ˆëè:
   - ó âîò, ýòîò ëþäîåä ñúåë ñâîþ ïîñëåäíþþ êàðòîôåëèíó!
   - î-ìîåìó, ýòîò îñòðîâ äîëæåí ñòàòü íàøèì íàâñåãäà, - ñêàçàë  ’îììè,
êîãäà îíè âîçâðàòèëèñü â ñâîé ëàãåðü è èïïè ïðèíßëàñü æàðèòü îëàäüè.
   èïïè è €ííèêà ñîãëàñèëèñü ñ íèì.
   „ûìßùèåñß îëàäüè ïðßìî ñ îãíß áûëè ïðîñòî îáúåäåíèå. “ ðåáßò íå  áûëî
íè òàðåëîê, íè âèëîê, íè íîæåé, è €ííèêà ñïðîñèëà:
   - € ìîæíî íàì åñòü ðóêàìè?
   - î ìíå, äåëàéòå êàê õîòèòå, - îòâåòèëà èïïè, - íî ñàìà ß ïî ñòàðîé
ïðèâû÷êå áóäó åñòü ðòîì.
   - å íàäî, òû ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, î ÷åì ß ãîâîðþ, - ñêàçàëà €ííèêà.
   Žíà âçßëà ìàëåíüêîé ðó÷êîé îëàäûøåê è ñ íàñëàæäåíèåì çàïèõàëà  åãî  â
ðîò.
   ˆ âîò ñíîâà íàñòóïèë âå÷åð. Šîñòåð ïîãàñ.  ’åñíî  ïðèæàâøèñü  äðóã  ê
äðóãó, ñ ëèöàìè, ïåðåïà÷êàííûìè æèðîì, ëåæàëè äåòè, óêóòàííûå  îäåßëàìè.
‚ ùåëü ïàëàòêè ñâåòèëà áîëüøàß çâåçäà. ˜óì îêåàíà ìèðíî óñûïëßë èõ.
   - ‘åãîäíß íàì íàäî îòïðàâëßòüñß äîìîé, - æàëîáíî ñêàçàë ’îììè íà ñëå-
äóþùåå óòðî.
   - „î ÷åãî ïðîòèâíî, - ïîäõâàòèëà €ííèêà. - Ÿ õîòåëà áû îñòàòüñß çäåñü
íà âñå ëåòî. î ñåãîäíß ìàìà ñ ïàïîé âîçâðàùàþòñß äîìîé.
   îñëå çàâòðàêà ’îììè ïîøåë ïðîãóëßòüñß ïî áåðåãó. ˆ âäðóã  îí  ãðîìêî
âçâûë:
   - ‹îäêà! Žíà èñ÷åçëà!
   €ííèêà áûëà ñàìà íå ñâîß îò óæàñà. Šàê æå îíè âûáåðóòñß îòñþäà? Ÿñíîå
äåëî, åé õîòåëîñü áû æèòü íà îñòðîâå âñå ëåòî. î  ñîâñåì  äðóãîå  äåëî,
êîãäà çíàåøü, ÷òî íåëüçß ïîïàñòü äîìîé. ˆ êàê ðàññòðîèòñß  áåäíàß  ìàìà,
êîãäà óâèäèò, ÷òî åå äåòè èñ÷åçëè! ðè ìûñëè îá ýòîì ó €ííèêè íà  ãëàçàõ
âûñòóïèëè ñëåçû.
   - —òî ñ òîáîé, €ííèêà? - ñïðîñèëà èïïè. - —òî òàêîå, ïî-òâîåìó,  êî-
ðàáëåêðóøåíèå? —òî áû, ïî-òâîåìó, ñêàçàë îáèíçîí Šðóçî, åñëè áû çà  íèì
ïðèøåë êîðàáëü âñåãî ÷åðåç äâà äíß ïîñëå òîãî, êàê îí ïîïàë íà íåîáèòàå-
ìûé îñòðîâ? "îæàëòå, ãîñïîäèí Šðóçî, íà êîðàáëü, âû  ñïàñåíû,  ìîéòåñü,
áðåéòåñü, ñòðèãèòå íîãòè íà íîãàõ!" åò óæ, ñïàñèáî÷êè!  ƒîñïîäèí  Šðóçî
íàâåðíßêà óáåæàë áû è ñïðßòàëñß çà êóñòîì. àç óæ ÷åëîâåêó  ïîñ÷àñòëèâè-
ëîñü ïîïàñòü íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ, òàê åìó çàõî÷åòñß æèòü òàì ïî  êðàé-
íåé ìåðå ñåìü ëåò.
   - ‘åìü ëåò! - €ííèêà âçäðîãíóëà, à ’îììè íàõìóðèëñß.
   - Ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî ìû îñòàíåìñß çäåñü íà ñòî ëåò, - óñïîêîèëà èõ èï-
ïè. - Šîãäà ïðèäåò âðåìß ’îììè èäòè íà âîåííóþ ñëóæáó, íàì ïðèäåòñß äàòü
î ñåáå çíàòü.
   €ííèêà âîâñå îò÷àßëàñü. èïïè ïîñìîòðåëà íà íåå, êàê áû ðàçäóìûâàß.
   - ó ëàäíî, ðàç òû íà÷èíàåøü íþíèòü, ïðèäåòñß îòïðàâèòü ïèñüìî  áóòû-
ëî÷íîé ïî÷òîé. „ðóãîãî âûõîäà ó íàñ íåò.
   Žíà âûòàùèëà èç ìåøêà áóòûëêó. óìàãà è ðó÷êà ó íåå òîæå íàøëèñü. Žíà
ïîëîæèëà èõ íà êàìåíü ïåðåä ’îììè.
   - „àâàé ïèøè, ó òåáß ëó÷øå ïîëó÷àåòñß.
   - ó à ÷òî ïèñàòü-òî? - ñïðîñèë ’îììè.
   - îãîäè, - çàäóìàëàñü èïïè. - èøè  òàê:  "Œû  ïîãèáàåì,  ïîìîãèòå!
ðîïàäàåì íà ýòîì îñòðîâå áåç íþõàòåëüíîãî òàáà÷êà öåëûõ äâà äíß".
   - åò, èïïè, òàê íåëüçß ïèñàòü, - âîçìóòèëñß ’îììè. - ‚åäü ýòî  íåï-
ðàâäà. å ìîæåì æå ìû ïèñàòü - "áåç òàáà÷êà".
   - €õ íåïðàâäà? € ó òåáß åñòü òàáàê?
   - åò, ó íàñ åãî è ïðàâäà íåò, íî âåäü îí íàì íå íóæåí.
   - ’àê âîò ß è õî÷ó, ÷òîáû òû íàïèñàë "áåç íþõàòåëüíîãî òàáà÷êà  öåëûõ
äâà äíß", - íàñòàèâàëà èïïè.
   - î åñëè ìû ýòî íàïèøåì, ëþäè ïîäóìàþò, ÷òî ìû íþõàåì òàáàê, óæ  ýòî
òî÷íî, - óïðßìèëñß ’îììè.
   - îñëóøàé, ’îììè, ñêàæè-êà ìíå, êòî ÷àùå ñèäèò áåç òàáàêà - òîò, êòî
íþõàåò åãî, èëè êòî íå íþõàåò?
   - Ÿñíîå äåëî, òîò, êòî íå íþõàåò, - îòâåòèë ’îììè.
   - ó òîãäà î ÷åì ñïîðèòü? èøè êàê ß ãîâîðþ.
   ˆ ’îììè íàïèñàë: "Œû ïîãèáàåì, ïîìîãèòå! ðîïàäàåì  íà  ýòîì  îñòðîâå
áåç íþõàòåëüíîãî òàáà÷êà öåëûõ äâà äíß".
   èïïè âçßëà áóìàæêó, çàïèõàëà åå â áóòûëêó, çàêóïîðèëà áóòûëêó  ïðîá-
êîé è áðîñèëà â âîäó.
   - ‘êîðî ñþäà ßâßòñß íàñ ñïàñàòü, - ñêàçàëà îíà.
   óòûëêà ïðîïëûëà íåìíîæêî è çàñòðßëà ó êîðíåé îëüõè âîçëå ñàìîãî  áå-
ðåãà.
   - àäî øâûðíóòü åå ïîäàëüøå, - ïðåäëîæèë ’îììè.
   - —åïóõà! - âîçìóòèëàñü èïïè. - …ñëè áóòûëêà  óïëûâåò  äàëåêî,  íàøè
ñïàñèòåëè íå áóäóò çíàòü, ãäå ìû íàõîäèìñß.  €  åñëè  îíà  áóäåò  ëåæàòü
çäåñü, ìû ñìîæåì ïîêðè÷àòü èì, êîãäà îíè åå íàéäóò. ˆ îíè íàñ áûñòðåíüêî
îòûùóò. - èïïè óñåëàñü íà áåðåãó. - ‹ó÷øå âñåãî íå ñâîäèòü ãëàç  ñ  áó-
òûëêè, - ñêàçàëà îíà.
   ’îììè è €ííèêà ñåëè ðßäîì. —åðåç äåñßòü ìèíóò èïïè ñêàçàëà  íåòåðïå-
ëèâî:
   - Œîæåò, îíè äóìàþò, ÷òî íàì äåëàòü íå÷åãî, êðîìå êàê ñèäåòü è æäàòü,
êîãäà íàñ ñïàñóò? Šóäà îíè âñå ïîäåâàëèñü?
   - Šòî "îíè"? - ñïðîñèëà €ííèêà.
   - ’å, êòî áóäåò íàñ ñïàñàòü, - îòâåòèëà èïïè. - ‚îò õàëòóðùèêè  áåñ-
ñîâåñòíûå! ˆ êàê èì íå ñòûäíî, âåäü äåëî êàñàåòñß ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè!
   €ííèêå ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî îíè â ñàìîì äåëå ïîãèáíóò íà ýòîì îñòðîâå.
î âäðóã èïïè ïîäíßëà óêàçàòåëüíûé ïàëåö ââåðõ è êðèêíóëà:
   - ó è äåëà! „î ÷åãî æå ß ðàññåßííàß! ˆ êàê æå ß ìîãëà  ïðî  ýòî  çà-
áûòü?
   - ðî ÷òî òû çàáûëà? - ñïðîñèë ’îììè.
   - ðî ëîäêó. Ÿ æå åå âûòàùèëà íà áåðåã. ‚÷åðà, êîãäà âû õðàïåëè.
   - € çà÷åì òû ýòî ñäåëàëà? - ñïðîñèë ’îììè ñ óïðåêîì.
   - Ÿ áîßëàñü, ÷òî îíà ïðîìîêíåò.
   ‚ îäíó ìèíóòó îíà ïðèòàùèëà ëîäêó, íàäåæíî ñïðßòàííóþ ïîä åëüþ. èïïè
ñòîëêíóëà åå â âîäó è óãðþìî ñêàçàëà:
   - ‚îò èì, ïóñòü ßâëßþòñß! àïðàñíî òåïåðü îíè ïðèåäóò ñïàñàòü íàñ. Œû
ñàìè ñïàñåìñß. ’àê èì è íàäî. ‚ äðóãîé ðàç áóäóò ïîòîðàïëèâàòüñß.
   - •îòü áû ìû òîëüêî óñïåëè äîìîé ðàíüøå ìàìû ñ ïàïîé, - ñêàçàëà €ííè-
êà, êîãäà îíè ñèäåëè â ëîäêå è èïïè, ìîùíî óäàðßß âåñëàìè, ãðåáëà ê áå-
ðåãó. - € òî ìàìà áóäåò óæàñíî âîëíîâàòüñß!
   - å äóìàþ, - îòâåòèëà èïïè.
   î ñóïðóãè ‘åòòåðãðåí óñïåëè ïðèåõàòü äîìîé íà ïîë÷àñà ðàíüøå  äåòåé.
è ’îììè, íè €ííèêè íèãäå íå áûëî âèäíî. î â ïî÷òîâîì ßùèêå ëåæàëà  áó-
ìàæêà, à íà íåé áûëî íàïèñàíî: "è âåðüòå ïàæàëñòà øòî âàøè äåòè  óìåðëè
èëè èñ÷åçëè âîâñè íåò òîëüêî, íèìíîæêà ïîòåðïåëè êàðàáëèêðóøåíèå è ñêîðà
âèðíóöà äàìîé. ‚ ýòîì êëèíóñú ñ ïðèâåòîì èïïè.

        ˆˆ ‚‘’…—€…’ „ŽŽƒŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ

   ‹åòíèì âå÷åðîì ñèäåëè èïïè, ’îììè è €ííèêà ó èïïè íà âåðàíäå è  åëè
çåìëßíèêó, êîòîðóþ îíè ñîáðàëè óòðîì. ûë òàêîé ïðåêðàñíûé âå÷åð ñ  àðî-
ìàòîì öâåòîâ, ùåáåòàíèåì ïòèö è... äà, è ñ  çåìëßíèêîé.  ‘òîßëà  òèøèíà.
„åòè åëè è ïî÷òè íå áîëòàëè. ’îììè è €ííèêà äóìàëè î  òîì,  êàê  çàìå÷à-
òåëüíî, ÷òî ñåé÷àñ ëåòî è â øêîëó åùå íå ñêîðî. Ž ÷åì äóìàëà èïïè, ëó÷-
øå íå äîãàäûâàòüñß.
   - èïïè, âîò òû ïðîæèëà íà ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè  óæå  öåëûé  ãîä,  -
ñêàçàëà €ííèêà è îáíßëà ïîäðóãó.
   - „à, âðåìß èäåò è ñòàíîâèøüñß ñòàðîé, - îòâåòèëà èïïè.  -  ‚  êîíöå
îñåíè ìíå ñòóêíåò äåñßòü, çíà÷èò, ëó÷øåå âðåìß ïîçàäè.
   - € òû äóìàåøü æèòü çäåñü âñåãäà? - ñïðîñèë ’îììè.  -  ó,  äî  òîãî,
êîãäà âûðàñòåøü è ñòàíåøü ìîðñêîé ðàçáîéíèöåé?
   - Žòêóäà ìíå çíàòü. Ÿ äóìàþ, íå íàâñåãäà æå  ìîé  ïàïà  îñòàíåòñß  íà
íåãðèòßíñêîì îñòðîâå. Šàê òîëüêî îí ïîñòðîèò íîâûé êîðàáëü,  îáßçàòåëüíî
ïðèåäåò çà ìíîé.
   ’îììè è €ííèêà âçäîõíóëè.
   ‚äðóã èïïè, ñèäåâøàß íà ñòóïåíüêå âåðàíäû, ðåçêî âûïðßìèëàñü.
   - ƒëßäèòå, äà âîò è îí ñàì! - âîñêëèêíóëà îíà è ïîêàçàëà íà êàëèòêó.
   Žíà ïðîì÷àëàñü ïî äîðîæêå â òðè ïðûæêà.
   ’îììè è €ííèêà íåñìåëî ïîøëè çà íåé è óâèäåëè, êàê îíà  áðîñèëàñü  íà
øåþ çäîðîâåííîìó òîëñòßêó ñ ðûæèìè ùåòèíèñòûìè óñàìè,  íà  êîòîðîì  áûëè
ñèíèå ìàòðîññêèå áðþêè.
   - àïà ôðàèì! - çàêðè÷àëà èïïè, ïîâèñíóâ  ó  íåãî  íà  øåå,  è  òàê
ñèëüíî çàáîëòàëà íîãàìè, ÷òî åå áîëüøèå òóôëè ñâàëèëèñü íà çåìëþ. - àïà
ôðàèì, êàê òû âûðîñ!
   - èïïèëîòòà ‚èêòóàëèß óëüãàðäèíà Šðóñìþíòà ôðàèìñäîòòåð „ëèííûé÷ó-
ëîê, ìîå ëþáèìîå äèòß! Ÿ òîëüêî ÷òî ñàì õîòåë ñêàçàòü, êàê òû âûðîñëà.
   - Ÿ ýòî ïîíßëà, - îòâåòèëà èïïè. - îýòîìó  è  ïîòîðîïèëàñü  ñêàçàòü
ýòî ïåðâàß, õà-õà!
   - Œàëûøêà ìîß, òû òàêàß æå ñèëüíàß?
   - …ùå ñèëüíåå. „àâàé ïîáîðåìñß?
   - ’àê äåðæàòü! - îòâåòèë ïàïà ôðàèì.
   ‚ ñàäó ñòîßë ñòîë. èïïè è åå ïàïà ñåëè, ÷òîáû  ïîìåðèòüñß  ñèëîé,  à
’îììè è €ííèêà ñìîòðåëè íà íèõ. ’îëüêî îäèí ÷åëîâåê íà ñâåòå  áûë  òàêîé
æå ñèëüíûé, êàê èïïè, - åå ïàïà. Žíè ñåëè äðóã ïðîòèâ äðóãà è,  ñöåïèâ-
øèñü ëàäîíßìè, ñòàëè äàâèòü - êòî êîãî ïîáîðåò. îä êîíåö ðóêà  êàïèòàíà
„ëèííûé÷óëîê âñå æå ñëåãêà çàäðîæàëà, è èïïè ñêàçàëà:
   - Šîãäà ìíå èñïîëíèòñß äåñßòü, ß ïîáîðþ òåáß, ïàïà.
   ˆ ïàïà ôðàèì áûë ñ íåé ñîãëàñåí.
   - Žé, íàäî æå! Ÿ çàáûëà âàñ ïîçíàêîìèòü. òî ’îììè è  €ííèêà,  à  ýòî
ìîé ïàïà - êàïèòàí „ëèííûé÷óëîê. ‚åäü òû íåãðèòßíñêèé êîðîëü, âåðíî, ïà-
ïà?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, - îòâåòèë êàïèòàí „ëèííûé÷óëîê, - ß êîðîëü êóððå-
êóððåäóòñêèõ íåãðîâ, íà îñòðîâå, êîòîðûé íàçûâàåòñß Šóððåêóððåäóò. îñëå
òîãî êàê ìåíß ñäóëî âåòðîì ñ êîðàáëß â ìîðå, ß  âûïëûë  íà  áåðåã  ýòîãî
îñòðîâà. ’û âåäü ïîìíèøü ýòîò ñëó÷àé?
   - Ÿ òàê è äóìàëà, - ñêàçàëà èïïè, - ß âñå âðåìß áûëà óâåðåíà, ÷òî òû
íå óòîíóë.
   - —òîáû ß äà óòîíóë? Ž íåò, ýòî òàê æå íåâîçìîæíî, êàê âåðáëþäó  ïðî-
ëåçòü â èãîëüíîå óøêî. Œåíß äåðæèò æèð.
   ’îììè è €ííèêà ïîñìîòðåëè âîïðîñèòåëüíî íà êàïèòàíà.
   - € ïî÷åìó âû, äßäß, íå â îäåæäå íåãðèòßíñêîãî êîðîëß? - ñïðîñèë ’îì-
ìè.
   - Žíà ó ìåíß â ÷åìîäàíå, - îòâåòèë êàïèòàí.
   - àäåíü åå, íàäåíü åå! - çàêðè÷àëà èïïè. - Ÿ õî÷ó âèäåòü ñâîåãî ïà-
ïó â êîðîëåâñêîì íàðßäå.
   ˆ îíè âñå âìåñòå  ïîøëè  â  êóõíþ.  Šàïèòàí  „ëèííûé÷óëîê  ñêðûëñß  â
ñïàëüíå, à äåòè ñåëè íà äðîâßíîé ëàðü è ñòàëè æäàòü.
   - ‘îâñåì êàê â òåàòðå! - ñêàçàëà €ííèêà, ïîëíàß  íàïðßæåííîãî  îæèäà-
íèß.
   ˆ âäðóã - áóì! „âåðü îòâîðèëàñü, è íà ïîðîãå  ïîêàçàëñß  íåãðèòßíñêèé
êîðîëü â íàáåäðåííîé ïîâßçêå èç ïîëîñ ëûêà è ñ çîëîòîé êîðîíîé íà  ãîëî-
âå, íà øåå ó íåãî âèñåëà öåëàß ñâßçêà äëèííûõ áóñ. ‚ îäíîé ðóêå îí  äåð-
æàë êîïüå, â äðóãîé - ùèò. ˆ áîëüøå íè÷åãî. ˆç-ïîä  íàáåäðåííîé  ïîâßçêè
òîð÷àëè òîëñòûå âîëîñàòûå íîãè, óêðàøåííûå ó ùèêîëîòîê áðàñëåòàìè.
   - “ññàìóêóññîð òóññóð ôèëèáóññîð! - ñêàçàë êàïèòàí è óãðîæàþùå íàõìó-
ðèë áðîâè.
   - “õ, îí ãîâîðèò íà íåãðèòßíñêîì ßçûêå, - ñ âîñòîðãîì ñêàçàë ’îììè. -
€ ÷òî ýòî çíà÷èò, äßäß ôðàèì?
   - òî çíà÷èò: "’ðåïåùèòå, ìîè âðàãè! "
   - ‘êàæè, ïàïà, à êóððåêóððåäóòû íå óäèâèëèñü, êîãäà òû ïðèïëûë ê  íèì
íà îñòðîâ?
   - †óòêî óäèâèëèñü. ‘íà÷àëà îíè õîòåëè ñúåñòü ìåíß, íî êîãäà ß  âûðâàë
èç çåìëè ïàëüìó ãîëûìè ðóêàìè, òî ïðèäóìàëè êîå-÷òî ïîëó÷øå: ñäåëàëè ìå-
íß êîðîëåì. ’îãäà ß ñòàë ïðàâèòü èìè ïî óòðàì, à ïî âå÷åðàì  ñòðîèë  êî-
ðàáëü. ‘òðîèòü ïðèøëîñü äîëãî, âåäü ß âñå äåëàë îäèí.  ðàâäà,  ýòî  áûë
ëèøü íåáîëüøîé ïàðóñíèê. Šîãäà îí áûë ãîòîâ, ß  ñêàçàë  êóððåêóððåäóòàì,
÷òî äîëæåí íåíàäîëãî ïîêèíóòü èõ, íî ñêîðî âåðíóñü  è  ïðèâåçó  ñ  ñîáîé
ïðèíöåññó ïî èìåíè èïïèëîòòà. ’îãäà îíè ñòàëè áèòü â  áàðàáàíû  è  êðè-
÷àòü: "“ññóìïëóññóð, óññóìïëóññóð!"
   - € ÷òî ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèëà €ííèêà.
   - òî çíà÷èò: "ðàâî, áðàâî!" –åëûõ äâå íåäåëè ß ïðàâèë èçî âñåõ ñèë,
÷òîáû ïðàâëåíèß õâàòèëî íà âðåìß ìîåãî îòñóòñòâèß. îòîì ß ïîäíßë  ïàðóñ
è óøåë â ìîðå, à êóððåêóððåäóòû êðè÷àëè: "“ññóìêóðà êóññîìêàðà".  €  ýòî
çíà÷èò: "‚îçâðàùàéñß ïîñêîðåå, òîëñòûé áåëûé âîæäü!"  ’óò  ß  âçßë  êóðñ
ïðßìî íà ‘óðàáàþ. ˆ ÷òî, âû äóìàåòå, ß óâèäåë ïåðâûì äåëîì, ñïðûãíóâ  íà
áåðåã? Œîþ ñòàðóþ äîáðóþ øõóíó "îïðûãóíüþ".  ˆ  ìîåãî  ñòàðîãî  äîáðîãî
”ðèäîëüôà. Ží ñòîßë ó ïîðó÷íåé è ìàõàë ìíå èçî âñåõ  ñèë.  "”ðèäîëüô,  -
ñêàçàë ß, - òåïåðü ß áóäó ñíîâà êîìàíäîâàòü íà áîðòó".  -  "…ñòü,  êàïè-
òàí!" - îòâåòèë îí. ’àê ÷òî, èïïè, âñß ñòàðàß êîìàíäà íà áîðòó, à "îï-
ðûãóíüß" ñòîèò çäåñü, â ãàâàíè, è òû ìîæåøü ïîâèäàòü âñåõ ñâîèõ äðóçåé.
   ˆ èïïè òàê îáðàäîâàëàñü, ÷òî çàëåçëà íà êóõîííûé ñòîë, ñäåëàëà ñòîé-
êó íà ãîëîâå è çàäðûãàëà íîãàìè. î  ’îììè  è  €ííèêà  âñå  æå  íåìíîæêî
ðàññòðîèëèñü, îòòîãî ÷òî ó íèõ îòíèìàþò èïïè.
   - € òåïåðü ìû óñòðîèì ïðàçäíèê! - çàêðè÷àëà èïïè, ñíîâà âñòàâ íà íî-
ãè. - ’àêîé ïðàçäíèê, ÷òî ‚èëëà ‚âåðõòîðìàøêàìè ïðîñòî çàòðåùèò!
   Žíà íàêðûëà â êóõíå ñòîë è óñòðîèëà ñûòíûé óæèí. ‚ñå ñèäåëè çà ñòîëîì
è åëè. èïïè ñúåëà òðè ßéöà âêðóòóþ âìåñòå ñî ñêîðëóïîé. Žíà òî  è  äåëî
êóñàëà ñâîåãî ïàïó çà óõî, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê îíà ðàäà âèäåòü åãî. ƒîñ-
ïîäèí èëüññîí, êîòîðûé ëåæàë è ñïàë, âäðóã ïðèñêàêàë â êóõíþ è,  óâèäåâ
êàïèòàíà, ñòàë îò óäèâëåíèß òåðåòü ãëàçà.
   - åò, âû òîëüêî ïîñìîòðèòå! - âîñêëèêíóë êàïèòàí. - ‡íà÷èò, ãîñïîäèí
èëüññîí âñå åùå æèâåò ó òåáß!
   - Ÿñíîå äåëî, æèâåò, ó ìåíß åñòü åùå äîìàøíèå æèâîòíûå, ïðåäñòàâü ñå-
áå, - ñêàçàëà èïïè è ïðèâåëà ëîøàäü, êîòîðîé òîæå  äàëè  ïîæåâàòü  ßéöî
âêðóòóþ.
   Šàïèòàí „ëèííûé÷óëîê áûë î÷åíü äîâîëåí, ÷òî åãî äî÷êà òàê ñëàâíî óñò-
ðîèëàñü íà ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè, è ðàäîâàëñß, ÷òî ó íåå áûë  ÷åìîäàí  ñ
çîëîòûìè ìîíåòàìè è åé íå ïðèøëîñü áåäñòâîâàòü, ïîêà åãî íå áûëî çäåñü.
   Šîãäà âñå íàåëèñü, êàïèòàí äîñòàë èç ñâîåãî ÷åìîäàíà áàðàáàí êîëäóíà,
â êîòîðûé êóððåêóððåäóòû îáûêíîâåííî îòáèâàþò òàêò âî âðåìß  òàíöåâ  èëè
æåðòâîïðèíîøåíèß. Šàïèòàí „ëèííûé÷óëîê ñåë íà ïîë è ñòàë áèòü â áàðàáàí.
‡âóê ó áàðàáàíà áûë ãëóõîé è ñòðàííûé, âîâñå íå  ïîõîæèé  íà  áàðàáàííûé
áîé, êîòîðûé äîâîäèëîñü ñëûøàòü ’îììè è €ííèêå.
   - ‡âó÷èò ïî-íåãðèòßíñêè, - ïîßñíèë ’îììè €ííèêå.
   ˆ èïïè, ñíßâ òóôëè, ñòàëà òàíöåâàòü â îäíèõ ÷óëêàõ òîæå î÷åíü ñòðàí-
íûé òàíåö. îä êîíåö êîðîëü ôðàèì èñïîëíèë äèêèé âîåííûé òàíåö, êîòîðî-
ìó îí íàó÷èëñß íà îñòðîâå Šóððåêóððåäóò. Ží äèêî ðàçìàõèâàë êîïüåì è ùè-
òîì, à åãî áîñûå íîãè ñòó÷àëè òàê ñèëüíî, ÷òî èïïè çàêðè÷àëà:
   - ‘ìîòðè, ÷òîáû ïîë íå ïðîâàëèëñß!
   - å áåäà! - îòâå÷àë êàïèòàí è ïðîäîëæàë êðóæèòüñß. - ‚åäü òåïåðü òû,
ìîß ëþáèìàß äî÷åíüêà, ñòàíåøü êóððåêóððåäóòñêîé ïðèíöåññîé.
   ’óò èïïè âñêî÷èëà è ñòàëà òàíöåâàòü ñî ñâîèì ïàïîé. Žíè  âûïëßñûâàëè
äðóã ïåðåä äðóãîì, ãðîìêî õîõîòàëè, èñïóñêàëè äèêèå êðèêè è äåëàëè òàêèå
ïðûæêè, ÷òî ó ãëßäåâøèõ íà íèõ ’îììè è €ííèêè ãîëîâà øëà  êðóãîì.  Ÿñíîå
äåëî, è ó ãîñïîäèíà èëüññîíà òîæå, ïîòîìó ÷òî îí âñå âðåìß ñèäåë çàêðûâ
ãëàçà.
   îñòåïåííî òàíåö ïåðåøåë â ðàóíä áîðüáû ìåæäó èïïè è åå  ïàïîé-êàïè-
òàíîì. Šàïèòàí „ëèííûé÷óëîê ñäåëàë òàêîé áðîñîê, ÷òî èïïè  çàëåòåëà  íà
ïîëêó äëß øëßï, íî òàì îíà ñèäåëà íåäîëãî. Žíà ñ  ðåâîì  ïðûãíóëà  ÷åðåç
âñþ êóõíþ íà ïàïó ôðàèìà. ˆ ñåêóíäó ñïóñòß îíà øâûðíóëà  åãî  òàê,  ÷òî
îí, ïðîëåòåâ ïî êóõíå ìåòåîðîì ãîëîâîé âïåðåä, ïðèçåìëèëñß ïðßìî â  äðî-
âßíîé ëàðü, çàäðàâ íîãè êâåðõó. ‘àìîìó åìó  áûëî  îòòóäà  íå  âûáðàòüñß:
âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî îí áûë ñëèøêîì òîëñòûé, à âî-âòîðûõ, ïîòîìó,  ÷òî
ñèëüíî õîõîòàë. èïïè ñõâàòèëà åãî çà íîãè, ÷òîáû âûòàùèòü èç  ëàðß,  íî
òóò îí çàõîõîòàë òàê, ÷òî ÷óòü íå çàäîõíóëñß. „åëî â òîì, ÷òî îí  óæàñíî
áîßëñß ùåêîòêè.
   - å ùå-ùå-ùå-ùåêîòè ìåíß! - âçìîëèëñß êàïèòàí. - ðîñü ìåíß  â  ìîðå
èëè âûêèíü â îêîøêî - äåëàé ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ùåêî÷è ìíå ïßòêè!
   Ží õîõîòàë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ’îììè ñ €ííèêîé áîßëèñü, êàê áû ëàðü íå
òðåñíóë. îä êîíåö îí óõèòðèëñß âûáðàòüñß èç ëàðß è, êàê òîëüêî âñòàë íà
íîãè, áðîñèëñß íà èïïè è íåáðåæíî êèíóë åå òàê, ÷òî îíà, ïåðåëåòåâ  ÷å-
ðåç âñþ êóõíþ, íûðíóëà ïðßìî â ïå÷ü ëèöîì, à ïå÷êà áûëà ïîëíà çîëû è ñà-
æè.
   - •à-õà-õà! ‚îò âàì è  êóððåêóððåäóòñêàß  ïðèíöåññà,  -  ñ  âîñòîðãîì
âîñêëèêíóëà èïïè, îáðàòèâ ÷åðíîå îò ñàæè ëèöî ê ’îììè è €ííèêå.  îòîì,
ñíîâà èçäàâ ïîáåäíûé êëè÷, êèíóëàñü íà ïàïó. Žíà  îòâîëòóçèëà  åãî  òàê,
÷òî ëûêî òîëüêî òðåùàëî è ðàçëåòàëîñü ïî âñåé êóõíå. èïïè óäàëîñü ïîëî-
æèòü ïàïó íà îáå ëîïàòêè, îíà ñåëà íà íåãî âåðõîì è ñïðîñèëà:
   - ó ÷òî, ïðèçíàåøü ñåáß ïîáåæäåííûì?
   - „à, äà, ïðèçíàþ, - ñîãëàñèëñß êàïèòàí.
   Žáà îíè çàñìåßëèñü, èïïè ñîâñåì òèõîíå÷êî óêóñèëà ïàïó çà íîñ, à  îí
ñêàçàë:
   - ’àê âåñåëî ìíå íå áûëî ñ òåõ ïîð, êàê ìû ñ òîáîé âûñòàâëßëè  ïüßíûõ
ìàòðîñîâ èç êàáà÷êà â ‘èíãàïóðå!
   Ží çàëåç ïîä ñòîë è äîñòàë ñâîþ êîðîíó.
   - ‚îò áû êóððåêóððåäóòû ïîñìîòðåëè, êàê èõ êîðîëåâñêèå ðåãàëèè  âàëß-
þòñß â êóõíå ïîä ñòîëîì íà ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè.
   Ží íàäåë êîðîíó íà ãîëîâó è ñòàë ðàñ÷åñûâàòü ëîõìû ñâîåé  íàáåäðåííîé
ïîâßçêè, êîòîðàß ñèëüíî ïîðåäåëà.
   - ’åáå ïðèäåòñß îòäàòü åå â õóäîæåñòâåííóþ øòîïêó, - ïðåäëîæèëà  èï-
ïè.
   - å áåäà, çàòî ìû ñëàâíî ïîâåñåëèëèñü.
   Ží ñåë íà ïîë è âûòåð ïîò ñî ëáà.
   - € ñêàæè, èïïè, äèòß ìîå, ÷àñòî ëè òû âðåøü òåïåðü?
   - ó äà, âðó, êîãäà åñòü âðåìß, íî íå î÷åíü ÷àñòî, - ñêðîìíî îòâåòèëà
èïïè, - âåäü òû è ñàì-òî ìàñòåð ïðèâðàòü.
   - „à, ß âðó ïîíåìíîæêó  êóððåêóððåäóòàì  âå÷åðîì  ïî  ñóááîòàì,  åñëè
òîëüêî îíè âåëè ñåáß õîðîøî âñþ íåäåëþ. Œû óñòðàèâàåì  íåáîëüøèå  âå÷åðà
âðàíüß è ïåñíè ñ ôàêåëüíûìè òàíöàìè ïîä  áàðàáàííûé  àêêîìïàíåìåíò.  —åì
ñèëüíåå ß çàâèðàþ, òåì ãðîì÷å îíè áüþò â áàðàáàí.
   - àäî æå! - óäèâèëàñü èïïè. - „ëß ìåíß òàê íèêòî íå áüåò â áàðàáàí.
Ÿ õîæó îäíà è âðó ñàìà ñåáå äî òîãî çäîðîâî, ÷òî  ñàìîé  âåñåëî,  íî  îò
ýòîãî íèêòî äàæå íà ãðåáåíêå íå ñûãðàåò. åäàâíî âå÷åðîì, êîãäà ß  ëåãëà
ñïàòü, òî íàâðàëà ñàìà ñåáå äëèííóþ èñòîðèþ ïðî  òåëåíêà,  êîòîðûé  óìåë
ïëåñòè êðóæåâà è ëàçèòü ïî äåðåâüßì. ˆ ïîäóìàòü òîëüêî, ó ìåíß ýòî âûøëî
äî òîãî ñêëàäíî, ÷òî ß ïîâåðèëà êàæäîìó ñëîâå÷êó! Ÿ íàçûâàþ ýòî  "õîðîøî
íàâðàíî"! î ÷òîáû äëß ìåíß áèëè â áàðàáàí - äà íè â æèçíè!
   - ó òîãäà ß ñäåëàþ ýòî äëß òåáß, - ñêàçàë êàïèòàí „ëèííûé÷óëîê è âû-
äàë äëß ñâîåé äî÷åðè äëèííóþ áàðàáàííóþ äðîáü, à èïïè ñèäåëà ó íåãî  íà
êîëåíßõ, ïðèñëîíèâ ñâîå ïåðåìàçàííîå ñàæåé ëèöî ê åãî ùåêå, òàê  ÷òî  îí
ñòàë òàêîé æå ÷åðíûé, êàê îíà.
   €ííèêà ñòîßëà è äóìàëà î ÷åì-òî. Žíà íå çíàëà, óäîáíî ëè ýòî ñêàçàòü,
íî íå óäåðæàëàñü è ñêàçàëà:
   - € ìàìà ãîâîðèò, ÷òî âðàòü íåêðàñèâî.
   - Šàêàß æå òû ãëóïàß, €ííèêà, - îòâåòèë åé ’îììè,  -  èïïè  âðåò  íå
ïî-íàñòîßùåìó, à ïîíàðîøêó. Žíà âûäóìûâàåò, ßñíî òåáå, äóðåõà?
   èïïè çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà ’îììè.
   - ˆíîãäà òû áûâàåøü òàêîé óìíûé, ÷òî íàâåðíßêà ñòàíåøü êåì-íèáóäü âå-
ëèêèì.
   àñòóïèë âå÷åð. ’îììè è €ííèêå áûëî  ïîðà  äîìîé.  „åíü  áûë  áîãàòûé
ïðèêëþ÷åíèßìè, è äî ÷åãî æå áûëî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü íà  æèâîãî  íåãðè-
òßíñêîãî êîðîëß! € êàê çäîðîâî äëß èïïè, ÷òî åå ïàïà âåðíóëñß.
   ˆ âñå-òàêè, âñå-òàêè! Šîãäà ’îììè è €ííèêà ëåãëè ñïàòü, îíè íå ðàçãî-
âàðèâàëè, êàê âñåãäà, äðóã ñ äðóãîì. ‚ äåòñêîé áûëî ñîâñåì  òèõî.  ‚äðóã
ïîñëûøàëñß âçäîõ. òî âçäûõàë ’îììè.  åìíîãî  ïîãîäß  âçäîõ  ïîñëûøàëñß
ñíîâà. à ýòîò ðàç âçäûõàëà €ííèêà.
   - ’û ÷åãî ýòî âçäûõàåøü? - ñ äîñàäîé ñïðîñèë ’îììè.
   î îòâåòà îí íå óñëûøàë. €ííèêà ëåæàëà, íàêðûâøèñü îäåßëîì, è  ïëàêà-
ëà.

        ˆˆ “‘’€ˆ‚€…’ Ž™€‹œ›‰ ˆ

   Šîãäà íà ñëåäóþùåå óòðî ’îììè ñ €ííèêîé îòâîðèëè  äâåðü  êóõíè  ‚èëëû
‚âåðõòîðìàøêàìè, îíè óñëûøàëè, ÷òî âåñü äîì äðîæèò îò  ñòðàøíîãî  õðàïà.
èïïè çàíèìàëàñü óòðåííåé çàðßäêîé, è îíè ïîìåøàëè åé.
   - ‚îò òàê, òåïåðü ñî ìíîé áóäåò âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàëà èïïè.  -  Ÿ
ñòàíó êóððåêóððåäóòñêîé ïðèíöåññîé, à ïîëãîäà áóäó  ïëàâàòü  íà  "îïðû-
ãóíüå" ïî âñåì ìîðßì. àïà ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè îí áóäåò õîðîøåíüêî ïðàâèòü
êóððåêóððåäóòàìè îäíó ïîëîâèíó ãîäà, òî âòîðóþ ïîëîâèíó îíè ñìîãóò îáîé-
òèñü áåç êîðîëß. ‚åäü âû ïîíèìàåòå, ÷òî  ñòàðîìó  ìîðñêîìó  âîëêó  íóæíî
èíîãäà ÷óâñòâîâàòü ïàëóáó ïîä íîãàìè. ˆ åìó âåäü òàêæå  íàäî  çàíèìàòüñß
ìîèì âîñïèòàíèåì. …ñëè ß ñîáèðàþñü ñòàòü íàñòîßùåé ìîðñêîé  ðàçáîéíèöåé,
ìíå íå ãîäèòñß âñå âðåìß æèòü ïðè äâîðå. àïà ãîâîðèò, ÷òî ýòî  ðàññëàá-
ëßåò.
   - ‡íà÷èò, òû òåïåðü íèêîãäà áîëüøå íå áóäåøü æèòü íà ‚èëëå  ‚âåðõòîð-
ìàøêàìè? - ðîáêî ñïðîñèë ’îììè.
   - óäó, êîãäà ñòàíó ïåíñèîíåðêîé. ‹åò òàê ÷åðåç  ïßòüäåñßò,  øåñòüäå-
ñßò. ’îãäà ìû áóäåì çäåñü èãðàòü è âåñåëèòüñß, ïîíßòíî?
   ’îììè è €ííèêó ýòî ìàëî óòåøèëî!
   - îäóìàòü òîëüêî: êóððåêóððåäóòñêàß ïðèíöåññà! - ìå÷òàòåëüíî ñêàçàëà
èïïè. - å ìíîãèå äåòè ìîãóò ýòèì ïîõâàñòàòüñß. Ž, êàêàß ß  áóäó  çíàò-
íàß! óäó íîñèòü êîëüöà âî âñåõ óøàõ, à â íîñó êîëüöî ÷óòü ïîáîëüøå!
   - € ÷òî åùå òû áóäåøü íîñèòü? - ñïðîñèëà €ííèêà.
   - îëüøå íè÷åãî. èêîãäà íè÷åãîøåíüêè áîëüøå. î ó  ìåíß  áóäåò  ñâîé
êóððåêóððåäóò, êîòîðûé áóäåò êàæäîå óòðî íàòèðàòü ìíå âñå  òåëî  ãóòàëè-
íîì. —òîáû ß ñòàëà òàêîé æå ÷åðíîé, êàê âñå êóððåêóððåäóòû. Ÿ ïðîñòî áó-
äó âûñòàâëßòü ñåáß êàæäûé âå÷åð çà äâåðü, ïóñòü ìåíß ïî÷èñòßò, âå÷åð äëß
÷èñòêè, êàê îáóâü.
   ’îììè è €ííèêà ïîïûòàëèñü ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê  èïïè  áóäåò  âûãëß-
äåòü.
   - € òû äóìàåøü, ÷åðíîå ïîéäåò ê òâîèì ðûæèì âîëîñàì?  -  ñ  ñîìíåíèåì
ñïðîñèëà €ííèêà.
   - îñìîòðèì. € åñëè è íå ïîéäåò, òàê  ïåðåêðàñèòü  âîëîñû  â  çåëåíûé
öâåò äåëî ïóñòßêîâîå. - Žíà ñ âîñòîðãîì âçäîõíóëà. - ðèíöåññà èïïèëîò-
òà! ‚îò ýòî æèçíü! ëåñê! € êàê ß áóäó òàíöåâàòü!  ðèíöåññà  èïïèëîòòà
òàíöóåò ïðè ñâåòå êîñòðà ïîä áàðàáàííûé áîé. € êàê áóäåò çâåíåòü  êîëüöî
ó ìåíß â íîñó!
   - ˆ êîãäà... êîãäà òû óåçæàåøü? - ñïðîñèë ’îììè. ˆ ãîëîñ  åãî  çâó÷àë
÷óòî÷êó õðèïëî.
   - "îïðûãóíüß" ïîäíèìàåò ßêîðü çàâòðà óòðîì, - îòâåòèëà èïïè.
   ‚ñå òðîå äîëãî ñòîßëè ìîë÷à. Šàçàëîñü, ÷òî ñêàçàòü áûëî áîëüøå  íå÷å-
ãî. îä êîíåö èïïè âñå æå ñäåëàëà ñàëüòî è ñêàçàëà:
   - „îáðî ïîæàëîâàòü â ìîå ñêðîìíîå æèëèùå! - ñêàçàëà îíà è øèðîêî ðàñ-
êèíóëà ðóêè.
   €ííèêà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íåå, ÷òîáû õîðîøåíüêî çàïîìíèòü,  êàê
âûãëßäèò åå ïîäðóãà. èêîãäà, íèêîãäà íå çàáóäåò îíà ýòè ðûæèå  êîñè÷êè,
âåñíóøêè, âåñåëóþ óëûáêó è áîëüøóùèå ÷åðíûå òóôëè.
   îñëûøàëèñü ãëóõèå óäàðû áàðàáàíà. Šàïèòàí „ëèííûé÷óëîê ñèäåë â  êóõ-
íå, çàæàâ êîëåíßìè áàðàáàí. à íåì îïßòü áûëà îäåæäà íåãðèòßíñêîãî êîðî-
ëß. èïïè åãî î÷åíü ïðîñèëà îá ýòîì. Žíà çíàëà,  ÷òî  âñå  äåòè  ìå÷òàëè
óâèäåòü æèâîãî íåãðèòßíñêîãî êîðîëß.
   Šóõíß áûëà áèòêîì íàáèòà äåòüìè. Žíè ñòîßëè âîêðóã êîðîëß  ôðàèìà  è
ãëàçåëè íà íåãî. "Šàê õîðîøî, - äóìàëà €ííèêà, - ÷òî äåòåé íå ïðèøëî åùå
áîëüøå, à òî èì íå õâàòèëî áû ìåñòà". ˆ êàê òîëüêî îíà ïîäóìàëà îá ýòîì,
èç ñàäà äîíåñëèñü çâóêè ãàðìîíèêè. òî øëà âñß  êîìàíäà  "îïðûãóíüè"  ñ
”ðèäîëüôîì âî ãëàâå. èïïè â òîò äåíü ïîáûâàëà â ïîðòó, íàâåñòèëà  ñâîèõ
äðóçåé è ïðèãëàñèëà èõ íà ïðîùàëüíûé âå÷åð. Žíà âûñêî÷èëà â ñàä è îáíßëà
”ðèäîëüôà òàê êðåïêî, ÷òî îí ïîñèíåë. ’îãäà îíà âûïóñòèëà åãî èç îáúßòèé
è êðèêíóëà:
   - Œóçûêó! Œóçûêó!
   ’óò ”ðèäîëüô çàèãðàë íà ãàðìîíèêå, êîðîëü ôðàèì óäàðèë â áàðàáàí,  à
äåòè çàñâèñòåëè â ãëèíßíûå ñâèñòóëüêè.
   Šðûøêà äðîâßíîãî ëàðß áûëà îòêèíóòà, è íà íåé ðßäàìè  ñòîßëè  áóòûëêè
ëèìîíàäà. à êóõîííîì ñòîëå êðàñîâàëèñü ïßòíàäöàòü  òîðòîâ  ñî  âçáèòûìè
ñëèâêàìè, à íà ïëèòå äûìèëñß îãðîìíûé êîòåë ñ êîëáàñêàìè.
   Šîðîëü ôðàèì óõâàòèë äëß íà÷àëà âîñåìü êîëáàñîê. Žñòàëüíûå  ïîñëåäî-
âàëè åãî ïðèìåðó, è âñêîðå â êóõíå ñëûøàëîñü ëèøü ÷àâêàíüå  è  ÷ìîêàíüå,
êàêîå ðàçäàåòñß, êîãäà  ëþäè  åäßò  êîëáàñó.  îòîì  êàæäûé  ñòàë  áðàòü
ñòîëüêî êóñêîâ òîðòà è áóòûëîê ëèìîíàäà, ñêîëüêî  õîòåë.  ‚  êóõíå  áûëî
òåñíîâàòî, è ãîñòè âûøëè êòî íà âåðàíäó, êòî â ñàä, è âñêîðå â  ñóìåðêàõ
ïîâñþäó çàáåëåëè êóñêè òîðòà ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè.
   Šîãäà âñå íàåëèñü, ’îììè ïðåäëîæèë ïîèãðàòü, ÷òîáû óòðßñòè â  æåëóäêå
êîëáàñó ñ òîðòîì. àïðèìåð, â èãðó "„åëàé êàê „æîí". èïïè íå çíàëà, ÷òî
ýòî çà èãðà, è ’îììè îáúßñíèë, ÷òî êòî-òî îäèí äîëæåí áûòü „æîíîì, à îñ-
òàëüíûå áóäóò ïîâòîðßòü âñå, ÷òî äåëàåò îí.
   - ˆäåò! - ñîãëàñèëàñü èïïè. - òî çâó÷èò  íå  õóäî.  îæàëóé,  ëó÷øå
âñåãî ìíå áûòü „æîíîì.
   Žíà íà÷àëà ñ òîãî, ÷òî çàáðàëàñü íà êðûøó ñàðàß. „ëß ýòîãî íóæíî áûëî
ñíà÷àëà âëåçòü íà ñàäîâóþ îãðàäó, à ïîòîì ñúåõàòü íà  æèâîòå  íà  êðûøó.
èïïè, ’îììè è €ííèêà äåëàëè ýòî ñòîëüêî ðàç,  ÷òî  èì  ýòî  áûëî  ïðîùå
ïðîñòîãî. î äðóãèì äåòßì ýòî ïîêàçàëîñü òðóäíûì. Œàòðîñû ñ "îïðûãóíüè"
ïðèâûêëè ëàçàòü ïî ìà÷òàì, è äëß íèõ ýòî áûë ñóùèé  ïóñòßê.  €  òîëñòîìó
êàïèòàíó çàëåçòü áûëî êóäà òðóäíåå. ˆ ê òîìó æå îí çàïóòàëñß â ñâîåé þá-
êå èç ïîëîñ ëûêà è êîãäà íàêîíåö çàëåç íà êðûøó, òî äîëãî íå  ìîã  îòäû-
øàòüñß.
   - òó íàáåäðåííóþ ïîâßçêó ß èçîðâàë âäðûçã, - ìðà÷íî ñêàçàë îí.
   ‘ êðûøè ñàðàß èïïè ñïðûãíóëà íà çåìëþ. „åòè  ïîìëàäøå  ñïðûãíóòü  íå
ðåøàëèñü, è äîáðûé ”ðèäîëüô ñíßë èõ îòòóäà. îòîì èïïè øåñòü ðàç  ïåðå-
êóâûðíóëàñü íà òðàâå. ‚ñå ñäåëàëè òî æå ñàìîå, íî  êàïèòàí  „ëèííûé÷óëîê
ñêàçàë:
   - Šòî-íèáóäü äîëæåí ïîäòîëêíóòü ìåíß â ñïèíó, èíà÷å ìíå íè çà ÷òî  íå
êóâûðêíóòüñß.
   èïïè ïîìîãëà åìó. î îíà òîëêíóëà åãî òàê ñèëüíî, ÷òî îí øàðîì ïîêà-
òèëñß ïî òðàâå è âìåñòî øåñòè êóâûðêîâ ñäåëàë ÷åòûðíàäöàòü.
   îòîì èïïè ïîì÷àëàñü ê äîìó, âçáåæàëà ïî ëåñòíèöå  âåðàíäû,  âûëåçëà
èç îêíà è ïåðåáðàëàñü íà ïðèñëîíåííóþ ê äîìó ñòðåìßíêó. ‚ñêàðàáêàëàñü ïî
ñòðåìßíêå íà êðûøó äîìà, ïîáåæàëà ïî êîíüêó êðûøè,  ïðûãíóëà  íà  òðóáó,
ïîñòîßëà íà îäíîé íîãå è ïðîêóêàðåêàëà, ïîòîì ïðûãíóëà âíèç  ãîëîâîé  íà
ðîñøåå ó ôàñàäà äåðåâî, ñêîëüçíóëà ïî íåìó âíèç,  ïîáåæàëà  ê  äðîâßíîìó
ñàðàþ, âçßëà òàì òîïîð, âûðóáèëà èç ñòåíû äîñêó, ïðîëåçëà â äûðêó  íàðó-
æó, ïðûãíóëà íà ñàäîâóþ îãðàäó, ïðîáåæàëà, áàëàíñèðóß, ïßòüäåñßò ìåòðîâ,
âñêàðàáêàëàñü íà äóá è óñåëàñü íà ñàìîé âåðõóøêå îòäûõàòü.
   à äîðîãå ïåðåä ‚èëëîé ‚âåðõòîðìàøêàìè ñîáðàëîñü ïîãëàçåòü ìíîãî  íà-
ðîäó. îñëå îíè ðàññêàçûâàëè, ÷òî âèäåëè íåãðèòßíñêîãî  êîðîëß,  êîòîðûé
ñòîßë íà òðóáå íà îäíîé íîãå è êðè÷àë: "Šóêàðåêó!" î íèêòî èì íå  ïîâå-
ðèë.
   Šîãäà êàïèòàí „ëèííûé÷óëîê ïîëåç â äûðêó â ñàðàå, ñëó÷èëîñü òî,  ÷åãî
è ñëåäîâàëî îæèäàòü: îí çàñòðßë è íå ìîã âûëåçòè íè òóäà, íè ñþäà.  ˆãðó
ïðèøëîñü ïðåðâàòü, è âñå ðåáßòà ñîáðàëèñü ïîñìîòðåòü, êàê ”ðèäîëüô âûïè-
ëèâàåò êàïèòàíà èç ñàðàß.
   - ó è çàáàâíàß ýòà ïîäëàß èãðà! - ñêàçàë äîâîëüíûé êàïèòàí  „ëèííûé-
÷óëîê, êîãäà åãî îñâîáîäèëè. - € ÷òî æå ìû òåïåðü ïðèäóìàåì?
   - ûâàëî, - ñêàçàë ”ðèäîëüô, - âû, êàïèòàí, ñîñòßçàëèñü ñ èïïè,  êòî
èç âàñ ñèëüíåå. ‡àíßòíî áûëî ñìîòðåòü.
   - åïëîõàß èäåß, - ñîãëàñèëñß êàïèòàí, - íî õóäî  òî,  ÷òî  ìîß  äî÷ü
ñòàíîâèòñß ñèëüíåå ìåíß.
   - èïïè, - øåïíóë ’îììè, ñòîßâøèé ðßäîì ñ íåé, - ß óæàñ  êàê  áîßëñß,
÷òî òû çàëåçåøü â íàø òàéíèê íà äóáå, êîãäà èãðàëà â "„åëàé  êàê  „æîí".
‚åäü ß íå õî÷ó, ÷òîáû êòî-íèáóäü åùå óçíàë ïðî íåãî. „àæå åñëè  ìû  òóäà
áîëüøå íèêîãäà íå ïîëåçåì.
   - åò, ýòî òîëüêî íàøà òàéíà, - îòâåòèëà èïïè.
   …å ïàïà ñõâàòèë æåëåçíûé ëîì è ñîãíóë åãî, êàê áóäòî  ýòî  áûë  âîñê.
èïïè âçßëà äðóãîé æåëåçíûé ëîì è ñäåëàëà òî æå ñàìîå.
   - åò óæ, - ñêàçàëà îíà, - òàêèìè ïóñòßêàìè ß çàáàâëßëàñü, êîãäà  åùå
ëåæàëà â ëþëüêå. ðîñòî îò íå÷åãî äåëàòü.
   ’îãäà êàïèòàí „ëèííûé÷óëîê ñíßë äâåðü ñ ïåòåëü. Ží âåëåë ”ðèäîëüôó  è
åùå øåñòè ìàòðîñàì âñòàòü íà äâåðü, ïîòîì ïîäíßë åå âûñîêî íàä ãîëîâîé è
ïðîíåñ âîêðóã ëóæàéêè äåñßòü ðàç.
   ‘òàëî ñîâñåì òåìíî, èïïè çàæãëà ôàêåëû, êîòîðûå áðîñàëè òàèíñòâåííûé
îòáëåñê íà çåëåíóþ ëèñòâó.
   - ’û çàêîí÷èë? - ñïðîñèëà îíà ïàïó ïîñëå äåñßòîãî êðóãà.
   - „à, - ñêàçàë ïàïà.
   ’îãäà èïïè ïîñòàâèëà ëîøàäü íà êóõîííóþ äâåðü, íà ëîøàäü  ñåëè  ”ðè-
äîëüô è åùå äâà ìàòðîñà. ‚ñå ÷åòâåðî âçßëè íà ðóêè ïî äâà ðåáåíêà.  ”ðè-
äîëüô äåðæàë ’îììè è €ííèêó. èïïè ïîäíßëà äâåðü è ïðîíåñëà åå  äâàäöàòü
ïßòü ðàç âîêðóã ñàäà. ðè ñâåòå ôàêåëîâ ýòî áûëî óæàñíî êðàñèâîå  çðåëè-
ùå.
   - ‚ ñàìîì äåëå, ìàëûøêà, òû ñèëüíåå ìåíß, - ïðèçíàëñß  êàïèòàí  „ëèí-
íûé÷óëîê.
   îñëå ýòîãî âñå îíè ðàññåëèñü íà òðàâå. ”ðèäîëüô èãðàë íà ãàðìîøêå, à
ìîðßêè ïåëè ñàìûå çàìå÷àòåëüíûå ìîðñêèå ïåñíè. „åòè òàíöåâàëè ïîä  ìóçû-
êó, èïïè âçßëà â ðóêè ôàêåëû è ñïëßñàëà íåâèäàííî äèêèé òàíåö.
   ðàçäíèê çàêîí÷èëñß ôåéåðâåðêîì. èïïè çàïóñêàëà ðàêåòû è øàðû, è âñå
íåáî çàèñêðèëîñü è çàòðåùàëî. €ííèêà ñèäåëà íà âåðàíäå è  ñìîòðåëà.  ‚ñå
ýòî áûëî òàê êðàñèâî, òàê çàìå÷àòåëüíî. îç îíà íå âèäåëà, íî âäûõàëà èõ
àðîìàò. Šàê âñå áûëî áû çäîðîâî, åñëè áû...  Šàçàëîñü,  ÷üß-òî  õîëîäíàß
ðóêà ñæàëà åå ñåðäöå. —òî áóäåò çàâòðà? ˆ ÷òî îíè  òåïåðü  áóäóò  äåëàòü
âñå êàíèêóëû? ˆ âîîáùå âñåãäà? à ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè áîëüøå íå  áóäåò
èïïè. å áóäåò è ãîñïîäèíà èëüññîíà, è ëîøàäü íå áóäåò ñòîßòü  íà  âå-
ðàíäå. å áóäåò áîëüøå íè êàòàíüß âåðõîì, íè çàãîðîäíûõ ïðîãóëîê ñ  èï-
ïè, íè âåñåëûõ âå÷åðîâ íà ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè, íè äåðåâà,  íà  êîòîðîì
ðàñòåò ëèìîíàä. ó, äåðåâî, êîíå÷íî, îñòàíåòñß, íî €ííèêà ñèëüíî  ïîäîç-
ðåâàëà, ÷òî, êîãäà èïïè óåäåò, ëèìîíàä ïåðåñòàíåò ðàñòè. —òî îíà è ’îì-
ìè áóäóò äåëàòü çàâòðà? ˆãðàòü â êðîêåò? €ííèêà âçäîõíóëà.
   ðàçäíèê îêîí÷èëñß. „åòè ïîáëàãîäàðèëè õîçßåâ è ïîïðîùàëèñü.  Šàïèòàí
„ëèííûé÷óëîê îòïðàâèëñß ñî ñâîèìè ìàòðîñàìè  íà  "îïðûãóíüþ"  è  õîòåë,
÷òîáû èïïè ïîøëà ñ íèìè. î èïïè ðåøèëà åùå îäíó íî÷ü ïðîñïàòü íà ‚èë-
ëå ‚âåðõòîðìàøêàìè.
   - ‡àïîìíè, çàâòðà â äåñßòü óòðà ìû ïîäíèìàåì  ßêîðü!  -  êðèêíóë  îí,
óõîäß.
   „à, èòàê, îñòàëèñü òîëüêî ’îììè ñ €ííèêîé. Žíè ñèäåëè  â  òåìíîòå  íà
ëåñòíèöå âåðàíäû è ìîë÷àëè.
   - ‚û âñå ðàâíî ìîæåòå ïðèõîäèòü ñþäà èãðàòü, - ñêàçàëà ïîä êîíåö èï-
ïè. - Ÿ ïîâåøó êëþ÷ íà ãâîçäèê ó äâåðåé. Œîæåòå áðàòü âñå,  ÷òî  åñòü  â
ßùèêàõ áþðî. ˆ åñëè ß ïðèñëîíþ ê äóáó ñòðåìßíêó, âû ñìîæåòå  çàëåçàòü  â
äóïëî. ðàâäà, ëèìîíàäà òàì, íàâåðíî, áóäåò íå òàê ìíîãî. ‘åé÷àñ íå âðå-
ìß óðîæàß.
   - åò, èïïè, - ñåðüåçíî ñêàçàë ’îììè, - ìû ñþäà áîëüøå íå ïðèäåì.
   - åò, íèêîãäà, íèêîãäà íå ïðèäåì! - âîñêëèêíóëà €ííèêà.
   ˆ îíà ïîäóìàëà î òîì, ÷òî  òåïåðü  êàæäûé  ðàç,  ïðîõîäß  ìèìî  ‚èëëû
‚âåðõòîðìàøêàìè, áóäåò çàêðûâàòü ãëàçà. ‚èëëà ‚âåðõòîðìàøêàìè  áåç  èï-
ïè... •îëîäíàß ðóêà ñíîâà ñæàëà åé ñåðäöå.

        ˆˆ ‘€„ˆ’‘Ÿ € ŠŽ€‹œ

   èïïè çàïåðëà õîðîøåíüêî äâåðü ‚èëëû ‚âåðõòîðìàøêàìè. Šëþ÷ îíà  ïîâå-
ñèëà ðßäîì íà ãâîçäèê. îòîì îíà ïîñëåäíèé ðàç âûíåñëà ëîøàäü ñ âåðàíäû.
ƒîñïîäèí èëüññîí óæå ñèäåë ó íåå íà ïëå÷å ñ ñåðüåçíûì âèäîì.  Ží  ïîíè-
ìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî âàæíîå.
   - ó âîò, âðîäå è âñå, - ñêàçàëà èïïè.
   ’îììè è €ííèêà êèâíóëè: "‚ðîäå âñå".
   - …ùå ðàíî, ïîéäåì ïåøêîì, íè ê ÷åìó òîðîïèòüñß, - ðåøèëà èïïè.
   ’îììè è €ííèêà ñíîâà êèâíóëè, íî íà ýòîò ðàç íè÷åãî íå ñêàçàëè.
   - …ñëè â ìîåé ãëèíßíîé õèæèíå áóäåò ïîëíî áëîõ, - ïðîäîëæàëà èïïè, -
ß ïðèðó÷ó èõ è áóäó äåðæàòü â êîðîáêå èç-ïîä ñèãàð. €  ïî  âå÷åðàì  áóäó
èãðàòü ñ íèìè â ãîðåëêè, íó, çíàåòå: "îñëåäíßß ïàðà, áåãè! ". óäó ïðè-
âßçûâàòü èì áàíòèêè ê íîãàì. € äâóõ ñàìûõ âåðíûõ è ïðåäàííûõ áëîõ ß  íà-
çîâó "€ííèêà" è "’îììè". ˆ îíè áóäóò ñïàòü â ìîåé ïîñòåëè.
   „àæå ýòè ñëîâà íå çàñòàâèëè ’îììè è €ííèêó ðàçãîâîðèòüñß.
   - —òî ýòî ñ âàìè òàêîå ñåãîäíß? - ðàçäðàæåííî ñïðîñèëà èïïè. - „îëãî
õîäèòü è ìîë÷àòü ïðîñòî îïàñíî, ñêàæó ß âàì. …ñëè ßçûêîì íå âîðî÷àòü, îí
çàâßíåò. Ÿ çíàëà îäíîãî ïå÷íèêà â Šàëüêóòòå, êîòîðûé âñå âðåìß ìîë÷àë. ˆ
ýòî äëß íåãî ïëîõî êîí÷èëîñü. Žäíàæäû îí õîòåë ñêàçàòü: "ðîùàé, äîðîãàß
èïïè, ñ÷àñòëèâîãî ïóòè è ñïàñèáî òåáå çà âñå!" ˆ âû çíàåòå, ÷òî ó  íåãî
ïîëó÷èëîñü? ‘íà÷àëà îí ñäåëàë ïðåñòðàííóþ ãðèìàñó, ïîòîìó ÷òî øàðíèð, íà
êîòîðîì ñèäèò ßçûê, ó íåãî çàðæàâåë è ïðèøëîñü ñìàçûâàòü åãî ìàñëîì  äëß
øâåéíîé ìàøèíêè. € ïîòîì ïîñëûøàëîñü: "“ áóé óéå ìóé!" ’îãäà ß ïîãëßäåëà
åìó â ðîò, è, ïîäóìàòü òîëüêî, ßçûê ó íåãî ñòàë ïîõîæ íà  ìàëåíüêèé  âû-
ñîõøèé ëèñòî÷åê. ‚äðóã òàêîå ñëó÷èëîñü áû ñ âàìè? †óòü! „àâàéòå ïîñëóøà-
åì, ìîæåòå ëè âû ñêàçàòü ëó÷øå ïå÷íèêà: "‘÷àñòëèâîãî ïóòè, äîðîãàß  èï-
ïè, è ñïàñèáî çà âñå!" ó-êà, ïîïðîáóéòå!
   - ‘÷àñòëèâîãî ïóòè, äîðîãàß èïïè, è ñïàñèáî çà âñå! - ïîñëóøíî  ñêà-
çàëè ’îììè ñ €ííèêîé.
   - ó è ñëàâà îãó! - âîñêëèêíóëà èïïè. - € òî âåäü âû ìîãëè áû èñïó-
ãàòü ìåíß. å çíàþ, ÷òî áû ñî ìíîé ñäåëàëîñü, åñëè áû âû ñêàçàëè: "“ áóé
óéå ìóé! "
   ‚îò îíè è ïðèøëè â ïîðò.  à  ïðè÷àëå  ñòîßëà  "îïðûãóíüß".  Šàïèòàí
„ëèííûé÷óëîê, ñòîß íà ìîñòèêå, îòäàâàë ïðèêàçû è êîìàíäû. Œàòðîñû ñíîâà-
ëè âçàä è âïåðåä, ãîòîâßñü ê îòïëûòèþ. ‚ñå æèòåëè  ãîðîäà  ñîáðàëèñü  íà
ïðèñòàíè, ÷òîáû ïîìàõàòü èïïè íà ïðîùàíèå. ˆ âîò îíà ïîßâèëàñü, à ñ íåé
’îììè, €ííèêà, ëîøàäü è ãîñïîäèí èëüññîí.
   - ‚îò èäåò èïïè „ëèííûé÷óëîê! „îðîãó èïïè! - êðè÷àëè ëþäè,  ðàññòó-
ïàßñü, ÷òîáû äàòü åé ïðîéòè. èïïè êèâàëà è óëûáàëàñü âñåì íàëåâî è íàï-
ðàâî. îòîì îíà ïîäíßëà ëîøàäü è ïîíåñëà åå ïî  òðàïó.  åäíîå  æèâîòíîå
èñïóãàííî òàðàùèëîñü ïî ñòîðîíàì, âåäü ëîøàäè íå ëþáßò ïóòåøåñòâîâàòü ïî
ìîðþ.
   - €, âîò è òû, ìîß ëþáèìàß äî÷åíüêà! - âîñêëèêíóë êàïèòàí è íà ìèíóòó
ïåðåñòàë êîìàíäîâàòü, ÷òîáû îáíßòü èïïè. Ží ïðèæàë åå ê ñâîåé ãðóäè,  è
èõ îáúßòèß áûëè äî òîãî êðåïêè, ÷òî ó íèõ çàòðåùàëè ðåáðà.
   ‚ñå óòðî â ãîðëå ó €ííèêè ñòîßë êîì. ˆ êîãäà îíà óâèäåëà,  ÷òî  èïïè
ïîíåñëà ëîøàäü íà áîðò, ýòîò êîì ñîðâàëñß. Žíà  ïðèæàëàñü  ê  îäíîìó  èç
ßùèêîâ íà ïðèñòàíè è  íà÷àëà  ïëàêàòü,  ñíà÷àëà  ïîòèõîíüêó,  ïîòîì  âñå
ñèëüíåå è áåçóäåðæíåå.
   - å ðåâè! - ñåðäèòî ñêàçàë ’îììè. - ’û ïîçîðèøü íàñ íà âåñü ãîðîä!
   Žò òàêèõ óãîâîðîâ €ííèêà ãðîìêî ðàçðåâåëàñü, ïóñêàß ïîòîêè ñëåç.  Žíà
ðûäàëà òàê, ÷òî òðßñëàñü âñåì òåëîì. ’îììè ïíóë íîãîé êàìåíü ñ òàêîé ñè-
ëîé, ÷òî òîò ïîêàòèëñß ïî ïðè÷àëó è óïàë â âîäó. î ïðàâäå  ãîâîðß,  åìó
õîòåëîñü áû øâûðíóòü ýòîò êàìåíü â "îïðûãóíüþ", ýòîò ïàðøèâûé  êîðàáëü,
êîòîðûé óâîçèò îò íèõ èïïè! …ñëè ïðèçíàòüñß ÷åñòíî,  ’îììè  òîæå  î÷åíü
õîòåëîñü ÷óòü÷óòü âñïëàêíóòü, íî òîëüêî åñëè áû íèêòî åãî  íå  âèäåë.  €
çäåñü ïëàêàòü áûëî íåëüçß. Ží ïíóë åùå îäèí êàìåíü.
   î òóò èïïè ñáåæàëà âíèç ïî òðàïó è ïîì÷àëàñü ê ’îììè è €ííèêå.  Žíà
âçßëà èõ çà ðóêè è ñêàçàëà:
   - …ñòü åùå öåëûõ äåñßòü ìèíóò.
   €ííèêà çàïëàêàëà òàê, ÷òî ñåðäöå ó íåå ÷óòü  íå  ðàçîðâàëîñü.  Šàìíß,
êîòîðûé ìîæíî áûëî áû ïíóòü, áîëüøå ïîáëèçîñòè íå áûëî, è ’îììè ñ  ìðà÷-
íûì âèäîì ñæàë çóáû.
   ‚îêðóã íèõ ñîáðàëèñü âñå äåòè èç ýòîãî  ìàëåíüêîãî-ïðåìàëåíüêîãî  ãî-
ðîäêà. Žíè äîñòàëè ñâîè  ãëèíßíûå  ñâèñòóëüêè  è  çàñâèñòåëè  ïðîùàëüíûé
ìàðø. î çâó÷àë îí âîâñå íå âåñåëî, à óæàñíî-ïðåóæàñíî ïå÷àëüíî.  €ííèêà
òàê ðûäàëà, ÷òî åäâà ìîãëà óñòîßòü íà íîãàõ. ˆ òóò ’îììè âäðóã âñïîìíèë,
÷òî ñî÷èíèë â ÷åñòü èïïè ïðîùàëüíûå ñòèõè. Ží âûíóë èç êàðìàíà  áóìàæêó
è äðîæ... æ... æàùèì ãîëîñîì ïðî÷èòàë:
   Œèëàß èïïè, ïðîùàé, íî òîëüêî íå çàáûâàé, ÷òî âåðíûå äðóçüß æäóò òå-
áß òóò.
   - àäî æå, êàê ñêëàäíî ïîëó÷èëîñü! -  âîñêëèêíóëà  èïïè,  î÷åíü  äî-
âîëüíàß. - Ÿ âûó÷ó ýòîò ñòèøîê íàèçóñòü è áóäó ÷èòàòü åãî  êóððåêóððåäó-
òàì, êîãäà ìû áóäåì ñèäåòü ïî âå÷åðàì âîêðóã êîñòðà.
   „åòè òåñíèëèñü ñî âñåõ ñòîðîí, ÷òîáû ïîïðîùàòüñß ñ èïïè. Žíà ïîäíßëà
ðóêó è ïîïðîñèëà âñåõ ïîìîë÷àòü.
   - åáßòà! - ñêàçàëà îíà. - ‘êîðî ìíå ïðèäåòñß  èãðàòü  òîëüêî  ñ  ìà-
ëåíüêèìè êóððåêóððåäóòàìè. Šàê ìû áóäåì âåñåëèòüñß, ß åùå ïîêà íå  çíàþ.
Œîæåò, áóäåì êóâûðêàòüñß âìåñòå ñ íîñîðîãàìè, óêðîùàòü çìåé  èëè  åçäèòü
âåðõîì íà ñëîíàõ, à ìîæåò, êà÷àòüñß íà êà÷åëßõ, ïðèâßçàííûõ ê  êîêîñîâûì
ïàëüìàì. “æ ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå îáßçàòåëüíî ïðèäóìàåì.
   èïïè íåìíîãî ïîìîë÷àëà, è ’îììè ñ €ííèêîé ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî çàðàíåå
íåíàâèäßò ýòèõ êóððåêóððåäóòñêèõ ðåáßòèøåê, ñ êîòîðûìè òåïåðü èïïè  áó-
äåò èãðàòü.
   - î, - ïðîäîëæàëà èïïè, - ìîæåò, íàñòàíåò òàêîé äåíü â  ñåçîí  äîæ-
äåé, ñêó÷íûé äåíü, êîãäà äåëàòü íå÷åãî, íó ðàçâå  ÷òî  áåãàòü  ðàçäåòûìè
ïîä äîæäåì äà ìîêíóòü, õîòß ýòî è ïðèßòíî. ˆ âîò, êîãäà ìû â  òàêîé  âîò
äåíü íàìîêíåì õîðîøåíüêî, òî, ìîæåò áûòü, ñîáåðåìñß â ìîåé ãëèíßíîé  õè-
æèíå. …ñëè, êîíå÷íî, îíà íå ðàñêèñíåò â êàøó, âåäü  òîãäà  íàì  ïðèäåòñß
âñåãî ëèøü ëåïèòü èç íåå ãëèíßíûå ëåïåøêè. ˆ âîò,  åñëè  ìîß  õèæèíà  íå
ðàñêèñíåò, ìû óñßäåìñß â íåé, è, ìîæåò áûòü, êóððåêóððåäóòñêèå ðåáßòèøêè
ìåíß ïîïðîñßò: "èïïè, ðàññêàæè ÷òî-íèáóäü!" ˆ òîãäà ß ðàññêàæó èì î ìà-
ëåíüêîì-ïðåìàëåíüêîì ãîðîäêå, êîòîðûé íàõîäèòñß äàëåêî-äàëåêî  â  äðóãîé
÷àñòè ñâåòà, è î áåëûõ äåòßõ, êîòîðûå òàì æèâóò. "‚û äàæå íå ìîæåòå ñåáå
ïðåäñòàâèòü, - ñêàæó ß, - êàêèå ïðåêðàñíûå òàì äåòè: îíè áåëûå, êàê  àí-
ãåëî÷êè, ñ ãîëîâû äî ïßò, ïßòêè-òî ó íèõ, ïðàâäà, íå î÷åíü-òî áåëûå. Žíè
çäîðîâî ñâèñòßò â ñâèñòóëüêè, à ãëàâíîå - îíè çíàþò ïîìíîæåíèå". ðàâäà,
òîãäà ÷åðíûå êóððåêóððåäóòèêè ìîãóò æóòêî ðàññòðîèòüñß, îòòîãî  ÷òî  îíè
íå çíàþò íèêàêîãî ïîìíîæåíèß. ˆ ÷òî ìíå òîãäà ñ íèìè äåëàòü? ó, íà  õó-
äîé êîíåö, ðàçîáüþ ãëèíßíóþ õèæèíó, ðàçìî÷ó êóñêè, è áóäåì ïå÷ü èç ãëèíû
ïå÷åíüå, à ïîòîì çàðîåìñß â ãëèíó ïî ñàìóþ øåþ. åóæòî ß íå ñóìåþ ïðèäó-
ìàòü ÷òî-íèáóäü íå õóæå ïîìíîæåíèß! ó à òåïåðü ñïàñèáî âàì âñåì è  ïðî-
ùàéòå!
   ˆ òóò äåòè çàñâèñòåëè â ñâèñòóëüêè åùå áîëåå ïå÷àëüíûé ìîòèâ.
   - èïïè, ïîðà ïîäíèìàòüñß íà áîðò! - êðèêíóë êàïèòàí „ëèííûé÷óëîê.
   - …ñòü, êàïèòàí! - îòâåòèëà èïïè.
   Žíà ïîâåðíóëàñü ê ’îììè è €ííèêå è ïîãëßäåëà íà íèõ.
   "Šàêèå-òî ñòðàííûå ñåé÷àñ ó èïïè ãëàçà, - ïîäóìàë ’îììè, -  âîò  òàê
æå ìàìà ñìîòðåëà íà ìåíß, êîãäà ß ñèëüíî-ïðåñèëüíî áîëåë".
   €ííèêà ñúåæèëàñü, ïðèæàëàñü ê ßùèêó è ïëàêàëà. èïïè ïðèïîäíßëà åå  è
îáíßëà.
   - ðîùàé, €ííèêà, ïðîùàé, - ïðîøåïòàëà îíà. - å íàäî ïëàêàòü!
   €ííèêà îáõâàòèëà èïïè çà øåþ è èçäàëà æàëîáíûé çâóê.
   - ðîùàé, èïïè, - îòâåòèëà îíà, âñõëèïûâàß.
   îòîì èïïè êðåïêî ïîæàëà ðóêó ’îììè è áðîñèëàñü ê  òðàïó.  ˆ  òóò  ó
’îììè ïî íîñó ñêàòèëàñü áîëüøàß ñëåçà. Ží ñòèñíóë çóáû, íî ýòî íå ïîìîã-
ëî, çà ïåðâîé ñëåçîé ïîêàòèëàñü âòîðàß. Ží âçßë €ííèêó çà  ðóêó,  è  îíè
ñòîßëè, ãëßäß íà èïïè. Žíè âèäåëè, ÷òî îíà íà ïàëóáå, íî ðàçãëßäåòü êàê
ñëåäóåò ñêâîçü ïåëåíó ñëåç íå ìîãëè.
   - „à çäðàâñòâóåò èïïè „ëèííûé÷óëîê!
   - “áðàòü òðàï! - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí.
   ”ðèäîëüô èñïîëíèë êîìàíäó. "îïðûãóíüß"  áûëà  ãîòîâà  îòïðàâèòüñß  ê
äàëüíèì áåðåãàì. î òóò...
   - åò, ïàïà ôðàèì! - âäðóã âîñêëèêíóëà èïïè. - ’àê äåëî íå  ïîéäåò.
Ÿ íå ìîãó.
   - —òî òû íå ìîæåøü? - óäèâèëñß êàïèòàí.
   - Ÿ íå ìîãó, ÷òîáû õîòü êòî-íèáóäü íà âñåì  ñâåòå  ïëàêàë  è  ãîðåâàë
èç-çà ìåíß. ’åì áîëåå ’îììè ñ €ííèêîé. ‘ïóñêàéòå òðàï! Ÿ îñòàþñü íà ‚èë-
ëå ‚âåðõòîðìàøêàìè.
   Šàïèòàí „ëèííûé÷óëîê ñ ìèíóòó ìîë÷àë.
   - „åëàé êàê õî÷åøü, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - ‚åäü òû âñåãäà òàê  ïîñòó-
ïàëà.
   èïïè êèâíóëà.
   - „à, ß âñåãäà òàê ïîñòóïàëà, - ñîãëàñèëàñü îíà.
   à ïðîùàíüå èïïè è åå ïàïà îáíßëèñü òàê êðåïêî, ÷òî ðåáðà ó íèõ ñíî-
âà çàòðåùàëè. Žíè äîãîâîðèëèñü, ÷òî êàïèòàí áóäåò  ÷àñòî-÷àñòî  íàâåùàòü
èïïè.
   - ‘êàæè, ïàïà ôðàèì, - ñïðîñèëà äî÷êà, - ðàçâå íå ëó÷øå ðåáåíêó  ñè-
äåòü ó ñåáß äîìà, ÷åì áîëòàòüñß ïî ìîðßì è æèòü â ãëèíßíîé õèæèíå?
   - ’û, êàê âñåãäà, ïðàâà, äî÷ü ìîß, - ñîãëàñèëñß êàïèòàí.  -  Šîíå÷íî,
íà ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè òû ñìîæåøü æèòü ñïîêîéíåå è ñîáëþäàòü  ðåæèì  è
ïîðßäîê. € äëß äåòåé ðåæèì è ïîðßäîê - ïåðâîå äåëî.
   - ðàâèëüíî, - îáðàäîâàëàñü èïïè, - äëß äåòåé ëó÷øå  âñåãî  æèòü  ïî
çàâåäåííîìó ïîðßäêó. î òîëüêî ëó÷øå, ÷òîáû ïîðßäîê çàâåëè îíè ñàìè.
   ˆ âîò èïïè ïîïðîùàëàñü ñ ìàòðîñàìè è â ïîñëåäíèé ðàç îáíßëà ïàïó ô-
ðàèìà. îòîì îíà ñèëüíûìè ðóêàìè ïîäíßëà ëîøàäü è ñíåñëà åå âíèç ïî òðà-
ïó. "îïðûãóíüß" ïîäíßëà ßêîðü. î â ïîñëåäíèé ìîìåíò êàïèòàí „ëèííûé÷ó-
ëîê âñïîìíèë, ÷òî çàáûë ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå.
   - èïïè! - çàêðè÷àë îí. - ’åáå, ïîäè, íàäî îñòàâèòü åùå õîòü  íåìíîãî
çîëîòûõ ìîíåò.
   ˆ îí áðîñèë ñ ïàëóáû êîðàáëß åùå îäèí ÷åìîäàí  ñ  çîëîòûìè  ìîíåòàìè.
î, ê ñîæàëåíèþ, êîðàáëü óñïåë óæå îòîéòè  äîâîëüíî  äàëåêî  îò  áåðåãà.
ëþõ! ˆ ÷åìîäàí óïàë â âîäó. ’îëïà íà áåðåãó òîëüêî àõíóëà. î òóò ñíîâà
ïîñëûøàëîñü - ïëþõ! òî íûðíóëà èïïè. Œãíîâåíèå ñïóñòß  îíà  âûíûðíóëà,
äåðæà ÷åìîäàí â çóáàõ. Žíà âñêàðàáêàëàñü íà ïðè÷àë, ñòðßõíóëà  âîäîðîñëè
ñ óõà è ñêàçàëà:
   - •à! ’åïåðü ß ñíîâà áîãàòà, êàê òðîëëü!
   ’îììè è €ííèêà åùå íå óñïåëè ïîíßòü, ÷òî ñëó÷èëîñü. Žíè ñòîßëè  ðàçè-
íóâ ðòû è òàðàùèëè ãëàçà òî íà èïïè, òî íà ëîøàäü è ãîñïîäèíà èëüññîíà
è ÷åìîäàí, òî íà "îïðûãóíüþ", êîòîðàß íà âñåõ ïàðóñàõ óõîäèëà â  îòêðû-
òîå ìîðå.
   - € òû... òû íå íà êîðàáëå? - íåóâåðåííî ñïðîñèë ïîä êîíåö ’îììè.
   - “ãàäàé ñ òðåõ ðàç! - îòâåòèëà èïïè, âûæèìàß íàìîêøèå êîñè÷êè.
   Žíà ïîñàäèëà íà ëîøàäü ’îììè, €ííèêó è ãîñïîäèíà èëüññîíà,  âçâàëèëà
íà íåå ÷åìîäàí è çàïðûãíóëà ñàìà.
   - àçàä íà ‚èëëó ‚âåðõòîðìàøêàìè! - êðèêíóëà îíà çâîíêî.
   ’óò íàêîíåö äî ’îììè è €ííèêè äîøëî, ÷òî ñëó÷èëîñü. ’îììè áûë äî òîãî
ðàä, ÷òî çàïåë ñâîþ ëþáèìóþ ïåñíþ:
   ‚îò øâåäû øàãàþò è òðóáû ãðåìßò...
   €ííèêà ïëàêàëà òàê äîëãî, ÷òî ñðàçó åé áûëî íå îñòàíîâèòüñß. Žíà ïðî-
äîëæàëà âñõëèïûâàòü. î òåïåðü ýòî áûëè ñ÷àñòëèâûå âñõëèïûâàíèß, êîòîðûå
ñêîðî  ïðåêðàòèëèñü.  èïïè  îáõâàòèëà  åå  êðåïêèìè  ðóêàìè,  è  €ííèêà
÷óâñòâîâàëà ñåáß â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. €õ, êàê âñå áûëî çàìå÷àòåëüíî!
   - —òî ìû áóäåì ñåãîäíß äåëàòü, èïïè? - ñïðîñèëà €ííèêà, êîãäà ïåðåñ-
òàëà âñõëèïûâàòü.
   - „à ÷òî òàì, ìîæåò, â êðîêåò ïîèãðàåì, - îòâåòèëà èïïè.
   - „àâàéòå, - ñîãëàñèëàñü €ííèêà. Žíà çíàëà, ÷òî ñ èïïè äàæå â êðîêåò
èãðàòü íå ñêó÷íî.
   - € ìîæåò... - ñêàçàëà èïïè è ïîìîë÷àëà.
   ‚ñå äåòè èç ìàëåíüêîãî ãîðîäêà ïîáåæàëè ãóðüáîé çà ëîøàäüþ, ÷òîáû óñ-
ëûøàòü, ÷òî èïïè ñêàæåò.
   - € ìîæåò, - ïîâòîðèëà îíà, - ìîæåò, ñãîíßåì ê ðå÷êå è  ïîó÷èìñß  õî-
äèòü ïî âîäå.
   - î âåäü ïî âîäå õîäèòü íåëüçß, - âîçðàçèë ’îììè.
   - —òî çíà÷èò íåëüçß? à Šóáå ß âñòðåòèëà îäíîãî ñòîëßðà, êîòîðûé...
   ‹îøàäü ïîñêàêàëà ãàëîïîì, äåòè îòñòàëè è òàê è íå óñëûøàëè  ïðîäîëæå-
íèß ðàññêàçà. î îíè äîëãî ñòîßëè, ãëßäß âñëåä ëîøàäè, ì÷àâøåéñß âî âåñü
îïîð ê ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè.


         * ˆˆ „‹ˆ›‰—“‹ŽŠ € Ž‘’Ž‚… Š“…Š“…„“’Ž‚ * 


        ˆˆ Ž„Ž‹†€…’ †ˆ’œ € ‚ˆ‹‹… ‚‚…•’ŽŒ€˜Š€Œˆ

   ‚ òîò ìàëåíüêèè-ïðåìàëåíüêèè ãîðîäîê ñ óëèöàìè, ìîùåííûìè áóëûæíèêîì,
íèçåíüêèìè äîìàìè, îêðóæåííûìè ñàäèêàìè, âûãëßäåë î÷åíü íàðßäíûì è  ñèì-
ïàòè÷íûì. Šàæäîìó, êòî  ïðèåçæàë  ñþäà,  íàâåðíßêà  ïðèõîäèëà  â  ãîëîâó
ìûñëü, ÷òî æèòü â ýòîì òèõîì ãîðîäå ïðèßòíî è ñïîêîéíî. î äîñòîïðèìå÷à-
òåëüíîñòåé çäåñü áûëî ìàëî. ‚ñåãî íè÷åãî. Šðàåâåä÷åñêèé ìóçåé è  äðåâíèé
êóðãàí-ìîãèëüíèê. ‚îò è âñå. åò,  çäåñü  áûëà  åùå  îäíà  äîñòîïðèìå÷à-
òåëüíîñòü! †èòåëè ýòîãî ãîðîäêà ïîçàáîòèëèñü î ïðèåçæèõ è ïîñòàâèëè  äî-
ðîæíûå óêàçàòåëè äëß æåëàþùèõ  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìåñòíûìè  äîñòîïðèìå÷à-
òåëüíîñòßìè. à îäíîì óêàçàòåëå áûëî êðóïíûìè áóêâàìè íàïèñàíî: "Š êðàå-
âåä÷åñêîìó ìóçåþ", è íàðèñîâàíà ñòðåëî÷êà, à íà äðóãîì: "Š äðåâíåìó  ìî-
ãèëüíîìó êóðãàíó". î áûë çäåñü è åùå îäèí óêàçàòåëü, à íà íåì ìîæíî áû-
ëî ïðî÷èòàòü: "Š ‚èëëå ‚âåðõòîðìàøêàìè".
   ’ðåòèé óêàçàòåëü ïîñòàâèëè ñîâñåì íåäàâíî. „åëî â òîì, ÷òî â  ïîñëåä-
íåå âðåìß ëþäè äîâîëüíî ÷àñòî ñïðàøèâàëè, êàê ïðîéòè ê  ‚èëëå  ‚âåðõòîð-
ìàøêàìè. î ïðàâäå ãîâîðß, ÷àùå, ÷åì ñïðàâëßëèñü î äîðîãå ê ìóçåþ èëè  ê
êóðãàíó.
   Žäíàæäû ïîãîæèì ëåòíèì äíåì â ãîðîäîê ïðèåõàë íà ñâîåé  ìàøèíå  íåêèé
ãîñïîäèí. ƒîðîä, ãäå îí æèë, áûë íàìíîãî áîëüøå, è ïîòîìó îí ñ÷èòàë ñåáß
ëó÷øå è âàæíåå æèòåëåé ýòîãî ìàëåíüêîãîïðåìàëåíüêîãî ãîðîäêà. Š òîìó  æå
ìàøèíà ó íåãî áûëà î÷åíü äîðîãàß, äà è ñàì ãîñïîäèí áûë øèêàðíûé, áîòèí-
êè ó íåãî íà íîãàõ áëåñòåëè,