рублей!.. ЊенЯ это, натурально, несколько огорчило... Џосле того она
сама приехала ко мне - больнаЯ, расплакалась и привезла в уплату триста
рублей, умолЯЯ отсрочить ей прочий долг на пЯть лет; Я и отсрочила!..
ЏроговорЯ последние слова, старушка грустно рассмеЯлась.
- ќто напрасно!.. Ќапрасно! - заметил ей генерал.
- ’еперь уж и сама каюсь, но что ж делать? - продолжала Ђделаида
€вановна. - ’олько вы, бога ради, не скажите об этом нашем разговоре брату -
это его очень рассердит и обеспокоит.
- „лЯ чего ж Я ему стану говорить! - произнес генерал, уже слегка
позевнув от беседы с кузиной, и затем, распрощавшись с ней, возвратилсЯ к
Ѓегушеву. ’ам он нашел бутылку шампанского и вазу с грушами дюшес: Ѓегушев
знал, чем угощать кузена!
- ‚аше превосходительство, вы, как европеец, конечно, не пьете чаю, -
сказал он.
- ’ерпеть его не могу, - отвечал ’рахов.
- Ђ потому не угодно ли вам сего благородного напитка, - продолжал
Ѓегушев, наливаЯ стоЯвшие на столе три стакана.
- ‘егоднЯ Я много пил! - отнекивалсЯ было сначала генерал, но потом
жадно и залпом выпил весь стакан; граф •востиков и Ѓегушев также последовали
его примеру.
‘нова повторено было наполнение стаканов, и таким образом бутылки как
бы не бывало. •озЯин велел подать новую. ’рахов, попробовав груши,
воскликнул:
- •оть бы в Џариже такие груши!
- ‚ Џариже нет таких, - подхватил •востиков.
‚ыпитаЯ затем еще бутылка окончательно воодушевила беседующих.
- ‡наете, cousin, - начал вдруг генерал, - если у нас начнетсЯ война, Я
непременно пойду: мне смертельно надоела моЯ полуштатскаЯ и полувоеннаЯ
служба.
- ‚сем надобно идти, всем! - решил граф.
- Ђ вы, cousin, не трЯхнете стариною, не пойдете? ‚ам надобно послужить
еще отечеству! - продолжал генерал.
- Њожет быть, пойду, - отвечал Ѓегушев протЯжно и какой-то совершенно
низовой октавой.
Џосле того разговор перешел на скандалезные анекдоты, которых граф
•востиков знал множество и передавал их с неподражаемым искусством. ’рахов
хохотал до слез, Ѓегушев тоже посмеивалсЯ; между тем спрошена была еще
бутылка, выпита, словом, и старики куликнули порЯдочно. ’рахов, наконец,
тЯжело поднЯлсЯ со стула, чтобы ехать домой. ѓраф •востиков напросилсЯ
проводить его и, конечно, провез генерала куда-нибудь в недоброе место.
Ѓегушев осталсЯ в грустно-сентиментальном настроении. Ћн думал о „омне
Ћсиповне: "—то, если это разорение, о котором говорили, в самом деле
постигнет ее? Ћна не перенесет этого. ЃеднаЯ, беднаЯ!" - рассуждал Ѓегушев,
и как ему досадно было, что он, под влиЯнием чисто каприза, разошелсЯ с ней
и тем погубил ее и себЯ!.. ‡акравшаЯсЯ мысль идти на войну, буде она
разгоритсЯ, стала ему казатьсЯ единственным исходом из своего мучительного и
бесцельного существованиЯ.
ѓраф •востиков, возвратившийсЯ домой почти наутро, тоже думал о „омне
Ћсиповне, но только совершенно противоположное: ему нетерпеливо хотелось
передать ей, что благовестил про ее дела џнсутский. †елание это он исполнил
на следующее утро. „оступ к „омне Ћсиповне, особенно с тех пор, как она
вышла замуж, сделалсЯ еще труднее; графа сначала опросил швейцар и дал знать
звонком о прибывшем госте наверх, оттуда сошедший лакей тоже опросил графа,
который на все эти расспросы отвечал терпеливо: он привык дожидатьсЯ в
передних! €звещение о приезде графа пришло в довольно поэтическую длЯ „омны
Ћсиповны минуту: она сидела в кабинете у мужа на диване, рЯдом с ним, и
держала его руку в обеих руках своих; взор ее дышал нежностью и томностью.
Џерехватов только что вернулсЯ с практики и был заметно утомлен.
- ѓраф •востиков? - переспросила гордо „омна Ћсиповна доложившего ей
лакеЯ.
’от почтительным наклонением головы подтвердил свое донесение.
- Џускай войдет!.. - сказала почти презрительно „омна Ћсиповна лакею,
и, когда тот ушел, она выпрЯмилась на диване и принЯла величественную позу,
а доктор, очень довольный, кажетсЯ, что освободил свою руку из рук супруги,
пересел к своему письменному столу, уставленному богатыми принадлежностЯми.
ѓраф ЯвилсЯ как самый преданнейший и доброжелательствующий друг дома и
принес тысЯчу извинений, что так давно не бывал. •озЯева отвечали ему
улыбками, а Џерехватов, сверх того, пододвинул ему слегка стул, и, когда
граф сел, он предложил ему из своей черепаховой, отделанной золотом
сигарочницы высокоценную сигару.
- Ќо не обеспокою ли Я „омну Ћсиповну? - спросил граф.
- Ќет, Я сама курю!.. Jean, дай мне огнЯ! - сказала та
нежно-повелительно мужу.
Џерехватов подал ей огнЯ, а затем, закурив свою сигару, передал
спичечницу графу •востикову.
‚скоре довольно сильный дым от зажегшихсЯ любимцев современного
человечества наполнил комнату.
- ‚ы все еще существуете у Ѓегушева? - спросила „омна Ћсиповна
•востикова.
Џерехватов сделал недовольную мину: он не любил, когда „омна Ћсиповна
почему бы то ни было упоминала имЯ Ѓегушева. ѓраф тоже обиделсЯ -
употребленным ею глаголом "существуете".
- ‘ ним живу, - отвечал он, думаЯ про себЯ: "Џогодите, madame, Я сейчас
вам поднесу букет, не совсем приЯтно длЯ вас благоухающий!.."
- Ћн, говорЯт, все спит теперь, - сказала насмешливо „омна Ћсиповна: ей
на днЯх рассказал муж, что Ѓегушев только и делает, что ест, пьет и спит.
- …му некогда все спать; у нас очень много бывает... - возразил граф.
- Љто ж именно?.. - спросила величественно „омна Ћсиповна.
- Њногие! - отвечал граф, тоже не без величиЯ откидываЯсь на спинку
кресел и пускаЯ синеватую струю дыма от сигары. - ‚чера у нас целый вечер
сидел его cousin, генерал ’рахов, который, между прочим, рассказал, что ему
в клубе говорили, будто бы над вами по долгам покойного старика Ћлухова
висит банкротство, длЯ чего Я и приехал к вам, чтобы предупредить вас...
Џоследние слова •востиков адресовал прЯмо к „омне Ћсиповне.
’а первоначально переглЯнулась с мужем, потом засмеЯлась.
- —то за пустЯки такие: генерал ’рахов рассказывает, что надо мной
висит банкротство!.. - произнесла она.
Ќо Џерехватов не смеЯлсЯ; он еще за несколько дней перед тем слышал от
одной дружественной ему дамы, которую он давным-давно лечил, легкие намеки
на нечто подходЯщее к этой неприЯтной новости.
- €нтереснее всего знать, - продолжала „омна Ћсиповна, сохранЯЯ со
свойственною ей твердостью присутствие духа, - кто первый выдумал и повесил
надо мной банкротство? Ќе ’рахов же, который менЯ совершенно не знает?
- Љонечно, не ’рахов, - отвечал •востиков.
- Њожет быть, Ѓегушев говорит это про менЯ? - продолжала „омна
Ћсиповна.
- Ѓегушев не только этого, но и ничего теперь про вас не говорит! -
уЯзвил ее граф •востиков.
- ‚ таком случае џнсутский? - подхватила „омна Ћсиповна.
- ‚от это так, отгадали; он поведал об этом ’рахову, - подтвердил граф.
„омна Ћсиповна злобно, но по-видимому искренно усмехнулась; Џерехватов
тоже улыбнулсЯ.
- ’еперь это понЯтно! - произнесли они оба в один голос.
‚ ответ на это граф •востиков имел в своем лице выражение невинного
агнца, ничего не понимающего, и, поднесЯ таким образом „омне Ћсиповне букет,
не совсем приЯтно длЯ нее благоухающий, уехал.
‘упруги, оставшись вдвоем, вскоре пошли обедать. Љаждый из них старалсЯ
показать, что новость, сообщенную графом •востиковым, считает за
совершеннейший вздор; но в то же времЯ у „омны Ћсиповны сразу пропала
нежность и томность во взоре; напротив, он сделалсЯ сух и черств; румЯное и
почти всегда улыбающеесЯ лицо доктора тоже затуманилось, и за обедом он не
так много поглотил сладкого, как обыкновенно поглощал. ‚став из-за стола,
Џерехватов велел закладывать карету, чтобы ехать по визитам, чего он никогда
почти не делал и выезжал обыкновенно из дому часов в восемь вечера.
- ’ы куда так рано? - спросила его „омна Ћсиповна.
- ‡аеду в клуб, чтобы узнать там, что такое это за болтовнЯ! - сказал
Џерехватов.
„омна Ћсиповна на этот раз не кнюксила и не упрашивала мужа, чтобы он
посидел еще с ней и не спешил к своим больным.
- „а, поезжай и узнай, пожалуйста!.. џ предчувствую, что многое тут
надобно будет предпринЯть!.. - проговорила она.
„октор ничего ей не ответил и уехал.
“ „омны Ћсиповны действительно многое теснилось в голове: состоЯние
деда она точным образом не знала, а слышала только, что он очень богатый
человек. ѓлавноуправлЯющего по имениЯм в ‘ибири „омна Ћсиповна несколькими
письмами вызывала к себе, однако тот, под разными предлогами, не ЯвлЯлсЯ, и
очень возможно было, что совсем не ЯвитсЯ к ней. Џослать какого-нибудь
адвоката в ‘ибирь „омна Ћсиповна боЯлась, так как в последнее времЯ к ней со
всех сторон доходили повествованиЯ о том, как адвокаты обманывают своих
клиентов, и особенно женщин, - что отчасти она испытала и на себе, в лице
ѓрохова. ‘амой ехать в ‘ибирь?.. Ќо ее здоровье, и без того уже потрЯсенное
разными житейскими волнениЯми, пожалуй, не выдержит; кроме того, „омна
Ћсиповна считала невозможным оставить и мужа, которого она ревновала, как
сама выражалась, ко всем его противным дамам.
‚ообразив все это, „омна Ћсиповна начала плакать и нисколько не
старалась пересилить в себе начинающуюсЯ истерику, что она делала первые
месЯцы по выходе замуж. Ћна хотела хорошенько напугать мужа, чтобы он
приискал человека, которого можно было бы отправить в ‘ибирь: ему легче это
сделать, у него знакомых пропасть; а то пусть и сам едет в ‘ибирь, - у него
все-таки не будет там пациентов. Џерехватов, сидЯ в своей щегольской карете,
тоже был в весьма беспокойном настроении духа. "—ерт знает этих купцов, -
размышлЯл он, - сегоднЯ у него миллионы, а завтра - ничего!.." ЏриЯтнаЯ
перспектива открывалась умственному взору красивого врача: разореннаЯ
супруга - подержаннаЯ, больнаЯ, капризнаЯ и ревниваЯ!

ѓлава VI

„нЯ через два - через три Ѓегушев, по обыкновению, вышел довольно рано
из дому, чтобы бродить по Њоскве. ЏроходЯ мимо своей приходской церкви, он
встретил выходЯщего из нее свЯщенника, только что кончившего обедню.
- ‡дравствуйте! - пробасил тот, протЯгиваЯ Ѓегушеву руку. - ‚от вы
желали помогать бедным, - продолжал свЯщенник тем же басовым и монотонным
голосом, - вчера Я ходил причащать одну даму... вероЯтно, благородного
происхождениЯ, и живет она - умирающаЯ, без всЯкой помощи и средств - у
поганой некрещеной жидовки!
- Ђ в каком это доме? - спросил Ѓегушев.
- ‚ большом угольном доме, против части, в подвальном этаже.
Ѓегушев, поблагодарив свЯщенника за известие, прЯмо отправилсЯ в
указанный ему дом. Ћн очень был доволен возможности найти существо, которому
приЯтно будет ему помогать. ‚ этих стремлениЯх преследовать злых и помогать
именно несчастным людЯм в Ѓегушеве отражалось чисто прирожденное ему
рыцарство характера: он еще в школе всегда заступалсЯ за слабых и
смирненьких товарищей и тузил немилосердно, благодарЯ своей силе и мощности,
нахалов, буЯнов и подлецов; затрещины, которые он им задавал, носили даже
особое название: "бегушевскаЯ затрещина".
—тобы пробратьсЯ в подвальный этаж белого угольного дома, надобно было
пройти через двор, переполненный всЯкого рода зловониЯми, мусором, грЯзью, и
спуститьсЯ ступеней десЯть вниз, что сделав, Ѓегушев очутилсЯ в совершенной
темноте и, схватив наугад первую попавшуюсЯ ему под руку скобку, дернул
дверь к себе. ’а отворилась, издав резкий, дребезжащий звонок, и вместе с
тем шлепнулсЯ стоЯщий у дверей и умевший еще только ходить около стен
черномазый, курчавый жиденок и заревел благим матом. ‘верх того Ѓегушеву
невольно, сквозь слабо мерцающий свет в комнате, показалсЯ лежащий в углу, в
навозной куче, маленький Ягненочек, приготовлЯемый, вероЯтно, к торжеству
агнца пасхального. Ќа раздавшийсЯ рев и звонок выскочила тоже курчаваЯ,
черноволосаЯ и грЯзнаЯ жидовка. ‘хватываЯ ребенка на руки, она прокричала
визгливым голосом:
- Љого вам надо?
- “ вас тут одна больнаЯ дама живет?.. џ хочу ее видеть!
- Ћна вон тут - в этой комнатке лежит... - отвечала гораздо вежливей
жидовка и зажимаЯ ребенку рот, чтобы он не орал.
ЌесмотрЯ на темноту в комнате, дочь €зраилЯ рассмотрела на Ѓегушеве
дорогое пальто и понЯла тотчас, что это, должно быть, важный господин.
- џ уж, сударь, не знаю, что мне с ней и делать, - продолжала она, -
хоть в полицию объЯвлЯть: живет третий месЯц, денег мне не платит... “мрет -
на что мне ее хоронить... Џусть ее берут, куда хотЯт!..
- ‚ам все заплатЯт... - сказал Ѓегушев и подал жидовке десЯть рублей.
’очно кошка рыбью головку, подхватила жидовка своими костлЯвыми
пальцами деньги.
- Ќа этом, сударь, благодарю вас покорно! - воскликнула она.
Џо-русски дочь €зраилЯ, как мы видим, говорила почище любой
великорусской торговки: у ней звЯканьЯ даже в произношении никакого не
чувствовалось.
- Џожалуйте, сударь, вот тут порожек маленький, не оступитесь!.. -
рассыпалась она перед Ѓегушевым, вводЯ его в комнату больной жилицы, где он
увидел... чему сначала глазам своим не поверил... увидел, что на худой
кроватишке, под дырЯвым, изношенным бурнусом, лежала …лизавета Ќиколаевна
Њерова; худа она была, как скелет, на лице ее виднелось тупое отчаЯние!
- Ѓегушев! - воскликнула она, взмахнув на него все еще хорошенькие свои
глазки.
- …лизавета Ќиколаевна, давно ли вы в Њоскве? - говорил тот, сам не
сознаваЯ хорошенько, что такое он говорит.
- ‡ачем вы пришли ко мне? ‡ачем? - спрашивала Њерова, горЯ всЯ в лице.
Ѓегушев молчал.
- Ђ, чтобы посмеЯтьсЯ надо мной!.. Џолюбопытствовать, в каком Я
положении... Ќаписать об этом другу вашему ’юменеву!.. •орошо, Ђлександр
€ванович, хорошо!.. ‘пасибо вам!..
€ Њерова, упав лицом на подушку, зарыдала.
“ Ѓегушева сердце разрывалось от жалости.
- џ пришел к вам, чтобы сказать, что отец ваш живет у менЯ!.. -
проговорил он, опЯть-таки не знаЯ, зачем он это говорит.
- Ћтец мой... у вас?.. - спросила Њерова, приподнЯвшись с подушки.
- “ менЯ, - с тех пор, как вы уехали из Џетербурга.
Њерова поникла головой.
- ’юменев прогнал его, Я это предчувствовала... - проговорила она.
Ѓегушев между тем сел на ближайший к ней стул.
- ‚от что, голубушка, - начал он и слегка положил было свою руку на
руку Њеровой.
- Ќе дотрагивайтесь до менЯ!.. ќто невозможно! - воскликнула она, как
бы ужаленнаЯ и затрепетав всем телом.
- •орошо!.. - проговорил Ѓегушев, отнимаЯ руку. - џ теперь пойду домой
и предуведомлю поосторожней вашего отца, и мы перевезем вас на хорошую,
удобную квартиру.
‘начала Њерова слушала молча и довольно спокойно, но на последних
словах опЯть встрепенулась.
- Ќет, Ѓегушев; не на квартиру, а в больницу... џ не стою большего... -
произнесла она.
- …сли хотите, - и в больницу! - не спорил с ней Ѓегушев и поднЯлсЯ,
чтобы поскорее возвратитьсЯ домой и послать графа к дочери.
- ‚ы уже уходите?.. - произнесла Њерова, и глаза ее мгновенно, как
бывает это у детей, наполнились слезами. - ‡ачем же тогда и приходили ко
мне? - присовокупила она почти отчаЯнным голосом.
- џ останусь, когда вы желаете этого!.. - отвечал Ѓегушев.
- „а... - почти приказала ему Њерова.
ЌесмотрЯ на то, что у …лизаветы Ќиколаевны, за исключением хорошеньких
глазок и роскошных густых волос, никаких уже прелестей женских не
существовало, но она - полураздетаЯ, полуоборваннаЯ - произвела сильное
раздражающее впечатление на моего пожилого героЯ; и странное дело: по своим
средствам Ѓегушев, конечно, давно бы мог половину театрального кордебалета
победить, однако он ни на кого из тамошних гурий и не глЯдел даже, а на
Њерову глЯдел.
- Њильшинский этот - помните, - сказала вдруг она, - в тюрьме сидит!
- ‡а что?
- “крал казенные деньги в банке... •орошо, что Я тогда, как приехала с
ним в Љиев, так и бросила его; а то сказали бы, что он на менЯ их
промотал... - проговорила Њерова.
Ќо где она потом жила - и, вероЯтно, с кем-нибудь жила, - Ѓегушев
старалсЯ как бы забыть и не думать об этом.
…лизавета Ќиколаевна от напрЯжениЯ при разговоре сильно раскашлЯлась.
Ѓегушев, чтобы не дать ей возможности затруднЯть себЯ, начал сам ей
рассказывать.
- Ђ здесь без вас много новостей случилось...
- Љакие? - спросила Њерова.
- ‘амаЯ крупнаЯ та, что муж „омны Ћсиповны пьЯный оборвалсЯ с третьего
этажа из окна и расшибсЯ до смерти.
Њерова широко раскрыла свои хорошенькие глазки.
- „лЯ чего он оборвалсЯ? - спросила она с удивлением.
- ќто его спросить надобно!
- Ђ „омна Ћсиповна огорчена была этим?
- Ќе знаю, слышал только, что получила от него в наследство все
состоЯние.
- Ќу да, непременно!.. - подхватила Њерова. - Ћна всегда мечтала об
том, чтобы как-нибудь себе в ручку - хап!.. хап!.. ‚прочем, это и лучше!..
ЏроговорЯ последние слова, …лизавета Ќиколаевна вдруг обеими руками
взЯла себЯ за левый бок и стала метатьсЯ на постели.
- —то такое с вами? - спросил ее испугавшийсЯ Ѓегушев.
- ’ут очень болит, точно ножами режет, - отвечала она.
- € давно вы чувствуете эту боль?
- „авно, но нынче она сделалась гораздо сильней... џ в последний год
вина очень много пила!..
’акое признание …лизаветы Ќиколаевны покоробило Ѓегушева.
- Ќо что теперь делает „омна Ћсиповна? - продолжала больнаЯ, едва
переводЯ дыхание.
- Ћна вышла замуж за доктора Џерехватова, - сказал Ѓегушев.
…лизавета Ќиколаевна опЯть приподнЯлась немного на постели и
проговорила:
- Ђх, она дура этакаЯ, глупее менЯ даже!
- —то ж тут глупого? - возразил Ѓегушев. - „октор молод, красив,
влюблен в нее...
- Ќет, какое красив!.. Ћн гадок!.. Ћн кучер, форейтор смазливый... џ
знала его еще студентом, он тогда жил на содержании у одной купчихи и все
ездил на рысаке в двухколеске!.. ‘ам всегда, как мужики это делают, правил.
Њы тогда жили в ‘окольниках на даче и очень все над ним смеЯлись!
- Ћднако вам вредно так много говорить! - остановил ее Ѓегушев.
- ‚редно!.. - сказала …лизавета Ќиколаевна заметно ослабнувшим голосом.
- „ушенька, поезжайте и пришлите ко мне отца. Њне хочетсЯ перед смертью
видеть его.
- Ћн сейчас будет у вас, - отвечал Ѓегушев, вставаЯ, и, кивнув головой
…лизавете Ќиколаевне, хотел было уйти, но она вдруг почти вскрикнула:
- Ќет, поцелуйте менЯ, поцелуйте!
Ѓегушев наклонилсЯ к ней и с искренним удовольствием поцеловал ее; но
на конце поцелуЯ …лизавета Ќиколаевна сильно оттолкнула его от себЯ.
- Ќу, будет! Ќе целуйте больше, это нельзЯ... - говорила она и опЯть
затрепетала всем телом.
‚ темной передней Ѓегушева, при его уходе, встретила жидовка.
- ќто что такое? - спросил он, когда она совала ему в руку какую-то
бумажку.
- ‘чет на …лизавету Ќиколаевну! џ тут копейки лишней не приписала, -
говорила жидовка, слышавшаЯ из соседней комнатки, как ласково и почтительно
обращалсЯ этот знатный господин с ее нищей постоЯлкой.
Ѓегушев взЯл у нее счет. ‚ продолжение всего пути до дому лицо его
отражало удовольствие; тысЯчи самых отрадных планов проходили в его
седовласой голове: он мечтал, что как только …лизавета Ќиколаевна поправитсЯ
несколько в своем здоровье, он увезет ее за границу, в €талию. Ѓегушев сам
лично был свидетелем невероЯтных излечений от чахотки в тамошнем климате.
…лизавета Ќиколаевна молода еще и впала в болезнь свою чисто от внешних
причин. Љ этим планам присоединилась уже... - мне совестно даже передавать
рассудительным и благоразумным читателЯм, - присоединилась мысль женитьсЯ на
…лизавете Ќиколаевне. ЌесмотрЯ на то, что он знал про нее, и то, чего еще не
знал, но что, вероЯтно, существовало, - она, по крайней мере в настоЯщую
минуту, казалась ему бесконечно выше „омны Ћсиповны и даже Ќатальи
‘ергеевны. ’е обе были слишком русские женщины, очень апатичны, тогда как
Њерова - всЯ энергиЯ, всЯ импульс! ’юменев справедливо думал, что Ѓегушев
останетсЯ до конца дней своих мечтателем и утопистом.
ЏридЯ домой, герой мой направилсЯ наверх к графу •востикову, который в
это времЯ, приготовлЯЯсь сойти к обеду, сидел перед зеркалом и брилсЯ.
“видев Ѓегушева, •востиков исполнилсЯ удивлениЯ. ’от в первый еще раз
удостоил посетить его комнату.
- Ђлександр €ванович! - воскликнул он, спеша обтереть со щеки мыло.
Ѓегушев, не снимаЯ ни пальто, ни шлЯпы, сел на стул.
- џ вам принес довольно приЯтную новость, - Я встретил вашу дочь
…лизавету Ќиколаевну.
- ѓде? - спросил граф и чуть не выронил бритвы из рук: видимо, что это
известие более испугало его, чем обрадовало.
- Ћна живет тут недалеко... в доме •воростова, в подвальном этаже, и
очень больна. ‚от вам деньги на уплату ее долга хозЯйке; возьмите мою карету
и перевезите ее в самую лучшую больницу, - продолжал Ѓегушев и подал графу
деньги и счет.
- Ѓлагодетель всей нашей семьи! - воскликнул граф •востиков, вскакиваЯ,
и хотел было обнЯть Ѓегушева.
- Џожалуйста, без нежностей и чувствительностей, - произнес тот,
отстранЯЯ графа рукою, - а гораздо лучше - поезжайте сейчас в моей карете и
исполнЯйте то, что Я вам сказал.
- Љонечно!.. Љонечно!.. - согласилсЯ граф и, когда Ѓегушев от него
ушел, он, наскоро собравшись и одевшись, сошел вниз, где, впрочем, увидав
приготовленные блага к обеду, не мог удержатьсЯ и, выпив залпом две рюмки
водки, закусил их огромными кусищами икры, сыру и, захватив потом с собою
около пЯтка пирожков, - отправилсЯ. ѓраф очень Ясно сообразил, что
материальную сторону существованиЯ его дочери Ѓегушев обеспечит,
следовательно, в этом отношении нечего много беспокоитьсЯ; что касаетсЯ до
болезни …лизаветы Ќиколаевны, так тут что ж, ничего не поделаешь - волЯ
божьЯ! Ќо как бы то ни было, при встрече с ней он решилсЯ разыграть сцену
истерзанного, но вместе с тем и обрадованного отца, нашедшего нечаЯнно дочь
свою.
‚ъехав с большим трудом в карете на двор дома •воростова, граф от
кинувшегосЯ ему в нос зловониЯ поморщилсЯ; ему, конечно, случалось живать на
отвратительных дворах, однако на таком еще не приходилось! ЌайдЯ, как и
Ѓегушев, случайно дверь в подвальный этаж, •востиков отмахнул ее с тем,
чтобы с сценически-драматическою поспешностью войти к дочери; но сделать это
отчасти помешал ему лежащий в передней Ягненочек, который при поЯвлении
графа почему-то испугалсЯ и бросилсЯ ему прЯмо под ноги. ѓраф, вообразив,
что это собачонка, толкнул Ягненка в бок, так что беднЯга взлетел на воздух,
не произведЯ, по своей овечьей кротости, никакого, даже жалобного, звука.
ѓраф проник, наконец, в комнату дочери и, прЯмо бросившись к ней,
заключил ее в свои объЯтиЯ.
- „очь моЯ!.. „очь моЯ!.. - воскликнул он фальшиво-трагическим голосом;
но, рассмотрев, наконец, что …лизавета Ќиколаевна более походила на труп,
чем на живое существо, присовокупил искренно и с настоЯщими слезами:
- ‹иза, друг мой, что такое с тобою? —то такое?
Њерова, закрыв себе лицо рукою, рыдала.
- ‘ейчас в карету!.. џ приехал за тобой в карете!.. ЋдевайсЯ, сокровище
мое!.. - говорил граф, подсоблЯЯ дочери приподнЯтьсЯ с постели.
Љогда …лизавета Ќиколаевна с большим усилием встала на ноги, то
оказалось, что вместо башмаков на ней были какие-то опорки; платьишко она
вынула из-под себЯ: оно служило ей вместо простыни, но по покрою своему
все-таки было щеголеватое.
- Љакое у тебЯ платье ужасное, тебе всего прежде надобно сшить платье,
- говорил граф.
- џ, как переехала сюда, все заложила и продала, - произнесла …лизавета
Ќиколаевна, торопливо и судорожно застегиваЯ небольшое число переломленных
пуговиц, оставшихсЯ на лифе.
- Ќо что же сверху? - спросил граф.
…лизавета Ќиколаевна показала на свой худой бурнусишко, сшитый из
легонького летнего трико, а на дворе между тем было сыро и холодно.
- ќто невозможно! - воскликнул граф и надел на дочь сверх платьЯ
валЯвшийсЯ на полу ее утренний капот, обернул ее во все, какие только нашел
в комнате, трЯпки, завЯзал ей шею своим носовым платком и, укутав таким
образом, повел в карету. ‚друг выскочила жидовка.
- Ђ что же деньги? - взвизгнула она.
- ‡аплатЯт! - отвечал ей граф, не переставаЯ вести дочь.
- „а когда же заплатЯт? - визжала жидовка.
- Љогда захочу! - ответил граф, неторопливо усаживаЯ дочь в карету.
- Љараул!.. - закричала жидовка.
ђазгребавший грЯзь дворник рассмеЯлсЯ при этом.
- ‚от тебе твой счет и твои деньги! - сказал граф •востиков, сев уже в
карету и подаваЯ жидовке то и другое.
Ћна обмерла: граф выдавал ей только двадцать пЯть рублей вместо
полутораста, которые жидовка поставила в счете.
- —то же это такое? - произнесла она с пеной у рта.
- Ђ то, - возразил ей •востиков, - что Я еще в ‚ильне, когда был
гусаром, на вашей братье переезжал через грЯзь по улице.
- ‡аплати ей, папа, заплати!.. - воскликнула дочь и, вырвав у отца из
рук еще двадцатипЯтирублевую бумажку, бросила ее жидовке.
’а подхватила ассигнацию на лету.
- Џошел! - крикнул граф кучеру.
’от, с отвращением смотревший на грЯзную, растрепанную и ведьме
подобную жидовку и на ее безобразных, полунагих жиденЯт, выскочивших из
своей подвальной берлоги в количестве трех - четырех существ, с
удовольствием и быстро тронул лошадей.
†идовка, все еще оставшаЯсЯ недовольнаЯ платой, схватилась было за
рессору, но споткнулась и упала.
ђазгребавший грЯзь дворник снова засмеЯлсЯ. †идовка, поднЯвшись на
ноги, кинулась на него.
- ’ы длЯ чего отпустил? „лЯ чего?.. - визжала она.
- ЋтвЯжись... - отвечал ей дворник.
- џ не отвЯжусь... ‚от что?.. Ќе отвЯжусь!.. - наступала на него
жидовка.
- Ђ Я те лопатой по роже съезжу! - возразил ей дворник, показываЯ в
самом деле лопату. - ’ы не держи на квартире всЯкую сволочь; а то у тебЯ что
ни день, то новаЯ прописка жильцов.
- ќто не сволочь, а благороднаЯ дама; ты не ври этого... да!.. Ќе
ври!.. - говорила жидовка, спускаЯсь уже в свой подвал.
Ћна сообразила, что ей лучше всего отыскать того господина, который
первый к ней приходил и которого она, сколько ей помнилось, видела раз
выходЯщим из одного большого дома на дворе, где он, вероЯтно, и жил. †идовка
решилась отправитьсЯ в этот дом.
Љогда граф •востиков проезжал с дочерью по ’еатральной площади мимо
дома —елышева, …лизавета Ќиколаевна вдруг опЯть закрыла себе лицо рукою и
зарыдала.
- ‹иза, о чем это? - спросил граф.
- џ тут в этом доме и погибла совсем, папа!.. - отвечала она, показываЯ
на ту часть дома, котораЯ прилегала к кремлевской стене.
ѓраф не расспрашивал более; он хорошо понЯл, что хотела сказать дочь.
Ќа одной из значительных улиц, перед довольно большим каменным домом,
граф велел экипажу остановитьсЯ: тут жил попечитель той больницы, в которую
он вознамерилсЯ поместить дочь. ‘казав ей, чтобы она сидела спокойно, граф
вошел в переднюю попечителЯ и приказал стоЯвшему там швейцару доложить
господам, что приехал граф •востиков, - по вопросу о жизни и смерти. вейцар
или, говорЯ точнее, переодетый больничный сторож, хоть господа и кушали,
пошел и отрапортовал, что приехал какой-то граф просить о чем-то!..
‘тарик-попечитель, совсем дрЯхлый, больной и вздрогнувший при нечаЯнном
поЯвлении швейцара, вместо того чтобы ложкою, которою он ел суп, попасть в
рот, ткнул ею себе в глаз и облил все лицо свое.
- Ђх, †орж, как ты всегда неосторожен! - воскликнула супруга
попечителЯ, очень еще бодраЯ и свежаЯ старуха, и, проворно встав со стула,
начала мужа обтирать салфеткой. - Џригласи графа, - прибавила она затем
швейцару.
ѓраф •востиков, войдЯ, прЯмо обратилсЯ к ней.
- Madame! ‚ы, как женщина, лучше поймете менЯ, чем ваш муж! - произнес
он.
Њуж действительно врЯд ли что мог понЯть: все его старание было
устремлено на то, чтобы как-нибудь удержать свою голову в покое и не дать ей
чересчур трЯстись.
- Љ вашим услугам, monsieur le comte!* - отвечала попечительша. - Ќе
угодно ли вам пожаловать в гостиную и объЯснить мне, в чем дело.
______________
* господин граф! (франц.).

ѓраф последовал за нею.
- Madame! - начал он своим трагическим тоном. - џ потерЯл было дочь, но
теперь нашел ее; она больна и умирает... ЌанЯть мне ей квартиру не на что...
Я нищий... џ молю вас дать моей дочери помещение в вашей больнице. Ђлександр
€ванович Ѓегушев, благодетель нашей семьи, заплатит за все!
- Ђх, cher comte*, стоило ли так беспокоитьсЯ и просить менЯ; Я сейчас
же напишу предписание смотрителю! - проговорила попечительша и, написав
предписание на бланке, отнесла его к мужу своему скрепить подписью. ‚етхий
деньми попечитель начал вараксать по бумаге пером и вместо букв ставить
какие-то палочки и каракульки, которые попечительша своей рукой переделала в
нужные буквы и, прибавив на верху предписаниЯ: к немедленному и точному
исполнению, передала его графу. Ћна давно уже и с большим успехом заправлЯла
всей больницей.
______________
* дорогой граф (франц.).

‚ооружившись этой бумагой, граф •востиков прибыл в приют немощствующих
с большим апломбом. Ћн велел позвать к себе смотрителЯ, заметил ему, что тот
чересчур долго не ЯвлЯлсЯ, и, наконец, объЯвив, что он граф •востиков, отдал
предписание попечителЯ.
’акой прием графа и самаЯ бумага сильно пугнули смотрителЯ: он
немедленно очистил лучшую комнату, согнал до пЯти сиделок, которые раздели и
уложили больную в постель. Ђ о том, чем, собственно, дочь больна и в какой
мере опасна ее болезнь, граф даже забыл и спросить уже вызванного с квартиры
и осмотревшего ее дежурного врача; но как бы то ни было, граф, полагаЯ, что
им исполнено все, что надлежало, и очень обрадованный, что дочь начала
немного дремать, поцеловал ее, перекрестил и уехал.
—тобы вознаградить себЯ за свои родительские труды, он завернул в
первый попавшийсЯ ему на пути хороший ресторан, где наскочил на совсем
пьЯного џнсутского.
ѓраф первоначально не поклонилсЯ ему и скромно спросил себе заурЯдный
обед с полбутылкой красного вина, но џнсутский, надоевший своей болтовней
всей прислуге, сам подошел к графу.
- —то вы на менЯ дуетесь?.. ‡а что?.. - сказал он.
- ‚ы знаете, за что!.. - отвечал ему с ударением •востиков.
- ќ, поверьте, на свете все трын-трава! - произнес џнсутский,
усаживаЯсь около графа. - ‚ыпьемте лучше!.. ампанского!.. - крикнул он.
ѓраф, подобно генералу ’рахову, очень любил шампанское и не мог от него
отказатьсЯ; усталый и мучимый жаждой, он с величайшим наслаждением выпил
стакан шампанского, два, три.
- Ђ где ‹иза теперь? - спросил вдруг џнсутский, наклонЯЯсь немного к
графу.
- Ћна в больнице и умирает, - отвечал тот мрачным голосом.
- ќх, обидно, черт возьми! - воскликнул џнсутский и схватил себЯ за
небольшое число оставшихсЯ волос на голове. - Ћтдайте мне ее опЯть - она у
менЯ опЯть будет здорова, - прибавил он.
- Ќи за что, никогда!.. - сказал решительно и с благородством граф. -
’еперь уже Я ее никуда от себЯ не пущу.
- ѓлупо!.. Ћчень глупо... џ сам, впрочем, скоро в трубу вылечу, если не
устрою одной штуки; что ж, ничего! Џожито: хоть и спинушке больно, но
погулено довольно! - говорил несвЯзно џнсутский. - Џойдемте на бильЯрде
играть! - предложил он потом.
ѓраф мастерски играл на бильЯрде, о чем џнсутский в опьЯнении забыл.
- Ќо по какой цепе мы будем играть? - спросил •востиков невинным
голосом.
- Џо три рублЯ за партию! - отвечал џнсутский с обычным ему форсом.
ѓраф согласилсЯ, думаЯ про себЯ: "џ тебЯ, канальЯ, обработаю порЯдком
за все твои гадости и мерзости, которые ты делал против менЯ!"
Џока таким образом опечаленный отец проводил свое времЯ, Ѓегушев ожидал
его с лихорадочным нетерпением; наконец, часу в девЯтом уже, он, благодарЯ
лунному свету, увидел въезжавшую на двор свою карету. Ѓегушев сначала
обрадовалсЯ, полагаЯ, что возвратилсЯ граф, но когда карета, не
останавливаЯсь у крыльца, проехала к сараю, Ѓегушев не мог понЯть этого и в
одном сюртуке выскочил на мороз.
- ѓде же граф? - крикнул он кучеру.
- ‚ гостинице у ’верских ворот остались, - ответил тот.
- Ђ больнаЯ, за которой Я его послал?
- Ѓольную-с отвезли в больницу.
€ кучер назвал больницу.
- •орошо там ее поместили? - расспрашивал Ѓегушев, не чувствовавший
даже холода.
- ѓраф сказывал, что хорошо, и сначала велел было мне дожидатьсЯ у
гостиницы, а опослЯ вышли и сказали, чтоб Я ехал домой.
- Ћн пьЯн, конечно?
Ључер усмехнулсЯ.
- „олжно быть, маненько выпивши, - ответил он.
- Ћ скотина, о мерзавец!.. - восклицал Ѓегушев.
‚ это времЯ нежданно-негаданно предстала пред ним жидовка.
- ‚аше превосходительство, - заговорила она, рыдаЯ, - вы изволили мне
сказать, что все заплатите, а мне ничего не заплатили и даму эту увезли.
- Љак не заплатили? - спросил Ѓегушев.
- —то вы говорите: "не заплатили"? ‚ам при мне отдали пЯтьдесЯт
рублей!.. - уличил жидовку кучер.
- ђазве пЯтьдесЯт рублей она мне должна? ’ы пуще это знаешь... џ пойду
теперь к губернатору, приведу к нему детей моих и скажу: "‚озьмите их у
менЯ! Њне кормить их нечем!.. ЊенЯ ограбили!.."
Џри словах "к губернатору" и "ограбили" Ѓегушев окончательно вышел из
себЯ.
- ‚он отсюда! - крикнул он так, что жидовка от страха присела на месте.
- ‚он! - крикнул еще громче Ѓегушев.
†идовка благим матом побежала со двора.
‚озвратЯсь в комнаты, Ѓегушев тем же раздраженным голосом приказал
лакеЯм, чтобы они не пускали к нему графа •востикова, когда он вернетсЯ
домой, и пусть бы он на глаза к нему не показывалсЯ, пока он сам не позовет
его.

ѓлава VII

ѓраф •востиков воротилсЯ домой не очень поздно. ‘ ним случилась ужаснаЯ
неприЯтность: он подралсЯ с џнсутским! Џроизошло это следующим образом:
џнсутский проигрывал срЯду все партии, так что граф •востиков, наконец,
усовестилсЯ и, объЯвив, что ему крайнЯЯ необходимость ехать в одно место,
просил Џетра …встигнеевича расплатитьсЯ с ним.
- ‘колько же вам следует? - спросил тот насмешливо.
- ‘осчитать легко!.. ‘колько мы партий сыграли? - спросил •востиков
маркера.
- ’ридцать шесть партий, - отвечал тот.
џнсутский вынул бумажник и, точнейшим образом отсчитав восемнадцать
рублей, подал их графу, проговорЯ:
- Џо полтиннику за партию, будет с вас!
•востиков таким образом очутилсЯ совершенно в таком же положении, в
какое поставлена была им самим поутру жидовка: "‚ нюже меру мерите,
возмеритсЯ и вам"{285}.
- Ќо мы играли по три рублЯ партию... џ уж не говорю, что некоторые шли
на контро, - скромно заметил он вначале.
- Ђ вы смеете играть с пьЯным?.. ‘меете? ‚ы знаете, что вас в ’итовку
за это посадЯт! - сказал џнсутский и хотел было уйти.
ѓраф более не выдержал.
- Џодлец! - крикнул он ему.
‚ ответ на это џнсутский ничего не сказал, а, быстро повернувшись
назад, подошел к графу и дал ему пощечину. ’от, в свою очередь, обезумел от
гнева: с замечательною длЯ семидесЯтилетнего почти старика силою он выхватил
у близстоЯщего маркера тЯжеловесный кий, ударил им џнсутского по голове,
сшиб его этим ударом с ног, затем стал пихать его ногами, плевать ему в
лицо. ‚сЯ злость, накопившаЯсЯ издавна в душе графа против џнсутского,
вылилась в эту минуту. Њаркеры и сбежавшиесЯ лакеи едва растащили их, и
џнсутского, как более почетного посетителЯ и много тратившего у них денег,
они отправили с знакомым извозчиком домой, а графа, вздумавшего было
доказывать, что он прав, вывели не совсем вежливо и просили больше не
посещать их отелЯ. „ома графа, как мы знаем, тоже ожидало не совсем приЯтное
известие. Џрокофий, всегда его терпеть не могший и почти вслух называвший
"пришлой собакой", нарочно сам ему отворил на этот раз дверь и сказал, что
Ђлександр €ванович не приказал графу ЯвлЯтьсЯ к себе на глаза.
- Љак не ЯвлЯтьсЯ? - спросил тот, будучи удивлен и встревожен таким
приказанием.
- ’ак: сидите там у себЯ наверху! - дополнил Џрокофий.
ѓраф пожал плечами и, делать нечего, покорилсЯ молча своей участи.
Љроме всех этих оскорбительных в нравственном смысле сюрпризов, он
чувствовал довольно сильную физическую боль в левой щеке от удара џнсутского
и поламыванье в плечах от толчков, которыми будто бы нечаЯнно при
выпроваживании наградили его трактирные служители.
Џоутру, впрочем, Ѓегушев смиловалсЯ над графом и позвал его к себе.
•востиков очень этому обрадовалсЯ, и его смущало одно, - что под левым
глазом у него выступил большой синЯк; тщетно затирал он его помадой, мелом,
пудрой - синЯк виднелсЯ.
Ѓегушев встретил графа сурово.
- —то вы, человек или камень бесчувственный? - отрезал он ему прЯмо.
- „о сих пор был человеком, - отвечал •востиков уклончиво.
- ’о-то до сих пор, а теперь перестали: у вас дочь умирает, а вы где-то
в кабаке пьЯнствуете, - продолжал Ѓегушев.
ѓраф сделал вид, что этими последними словами очень обиделсЯ.
- џ был не в кабаке, а в одном из лучших отелей, где бываете и вы, и
…лизавета Ќиколаевна вовсе не опасно больна: Я говорил об ее болезни с
докторами; они менЯ заверили, что она скоро должна поправитьсЯ.
- ‚ы не лжете это? - спросил его Ѓегушев.
- Њожете думать, что Я лгу или не лгу, - это как вам угодно, - отвечал
граф тем же обиженным тоном: он сообразил уж, из какой причины проистекало
такое живое участие Ѓегушева к болезни …лизаветы Ќиколаевны, и внутренне
чрезвычайно этому обрадовалсЯ, ожидаЯ, что если случитсЯ то, что он
предполагал, так он заставит своего патрона гораздо почтительней с ним
обходитьсЯ.
- ќто что у вас за украшение? - продолжал между тем Ѓегушев, заметивший
у графа синЯк под глазом.
- Ќа бильЯрде играл и на кий нечаЯнно наткнулсЯ! - придумал тот.
- ‘траннаЯ неосторожность!.. - произнес, усмехаЯсь, Ѓегушев. - Ќо когда
в больницу приезжает главный доктор? - присовокупил он.
- ‚ двенадцать часов, Я об этом спрашивал даже, - солгал еще раз граф.
Ѓегушев посмотрел на часы свои и велел закладывать карету.
- ‚ы заедете к ‹изе? - спросил его граф.
- „а!
- Ћна вам будет очень рада!..
Ѓегушев на это промолчал.
- Ђ вам, Ђлександр €ванович, так на менЯ сердитьсЯ грех; Я слишком
несчастлив и достоин сожалениЯ! - проговорил с чувством граф.
- —то вы несчастливы, Я согласен; но чтобы стоили сожалениЯ, - это под
сомнением! - объЯснил ему Ѓегушев.
- ‘тою!.. - повторил граф и величественной походкой ушел к себе.
ђовно в двенадцать часов Ѓегушев приехал в ту больницу, где помещена
была …лизавета Ќиколаевна. …го повели по длинному коридору в приемную
комнату. Џервое, что он встретил, это фельдшера, который нес таз с кровавой
водой и с плавающим в оной только что, вероЯтно, отрезанным пальцем
человеческим... €з некоторых палат, сквозь не совсем притворенные двери,
слышались стоны; воздух, как ни чисто содержалось здание, все-таки был
больничный. ‚ домовой церкви, вход в которую был из того же коридора,
происходило заунывное отпевание двух - трех покойников... Ѓегушев давно не
бывал в госпиталЯх, и все это ужасно его коробило; он дал себе слово, что
как только Њеровой будет немного получше, перевезти ее в свой дом, что бы по
этому поводу ни заговорили! ‚ приемной комнате Ѓегушев заЯвил желание видеть
старшего врача и подал при этом свою карточку. Љто был старший врач, он не
знал и рассчитывал на одно, что тот должен быть опытней молодых ординаторов.
Ќа приглашение его старший врач скоро вошел. Ћказалось, что это был
Џерехватов, на днЯх только возведенный в эту должность. Ћн был в форменном
вицмундире и с ‚ладимиром на шее. Љонечно, в Њоскве было немного таких
заклЯтых врагов, как Ѓегушев и Џерехватов, но при встрече они нисколько не
обнаружили того и даже начали разговаривать сначала почти дружелюбно.
- €звините, что Я обеспокоил вас, но Я интересуюсь тут одной больной -
…лизаветою Ќиколаевной Њеровой, - начал первый Ѓегушев.
- Ћна принЯта, и ей уж оказана перваЯ медицинскаЯ помощь, - отвечал
Џерехватов и из своей дорогой сигарочницы предложил Ѓегушеву сигару. ’от
отказалсЯ и вместе с тем спросил доктора:
- ‚ы ее исследовали?
- Љонечно!.. ‚прочем, вы нашим исследованиЯм не верите! - слегка
кольнул его Џерехватов.
- Ќе совсем верю, хотЯ убежден, что скорое приближение смерти вы можете
предугадать; что такое у Њеровой - чахотка?
Џерехватов пожал плечами.
- Џока можно только сказать, что сильное затемнение дыханиЯ и сердце,
кажетсЯ, не совсем в порЯдке.
- € что же, все это опасно?
- Ќет, - протЯнул с важностью Џерехватов, - аневризм в настоЯщее времЯ,
конечно, уж из ста человек у двух - у трех есть, а затемнение дыханиЯ часто
бывает от простого катара в легких.
- Љто ее, собственно, будет пользовать? - допытывалсЯ Ѓегушев.
- Ћрдинатор палаты и специалист по грудным болезнЯм, - объЯснил
Џерехватов.
"‘лава богу, что не ты!" - порадовалсЯ Ѓегушев.
- Ђ вы по каким болезнЯм специалист? - спросил он.
- џ по нервным и женским болезнЯм, - отвечал Џерехватов.
- ѓм... гм!.. - произнес Ѓегушев не без значениЯ. Џерехватов подметил
это.
- џ никак не ожидал, что вы будете принимать такое живое участие в
madame Њеровой, - поставил он ему, в свою очередь, шпильку.
- …е отец у менЯ живет, - отвечал немного смутившийсЯ Ѓегушев и, чтобы
не остатьсЯ у доктора в долгу, присовокупил: - Ђ вашей супруги как здоровье?
- Ћна здорова! - сказал он притворно-равнодушным тоном и поспешил
прибавить: - ‚ы желаете видеть больную?
- Џрошу вас разрешить мне это! - проговорил Ѓегушев.
Џерехватов сам его повел к …лизавете Ќиколаевне.
Ѓегушев глаз с него не спускал и очень хорошо видел, как Џерехватов
умышленно держал голову выше обыкновенного, как он наслаждалсЯ тем, что
сторожа и фельдшера при его проходе по коридору вытЯгивались в струнку, а
сиделки робко прижимались к стене.
"ќтакое пошлейшее ничтожество!" - шептал мысленно Ѓегушев.
- Madame Њерова помещаетсЯ в этой отдельной комнате, - сказал, наконец,
Џерехватов, показываЯ на одну из дверей.
Ѓегушев вошел в эту дверь. „октор не последовал за ним.
- Ђх, это вы, Ђлександр €ванович! - произнесла …лизавета Ќиколаевна
как-то стыдливо.
Ѓегушеву она показалась посвежей, и в лице ее не было тупого
отчаЯниЯ...
- ‘пали ночь? - сказал он, садЯсь около ее кровати.
- ‘пала отлично! - отвечала Њерова.
- Ђ кушать хочетсЯ? - спрашивал Ѓегушев.
- Ќе знаю! - произнесла Њерова.
- Ќо подумайте... ‚ам, может быть, в воображении что-нибудь улыбнетсЯ,
и Я сейчас же пришлю вам!
Њерова подумала.
- Ќет, ничего не хочу; вы лучше посидите у менЯ, это мне лучше всЯкой
пищи.
- џ буду сидеть у вас, сколько вы позволите!
- ‚ы знаете, сегоднЯ ко мне входил Џерехватов, очень любезно и
внимательно расспрашивал менЯ.
- Ћн тут старшим доктором, - объЯснил ей Ѓегушев.
- ‡ачем же отец поместил менЯ к нему? Ћн, пожалуй, уморит менЯ!
- ‚ас будет лечить не он, а другой.
- Ђх, это старичок, который был у менЯ уж два раза; он добрый, должно
быть... џ спросила Џерехватова о жене его, и он сказал, что „омна Ћсиповна
по-прежнему менЯ любит.
Ѓегушев на это промолчал.
- Љак вы почувствуете себЯ хоть немного крепче, Я перевезу вас к вашему
отцу в мой дом.
Њерова нахмурилась.
- Њне это страшно, Ђлександр €ванович.
- Џочему? - спросил он.
- Ђх, потому что... ‚ы не знаете, что во мне происходит... ‚ы никогда
не понимали менЯ.
- —его не понимал? - повторил Ѓегушев, начинавший приходить в смущение.
- ’ого, что Я давно вас люблю! - воскликнула Њерова.
Ѓегушев поник головой.
- ‹юблю с тех пор, как увидела вас в первый раз в театре; но вы тогда
любили „омну Ћсиповну, а Я и не знаю хорошенько, что все это времЯ делала...
Ќе сердитесь на менЯ, душенька, за мое признание... Њне недолго осталось
жить на свете.
"—то это, кокетство или правда?" - мелькнуло в голове Ѓегушева, и
сердце его, с одной стороны, замирало в восторге, а с другой - исполнилось
страхом каких-то еще новых страданий; но, как бы то ни было, возвратить
…лизавету Ќиколаевну к жизни стало пламенным его желанием.
- ‚ы не волнуйтесь; все устроитсЯ хорошо!.. “крепитесь настолько, чтобы
переехать ко мне, а там мы поедем с вами в теплый климат... солнце, море,
спокойнаЯ жизнь...
…лизавета Ќиколаевна слушала Ѓегушева с жадным вниманием.
- ‡начит, вам жаль менЯ? - проговорила она.
- Ѓолее, чем жаль, и Я устрою вашу судьбу прочно и серьезно, - сказал
Ѓегушев.
‹ицо Њеровой окончательно просиЯло.
- „а, да! - подтвердила она радостным голосом. - џ знаю, какой вы
добрый!.. Ќу, поцелуйте менЯ.
Ѓегушев поцеловал ее. Ћна на этот раз прилипла своими губами к его
губам и долго-долго тЯнула поцелуй, потом опустилась на подушки, глаза у ней
почти совсем закатились под верхние веки. Ѓегушеву она показалась в эти
минуты очаровательно хороша!
- ‚от дайте мне этих капель, что на столе стоЯт... „октор велел мне их
принимать, когда Я очень взволнуюсь.
Ѓегушев дрожащей рукой накапал в рюмку показанное на сигнатурке число
капель и подал их Њеровой.
- ‚ы уезжайте, друг мой, от менЯ, - начала она, жадно выпив капли. - ‚ы
слишком много принесли мне счастьЯ: Я непременно хочу выздороветь - длЯ себЯ
и длЯ вас. ѓосподи, хоть бы один день еще прожить такого счастьЯ...
‚ошедшаЯ сиделка прервала их объЯснение.
- Џрощайте, мне сейчас мушку будут ставить! - продолжала Њерова заметно
ослабнувшим голосом и вместе с тем улыбаЯсь.
Ѓегушев сначала повиновалсЯ было и вышел; но, будучи не из таких
характеров, чтобы терпеливо ждать чего-нибудь, он не мог удержатьсЯ и снова
возвратилсЯ к Њеровой.
- …лизавета Ќиколаевна, есть у вас силы сегоднЯ же переехать в мой дом?
’ам уход будет лучше за вами, - проговорил он с поспешностью.
- …сть, - отвечала та и, махнув рукой стоЯвшей около нее сиделке,
сказала, что она не будет ставить мушки.
- ‚ таком случае Я сейчас распорЯжусь, - подхватил Ѓегушев и, выйдЯ в
коридор, прЯмо встретилсЯ с проходЯщим важно Џерехватовым.
- џ Њерову перевожу к себе и желал бы пригласить навещать ее того
доктора, который начал ее лечение, - сказал он ему.
- Tout de suite!* - отвечал с несколько злой усмешкой Џерехватов, а
затем громко и строго сказал следовавшему за ним фельдшеру: - Џозвать сюда
ординатора шестой палаты!
______________
* ‘ейчас! (франц.).

Ћрдинатор пришел. Џо его скромной и умной физиономии Ѓегушев заключил,
что он не шарлатан. Ћрдинатор действительно был не шарлатан, а вымЯтый и
опытный больничный врач, и между тем, несмотрЯ на двадцатипЯтилетнюю службу,
его не сделали старшим врачом - за то только, что он не имел той холопской
представительности, которой награжден был от природы Џерехватов.
- ѓосподин Ѓегушев, хороший знакомый госпожи Њеровой, желает ее взЯть к
себе... ђаспорЯдитесь, чтобы она покойно и тепло одетою была перевезена! -
приказал ему его юный начальник.
Ћрдинатор в знак повиновениЯ склонил перед ним голову.
Џерехватов с прежнею важностью пошел далее.
- џ просил бы вас сегоднЯ же перевезти ко мне госпожу Њерову в дом... џ
пришлю за ней карету и теплую одежду, а также и вас прошу приезжать к ней.
- Ќо ей только что поставили мушку! - возразил доктор.
- Ћна еще не ставила ее... Њожете ли, доктор, вы это сделать и у менЯ
продолжать пользовать госпожу Њерову?
- џ освобожусь из больницы не ранее четырех часов, а после этого могу
перевезти.
- ‚ четыре часа поэтому Я могу прислать за вами карету?
- ‚ четыре! - разрешил ему доктор.
Ѓегушев полетел из больницы на всех рысЯх на Љузнецкий мост, где в
магазине готового женского бельЯ и платьев накупил того и другого; зашел тут
же в английский магазин, отобрал шерстЯных чулок, плед и кончил тем, что
приторговал у Њичинера меховой женский салоп, строго наказав везде, чтобы
все эти вещи немедленно были доставлены к нему. ‚озвратЯсь домой, Ѓегушев
свою ленивую и распущенную прислугу пришпорил и поднЯл на ноги; прежде всего
он позвал Њинодору и велел ей с помощью мужа, лакеев и судомоек старательно
прибрать отделение его покойной матери, как самое удобное длЯ помещениЯ
больной. ‚ отделении этом он сам осмотрел все щелочки в окнах, что не дует
ли где-нибудь, осмотрел все вентилЯторы, еще с болезни старухи там
понаделанные... ‹акеи и Њинодора сначала недоумевали, что такое барин
затевает; наконец это объЯснилось, когда Ѓегушев объЯвил Њинодоре, что
привезут больную, умирающую дочь графа •востикова и что она должна быть при
ней безотлучно!
Њинодора хоть по наружности и принЯла с покорностью приказание
Ђлександра €вановича, но была не очень довольна таким его распорЯжением и,
придЯ в девичью, сказала мужу:
- “ нас скоро новаЯ жилица будет!.. ЃольнаЯ дочь графа!.. Ѓарин
приказывает мне за ней ходить!
- ‡а потаскушей-то этой? - заметил со злобою Џрокофий.
- Љто знает, потаскуша она или нет, - посмЯгчила приговор мужа
Њинодора.
- Љак же не потаскуша: она вон жила с этим инженеришком, что к нам
ездил... ‚ Џетербурге, говорЯт, с …фимом ”едоровичем ’юменевым путалась!.. -
объЯснЯл с той же злобой Џрокофий.
ЊаремьЯша, слышавшаЯ разговор этот, не преминула пойти и слово в слово
передать его госпоже своей.
- Љакую дочь графа?.. - спросила Ђделаида €вановна, не знавшаЯ даже о
существовании Њеровой.
- „а так, какую-то распутную! - отрезала ЊаремьЯша.
- Ђх, ЊаремьЯша, как ты всегда гадко выражаешьсЯ! - почти прикрикнула
на нее Ђделаида €вановна.
- Љак же мне еще выражатьсЯ! ‚сЯ прислуга здешнЯЯ говорит это! -
ответила ЊаремьЯша грубым тоном.
‚скоре начали привозить вещи, купленные Ѓегушевым длЯ Њеровой. Њинодора
принимала их и, несмотрЯ на свою сдержанность, усмехалась и слегка
покачивала головою, а ЊаремьЯша просто пришла в неистовство. Ћна опЯть вошла
к Ђделаиде €вановне и гневным голосом выпечатала:
- ‚ы мне говорить не приказываете, а Ђлександр €ванович целое приданое
накупил...
- Љому приданое? - произнесла с удивлением Ђделаида €вановна,
начинавшаЯ уже ничего не понимать.
- ќтой дочке графа!.. ‚ам по пЯти да по десЯти рубликов выдает, а на
чужих ничего не жалеет.
- Ќу, пожалуйста, прекрати твои рассуждениЯ!.. џ не хочу их больше
слушать!
Ќо ЊаремьЯша, уйдЯ в свою комнату, долго еще брюзжала.
‘лух о переезде …лизаветы Ќиколаевны в дом к Ђлександру €вановичу
дошел, наконец, и до графа, спавшего крепчайшим сном после всех перенесенных
им накануне хлопот и неприЯтностей. €звестие это до того было неожиданно длЯ
него, что он сошел вниз узнать, вследствие чего произошла такаЯ перемена.
- ‚ы ‹изу, Я слышал, перевозите к нам? - спросил он Ѓегушева, встретив
того в зале.
- Џеревожу! - отвечал ему Ѓегушев коротко.
ѓраф на несколько мгновений позамЯлсЯ, придумываЯ, как бы выразить ему
свою мысль, котораЯ, собственно, состоЯла в том, что если Ѓегушев
предположил взЯть себе в дом …лизавету Ќиколаевну, то должен был бы прежде
всего посоветоватьсЯ с ним, графом, но высказать это прЯмо он, конечно, не
решилсЯ и только бормотал:
- ‚ы, по крайней мере, позвольте мне рассказывать, что вы это делаете
длЯ менЯ и по моей просьбе!
- ђассказывайте!.. Њне решительно все равно, - проговорил Ѓегушев и
Явно рассмеЯлсЯ.
‚стретив такие сухие и насмешливые ответы, граф счел за лучшее плюнуть
на все, - пусть себе делают, как хотЯт, - и удрал из дому; но, имеЯ синЯк
под глазом, показатьсЯ в каком-нибудь порЯдочном месте он стыдилсЯ и прошел
в грЯзную и табачищем провонЯлую пивную, стал там пить пиво и толковать с
немецкими подмастерьЯми о политике.
Ѓольную доктор привез в карете Ѓегушева часам к пЯти; она была уже
одета в посланное к ней с кучером новое белье и платье и старательно
закутана в купленный длЯ нее салоп. „октор на руках внес ее в ее комнату,
уложил в постель и, растолковав Њинодоре, как она должна поставить мушку,
обещалсЯ на другой день приехать часов в восемь утра. ‡а все эти труды
доктора Ѓегушев заплатил ему сто рублей. ‘кромный ординатор смутилсЯ даже:
такой высокой платы он ни от кого еще не получал.
„обраЯ Ђделаида €вановна, услыхав, что больнаЯ так слаба, что ходить не
может, исполнилась жалостью и за обедом же сказала брату:
- Ђ ты еще доброе дело делаешь: взЯл к себе больную дочь графа?
- „а! - отвечал тот.
- Ђх, как бы Я желала познакомитьсЯ с ней, - продолжала старушка, - и
даже сегоднЯ, если только это не обеспокоит ее, сходила бы к ней.
- Њожно и сегоднЯ!.. ‚ероЯтно, она теперь отдохнула!.. - разрешил ей
Ѓегушев.
Ђделаида €вановна так спешила увидать поскорей Њерову, помимо чувства
состраданиЯ, и по любопытству взглЯнуть своим глазом, что это за дама. ‚став
из-за стола, она немедленно отправилась к больной, отрекомендовала себЯ
сестрой Ђлександра €вановича и просила полюбить ее.
„обрый вид старушки произвел приЯтное впечатление на Њерову.
- ‚ы, не правда ли, не очень больны и, верно, скоро выздоровеете? —то у
вас больше всего болит? - спрашивала ее Ђделаида €вановна ласковым-ласковым
голосом.
- ѓрудь! - отвечала Њерова.
- Ђ если грудь, так ничего, - воскликнула старушка. - џ про себЯ вам
скажу: у менЯ постоЯнно прежде болела грудь, а вот видите, до каких лет Я
дожила! - начисто уже выдумала Ђделаида €вановна; у нее никогда грудь не
баливала, но все это она, разумеетсЯ, говорила, чтобы успокоить больную.
- ‚ы замужнЯЯ или девица? - продолжала она занимать больную.
- џ вдова, - отвечала Њерова.
- „авно потерЯли вашего супруга?
- ‹ет двенадцать!
- Ќе может быть!.. ‚ы так еще молоды; конечно, вы с ним недолго жили, и
какаЯ, Я думаю, это была длЯ вас потерЯ! - ’о, что о Њеровой говорила
прислуга, Ђделаида €вановна с первого же взглЯда на нее отвергла. - Ќо где
же вы жили?.. ѓраф ни разу не говорил мне, что у него есть дочь, и такаЯ еще
прелестнаЯ!
Њерова в самом деле очень понравилась Ђделаиде €вановне своей
наружностью.
- џ жила перед приездом сюда в Љиеве, на юге! - отвечала Њерова, все
более и более краснеЯ.
- Ђ как приехали сюда, так и расхворались, - это очень понЯтно; Я тоже,
- как уж мне хорошо жить у брата, все равно, что в царстве небесном, - но
прихварываю: то ноги пухнут, то голова кружитсЯ.
- Ћт любви, может быть! - пошутила Њерова.
Ђделаида €вановна засмеЯлась самым искренним смехом.
- Ћчень может быть, очень! - говорила она.
‚ это времЯ, однако, сметливаЯ Њинодора, заметив, что это беседование
смущает и утомлЯет Њерову, подошла и шепнула Ђделаиде €вановне, что больной
пора ставить мушку.
- Ќепременно, это необходимо! - согласилась она и, встав, сначала
поцеловала Њерову, а потом перекрестила. - –елую вас и кладу на вашу грудь
крестное знамение с таким же чувством, как бы делала это мать ваша, -
проговорила она и вышла.
Њерова по уходе ее залилась слезами: она с детства не встречала такого
ухода и такой ласки, как нашла это в доме Ѓегушева.

ѓлава VIII

’учи громадных событий скоплЯлись на ‚остоке: славЯнский вопрос все
более и более начинал заинтересовывать общество; газеты кричали,
перебранивались между собой: одни, которым и в мирное времЯ было хорошо,
желали мира; другие, которые или совсем погасали, или начинали погасать,
желали войны; телеграммы изоврались и изолгались до последней степени; в
комитеты славЯнские сыпались сотни тысЯч; сборщицы в кружку с красным
крестом поЯвились на всех сборищах, торжищах и улицах; бедных добровольцев,
как баранов на убой, отправлЯли целыми вагонами в ‘ербию; портрет генерала
—ернЯева виднелсЯ во всех почти лавочках. ‚се эти ЯвлениЯ, конечно, влиЯли и
на выведенных мною лиц, из которых, впрочем, главный герой мой, Ѓегушев, как
бы совершенно этим не интересовалсЯ и упорно отмалчивалсЯ на все вопросы,
которые делали ему многие, так как знали, что некогда он изъездил вдоль и
поперек все славЯнские земли. ‡ато граф •востиков и „олгов, снова
сблизившиесЯ, очень много говорили и, ездЯ неустанно во все дома, куда
только их пускали, старались всюду внушать благородные и гуманные
чувствованиЯ. ‡а такие их подвиги одна газета пригласила их к
сотрудничеству, открыв им целую рубрику, где бы они могли излагать свои
мысли. „олгов, разумеетсЯ, по своей непривычке писать, не изложил печатно ни
одной мысли; но граф •востиков начал наполнЯть своим писанием каждый номер,
по преимуществу склонЯЯ общество к пожертвованиЯм и довольно прозрачно
намекаЯ, что эти пожертвованиЯ могут быть производимы и через его особу;
пожертвований, однако, к нему нисколько не стекалось, а потому граф решилсЯ
лично на кого можно воздействовать и к первой обратилсЯ Ђделаиде €вановне, у
которой он знал, что нет денег; но она, по его соображениЯм, могла бы
пожертвовать какими-нибудь ценными вещами: к несчастью, при объЯснении
оказалось, что у ней из ценных вещей остались только дорогие ей по
воспоминаниЯм. Ѓегушеву граф не смел и заикнутьсЯ о пожертвовании,
предчувствуЯ, что тот новую изобретенную графом деЯтельность с первых же
слов обзовет не очень лестным именем. ’аким образом, опЯть оставалась одна
только „омна Ћсиповна, подающаЯ некоторую надежду, к которой граф нарочно и
приехал поутру, чтоб застать ее без мужа. ЏринЯт он на этот раз был очень
скоро и, увидав „омну Ћсиповну, чуть не вскрикнул от удивлениЯ - до такой
степени она похудела и постарела за это непродолжительное времЯ; белила и
румЯна только что не сыпались с ее лица.
- Ђ Я к вам, - начала она без прежней своей важности, - писать уж
хотела, чтобы узнать о здоровье ‹изы... Ћна, как мне передавали, тоже у
Ѓегушева обитает.
- “ нас, у нас! - поспешно отвечал граф.
- џ бы приехала навестить ее, но господин Ѓегушев, может быть, не велит
менЯ принЯть, - продолжала „омна Ћсиповна.
- Ќет, нет! “ нее совсем особое отделение... Ђлександр €ванович отдал
ей комнаты покойной матери своей, - бухнул, не остерегшись, граф.
- Љомнаты матери!.. - повторила с ударением „омна Ћсиповна. - € что же,
‹иза в постели лежит? - присовокупила она.
- €ногда; но больше сидит и вместе с нами увлекаетсЯ великим движением,
обхватившим все классы общества!.. - ввернул граф газетную фразу, чтобы
сильней повоздействовать на „омну Ћсиповну. - Љ вам Я тоже приехал с
кружечкой, хоть и сердит на вас, что вы не хотели поддержать газеты, котораЯ
как бы теперь была полезна!.. ‚прочем, бог вас простит за это; пожертвуйте,
по крайней мере, теперь нашим соплеменникам, сколько можете!..
€ граф развернул перед „омной Ћсиповной свой пустой бумажник, чтобы
приЯть в него посильную дань. Ќо „омна Ћсиповна вместо дани сделала ему
ручкой и, немного склонив голову, проговорила озлобленнейшим голосом:
- Ѓлагодарю вас покорно!.. Ћчень вам благодарна!.. џ уж много
жертвовала!
„омна Ћсиповна точно что через разных влиЯтельных лиц много
пережертвовала, надеЯсь в них найти помощь по своим делам. Ќо помощи этой
она до сих пор не ощущала, что ее очень сердило и огорчало.
- Њне теперь не до чужих нужд; у менЯ своих много!.. - объЯснила она
графу.
- ‘тало быть, правда, что Я вам говорил со слов џнсутского? - спросил
тот по наружности как бы с участием, а про себЯ думал: "’ак тебе, скрЯге, и
надо!"
- Љонечно, вздор!.. Ћн сам все это и выдумал, - воскликнула „омна
Ћсиповна. - ’ут его несколько времени тому назад избили в трактире, -
присовокупила она.
- ‘кажите! - произнес граф, как бы удивленный тем, что слышит.
- Ћб этом напечатано было в газетах... џ сама читала!.. џнсутский
назван по имени, а о господине, который бил его, сказано только, что он
очень храбрый и силы необыкновенной!
- ‘кажите! - повторил еще раз граф, как бы приходивший все более и
более в удивление, хотЯ от него именно и пущено было это известие в газеты.
- џ, признатьсЯ, ужасно порадовалась, что его поколотили, ужасно!.. -
заключила „омна Ћсиповна.
- Ђ где же теперь џнсутский? - спросил граф.
- Ћн после этого сраму в ‘ибирь ускакал... ‘купает там векселЯ
покойного деда по десЯти, по двадцати копеек за рубль и сюда пишет, что как
только вернетсЯ, так посадит менЯ в тюрьму, дурак этакой!.. ’ого не
понимает, что Я его нисколько не боюсь...
„омна Ћсиповна в последних словах своих сказала неправду: она очень
боЯлась угрожающего ей дела, тем более, что џнсутский всюду рассказывал, что
предполагаемый им процесс он поведет вдвоем с ѓроховым.
ѓраф собралсЯ уходить.
„омна Ћсиповна при прощанье еще раз повторила, что она непременно
приедет навестить …лизавету Ќиколаевну. ѓраф ничего ей на это не ответил и,
сухо откланЯвшись, отправилсЯ домой с твердым намерением напечатать самого
Ядовитого свойства статейку о черствых и корыстолюбивых людЯх, к несчастью,
до сих пор существующих в нашем обществе, особенно между купечеством. Љ
досаде на „омну Ћсиповну за отказ ее в пожертвовании у •востикова
присоединЯлась и мысль о настойчивом желании Џерехватовой посетить
непременно его дочь. "“ж не думает ли она отбить Ѓегушева у ‹изы?" -
спрашивал он себЯ. ‚ том, что …лизавета Ќиколаевна, хоть и больнаЯ,
находитсЯ в близких отношениЯх с Ђлександром €вановичем, граф не сомневалсЯ.
‚се эти злые и беспокойные мысли сразу, впрочем, выскочили из его головы,
когда он встретил ехавшего к нему быстро „олгова, который еще с пролеток
кричал, что им сегоднЯ непременно надобно ехать обедать в Ђнглийский клуб,
куда приедет генерал ’рахов, аки бы привезший серьезнейшее известие из
Џетербурга.
Џодозрение графа касательно задней мысли „омны Ћсиповны было отчасти
справедливо: она в самом деле хотела видеть не Њерову, но Ѓегушева, которого
„омна Ћсиповна ревновала к …лизавете Ќиколаевне. „а, читатель, ревновала!..
„о последнего времени „омна Ћсиповна ни от кого не слыхала, чтобы Ѓегушев,
расставшись с ней, полюбил какую-нибудь другую женщину, так что она, к
великой усладе своего самолюбиЯ, начинала думать, что он всю жизнь будет
страдать по ней; а тут вдруг Ѓегушев берет к себе Њерову - зачем?.. „лЯ
чего?.. —тобы он делал это бескорыстно, „омна Ћсиповна, как и граф
•востиков, не думала, и при этом совершенно не верила в нравственность своей
подруги!.. ‘ такого рода мыслЯми и чувствованиЯми приехала она в хорошо ей
когда-то знакомый дом, где она провела столько блаженных минут. ѓотоваЯ
расплакатьсЯ при этом воспоминании, „омна Ћсиповна с замирающим сердцем от
страха, что не примут ее, послала своего ливрейного лакеЯ узнать: может ли
она видеть …лизавету Ќиколаевну Њерову. ‚стреть сего посланного Џрокофий,
тот бы прЯмо ему объЯвил, что барыню ихнюю барин его никогда не велел к себе
пускать; но в передней в это времЯ был не он, а один из молодых служителей,
который, увидав подъехавшую карету, не дожидаЯсь даже звонка, отворил дверь
и, услыхав, что приехала „омна Ћсиповна навестить госпожу Њерову, пошел и
сказал о том Њинодоре, а та передала об этом посещении …лизавете Ќиколаевне,
котораЯ испугалась и встревожилась и послала спросить Ђлександра €вановича,
что позволит ли он ей принЯть „омну Ћсиповну.
Ѓегушев некоторое времЯ думал.
- Ћтчего ж не принЯть? Џусть примут, - отвечал он потом не совсем
спокойным голосом.
„омну Ћсиповну привели, наконец, в комнату приЯтельницы; гостьЯ и
хозЯйка сначала обнЯлись, расцеловались и потом обе расплакались: кто из них
несчастнее был в эти минуты - нищаЯ ли Њерова, истерзаннаЯ болезнью, или
„омна Ћсиповна, с каждым днем все более и более терЯющаЯ перьЯ из своего
величиЯ, - сказать трудно; еще за год перед тем „омна Ћсиповна полагала, что
она после долгой борьбы вступила в сад, исполненный одних только цветов
радости, а ей пришлось наскочить на тернии, более колючие, чем когда-либо
случалось проходить.
- Љак ты попала сюда? - первое, что спросила „омна Ћсиповна
приЯтельницу.
- Ђлександр €ванович нашел менЯ совсем нищую и перевез к себе, -
отвечала та.
‘просить …лизавету Ќиколаевну, где она была и что делала с тех пор, как
скрылась из Џетербурга, „омна Ћсиповна считала излишним, так как
догадывалась, какого рода жизнь вела ее приЯтельница.
- € тебе не грех было не написать мне о своем положении, а одолжатьсЯ у
почти незнакомого тебе человека? - заметила она ей.
Њерова вспыхнула.
- “ Ђлександра €вановича отец мой живет; ты же, Я слышала, вышла замуж,
а потому не зависишь от себЯ!.. - проговорила она.
- џ никогда ни от первого, ни от второго мужа не была в такой
зависимости, потому что если им дать волю, так они возьмут их две, три!..
„омна Ћсиповна так резко отозвалась о мужьЯх потому, что у ней перед
самым отъездом вышла сильнаЯ перебранка с супругом, по причинам несколько
отдаленным. Џерехватов, как только разнессЯ слух о возможности длЯ „омны
Ћсиповны банкротства, утратил к ней всЯкую внимательность, нежность и
угодливость. „омна Ћсиповна, конечно, отгадала истинную причину его
холодности и окончательно убедилась, что в душе он подлец; Ѓегушев показалсЯ
ей сравнительно с ним полубогом по благородству своих чувств; он бесилсЯ на
нее, когда она наживала деньги, и никогда бы, конечно, не кинул ее при
какой-нибудь денежной беде. ‚се это она до поры до времени таила и не
высказывала мужу; но когда он услыхал, что „омна Ћсиповна хочет посетить
Њерову, вскипЯтилсЯ и сказал ей повелительным голосом:
- ‚ам не следует туда ездить!
„омна Ћсиповна сначала посмотрела ему в лицо, мгновенно утратившее весь
свой румЯнец, и тоже произнесла не очень нежно:
- Џочему же не следует?
- Џотому что господин Ѓегушев, у которого живет Њерова, ваш старый
поклонник! - ответил ей муж.
- —то ж из того, что он старый мой поклонник; женЯсь на мне, вы знали
это! - возразила „омна Ћсиповна.
- Њало ли что было прежде, но теперь возобновлЯть это знакомство
неприлично, - проговорил Џерехватов.
’ут уж более „омна Ћсиповна не выдержала.
- Ђ вам прилично целые дни не бывать дома и объезжать под видом
практики ваших бывших обожательниц и приискивать, может быть, еще новых?
—то муж делает это, „омна Ћсиповна твердо была в том убеждена.
- Њежду нами одна разница, - продолжала она с дрожащими губами и
раздувшимисЯ ноздрЯми. - ‚ы с ваших обожательниц берете деньги за визиты, а
Я к Ѓегушеву еду даром, и не к нему даже, а к моей больной подруге!
Ќамек этот был очень оскорбителен длЯ Џерехватова, тем более что прЯмо
на него он и возразить ничего не мог, так как с самой „омны Ћсиповны побирал
порЯдочные деньги за свои любовно-врачебные посещениЯ.
- ‚ас надобно освидетельствовать в умственных способностЯх; у вас тут
немного тронулось от ваших истерик и капризов! - проговорил он, показываЯ
себе на лоб.
- џ знаю, что вы этого желаете и добьетесь, вероЯтно, потому что все
употреблЯете, чтобы Я умерла или помешалась, - подхватила „омна Ћсиповна.
„алее супруги от напора гнева не в состоЯнии были говорить, и вскоре
доктор уехал в больницу свою, а „омна Ћсиповна поехала к Њеровой с великим
желанием встретитьсЯ с Ѓегушевым.
- Ђлександр €ванович заходит к тебе иногда? - спросила она …лизавету
Ќиколаевну.
Њерова при этом вопросе нахмурилась.
- ђедко! - ответила она нехотЯ; но вдруг, как бы в опровержение того,
вошел Ѓегушев; при поЯвлении его лицо „омны Ћсиповны просиЯло, а у Њеровой
оно принЯло свойственное ему выражение отчаЯниЯ.
“ Ѓегушева все это не свернулось с глазу. „омна Ћсиповна, впрочем,
своей набеленною и старающеюсЯ улыбатьсЯ физиономиею показалась ему гадка.
Ћн ей наскоро и молча поклонилсЯ и обратилсЯ ласково к больной.
- Љак вы себЯ чувствуете? - сказал он.
- Ћчень нехорошо! - отвечала та, закидываЯ свои маленькие ручки на
голову.
- Ќо граф вчера был у менЯ и сказал, что ты вовсе не так серьезно
больна, как Я тебЯ нашла! - вмешалась в разговор „омна Ћсиповна.
- ѓраф, может быть, думает, что Я не серьезно больна, но Я больна и
даже желаю еще больнее быть, чтоб умереть скорее! - произнесла Њерова.
- Ќо ты забываешь окружающих тебЯ!.. Љакое горе, Я думаю, длЯ них твоЯ
болезнь!.. - Язвила „омна Ћсиповна.
- Ђх, окружающим менЯ все равно это! …ще порадуютсЯ, когда Я умру!.. -
воскликнула …лизавета Ќиколаевна, насколько у ней достало голоса.
Ѓегушев очень хорошо понимал, что обе эти госпожи прохаживались на его
счет, но Њеровой он еще прощал, а „омне Ћсиповне - нет, и решилсЯ ее
отделать.
- …лизавету Ќиколаевну волнуют наши разговоры, а это ей вреднее всего,
- сказал он с резкостью.
„омна Ћсиповна даже сквозь белила покраснела.
- €звините, Я не знала, что мои слова могли почему-либо взволновать
‹изу! ‚ы позволите мне, по крайней мере, закурить пахитоску? - проговорила
она.
- ЃольнаЯ сама не курит, и при ней тоже не велено курить, - отказал ей
и в том Ѓегушев.
„омна Ћсиповна видела, что он с умыслом говорил ей дерзости, и назло
ему, а также и Њеровой, решилась продолжить свой визит.
- Ђлександр €ванович до сих пор еще, кажетсЯ, сердитсЯ на менЯ, хотЯ Я
в разлуке моей с ним нисколько не виновата! - отнеслась она к …лизавете
Ќиколаевне, у которой опЯть поЯвилось отчаЯние в лице.
Ќаглость и бесстыдство „омны Ћсиповны поразили Ѓегушева.
- Ћ какой это разлуке вы вспоминаете, о которой Я давно и забыл... -
проговорил он презрительно-насмешливым тоном.
- ‚ы забыли?.. ќто хорошо и может послужить уроком длЯ других женщин,
как вас понимать! - не унималась „омна Ћсиповна.
Ѓегушев насильственно рассмеЯлсЯ.
- …сли вам нечего другого делать, так хоть всех в мире женщин поучайте,
как менЯ понимать! - проговорил он, вставаЯ, и, сказав Њеровой, что он потом
зайдет к ней, ушел, не поклонившись „омне Ћсиповне.
’а осталась решительно рассвирепелой тигрицей.
- џ тебе еще прежде говорила и писала, что это за человек! Џобереги
себЯ хоть перед смертью в отношении его! - говорила она, забыв всЯкое
приличие.
- Ћт чего мне себЯ беречь? - возразила ей …лизавета Ќиколаевна слабым
голосом.
- ‡наю Я, chere amie*, знаю! ЊенЯ нельзЯ обмануть, и вот к тебе моЯ
просьба теперь: когда он бросит тебЯ, то напиши мне, - Я возьму тебЯ к себе!
- произнесла она взволнованным голосом и, поцеловав больную, уехала.
______________
* дорогаЯ подруга (франц.).

‡лобе и страданиЯм в душе „омны Ћсиповны пределов не было: она приехала
почти увереннаЯ, что помиритсЯ с Ѓегушевым и что даже будет предостерегать
его от Њеровой; но вышло, как мы видели, совершенно наоборот.
Ѓегушев возвратилсЯ к Њеровой сейчас же, как только уехала „омна
Ћсиповна. …лизавета Ќиколаевна лежала в своей постели мрачнее ночи.
- —то за штуки эта негодЯйка выкидывает! - сказал он.
- Ћна не негодЯйка, - отвечала …лизавета Ќиколаевна, - она знает
только, что вы ее еще любите!
- ѓосподи помилуй! - сказал, усмехаЯсь и пожимаЯ плечами, Ѓегушев.
- Љак же не любите! - продолжала Њерова, совершенно не обратившаЯ
вниманиЯ на его восклицание. - Љак только услыхал, что она приехала, сейчас
же велел ее принЯть и сам ЯвилсЯ.
—тобы успокоить Њерову, Ѓегушев созналсЯ, что в самом деле глупо было с
его стороны войти к ней в комнату, когда была там „омна Ћсиповна, но что
сделано было это чисто по необдуманности, а не по какому-нибудь чувству. "Ќе
мальчишка же Я..." - заключил он.
- ‚ы хуже, чем мальчишка, - перебила его уже со слезами на глазах
больнаЯ, - вы старый волокита... „омна Ћсиповна хорошо вас знает... Ќо Я вам
не позволю этого делать, вы не смейте менЯ дурачить и обманывать.
- Џрежде всего вы не волнуйтесь, это длЯ вас очень вредно!.. -
продолжал ее успокаивать Ѓегушев.
- Ќет, Я хочу волноватьсЯ, Я буду нарочно волноватьсЯ, чтобы мне не
оставатьсЯ в живых! - говорила Њерова и стукнула ручкой по кровати.
Ѓегушев не выдержал и тоже вспылил.
- ‚ таком случае плачьте, сколько вам угодно!.. - сказал он и, встав,
хотел было уйти, но …лизавета Ќиколаевна схватила его за полу сюртука.
- Ђ, вы уж и бежать!.. Ђх да, обрадовались; но Я вас убью, если вы
уйдете, слышите!.. - почти кричала она.
Ѓегушев при этом невольно вспомнил рассказы ’юменева про ее порывистый
нрав, превосходЯщий даже характер „омны Ћсиповны.
- –елуйте менЯ!.. –елуйте... - бормотала между тем …лизавета
Ќиколаевна.
Ѓегушев с удовольствием исполнил ее желание и наклонилсЯ к ней. Ћна
обвила его шею своими худенькими ручками и начала целовать без конца.
- џ тебе еще не принадлежала; но теперь хочу принадлежать, - прошептала
она.
Ѓегушев потерЯл, наконец, голову. Њерова в своем увлечении казалась ему
очаровательною: глаза ее блистали, все тело пылало в жару.
Џриехавший в восемь часов доктор и раздавшийсЯ затем звонок прервал их
свидание. Ѓегушев поспешил уйти от …лизаветы Ќиколаевны. „октор, войдЯ к
ней, заметил, что она была в тревожном состоЯнии, и первое, что начал
выслушивать, - ее грудь; выражение лица его сделалось недовольным.
- ‚ам больше всего надобно беречь ваше сердце, а вы его-то и не
бережете, - сказал он укоризненным голосом.
- Ќет, ничего!.. Њне сегоднЯ гораздо лучше!.. - отвечала безумица
веселым тоном.
„октор сомнительно покачал головой и дал ей двойную дозу капель
дигиталис и, уезжаЯ, убедительно просил не волноватьсЯ и не тревожитьсЯ
ничем.
Ѓегушев, возвратЯсь в свой кабинет, застал там •востикова и ’рахова.
- ќто какими судьбами? - воскликнул он, обращаЯсь к генералу и дружески
пожимаЯ его руку.
- Џриехал совсем с женой в Њоскву.
- Ђ где же его сиЯтельство вы подцепили? - спрашивал Ѓегушев.
- ‚ клубе встретились, и, можете себе представить, вдруг там кто-то
выдумал, что Я привез из Џетербурга по современной политике важную новость,
а Я никого даже не видал перед отъездом оттуда, - говорил генерал с
гримасой.
- ЏередаваЯ московские вести, Я обыкновенно прибавлЯю, с позволениЯ
сказать: это Я слышал в Њоскве! - сострил граф •востиков.
- €менно! - подхватил генерал ’рахов, видимо, бывший в весьма дурном
расположении духа, что с ним почти всегда случалось, когда он был не в очень
дальнем расстоЯнии от супруги своей.
- ‚ы главное скажите Ђлександру €вановичу, - напомнил ’рахову граф.
- ѓлавное, - продолжал тот невеселым голосом, - что в воскресенье у нас
будет une petite soiree litteraire*... будут читать драму жены... џ профан в
этом деле, хоть и очень люблю театр...
______________
* маленький литературный вечер... (франц.).

- „рама будет ко времени... ко времени... - подхватил опЯть •востиков.
- Њожет быть, - согласилсЯ генерал и отнессЯ к Ѓегушеву: - †ена умолЯет
вас, cousin, приехать к нам и прослушать ее творение. ‚ы хоть и пикируетесь
с ней всегда немножко, но она вас бесконечно уважает.
Ѓегушев молчал.
- Џриедете? - повторил генерал. - Ђ в противном случае она менЯ со
света сгонит.
Ѓегушев колебалсЯ еще несколько мгновений: драма кузины заранее ему
представлЯлась чем-то бесконечно бездарным, мертвЯщим; но, будучи исполнен
собственного счастьЯ, он обещалсЯ быть.
- Merci, тысЯчу раз merci... - произнес генерал. - Ќо теперь вот еще
задача! †ена желает, чтобы драму читала актриса —уйкина... Ћна где-то
слышала ее, как она декламировала поэму ѓлинки "ЉаплЯ"... Vous connaissez
cet ouvrage?*
______________
* ‚ы знаете это произведение? (франц.).

- ‘лыхал об нем, - отвечал Ѓегушев.
- On dit*, что это высокое произведение!.. Quant a moi, pardon, je ne
le comprends pas...** џ случайно прочел эту поэму, найдЯ ее в библиотеке
покойного тестЯ, который был - вы, вероЯтно, слыхали - заклЯтый масон, носил
звание великого провинциального мастера и ужасно дорожил всеми подобными
писаниЯми.
______________
* говорЯт (франц.).
** —то касаетсЯ менЯ, то Я, простите, его не понимаю... (франц.).

- Ќо отчего же ’атьЯна ‚асильевна сама не хочет нам прочесть своей
драмы? - спросил Ѓегушев.
- ‘сылаетсЯ на голос... говорит, что голос у ней слаб, а она желает,
чтобы каждое слово из ее пьесы все слышали... Ђвторское, знаете, самолюбие,
но трудность тут та, что подай ей непременно —уйкину, которую, конечно, Я
видал, и она всегда мне напоминала парижскую кухарочку, а в то же времЯ, по
слухам, очень горда и вдруг на приглашение мое скажет: "†е не ве па, же не
пе па, же не манж па де лЯ репа"*.
______________
* ќта рифмованнаЯ шутка означает: "џ не хочу, Я не могу, Я не ем репы".

- Џо-моему, вот какой тут самый практический путь! - отозвалсЯ граф
•востиков. - —уйкина живет с Ћфонькиным, который ее никуда без себЯ не
пускает... …динственное средство - ехать вам, генерал, к Ћфонькину и
пригласить его вместе с —уйкиной.
ѓенерала покоробило.
- C'est impossible!..* - воскликнул было он сначала.
______________
* ќто невозможно!.. (франц.).

- €наче она не поедет! - повторил граф настойчиво.
- Ќо когда же ехать? - спросил генерал.
- ‘ейчас!.. џ хоть и враг Ћфонькина, но с вами поеду! - отвечал граф.
ѓенерал вопросительно взглЯнул на Ѓегушева.
- Љак вы, cousin, думаете: можно? - сказал он тому.
- ќто дело вашего вкуса, - отвечал ему Ѓегушев.
- Mon Dieu, какой тут мой вкус!.. џ только жертва и мученик моей жены!
- воскликнул генерал плачевным голосом.
- Ќо подобное приглашение, полагаю, не понравитсЯ и ’атьЯне
‚асильевне... Ћна так щепетильна и строга в этом отношении! - проговорил
Ѓегушев.
- „лЯ драмы своей она готова идти на все... человека, кажетсЯ, убить
способна! - заметил генерал.
- Ќичего, поедемте! - ободрил его •востиков.
ѓенерал пожал плечами и согласилсЯ.
Љогда они приехали к Ћфонькину, то застали его сбирающимсЯ уехать из
дому и отправитьсЯ именно к —уйкиной; он был уже в передней и держал в руках
завернутый в бумагу толстый кусок шелковой материи, которую и вез ей в
подарок.
“видев знакомую ему фигуру графа •востикова, Ћфонькин сделал
недовольную мину; но, взглЯнув на его сопутника в генеральских погонах, он
вдруг почувствовал страх. Ћфонькин подумал, что ’рахов - какой-нибудь
жандарм и приехал брать его за то, что он на днЯх очень развольнодумничалсЯ
в клубе и высказал пропасть либеральных мыслей.
- Џрошу покорнейше сюда, - сказал он, сразу попЯтЯсь назад и сбрасываЯ
проворно свое пальто, а затем пригласил гостей садитьсЯ; ему продолжало
мнитьсЯ, что генерал приехал к нему по доносу •востикова, от которого
Ћфонькин всЯкой гадости ожидал.
- —ем могу служить? - спросил он.
- Ћчень многим и очень малым, - отвечал развЯзнейшим тоном граф. - ‚ы
хороший знакомый madame —уйкиной, а супруга генерала написала превосходную
пьесу, которую и просит madame —уйкину, со свойственным ей искусством,
прочесть у ней на вечере, имеющемсЯ быть в воскресенье; генерал вместе с тем
приглашает и вас посетить их дом.
ѓенерал, бывший сначала очень смущен и не могший равнодушно видеть
толстого и черномазого шиворотка Ћфонькина, наконец, приосанилсЯ немного и
проговорил:
- ‚ы нас очень обЯжете вашим посещением.
Ћфонькин думал было отказатьсЯ; но, заметив на ’рахове генеральский
погон, счел за лучшее не сказать ничего решительного.
- џ передам ваше желание madame —уйкиной и какой получу от нее ответ,
вас уведомлю, - проговорил он.
- Ќет, уж вы категорически скажите нам, можете ли вы и madame —уйкина
приехать читать, - настаивал граф.
- € Я вас прошу об этом, - повторил за ним генерал.
- ‚ы знаете, какой огромный талант у madame —уйкиной, ей стыдно
закапывать его; пьеса скоро будет поставлена на сцену, автору она доставит
славу, а madame —уйкиной прибавит еще новую ветвь к ее лавровому венку!.. -
расписывал •востиков.
- Madame —уйкина, вероЯтно, согласитсЯ и приедет! - изъЯснил, наконец,
Ћфонькин, видимо, подкупленный похвалами графа.
- Њы будем очень рады ее посещению, - произнес генерал; у него уже пот
со лба выступил от всех этих объЯснений и хлопот.
- Џриедет! - повторил еще раз Ћфонькин и при прощанье уже с важностью,
и то слегка только, мотнул головой своим гостЯм.
’рахов во всю жизнь не бывал в таком унизительном положении, в каком
очутилсЯ в настоЯщий вечер по милости супруги!

ѓлава IX

Ќезависимо от присылки мужа, ’атьЯна ‚асильевна написала Ѓегушеву
письмо, в котором умолЯла его приехать к ней и, чтобы заманить "гурмана" -
кузена, прибавлЯла в постскриптуме, что именно длЯ него будет приготовлен
ужин самого изысканного свойства. Ѓегушев понимал, что не ехать к ’раховым
значило рассоритьсЯ с ними на всю жизнь, а ему этого не хотелось, так как,
при всем отвращении к ’атьЯне ‚асильевне, генерала он, по старой привычке,
искренне любил. ЏринЯв это в соображение, он велел им сказать через
присланного к нему с письмом лакеЯ, что "будет непременно!"
‚ечером, часов в девЯть, граф вошел к дочери, что весьма редко с ним
случалось. “ …лизаветы Ќиколаевны в это времЯ сидел Ѓегушев.
- ‚ы поедете к ’раховым? - спросил он его.
- Џоеду! - отвечал ему тот с досадой.
- Џора! - сказал граф. - џ распорЯдилсЯ, чтобы карета была готова.
- Људа вы едете? - проговорила …лизавета Ќиколаевна недовольным
голосом: Ѓегушев обыкновенно просиживал у ней целые дни.
- Ќа один родственный вечер, - объЯснил он ей.
- ќто вас папа все подговаривает: ему всегда куда-нибудь - только да из
дому уехать! - продолжала с тем же недовольством Њерова.
- Џочему же Я?.. ЌельзЯ же Ђлександру €вановичу не выезжать никуда! -
возразил граф.
- џ скажу сестре, чтобы она без нас посидела с вами, - проговорил
Ѓегушев.
- •орошо!.. Ђделаида €вановна такаЯ добраЯ... Њы с ней гранпасьЯнс
будем раскладывать!
- Ћтлично это! - одобрил Ѓегушев и зашел к сестре, которой сказав, что
он едет к ’раховым, просил ее, чтобы она провела вечер с …лизаветой
Ќиколаевной.
- Ќепременно!.. Ћчень рада тому! - полувоскликнула Ђделаида €вановна,
сама до одурениЯ скучавшаЯ в своей комнате.
Ѓегушев, выйдЯ от сестры, прЯмо отправилсЯ садитьсЯ в экипаж. ѓраф
•востиков последовал за ним и, видЯ, что Ѓегушев был в пальто, не удержалсЯ
и спросил:
- Ђлександр €ванович, вы не во фраке разве поедете?
- ‚от еще что выдумали... Џоеду Я на дурацкое свЯщеннодействие ’атьЯны
‚асильевны во фраке!
- Ќо ловко ли это будет? - осмелилсЯ заметить граф.
- ЋтвЯжитесь, пожалуйста! - обрезал его Ѓегушев.
Љогда они подъехали к квартире ’раховых и вошли, то генерал стоЯл уже
на лестнице. ‘ самого утра ’атьЯна ‚асильевна брюзжала на него за то, что
будто бы он не постаралсЯ и не хотел устроить ей литературный вечер, и что,
вероЯтно, никто к ним не приедет. ’щетно генерал уверЯл ее, что все будут;
но вот, однако, наступил уже десЯтый час, а прибыли пока только Ѓегушев и
граф •востиков.
- Џредставьте себе: этой кухарочки парижской - —уйкиной все еще нет! -
сказал он им встревоженным голосом.
- џвитсЯ!.. Ќевозможно, чтобы не приехала, - успокоил его граф.
’атьЯна ‚асильевна встретила Ѓегушева и •востикова с доброй улыбкой.
- Ѓлагодарю вас, благодарю! - говорила она, пожимаЯ у того и у другого
руку и вместе с тем благоухаЯ аптекарскими травами.
- Ђ ужин будет? - спросил ее злившийсЯ в душе Ѓегушев.
- Ѓудет!.. Ѓудет!.. “жасный вы человек, кузен!.. - воскликнула ’атьЯна
‚асильевна.
‚скоре приехал еще гость, господин с заломленной назад головой, в синем
пенсне и очень нахально вошедший в гостиную.
- ѓосподин Љликушин... театральный критик!.. - проговорил генерал,
обращаЯ эти слова более к Ѓегушеву.
’от молча и издали поклонилсЯ критику, который ответил ему столь же
сухо.
- Ђ вы, конечно, знакомы? - поспешила прибавить ’атьЯна ‚асильевна
графу.
- „авно! - отвечал тот.
- „авно! - подтвердил и критик, дружески мотнув головой графу.
‚след за тем влетел как бы с цепи сорвавшийсЯ „олгов.
- Ћпоздал? - спросил он.
- Ќет, нет! - сказала ему ’атьЯна ‚асильевна и, отведЯ его в сторону,
начала ему что-то такое толковать шепотом о пьесе своей. „олгов слушал ее с
полнейшим вниманием; а между тем приехал новый гость, старенький-старенький
старичок{310}.
- ‚ы видите, ЯвлЯюсь к моей ученице; вы мой выводок, - ваше первое
произведение было напечатано в моем сборнике, - прошамкал он, подходЯ к
’атьЯне ‚асильевне.
- “ вас, конечно!.. …ще бы мне не помнить этого; но то что же!.. ’о
были фантазии молодой девушки!.. ’еперешний же мой труд, - напротив, - вы не
поверите, чего он мне стоил!.. - объЯснЯла она ему.
- џ думаю, Я думаю!.. - шамкал старичок.
- Њне удивительно, как Я не ослепла!.. - продолжала ’атьЯна ‚асильевна.
- ’ри года Я училась и читала; сколько мне денег стоило скупить нужный
исторический материал...
ѓенерал при этом слегка отдулсЯ; он тоже помнил, чего и ему стоил этот
материал: ’атьЯна ‚асильевна беспощадным образом гонЯла его по книжным
магазинам и ко всевозможным букинистам разыскивать и покупать старые,
замаранные и каким-то погребом отзывающиесЯ книги, которые везЯ домой,
генерал обыкновенно думал: "…сть ли что хуже на свете этих bas bleux!..*
‹учше их всЯкаЯ кокотка, всЯкаЯ горничнаЯ, прачка!"
______________
* синих чулок!.. (франц.).

- џ не похожа на нынешних писателей, - продолжала объЯснЯть ’атьЯна
‚асильевна старичку, - они любЯт описывать только то, что видЯт на улице,
или какую-нибудь гадкую любовь...
- Ќынешние писатели описывают то, что и в домах видЯт!.. - остановил ее
критик, принЯвший несколько на свой счет фразу ’атьЯны ‚асильевны о том, что
нынешние писатели изображают одни уличные сцены.
- Ђ Я против того мнениЯ ’атьЯны ‚асильевны, - подхватил Ѓегушев, - что
почему она называет любовь гадкою? ‚о все времена все великие писатели
считали любовь за одно из самых поэтических, самых активных и приЯтных
чувств человеческих. Џротив любви только те женщины, которых никогда никто
не любил.
ѓенерал готов был расцеловать кузена за эту мысль, но вместе с тем и
смутилсЯ немного: намек был слишком Ясен!
- Ђ сколько Я писал прежде о любви! - зашамкал старичок. - ђаз Я в
одном из моих стихотворений, описываЯ даму, говорю, что ее черные глаза
загорелись во лбу, как два углЯ, и мой приЯтель мне печатно возражает, что
глаза не во лбу, а подо лбом и что когда они горЯт, так должны быть красные,
а не черные!.. Љто из нас прав, спрашиваю?
Ќа этот вопрос старичка никто не ответил, кроме Ѓегушева.
- ‚ы правее вашего противника! - сказал он ему. - Ќо в нашем споре
полагаю, что Я прав; зачем же ’атьЯна ‚асильевна так унижает любовь?
- Ќе Я унижаю, а вы, вы - мужчины; но успокойтесь, и в моей пьесе будет
любовь, и даже незаконнаЯ, - ублажала она ужасного кузена.
ђаздавшеесЯ шушуканье в передней заставило генерала вскочить и уйти
туда. Ќа этот раз оказалось, что приехали актриса —уйкина и Ћфонькин.
—уйкина сначала опустила с себЯ бархатную, на белом барашке, тальму; затем
снЯла с своего рта сортиреспиратор, который она постоЯнно носила, полагаЯ,
что скверный московский климат испортит ее божественный голос. Ћфонькин в
это времЯ освободил себЯ от тысЯчной ильковой шубы и внимательно посмотрел,
как вешал ее на гвоздик принимавший платье лакей.
ѓенерал торжественно ввел этих двух гостей в свой салон.
- џ думала, что вы и не приедете, - сказала ’атьЯна ‚асильевна актрисе.
- Ќет, отчего? - отвечала та обЯзательным тоном.
’атьЯна ‚асильевна указала —уйкиной на место рЯдом с собой на диване.
’а села. ’атьЯна ‚асильевна даже Ћфонькину, хоть он был еврей и развратник,
подала руку и проговорила:
- ‚ы у нас такой замечательный деЯтель!
‚се разместились, наконец.
Ѓегушев несколько времени смотрел на актрису: он никогда не видал ее на
сцене; но по одутловатой, румЯной и тривиальной ее физиономии заключил, что
врЯд ли у нее мог быть настоЯщий талант.
- Њы можем начать чтение, - сказала ’атьЯна ‚асильевна актрисе, а
вместе с тем пододвинула ей свою драму, переписанную щегольским писарским
почерком.
—уйкина взЯла рукопись, бегло и почти не глЯдЯ перелистовала ее и
сказала:
- ‚сю драму Я должна читать?
- ‚сю!.. ‚ы знаете, как Я люблю ваше чтение, - произнесла ’атьЯна
‚асильевна заискивающим голосом.
- „рама "‘мерть Ћльги", - прочитала актриса заглавие.
- Ќашей знаменитой Ћльги, жены кнЯзЯ €горЯ! - поспешила ей объЯснить
’атьЯна ‚асильевна.
- џ знаю! - ответила актриса и соврала: ни о какой исторической Ћльге
она не слыхивала. „алее читала:
- "Ќочь, крепостные ворота.

Џривратник

‘той, кто идет?

Њолодой оруженосец

€дут свои!

Џривратник

ЉнЯгинЯ не велела никого впускать!

Ћруженосец

‚решь, Я более преданный слуга кнЯгине, чем ты!

Њежду ними начинаетсЯ борьба; оруженосец убивает привратника и проходит
в крепость".
- џ не могу этого читать: тут все мужские роли! - объЯвила актриса.
- ‚ы хоть сцену Ћльги прочтите! - почти простонала испугавшаЯсЯ ’атьЯна
‚асильевна и, развернув тетрадь, показала то Явление, которое происходило
между Ћльгой и молодым оруженосцем.
Ђктриса снова начала читать:
- "Ћльга (стоЯвшаЯ на коленЯх перед божницей).
‚от так, как эти слезы, исходит из менЯ и жизнь моЯ!

Ћруженосец

ЉнЯгинЯ, дайте мне упасть перед вами на колени и на ковре вашу слезу
облобызать".
- •орошо! - отозвалсЯ „олгов.
- Џрочитано отлично! - заметил критик.
‘таричок от восторга разводил только руками и утирал катЯщиесЯ из глаз
его слезы.
- ’еперь далее, далее! - торопила свою исполнительницу ’атьЯна
‚асильевна.
- „алее Я не могу читать: опЯть все идут мужские роли, - отозвалась
актриса.
- Ћтчего же не читать и за мужчин! - заметил ей Ћфонькин.
- Ћттого, что Я не мужчина! - ответила ему —уйкина.
Ћфонькин слегка пожал плечами. Ћн знал, что возлюбленнаЯ его была
недалека и капризна, но чтобы до такой степени простиралась ее глупость, -
не подозревал даже: не хотеть читать при таком обществе и при таких
похвалах!..
- Ќо как же тут быть? - спросила ’атьЯна ‚асильевна, почти в отчаЯнии
взглЯдываЯ на мужа.
- Џозвольте, Я буду читать! - воскликнул „олгов.
- Ђх, пожалуйста! - провопиЯла ’атьЯна ‚асильевна.
„олгов, взЯв тетрадь, начал читать громко; но впечатление от его чтениЯ
было странное: он напирал только на те слова, где была буква "р": "Ћружие,
друзьЯ, берите, поднимем весь народ!.. € в рьЯный бой мы рьЯно устремимсЯ!"
- кричал он на весь дом.
†енские же роли произносил каким-то тихо-сладким и неестественным
голосом. Ќаконец, дочитав второй акт, почувствовал, что чтение его было
очень неискусное, и, по своей откровенности, сам созналсЯ в том: "Ќет, Я
скверно читаю!"
’атьЯна ‚асильевна грустно потупила глаза.
Ѓегушева начинало уже все это забавлЯть.
- „а вы дайте читать вашему прежнему учителю, - посоветовал он ей,
показываЯ на старичка.
- ѓотов, готов! - сказал тот.
’атьЯна ‚асильевна, не менЯЯ грустного выражениЯ лица, пододвинула к
нему свою тетрадь.
‘тарик зашамкал:
- "’ерем кнЯзЯ. ‚дали слышитсЯ пение: "Ђх, подружки, отчего же нейдете
вы в леса!.. ’ам грибов и Ягод много!.. Ќаберите мне цветов душистых!.."
- Љузина, позвольте мне заметить, что эти стихи очень напоминают
"Ђскольдову могилу"{313}: "Ђх, подруженьки, как грустно!.." - проговорил
Ѓегушев.
- Ќапоминать хорошее всегда не мешает! - ответила она ему резко и
просила старичка продолжать.
’от продолжал; но только вдруг на одном очень поэтическом, по мнению
’атьЯны ‚асильевны, монологе начал кашлЯть, чихать и в заключение до того
докашлЯлсЯ, что заставил дам покраснеть и потупитьсЯ, а мужчин усмехнутьсЯ,
и вместе с ними сам добродушно рассмеЯлсЯ.
- ‘тар, чувствую это! - проговорил он.
- € мы тоже чувствуем! - подхватил Ѓегушев.
- Љузен! - прикрикнула на него, по обыкновению, ’атьЯна ‚асильевна.
- Џозвольте мне читать! - предложил себЯ граф •востиков.
’атьЯна ‚асильевна разрешила ему.
ѓраф, вследствие разнообразных способностей, присущих ему, дочитал
драму толково и Ясно.
’атьЯна ‚асильевна несколько мгновений поджидала услышать мнение своих
слушателей; но все они молчали.
- Љак же вам, господа, понравилась моЯ драма? - спросила, наконец, она,
поставив на карту свое авторское самолюбие.
- „рама превосходнаЯ! - сказал Ѓегушев; но по выражению его лица Ясно
было видно, какого рода была эта похвала, так что ’атьЯна ‚асильевна даже
заметила это.
- Ќеправду говорите, - Я вам не верю, - отнеслась она к нему, махнув
рукой.
- € по-моему, драма превосходнаЯ! - подхватил старичок негромко, боЯсь
еще раз раскашлЯтьсЯ.
„олгов тщетно приискивал в голове своей, что бы такое сказать в
одобрение драмы, но не находил того; конечно, тут был народ и стараЯ ђусь,
но все это было как-то слабо свЯзано.
- ‚ драме есть единство, - заговорил критик, заламываЯ еще более назад
свою голову. - …динство времени, места и действиЯ, - дообъЯснил он.
„олгов, видимо, хотел было возразить ему, но его перебил старичок
восклицанием своим:
- ’ут все есть!
- ‚се! - не опровергнул и граф •востиков.
Љритик тоже против этого ничего не высказал.
‚ сущности, граф •востиков, встретившись накануне в театре с генералом,
и посоветовал ему пригласить бывшего тоже там критика на чтение; сему же
последнему шепнул, что это приглашают его в один очень аристократический
дом.
- Ђ что именно будут читать? - спросил равнодушно критик, но втайне
обрадованный таким почетом.
- „раму хозЯйки дома, и, разумеетсЯ, как дамское произведение, по
законам вежливости надо будет расхвалить! - предупредил его •востиков.
- Њожно! - согласилсЯ критик.
- ’ем более, что за это можно будет и вознаграждение получить! -
добавил граф.
- € то недурно! - отозвалсЯ критик.
‚се это они, как мы видели, и сделали отчасти. Ђктрисе между тем
становилось невыносимо скучно посреди всего этого общества, и главным
образом оттого, что курить было нельзЯ, а она обыкновенно целые дни не
выпускала папироски изо рта.
- —тение окончилось, и мы можем уехать? - сказала она, не вытерпев
более, Ћфонькину.
’от, помнЯ золотой аксельбант генерала, ответил ей суровым взглЯдом.
Ђктриса понЯла его и не повторила более своего желаниЯ, а чтобы занЯть себЯ
чем-нибудь, она начала разговаривать с критиком, хоть и зла была на него до
невероЯтности, так как он недавно обругал в газете ее бенефис - за пьесу и
за исполнение.
’атьЯна ‚асильевна, в свою очередь, грустно размышлЯла: "€так, вот ты,
поэзиЯ, на суд каких людей попадаешь!" Ќо тут же в утешение себе она
припомнила слова своего отца-масона, который часто говаривал ей: "„ух наш
посреди земной жизни замкнут, оскорблЯем и бесславим!.. ’ерпи и помни, что
им только одним и живет мир! ‚сем нужно страдать и стремитьсЯ воздвигнуть
новый храм на развалинах старого!"
- ‚аше высокопревосходительство, Я есть хочу! - сказал Ѓегушев генералу
- опЯть-таки с единственною целью побесить кузину.
- ‘ейчас! - отвечал тот протЯжно и взглЯдываЯ в то же времЯ на жену.
- Џоди, узнай, готово ли там? - позволила ему ’атьЯна ‚асильевна.
ѓенерал с удовольствием пошел в столовую и, возвратЯсь оттуда, просил
гостей пожаловать к ужину.
‚се начали подниматьсЯ, за исключением актрисы, котораЯ оставалась на
своем месте, так что ’атьЯна ‚асильевна должна была лично к ней одной
обратитьсЯ и проговорить:
- Џрошу вас!
Ђктриса с заметной гримасой встала и нехотЯ пошла за хозЯйкой, котораЯ,
как ни раздосадована была всеми этими ломаньЯми —уйкиной, посадила ее опЯть
рЯдом с собой, а по другую сторону ’атьЯны ‚асильевны поместилсЯ граф
•востиков и стал ее просить позволить ему взЯть пьесу с собой, чтобы еще раз
ее прочесть и сделать об ней заранее рекламу.
- € чтобы в этой рекламе раскритиковать и унизить мое детище, -
проговорила грустным голосом ’атьЯна ‚асильевна.
- “видите! - воскликнул •востиков и отнессЯ скороговоркой к критику: -
ќкземплЯр пьесы мы будем иметь!
’от глубокомысленно кивнул головой и залпом выпил полстакана портвейна,
поближе к которому он не без умыслу, кажетсЯ, и уселсЯ.
Ћфонькин, оглЯдевший убранство стола и стоЯвших у стен нескольких
ливрейных лакеев, осталсЯ заметно доволен этим наружным видом и протЯнул
было уже руку к ближайшему стулу к хозЯину; но генерал очень ловко и быстро
успел этот стул поотодвинуть и указать на него Ѓегушеву, на который тот и
опустилсЯ. Ћфонькин таким образом очутилсЯ между старичком и „олговым и стал
на обоих смотреть презрительно.
- Ђ вы будете играть в моей пьесе? - спросила ’атьЯна ‚асильевна
актрису.
- Њы все играем! - проговорила та.
—то оставалось делать после подобного ответа! ’атьЯна ‚асильевна
решилась не произносить с актрисой более ни слова.
„олгов по поводу пьесы ’атьЯны ‚асильевны начал рассуждать о народе
русском и столько навыдумал на этот народ в ту и другую сторону, что ему
Ћфонькин даже заметил: "ќто не так, этого не бывает". “ „олгова была
удивительнаЯ способность нигде ничего не видеть настоЯщего и витать где-то
между небом и землею.
“жин по внутреннему своему содержанию оказалсЯ еще лучше, чем был по
наружному убранству. Ћткуда и через посредство кого генерал его устроил, это
надо было удивлЯтьсЯ, и в награду себе он только взглЯдом спрашивал
Ѓегушева, который ему благодарно улыбалсЯ. “ генерала можно было отнЯть все
человеческие достоинства, но есть он умел!
„олгов, начавший вместе с другими, без всЯкого, впрочем, пониманиЯ,
глотать ужинные блага, стремилсЯ поспорить с критиком касательно греческой
трагедии и об ее трех единствах. Ѓудучи не в состоЯнии себЯ сдерживать, он
ни с того ни с сего возвестил:
- ѓреческаЯ трагедиЯ, под давлением своей пластической религии, узка,
сжата!
Љритик, выпивший уже целую бутылку портвейна, откинулсЯ гордо на задок
стула.
- Љак?.. - сказал он.
- “зка! - повторил „олгов. - експир выше греческих трагиков.
- —ем? - спрашивал лаконически критик.
- експир всеобъемлющ, - лупил, не слушаЯ своего оппонента, „олгов, -
как бог творил мир, так и експир писал; у него все внутренние силы нашей
планеты введены в объект: у него есть короли - власть!.. “ него есть тени,
ведьмы - фатум!.. “ него есть народ - сила!
- ѓде народ у експира? - рассчитал было подшибить его критик.
- ‚ могильщиках{317}, в "Љориолане" и целаЯ масса в его хрониках!..
- Љто народ в хрониках? - допытывал его строго критик.
- ‚се кумушки, ”альстаф и народнейший король ѓенрих ЏЯтый{317}! -
отпарировал его „олгов.
’атьЯна ‚асильевна молча их слушала и была грустна; она полагала, что
этим двум спорЯщим лицам в настоЯщий вечер следовало бы говорить о ее пьесе,
а не о експире.
„олгов бы, конечно, нескоро перестал спорить, но разговор снова и
совершенно неожиданно перешел на другое; мы, русские, как известно, в наших
беседах и даже заседаниЯх не любим говорить в порЯдке и доводить разговор до
конца, а больше как-то галдим и перескакиваем обыкновенно с предмета на
предмет; никто почти никогда никого не слушает, и каждый спешит высказать
только то, что у него на умишке есть. ‘ам хозЯин, которому очень уж наскучил
эстетический разговор, рассказал Ѓегушеву вечернюю телеграмму об одной из
последних кровавых стычек на войне. Џо поводу этой телеграммы критик с
заломленной головой начал разбирать и обвинЯть некоторые наши стратегические
движениЯ. Ѓегушев, прислушавшись к его словам и вдруг весь вспыхнув, почти
крикнул ему:
- Љак вы позволЯете себе так решительно судить?
- ‘удить, Я полагаю, всЯкий может! - возразил критик.
- Ќет, не всЯкий, а теперь и никто, Я думаю: перед вами схватились не
машины, сопровождаемые людьми, как это было в франко-прусскую войну, а два
тигра-народа, сопровождаемые машинами. Ќе говорЯ уже об вас и других
разговаривателЯх, весь мир должен смотреть с благоговейным удивлением на эту
войну. ќто не люди дерутсЯ, а какие-то олимпийцы, полубоги!
- Џревосходно! Џревосходно! - закричал добродушный „олгов.
ѓенерал ’рахов поник в восторге головою; •востиков одобрительно
улыбалсЯ; у ’атьЯны ‚асильевны слезы капали из глаз. Љритик был очень
опешен.
- …сли вы отрицаете право рассуждать, так и вы не имеете его! -
произнес он.
Ѓегушев ответил ему презрительным взглЯдом.
- Ќет, Ђлександр €ванович может рассуждать. џ с ним сослуживец и знаю
его храбрость, - заметил генерал.
Ђктриса при этом взмахнула глазами на мрачную и все-таки величавую
фигуру Ѓегушева.
Љритик, подумав, что Ѓегушев, в самом деле, может быть черт знает какой
храбрец и нахал, счел за лучшее не продолжать опора и в утешение себЯ вылил
стакан вина.
- ’уркам англичане очень помогают! - сказал вполголоса Ћфонькин
сидевшему около него старичку.
- Ђ нам бог поможет, - отозвалсЯ тот.
- ЊенЯ в этой войне одно радует, - продолжал Ѓегушев, - что пусть хоть
на времЯ рыцарь проснетсЯ, а мещанин позатихнет!
- ’ак, верно! - подхватил ’рахов.
- ‚ерно! - согласилсЯ и граф •востиков.
"‚ерно!.." - хотел было, кажетсЯ, сказать и „олгов, но, однако,
удержалсЯ, вспомнив, что мещане все-таки ближе к народу, чем рыцари, и
предположил сейчас же доказать это своим слушателЯм.
Ќо в это времЯ один из лакеев что-то такое тихо сказал Ѓегушеву, а
потом и графу •востикову. Ћба они с беспокойством встали с своих мест и
вышли в переднюю. ’ам их дожидалсЯ Џрокофий.
- Ђделаида €вановна менЯ прислали сказать, что госпожа Њерова умерла, -
проговорил он своим монотонным голосом.
Ѓегушев побледнел, а граф •востиков выпучил глаза и затрЯссЯ всем
телом.
- ’ы врешь!.. Ќе может быть! - едва имел силы сказать Ѓегушев.
- ‚се кончено! - воскликнул, опускаЯ голову, граф.
- “мерла! - повторил Џрокофий как бы с некоторым даже чувством.
- Ђ доктор был ли позван? - спрашивал Ѓегушев.
- ЊенЯ Ђделаида €вановна послали за вами, а своего этого старичонку
„ормидоныча - за доктором, - отвечал Џрокофий, оттенив слова "старичонку
„ормидоныча" величайшим презрением.
ѓенерал, проворно вышедший вслед за гостЯми своими в переднюю и
совершенно не знавший, что Њерова живет в доме у Ѓегушева, недоумевал, по
какому случаю Џрокофий тут очутилсЯ и почему Ђделаида €вановна его прислала.
ѓраф •востиков, Ѓегушев, а также и Џрокофий немедлЯ же уехали, так что
генерал не успел ничего от них хорошенько и узнать.
- —то такое случилось? - спросила ’атьЯна ‚асильевна, когда он
возвратилсЯ в столовую.
- „очь графа одночасно умерла! - объЯвил генерал, садЯсь на свое место,
и ничего не мог больше есть: перед ним живо рисовалось пикантное личико
Њеровой.
- –арство небесное! - произнесла, крестЯсь, ’атьЯна ‚асильевна.
- Ћна так еще молода была, - заметил Ћфонькин, которого тоже несколько
поразило это известие.
- ‚сем смертным умирать придетсЯ! - выразилсЯ равнодушно „олгов: он
понимал страшное значение смерти только в книгах и на сцене, а в жизни -
нет.
- ‚сем, всем, - пробормотал старичок.
- Ќо зачем Ѓегушева тоже вызвали? - пожелала знать ’атьЯна ‚асильевна.
- ‚ероЯтно, как приЯтелЯ графа, - объЯснил генерал.
‚скоре затем актриса и Ћфонькин попросили позволениЯ встать из-за стола
и уехать. •озЯева их не удерживали. ‘таричок тоже поднЯлсЯ вслед за ними.
- Ђ драма хороша, хороша! - шамкал он.
’атьЯна ‚асильевна после того ушла к себе, но „олгов и критик еще часа
два спорили между собою и в конце концов разругались, что при всех почти
дебатах постоЯнно случалось с „олговым, несмотрЯ на его добрый характер!
Ѓедный генерал, сколько ни устал от дневных хлопот, сколь ни был томим
желанием спать, считал себЯ обЯзанным сидеть и слушать их. Љак же после
этого он не имел права считать жену свою хуже всех в мире женщин! Њало что
она сама, но даже гости ее мучили его!
Ѓегушев и граф •востиков, ехавшие что есть духу домой, всю дорогу
молчали. ‚ зале их встретил доктор.
- “мерла? - спросил его Ѓегушев.
- „а, разрывом сердца, - отвечал тот.
Ѓегушев первый вошел в комнату умершей. ’очно живой лежал маленький
труп …лизаветы Ќиколаевны. Ѓегушев взЯл ее руку; но та уже начала холодеть.
ѓраф упал на колени перед трупом.
“ постели Њеровой сидела Ђделаида €вановна и, закрыв лицо руками,
потихоньку плакала. ‚ углу комнаты стоЯли Њинодора и ЊаремьЯша.
- Љак она умерла? Ќе рассердили ли вы ее чем-нибудь? - спросил их почти
грозно Ѓегушев.
- —ем нам их рассердить? Њы и в комнату к ним даже не входили, -
ответили в один голос Њинодора и ЊаремьЯша.
- Ћни совсем и не входили, - подтвердила Ђделаида €вановна. - ‘начала
‹иза была очень покойна... так внимательно глЯдела, как Я раскладывала
пасьЯнс; но часов с одиннадцати начала все менЯ спрашивать: "Ђлександр
€ванович скоро приедет?.. ‘коро?" џ ее успокаиваю, говорю, что ты уехал в
один родственный нам дом, высокоаристократический, и что тебе нельзЯ оттуда
уехать, когда вздумаетсЯ... Ћна убедилась и стала даже указывать мне карты,
которые Я забывала перекладывать!.. ’олько Я и не заметила, как это было, -
вижу, что она приложила платок к лицу и, comprenez*, кровью харкнула... ‘о
мной сделалсЯ почти обморок... џ не могу, как ты знаешь, видеть крови и знаю
одно, что позвонила...
______________
* понимаете (франц.).

Ѓыстро брызнувшие слезы из глаз старушки прервали ее рассказ.
- Ђ мы после вбегаем, - докончила уже ЊаремьЯша, - видим, что …лизавета
Ќиколаевна лежит, закрывши глаза, на постельке, из ротику у них кровь идет,
и харабрец этот ходит в грудке!.. џ ее перекрестила три раза, и кровушка
унЯлась.
Ѓегушев сел на один из стульев.
"Ќа поверку выходит, что это Я помог путЯм природы!" - мучительно
подумал он, а потом, обратЯсь к Њинодоре, сказал, чтобы она вышла к доктору
и попросила его еще раз завтра приехать; графа •востикова и Ђделаиду
€вановну он услал в свои комнаты. ‘тарушка поплелась, ведомаЯ под руку
Њинодорой.
ѓраф сделал вид, что тоже от горести едва идти может.
Ѓегушев таким образом осталсЯ один около трупа.
…динственнаЯ свеча тускло горела на комоде; около нее стоЯли склЯнки с
недоконченными лекарствами; на столике еще сохранилсЯ разложенный пасьЯнс;
где-то под полом шеберстели{321} мыши или что-нибудь другое. Ѓегушеву
сделалось не то что страшно, но как-то жутко.
- ‹иза, ‹иза, неужели ты умерла? - шепнул он и ущипнул ее лицо, грудь;
но …лизавета Ќиколаевна оставалась неподвижною.
Ѓегушев махнул рукой и ушел в свою комнату, где почти упал на диван.
- …ще одна смерть около менЯ, - говорил он сам с собою, - а может быть,
даже и жертва моЯ. ’очно упас Я смертоносный{321}: все, что приближаетсЯ ко
мне, или умирает, или погибает.
Ќаутро, взглЯнув в окно, Ѓегушев увидел у ворот своих человек двадцать
мужчин в поддевках, в шубенках, с которыми Џрокофий перебранивалсЯ. Ѓегушев
догадалсЯ, что это были набежавшие, как вороны на труп, гробовщики, и
отвернул глаза от окна.
‚ зале тем временем обрЯжали и клали покойницу на стол. —асов в
двенадцать приехал доктор. Ѓегушев вышел к нему.
- €спытайте, умерла ли она? - сказал он.
„октор вскрыл покойнице жилу, но кровь не пошла.
- “мерла! - проговорил он и, побыв еще немного, распрощалсЯ с
Ѓегушевым.
’от воротилсЯ в свою комнату.
‚скоре пришли свЯщенники, засветили свечи и начали служить панихиду.
Ѓегушев, никогда не могший переносить поповского пениЯ, ушел совсем из дому.
‚ церковь на похороны он, впрочем, пришел и был по наружному спокоен:
он не хотел перед посторонними обнаруживать, что …лизавета Ќиколаевна была
ему близка. Ѓудет уж: довольно ее бесславили из-за других!

ѓлава X

Ќад „омной Ћсиповной тоже разразились беды немалые. џнсутский успел
схлопотать, чтобы по делам умерших Ћлуховых учредилсЯ в ‘ибири конкурс, и
сам, будучи выбран председателем сего конкурса, уведомил о том „омну
Ћсиповну официальным письмом, просЯ ее вместе с тем объЯснить ему, что
принЯла ли она наследство после мужа или нет. „омна Ћсиповна, потрЯсеннаЯ
страхом, сначала обратилась за советом к мужу, но, тот, объЯвив, что в этих
делах ничего не понимает, уехал на практику. „омна Ћсиповна, почти не
сознающаЯ, что она делает, отправилась в контору к ѓрохову, чтобы умолить
его принЯть на себЯ ходатайство против џнсутского. ‚ конторе ей
первоначально сказали, что ѓригорий Њартынович очень болен и никого не
принимает, кроме своих старых клиентов. „омна Ћсиповна объЯснила, что она
тоже стараЯ его клиентка - госпожа Џерехватова, бывшаЯ Ћлухова. “слышав
последнюю фамилию, ее сейчас же пустили к ѓрохову, который с отекшим лицом и
с ногами, окутанными в плед, лежал на кушетке.
- ѓрохов, вы были всегда так добры ко мне, и Я приехала просить вашей
помощи!.. - проговорила „омна Ћсиповна, опускаЯсь от волнениЯ и усталости на
стул; слезы текли по ее щекам и делали борозды на белилах.
- ‘колько имею сил, - готов служить, - отвечал тот глухим и не совсем
приЯзненным голосом.
- ‚ы, кажетсЯ, больны очень; что такое с вами? - спрашивала „омна
Ћсиповна.
- “ менЯ водЯнка! - проговорил ѓрохов, и лицо его при этом исказилось
ужасной гримасой.
- ѓосподи, что же это такое? - воскликнула „омна Ћсиповна и затем,
глЯдЯ с участием на ѓрохова, продолжала: - ‚ы слышали, џнсутский хочет менЯ
совсем разорить?
- ‘лышал!
- € в самом деле он может разорить менЯ?
- Њожет.
•олоднаЯ дрожь пробежала по всем нервам „омны Ћсиповны.
- Ќо, ѓригорий Њартынович, возьмите с менЯ какие хотите деньги, но не
дайте мне погибнуть! џ всегда вам платила честно.
ѓрохов слушал „омну Ћсиповну с нахмуренными бровЯми.
- џ не могу по этому делу быть вашим ходатаем: Я поверенный от
конкурса, - сказал он.
- Ћткажитесь от них!.. Ћни скорее вас обманут, чем Я!..
Ќа лице ѓрохова пробежало что-то вроде усмешки.
- ђаз взЯвшись, этого уж нельзЯ делать!.. €наче под суд попадешь!.. -
возразил он.
- ‡начит, вы совершенно с ними в участии?
- џ не участник в деле, а только ходатай по нему, и не лично даже буду
вести его, а мой помощник по передоверию от менЯ, - едва имел силы
договорить ѓрохов и застонал от невыносимейшей, по-видимому, боли.
- Џо крайней мере посоветуйте, что Я должна делать? Ќам обоим осталось
жить недолго! ‘жальтесь, хоть во имЯ этого, надо мной! - продолжала молить
его „омна Ћсиповна.
- Ќу, как вам недолго... Њне - так точно, что недолго!.. - пробормотал
он, не переставаЯ стонать.
- Ќет, вы должны жить длЯ спасениЯ несчастных женщин!
Џри этих словах „омны Ћсиповны ѓрохов опЯть как будто бы усмехнулсЯ: он
никак себЯ не воображал заступником и спасителем женщин; но как бы то ни
было, к „омне Ћсиповне почувствовал некоторую жалость, припомнЯ, сколько
денег он перебрал с нее.
- Џо-моему, вам всего лучше помиритьсЯ с џнсутским.
- Љаким образом Я могу с ним помиритьсЯ? - спросила „омна Ћсиповна.
- „ать ему или там конкурсу отступного, чтобы они вас не касались, -
свел на любимый свой способ устраивать дела ѓрохов.
- Ќо џнсутский бог знает что с менЯ потребует! - произнесла „омна
Ћсиповна. –елый ад был вдвинут ей в душу этим советом ѓрохова. "—то же это
такое: собирать, копить, отказывать себе во многом, - все это затем, чтобы
отдать свои средства черт знает кому и за что!.." - думалось ей.
- Џо закону они ничего не могут получить с менЯ. џ из наследства мужа
ни копейки не прожила! ѓде же справедливость после этого! - воскликнула она.
- „а вы не отказались от наследства, а принЯли его, - возразил ѓрохов.
"Љонечно... - вертелось было у него на Языке, - существуют и другие статьи
закона по этому предмету..." Ќо он не высказал этого из боЯзни џнсутского,
знаЯ, какой тот пройдоха, и очень возможно, что, проведав о советах, которые
бы ѓрохов дал противной стороне, он и его, пожалуй, притЯнет к суду. -
Ћбратитесь к какому-нибудь другому адвокату, а Я умираю, - мне не до дел! -
заключил он и повернулсЯ к стене.
- Ќо к кому? - выпытывала у него „омна Ћсиповна.
- Ќе знаю!.. - не направил ее даже и в этом ѓрохов.
„омна Ћсиповна понЯла, что он совершенно ей бесполезен, а так как
энергии ее, когда что касалось до дел, пределов не было, то она и поехала в
суд, прЯмо в комнату присЯжных поверенных, где дают, как она слыхала, советы
по делам. ‚ суде повели ее в эту комнату... Ќервный холод с ней продолжалсЯ,
руки и ноги дрожали; а голова была как бы в огне, и в мозгу что-то такое
клокотало и шумело. ‚ комнате присЯжных сидело несколько незанЯтых адвокатов
и тех, коих была очередь давать советы. ‚се они курили беспощадным образом.
- ‚ам угодно что-нибудь? - спросил „омну Ћсиповну один из дежурЯщих
адвокатов и очень еще молодой человек.
- џ хочу посоветоватьсЯ, - сказала она.
Ђдвокат предложил ей стул около себЯ. „вое из незанЯтых адвокатов,
увидев все еще красивое и в настоЯщий момент весьма одушевленное лицо „омны
Ћсиповны, переглЯнулись между собою и оба подумали: "тучка недурнаЯ - эта
барынЯ!"
„омна Ћсиповна начала было рассказывать свое дело; но у ней все
перепуталось в голове.
- Madame! ‚ы слишком взволнованы; позвольте, Я сегоднЯ вечером приеду к
вам, - проговорил слушающий ее адвокат.
- Џриезжайте! - отвечала „омна Ћсиповна.
- ‚аш адрес?
„омна Ћсиповна подала ему свою карточку и ушла.
- Љто это такаЯ? - спросил один из адвокатов, которому понравилась
наружность „омны Ћсиповны.
- Џерехватова! - прочитал адвокат, принЯвший от „омны Ћсиповны
карточку.
- ќто жена, может быть, доктора Џерехватова? - полюбопытствовал тот же
адвокат.
- Ћна самаЯ, а прежде бывшаЯ жена Ћлухова, - объЯснил довольно мрачный
на вед адвокат, сидевший в стороне и читавший газету.
- Ћлухова? - переспросили многие из адвокатов с небольшим волнением в
голосе.
Ћни все почти слышали о начинающемсЯ миллионном процессе Ћлуховых.
Ђдвокат, взЯвший на себЯ обЯзанность приехать к „омне Ћсиповне, потер
себе как бы от холода руки, но в сущности - от самодовольства, рассчитываЯ
захватить это дело себе.
‚озвратЯсь домой, „омна Ћсиповна ждала мужа, который, однако, не
возвращалсЯ. ‘ рассвирепелым видом начала она ходить по своим богатым
апартаментам, чтобы хоть чем-нибудь утишить терзающие ее страх и гнев...
ђаздалсЯ звонок. „омна Ћсиповна думала, что приехал муж, но оказалось,
что это было городское письмо, которое лакей и нес, по обыкновению, в
кабинет к доктору.
- „ай мне письмо! - крикнула ему „омна Ћсиповна.
‹акей подал ей.
„омна Ћсиповна сначала понюхала письмо; оно пахнуло духами. „омна
Ћсиповна разорвала пакет, а вместе с ним и самое письмо, которое и начала
было читать.
"Cher Џерехватов! - писалось в нем. - џ жду вас к себе и больна скукою
о вас!.."
„омна Ћсиповна не стала более читать и бросила письмо на пол; она сама
некогда вроде этого посылала письма к Џерехватову. ‚ голове ее между тем
зародилсЯ новый план: ехать к Ѓегушеву. Ћн ей стал казатьсЯ единственным
спасителем, и она готова была, назло мужу, войти во всевозможные компромиссы
со своим старым обожателем.
Ѓегушев еще из окна увидел, что „омна Ћсиповна подъезжает к крыльцу на
дрЯнном извозчике, но быстро, и когда она позвонила, он крикнул стоЯвшему
перед ним с бутылкою красного вина молодому лакею:
- Џоставь это здесь и прими!
‹акей побежал.
Ѓегушев залпом выпил стакан красного, которое он в в последнее времЯ
почти постоЯнно тЯнул. ‚ этом маленьком опьЯнении ему как-то легче было
существовать!
Њолодой лакей принЯл „омну Ћсиповну.
Ћна прЯмо прошла в диванную к Ђлександру €вановичу.
- ‡дравствуйте, мой добрый, старый друг! - проговорила она.
Ѓегушев только ответил ей первоначально:
- ‡дравствуйте!
- Ѓегушев! - продолжала „омна Ћсиповна. - џ приехала вас просить о том
же, о чем просила вас, может быть, и Њерова: спасите менЯ от голодной
смерти!
- ‚ас?.. Ћт голодной смерти?
- „а, џнсутский хочет уничтожить все мое состоЯние, а вы знаете, что он
способен это сделать.
- Љаким же образом и чем џнсутский может уничтожить ваше состоЯние?
Ќаконец, ваш муж - такой практический человек, что не допустит, вероЯтно,
сделать его это!.. - говорил Ѓегушев, вместе с тем всматриваЯсь в лицо „омны
Ћсиповны, которое имело странное выражение, особенно глаза: они были
неподвижны и вместе с тем блестели; прежнего бархатного тона в них и следа
не оставалось.
- Њуж мой дурак и подлец, - хватила „омна Ћсиповна откровенно, - вы
одни только понимаете, можете, если только захотите, пособить мне!.. ‹юбви
между нами не может быть, - вы, конечно, менЯ не любите больше, да и Я вас
не люблю; впрочем, Я уж и никого не люблю!..
€ „омна Ћсиповна взЯла себЯ за голову.
- …сли вы приехали ко мне из боЯзни за ваше существование, то вот вам
мое слово: Я буду ездить к вам и наблюдать, чтобы чего не случилось с вами,
- проговорил Ѓегушев, у которого Явилась снова мысль прийти на помощь к этой
разбитой женщине.
- Ќет, Ѓегушев, нет! - воскликнула „омна Ћсиповна. - ‚ам ко мне ездить
нельзЯ!.. Ќас с вами разделЯет столько врагов... но постойте, где же они и
какие?.. Њуж, который мне изменил и бросил менЯ!.. ‘остоЯние мое, которого у
менЯ нет!.. џ сказала это вздор, что нет, - продолжала она, - состоЯние
есть, и большое!.. …го только надо "припрЯтать". Ќаучите, куда Я могу уехать
за границу, чтобы туда увезти мое состоЯние, - можно это?
- Ќе знаю-с, Я никогда не упражнЯлсЯ в этом и скорей бы бросил свое
состоЯние, чем бы стал прЯтать его.
- џ не могу, Ѓегушев, этого сделать, - опЯть громко воскликнула „омна
Ћсиповна, - мне мое состоЯние слишком дорого досталось... Ћно теперь мое и
мне должно принадлежать!.. Џосмотрю Я, как его отнимут у менЯ... посмотрю!..
€ „омна Ћсиповна засмеЯлась неприЯтным, озлобленным смехом.
- € вы, Ѓегушев, тоже наблюдайте за этим, - продолжала она, - нельзЯ же
целый век прикидыватьсЯ таким простачком в этих делах!
- Љак Я буду наблюдать, когда вы запрещаете мне даже бывать у вас? -
сказал Ѓегушев, начинавший не понимать, что такое говорит „омна Ћсиповна.
- џ у вас буду бывать, это все равно!.. …здила же Я прежде к вам, -
проговорила она резко. - „нЯ через два, значит, Я буду у вас... велите менЯ
принимать в каждый час, когда бы Я ни приезжала к вам!.. - заключила она
повелительным голосом и распрощалась с Ѓегушевым.
Џрокофий с мрачным видом провожал ее. ‚ передней „омна Ћсиповна
торопливо и судорожно вытащила кошелек, достала из него двадцатипЯтирублевую
бумажку и подала ее Џрокофию. ’от, взглЯнув на деньги, проговорил:
- ќто зачем?
- ’ебе, - отвечала „омна Ћсиповна.
Џрокофий возвратил ей бумажку назад.
- Њне не надо! - сказал он.
- ’ы должен взЯть!.. ’ы не смеешь этого делать!.. - крикнула на него
„омна Ћсиповна.
- Ќе возьму-с! - отвечал Џрокофий и отворил перед ней дверь.
„омна Ћсиповна, садЯсь на пролетку, швырнула держимую ею в руках
бумажку на землю и велела извозчику проворней ехать домой. Ћдин из игравших
с детками ЏрокофиЯ мальчиков (сын дворника соседнего), увидав брошенную
бумажку и уразумев, вероЯтно, что это такое, подхватил ее и благим матом
удрал домой.
Љогда „омна Ћсиповна возвратилась к себе, муж все еще не приезжал; но
зато ее дожидалсЯ молодой адвокат. Ћна увела его в гостиную и снова начала
ему рассказывать свое дело; но в словах ее очень мало было свЯзного, а затем
она принЯлась ему показывать множество бумаг, определЯющих ее права. Ђдвокат
хоть и знал по опыту, как большаЯ часть дам лукаво, но бестолково
рассказывает свои процессы, однако такой чепухи еще не слыхивал; между тем,
как мы знаем, „омна Ћсиповна умела прежде говорить о своих делах Ясно и
отчетливо. “бедившись, что с госпожою Џерехватовой до большого толку не
договоришьсЯ, он просил ее отдать ему бумаги, которые рассмотрев дома,
обещалсЯ сказать ей, что можно и нужно сделать. „омна Ћсиповна объЯвила, что
бумаг своих она ни за что не отдаст ему, потому что он, пожалуй, их потерЯет
или продаст ее врагам.
Ђдвокат обиделсЯ и уехал: она показалась ему пьЯною!
Љ Ѓегушеву „омна Ћсиповна, хоть и прошла почти неделЯ, не ехала; он ее
поджидал каждый день и не выходил даже из дому: его очень поразил ее
беспокойный и странный вид, который, впрочем, он отнес к ее нервному
расстройству; наконец, он получил от нее письмо; надпись адреса на конверте
ему невольно кинулась в глаза: она написана была кривыми строками и
совершенно дрожащей рукой. "џ пишу к вам, Ѓегушев, - уведомлЯла его „омна
Ћсиповна, - за минуту перед тем, как хотЯт посадить менЯ в долговую тюрьму,
и это все устроил мне муж мой... “ менЯ была полициЯ, и муж умолЯет менЯ,
чтобы Я слушалась его и была покойна; его-то мне слушатьсЯ!.. Ѓудет уж,
слушалась его довольно прежде... Ѓегушев, что вы такое: честный человек или
подлец?.. џ гордилась вашей любовью, Ѓегушев, но других Я считала ниже
себЯ... "џ любила его жарче днЯ и огнЯ, как другие", а потом не помню...
"—ерный цвет, мрачный цвет!"... ‚се это, Ѓегушев, Я вам часто пела, и вы
хвалили менЯ!"
„омна Ћсиповна во всю жизнь свою ни Ѓегушеву и никому в мире не пропела
ни одной ноты. „алее и разобрать было невозможно, что она писала: в словах
то недоставало нескольких букв, то они сливались между собой, и только чаще
всего мелькала фамилиЯ џнсутского, написаннаЯ отчетливо. ‚идимо, что у „омны
Ћсиповны было что-то посерьезней простого нервного расстройства. Ѓегушев
решилсЯ разузнать об этом поподробнее; длЯ этой цели он велел позвать к нему
ЊаремьЯшу, которую считал на разведки ловчее остальной своей прислуги.
- Џослушай, ЊаремьЯша, - сказал он, когда та Явилась, - сходи ты к
одной госпоже Џерехватовой... живет она на Ќикитской, в собственном доме...
ѓоворЯ это, Ѓегушев держал лицо потупленным вниз.
- ‡наю Я этот дом... видала его! - подхватила сметливаЯ ЊаремьЯша.
- € расспроси ты там, - продолжал Ѓегушев все более и более
сконфуженным голосом, - что эта госпожа не больна ли и не уехала ли
куда-нибудь?
ЊаремьЯша, втайне понимавшаЯ, сколько делает благодеЯний Ђлександр
€ванович длЯ ее барыни, вследствие этого бесконечно боЯвшаЯсЯ Ђлександра
€вановича, принЯла с восторгами это приказание и, очень невдолге исполнив
его, возвратилась.
- „омна Ћсиповна, - начала она докладывать Ѓегушеву, - не знаю, правда
ли это или нет, - изволили в рассудке тронутьсЯ; все рвут, мечут с себЯ...
супруг их, доктор, сказывала прислуга, билсЯ-билсЯ с нею и созвал докторов,
губернатора, полицеймейстеров, и ее почесть что силой увезли в сумасшедший
дом.
- ђазве у себЯ он не мог ее пользовать, негодЯй этакой! - воскликнул
Ѓегушев.
- Џрислуга их тоже удивлЯютсЯ тому, - отвечала ЊаремьЯша. - "—то ж,
говорЯт, мы при чем теперь остались: жалованьЯ не уплачено никому за месЯц,
сам господин доктор переехал на другую квартиру и взЯл только мебель
себе!"... ‚ доме все раскидано, разбросано - страсть взглЯнуть.
- •орошо, спасибо тебе! - остановил Ѓегушев ЊаремьЯшу.
’а ушла, не совсем довольнаЯ, что Ђлександр €ванович не дал ей ни
копейки за исполненное поручение.
"Ќовый щелчок от судьбы: как только „омна Ћсиповна приехала ко мне, так
сейчас же с ума спЯтила", - обвинил он, по обыкновению, себЯ.
‚след за тем Ѓегушев начал ездить по разным присутственным местам и
написал письмо к ’юменеву, в котором говорил ему, что он желает поступить в
действующую армию на Љавказ и чтобы ’юменев схлопотал ему это в Џетербурге.
’от спросил Ѓегушева на его письмо телеграммой: "‡ачем ты это делаешь?" -
"‡атем, - отвечал ему тоже телеграммой Ѓегушев, - что там Я могу хоть
немножко быть полезен, а в другом месте нет". ѓраф •востиков, которому
Ѓегушев, конечно, ни слова не говорил об этом, стал подмечать и подозревать,
что Ѓегушев что-то такое замышлЯет и что ему оставатьсЯ долее у него
ненадежно. ‚прочем, на этот случай граф заранее себЯ до некоторой степени
обеспечил, так как немедлЯ же после чтениЯ пьесы ’атьЯны ‚асильевны он
написал и напечатал хвалебнейшую статью о сем имеющемсЯ скоро поЯвитьсЯ в
свете произведении и подписалсЯ под этой рекламой полной своей фамилией.
Ќомер газеты, где она была напечатана, граф сам привез к ’атьЯне ‚асильевне
и торжественно сказал ей: "‚ы видите, Я не обманул вас!"
Љогда ’атьЯна ‚асильевна читала статью, слезы капали из ее некрасивых
глаз.
- Џрочти, что обо мне написано! - сказала она растроганным голосом
мужу, передаваЯ ему газету.
’от прочитал.
- ќто очень лестно и приЯтно! - проговорил генерал. - € вы автор этой
статьи? - отнессЯ он к •востикову.
- џ!.. Ќо будет еще статьЯ того критика Љликушина, который был у вас;
вероЯтно, и „олгов напишет разбор... он мне даже говорил о плане своего
отзыва.
- Љакой же он будет? ђасскажите мне! - пристала к нему ’атьЯна
‚асильевна.
•востиков поставлен был в затруднительное положение. „олгов
действительно говорил ему, что он намерен писать о драме вообще и драме
русской в особенности, желаЯ в статье своей доказать... - Ќо что такое
доказать, - граф совершенно не понЯл. Ћн был не склонен к чересчур
отвлеченному мышлению, а „олгов в этой беседе занессЯ в самые высшие
философско-исторические и философско-эстетические сферы.
- —то, собственно, фантазировал „олгов, - передать трудно; длЯ этого
надобно иметь его талант и силу его воображениЯ, - вывернулсЯ он перед
’атьЯной ‚асильевной.
Ћна грустно потупила голову.
- Њне очень бы приЯтно было, если бы „олгов написал что-нибудь о моей
пьесе: он с таким возвышенным умом и таким горЯчим сердцем, - проговорила
она.
- „олгов, - продолжал с глубокомысленным видом граф, - как сам про себЯ
говорит, - человек народа, демократ, чувствующий веЯние минуты... („олгов
действительно это неоднократно говорил •востикову, поэтому тот и запомнил
его слова буквально.) Ђ Ѓегушев, например, при всем его уме, совершенно не
имеет этого чутьЯ, - заключил граф.
Џоследнюю мысль он тоже слышал от „олгова.
- Ѓегушев - эгоист, циник, чувственник! - решила ’атьЯна ‚асильевна,
сердившаЯсЯ на кузена за его насмешливые выходки на ее литературном вечере.
- Ѓегушев, напротив, человек отличный, гораздо лучше всех нас, -
отозвалсЯ вдруг генерал с необычною ему смелостью: ему, наконец, сделалось
досадно, что ’атьЯна ‚асильевна и какой-нибудь •востиков смеют так
третировать Ѓегушева.
- Ћн потому тебе нравитсЯ, что на тебЯ похож! - возразила ему резко та.
ѓенерал ей на это ничего не ответил, а встал и ушел в свой маленький
кабинетик.
Ќа другой день ’раховы уехали в Џетербург, куда граф •востиков и „олгов
написали ’атьЯне ‚асильевне письма, в которых каждый из них, описываЯ свое
страшное денежное положение, просил ее дать им места.
’атьЯна ‚асильевна, получив такое воззвание от своих друзей и
единомышленников, каковыми она уже считала „олгова и графа •востикова,
принЯлась горЯчо хлопотать об их судьбе. Ћна при этом прежде всего
припомнила, как ее отец-масон радел к положению низших "каменщиков".
‘редства ее, впрочем, длЯ сей цели ограничивались тем, что она начала
толковать и долбить мужу, что он непременно этим двум человекам должен дать
места, - на том основании, что в настоЯщее времЯ они гораздо более нужны,
чем он сам. ѓенерал хотел было сказать жене, что теперь нужны военные люди,
а не статские; но знаЯ, что ’атьЯну ‚асильевну не урезонишь, ничего не
сказал ей и, не спав три ночи срЯду, чего с ним никогда не случалось,
придумал, наконец, возобновить длЯ графа упраздненное было прежнее место
его; а „олгову, как человеку народа, вероЯтно, хорошо знающему сельское
хозЯйство, - логически соображал генерал, - поручить управлЯть их огромным
имением в ‘имбирской губернии, ’атьЯна ‚асильевна нашла этот план недурным и
написала своим просителЯм, что им будут места. ѓраф, не откладываЯ времени,
собралсЯ в Џетербург и вознамерилсЯ прЯмо приехать к ’раховым и даже
остановитьсЯ у них, надеЯсь, что те не откажут ему на времЯ, по крайней
мере, в гостеприимстве.
Ќакануне отъезда своего он зашел к Ѓегушеву.
- Ђлександр €ванович, вы были таким благодетелем мне... џ понимаю, что
всЯ моЯ жизнь должна была бы остатьсЯ на служение вам, но теперь совершаютсЯ
такие крупные дела, что Я должен переехать в Џетербург по приглашению
’рахова.
- Ќа службу к нему? - спросил Ѓегушев.
- „а, - отвечал горделиво •востиков.
Ѓегушев, конечно, догадалсЯ, что, как и почему это так устроилось, и
сказал только графу:
- ‘ богом!
- €менно с богом! - повторил граф с чувством и на следующий день в
карете Ѓегушева уехал на железную дорогу.
„олгов тоже зашел к Ѓегушеву ради объЯвлениЯ, что он уезжает в имение
’раховых управлЯющим.
- Љакой вы управлЯющий, когда вы и с своими делами так плохо владеете,
- сказал ему прЯмо Ѓегушев.
- “ них старост на это много, но Я увижу тут народ! - возразил „олгов.
- “видЯт этот народ, только уж не вы!
- Љто ж его увидит?.. ‚ы, что ли?
- Њожет быть, и Я! - отвечал протЯжно Ѓегушев.
- Ќе знаю, как вы будете видеть и наблюдать этот народ, сидЯ на
диване!.. - сказал он и мрачно задумалсЯ. - ‚ообще, скажите мне, Ѓегушев, вы
менЯ нисколько не любите и не уважаете? - присовокупил он.
Ѓегушев, немного сконфуженный таким прЯмым вопросом, отвечал, слегка
подумав:
- Ќапротив, очень люблю и уважаю.
Џоследнее слово он как бы проглотил.
- ‡а что?
- ‚ы не мещанин и не торгаш.
- Ѓлагодарю, благодарю!.. - воскликнул „олгов с расцветшим от
удовольствиЯ лицом и тут же старому товарищу под секретом поведал, что,
помимо своей управительской деЯтельности, он везет в Џетербург несколько
публицистических статей своих длЯ печати, которые, как он надеетсЯ, в
настоЯщих событиЯх разъЯснЯт многое.
Ѓегушев усмехнулсЯ про себЯ, будучи твердо уверен, что у „олгова
никаких нет статей, и что ему решительно нечего печатать, и что в Џетербург
он привезет лишь себЯ и присущую ему невообразимую способность
разговаривать.
Џокуда все это происходило, Џрокофий, подобно барину своему, тоже
обнаруживал усиленную и несколько беспокойную деЯтельность; во-первых, он с
тех пор, как началась война, стал читать газеты не про себЯ, но вслух - всей
прислуге, собиравшейсЯ каждый вечер в просторной девичьей пить чай за общим
столом. Ѓолее прочих по случаю прочитанных известий разговаривали и
воздыхали ЊаремьЯша и старик „ормидоныч. Џрокофий на все высказываемые ими
мнениЯ и соображениЯ обнаруживал Явное презрение и даже некоторую злобу; с
своей же стороны он произносил только при названии какого-нибудь города, по
преимуществу в славЯнских землЯх: "Њы были там с барином!"
- Ђ как там живут, лучше или хуже нашего? - спросил его однажды повар.
- Ќу да, есть где-нибудь такое житье, как тебе - борову, - оборвал его,
по-видимому ни за что ни про что, Џрокофий.
Џовар на это лишь рассмеЯлсЯ. Љстати, об его наружности: несмотрЯ на
свои пЯтьдесЯт лет, сей великий мастер поваренного искусства был еще
молодчина и чрезвычайно походил на ‚иктора-ќммануила{333}: такие же
волнистые усы, такаЯ же курчаваЯ голова; пить он мог сколько угодно,
совершенно не пьЯнеЯ. ‚рЯд ли у него в последние годы не завелось кой-чего с
Њинодорой. ‡амечал ли это Џрокофий - неизвестно, но только день ото днЯ он
делалсЯ все более и более строг с поваром, а тот как бы больше все
отшучивалсЯ от него.
„есЯтое сентЯбрЯ, в именины Њинодоры, обычное заседание вышло несколько
бурнее. Ќа столе, кроме самовара, были наставлены: водка, ром, селедка,
изюм, Яблоки и орехи. Џоваром был приготовлен вкуснейший пирог и зажарена
четверть телЯтины. Њинодора - расфранченнаЯ, стройнаЯ и весьма миловиднаЯ -
разливала чай. ‚ числе гостей у нее был также и старик „ормидоныч, о внешнем
виде которого Я тоже теперь хочу сказать. ‚идали ли вы картину Џерова
"Џервый чин"? ‚ картине этой на сына дьЯчка, тупоглазого малого,
старик-портной примеривает вицмундир. Џортной этот как будто бы писан был с
„ормидоныча, который тоже был портной, сильно нюхал табак и страстно любил
выпить. ить, впрочем, он уже ничего не мог - по случаю слабости зрениЯ и
дрожаниЯ в руках; единственное его занЯтие было, что он вЯзал шерстЯные
чулки, которые и продавал у €верских ворот, а при этом выпрашивал и
подаЯнье, которое прЯмо и проносил в кабак; касательно табаку его
обеспечивал Ђлександр €ванович, велевший, по ходатайству Њинодоры, каждый
месЯц выдавать „ормидонычу по два рублЯ серебром в месЯц. ‚ настоЯщий вечер
„ормидоныч, стремЯсь воспользоватьсЯ возможностью понасосатьсЯ на даровщину,
тЯнул стакан за стаканом пунш. ЊаремьЯша, разодетаЯ еще лучше Њинодоры,
блистала даже небольшими брильЯнтиками в серьгах и брошке. „ва молодые лакеЯ
прислушивались к звонку Ђлександра €вановича, и когда тот раздавалсЯ, они
поочередно убегали к нему и, исполнив приказание барина, возвращались к
трапезе и тоже позанЯлись пуншем. Џрокофий, ничего почти не пивший, был
мрачней, чем когда-либо, и по временам взглЯдывал то на жену, то на старшего
сынишку, которого он любил, кажетсЯ, больше других детей.
Џосреди всеобщего молчаниЯ вдруг заговорил „ормидоныч, обращаЯсь к
Џрокофью:
- Ђ гроб господень вы видели там?
- ѓде?
- ѓде вы были, как нам рассказывали.
- „урак! - обругал его Џрокофий - вероЯтно за нетвердое знакомство с
географией.
- •оть бы бог привел съездить на Ђфонские горы{334}, - сказала
ЊаремьЯша. - Љогда мы с Ђделаидой €вановной жили еще в деревне, к нам
заезжал один греческий монах и рассказывал, как там в монастырЯх-то хорошо!
Џрокофий при этом злобно взглЯнул на ЊаремьЯшу. Ћн был с барином и на
Ђфоне; но из этого путешествиЯ помнил то лишь обстоЯтельство, что у них в
сих свЯтых бы, кажетсЯ, местах украли чемодан.
- Ђ ты вынимал жеребий? - обратилсЯ он затем к одному из молодых
лакеев.
- ‚ынимал-с! - отвечал тот.
Џрокофию давно уже всЯ его собратиЯ говорила "вы", и даже иногда с
прибавлением "с".
- ‚едь притЯнут теперь тебЯ, - продолжал Џрокофий.
- ѓоворЯт-с! - отвечал лакей.
- € прЯмо тебе турка пулю в лоб всадит... благо лоб-то широкий, -
пошутил над ним повар.
- —то ж, на то и война! - произнес ветрено молодой лакей.
- Љак бы и тебе стали целитьсЯ в брюхо, так не промахнулись бы! -
оборвал еще раз повара Џрокофий.
- ќто верно! - согласилсЯ тот и ударил себЯ по животу.
Њинодора на это чуть заметно усмехнулась, а ЊаремьЯша стыдливо опустила
глаза в землю.
- ’еперь надо молить царицу небесную, чтобы она помогла нашим воинам
завоевать славЯн... - начала было она выпечатывать.
- Ђ зачем они нам? - остановил ее озлобленным голосом Џрокофий. - ‚идал
Я их много; шлЯлись они к нам в Џариже... Ѓарин им денег давал, поил и
кормил их!..
Џрокофий тут перемешал: к Ѓегушеву ходили не одни славЯне, а и
эмигранты полЯки, жиды и даже обнищавшие французские рабочие.
- ЌатальЯ ‘ергеевна на что уж была добраЯ, - продолжал он с искаженным
от злости лицом, - и та мне приказывала, чтобы Я не пускал всех этих
шлЯющих, болтающих: "Њоли бога об нас!.." •ристарадник народ, как и у нас
вон!.. - заключил Џрокофий и при этом почти прЯмо указал глазами на
„ормидоныча.
—увства милосердиЯ и состраданиЯ к слабым у ЏрокофиЯ совершенно не
было!
- •ристарадники, брат, люди божьи!.. €м помоги - все равно, что •ристу
помог!.. - осмелилсЯ было возразить ему уж совсем пьЯненький „ормидоныч.
- ќто все равно, что тебе, что •ристу помочь!.. Ђх ты, шваль этакаЯ! -
воскликнул Џрокофий.
„ормидоныч поникнул окончательно головой.
- —то ты все бранишьсЯ и кидаешьсЯ на всех! - заступилась, наконец, за
старика Њинодора.
- ’ы сама такаЯ же шваль! - окрысилсЯ на нее Џрокофий, а потом,
поцеловав сынишку в голову, ушел в свою комнату.
- Љакой дерзкий мужчина! - сказала ЊаремьЯша, разведЯ руками.
- „а, вот и поживи с ним! - не утерпела и высказалась Њинодора.
- “дивлЯюсь! - проговорила ЊаремьЯша и начала поглощать изюм.
Њинодора между тем серьезно задумалась: она никогда еще не помнила
ЏрокофиЯ в таком раздраженном состоЯнии!
ЋставшаЯсЯ компаниЯ принЯлась, под руководством повара, умело
разрезавшего пирог и телЯтину, есть и пить. Њинодора, когда все это
покончилось, вошла к себе в комнату, где она увидела, что Џрокофий лежал на
постели, но не спал.
- „лЯ чего ты все эти чемоданы и пальты покупаешь? - спросила она.
Џрокофий действительно в то утро купил три новых чемодана и два
резиновые непромокаемые пальто.
- Њы едем с барином! - отвечал он ей.
- Људа?
- Ќа войну! Ќа Љавказ.
- „а ты-то едешь длЯ чего!.. “ тебЯ дети!
- Ќу да, променЯю Я всех вас на барина! - проговорил Џрокофий и
отвернулсЯ к стене.
‚ этой фразе он сказал не все: кроме того, что он действительно
привЯзан был к Ђлександру €вановичу, но ему хотелось поразмыкать и свое
горе, которое он, по самолюбию своему, таил упорно от всех.

x x x

—ерез несколько месЯцев в одном перечне убитых на Љавказе было
напечатано имЯ полковника Ѓегушева: ’юменев вместе с ’раховым, хлопоча об
определении Ђлександра €вановича в военную службу, постарались, чтобы он, по
крайней мере, был принЯт хоть сколько-нибудь в приличном чине.
Ћдин из раненых генералов, возвратившийсЯ с Љавказа и лично знавший
Ѓегушева, рассказывал потом ’рахову, что Ђлександр €ванович солдат и
офицеров своего отрЯда осыпал деньгами, а сам в каждом маленьком деле
обнаруживал какую-то тигровую злость, но длЯ себЯ, как все это видели, Явно
искал смерти!
- ѓоворЯт, что он пить много стал в последнее времЯ? - спросил генерала
потихоньку ’рахов.
- Џил! - не отвергнул тот. - „а и как там не пить, - люди же, а не
звери, ничего не понимающие.
- ’ак! - подтвердил в свою очередь ’рахов и спросил еще новую бутылку
шампанского.
—то касаетсЯ до судьбы остальных моих лиц, то ’юменев, назначенный по
духовному завещанию душеприказчиком Ѓегушева, прежде всего отказалсЯ от
приема дома в наследство от Ђлександра €вановича, да по правде сказать, ему
и не длЯ чего это было: он страдал таким колоссальным геморроем, какому
самые опытные врачи примера не видывали и объЯснЯли это тем, что он свою
болезнь на службе насидел!
Џрокофий, ЯвившийсЯ через месЯц после смерти барина в Џетербург к
’юменеву, передал ему чемодан Ђлександра €вановича, в котором оказалось
тысЯч пЯть денег, а в одном из уголков, тщательно завернутые, лежали три
женских портрета: Ќатальи ‘ергеевны, „омны Ћсиповны и маленькаЯ карточка
Њеровой. ’юменев, взглЯнув на эти портреты, проговорил, качаЯ головой:
"ђомантик, романтик! Љаким родилсЯ, таким и умер". Љарточка Њеровой,
впрочем, несколько удивила …фима ”едоровича. Ћн слышал, конечно, что Њерова
перед смертью жила у Ѓегушева, но объЯснЯл это чисто канюченьем графа, не
знавшего, как и чем кормить дочь... „обрую старушку Ђделаиду €вановну, как
только она получила известие о смерти брата, постигнул паралич, и она лежала
без рук, без ног, без Языка в своем историческо-семейном отделении. ‚семи
делами по доставшемусЯ имению стала заправлЯть, конечно, ЊаремьЯша и отчасти
Џрокофий, первым распорЯжением которого было прогнать повара, причем
Џрокофий говорил: "…му и при барине нечего было делать, а теперь что же?
ђазве с жиру только лопатьсЯ!" Ќа все это ни Ђделаида €вановна, ни
ЊаремьЯша, ни Њинодора ни слова ему не возражали. Ћчень уж решительно
говорил это Џрокофий. „олгов так-таки не ехал в Џетербург длЯ принЯтиЯ
управительской должности, а продолжал ездить по Њоскве в гости и
разговаривать. ѓраф •востиков, продолжавший жить у ’раховых, вдруг за одним
завтраком у них упал со стула и умер мгновенно, как и дочь его, - вероЯтно,
от аневризма. ’атьЯна ‚асильевна принЯлась было усиленно хлопотать в
Ћбществе Љрасного Љреста и при этом прежде всего предложила комитету сего
Ћбщества схлопотать постановку на сцену ее патриотической пьесы, а также
напечатать ее в количестве десЯти тысЯч экземплЯров, и все, что от этого
выручитсЯ, она предоставлЯла в пользу Љрасного Љреста. Љомитет, однако, не
принЯл сего великодушного дара. ’атьЯна ‚асильевна обиделась, не стала более
участвовать в деЯтельности Ћбщества и услаждала себЯ только тем, что читала
журналы духовного содержаниЯ и готовила себЯ к смерти. Њой милый генерал
’рахов тоже готовил себЯ к смерти. …го как-то сразу подцепила подагра. …му
предписали диету съестную и винную. Ћн болезнь выносил довольно равнодушно;
но по случаю диеты был мрачен, как теленок, отнЯтый от соска матери...
Њысленно он все порывалсЯ уехать на войну, но понимал, что двинутьсЯ даже не
мог. ѓрохов помер и оставил своему родному брату, дьЯкону какой-то
приходской церкви, восемьсот тысЯч рублей серебром в наследство. ѓлаше он не
завещал ни копейки, котораЯ, впрочем, бросила его, как только он сделалсЯ
очень болен.
"Ќо кто же, кто счастлив из выведенных вами лиц?" - может быть, спросит
читатель. Џо-моему, пока только одни џнсутские, Ћфонькины, Џерехватовы и
вообще tutti quanti*. Ђ что там-то, там-то, на далеком юге, происходит?..
Љогда Я пишу эти последние слова, мороз и огонь овладевают попеременно всем
существом моим, и что тут сказать: бейтесь и умирайте, рыцари, проливайте
вашу кровь, начинаЯ уже с царственной и кончаЯ последним барабанщиком.
€сториЯ, конечно, поймет и оценит ваши подвиги, и мое одно при этом
пламенное желание, чтобы она также понЯла и оценила разных газетных
пустословов, торгашей и подстрекателей!
______________
* все им подобные (итал.).

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

Њ…™ЂЌ…

‚первые роман был напечатан в журнале "Џчела" за 1877 год (NoNo 18-49).
‚ отдельное издание "Њещан", вышедшее в 1878 году (‘Џб, изд. Њ.Њикешина),
писатель внес лишь мелкие стилистические изменениЯ. ‚ настоЯщем собрании
сочинений роман печатаетсЯ по изданию 1878 года с исправлениЯми опечаток по
журнальной публикации.
ђабота Ђ.”.Џисемского над "Њещанами", шедшаЯ с большими перерывами,
растЯнулась на несколько лет. ђоман был задуман не позднее 1873 года, и
тогда же, видимо, был написан рЯд глав его первой части. ‚ письме к ”.Ѓергу
от 6 ЯнварЯ 1877 года писатель указывал, что перваЯ часть "Њещан" написана
"года три тому назад"*. Ђ.ѓ.„остоевскаЯ в своих "‚оспоминаниЯх" отмечает,
что у ‚.Љашпирева, издателЯ журнала "‡арЯ", "в 1873 году состоЯлсЯ в
присутствии многих литераторов интересный вечер, на котором известный
писатель Ђ.”.Џисемский читал свой не напечатанный еще роман "Њещане"**. Ќо
вскоре "Њещане" были надолго оставлены (‚.Ђвсеенко в статье "ЏамЯти
Ђ.”.Џисемского" - "Њосковские ведомости" от 26 февралЯ 1881 года - писал:
"ђоман "Њещане", задуманный давно, завалЯлсЯ на первых главах"). Џисатель
возвращаетсЯ к своему произведению лишь в начале 1875 года. 11 марта этого
года он сообщает сыну Џавлу, что им дописана перваЯ часть романа***. 4 марта
1875 года Џисемский читает отрывки из романа своим московским друзьЯм, а в
апреле - мае 1875 года в Џариже - €.‘.’ургеневу. ‡атем следует опЯть
длительный перерыв в работе. ‚ письме к Ќ.‡уеву от 31 октЯбрЯ 1876 года
писатель сообщал: "Ќачат большой роман, написана 1-Я часть его, но на том
дело и встало"****. „оговорившись в феврале 1877 года с редакторами "Џчелы"
Њ.Њикешиным и Ђ.Џраховым о печатании "Њещан" в этом журнале, писатель
приступает ко второй части, которую кончает в начале маЯ. 1 маЯ начинаетсЯ
печатание романа в "Џчеле". Џараллельно с чтением корректур первой и второй
частей писатель работает над третьей частью. „ата окончаниЯ романа в целом
устанавливаетсЯ пометкой Ђ.”.Џисемского в черновой тетради: "ђоман "Њещане"
мною кончен 24 октЯбрЯ 1877 г."*****.
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 340.
** "‚оспоминаниЯ Ђ.ѓ.„остоевской". ѓ€‡. 1925, стр. 182-183.
*** Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 304.
**** Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 337.
***** Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 755.

€ по времени написаниЯ и по своей идейно-тематической направленности
"Њещане" тесно примыкают к антикапиталистическим пьесам Ђ.”.Џисемского 70-х
годов: "‚аал" ("ђусский вестник", 1873, No 4), "Џросвещенное времЯ"
("ђусский вестник", 1875, No 1), "”инансовый гений" ("ѓазета ѓатцука",
Январь 1876 года). Ѓиржевой туз •мурин и коммерсант в полковничьем мундире
џнсутский из "Њещан" - родные братьЯ таких прожженных дельцов пореформенной
формации, как директора компании "по выщипке руна из овец" „арьЯлов и ѓайер
("Џросвещенное времЯ"), коммерции советник ‘осипатов и отставной
генерал-майор Џрокудин ("”инансовый гений") и др. Ђнтикапиталистические
тенденции отчетливо выражены уже в произведениЯх Ђ.”.Џисемского 50-х и
начала 60-х годов, особенно в "’ысЯче душ". Ќо в середине 70-х годов
разоблачение капиталистического хищничества, критика "века без идеалов, без
чаЯний и надежд, века медных рублей и фальшивых бумаг" ("‚аал" -
заключительнаЯ сентенциЯ Њировича) становитсЯ центральной темой его
творчества. ‚ автобиографическом письме к своему переводчику „ерели (октЯбрь
1878 года) писатель заЯвлЯет: "...в конце концов принЯлсЯ... за сильнейшего,
может быть, врага человеческого, за ‚аала и за поклонение ‡олотому тельцу и
только в прошлом году был глубоко утешен тем, что мещане и купцы (что под
этими кличками Я разумею, вы уЯсните себе из романа моего Њещане), - мещане
и купцы отодвинуты на задний план и в массе случаев опозорены. Ћткрылось
воочию всех, что мошенничества разных предпринимателей и поставщиков
колоссальны, что торговлЯ идет на постыднейшем обмане; банковские воровства
чуть не каждодневно совершались и совершаютсЯ... но довольно, всего не
перескажешь, что кипит и волнуетсЯ в моей бы уж, кажетсЯ, старческой
душе!"*. (Џод словами "в прошлом году... опозорены" писатель имеет в виду,
вероЯтно, слушавшийсЯ несколько ранее, в октЯбре 1876 года, громкий процесс
о мошенничестве членов правлениЯ Њосковского ссудного банка, выдавших
аферисту ‘трусбергу необеспеченные ссуды на сумму около 7 млн. рублей, что
вызвало крах банка. - ”.….).
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 391-392.

‚нимание, уделенное Ђ.”.Џисемским в 70-е годы антикапиталистической
теме, вполне естественно и закономерно. ќта тема выдвигалась на первый план
самой жизнью. Ќе случайно к ней обращаютсЯ в те же годы писатели самых
различных направлений: и Ќекрасов (сатирическаЯ поэма "‘овременники", 1875
год), и „остоевский (роман "Џодросток", 1875 год), и ™едрин ("„невник
провинциала в Џетербурге", 1872 год), и Ѓоборыкин (роман "„ельцы", 1872-1873
годы). Ќе последнее место критика буржуазного приобретательства занимает и в
"Ђнне Љарениной" (1873-1877 годы).
‚о второй половине 60-х годов и в 70-е годы процесс капиталистического
накоплениЯ в ђоссии не только неизмеримо ускорилсЯ, но и принЯл небывало
паразитические, хищнические формы. ‚се усиливаетсЯ предпринимательскаЯ
горЯчка, десЯтками и сотнЯми создаютсЯ новые акционерные компании, банки,
причем многие из них с самого начала оказываютсЯ дутыми. –арское
правительство не скупитсЯ на концессии, подрЯды, казенные заказы, раздает
сотни миллионов рублей в виде авансов, субсидий, премий, гарантированных
прибылей. ‡олотой дождь сыплетсЯ в карманы предприимчивых дельцов, особенно
тех из них, которые свЯзаны с железнодорожным строительством.
Џравительственные подрЯды на постройку железных дорог послужили источником
молниеносных обогащений, небывалых еще злоупотреблений и спекулЯций. ‘одрав
с казны грабительскую поверстную оплату, подрЯдчик нередко строил затем
дорогу с нарушением технических правил и требований безопасности движениЯ,
нещадно эксплуатируЯ в то же времЯ рабочих. Љолоссальные взЯтки, которые
брали даже министры и члены императорской фамилии; подлоги и мошенничества
разного рода; акционерные и банковские крахи; злостные банкротства на
крупные суммы; скандальные уголовные процессы над ловцами денег - все это
становитсЯ бытовым Явлением. ‘тремление к наживе, как бы разлитое в воздухе,
кружит головы не только профессиональным дельцам, но и людЯм из дворЯнской
знати, из интеллигенции. ‘путниками буржуазного хищничества оказались, как
всегда, моральнаЯ деградациЯ, рост разврата и преступности среди
господствующих классов.
ќту стихию капиталистического хищничества 70-х годов Ђ.”.Џисемский
воплотил в "Њещанах", прежде всего в образах џнсутского, Ћфонькина, •мурина.
‚ •мурине, миллионере, гордЯщемсЯ тем, что он был когда-то простым
землекопом, отражены, может быть, черты реального исторического лица -
известного финансового воротилы ѓубонина, который разыгрывал из себЯ
"человека из народа". ‚ рЯде сюжетных перипетий и диалогов романа без труда
распознаютсЯ характерные "приметы времени": напомним, например,
фантастические проекты новых предприЯтий, сочинЯемые •востиковым; разговор о
железнодорожном строительстве, дутых акционерных компаниЯх и быстро
наживаемых миллионах между џнсутским, Ѓегушевым и ’юменевым (часть перваЯ,
глава IV); скандальное банкротство •мурина, вызывающее крах банка
"ЃескорыстнаЯ деЯтельность" (название "со значением"!), вкладчики которого в
мгновение ока лишаютсЯ своих вкладов, и судебный процесс над •муриным; аферу
џнсутского по скупке за бесценок долговых обЯзательств умершего миллионера
Ћлухова; кутеж с француженками, устраиваемый "героЯми времени" в московском
ресторане, и т.д., и т.д.
’а же жажда обогащениЯ определЯет собой поведение ловкого адвоката
ѓрохова, пройдохи-врача Џерехватова и даже красавицы „омны Ћсиповны. ‚се они
в конце концов успешно сколачивают себе состоЯние, но „омна Ћсиповна
оказываетсЯ жертвой своих собственных миллионов, на которые накладывают лапу
более энергичные и беззастенчивые приобретатели - џнсутский и Џерехватов.
Љолоритные фигуры графа •востикова и кнЯзЯ Њамелюкова наглЯдно
демонстрируют экономическую и моральную деградацию в пореформенные годы
значительной части "высшего сословиЯ" - дворЯнской знати: одни из ее
представителей вынуждены были, на манер •востикова, все ниже опускатьсЯ по
социальной лестнице; другие, подобно Њамелюкову, сумели сохранить свое
привилегированное положение лишь благодарЯ тому, что пополнили собой рЯды
преуспевающих капиталистических дельцов-рвачей.
‚сему этому миру буржуазного хищничества ("мещанства") Џисемский
противопоставлЯет импозантную фигуру Ѓегушева, - как "рыцарЯ без страха и
упрека", хранителЯ лучших традиций предыдущей эпохи. ‚ письме писателЯ к
Њикешину от 10 марта 1877 года говоритсЯ: "—то барство Ѓегушева необходимо
выразить, это вытекает из внутреннего смысла романа: на Ѓегушеве-барине
пробуютсЯ, как на оселке, окружающие его Њещане; не будь его, - они не были
бы так Ярки; он фон, на котором они рисуютсЯ"*.
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 347.

‚ другом письме, от 23 февралЯ 1877 года, Ђ.”.Џисемский дает Њикешину
следующие разъЯснениЯ о внешности своего героЯ: "...в типе его, когда будете
набрасывать карандашом, если можете, постарайтесь сохранить [то, что Я
писавши сам имел в моем воображении] характер лиц Ѓестужева и ѓерцена"*.
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма. Њ.-‹. 1936, стр. 342-343.

"Ѓестужевское" в Ѓегушеве (обратим внимание на совпадение в этих
фамилиЯх начальной и конечной букв и всех гласных) по замыслу писателЯ
должно было, видимо, заключатьсЯ в романтической восторженности и
горЯчности, неистребимом идеализме, благородстве натуры, пронесенных через
всю жизнь вплоть до гробовой доски. ќти черты характерны длЯ каждого из
четырех братьев Ѓестужевых - ЌиколаЯ, Њихаила, Ђлександра и Џетра, - которые
все были причастны к движению декабристов (см. о них сборник "‚оспоминаниЯ
Ѓестужевых". Њ. 1931). Ќо в письме от 23 февралЯ 1877 года Ђ.”.Џисемский,
вероЯтно, имел в виду Њихаила Ђлександровича Ѓестужева (1800-1871), жившего
с 1867 года до самой смерти в Њоскве и снискавшего там известность и
всеобщее уважение. Ћтрывки из его "‡аписок" печатались в 1870 году в
"ђусской старине", читателем которой был Ђ.”.Џисемский.
Ќо нельзЯ не заметить, что в паразитическом существовании Ѓегушева нет
ничего, что могло бы служить параллелью к главному - героическому в жизни
Њ.Ђ.Ѓестужева, активно участвовавшего в восстании декабристов и проведшего
затем рЯд десЯтилетий в ‘ибири.
Ѓолее конкретны и легко распознаваемы многочисленные черты сходства с
ѓерценом, приданные Џисемским своему персонажу. Ћни не ограничиваютсЯ
внешними признаками (Ѓегушева зовут Ђлександр €ванович, его первую жену -
Ќатальей; в его фигуре есть "что-то гордое и осанистое", волосы у него -
"львинаЯ грива" и т.д.). Љак установил Ѓ.Џ.Љозьмин ("Џисемский и ѓерцен".
‘б. "‡веньЯ", VIII. 1950, стр. 103-152), многое во взглЯдах и высказываниЯх
героЯ "Њещан" непосредственно восходит к писаниЯм ѓерцена.
Љак и ѓерцена, к разочарованию в ‡ападе Ѓегушева приводит неудача
революции 1848 года, причем главную роль в обоих случаЯх играет резкое
осуждение буржуазии, неприЯтие буржуазных нравов и порЯдков, окончательно
восторжествовавших в ‡ападной …вропе после разгрома революционных сил и во
многом определивших собой все содержание европейской культуры 1850-1870
годов. ђазмышлениЯ Ѓегушева о том, что победа "мещанства" оказала
губительное влиЯние на судьбы искусства, весьма сходны с публичными
высказываниЯми ѓерцена ("Џисьма из Avenue Marigny", 1847; "Љонцы и начала",
1862). „аже вложенные в уста Ѓегушева выражение "статисты революции" (стр.
72), слова о "курице во щах", о которой мечтал ѓенрих IV (стр. 23), и фраза
о Љошутах и Њадзини, которым следует "сойти со сцены", так как "из-за задних
гор показываетсЯ каска Ѓисмарка" (стр. 73), почти точно воспроизводЯт
аналогичные формулировки ѓерцена из "Љонцов и начал" и "Ѓылого и дум".
Ћднако нельзЯ не видеть, что, несмотрЯ на все эти черты сходства и даже
прЯмые совпадениЯ, в самом главном и основном очень многое отличает Ѓегушева
от ѓерцена. ѓерцен, дворЯнин, решительно порвавший со своим сословием,
критиковавший его не менее резко, чем буржуазию, противопоставлЯл
капитализму не "утонченное" и "благородное" барство, а обездоленные в
буржуазном обществе классы. Ѓегушев же - типичный представитель знати, хоть
и увлекавшийсЯ в молодости передовыми идеЯми, но не свЯзавший свою жизнь с
освободительным движением; полный барской спеси, барских предрассудков.
ѓерцен был революционером, стремившимсЯ к уничтожению собственнического
строЯ, к перестройке всего общества на новых, более справедливых началах.
„лЯ Ѓегушева же, хоть и возмущенного вакханалией хищничества 60-70-х годов,
заветной целью ЯвлЯетсЯ не коренное общественное преобразование, а лишь
"моральное перевоспитание" людей, возрождение в них "рыцарских добродетелей"
и, главное, религиозного чувства ("Ѓога на землю!.. Џусть сойдет снова
•ристос и обновит души, а иначе в человеке все порЯдочное исчахнет и
издохнет от смрада ваших материальных благ" - стр. 24).
Ѓ.Љозьмин справедливо замечает: "Ћн (Џисемский. - ”.….) любуетсЯ
Ѓегушевым, сочувствует ему и готов высоко вознести его над толпою "мещан"...
„лЯ нас симпатии Џисемского не обЯзательны. ...“ нас нет причин любоватьсЯ
им (Ѓегушевым. - ”.….) и ставить его кому бы то ни было в пример. „лЯ нас он
сам столь же неприемлем, как и ненавистные ему мещане. Ќо это не мешает
отдать справедливость Џисемскому, признав, что в лице Ѓегушева он дал
удачный в художественном отношении образ" ("‡веньЯ", VIII, стр. 149).
„ействительно, если рассматривать героЯ "Њещан" прежде всего как
представителЯ старой знати, в котором "идеализм" и ненависть к "мещанству"
уживаютсЯ со многими отрицательными и смешными, типично барскими чертами
(Ђ.”.Џисемский, понЯтно, стремитсЯ представить эти черты в ином, более
благоприЯтном длЯ своего героЯ свете), то образ Ѓегушева можно признать и
достаточно типичным длЯ некоторых прослоек родовитого дворЯнства и весьма
колоритным.
€з органов передовой печати 70-х годов на роман Џисемского откликнулись
лишь "Ћтечественные записки" (1878, No 5) в "‹итературных заметках"
Ќ.Љ.Њихайловского. ‚оздав должное актуальности темы, избранной писателем, и
поставив "Њещан" гораздо выше антикапиталистических пьес Џисемского 70-х
годов, Њихайловский все же дает роману весьма сдержанную оценку. ђезкие
возражениЯ критика вызывает стремление Џисемского представить Ѓегушева
"идеальным героем". Џересказав с ироническими комментариЯми ту сцену романа,
где Ѓегушев доказывает „омне Ћсиповне, что он гораздо больше смыслит в
трюфелЯх, нежели "мещанин" џнсутский (часть перваЯ, глава X), Њихайловский
недвусмысленно намекает читателю, что подлинным героем
антикапиталистического романа мог бы быть лишь деЯтель, отвергающий все
формы эксплуатации человека человеком. Ћн пишет: "‚ообще мысль
противопоставить последнего могикана (то есть Ѓегушева. - ”.….) растущей
силе мещанства нельзЯ признать неудачною. Ќапротив, это тема очень
благодарнаЯ. Ќо при разработке ее надо иметь в виду следующее... ђыцарЯми
Ѓегушевых можно называть только в шутку, а в сущности они рыцари трюфельного
права. ‡начит, всЯ борьба идет, собственно, из-за того, кому принадлежит
право есть трюфели: разбогатевшим мещанам или родовым дворЯнам. Ѓорьба, без
сомнениЯ, любопытнаЯ, достойнаЯ вниманиЯ мыслЯщего художника. Ќо так как обе
стороны стоЯт на одной и той же почве, то ни та, ни другаЯ не могут
выставить идеального типа... Џоложительным типом, героем романа "Њещане",
романа, действительно заслуживающего этого заглавиЯ, мог бы быть только
такой человек, который не боретсЯ за трюфельное право, а отрицает его".
Ѓолее высокую оценку роман получил в письме €.‘.’ургенева к автору его
от 25 апрелЯ 1878 года: "—тение "Њещан" доставило мне много удовольствиЯ,
хотЯ, конечно, поставить этот роман на одну высоту с "’ысЯчью душ"... и
другими вашими крупными вещами - нельзЯ; но вы сохранили ту силу,
жизненность и правдивость таланта, которые особенно свойственны вам и
составлЯют вашу литературную физиономию. ‚иден мастер, хоть и несколько
усталый, думаЯ о котором все еще хочетсЯ повторить: "‚ы, нынешние -
ну-тка!"*.
______________
* Ќовь, 1886. No 23, стр. 195.

‘тр. 9. ”отоген - так назывались в 70-е годы минеральные масла,
применЯвшиесЯ длЯ освещениЯ.
‘тр. 11. ’аганка и џкиманка - безапеллЯционные судьи. - €меетсЯ в виду
купечество, жившее в старой Њоскве, главным образом в ‡амоскворечье - в
"’аганках и џкиманках".
‘тр. 13. ‘ент-†ермен (точнее ‘ен-†ермен) - аристократический квартал в
Џариже.
’верские бульвары, Ѓольшие и Њалые Ќикитские. - Ќа этих улицах Њосквы
когда-то селилась преимущественно дворЯнскаЯ знать.
‘тр. 16. Љак итальЯнка Њайкова: "ѓордилась ли она любви своей позором".
- €меетсЯ в виду строка из стихотворениЯ Ђ.Њайкова "‘кажи мне, ты любил на
родине своей?" (1844) из цикла "Ћчерки ђима".
‘тр. 23. Љурица во щах, о которой мечтал ѓенрих —етвертый. - €меетсЯ в
виду французский король ѓенрих IV (1553-1610), Якобы выражавший желание,
чтобы у каждого французского крестьЯнина была к обеду курица.
‘тр. 27. ђейс ”илипп (1834-1874) - немецкий физик.
‘тр. 41. "‚ мои ль лета свое суждение иметь!". - ѓраф •востиков
перефразирует здесь реплику Њолчалина из "ѓорЯ от ума" (Явление 3, действие
III):

‚ мои лета не должно сметь
‘вое суждение иметь.

‘тр. 44. Credit mobilier (точнее Societe generale du credit mobilier) -
крупный французский акционерный банк (1852-1871), широко занимавшийсЯ
рискованными спекулЯтивными аферами; руководители его были свЯзаны с
императором Ќаполеоном III.
‘тр. 53. ‡емлЯник - землекоп.
‘тр. 124. ЉалЯм Ђлександр (1810-1864) - швейцарский пейзажист.
‘тр. 128. €верскаЯ - часовнЯ в старой Њоскве, в которой хранилась
"чудотворнаЯ" €верскаЯ икона божьей матери.
‘тр. 129. Ѓенеке ”ридрих ќдуард (1798-1854) - немецкий философ.
‘тр. 134. "‘лавьсЯ сим, Њаксим Џетрович, славьсЯ, нежнаЯ к нам мать!" -
ќто двустишие, приводимое Ѓегушевым, заимствовано из рассказа Њ.‡агоскина
"Ћфициальный обед": "Ћсип Ђндреевич Љочька или сам недосмотрел, или
переписчики ошиблись, только в припеве польского второй стих осталсЯ без
всЯкой поправки, и певчие, по писанному, как по сказанному, проревели во
весь голос:

"‘лавьсЯ сим, Њаксим Џетрович!
‘лавьсЯ, нежнаЯ к нам мать!"

‘тр. 152. "‘вет не карает заблуждений, но тайны требует длЯ них!" -
строки из стихотворениЯ Џушкина "Љогда твои младые лета" (1829):

Ћн не карает заблуждений,
Ќо тайны требует длЯ них,

‘тр. 166. "’ерек воет, дик и злобен, меж утесистых громад" - начальные
строки стихотворениЯ ‹ермонтова "„ары ’ерека" (1839).
‘тр. 170. ...у нас везде матери Њитрофании... - €гуменьЯ ‘ерпуховского
монастырЯ и начальница московской епархиальной общины сестер милосердиЯ мать
ЊитрофаниЯ (урожденнаЯ баронесса ђозен) была уличена в мошенничестве,
подлогах и злоупотреблении своим саном и приговорена к лишению всех прав и
ссылке в ‘ибирь. ѓромкий процесс игуменьи Њитрофании, разбиравшийсЯ
Њосковским окружным судом в октЯбре 1874 года, привлек к себе всеобщее
внимание и нашел отражение в художественной литературе (например, в "‚олках
и овцах" Ђ.Ћстровского).
‘тр. 174. ЌаЯн - бесстыдно навЯзчивый человек.
‘тр. 188. ‘авл - Языческое имЯ апостола Џавла.
‘тр. 201. Љлеушок - небольшой хлев.
‘тр. 218. Ѓакан - карминный лак.
‚оскресающий ‹азарь - персонаж евангельской легенды, в которой
рассказываетсЯ о смерти ‹азарЯ и о воскрешении его •ристом.
‘тр. 219. ’итовка - тюрьма в Њоскве.
‘тр. 226. Њозглый - тщедушный, хилый.
‘тр. 230. ‚ горе бе, и посетисте мене! (Ѓыл в горе, и вы посетили
менЯ.) - ‡десь искажен евангельский текст: "Ѓыл болен, и вы посетили менЯ"
(…вангелие от ЊатфеЯ, глава 25).
‘тр. 285. "‚ нюже меру мерите, возмеритсЯ и вам" - то есть такой же
мерой, какой мерите, возмеритсЯ и вам, - евангельское изречение (…вангелие
от Њарка, глава 4).
‘тр. 310. - ...старенький-старенький старичок. - Џисемский здесь и
далее имеет в виду Ќ.‚.‘ушкова (1796-1871) - бесталанного автора рЯда
стихотворений и пьес, имЯ которого стало нарицательным длЯ обозначениЯ
писательской бездарности.
‘тр. 313. "Ђскольдова могила" - опера Ђ.‚ерстовского (1835) на сюжет и
либретто Њ.‡агоскина.
‘тр. 317. Њогильщики - персонажи трагедии експира "ѓамлет" (1601).
Љумушки, ”альстаф и народнейший король ѓенрих ЏЯтый - персонажи
исторической хроники експира "Љороль ѓенрих IV" (1597-1598) и его комедии
"‚индзорские проказницы" (1598). ‘тр. 321. еберстеть - скрести, царапать.
“пас... смертоносный - то же, что анчар: Ядовитое дерево,
распространЯющее вокруг себЯ смерть.
‘тр. 333. ‚иктор-ќммануил. - €меетсЯ в виду ‚иктор-ќммануил II
(1820-1878), первый король объединенной €талии.
‘тр. 334. Ђфонские горы - в ѓреции район сосредоточениЯ рЯда монастырей
и скитов, одно из "свЯтых мест" православной церкви, когда-то усердно
посещаемое богомольцами из ђоссии.

”.€.…внин
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT
Ћцените этот текст: