Њихаил ћрьевич ‹ермонтов. Љавказец

Ћцените этот текст:
Њихаил ћрьевич ‹ермонтов. Љавказец

     Ћчерк, 1841г
     €здательство "Џравда". Њосква. 1969
     ‘обрание сочинений в четырех томах. ’ом No 4. ‘тр. 336-339
     OCR: Ѓелов Џавел

     ‚о-первых, что такое именно кавказец и какие бывают кавказцы?
     Љавказец  есть  существо  полурусское,  полуазиатское,  наклонность   к
обычаЯм восточным берет над ним перевес, но он стыдитсЯ ее при  посторонних,
то есть при заезжих из ђоссии. …му большею частью от тридцати до сорока пЯти
лет; лицо у него загорелое и немного рЯбоватое; если он не штабс-капитан, то
уж  верно майор. ЌастоЯщих кавказцев вы  находите  на  ‹инии; за  горами,  в
ѓрузии, они имеют  другой  оттенок;  статские  кавказцы редки:  они  большею
частию неловкое  подражание, и  если вы  между ними встретите настоЯщего, то
разве только между полковых медиков.
     ЌастоЯщий кавказец человек удивительный,  достойный всЯкого уважениЯ  и
участиЯ. „о восемнадцати  лет  он  воспитывалсЯ в  кадетском корпусе и вышел
оттуда  отличным  офицером;  он  потихоньку  в  классах  читал  "Љавказского
пленника" и  воспламенилсЯ  страстью к Љавказу. Ћн с десЯтью  товарищами был
отправлен  туда на казенный счет с большими надеждами и маленьким чемоданом.
Ћн  еще  в  Џетербурге сшил себе ахалук,  достал мохнатую шапку и черкесскую
плеть на Ямщика. Џриехав в ‘таврополь, он дорого заплатил за  дрЯнной кинжал
и первые  дни, пока не надоело, не снимал его ни днем, ни ночью. Ќаконец, он
ЯвилсЯ в свой полк, который  расположен на зиму в какой-нибудь  станице, тут
влюбилсЯ, как следует, в казачку, пока, до экспедиции;
     все  прекрасно!  сколько  поэзии! ‚от  пошли  в  экспедицию; наш  юноша
кидалсЯ  всюду, где только провизжала  одна пулЯ. Ћн думает  поймать  руками
десЯтка два  горцев, ему  снЯтсЯ страшные битвы, реки  крови  и генеральские
эполеты. Ћн во сне совершает рыцарские подвиги - мечта, вздор, неприЯтелЯ не
видать, схватки редки, и, к его великой печали, горцы не выдерживают штыков,
в  плен  не сдаютсЯ,  тела свои уносЯт. Њежду тем жары изнурительны летом, а
осенью слЯкоть и холода. ‘кучно!·промелькнуло пЯть, шесть лет: все одно и то
же.  Ћн приобретает  опытность,  становитсЯ  холодно  храбр  и  смеетсЯ  над
новичками, которые "подставлЯют лоб без нужды.
     Њежду тем  хотЯ грудь  его  увешана  крестами, а чины  нейдут. Ћн  стал
мрачен и молчалив; сидит  себе да покуривает из маленькой трубочки; он также
на  свободе читает Њарлинского и говорит, что очень хорошо;  в экспедицию он
больше  не напрашиваетсЯ: стараЯ  рана болит! Љазачки  его не прельщают,  он
одно  времЯ  мечтал  о  пленной  черкешенке,  но  теперь  забыл  и эту почти
несбыточную мечту. ‡ато у него Явилась новаЯ  страсть, и тут-то он  делаетсЯ
настоЯщим кавказцем.
     ќта страсть родилась вот каким образом: последнее времЯ он подружилсЯ с
одним  мирным  черкесом, стал ездить  к нему  в  аул.  —уждый  утонченностей
светской и  городской  жизни, он  полюбил  жизнь простую  и дикую;  не  знаЯ
истории  ђоссии  и  европейской  политики, он  пристрастилсЯ  к  поэтическим
преданиЯм народа воинственного. Ћн понЯл вполне нравы и обычаи горцев, узнал
по именам их богатырей,  запомнил родословные главных семейств. ‡нает, какой
кнЯзь  надежный и какой плут; кто с кем  в  дружбе и между кем  и  кем  есть
кровь. Ћн  легонько маракует по-татарски; у него  завелась шашка,  настоЯщаЯ
гурда,  кинжал  -  старый базалай, пистолет  закубанской  отделки,  отличнаЯ
крымскаЯ  винтовка, которую он сам смазывает, лошадь  - чистый шаллох и весь
костюм черкесский, который надеваетсЯ  только в важных случаЯх и  сшит ему в
подарок  какой-нибудь дикой  кнЯгиней.  ‘трасть  его  ко  всему  черкесскому
доходит до невероЯтиЯ.  Ћн готов целый день  толковать  с грЯзным узденем  о
дрЯнной лошади и  ржавой винтовке и  очень любит посвЯщать других в таинства
азиатских  обычаев.‘  ним бывали разные казусы предивные, только послушайте.
Љогда новичок  покупает оружие или лошадь у его приЯтелЯ  узденЯ, он  только
исподтишка улыбаетсЯ. Ћ горцах он вот как отзываетсЯ: "•ороший народ, только
уж такие азиаты! —еченцы, правда, дрЯнь, зато уж кабардинцы  просто молодцы;
ну есть и между  шапсугами народ изрЯдный,  только  все с кабардинцами им не
равнЯтьсЯ,  ни одетьсЯ так не  сумеют,  ни верхом проехать... хотЯ  и  чисто
живут, очень чисто!"
     Ќадо иметь предубеждение кавказца, чтобы отыскать что-нибудь  чистое  в
черкесской сакле.
     Ћпыт  долгих  походов  не научил  его  изобретательности,  свойственной
вообще  армейским  офицерам;  он  франтит  своей  беспечностью  и  привычкой
переносить неудобства военной жизни, он возит с собой только чайник, и редко
на его бивачном огне варЯтсЯ щи. Ћн равно в жар и в холод носит под сюртуком
ахалук  на  вате и  на  голове баранью  шапку;  у него сильное предубежденье
против шинели в пользу  бурки; бурка его  тога,  он в нее драпируетсЯ; дождь
льет  за  воротник,  ветер  ее  раздувает  -  ничего!  бурка,  прославленнаЯ
Џушкиным, Њарлинским и портретом …рмолова, не сходит с его плеча, он спит на
ней и  покрывает  ею  лошадь; он пускаетсЯ на разные хитрости и  пронырства,
чтобы  достать настоЯщую андийскую  бурку, особенно  белую  с  черной каймой
внизу, и тогда уже смотрит на других с некоторым презрением. Џо его  словам,
его лошадь скачет  удивительно -  вдаль!  поэтому-то  он  с вами не  захочет
скакатьсЯ только на пЯтнадцать верст. •отЯ ему порой служба очень тЯжела, но
он  поставил  себе  за  правило  хвалить кавказскую  жизнь; он  говорит кому
угодно, что на Љавказе служба очень приЯтна.
     Ќо годы бегут, кавказцу уже сорок  лет, ему хочетсЯ домой, и если он не
ранен, то поступает иногда таким образом: во времЯ перестрелки кладет голову
за камень, а ноги выставлЯет на пенсион; это выражение там освЯщено обычаем.
ЃлагодетельнаЯ пулЯ  попадает в ногу,  и  он счастлив. Ћтставка с  пенсионом
выходит,  он  покупает  тележку,  запрЯгает  в  нее  пару  верховых  клЯч  и
помаленьку  пробираетсЯ на родину, однако останавливаетсЯ всегда на почтовых
станциЯх, чтоб поболтать с проезжающими.  ‚стретив его, вы тотчас отгадаете,
что он на-
     стоЯщий, даже в ‚оронежской  губернии он  не снимает кинжала или шашки,
как  они его ни беспокоЯт. ‘танционный смотритель слушает его с уважением, и
только тут  отставной герой позволЯет себе прихвастнуть, выдумать  небылицу;
на  Љавказе он скромен - но  ведь кто ж ему в ђоссии докажет, что  лошадь не
может проскакать одним духом двести верст  и что никакое ружье не возьмет на
четыреста сажен  в цель? Ќо  увы, большею  частию он слагает свои косточки в
земле  басурманской.  Ћн  женитсЯ редко,  а  если  судьба  и  обременит  его
супругой,  то  он  стараетсЯ  перейти  в  гарнизон  и  кончает  дни  свои  в
какой-нибудь  крепости, где жена предохранЯет  его от гибельной длЯ русского
человека привычки.
     ’еперь  еще  два  слова  о  других кавказцах,  ненастоЯщих.  ѓрузинский
кавказец отличаетсЯ тем от настоЯщего, что очень любит кахетинское и широкие
шелковые шаровары. ‘татский кавказец редко облачаетсЯ в азиатский костюм; он
кавказец более  душою,  чем телом:  занимаетсЯ археологическими  открытиЯми,
толкует  о  пользе  торговли  с  горцами,  о  средствах  к  их  покорению  и
образованию.  Џослужив  там  несколько  лет, он обыкновенно  возвращаетсЯ  в
ђоссию с чином и красным носом.

Last-modified: Tue, 28 Sep 2004 17:43:02 GMT
Ћцените этот текст: