åâåäîìûõ òâîðåíèè!.."


        —…Š…‘›
     îäîáíî ïëåìåíè àòûß,
     ˆçìåíèò ïðàäåäàì Šàâêàç:
     ‡àáóäåò áðàíè âåùèé ãëàñ,
     Žñòàâèò ñòðåëû áîåâûå... ..
     ˆ ê òåì ñêàëàì, ãäå êðûëèñü âû,
     îäúåäåò ïóòíèê áåç áîßçíè,
     ˆ âîçâåñòßò î âàøåé êàçíè
     ðåäàíüß òåìíûå ìîëâû!..
     €. óøêèí.
     “æ â ãîðàõ ñîëíöå èñ÷åçàåò,
     ‚ äîëèíàõ âñþäó ìåðòâûé ñîí,
     ‡àðß, áëèñòàß, óãàñàåò,
     ‚äàëè ãóäèò ïðîòßæíûé çâîí,
     îêðûòî ìãëîé òóìàííî ïîëå,
     ‡àðíèöà áëåùåò â íåáåñàõ,
     ‚ äîëèíàõ ñòàä íå âèäíî áîëå,
     ‹èøü ñåðíû ñêà÷óò íà õîëìàõ.
     ˆ ñåðûé âîëê áåæèò ÷ðåç ãîðû;
     …ãî ñâèðåïî áëåùóò âçîðû.
     ‚ òåíè ðàçâåñèñòûõ äóáîâ
     ‚ëåçàåò îí â ñâîþ áåðëîãó.
     ‡à íèì áåæèò ÷åðåç äîðîãó
     ‘ ðóæüåì îõîòíèê, ïàðà ïñîâ
     à ñâîðàõ ðâóòñß ñ íåòåðïåíüß;
     ‚ñå òèõî; è â ãëóøè ëåñîâ
     115


     å ñëûøíî æàëîáíîãî ïåíüß
     óñòûííîé èâîëãè; ëèøü òàì
     ‚åñåííèé âåòåðîê èãðàåò,
     åðåëåòàß ïî êóñòàì;
     ‚ ãëóøè êóêóøêà çàíûâàåò;
     ˆ íà äóïëå êàê òåíü ñèäèò
     îëíî÷íûé âîðîí è êðè÷èò.
     Œåæ äèêèõ ñêàë êðóòèò, ñâåðêàåò
     îäàëå ’åðåê çà ãîðîé;
     ‚ûñîêèé áåðåã ïîäìûâàåò,
     Šðóòßñß, ïåíîþ ñåäîé.
     ii
     Žäåòî íåáî ÷åðíîé ìãëîþ,
     ‚ òóìàíå ìåñßö ÷óòü áëåñòèò;
     ‹èøü íà ñóõèõ ñêàëàõ òðàâîþ
     îëíî÷íûé âåòåð øåâåëèò.
     à õîëìàõ ìàßêè áëèñòàþò;
     ’àì ñòðàæè ðóññêèå ñòîßò;
     ˆõ êîïüß îñòðûå áëåñòßò;
     „ðóã äðóãà ãðîìêî îêëèêàþò:
     "å ñïè, êàçàê, âî òüìå íî÷íîé;
     —å÷åíöû õîäßò çà ðåêîé!"
     î âîò îíè ñòðåëó ïóñêàþò,
     ‚çâèëàñü! -- è ïàäàåò êàçàê
     ‘ îêðîâàâëåííîãî êóðãàíà;
     ‚ î÷àõ åãî ñìåðòåëüíûé ìðàê:
     …ìó íå çðåòü ðîäíîãî „îíà,
     è ìèëûõ ñåðäöó, íè ñåìüþ:
     Ží æèçíü îêîí÷èë çäåñü ñâîþ.
     ø
     ‚ ãóñòîì ëåñó âèäíà ïîëßíà,
     —óòü îñâåùåííàß ëóíîé,
     Œåëüêàþò, áóäòî èç òóìàíà,
     Žãíè íà êðåïîñòè áîëüøîé.
     ‚äðóã ñëûøåí øîðîõ çà êóñòàìè,
     ‚úåçæàþò íåñêîëüêî ëþäåé;
     Žáêèíóâ âñå êðóãîì î÷àìè,
     116
     Žíè  ñëåçàþò  ñ  ëîøàäåé. à  êàæäîì øàøêà, çà  ïëå÷àìè óæüå  çàðßæåíî
âèñèò, „âà ïèñòîëåòà, áîðçû êîíè;
     î áóðêå  íà ñåäëå ëåæèò.  Žãîíü ÷åðêåñû çàæèãàþò,  ˆ  âñå ñàäßòñß  òóò
êðóãîì;
     ðèâßçàííûå  ê äåðåâàì ‚  ëåñó êîíè  òðàâó ùèïàþò,  Šëóáèòñß äûì, îãîíü
òðåùèò, Šðóãîì ïîëßíà âñß áëåñòèò.
     IT
     Žäèí ÷åðêåñ îäåò â êîëü÷óãó,
     ˆç ñåðåáðà åãî íàðßä,

     “çäåíè âêðóã íåãî ñèäßò;
     „ðóãèå æ âñå ëåæàò ïî ëóãó.
     ˆíûå ÷èñòßò øàøêè îñòðû
     ˆëü íàâîñòðßþò ñòðåëû áûñòðû.
     Šðóãîì âñå òèõî, âñå ìîë÷èò.
     ‚îññòàë âäðóã êíßçü è ãîâîðèò:
     "—åðêåñû, ìîé íàðîä âîåííûé,
     ƒîòîâû áóäüòå âñßêèé ÷àñ,
     à æåðòâó ñìåðòè -- ñìåðòè ñëàâíîé
     å âñßê äîñòîèí çäåñü èç âàñ.
     ‚çãëßíèòå: â êðåïîñòè âûñîêîé
     ‚ öåïßõ, â òþðüìå, ìîé áðàò ñèäèò,
     ‚ ïå÷àëè, â ñêîðáè, îäèíîêîé,
     …ãî ñïàñó èëü ìíå íå æèòü.
     ‚÷åðà ß ñïàë ïîä õëàäíîé ìãëîé
     ˆ âäðóã óâèäåë áóäòî áðàòà,
     —òî îí ñòîßë ïåðåäî ìíîé --
     ˆ ìíå ñêàçàë: "Œèíóòû òðàòà,
     ˆ ß ïîãèá, -- ñïàñè ìåíß";
     î ïðèçðàê ëåãêèé âäðóã ñîêðûëñß;
     ‘ ñûðîé çåìëè ïîäíßëñß ß;
     …ãî ñïàñòè ß óñòðåìèëñß;
     117


     ˆ âîò èùó è íî÷ü è äåíü;
     ˆ ïðèçðàê ëåãêèé íå ßâëßëñß
     ‘ òåõ ïîð, êàê áðàòà  áëåäíà òåíü Œåíß çâàëà, è ß ñòàðàëñß …ãî èçáàâèòü
îò îêîâ;
     ˆ ß íà ñìåðòü âñåãäà ãîòîâ!
     ’åïåðü, êëßíóñß Œàãîìåòîì,
     Šëßíóñü, êëßíóñß öåëûì ñâåòîì!..
     àñòàë íåèçáåæèìûé ÷àñ,
     „ëß ðóññêèõ ñìåðòü èëè ìó÷åíüå
     ˆëü ìíå âçãëßíóòü â ïîñëåäíèé ðàç
     à ßðêî ñîëíöå âîñõîæäåíüå". “ ìîëêíóë êíßçü.
     ˆ âñå òðèêðàòíî îâòîðèëè åãî ñëîâà:
     "îãèáíóòü ðóññêèì íåâîçâðàòíî
     ˆëü ñ òåëà ñâàëèòñß ãëàâà".


     ‚îñòîê, àëåß, ïëàìåíååò,
     ˆ äåíü çàáîòëèâûé ñâåòëååò.

     “æå â ñåëàõ êðè÷èò ïåòóõ;
     “æ ìåñßö â îáëàêå ïîòóõ.
     „åííèöà, òèõî ïîäíèìàßñü,
     ‡ëàòèò õîëìû è òèõèé áîð;
     ˆ þíûé ëó÷, ñî òüìîé ñðàæàßñü,
     ‚äðóã ïîêàçàëñß èç-çà ãîð.
     Šîëîñüß â ïîëå ïîä ñåðïàìè
     ‹îæàòñß æåëòûìè ðßäàìè.
     ‚ñå óòðîì äûøèò; âåòåðîê
     ˆãðàåò â ’åðåêå íà âîëíàõ,
     ‚çäûìàåò çûáëåìûé ïåñîê.
     ‘âîä íåáà ñèíèé òèõ è ÷èñò;
     ðîõëàäà ñ ðå÷êè ïîâåâàåò,
     ðåëåñòíûé çàïàõ þíûé ëèñò
     ‘ âåñåííåé ñâåæåñòüþ ñëèâàåò.
     ‚åçäå, êðóãîì ñãóñòèëñß ëåñ,
     îâñþäó òèõîå ìîë÷àíüå;
     ‘òðóåé, ñêâîçü òåìíûé ñâîä äðåâåñ
     
     ðîêðàâøèñü, äíåâíîå ñèßíüå
     ‚åðõè è êîðíè çîëîòèò.
     118
     ‹èøü âåòðà òèõèì äóíîâåíüåì
     ‘îðâàí ëèñòîê ëåòèò, áëåñòèò,
     ‘ìóùàß òèøèíó ïàäåíüåì.
     î âîò, ïðèìåòß ñâåò äíåâíîé,
     —åðêåñû íà êîíåé ñàäßòñß,
     ûñòðåå ñòðåë ïî ëåñó ì÷àòñß,
     Šàê ï÷åë íåóòîìèìûé ðîé,
     ‘îêðûëèñß â òåíè ãóñòîé.


     Ž, åñëè á òû, ïðåêðàñíûé äåíü,
     ƒíàë òàê æå ãîðåñòü, ñòðàõ, ñìßòåíüß,
     Šàê ãîíèøü òû íî÷íóþ òåíü
     ˆ ñíîâ îáìàí÷èâûõ âèäåíüß!
     ‡àóòðåíü â ãðàäå äàëüíèé çâîí
     î ðîùå âåòðîì ðàçíåñåí;
     ˆ íà ãîðå ñòîèò âûñîêîé
     ðåêðàñíûé ãðàä, òàì ñëûøåí ãðîìêèé
     ‘òóê áàðàáàíîâ, è âîéñêà,
     ‡àêèíóâ ðóæüß íà ïëå÷à,
     ‘òîßò íà ïëîùàäè. ˆ â ïàðàäå
     àðîä âåñü â ïðàçäíè÷íîì íàðßäå
     ˆäåò èç öåðêâè. ‘òóê êàðåò,
     Šîëßñîê, äðîæåê ðàçäàåòñß;
     à íåáå ñòàß ãàëîê âüåòñß;
     ‚ñßê â äîì ñâîé çàâòðàêàòü èäåò;
     ’àì --òèõî ñòàâíè ðàñòâîðßþò;
     ’àì ïî óëèöå ãóëßþò
     ˆëü èäóò âîéñêî ïîñìîòðåòü
     ‚ áîëüøóþ êðåïîñòü. î ÷åðíåòü
     “æ ñòàëè òó÷è çà ãîðàìè,
     ˆ òîëüêî ßðêèìè ëó÷àìè
     ëèñòàëî ñîëíöå ñ âûñîòû;
     ˆ âåòð áåæàë ÷åðåç êóñòû.
     òø
     “æ âîéñêî õî÷åò ðàñõîäèòüñß ,
     ‚ áîëüøóþ êðåïîñòü íà ãîðå;
     î òîïîò ñëûøåí â òèøèíå.
     119


     ‚äàëè ãóñòàß ïûëü êëóáèòñß.
     ˆ âèäßò, êòî-òî íà êîíå
     ‘ îãëßäêîé áîßçëèâîé ì÷èòñß.
     î âîò îí çäåñü óæ, âîò ñëåçàåò;
     Š íà÷àëüíèêó îí ïîäáåãàåò
     ˆ ãîâîðèò: "îãèáåëü íàì!
     ‚åëè ãîòîâèòüñß âîéñêàì;
     —åðêåñû ì÷àòñß çà ãîðàìè,
     àñ áûëî äâîå, è çà íàìè
     Žíè ïóñòèëèñü íà êîíßõ.
     Œåíß îáúßë âíåçàïíûé ñòðàõ;
     àñèëó ß îò íèõ óì÷àëñß;
     „à êîíü õîðîø, à òî á ïîïàëñß".
     IX
     à÷àëüíèê âñåì ïîëêàì âåëåë
     ‘áèðàòüñß ê áîþ, çàçâåíåë
     àáàòíûé êîëîêîë; òîëïßòñß,
     Œßòóòñß, ñòðîßòñß, äåëßòñß;
     ‚îðîòû êðåïîñòè ñïåðëèñü.
     ˆíûå âèõðåì ïîíåñëèñü
     Žñòàíîâèòü ÷åðêåññêó ñèëó
     ˆëü ñ ñëàâîþ âêóñèòü ìîãèëó.
     ˆ âèäíî çàðåâî êðóãîì;
     —åðêåñû ïîëå ïîêðûâàþò,
     ßäû, êàê ëüâû, ïåðåáåãàþò;
     ‘î çâîíîì ñøèáñß ìå÷ ñ ìå÷îì;
     ˆ ðàçîì õðàáðîãî íå ñòàëî.
     Ÿäðî âî ìðàêå ïðîæóææàëî,
     ˆ öåëûé ðßä áåññòðàøíûõ ïàë;
     î âñå ñìåøàëèñü â äûìå ÷åðíîì.

     ‡äåñü áóðíûé êîíü ñ êîïüåì âîíçåííûì,
     ‚ñêî÷èâøè íà äûáû, çàðæàë,
     ‘êâîçü ðóññêèå ðßäû íåñåòñß,
     “ïàë íà çåìëþ, ñèëüíî ðâåòñß,

     îêðûâøè âñàäíèêà ñîáîé,
     îâñþäó ñëûøåí ñòîí è âîé.
     120
     óøåê ãðîì âåçäå ãðîõî÷åò;
     € çäåñü èçðóáëåííûé ãåðîé
     ‚îççâàòü ê äðóæèíå âåðíîé õî÷åò;
     ˆ ãîëîñ çàìåð íà óñòàõ.
     „ðóãîé áåæèò íà ïîëå ðàòíîì;
     åæèò, ãëîòàß ïûëü è ïðàõ;
     ’ðèêðàò ñâåðêíóë ìå÷îì áóëàòíûì,
     ˆ â âîçäóõå íåäâèæèì ìå÷;
     ‡âåíß, ïàäåò êîëü÷óãà ñ ïëå÷;
     Šîïüå ðàìåíà ïðîáîäàåò,
     ˆ õëåùåò êðîâü èç íèõ ðåêîé.
     åñ÷àñòíûé ðàíû çàæèìàåò
     •îëîäíîé, òðåïåòíîé ðóêîé.
     …ùå ðóæüå ñâîå îí èùåò;
     îâñþäó ñòóê, è ïóëè ñâèùóò;
     îâñþäó, ñëûøåí ïóøåê âîé;
     îâñþäó ñìåðòü è óæàñ ìåùåò
     ‚ ãîðàõ, è â äîëàõ, è â ëåñàõ;
     ‚î ãðàäå æèòåëè òðåïåùóò;
     ˆ ãóë íåñåòñß â íåáåñàõ.
     ˆíûé ÷åðêåñà ïîðàæàåò;
     åñïëîäíî ìå÷ åãî ñâåðêàåò.
     Œàõíóë åùå; åãî ðóêà,
     îäúßòà ââåðõ, îêîñòåíåëà.
     åæàòü õîòåë. …ãî íîãà
     „ðîæèò íåäâèæèìà, çàìëåëà;
     ‚ñòàåò è ïàë. î âîò íåñåòñß
     à ëîøàäè ÷åðêåñ ëèõîé
     ‘êâîçü ðßä øòûêîâ; îí ñèëüíî ðâåòñß
     ˆ äåðæèò ìå÷ íàä ãîëîâîé;
     Ží ñ êàçàêîì âñòóïàåò â áîé;
     ˆõ ñàáëè îñòðû ßðêî áëåùóò;
     “æ ëóê çâåíèò, ñòðåëà òðåïåùåò;
     “äàð íåñåòñß ðîêîâîé.
     ‘òðåëà áëåñòèò, ñâèñòèò, ìåëüêàåò
     ˆ âìèã êàçàêà óáèâàåò.
     î âäðóã, òîëïîþ îêðóæåí,
     Šîïüßìè îñòðûìè ïðîíçåí,
     Šíßçü ñàì îò ðàíû èçäûõàåò;
     121


     àäåò ñ êîíß -- è âñå áåãóò
     ˆ áðàííî ïîëå îñòàâëßþò.
     ‹èøü ßäðû ðóññêèå ðåâóò
     àä èõ, óæàñíî, ãîëîâîé.
     îìàëó òèõíåò øóìíûé áîè.
     ‹èøü ïîä ãîðàìè ïûëü êëóáèòñß.
     —åðêåñû ïîáåæäåííû ì÷àòñß,
     ðåñëåäîâàåìû òîëïîé
     ‘ûíîâ íåóñòðàøèìûõ „îíà,
     Šîòîðûõ åéí, ‹îàð è îíà
     ‚èäàëè íà ñâîèõ áðåãàõ,
     åñóò çà íèìè ñìåðòü è ñòðàõ.
     XI
     “òèõëî âñå: ëèøü èçðåäêà
     “ñëûøèøü âûñòðåë çà ãîðîþ;
     åäêî âèäíî êàçàêà,
     åñóùåãîñß ïðßìî ê áîþ,
     ˆ â ñòàíå ðóññêîì óæ ïîêîé.
     ‘ïàñåí è ãðàä,, è íàä ðåêîé
     Œàßê áëåñòèò, è ñòîðîæ áðîäèò,
     ‚ îêðóæíîñòü áûñòðûì îêîì ñìîòðèò
     ˆ íà ïëå÷å ðóæüå íåñåò.
     ‹èøü òîëüêî ñëûøíî: "Šòî èäåò",
     ‹èøü ãðîìêî "ñëóøàé" ðàçäàåòñß;
     ‹èøü òîëüêî ðåäêî ïðîíåñåòñß
     ‹èõîé êàçàê ÷ðåç ðóññêèé ñòàí.
     ‹èøü ðåäêî êðèêíåò ÷åðíûé âðàí
     ƒîëîäíûé, òðóïû ïîæèðàß;
     ‹èøü èçðåäêà ìåëüêíåò, áëèñòàß,
     Žãîíü â ïàëàòêå ó ñîëäàò.
     ˆ ðåäêî ÷óòü áëåñíåò áóëàò,
     ‡àðæàâûé îò êðîâè â ñðàæåíüå,
     ˆëü êðèêíåò âäðóã â óåäèíåíüå
     ëèç ñòàíà ðóññêèé ÷àñîâîé;
     ‚åçäå ãîñïîäñòâóåò ïîêîé.


        …‘’“ˆŠ

     îâåñòü
     "‘êàæè íàì, àòàìàí ÷åñòíîé,
     Šàê æèë òû â ñòîðîíå ðîäíîé,
     —àé, ïðåæíèé æàð â òåáå è íûíå
     å îñòûâàåò îò ãîäîâ.
     ‡äåñü ïîä äóáî÷êîì òû â ïóñòûíå
     îòåøèøü äîáðûõ ìîëîäöîâ!"
     "Žòåö ìîé, âåê ñâîé äîæèâàß,
     ûë íà âòîðîé æåíå æåíàò;
     Žíà êðàñîòêà ìîëîäàß,
     Ží áûë è çíàòåí è áîãàò...
     åðåòåðïåâøè ëåò óäàðû,
     Šîãäà çàõî÷åò ñîêîë ñòàðûé
     îäðóãó ìîëîäóþ âçßòü,
     ’àê îí íå äóìàåò, íå ÷óåò,
     —òî ïîñëå áóäåò ïðîêëèíàòü.
     Ží âñå ãîëóáèò, âñå ìèëóåò;
     Š íåìó ëàñêàåòñß îíà,
     …ãî õðàíèò â ìèíóòó ñíà.
     î âäðóã óâèäåëà äðóãîãî,
     å ñòàðîãî, à ìîëîäîãî.
     ‹èøü ïåðâàß ïðèõîäèò íî÷ü,
     Žíà áåç âñßêîãî çàçðåíüß
     154
     Šëåâêîì ëèøèò ñóïðóãà çðåíüß
     ˆ îò ãíåçäà óæ ì÷èòñß ïðî÷ü!
     èðû, âåñåëüß çàáûâàß,
     ˆ çëàòîñòðóííîå âèíî,
     ˆ äîì, ãäå, ÷àøó íàïîëíßß,
     àëèëî êðîâü ìîþ îíî,
     Šàê ÷àñòî ß ÷åëî ïîêîèë
     ‚ êîëåíàõ ìà÷åõè ìîåé
     ˆ ñ íåþ âìåñòå êîçíè ñòðîèë
     ðîòèâ îòöà, ñðåäè íî÷åé.
     …å ïðîíçèòåëüíûõ ëîáçàíèé
     Žãîíü âïèâàë ß â ãðóäü ñâîþ.
     Ÿ ïîìíþ íî÷ü ñòðàñòåé, æåëàíèé,
     Œîëüáû, óãðîç è çàêëèíàíèé,
     î ñëåçû çëîáû òîëüêî ëüþ!..
     îã âåñòü: ìåíß îíà ëþáèëà,
     ˆëü ýòî áûë ïðèòâîðíûé æàð?
     ˆ ìûñëü ïå÷àëüíî óòàèëà,
     —òîáû âåðíåé ñâåðøèòü óäàð?
     ˆëü ìíèëà, ÷òî îíà ëþáèìà,
     îðî÷íîé ñòðàñòèþ äûøà?
     Šòî çíàåò: æåíñêàß äóøà,
     Šàê îêåàí, íåèññëåäèìà!..
     ˆ äíè ëåòåëè. —àñ íàñòàë!
     “æ ãðåõîâîäíèê â äíè ìëàäûå,
     Ÿ, êàê ïðåä êàçíèþ, äðîæàë.
     ƒðåìßò ïðîêëßòüß ðîêîâûå.
     Ÿ ïðèíóæäåí, êàê íåêèé òàòü,
     ˆç äîìó îò÷åãî áåæàòü.

     Ž, ñêîëüêî ìóê! ïîòåðß ÷åñòè!
     ‹þáîâü, è ñòûä, è íèùåòà!
     ‚ðàæäà íåïðèìèðèìîé ìåñòè
     ˆ ãíåâ îòöà!.. çà âîðîòà
     åæàë &lt;^ß> ñèðûé, îäèíîêèé,
     ˆ, îáðàòèâøèñü, áðîñèë âçîð
     ‘ ïðîêëßòèåì íà äîì âûñîêèé,
     à òîò ïóñòîé, óíûëûé äâîð,
     à ïðóä çàãëîõøèé, ñàä øèðîêèé!.
     155


     ‚ áåçóìüå ìðà÷íîì è íåìîì
     †åëàë, ÷òîá ñæåã íåáåñíûé ãðîì
     ˆ ñòîë,-- çà êîèì ß ñ äðóçüßìè
     èë ÷àøó ðàäîñòè è íåã,
     ˆ ðå÷êè áåçûìåííîé áðåã,
     ‚ñåãäà ïîêðûòûé òàáóíàìè,
     ƒäå ïðèíßë îí óäàð ñâèíöà,
     ˆ âîçâûøåííûå ñòðåìíèíû,
     ˆ òå êîâàðíûå ñåäèíû
     åóìîëèìîãî îòöà;
     ˆ î÷è, î÷è íåçåìíûå,
     ˆ ãðóäü, è ïëå÷è ìîëîäûå.,
     ˆ ñëàäîñòü òàéíóþ îòðàä,
     ˆ óñò íåèçëå÷èìûé ßä;
     ˆ òó çåëåíóþ àëëåþ,
     ƒäå ß â ëîáçàíüßõ óòîïàë;
     ˆ ëîæå òî, ãäå ß... è ñ íåþ,
     ˆ ñ ýòîé ìà÷åõîé ëåæàë!..
     ‚ ëåñàõ, èçãíàííèê ñâîåâîëüíûé,
     „âóìß æèäàìè ïðèíßò ß:
     Žäèí âëàñòßìè íåäîâîëüíûé,
     Šóïåö, îáìàíùèê è ñóäüß;
     „ðóãîé ñëóæèòåëü €àðîíà,
     åâíèòåëü äðåâíåãî çàêîíà;
     €ëìàçû ïðåæäå ïðîäàâàë,
     Šàê ß, èçãíàííèê, áåäåí ñòàë.
     Šàê ß, èñêàë ïî ìèðó ñ÷àñòüß,
     ðîäßãà ïàñìóðíûé, ñêóïîé
     à äåíüãè, íà óäàð ëèõîé,
     à ïîöåëóè ñëàäîñòðàñòüß.
     î ñêðûòåí, íåäîâåð÷èâ, ãëóõ
     „ëß âñßêèõ ïðîñüá, êàê àäñêèé äóõ!..
     ðèäåò ëè íî÷è ìðàê ïå÷àëüíûé,
     ˆäåì ê äîðîãå ñòîëáîâîé;
     ’àì èç ñòðàíû ïðîåçæèé äàëüíûé
     ‹åòèò íà òðîéêå ïî÷òîâîé.
     àçäàñòñß âûñòðåë. ‘ áûñòðîòîé
     ‘âèíåö ïðîì÷àëñß íåïîìåðíîé.
     “äàð ãóáèòåëüíûé è âåðíûé!..
     156
     ‘ îáåçîáðàæåííûì ëèöîì
     “ïàë ßìùèê! îì÷àëèñü êîíè!..
     ˆ ðåäêî ëèøü óäàð ïîãîíè
     ˆõ íå çàñòèãíåò çà ëåñêîì.
     àç -- ïîäîçðèòåëüíà, áëåäíà,
     Šàòèëàñü íà íåáå ëóíà.
     ‚áëèçè äîðîãè, ïåðåä íàìè,
     ‹åæàë çàñòðåëåííûé ïðîøëåö;
     Ž, êàê óæàñåí áûë ìåðòâåö,
     ‘ îêðîâàâëåííûìè ãëàçàìè!
     ‘ìîòðþ... ëèöî çíàêîìî ìíå --
     Šîãî æ ïðè òðåïåòíîé ëóíå
     Ÿ óçíàþ?.. ‚åëèêèé áîæå!
     Ÿ óçíàþ åãî... êîãî æå?
     Šòî ñåé ïîãóáëåííûé ïðîøëåö?
     Šîìó æå ðîåòñß ìîãèëà?
     à ÷üèõ ñåäèíàõ êðîâü çàñòûëà? Ž!.. äðóãè!..
     òî ìîé îòåö!.. Ÿ îñëàáåë, óïàë íà çåìëþ;
     Šîãäà æ ïîòîì î÷íóëñß, âíåìëþ:
     ‘òó÷àò... †èäîâñêèé ðàçãîâîð.
     ƒëßæó: ñûðîé åùå áóãîð,
     àä íèì ëåæèò òîïîð ñ ëîïàòîé,
     ˆ êîíü ïðèâßçàí ïîä äóáêîì,
     ˆ äâà æèäà ñ÷èòàþò çëàòî
     åðåä ðàçëîæåííûì êîñòðîì!..
     ðîì÷àëèñü äíè. à äíî ðå÷íîå
     Žäèí òîâàðèù ìîé íûðíóë.
     ‘ òåõ ïîð, êàê ýòîò óòîíóë,
     îøëî æèòüå-áûòüå ïëîõîå:
     ðèåìó íå áûëî â êîð÷ìàõ,
     †èòü áûëî íåãäå. Žòîâñþäó
     ƒîíßëè íàãëîãî ˆóäó.
     ‚ äàëåêèõ äåáðßõ è ëåñàõ
     Œû óêðûâàëèñß. åç ñòðàõà
     å ìîã ß ñïàòü, ìå÷òàëèñü ìíå:
     157


     Žñòðîãè, ïûòêè â ÷åðíîì ñíå,
     ’î ïåòëß ãëàäíàß, òî ïëàõà!..
     ˆñ÷åçëè ñðåäñòâà ïðîêîðìëåíüß,
     Žäíî îñòàëîñü: çàæèãàòü
     „îìà ãîñïîäñêèå, ñåëåíüß
     ˆ â ñóìàòîõå ïèðîâàòü.
     ‚ çàðå ñíåäàþùèõ ïîæàðîâ
     ˆ äîì ðîäèìûé çàïûëàë;
     Ÿ âåñü ãîðåë è òðåïåòàë,
     Šàê â øóìå ãðîìîâûõ óäàðîâ!
     ‚äðóã âèæó, ðàçäðàæåííûé æèä
     Œëàäóþ æåíùèíó òàùèò.
     …å ëàíèòû îáãîðåëè
     ˆ øåëê êàøòàíîâûõ âîëîñ;
     ˆ î÷è ïîëíû, ïîëíû ñëåç
     à ïîõèòèòåëß ñìîòðåëè.
     Ÿ íå ñëûõàë åãî óãðîç,
     Ÿ íå ñëûõàë åå ìîëåíèé;
     ˆ óæ â ãðóäè åå òîð÷àë --
     Šèíæàë, äðóçüß ìîè, êèíæàë!..
     “âû! äðîæàò åå êîëåíè,
     Žíà áëåäíåå ñòàëà òåíè,
     ˆ ïåðñè êðîâüþ îáëèëèñü,
     ˆ íåäîñêàçàííûå ïåíè
     ‘ óñò ïîñèíåëûõ ïðîíåñëèñü.
     ðèøëî ˆóäå íàêàçàíüå:
     Ží â òó æå ñàìóþ âåñíó
     îâåøåí ìíîþ íà ñîñíó,
     à ïèùó âðàíàì. ‘îñòðàäàíüß
     îñëåäíèé ãîä ìåíß ëèøèë.
     Šîãäà æ ß ñíîâà ïîñåòèë
     îäíûå, ìðà÷íûå ñòðåìíèíû,
     ‹åñà, è ðå÷êè, è äîëèíû,
     ‘òîëü êðåïêî âåäîìûå ìíå,
     ’î ß óâèäåë íà ñîñíå:
     ‚èñèò ñêåëåò ïîëóèñòëåâøèé,

     ˆç ãëàç ïîñûïàëñß ïåñîê,
     ˆ êîðøóí, òóò æå îòëåòåâøèé,
     ’àùèë ðóêè åãî êóñîê...
     158
     åãóò ãîäà, óì÷àëàñü ìëàäîñòü --
     Žñòûëè ÷óâñòâà, ñåðäöà ðàäîñòü
     ðîøëà. Œîë÷èò â ãðóäè ìîåé
     îðûâ áîëåçíåííûõ ñòðàñòåé.
     Žäíè õîëîäíûå îñòàòêè:
     åñ÷àñòíîé æèçíè îòïå÷àòêè,
     ‹þáîâü ê ñâîáîäå çîëîòîé,
     Œíå ñîõðàíèë ìîé æðåáèé ÷óäíûé.
     ‘òàðèê ïðåñòóïíûé, áåçðàññóäíûé,
     Ÿ âñåì äàëåê, ß âñåì ÷óæîé.
     î æàð ïîäàâëåííûé î÷íåòñß,
     Šîãäà çà âîëþøêó ìîþ
     ‚ êðóãó óäàëûõ ïðèâåäåòñß,
     —òî ÷àøó ïîëíóþ íàëüþ,
     îìèíêè þíîñòè çàáâåííîé
     ðîñëàâëþ ß è øóì êðàìîë;
     ˆ íîæ ìîé, íîæ îêðîâàâëåííûé
     ‚îòêíó, ñìåßñü, â äóáîâûé ñòîë!.."


        „‚… …‚Ž‹œˆ–›
     Beware, my Lord, of jealousy
     "Othello". W. Shakespeare '


     "‹þáëþ òåáß, ìîß ‡àèðà!
     ƒðå÷àíêà íåæíàß ìîß!
     “ íîã òâîèõ áîãàòñòâà ìèðà
     ˆ ïðàâîâåðíàß çåìëß.
     Šîãäà ãëàçàìè ãîëóáûìè
     ’û âîäèøü ìåäëåííî êðóãîì,
     Ÿ ìîë÷à ñëåäóþ çà íèìè,
     Šàê ðàá ñ ìå÷òàìè íåçåìíûìè
     ‡à íåçåìíûì ñâîèì âîæäåì.
     óñòü ïëßøåò áîéêàß ƒþëüíàðà,
     óñêàé ïîä áåëîþ ðóêîé
     ‡âåíèò èñïàíñêàß ãèòàðà:
     Ž, íå çàâèäóé, àíãåë ìîé!
     ‚ñå ïåñíè ïëàìåííîé ƒþëüíàðû,
     ‚ñå çâóêè òðåïåòíîé ãèòàðû,
     ‚ñåõ ðîç âîñòî÷íûõ àðîìàò,
     ’îïàçû, æåì÷óã è ðóáèíû
     ˆçáàâè, áîæå, îò ðåâíîñòè.


     *"Žòåëëî". ‚. ˜åêñïèð '.àíãë.).
     160
     ‘óëòàí €õìåò îñòàâèòü ðàä
     ‡à ïîöåëóß, çâóê åäèíûé
     ˆ çà îäèí òâîé ñòðàñòíûé âçãëßä!"
     "‘óëòàí! Ÿ â äèêîé, áåäíîé äîëå,
     î ñ ãîðäûì äóõîì ðîæäåíà;
     ˆ â óíèæåíüå è â íåâîëå
     Ÿ ïðåçèðàòü òåáß âîëüíà!
     ‘òàðèê, çàáóäü ñâîè æåëàíüß:
     „ðóãîé óæ ïèë ìîè ëîáçàíüß --
     ˆ ïåðâîé ñòðàñòè ß âåðíà!
     Šîíå÷íî, ãðîçíîìó ñóëòàíó
     ‘îïðîòèâëßòüñß ß íå ñòàíó;
     î çíàé: íè ïûòêîé, íè ìîëüáîé
     ‹þáâè èç ñåðäöà ëåäßíîãî
     ’û íå èñòîðãíåøü: ß ãîòîâà!
     ‘êàæè, ïàëà÷ ãîòîâ ëè òâîé?"
     ’èõà, äóøèñòà è ñâåòëà àñòàëà íî÷ü.
     Žíà áûëà îñêîøíåå, ÷åì íî÷ü ýäåìà.
     ‡àñíóë îáøèðíûé –àðåãðàä,
     ‹èøü âîëíû äàëüíûå øóìßò
     “ ñòåí êðóòûõ. Žêíî ãàðåìà
     Žòâîðåíî, è ñâåò ëóíû,
     ‘êîëüçß, ìåëüêàåò âäîëü ñòåíû;
     ˆ áëåùóò ñòåêëà ðàñïèñíûå
     •îëîäíûì, ðàäóæíûì îãíåì;
     ˆ áëåùóò ñòåíû ïàð÷åâûå,
     ˆ áëåùóò êèñòè çîëîòûå,
     „èâàíû ìßãêèå êðóãîì.
     „ûøà ïðîõëàäîþ íî÷íîþ,
     ‘ëîæèâøè íîãè ïîä ñîáîþ,
     Žáëîêîòèâøèñü íà îêíî,
     ‘èäåëà ñìóãëàß ƒþëüíàðà.
     ‚ ìîë÷àíüå âñå ïîãðóæåíî,
     ˆç áåëûõ ðóê åå ãèòàðà
     “ïàëà òèõî íà äèâàí;
     ˆ âçîð ÷ðåç øóìíûé îêåàí
     ‹åòèò: òóäà ëü, ãäå â êóùàõ ìèðà
     161


     Žíà ëîâèëà æèçíè ñîí?
     ƒäå çðååò ïåðñèê è ëèìîí
     à áåðåãó ƒâàäàëêèâíðà?
     åò! Ží áîßçíåííî ñêëîíåí
     Š ïîäíîæüþ ñòåí, ãäå ïåíà äðåìëåò!
     …äâà äûøà, èñïàíêà âíåìëåò,
     ˆ ñâåòèò åé â ëèöî ëóíà:
     å îòòîãî ëü îíà áëåäíà?
     —ó! òîìíûé êðèê... âîëíîé ïëåñíóëî...
     ˆ íà êðèñòàëëå òîé âîëíû
     ‡àêîëåáàëàñü òåíü ñòåíû...
     ˆ ÷òî-òî áåëîå ìåëüêíóëî --
     ˆ ñêðûëîñü! ‘íîâà òèøèíà.
     ƒþëüíàðû íåò óæ ó îêíà;
     ‘ óëûáêîé ãîðäîñòè ðåâíèâîé
     Žíà ãèòàðó âíîâü áåðåò
     ˆ ïåñíü ˆñïàíèè ñ÷àñòëèâîé
     ‘ êàêîé-òî äèêîñòüþ ïîåò;
     ˆ ÷àñòî, ÷àñòî ñëîâî "ìùåíüå"
     ‡âó÷èò çà òîìíîþ ñòðóíîé,
     ˆ çëîáíîé ðàäîñòè âîëíåíüå
     ‚î âçîðàõ äåâû ìîëîäîé!


        Ž‘‹…„ˆ‰ ‘› ‚Ž‹œŽ‘’ˆ
     (îâåñòü)
     îñâßùàåòñß (. ‘. ˜åíøèíó)
     ûâàëî, äëß çàáàâû ß ïèñàë,
     ’ðåâîæèìûé ìëàäåí÷åñêîé ìå÷òîé;
     ûâàëî, ß ëþáîâèþ ñòðàäàë,
     ˆ, ñ áóðíîþ ïûëàþùåé äóøîé,
     Ÿ â âåòðåíûõ ñòèõàõ èçîáðàæàë
     ’àèíñòâåííûõ âèäåíèé ìèëûé ðîé.
     î äíè íàäåæä êî ìíå íå ïðèäóò âíîâü,
     î èçìåíèëà ïåðâàß ëþáîâü!..
     ˆ ß îäèí, îäèí áûë áðîøåí â ñâåò,
     ˆñêàë äðóçåé -- è íå íàøåë ëþäåé;
     î òû ßâèëñß: íåæíûé òâîé ïðèâåò
     ‡àâßçêó ñíßë ñ îáìàíóòûõ î÷åé.
     ðèìè æ, òîâàðèù, äðóæåñêèé îáåò,
     ðèìè æå ïåñíþ ðîäèíû ìîåé,
     •îòü ýòà ïåñíü, áûòü ìîæåò, ìèëûé äðóã,
     Žáîðâàííîé ñòðóíû ïîñëåäíèé çâóê!..
     178
     When shall such hero live again?
     "The Oiaour." ‚^ãèà1.
     ðèõîäèò îñåíü, çîëîòèò ‚åíöû äóáîâ.
     ’ðàâà ïîëåé Žò ïðîäîëæèòåëüíûõ äîæäåé
     Š çåìëå ïðèæàëàñü; è áåæèò
     ‹îâåö íàïðàñíî ïî õîëìàì:
     …ìó íå âñòðåòèòü çâåðß òàì.
     € åñëè äàæå îí íàéäåò,
     ’î âåòåð ñòðåëû ðàçíåñåò.
     à ëüäèíàõ âåòåð òîò ðîæäåí,
     îðûâèñòî êà÷àåò îí
     ‘óõîé øèïîâíèê íà áðåãàõ ˆëüìåíß.
     ‚ ñèçûõ îáëàêàõ
     ‘òàíèöû áåëûõ æóðàâëåé
     ‹åòßò íà þã äî ëó÷øèõ äíåé;
     ˆ ÷àéêè îçåðà êðè÷àò
     ˆì âñëåä è âüþòñß íàä âîäîé,
     ˆ çâåçäû íî÷üþ íå áëåñòßò,
     Žäåòûå ñûðîþ ìãëîé.
     ðèõîäèò îñåíü! óæ ñòàäà
     åãóò â ãîñòåïðèèìíó ñåíü;
     Šðàñíåß, äîãîðàåò äåíü
     ‚ òóìàíå. óñòü îí íèêîãäà
     å îçàðèò ëó÷îì ñâîèì
     ƒóñòîé íîâîãîðîäñêèé äûì,
     óñòü íå íàäóåòñß âîâåê
     „ûõàíüåì --òåïëûì âåòåðêà
     ‹åòó÷èé ïàðóñ ðûáàêà
     àä âîëíàìè ñëàâßíñêèõ ðåê!
     “âû! ïðåä âëàñòèþ ÷óæîé
     ‘êëîíèëàñü ãîðäàß ñòðàíà,
     ˆ ïåñíß âîëüíîñòè ñâßòîé
     (Šàêàß á íè áûëà îíà)
     “æå çàáâåíüþ ïðåäàíà.
     ‘âåðøèëîñü! äåðçîñòíûé âàðßã


     * Šîãäà òàêîé ãåðîß ðîäèòñß ñíîâà?
     "ƒßóð". à-ùþí. (àêå^ã.).
     12*
     179


     îãîâ ñëàâßíñêèõ ïîáåäèë;
     Žäèí íåîñòîðîæíûé øàã
     ‘âîáîäíûé êðàé ïîðàáîòèë!
     î åñòü ïîíûíå ãîðñòü ëþäåé,
     ‚ äè÷è ëåñîâ, â äè÷è ñòåïåé;
     Žíè, óâèäåâ ïàäøèé ãðîì,
     å ïåðåñòàëè ïîìûøëßòü
     ‚ èçãíàíüå äàëüíåì è ãëóõîì,
     Šàê âîëüíîñòü ïðîáóäèòü îïßòü;
     Žò÷èçíû âåðíûå ñûíû
     …ùå íàäåæäîþ ïîëíû:
     ’àê, ìåæ ãðßäàìè òåìíûõ òó÷,
     ‘êâîçü ñëåçû áóðè, ñîëíöà ëó÷
     “âåñåëßåò óòðîì âçîð
     ˆ çîëîòèò òóìàíû ãîð.
     à íåáî äûì âàëèò ñòîëáîì!
     Žòêóäà îí? ’àì, ãäå øóìèò
     îòîê ñåðäèòûé, íàä õîëìîì,
     ’ðåùà, áîëüøîé îãîíü ãîðèò,
     åñòðååò ÷àñòûé ëåñ êðóãîì.
     à âîë÷üèõ êîæàõ, áåç ùèòîâ,
     ‘èäßò íåäâèæíî ó îãíß,
     Œîë÷àíüå ìðà÷íîå õðàíß,
     Šàê òåíè ãðóñòè ñåìü áîéöîâ:
     ˜åñòü þíîøåé -- îäèí ñòàðèê.
     Žíè ñëàâßíå! -- áðàííûé êëèê
     ‘âîèõ äðóæèí èì íå ñëûõàòü,
     ˆ äîëãî, äîëãî íå âèäàòü
     ˆì ìèëûõ áëèæíèõ... íî îíè
     ðîñòèëèñü ñ îçåðîì ðîäíûì,
     —òîá íå ïðîì÷àëèñß èõ äíè
     îä ñàìîâëàñòèåì ÷óæèì,
     —òîá íå ñêëîíßòüñß âå÷íî â ïðàõ,
     —òîá òåíè ïðåäêîâ, èç çåìëè
     ‚îññòàâ, ñ óïðåêîì íà óñòàõ,
     ’ðåâîæèòü ñîí èõ íå ïðèøëè!..
     Ž! åñëè á òîëüêî —åðíîáîã
     “äàðó ìùåíèß ïîìîã!..
     åðàâíàß áûëà áîðüáà...
     ˆ âîò âîéíà! è âîò ñóäüáà!..
     180
     "‡à÷åì ß ìå÷ ñâîé âûíèìàë,
     ˆ äóøó âåñåëèëà êðîâü? --
     Žäèí èç þíîøåé ñêàçàë. --
     îáåäû ìû íå âñòðåòèì âíîâü,
     ˆ íàøè èìåíà ïîêðûòü
     „îëæíî çàáâåíüå, ìîæåò áûòü;
     ˆ íåñâåðøåííûé ïîäâèã íàø
     ˆçãëàäèòñß â óìàõ ëþäåé:
     ’àê íåäîñòðîåííûé øàëàø
     àçíîñèò áóéíûé âèõðü ñòåïåé!"
     "Ž! ãîðå íàì, -- ñêàçàë äðóãîé, --
     ‚åëèê, óæàñåí ãíåâ áîãîâ!
     î ïóñòü è íà ãëàâó âðàãîâ
     ‘ïàäåò îí ãèáåëüíîé çâåçäîé,
     óñòü â áèòâå ñòðàõ îáûìåò èõ,
     óñêàé ïàäóò îò ñòðåë ñâîèõ!"
     ’àê ãîâîðèëè ìåæ ñîáîé ˆçãíàííèêè.
     ‚îò âñòàë îäèí... ‘ ðóêàìè, ñæàòûìè êðåñòîì,
     ˆ ñ áëåäíûì ïàñìóðíûì ÷åëîì
     à ìãëó âîëíèñòóþ äîëèí
     Ží ïîñìîòðåë, è, íàêîíåö,
     ’àê ìîëâèë ñòàðèêó áîåö:
     "îäîáíî ëàñêå æåíñêèõ ðóê,
     ‘ìßã÷àåò ãîðå ïåñíè çâóê.
     ’àê ñïîé æå, äîáðûé ˆíãåëîò,
     Ž ÷åì-íèáóäü! î ÷åì-íèáóäü
     ’û ñïîé, ÷òîá îáëåã÷èëàñü ãðóäü,
     Šîòîðóþ òîñêà ãíåòåò.
     îé äëß äðóãèõ! ìîß æå ìåñòü
     ˆõ äåòñêîé æàëîáû .ñèëüíåé:
     —òî áûëî, áóäåò è ÷òî åñòü,
     ‚ñå óïàäàåò ïåðåä íåé!"
     "‚àäèì! -- ñòàðèê åìó â îòâåò, --

     ‡à÷åì íå äëß òåáß?.. èëü íåò!
     å íàäî! ÷òî òû ââåðèë ìíå,
     “ñíåò â ñåðäå÷íîé ãëóáèíå!
     „ðóãóþ ïåñíþ ß ñïîþ:
     ‘àäèñü è ñëóøàé ïåñíü ìîþ!"
     181


     ˆ â áåëûõ êóäðßõ ñòàðèêà
     ˆãðàëè êðûëüß âåòåðêà,
     ˆ âäîõíîâåííûé âçîð áëåñíóë,
     ˆ ïåñíß ãðîìêî ðàçäàëàñü.
     ðåðûâèñòî îíà íåñëàñü,
     Šàê áèòâû îòäàëåííûé ãóë.
     îòîê, âáëèçè õîëìà êàòßñü,
     ‘ðûâàß ìîõ ñ êàìíåé è ïíåé,
     ‘îãëàñîâàë ñâîé ðîïîò ñ íåé,
     ˆ äàæå ïðèçðàêè áîéöîâ,
     ‘êëîíßñü èç äûìíûõ îáëàêîâ,
     ‚íèìàëè ñ âûñîòû ïîðîé
     ‘åé ïåñíè äèêîé è ïðîñòîé?


        …‘œ ˆˆƒ…‹Ž’„
     ‘îáðàëèñß ëþäè ìóäðûå
     ‚êðóã ïîñòåëè ƒîñòîìûñëîâîé.
     ‘ìåðòü íàä íèì ëåòàåò êîðøóíîì!
     î ìàõíóâøè ñëàáîþ ðóêîé,
     ƒîâîðèò îí ðå÷ü äðóçüßì ñâîèì:
     "€õ, âû ëþäè íîâãîðîäñêèå!
     Œåæäó âàñ çìåß-ðàçäîð øèïèò.
     ðèçîâèòå êíßçß ÷óæäîãî,
     —òîá âëàäåë îí êðàåì ðîäèíû!"
     ’àê ñêàçàë è óìåð ƒîñòîìûñë.
     Šðèâè÷è, ñëàâßíå, âåñü è ÷óäü
     ˜ëþò ïîñëîâ çà ìîðå ñèíåå,
     —òîáû çâàòü êíßçåé âàðßæñêèõ ñòðàí.
     "Šðàé íàø ñëàâåí -- íî ïîðßäêà íåò!"
     ƒîâîðßò ïîñëû êíßçüßì ÷óæèì.
     182
     óðèê, ’ðóâîð è ‘èíàâ êëßëèñü:
     å âåñòè äðóæèíû çà ñîáîé;
     î ñ çàðåé áëåñíóëî ìíîæåñòâî
     Žñòðûõ êîïèé, áåëûõ ïàðóñîâ
     ‘êâîçü ñèíåþùèé òóìàí ìîðñêîé!..
     Žáìàíóëèñü âû, ñûíû ñëàâßí!
     —åé áåëååò ñòàí ïîä ãîðîäîì?
     ‡àâòðà, çàâòðà äåðçîñòíûé âàðßã
     óäåò êíßçåì îâàãîðîäà,
     ‡àâòðà áóäåòå ðàáàìè âû!..
     ’ðèäöàòü þíîøåé ñáèðàþòñß,
     Œåñòü â äóøå, â ãëàçàõ îò÷àßíüå.
     î÷è ìãëà ñïóñòèëàñü íà õîëìû,
     îëíûé ìåñßö âñòàë, è þíîøè
     ‚ ñïßùèé ñòàí âðàãîâ ßâëßþòñß!
     à ùèòû ñêëîíßñü, âàðßãè ñïßò,
     ‹ó÷ ëóíû èãðàåò ïî êóäðßì.
     ‚îò ñòðóåþ ïîòåêëà èõ êðîâü,
     ƒèáíåò âðàã -- íî ÷òî çà ãðîìêèé çâóê?
     —üå êîïüå óäàðèëîñü î ùèò?
     ˆ âñêî÷èëè ïðîáóæäåííûå,
     ‡ëîáà â êðèêå è äâèæåíèßõ!
     „îëãî çàùèùàëèñü þíîøè.
     Œíîãî ïàëî... òîëüêî øåñòü îñòàëîñü..
     Œèð êîñòßì óáèòûõ â ïîëå òîì!
     Šíßæèò óðèê â îâåãîðîäå,
     ‚ äèêèõ äåáðßõ áðîäßò þíîøè;
     183


     ‘ íèìè åñòü îäèí ñòàðèê ñåäîé
     Ží ïîåò î ðîäèíå ñâßòîé,
     Ží ïîåò î ìèëîé âîëüíîñòè!
     "“æåëü ìû òîëüêî áóäåì ïåòü
     ˆëü ñ áåçíàäåæèåì íåìûì
     à ñòûä îòå÷åñòâà ãëßäåòü,
     „ðóçüß ìîè? -- ñïðîñèë ‚àäèì. --
     Šëßíóñü, âåëèêèé —åðíîáîã,
     ˆ â ïåðâûé è â ïîñëåäíèé ðàç:
     å áóäó ó âàðßæñêèõ íîã.
     ˆëü îí, èëü ß: îäèí èç íàñ
     àäåò! â ïðèìåð äðóãèì ïàäåò!..
     Œîëâà îá íåì èç ðîäà â ðîä
     óñêàé ïåðåäàåò ðàññêàç;
     î äî êîíöà âðàæäà!" -- ‘êàçàë,
     ˆ íà êîëåíà îí óïàë,
     ˆ ðóêè ñæàë, è ïîäíßë âçîð.
     ˆ ñòðàøíî âçãëßä åãî áëåñòåë,
     ˆ òåìíî-êðàñíûé ìåòåîð
     ˆç òó÷è â òó÷ó ïðîëåòåë!
     ˆ âñòàëè è ïîøëè îíè
     óñòûííîé óçêîþ òðîïîé.
     Šóðèëñß äîëãî äûì ãóñòîé
     à òîì õîëìå, è äîëãî ïíè
     ’ðåùàëè â ìåäëåííîì îãíå,
     Œàíß áåñïå÷íûõ ïàñòóõîâ,
     óãàß êðîëèêîâ è ñîâ
     ˆ ëàñòî÷åê íà âûøèíå!..
     ‘êîëüçíóâ ìåæäó âå÷åðíèõ òó÷,
     à ìîðå ëåã êðîâàâûé ëó÷;
     ˆ ñîëíöå ïëàìåííûì ùèòîì
     èñõîäèò â ñâîé ïîäâîäíûé äîì.
     Žäíè âàðßæñêèå ñòðóè, .
     îäíßâøè ãîëîâû ñâîè,
     ‹þáóßñü íà åãî çàêàò,
     ’åñíßòñß, øåï÷óò è øóìßò;
     ˆ ñåðíà íà êðóòîé ñêàëå,
     184
     —åðíåß â îòäàëåííîé ìãëå,
     Šàê äóõ íåäâèæèìà, ãëßäèò
     ’óäà, ãäå íåáîñêëîí ãîðèò.
     ‘åãîäíß ñ ýòèõ áåðåãîâ
     ‚ ëàäüþ ñòóïèëî ñåìü áîéöîâ:
     Žäèí ñòàðèê, øåñòü ìîëîäûõ!
     ‚àäèì îòâàæíûé áûë ìåæ íèõ.
     ˆ áåëûé ïàðóñ ïîíåñëî
     îðûâîì âåòðà, è âåñëî
     “äàðèëîñü î ñèíèé âàë.
     ˆ â òîé ëàäüå ‚àäèì ñòîßë
     Œåæäó èçãíàííèêîâ-äðóçåé,
     îäîáíûé ïðèçðàêó ìîðåé!
     —òî äóìàë îí, î ÷åì ãðóñòèë,
     Ží äàæå ñòàðöó íå îòêðûë.
     ‚ ïðîùàëüíîì, ìóòíîì âçîðå òîì
     ˆçîáðàçèëîñü òî, î ÷åì
     åðåñêàçàòü ïî÷òè íåëüçß.
     ’àê óäàëßëàñß ëàäüß,
     Žñòàâß ïåíû áåëûé ñëåä;
     ‚ñå ìðà÷åí â íåé ñòîßë ‚àäèì;
     ‚îñïîìèíàíüåì ïðåæíèõ ëåò,
     ûòü ìîæåò, âèòßçü áûë òîìèì...
     ‚ êàêîé äàëåêèé êðàé îíè
     Žòïðàâèëèñü, ÷åãî èñêàòü?
     Šòî ìîæåò .ýòî ðàññêàçàòü?
     ˆõ íåò. åãóò òîëïîþ äíè!..
     à âûøèíå ñêàëû êðóòîé
     àñòåò ïîðîé öâåòîê ìëàäîé:
     ˆâ ñåðäöå ãðîçíîãî áîéöà
     ‹þáâè åñòü ìåñòî.
     „î êîíöà Ží âåðåí ÷óâñòâó îäíîìó,
     Šàê âåðåí ñëîâó ñâîåìó.
     ‚àäèì ëþáèë. Šòî íå ëþáèë?
     Šòî, âå÷íî ñëåäóß óìó,
     ‚ðîæäåííûé ãîëîñ çàãëóøèë?
     Šàê ìîðß âèä, êàê âèä ñòåïåé,
     ‹þáîâü äèêà â ñòðàíå ìîåé...
     185


     ðåêðàñíà ‹åäà, êàê çâåçäà
     à íåáå óòðåííåì. Žíà
     ‘âåæà, êàê þæíàß âåñíà,
     ˆ, êàê ïóñòûííûé öâåò, ãîðäà.
     Šàê ïåñíß þíîñòè, æèâà,
     Šàê ïòèöà âîëüíîñòè, ðåçâà,
     Šàê âñïîìèíàíèå äåòåé,
     Œèëà è ãðóñòèþ ñâîåé
     Œëàäàß ‹åäà. ˆ ‚àäèì ‹þáèë.
     î áûë ëè îí ëþáèì?..
     åò! ðàâíîäóøíûé ‹åäû âçîð
     ðåçðåíüß õîëîä îêîâàë:
     Žòâåðãíóò âèòßçü; íî ñ òåõ ïîð
     Ží âñå ëþáèë, îí âñå ñòðàäàë.
     „î óíèæåíüß, äî ìîëüáû
     Ží íå õîòåë ñåáß ñêëîíèòü;
     Œîã ïðåçèðàòü óäàð ñóäüáû
     ˆ ìîã îá íåì íå ãîâîðèòü.
     †åëàë îí íà äðóãîé ïðåäìåò
     ˆçëèòü îãîíü ñòðàñòåé ñâîèõ;
     î ïàìßòü, ñëåçû ìíîãèõ ëåò!..
     Šòî óñòîèò ïðîòèâó íèõ?
     ˆ ðàíà, ëåãêàß ñïåðâà,
     ûëà âñå ãëóáæå äåíü ñî äíåì,
     ˆ óòåøåíèß ñëîâà
     ‚ñòðå÷àë îí ñ ïàñìóðíûì ÷åëîì.
     ‘âîáîäà, ìùåíüå è ëþáîâü --
     ‚ñå âäðóã â íåì âîëíîâàëî êðîâü;
     ‘òàðàëñß ÷àñòî ˆíãåëîò
     ’ðåâîæèòü ïûë åãî ñòðàñòåé
     ˆ ïîëàãàë, ÷òî â íèõ íàéäåò
     Ží ïîëüçó ðîäèíû ñâîåé.
     Ÿ íå âèíþ òåáß, ñòàðèê!
     ’û ñëàâßíèí: ñóðîâ è äèê,
     î è ïîä ýòîé ïåëåíîé
     ’û âîñïèòàë îãîíü ñâßòîé!..
     Šîãäà íà ÷åëíîêå ‚àäèì
     îì÷àëñß ïî âîëíàì ìîðñêèì,
     ’î ïîêàçàë âî âçîðå îí
     „óøè ãëóáîêóþ òîñêó,
     î íè îäèí ïðîùàëüíûé ñòîí
     186
     Ží íå ïîâåðèë âåòåðêó,
     ˆ íè åäèíàß ñëåçà
     å îòóìàíèëà ãëàçà.
     ˆ îí ïîêèíóë êðàé ðîäíîé,
     ƒäå èãðû äåòñòâà, êàê ìîãëè,
     …ìó âåñåëüå ïðèíåñëè
     ˆ ãäå ëóêàâîþ òîëïîé
     …ãî íàäåæäû îáîøëè,
     ˆ â ìèðå ìîæåò òîëüêî ìåñòü
     Žïßòü íàçàä åãî ïðèâåñòü.
     ‡èìà ñðåáðèñòîé ïåëåíîé
     Žäåëà ãîðû è ëóãà.
     Šíßçü óðèê ñ ñèëîé áîåâîé
     îøåë íåäàâíî íà âðàãà.
     ƒëóáîêè ðàííèå ñíåãà;
     à ñó÷üßõ ßíåé. ‡âó÷íûé ëåä
     ‘êîâàë ïîâåðõíîñòü ãëàäêèõ âîä.
     ‘òàäàìè âîëêè ïî íî÷àì
     îäõîäßò ê òèõèì äåðåâíßì:
     ’ðåùèò ìîðîç. ˜óìèò ìåòåëü:
     ‚åðøèíîþ êà÷àåò åëü.
     ‘ ïîëíåáà äåíü íà ñòåïü ãëßäèò
     ˆ çà òóìàí óéòè ñïåøèò,
     ˆ ïóòíèê ïîñðåäè ïîëåé
     åâåðíûé òùåòíî èùåò ïóòü;
     …ìó íå çðåòü ñâîèõ äðóçåé,
     …ìó õîëîäíûì ñíîì çàñíóòü,
     ˆ äîëæåí ñãíèòü â ÷óæèõ ñíåãàõ
     …ãî íåïîãðåáåííûé ïðàõ!..
     Žòêóäà çàðåâî áëåñòèò?
     å ãðàä âðàæäåáíûé ëè ãîðèò?
     ’îò ãîðîä óðèêîì çàææåí.
     î ñêîðî ëü âîçâðàòèòñß îí
     ‘ áîãàòîé äàíüþ? ñêîðî ëü ìå÷
     Šíßçü âëîæèò â ìèðíûå íîæíû?
     ˆ íå ïîðà ëü åìó ïðåñå÷ü
     ‡ëîâåùèé, áóéíûé êëèê âîéíû?
     187


     î÷ü. ’åìåí çèìíèé íåáîñêëîí.
     ‚ îâãîðîäå ãëóáîêèé ñîí,
     ˆ âñå îáúßòî òèøèíîé;
     ‹èøü ëàé äîìàøíèõ ïñîâ ïîðîé
     àáåãîì âåòðà ïðèíåñåí.
     ˆ òîëüêî â õèæèíå îäíîé
     ‹ó÷èíà ïîçäíßß ãîðèò;
     ˆ ‹åäà ïåðåä íåé ñèäèò
     Žäíà; íåìîë÷íîå äàâíî
     ðßäåò, ãóäåò âåðåòåíî
     ‚ åå ðóêå. ‘òàðóõà ìàòü
     àä ñíåãîì âûøëà ïîãàäàòü.
     ˆ, íàêîíåö, îíà âîøëà:
     Œîðùèíû áëåäíîãî ÷åëà
     ˆ ñêîðûé, õèòðûé âçãëßä î÷åé --
     ‚ñå óæàñîì äûøàëî â íåé.
     ‚ äâèæåíüå ñóäîðîæíîì ðóê
     ‚èäíà äóøåâíàß áîðüáà.
     “æåëü áåäîé ãðîçèò ñóäüáà?
     “æåëè ðßä æåñòîêèõ ìóê
     ˆñêóññòâîì òàéíûì ýòó íî÷ü
     ‚ ãðßäóùåì âèäåëà îíà?
     ’ðåïåùåò è íå ñìååò äî÷ü
     ‘ïðîñèòü. ‚îëøåáíèöà ìðà÷íà,
     ‘àìà â ñåáß ïîãðóæåíà.
     îêà ïåòóõ íå ïðîêðè÷àë,
     ‘òàðóõè áðåä è ÷óäíûé ñòîí
     „ðåìîòó ‹åäû ïðåðûâàë,
     ˆ êðàòêèé ñîí åé áûë íå â ñîí!..
     ˆ ïîóòðó ïåðåä îêíîì
     ðèìåòèëè øèðîêèé êðóã,
     ˆ ñíåã áûë âåñü èñòîïòàí â íåì
     ˆ äîëãî â ãîðîäå î òîì
     •îäèë òîãäà íåäîáðûé ñëóõ.
     ˜åñòü ðàç ìåíßëàñß ëóíà;
     „àâíî îêîí÷åíà âîéíà.
     Šíßçü óðèê è åãî âîæäè
     ‘ïîêîéíî æäóò, êîãäà âåñíà
     ‘âîå äûõàíüå è äîæäè


        188
     îøëåò íà áåëûå ñíåãà,
     Šîãäà ïå÷àëüíûå ëóãà
     îêðîþò ïåñòðûå öâåòû,
     Šîãäà íàä îçåðîì êóñòû
     îçåëåíåþò, è ñòðóè
     ‡àáëåùóò ïåíîé ìîëîäîé,
     ˆ â ðîùå ‹àäû â ÷àñ íî÷íîé
     ‡àòßíóò ïåñíþ ñîëîâüè.

     ’îãäà îïßòü ïîäíèìóò ìå÷,

     ˆ êðîâü ñîñåäåé ñòàíåò òå÷ü,
     ˆ çàðåâî, êàê ìåòåîð,
     à òó÷àõ èñïóãàåò âçîð.
     àäåæäîþ îáîëüùåíà,
     ‚îòùå äóøà ñëàâßí æäàëà
     ‚îçâðàòà âîëüíîñòè: âåñíà
     ðèøëà, íî âîëüíîñòü íå ïðèøëà.
     ˆõ çàãîâîðû, èõ ñëîâà
     ‚àðßã-âëàñòèòåëü ïðåçèðàë;
     ‚ñå èõ çàêîíû, âñå ïðàâà,
     Šàçàëîñü, îí ïðåíåáðåãàë.
     ‘âîåé äðóæèíîé îêðóæåí,
     åðåä íàðîä ßâëßëñß îí;
     ‘âîè ïîáåäû èñ÷èñëßë,
     ‹óêàâîé ðå÷üþ óáåæäàë!
     óêà èñêóñíîãî ëüñòåöà
     ˆãðàëà ãëóïîþ òîëïîé;
     ˆ áëàãîðîäíûå ñåðäöà
     ’îìèëèñü òàéíîþ òîñêîé...
     ˆ ïðàçäíèê ‹àäû íàñòàåò:
     îâñþäó ðàäîñòü! êàê âåñíîé
     ˆç óëüß ì÷èòñß øóìíûé ðîé,

     ’àê â ðîùó áëèçêóþ íàðîä
     ˆç îâàãîðîäà èäåò. ðèøëè.
     ˆç âåòâåé è öâåòîâ
     ‚èäíû âåíêè íà ãîëîâàõ,
     ˆ çâó÷íî ïåñíè â ÷åñòü áîãîâ
     “æ ðàçäàëèñü íà áåðåãàõ
     ˆëüìåíß ñèíåãî. ‹þáîâü
     189


     îä òåíüþ ëèïîâûõ âåòâåé
     ‘êðûâàåòñß îò ãëàç ëþäåé.
     ‘ äîñàäîþ, íàõìóðß áðîâü,
     à èãðû þíîøåé ãëßäåòü
     ‘òàðèê íå ñìååò. ‘åäèíà
     …ìó íå çàïðåùàåò ïåòü
     ðî „èäè-‹àäî. ‚îò ëóíà
     Ÿâèëàñü, áóäòî øàð çëàòîé,
     àä ðîùåé òåìíîé è ãóñòîé;
     Žíà áûëà òèõà, ßñíà,
     Šàê ñåðäöå ‹åäû â ýòîò ÷àñ...
     î îò÷åãî â ÷åòâåðòûé ðàç
     Šíßçü óðèê, ê ëèïå ïðèñëîíåí,

     ‘ íåå íå ñâîäèò ñâåòëûõ ãëàç?
     Šàêîþ äóìîé çàíßò îí?
     ‡à÷åì ëèøü ýòîò õîðîâîä
     …ãî âíèìàíèå âëå÷åò?..
     ‘òðàøèñü, íåâèííàß äóøà!
     ‘òðàøèñß! ûëêèé ýòîò âçîð,
     †åëàíüåì, ñòðàñòèþ äûøà,
     ’åáß ïîãóáèò; è ïîçîð
     îäàâèò ãîëîâó òâîþ;
     ‘òðàøèñü, êàê ãèáåëè ñâîåé,
     —òîáû íå ìîëâèë îí: "‹þáëþ!"
     Žïàñåí ßä åãî ðå÷åé.
     åò ñîæàëåíüß ó êíßçåé:
     ˆõ íåíàâèñòü, êàê èõ ëþáîâü,
     åäîþ âå÷íîþ ãðîçèò;
     àñûòèò ïåðâóþ ëèøü êðîâü,
     ‚òîðóþ ëèøü äåâè÷èé ñòûä.
     “ çàêîïòåëîãî îêíà
     ‘èäèò âîëøåáíèöà îäíà
     ˆ æäåò ìîëîäåíüêóþ äî÷ü.
     î ‹åäû íåò. Šàê áûòü? “æ íî÷ü;
     ‘èßåò â îáëàêàõ ëóíà!..
     ’îëïà ïðîõîäèò çà òîëïîé
     åðåä îêíîì. åäâèæíûé âçãëßä
     ‘òàðóõè ïîëîí òèøèíîé,
     ˆ áåñïîêîéñòâà íå ãîðßò
     190
     à ëåäßíûõ åå ÷åðòàõ;
     î òàéíû ÷óäíîé íàëåãëî
     Šëåéìî íà áëåäíîå ÷åëî,
     ˆ âèä åå âñåëßåò ñòðàõ.
     Žíà ñ ëóíû íå ñâîäèò ãëàç.

     åæèò çà ÷àñîì ñêó÷íûé ÷àñ!..
     ˆ âîò ó äâåðè ñëûøåí ñòóê,
     ˆ áûñòðî ‹åäà âõîäèò âäðóã
     ˆ ïàäàåò ê åå íîãàì:
     ‚ëàñû êàòßòñß ïî ïëå÷àì,
     ˆñïóãîì âçîð åå áëåñòèò.
     "îãèáëà! -- äåâà ãîâîðèò, --
     Ží âûðâàë ó ìåíß ëþáîâü;
     ëàæåíñòâà íå íàéäó ß âíîâü...
     ðîêëßòüå íà íåãî! çëîäåé...
     àø êíßçü!.. Œîè ìîëüáû, ìîé ñòîí
     ðåçðèòåëüíî îòâåðãíóë îí!
     Ž! òû î ìíå õîòü ïîæàëåé,
     Œàòü! ìàòü!.. óáåé ìåíß!.. óáåé!.."
     "‡àêîí ñóäüáû íåñîêðóøèì;
     Œû âñå íè÷òîæíû ïåðåä íèì", --

     ‘òàðóõà îòâå÷àåò åé.
     ˆ âñòàëà áåäíàß, è òèõ
     Žò÷àßííûé êàçàëñß âçîð,
     ˆ óäàëèëàñü. ˆ ñ òåõ ïîð
     å âûëåòàë èç óñò ìëàäûõ
     å÷àëüíûé ðîïîò èëü óêîð.
     ‚ñåãäà ñ ïîíèêøåé ãîëîâîé,
     ‘òûäîì òîìèìà è òîñêîé,
     à. îòóìàíåííûé ˆëüìåíü
     ‘ìîòðåëà ‹åäà öåëûé äåíü
     ‘ áåðåãîâûõ âûñîêèõ ñêàë.
     èêòî åå íå óçíàâàë:
     àäåæäîé íå äûøàëà ãðóäü,
     “ëûáêè ãîðäîé áîëüøå íåò,
     à ùåêè ñòðàøíî è âçãëßíóòü:
     ëåäíû, êàê óòðà ïåðâûé ñâåò.
     Žíà óâßëà â öâåòå ëåò!..
     191


     ‘ æåñòîêîé ðàäîñòüþ äåòåé
     ‘ìåþòñß äåâóøêè íàä íåé,
     ˆ ìàòü ñåðäèòî ãîíèò ïðî÷ü;
     Žíà îäíà è äåíü è íî÷ü.
     ’àê êîëîñ íà ïîëå ïóñòîì,
     ‡àáûò íåîïûòíûì æíåöîì,
     ‘òîèò ïîä áóðåé îäèíîê,
     ˆ áóðß ãíåò ìîé êîëîñîê!..
     ˆ ðàç â òóìàííûé, ñåðûé äåíü
     ðîïàëà äåâà. î÷è òåíü
     ðîøëà; åùå çàðß ïðèøëà --
     î ÷òî æ? çàðß íå ïðèâåëà
     „îìîé êðàñàâèöó ìîþ.
     èêòî íå çíàë âî âñåì êðàþ,
     Šóäà ñîêðûëàñß îíà;
     ˆ ñìåðòü, êàê æèçíü åå, òåäøà!..
     †àëåëè þíîøè îá íåé,
     ðîêëßòüß òàéíûå íåñëèñü
     Š âëàñòèòåëþ; àõ! íå íàøëèñü
     ‚ èõ äóøàõ ÷óâñòâà ïðåæíèõ äíåè,

     Šîãäà çà îòíßòóþ ÷åñòü
     Œå÷îì áîéöà ïëàòèëà ìåñòü.
     î íà çåìëå åùå áûëà
     Žäíà ðóêà, ÷òîá îòîìñòèòü,
     ˆ áûëî ñåðäöå, ãäå óáèòü
     ‹þáâè ÷óæáèíà íå ìîãëà!..
     îêà íàäåæäû ñëàáûé ñâåò
     å âîâñå òó÷àìè îäåò,
     îêà íåâîëüíàß ñëåçà
     …ùå ïûòàåòñß ãëàçà
     Šîâàðíîé âëàãîé îìî÷èòü,
     îêà ìû ìîæåì ïîçàáûòü
     •îòü âïîëîâèíó, õîòü íà ìèã
     ˆçìåíû, ñòðàñòè ëåò áûëûõ,
     Šàê ìû ëþáèëè â òå ãîäà,
     Šàê ñåðäöå áèëîñß òîãäà,
     îêà ìû ìîæåì êàê-íèáóäü
     Žò ñòðàøíîé öåëè îòâåðíóòü
     192
     å âîâñå óãëóáëåííûé óì,
     Šàê ìíîãî ßäîâèòûõ äóì
     îßòñß ïîòðåâîæèòü íàñ!
     î åñòü íåèçáåæèìûé ÷àñ...
     ˆ ïîçäíî èëè ðàíî îí
     àçðóøèò æèçíè ñëàäêèé ñîí,

     ‡àâåñó ñ ïðîøëîãî ñòàùèò

     ˆ âñå â ãðßäóùåì îòðàâèò;
     Žñâåòèò áåçäíó ïóñòîòû,
     ˆ íàñ (õîòü áóäåò òßæåëî)
     ðåçðåòü çàñòàâèò íàì íàçëî
     ðàâäîïîäîáíûå ìå÷òû;
     ˆ ñ ýòèõ ïîð èíîé îáìàí
     „óøåâíûõ íå èçëå÷èò ðàí!
     ‚ûñîêèé äóá, êðàñà õîëìîâ,
     åðåä ßâëåíèåì ñíåãîâ
     îíßåò ëèñò, íî âíîâü âåñíîé
     îêðûò êîðîíîé ëèñòîâîé,
     ˆ, çåëåíåß â æàðêèé äåíü,
     ðîõëàäíóþ îí ñòåëåò òåíü,
     ˆ áóðß âêðóã íåãî øóìèò,
     î âåëèêàíà íå ñâàëèò;
     Šîãäà æå ïëàìåíü ãðîìîâîé
     Œîãó÷èé êîðåíü îïàëèò,
     ’î ëèñòüåâ ñâåæåþ òîëïîé
     Ží íå îäåíåòñß âîâåê...
     …ìó ïîäîáåí ÷åëîâåê!..
     ‘âåòàåò -- ïîáåëåë âîñõîä
     ˆ îçàðèë âåðøèíû ãîð,
     ˆ ñòàë ñèíåòü áåçìîëâíûé áîð.
     à çåðêàëî íåäâèæíûõ âîä
     ‹îæèòñß òåíü îò áåðåãîâ;
     ˆ íàä áîëîòîì, ìåæ êóñòîâ,
     Žãíè áëóäßùèå ñïåøàò
     “êðûòüñß îò äíåâíûõ îãíåé;
     ˆ ïòèöû îçåðà øóìßò
     Œåæäó ïðèþòíûõ êàìûøåé.
     ‹åòèò â ïóñòûíþ ÷åðíûé âðàí,
     ˆ â ÷àùó êðîåòñß òåïåðü
     193


     ‘ êàêèì-òî ñòðàõîì äèêèé çâåðü.
     ƒðßäîé âîëíèñòîþ òóìàí
     ‚ñòàåò ìåæäó çóá÷àòûõ ñêàë,
     Šóäà íèêòî íå ïðîíèêàë,
     ƒäå êàìíè òåìíîé ïåëåíîé
     “íûëî êðîåò ìîõ ñûðîé!..
     ‚çîøëà çàðß -- çà÷åì? çà÷åì?
     Žíà îäíî îñâåòèò âñåì:
     Žíà îñâåòèò áåçäíó òüìû,
     ƒäå ãèáíåì íåâîçâðàòíî ìû;
     îòåðè íîâûå ëþäåé
     Žíà ëóêàâî îçàðèò,
     ˆ ñåðäöå êàæäîå ëèøèò
     ‚ñåõ óäîâîëüñòâèé ïðåæíèõ äíåé,
     ˆ ñîæàëåíüß íå âîçüìåò,
     ˆ âñïîìèíàíüß íå óáüåò!..
     „âà ïóòíèêà ëåñíîé òðîïîé
     ˆäóò ïîä óòðåííåþ ìãëîé
     Š óùåëèßì ñëàâßíñêèõ ãîð:
     ‡àðß èõ ïðèâëåêàåò âçîð,
     ˆãðàß ìåæ âåòâåé ãóñòûõ
     åðåç è ñîñåí âåêîâûõ.
     Žäèí åùå âî öâåòå ëåò,
     „ðóãîé, ñòàðèê, è õóä è ñåä.
     à íèõ îäåæäû ÷óæäûõ ñòðàí.
     à ìëàäøåì ñ ñòðåëàìè êîë÷àí
     ˆ ëóê, è ðæàâ÷èíîé ïîêðûò

     …ãî øèøàê, è ìå÷ çâåíèò
     à íåì, òßæåëûõ ìóê áðàçäû
     ˆ áèòâ äàâíèøíèå ñëåäû

     •ðàíèò åãî ÷åëî, íî âçãëßä
     ˆ âñå äâèæåíüß ãîâîðßò,
     —òî íå ïîãàñ îãîíü ñâßòîé
     îä ñåé êîëü÷óãîé áîåâîé...

     ˆõ âèä ñóðîâ, è øàã èõ ñêîð,
     ˆ ïîëîí ãðóñòè ðàçãîâîð:
     "ðîøó òåáß, íå óìåíüøàé
     ‚îñòîðã äóøè ìîåé! Žïßòü

     Ÿ çäåñü, îïßòü ðîäèìûé êðàé
     19-1
     ‘óæäåí èçãíàííèêà ïðèíßòü;
     Žïßòü, êàê àëàß çàðß,
     àäåæäà âåñåëèò ìåíß;
     ˆ ß óâèæó ìèëûé êðîâ,
     ƒäå äëèëñß ïèð ìîèõ îòöîâ,
     ƒäå ß ìå÷îì èãðàòü ëþáèë,
     •îòü ìå÷ áûë ñâûøå äåòñêèõ ñèë.
     ’àì âûðîñ ß, òàì çàùèùàë
     ‘âîèõ áîãîâ, ñâîè ïðàâà,

     ’àì çà ñâîáîäó ß áû âñòàë,
     Šîãäà áû íå òâîè ñëîâà.

     ‘òàðèê! ãäå æ çàìûñëû òâîè?
     ’û çðåë ëè, êàê ëåãëè â êðîâè
     ‘ûíû ñâîáîäíûå ñëàâßí
     à áåðåãó äàëåêèõ ñòðàí?
     —óæîé íàðîä íàì íå ïîìîã,
     Ží ïðèíßë ïðàâäó çà ïðåäëîã,
     ƒîñòåé âðàãàìè ïî÷èòàë.
     ‘òàðèê! ñòàðèê! êòî á îòãàäàë,
     —òî ïðàõ äðóçåé ìîèõ óñíåò
     ‚ çåìëå áåçâåñòíîé è ÷óæîé,
     —òî ïîä íåáåñíîé ñèíåâîé
     Žäèí ‚àäèì äà ˆíãåëîò
     à ñåðäöå áóäóò ñîõðàíßòü
     ‘òàðèííîé âîëüíîñòè ëþáîâü,
     —òî èì îäíßì ëèøü óâèäàòü
     „àíî ñâîþ îò÷èçíó âíîâü?..
     î ÷òî æ?.. áûòü ìîæåò, íàøà âåñòü
     å èçâëå÷åò ñëåçû èç ãëàç,
     Šîòîðûå óâèäßò íàñ,
     ûòü ìîæåò, ïðàâåäíóþ ìåñòü

     ‘óäüáà îáìàíåò â òðåòèé ðàç!.."
     ’àê þíûé âîèí ãîâîðèë,
     ˆ âëàæíûé âçîð åãî áðîäèë-
     î äèêèì ñîñíàì è êàìíßì
     ˆ ïî òóìàííûì íåáåñàì.
     "óñòü òàê! -- ñòàðèê åìó â îòâåò, --
     î ÷åðåç ìíîãî, ìíîãî ëåò
     ‚ñå áóäåò ñëàâèòüñß ‚àäèì;
     ˆ ãðîçíûì èìåíåì òâîèì
     13* 195


     àðîäû óñòðàøàò êíßçåé,
     Šàê òåíüþ âîëüíîñòè ñâîåé.
     ˆ ñêàæóò: îí çà ìèëûé êðàé,
     å ðàçìûøëßß, ïðîëèë êðîâü,
     Ží ïðåçðåë ñ÷àñòüå è ëþáîâü...

     „èâäîü åìó -- è ïîäðàæàé!"
     ‘ óëûáêîé ãîðüêîþ áîåö
     ‘ïåøèë îò ñòàðöà îòâåðíóòü
     ‘âîè ãëàçà: ìëàäóþ ãðóäü
     å÷àëü äàâèëà, êàê ñâèíåö;
     Ží âñïîìíèë î ëþáâè ñâîåé,

     åâîëüíî ñåðäöå ïîòðßñëîñü,
     ˆ âñå âîëíåíèå ñòðàñòåé
     ˆç áëåäíûõ óñò áû èçëèëîñü,
     Šîãäà áû íå áîßëñß îí,
     —òî âìåñòî ðå÷è òîëüêî ñòîí
     Œîë÷àíüå âîçìóòèò êðóãîì;
     ˆ îí, ïîíèêíóâøè ÷åëîì,
     ˜àãè ïðèìåòíî óñêîðßë
     ˆ ñïóòíèêó íå îòâå÷àë.
     ˆäóò -- è âèäßò âäðóã êóðãàí
     ‘êâîçü ñèíèé óòðåííèé òóìàí;
     ˜èïîâíèê è ðåïåé êðóãîì,
     ˆ ÷òî-òî áåëîå íà íåì

     åäâèæèìî â òðàâå ëåæèò.
     ˆ äèêèé êîðøóí òóò ñèäèò,
     Šàê äóõ ëåñîâ, íà ïíå áîëüøîì --

     ’î îòëåòèò, òî ïîäëåòèò;
     ˆ âäðóã, ïðèìåòèâ ìåæ äåðåâ

     ‚äàëè íåæäàííûõ ïðèøëåöîâ,
     Ží ïðèïîäíßëñß íà íîãàõ,
     Œàõíóë êðûëîì è ïîëåòåë
     ˆ, óìåíüøàßñü â îáëàêàõ,
     Šàê ëîäêà íà ìîðå, ÷åðíåë!..
     à òîì õîëìå â òðàâå ãóñòîé

     åçäóøíûé, õëàäíûé òðóï ëåæàë,
     Žäåòûé áåëîé ïåëåíîé;
     óñòûíè âåòð åå ñðûâàë,
     Šóäðßìè äëèííûìè èãðàë
     196
     ˆ äàæå íå áîßëñß äóòü
     à ýòó äåâñòâåííóþ ãðóäü,
     Šîòîðàß áûëà áåëåé,
     ûëà íåæíåé è õîëîäíåé, :
     —åì ñíåã çèìû. ‡àêðûòûé âçãëßä,
     †åñòîêîé ñìåðòèþ îáúßò,
     ˆ íåñðàâíåííàß ðóêà
     “æ ïîñèíåëà è æåñòêà...
     ˆ ê ìåðòâîé ïîäîøåë ‚àäèì...
     î ÷òî çà ïåðåìåíà ñ íèì? --
     ‡àòðßññß, ïîáëåäíåë, óïàë...
     ˆ ðàçäàëñß ìåæ áëèæíèõ ñêàë
     Šàêîé-òî äëèííûé êðèê èëü ñòîí..
     îõîæ áûë íà ïîñëåäíèé îí1
     ˆ êòî áû êðèê ñåé óñëûõàë,

     àâåðíî á ñàì â ñåáå ñêàçàë,
     —òî ñåðäöà ëó÷øàß ñòðóíà
     ‚ ìèíóòó ýòó ïîðâàíà!..
     Ž! åñëè áû îäíà ëþáîâü
     ‚ äóøå ó âèòßçß æèëà,
     ’î îí áû íå î÷íóëñß âíîâü;
     î ìåñòü ëþáîâü ïðåâîçìîãëà.

     Ží äîëãî íà çåìëå ëåæàë
     ˆ ñòðàííûå ñëîâà øåïòàë,
     ˆ òîëüêî ìîã ïîíßòü ñòàðèê,
     —òî òî ðîäíîé åãî ßçûê
     ˆ, íàêîíåö, ñòðàäàëåö âñòàë.
     "å âñå ëü ß âûíåñ? -- îí ñêàçàë,
     Ž ˆíãåëîò! ëþáèë ëè òû? .
     ‚çãëßíè íà áëåäíûå ÷åðòû
     “ìåðøåé ‹åäû... ïîñìîòðè-
     ‘êàæè... èëü íåò! íå ãîâîðè...
     ‘âåðøèëîñü! ß íà ìåñòü èäó,
     Ÿ â ìèðå íè÷åãî íå æäó:
     ‡äåñü ß íàøåë, çäåñü ïîãóáèë
     ‚ñå, ÷òî èñêàë, âñå, ÷òî ëþáèë!.."

     ˆ ìå÷ ñïåøèò îí îáíàæèòü
     ˆ íà÷àë èì ìîãèëó ðûòü.
     ‘òàðèê íåâîëüíî èñïóñòèë
     ’ßæåëûé ñîæàëåíüß âçäîõ
     ,197


     ˆ áåçíàäåæíîìó ïîìîã.
     ƒîòîâ óæ ñìåðòè òåñíûé äîì,
     ˆ äåðí ãîòîâ, è êàìåíü