  è  àäðåñà,  ß ïðèâåäó ê òåáå
äâóõ-òðåõ ìàëåíüêèõ îãíååäîâ, î êîòîðûõ òû ãîâîðèëà. Žíè îõîòíî
ïîïðîáóþò!
     îòîì ãîñïîäèí åê ïîáëàãîäàðèë ôðåêåí îê çà òî, ÷òî  îíà
ñîãëàñèëàñü  ïðèéòè  è ðàññêàçàòü, êàê îíà ãîòîâèò ýòîò ñîóñ, è
íà ýòîì ïåðåäà÷à ßâíî äîëæíà áûëà êîí÷èòüñß, íî òóò ôðåêåí  îê
âäðóã ñïðîñèëà:
     -- ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, ß ìîãó ïåðåäàòü ïðèâåò ñåñòðå?
     ƒîñïîäèí åê âûãëßäåë ðàñòåðßííûì.
     -- ó ëàäíî, ïåðåäàâàéòå, òîëüêî ïîáûñòðåå!
     ˆ òîãäà ôðåêåí îê íà ýêðàíå ïîìàõàëà ðóêîé è ñêàçàëà:
     -- ðèâåò, ”ðèäà, òû ìåíß ñëûøèøü? àäåþñü, òû íå óïàëà ñî
ñòóëà?
     -- Ÿ  òîæå  íà  ýòî íàäåþñü, -- ñêàçàë Šàðëñîí. -- € òå íå
ìèíîâàòü çåìëåòðßñåíèß â óðëàíäå.
     -- ó ÷òî òû áîëòàåøü? -- ñïðîñèë Œàëûø.  --  ’û  âåäü  íå
çíàåøü,  êàêàß  ýòà  ”ðèäà. Œîæåò, îíà âîâñå íå òàêàß îãðîìíàß,
êàê ôðåêåí îê.
     -- ðåäñòàâü ñåáå, çíàþ, --  ñêàçàë  Šàðëñîí.  --  Ÿ  âåäü
íåñêîëüêî  ðàç  áûë  ó  íèõ  äîìà,  íà ”ðåéãàòåí, è èãðàë òàì â
ïðèâèäåíèå.
     îòîì Šàðëñîí è Œàëûø ñúåëè åùå ïî êóñêó òîðòà è ñìîòðåëè,
êàê æîíãëåð íà ýêðàíå êèäàåò â âîçäóõ îäíîâðåìåííî ïßòü òàðåëîê
è ïîòîì ëîâèò âñå ïßòü íà ëåòó. Œàëûøó áûëî ñêó÷íî ñìîòðåòü  íà
æîíãëåðà, íî ó Šàðëñîíà ãëàçà òàê è ñèßëè, è ïîýòîìó Œàëûø òîæå
áûë ñ÷àñòëèâ.
     ‚ñå  áûëî  î÷åíü  ïðèßòíî,  è  Œàëûø òàê ðàäîâàëñß ÷òî âñå
ñèäåëè âìåñòå ñ íèì -- è ìàìà, è  ïàïà,  è  îññå  è  åòàí,  è
èìáî... è äàæå Šàðëñîí!
     Šîãäà  ñ  òîðòîì  áûëî  ïîêîí÷åíî,  Šàðëñîí ñõâàòèë áëþäî,
ñëèçàë ñ íåãî êðåì, ïîòîì ïîäêèíóë ââåðõ, êàê íà ýêðàíå æîíãëåð
òàðåëêè.
     -- ’îò ïàðåíü â ßùèêå íå ïðîìàõ, -- ñêàçàë Šàðëñîí. --  „î
÷åãî æå çäîðîâî! “ãàäàé, êòî ëó÷øèé â ìèðå êèäàëüùèê áëþä?
     Ží ïîäáðîñèë áëþäî òàê âûñîêî, ÷òî îíî åäâà íå óäàðèëîñü î
ïîòîëîê, è Œàëûø èñïóãàëñß:
     -- „îâîëüíî, Šàðëñîí, íå íàäî... íó, íå íàäî!
     Œàìà  è  âñå  îñòàëüíûå  ñìîòðåëè òåëåâèçîð. ’àì òàíöåâàëà
áàëåðèíà, è íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî âûòâîðßåò Šàðëñîí.
     € Œàëûø âñå øåïòàë: "ðîñü, Šàðëñîí, íå íàäî"  íî  ýòî  íå
ïîìîãàëî, è Šàðëñîí áåçìßòåæíî ïðîäîëæàë êèäàòü áëþäî.
     -- Šàêîå  ó  âàñ  êðàñèâîå  áëþäî! -- âîñêëèêíóë Šàðëñîí è
ñíîâà ïîäáðîñèë åãî ê ïîòîëêó. -- ’î÷íåå ñêàçàòü,  ó  âàñ  áûëî
êðàñèâîå  áëþäî,  --  ïîïðàâèëñß  îí  è íàãíóëñß, ÷òîáû ñîáðàòü
îñêîëêè. -- ó íè÷åãî, ýòî ïóñòßêè, äåëî æèòåéñêîå...
     î ìàìà óñëûøàëà, êàê áëþäî ñòóêíóëîñü îá ïîë è ðàçáèëîñü.
Žíà êàê ñëåäóåò îòøëåïàëà Šàðëñîíà è ñêàçàëà:
     -- òî áûëî ìîå ëþáèìîå áëþäî, à âîâñå  íå  ïóñòßêè  è  íå
äåëî æèòåéñêîå.
     Œàëûø  áûë  íåäîâîëåí,  ÷òî  òàê îáõîäßòñß ñ ëó÷øèì â ìèðå
æîíãëåðîì, íî îí ïîíèìàë, ÷òî ìàìå æàëü áëþäî, è  ïîïûòàëñß  åå
óòåøèòü:
     -- Ÿ  äîñòàíó  èç  ñâîåé êîïèëêè äåíüãè è êóïëþ òåáå íîâîå
áëþäî.
     î òóò Šàðëñîí  ñóíóë  ðóêó  â  êàðìàí,  âûíóë  ïßòèýðîâóþ
ìîíåòêó è ïðîòßíóë åå ìàìå.
     -- Ÿ  ñàì  ïëà÷ó  çà  òî,  ÷òî áûëî. ‚îò! îæàëóéñòà! Šóïè
íîâîå áëþäî, à ñäà÷ó ìîæåøü îñòàâèòü ñåáå.
     -- ‘ïàñèáî, ìèëûé Šàðëñîí, -- ñêàçàëà ìàìà. -- ‡íàåøü ÷òî,
êóïè íà îñòàâøèåñß äåíüãè íåñêîëüêî äåøåâûõ  âàçî÷åê  è  øâûðßé
èìè â ìåíß, êîãäà ñíîâà áóäåøü ñåðäèòüñß.
     Œàëûø ïðèæàëñß ê ìàìå:
     -- Œàìà, òû íå ñåðäèøüñß íà Šàðëñîíà, ñêàæè?
     Œàìà  ïîòðåïàëà  ïî  ðóêå  ñïåðâà Šàðëñîíà, ïîòîì Œàëûøà è
ñêàçàëà, ÷òî áîëüøå íà íèõ íå ñåðäèòñß.
     îòîì Šàðëñîí ñòàë ïðîùàòüñß:
     -- ðèâåò, ìíå ïîðà äîìîé, à òî ß îïîçäàþ ê óæèíó.
     -- € ÷òî ó òåáß ñåãîäíß íà óæèí? -- ñïðîñèë Œàëûø.
     -- "‘îóñ Šàðëñîíà, êîòîðûé  æèâåò  íà  êðûøå",  --  ñêàçàë
Šàðëñîí.  --  ’îëüêî  ß  íå  ïîëîæó â íåãî ñòîëüêî ëèñüåãî ßäà,
ñêîëüêî êëàäåò äîìîìó÷èòåëüíèöà, ìîæåøü ìíå  ïîâåðèòü.  “ãàäàé,
êòî ëó÷øèé â ìèðå ìàñòåð ïî ñîóñàì?
     -- ’û, Šàðëñîí, -- ñêàçàë Œàëûø.

     —àñ  ñïóñòß  Œàëûø  óæå  ëåæàë  â  ñâîåé êðîâàòêå, à ðßäîì
ñòîßëà êîðçèíêà, ãäå ñïàë èìáî. ‚ñå  --  è  ìàìà,  è  ïàïà,  è
îññå,  è  åòàí  -- ïðèøëè ê íåìó â êîìíàòó ïîæåëàòü ñïîêîéíîé
íî÷è. Œàëûøà óæå îäîëåâàë ñîí. î îí åùå íå  ñïàë,  à  äóìàë  î
Šàðëñîíå.  —òî  îí  ñåé÷àñ  äåëàåò,  Šàðëñîí?  Œîæåò,  êàê  ðàç
÷òî-íèáóäü ìàñòåðèò... ñêâîðå÷íèê èëè åùå ÷òî...
     "‡àâòðà, êîãäà ß ïðèäó èç øêîëû,  --  äóìàë  Œàëûø,  --  ß
ïîçâîíþ  Šàðëñîíó è ñïðîøó, íåëüçß ëè ìíå ñëåòàòü ê íåìó è òîæå
åùå ÷òî-íèáóäü ñìàñòåðèòü".
     € ïîòîì Œàëûø ïîäóìàë: "Šàê  õîðîøî,  ÷òî  Šàðëñîí  ïðîâåë
çâîíîê, ß ïîçâîíþ åìó âñåãäà, êîãäà çàõî÷ó". ˆ âäðóã ïîíßë, ÷òî
îí óæå çàõîòåë.
     Ží  âñêî÷èë ñ ïîñòåëè, áîñèêîì ïîäáåæàë ê îêíó è äåðíóë çà
øíóðîê. ’ðè ðàçà. òîò ñèãíàë îçíà÷àë: "Šàêîå ñ÷àñòüå,  ÷òî  íà
ñâåòå  åñòü  òàêîé  êðàñèâûé, óìíûé, â ìåðó óïèòàííûé è õðàáðûé
÷åëîâå÷åê, êàê òû, ëó÷øèé â ìèðå Šàðëñîí!"
     Œàëûø åùå ïîñòîßë íåìíîãî  ó  îêíà,  íå  ïîòîìó  ÷òî  æäàë
îòâåòà,  à  ïðîñòî  òàê,  è  âäðóã,  ïðåäñòàâüòå ñåáå, ïðèëåòåë
Šàðëñîí.
     -- „à, òû ïðàâ, -- ñêàçàë îí, -- :ýòî è â ñàìîì äåëå î÷åíü
õîðîøî.
     îëüøå Šàðëñîí íè÷åãî íå ñêàçàë è òóò æå óëåòåë  íàçàä,  â
ñâîé çåëåíûé äîìèê íà êðûøå.


         * —€‘’œ ’…’œŸ. Š€‹‘Ž, ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‚…’ € Š›˜…, ŽŠ€‡ˆ—€…’ ŽŸ’œ * 


        Š€†„›‰ ˆŒ……’ €‚Ž ›’œ Š€‹‘ŽŽŒ

     Žäíàæäû   óòðîì   ñïðîñîíüß  Œàëûø  óñëûøàë  âçâîëíîâàííûå
ãîëîñà, äîíîñèâøèåñß èç êóõíè. àïà è  ìàìà  ßâíî  áûëè  ÷åì-òî
îãîð÷åíû.
     -- ó  âîò,  äîæäàëèñü!  --  ñêàçàë  ïàïà.  --  ’û  òîëüêî
ïîãëßäè, ÷òî íàïèñàíî â ãàçåòå. à, ïðî÷òè ñàìà.
     -- “æàñíî! -- âîñêëèêíóëà ìàìà. -- ðîñòî óæàñ êàêîé-òî!
     Œàëûø ìèãîì ñîñêî÷èë ñ ïîñòåëè. …ìó íå  òåðïåëîñü  óçíàòü,
÷òî æå èìåííî óæàñíî. ˆ îí óçíàë.
     à  ïåðâîé  ñòðàíèöå  ãàçåòû  îãðîìíûìè áóêâàìè áûë íàáðàí
çàãîëîâîê:
     "—òî ýòî:  ëåòàþùèé  áî÷îíîê  èëè  íå÷òî  äðóãîå?"  €  ïîä
çàãîëîâêîì -- ñòàòüß:
     "‘òðàííûé  íåîïîçíàííûé  îáúåêò  ëåòàåò  íàä  ‘òîêãîëüìîì.
Ž÷åâèäöû ñîîáùàþò, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìß íåîäíîêðàòíî âèäåëè â
ðàéîíå ‚àçàñòàíà íåêèé ëåòàþùèé ïðåäìåò, íàïîìèíàþùèé  ïî  âèäó
ìàëåíüêèé  ïèâíîé  áî÷îíîê.  Ží  èçäàåò  çâóêè,  ïîõîæèå íà ãóë
ìîòîðà. ðåäñòàâèòåëè €âèàêîìïàíèè íè÷åãî  íå  ñìîãëè  ñîîáùèòü
íàì  îòíîñèòåëüíî ýòèõ ïîëåòîâ. îýòîìó âîçíèêëî ïðåäïîëîæåíèå,
÷òî  ýòî  èíîñòðàííûé  ñïóòíèê-øïèîí,  çàïóùåííûé  â  âîçäóøíîå
ïðîñòðàíñòâî  ñ  ðàçâåäûâàòåëüíûìè  öåëßìè.  ’àéíà ýòèõ ïîëåòîâ
äîëæíà áûòü ðàñêðûòà, à íåîïîçíàííûé îáúåêò -- ïîéìàí. …ñëè  îí
äåéñòâèòåëüíî  îêàæåòñß  øïèîíîì,  åãî  íåîáõîäèìî ïåðåäàòü äëß
ðàññëåäîâàíèß â ðóêè ïîëèöèè.
     Šòî ðàñêðîåò ëåòàþùóþ  òàéíó  ‚àçàñòàíà?  åäàêöèß  ãàçåòû
íàçíà÷àåò âîçíàãðàæäåíèå â 10000 êðîí. ’îò, êîìó ïîñ÷àñòëèâèòñß
ïîéìàòü ýòîò òàèíñòâåííûé ïðåäìåò, ïîëó÷èò ïðåìèþ â 10000 êðîí.
‹îâèòå åãî, íåñèòå â ðåäàêöèþ, ïîëó÷àéòå äåíüãè!"
     -- åäíûé  Šàðëñîí,  êîòîðûé  æèâåò  íà  êðûøå, -- ñêàçàëà
ìàìà. -- ’åïåðü íà÷íåòñß íà íåãî îõîòà.
     Œàëûø ðàçîì è èñïóãàëñß, è ðàññåðäèëñß, è îãîð÷èëñß.
     -- î÷åìó Šàðëñîíà íå ìîãóò îñòàâèòü â ïîêîå! --  çàêðè÷àë
îí.  --  Ží  âåäü  íå äåëàåò íè÷åãî ïëîõîãî. †èâåò ñåáå â ñâîåì
äîìèêå íà êðûøå è ëåòàåò âçàä-âïåðåä. àçâå  Šàðëñîí  â  ÷åì-òî
âèíîâàò?
     -- åò,  --  ñêàçàë  ïàïà, -- Šàðëñîí íè â ÷åì íå âèíîâàò.
’îëüêî îí... êàê áû ýòî ñêàçàòü... íó, íåñêîëüêî íåîáû÷åí,  ÷òî
ëè...
     „à,  ÷òî  è  ãîâîðèòü,  Šàðëñîí íåñêîëüêî íåîáû÷åí, ñ ýòèì
Œàëûø áûë âûíóæäåí ñîãëàñèòüñß. àçâå îáû÷íî, êîãäà â äîìèêå íà
êðûøå  æèâåò  ìàëåíüêèé  òîëñòåíüêèé   ÷åëîâå÷åê   äà   åùå   ñ
ïðîïåëëåðîì íà ñïèíå è ñ êíîïêîé íà æèâîòå?
     €  âåäü  Šàðëñîí  áûë  êàê  ðàç òàêèì ÷åëîâå÷êîì. ˆ îí áûë
ëó÷øèì äðóãîì Œàëûøà.  „à,  èìåííî  Šàðëñîí,  à  íå  Šðèñòåð  è
ƒóíèëëà,  êîòîðûõ  Œàëûø  òîæå  î÷åíü ëþáèë è ñ êîòîðûìè èãðàë,
êîãäà Šàðëñîí âäðóã èñ÷åçàë êóäà-òî èëè ïðîñòî áûë çàíßò.
     Šàðëñîí óâåðßë, ÷òî Šðèñòåð è ƒóíèëëà íå èäóò ñ íèì  íè  â
êàêîå  ñðàâíåíèå,  è  âñßêèé  ðàç  ñåðäèëñß,  êîãäà Œàëûø î íèõ
çàãîâàðèâàë.
     -- ‘òàâèòü ýòèõ  êàðàïóçîâ  íà  îäíó  äîñêó  ñî  ìíîé!  --
âîçìóùàëñß  Šàðëñîí.  --  ‘î  ìíîé,  òàêèì  êðàñèâûì  è  â ìåðó
óïèòàííûì ìóæ÷èíîé â  ñàìîì  ðàñöâåòå  ñèë!  Œíîãèì  ëè  ãëóïûì
ìàëü÷èøêàì  ïîñ÷àñòëèâèëîñü  èìåòü òàêîãî ëó÷øåãî äðóãà, êàê ß?
ó, îòâå÷àé!
     -- åò, íåò, òîëüêî ìíå îäíîìó, -- ãîâîðèë Œàëûø, è âñßêèé
ðàç ñåðäöå åãî  çàìèðàëî  îò  ðàäîñòè.  Šàê  åìó  ïîâåçëî,  ÷òî
Šàðëñîí  ïîñåëèëñß  íà  êðûøå èìåííî åãî äîìà! ‚åäü â ‚àçàñòàíå
ïîëíî òàêèõ âîò ñòàðûõ, íåêðàñèâûõ äîìîâ, êàê  òîò,  â  êîòîðîì
æèëà  ñåìüß  ‘âàíòåñîíîâ!  Šàêàß  óäà÷à,  ÷òî  Šàðëñîí ñëó÷àéíî
îêàçàëñß íà åãî êðûøå, à íå íà êàêîé-íèáóäü äðóãîé!
     ðàâäà, ìàìà è ïàïà Œàëûøà ñïåðâà âîâñå íå áûëè â âîñòîðãå
îò òîãî, ÷òî â äîìå ïîßâèëñß Šàðëñîí. ˆ îññå è åòàí  ïîíà÷àëó
åãî  òîæå  íåâçëþáèëè.  ‚ñß  ñåìüß  --  çà  èñêëþ÷åíèåì Œàëûøà,
êîíå÷íî, -- ñ÷èòàëà,  ÷òî  Šàðëñîí  --  ñàìûé  âçäîðíûé,  ñàìûé
äåðçêèé, ñàìûé íåñíîñíûé îçîðíèê, êàêîé òîëüêî áûâàåò íà ñâåòå.
î  ïîñòåïåííî âñå ê íåìó ïðèâûêëè. ’åïåðü Šàðëñîí, ïîæàëóé, èì
äàæå íðàâèëñß,  à  ãëàâíîå,  îíè  ïîíèìàëè,  ÷òî  îí  íåîáõîäèì
Œàëûøó.  ‚åäü  îññå  è  åòàí áûëè ãîðàçäî ñòàðøå åãî, ïîýòîìó
Œàëûø íèêàê íå ìîã îáîéòèñü áåç ëó÷øåãî äðóãà. ˆ  õîòß  ó  íåãî
áûëà  ñîáàêà  --  èçóìèòåëüíûé ùåíîê èì-áî, -- Šàðëñîí åìó áûë
ñîâåðøåííî íåîáõîäèì.
     -- Ÿ äóìàþ, ÷òî è Šàðëñîí íå ìîæåò îáîéòèñü áåç Œàëûøà, --
ñêàçàëà ìàìà.
     î ñ ñàìîãî íà÷àëà ìàìà è ïàïà ðåøèëè íèêîìó íå ãîâîðèòü î
ñóùåñòâîâàíèè  Šàðëñîíà.  Žíè  ïðåêðàñíî  ïîíèìàëè,  ÷òî  áóäåò
òâîðèòüñß  â  èõ äîìå, åñëè î Šàðëñîíå óçíàþò íà òåëåâèäåíèè, à
ãàçåòû è æóðíàëû çàõîòßò ïå÷àòàòü î  íåì  ñòàòüè,  ñêàæåì,  ïîä
çàãîëîâêîì: "Šàðëñîí ó ñåáß äîìà".
     -- ‚îò  áóäåò  ñìåøíî,  --  ñêàçàë îññå, -- åñëè ìû âäðóã
óâèäèì   â   êàêîì-íèáóäü   æóðíàëå   ôîòîãðàôèþ    Šàðëñîíà...
ðåäñòàâëßåøü,  îí  ñèäèò  ó  ñåáß â ãîñòèíîé, ëþáóåòñß áóêåòîì
êðàñíûõ ðîç...
     -- ‡àãëîõíè! -- îáîðâàë åãî Œàëûø. -- ’û æå çíàåøü, ÷òî  ó
Šàðëñîíà  íèêàêîé  ãîñòèíîé  íåò,  ó  íåãî  âñåãî-íàâñåãî  îäíà
êîìíàòóøêà, è íèêàêèõ ðîç òàì íåò
     „à, âñå ýòî îññå çíàë è ñàì. Žäíàæäû âñå îíè -- è  îññå,
è  åòàí,  è  ìàìà,  è  ïàïà -- ïðàâäà, òîëüêî îäèí ðàç, âèäåëè
äîìèê Šàðëñîíà. Žíè âûëåçëè íà êðûøó  ÷åðåç  ñëóõîâîå  îêíî  --
îáû÷íî  òàê  ëàçàþò  òîëüêî  òðóáî÷èñòû,  -- è Œàëûø ïîêàçàë èì
ìàëåíüêèé äîìèê çà òðóáîé.
     Œàìà íåìíîæêî èñïóãàëàñü, êîãäà ïîãëßäåëà ñ êðûøè âíèç, íà
óëèöó. “ íåå äàæå çàêðóæèëàñü ãîëîâà, è åé ïðèøëîñü  ñõâàòèòüñß
ðóêîé çà òðóáó.
     -- Œàëûø, îáåùàé ìíå ñåé÷àñ æå, ÷òî òû íèêîãäà íå ïîëåçåøü
íà êðûøó îäèí, -- ñêàçàëà îíà.
     -- ‹àäíî,  --  áóðêíóë  Œàëûø,  ïîäóìàâ.  --  Ÿ íèêîãäà íå
ïîëåçó íà êðûøó îäèí... ðàç  ß  ïîëåçó  òóäà  ñ  Šàðëñîíîì,  --
äîáàâèë îí øåïîòîì.
     î  ìàìà,  âèäíî,  íå  ðàññëûøàëà åãî ïîñëåäíèõ ñëîâ; íó è
ëàäíî, ïóñòü îíà ïåíßåò íà ñåáß. Šàê îíà ìîæåò òðåáîâàòü, ÷òîáû
Œàëûø íèêîãäà íå áûâàë ó  Šàðëñîíà?  Œàìà  âåäü  è  ïîíßòèß  íå
èìååò,  êàê  âåñåëî  ñèäåòü  â òåñíîé êîìíàòêå Šàðëñîíà, áèòêîì
íàáèòîé âñßêèìè äèêîâèííûìè è ÷óäíûìè âåùàìè.
     "€ òåïåðü, ïîñëå  ýòîé  äóðàöêîé  ñòàòüè,  âñå,  íàâåðíîå,
êîí÷èòñß!" -- ñ ãîðå÷üþ äóìàë Œàëûø.
     -- ’û  äîëæåí  ïðåäóïðåäèòü  Šàðëñîíà,  -- ñêàçàë ïàïà, --
ïóñòü áóäåò ïîîñòîðîæíåé. åêîòîðîå âðåìß åìó ëó÷øå  íå  ëåòàòü
ïî ‚àçàñòàíó. ‚û ìîæåòå èãðàòü â òâîåé êîìíàòå, òîãäà åãî íèêòî
íå óâèäèò.
     -- î  åñëè  îí íà÷íåò áåçîáðàçíè÷àòü, ß åãî æèâî âûñòàâëþ
âîí, -- äîáàâèëà ìàìà è ïðîòßíóëà Œàëûøó òàðåëêó ñ êàøåé.
     èìáî òîæå ïîëó÷èë ñâîþ ïîðöèþ  êàøè.  àïà  ïîïðîùàëñß  è
ïîøåë  íà  ðàáîòó.  ˆ  ìàìå,  êàê  âûßñíèëîñü,  òîæå  íàäî áûëî
óõîäèòü.
     -- Ÿ èäó â áþðî ïóòåøåñòâèé, ÷òîáû óçíàòü, íåò ëè òàì  äëß
íàñ  êàêîãî-íèáóäü  èíòåðåñíîãî ìàðøðóòà. àïà íà äíßõ óõîäèò â
îòïóñê, -- ñêàçàëà îíà è ïîöåëîâàëà Œàëûøà. -- Ÿ ñêîðî âåðíóñü.
     ˆ Œàëûø îñòàëñß îäèí. Žäèí ñ èìáî, ñ òàðåëêîé êàøè  è  ñî
ñâîèìè  ìûñëßìè.  ˆ  ñ  ãàçåòîé.  Ží  ïðèäâèíó åå ê ñåáå è ñòàë
ðàçãëßäûâàòü.  îä  çàìåòêîé   î   Šàðëñîíå   áûëà   íàïå÷àòàíà
ôîòîãðàôèß îãðîìíîé áåëîãî ïàðîõîäà, êîòîðûé ïðèáûë ñ òóðèñòàìè
â  ‘òîêãîëüì  è  ñòîßë  òåïåðü íà ßêîðå â ‘òðåìåíå. Œàëûø äîëãî
ãëßäåë íà ñíèìîê -- áåëûé ïàðîõîä áûë  íåâåðîßòíî  êðàñèâ!  Šàê
Œàëûøó çàõîòåëîñü ïîäíßòüñß íà áîðò ýòîãî ïðåêðàñíîãî êîðàáëß è
óïëûòü êóäà-íèáóäü äàëåêî-äàëåêî!
     Ží  ñòàðàëñß  ñìîòðåòü òîëüêî íà ýòó ôîòîãðàôèþ, íî âçãëßä
åãî òî è äåëî ñîñêàëüçûâàë íà êðóïíûå áóêâû çàãîëîâêà:
     "—òî ýòî: ëåòàþùèé áî÷îíîê èëè íå÷òî äðóãîå?"
     Œàëûø î÷åíü ðàçâîëíîâàëñß.  åîáõîäèìî  êàê  ìîæíî  ñêîðåå
ïîãîâîðèòü ñ Šàðëñîíîì, íî ñäåëàòü ýòî íàäî îñòîðîæíî, ÷òîáû íå
èñïóãàòü  åãî,  à  òî  îí  âäðóã  óëåòèò  è  íèêîãäà  áîëüøå íå
âåðíåòñß!
     Œàëûø âçäîõíóë. ˆ íåõîòß ñóíóë â ðîò ëîæêó êàøè.  î  êàøó
íå  ïðîãëîòèë,  à  äåðæàë  åå  íà  ßçûêå,  ñëîâíî æåëàë ïîëó÷øå
ðàñïðîáîâàòü. Œàëûø áûë ìàëåíüêèì õóäåíüêèì ìàëü÷èêîì ñ  ïëîõèì
àïïåòèòîì  --  òàêèõ  âåäü  íåìàëî.  Ží ìîã ÷àñàìè ñèäåòü ïåðåä
òàðåëêîé ñ åäîé è âßëî êîâûðßòü ëîæêîé èëè âèëêîé, íî òàê è  íå
äîåñòü äî êîíöà.
     "—òî-òî  êàøà íåâêóñíàß, -- ïîäóìàë Œàëûø. -- Œîæåò, áóäåò
âêóñíåå, åñëè äîáàâèòü ñàõàðêó..." Ží ïîòßíóëñß çà  ñàõàðíèöåé,
íî  â  ýòó  ìèíóòó  óñëûøàë ãóë ìîòîðà ó îêíà, è òóò æå â êóõíþ
âëåòåë Šàðëñîí.
     -- ðèâåò, Œàëûø! -- êðèêíóë îí. -- ’û çíàåøü, êòî  ëó÷øèé
â  ìèðå  äðóã?  €  åùå  óãàäàé, ïî÷åìó ýòîò äðóã ïîßâèëñß çäåñü
èìåííî ñåé÷àñ!
     Œàëûø ïîñïåøíî ïðîãëîòèë êàøó, êîòîðóþ òàê äîëãî äåðæàë âî
ðòó.
     -- ‹ó÷øèé â ìèðå äðóã -- ýòî òû, Šàðëñîí! î  ß  íå  çíàþ,
ïî÷åìó òû ïðèëåòåë èìåííî ñåé÷àñ.
     -- —óð,  ãàäàòü  äî òðåõ ðàç! -- ñêàçàë Šàðëñîí. -- Œîæåò,
ïîòîìó ÷òî ß ñîñêó÷èëñß ïî òåáå,  ãëóïûé  ìàëü÷èøêà?  Œîæåò,  ß
ïîïàë  ñþäà  ïî îøèáêå, à ñîáèðàëñß âîâñå ñëåòàòü â Šîðîëåâñêèé
ïàðê? € ìîæåò, ß ïî÷óßë, ÷òî çäåñü ïàõíåò êàøåé? àç, äâà  òðè,
ãîâîðè, íå çàäåðæèâàéñß!..
     Œàëûø çàñèßë.
     -- àâåðíîå, ïîòîìó ÷òî òû ïî ìíå ñîñêó÷èëñß, -- ñêàçàë îí
ñìóùåííî.
     -- €  âîò  è  íåò!  ˆ  â Šîðîëåâñêèé ïàðê ß òîæå ëåòåòü íå
ñîáèðàëñß. ’àê ÷òî ãàäàòü òåáå áîëüøå íå÷åãî.
     "Šîðîëåâñêèé ïàðê! -- ñ  óæàñîì  ïîäóìàë  Œàëûø.  --  ’óäà
Šàðëñîíó  íèêàê íåëüçß ëåòåòü. „à è âîîáùå åìó íåëüçß òóäà, ãäå
ïîëíûì-ïîëíî íàðîäà, ãäå åãî óâèäßò. ðèäåòñß  åìó  ýòî  ñåé÷àñ
îáúßñíèòü".
     -- ‘ëóøàé,  Šàðëñîí...  --  íà÷àë  Œàëûø  è  òóò æå óìîëê,
ïîòîìó ÷òî âäðóã çàìåòèë, ÷òî Šàðëñîí ÷åì-òî ßâíî íåäîâîëåí.
     Ží óãðþìî ãëßäåë íà Œàëûøà è ÷ìîêàë ãóáàìè.
     -- ðèõîäèøü ãîëîäíûé êàê ïåñ, --  âîð÷àë  Šàðëñîí,  --  à
ýòîò  ñèäèò  ñåáå  êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïåðåä ïîëíîé òàðåëêîé
êàøè, âîêðóã øåè ó íåãî ïîâßçàíà ñàëôåòêà, è îí áóáíèò ñåáå ïîä
íîñ, ÷òî íàäî ñúåñòü ëîæêó çà ìàìó, ëîæêó  çà  ïàïó,  ëîæêó  çà
òåòþ €âãóñòó...
     -- ‡à  êàêóþ  òåòþ  €âãóñòó?  --  ñïðîñèë Œàëûø, ñãîðàß îò
ëþáîïûòñòâà.
     -- îíßòèß íå èìåþ, -- îòâåòèë Šàðëñîí. --  ’àê  çà÷åì  æå
åñòü êàøó çà åå çäîðîâüå? -- ðàññìåßëñß Œàëûø.
     î Šàðëñîíó áûëî íå äî ñìåõà.
     -- €õ,  âîò êàê! ‡íà÷èò, òâîé äðóã äîëæåí óìåðåòü ñ ãîëîäó
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû íå  çíàåøü  êàêèõ-òî  òàì  ñòàðûõ  òåòîê,
êîòîðûå æèâóò ãäå-òî ó ÷åðòà íà ðîãàõ!
     Œàëûø  âñêî÷èë, âûíóë èç áóôåòà òàðåëêó è ñêàçàë Šàðëñîíó,
÷òîáû îí ñàì ïîëîæèë ñåáå ñêîëüêî õî÷åò. ‚ñå  åùå  ìðà÷íûé  êàê
òó÷à,  Šàðëñîí  âçßë  êàñòðþëþ  è  ïðèíßëñß  íàêëàäûâàòü êàøó â
òàðåëêó. Ží íàêëàäûâàë è íàêëàäûâàë, à  êîãäà  âûñêðåá  âñå  äî
äíà,  ñòàë  âîäèòü  óêàçàòåëüíûì  ïàëüöåì  ïî  ñòåíêå êàñòðþëè,
îòêîëóïûâàß è òî, ÷òî ïðèëèïëî.
     -- “ òåáß íå ìàìà, à çîëîòî, -- ñêàçàë  Šàðëñîí,  --  æàëü
òîëüêî,  ÷òî  îíà  òàêàß æàäíàß. èêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû âàðèëè
òàê ìàëî êàøè.
     ’îëüêî ïîñëå òîãî  êàê  âñß  êàøà  äî  ïîñëåäíåé  êðóïèíêè
îêàçàëàñü ó Šàðëñîíà â òàðåëêå, îí ïðèñòóïèë ê åäå, äà òàê, ÷òî
çà  óøàìè  òðåùàëî.  à  íåñêîëüêî  ìèíóò  âñå  çâóêè  â  êóõíå
çàãëóøèëî ãðîìêîå ÷àâêàíüå,  êîòîðîå  âñåãäà  ðàçäàåòñß,  êîãäà
êòî-íèáóäü î÷åíü æàäíî óïëåòàåò êàøó.
     -- Š  ñîæàëåíèþ,  çà  çäîðîâüå  òåòè  €âãóñòû  óæå  ñúåñòü
íå÷åãî, -- çàßâèë Šàðëñîí è âûòåð ëàäîíüþ  ðîò.  --  î  ÷òî  ß
âèæó!  ‡äåñü  åñòü  áóëî÷êè!  ‘ïîêîéñòâèå,  òîëüêî ñïîêîéñòâèå.
Œèëàß òåòß €âãóñòà, âñå â ïîðßäêå, æèâè ñïîêîéíî-ïðåñïîêîéíî  â
ñâîåì  äàëåêîì  ãîðîäêå  ’óìáå  èëè  ãäå õî÷åøü. Ÿ ñúåì çà òâîå
çäîðîâüå âìåñòî êàøè äâå áóëî÷êè.  €  ìîæåò,  äàæå  òðè...  èëè
÷åòûðå... èëè ïßòü!
     îêà Šàðëñîí çàãëàòûâàë îäíó çà äðóãîé áóëî÷êè, Œàëûø òèõî
ñèäåë  è  îáäóìûâàë, êàê åìó ïîóìíåå ïðåäîñòåðå÷ü ñâîåãî äðóãà.
"Œîæåò, ïðàâèëüíåå âñåãî ïðîñòî äàòü Šàðëñîíó ãàçåòó? óñòü ñàì
âñå  ïðî÷òåò",  --  ðåøèë  îí  è  ïîñëå  íåêîòîðîãî   êîëåáàíèß
ïðèäâèíóë ãàçåòó ê Šàðëñîíó.
     -- îãëßäè-êà íà ïåðâóþ ñòðàíèöó, -- ñêàçàë Œàëûø ìðà÷íî.
     Šàðëñîí  ïîãëßäåë.  ˆ íàäî ñêàçàòü, ñ áîëüøèì èíòåðåñîì, à
ïîòîì òêíóë ïóõëûì ïàëü÷èêîì â ôîòîãðàôèþ áåëîãî ïàðîõîäà.
     -- à-áàõ!  àðîõîä  ïåðåâåðíóëñß!  --  âîñêëèêíó  îí.  --
Šàòàñòðîôà çà êàòàñòðîôîé!
     -- „à  òû  æå äåðæèøü ãàçåòó ââåðõ íîãàìè, -- ìßãêî ñêàçàë
Œàëûø.
     Ží äàâíî ïîäîçðåâàë, ÷òî Šàðëñîí íå óìååò ÷èòàòü. î Œàëûø
áûë äîáðûì  ìàëü÷èêîì,  îí  íèêîãî  íå  õîòåë  îáèæàòü,  è,  óæ
êîíå÷íî, íå õîòåë îáèæàòü Šàðëñîíà, ïîýòîìó îí íå ñòàë êðè÷àòü:
"•à-õà-õà,  òû  íå óìååøü ÷èòàòü!" -- à ìîë÷à ïåðåâåðíóë ãàçåòó
òàê, ÷òî Šàðëñîí òóò  æå  óâèäåë,  ÷òî  íèêàêîãî  íåñ÷àñòüß  íå
ïðîèçîøëî.
     -- î  çäåñü  íàïèñàíî  ïðî  äðóãîå  íåñ÷àñòüå,  -- ñêàçàë
Œàëûø. -- îñëóøàé òîëüêî!
     ˆ  îí  ïðî÷åë   âñëóõ   ïðî   ëåòàþùèé   áî÷îíîê   è   ïðî
ñïóòíèêà-øïèîíà,   êîòîðîãî  íåîáõîäèìî  áûëî  ïîéìàòü,  è  ïðî
âîçíàãðàæäåíèå, íàçíà÷åííîå ãàçåòîé, -- âñþ çàìåòêó  îò  íà÷àëà
äî êîíöà...
     -- "„îñòàâüòå  åãî  â  ðåäàêöèþ,  è  âû ïîëó÷èòå óêàçàííóþ
ñóììó", -- çàêîí÷èë îí ÷òåíèå è âçäîõíóë.
     î Šàðëñîí íå âçäûõàë, ñîâñåì íàîáîðîò, îí áûë â âîñòîðãå.
     -- ƒîï-ãîï! -- âûêðèêèâàë îí è ïðûãàë íà ìåñòå îò ðàäîñòè.
-- ƒîï-ãîï, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ñïóòíèê-øïèîí óæå ïîéìàí!  ‡âîíè
â ðåäàêöèþ è ñêàæè, ÷òî ß ïðèäó ê íèì ïîñëå îáåäà.
     __ —òî òû çàäóìàë? -- ñ èñïóãîì ñïðîñèë Œàëûø.
     -- ‡íàåøü,     êòî    ëó÷øèé    â    ìèðå    îõîòíèê    çà
ñïóòíèêàìè-øïèîíàìè? -- ˆ Šàðëñîí ñ  ãîðäûì  âèäîì  òêíóë  ñåáß
ïàëüöåì â ãðóäü. -- ‚îò îí, ãðîçíûé Šàðëñîí! èêòî íå ñïàñåòñß,
êîãäà  ß  ëå÷ó  ñî  ñâîèì  áîëüøèì  ñà÷êîì.  àç  ñïóòíèê-øïèîí
êðóæèòñß  ãäå-òî  çäåñü,  â  ðàéîíå  ‚àçàñòàíà,  ß  äî   âå÷åðà
íàâåðíßêà  ïîéìàþ  åãî  ñà÷êîì...  Šñòàòè, ó òåáß åñòü ÷åìîäàí,
÷òîáû íàì óíåñòè äåñßòü òûñß÷?
     Œàëûø âíîâü âçäîõíóë. ‚ñå îêàçàëîñü êóäà ñëîæíåå,  ÷åì  îí
äóìàë. Šàðëñîí íè÷åãî íå ïîäîçðåâàë.
     -- Œèëûé  Šàðëñîí,  íåóæåëè òû íå äîãàäàëñß, ÷òî "ëåòàþùèé
áî÷îíîê" -- ýòî òû, ÷òî  ýòî  îíè  çà  òîáîé  îõîòßòñß?  ’åïåðü
ïîíßë?
     Šàðëñîí  î÷åðåäíîé  ðàç  ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè, è âäðóã äî
íåãî äîøåë ñìûñë ýòèõ ñëîâ. ‚ ãîðëå ó íåãî ÷òî-òî  çàêëîêîòàëî,
ñëîâíî îí ïîïåðõíóëñß, è îí îêèíóë Œàëûøà ßðîñòíûì âçãëßäîì.
     -- "‹åòàþùèé áî÷îíîê"! -- çàâîïèë îí. -- ’û ìåíß îáçûâàåøü
ëåòàþùèì áî÷îíêîì! ’û, ìîé ëó÷øèé äðóã!
     Ží  âñêèíóë  ðóêè,  ÷òîáû  êàçàòüñß  êàê  ìîæíî äëèííåå, è
îäíîâðåìåííî âòßíóë æèâîò.
     -- ’û, ß âèæó, çàáûë, --  íà÷àë  îí  ñâûñîêà,  --  -÷òî  ß
êðàñèâûé,  óìíûé  è  â  ìåðó óïèòàííûé ìóæ÷èíà â ñàìîì ðàñöâåòå
ñèë. ’àê èëè íå òàê?
     -- Šîíå÷íî, Šàðëñîí, ò-òàê... -- çàëåïåòàë Œàëûø, çàèêàßñü
îò âîëíåíèß. -- î ß íå âèíîâàò, ÷òî îíè ýòî ïèøóò â ãàçåòå.  €
îíè èìåþò â âèäó òåáß, ýòî òî÷íî.
      Šàðëñîí çëèëñß âñå áîëüøå è áîëüøå.
     -- "Šîìó    ïîñ÷àñòëèâèòñß   ïîéìàòü   ýòîò   òàèíñòâåííûé
ïðåäìåò..." -- ñ ãîðå÷üþ ïîâòîðèë îí ñíîâà  ñëîâà  çàìåòêè.  --
"ðåäìåò"!  --  âûêðèêíóë  îí,  îêîí÷àòåëüíî âûõîäß èç ñåáß. --
Šòî-òî ñìååò îáçûâàòü ìåíß ïðåäìåòîì! Ÿ ýòîìó ãàäó òàê âðåæó ïî
ïåðåíîñèöå, ÷òî ó íåãî ãëàçà íà ëîá ïîëåçóò!
     ˆ  Šàðëñîí  ñäåëàë  íåñêîëüêî  ìàëåíüêèõ,  íî   óãðîæàþùèõ
ïðûæêîâ  â  ñòîðîíó  Œàëûøà.  ˆ  çðß.  îòîìó  ÷òî èìáî òóò æå
âñêî÷èë. “æ îí-òî íèêîìó íå ïîçâîëèò òðîíóòü Œàëûøà.
     -- èìáî, íà ìåñòî, óñïîêîéñß! -- ñêîìàíäîâàë Œàëûø.
     ˆ èìáî ïîñëóøàëñß, òîëüêî ïîâîð÷àë íåìíîãî, ÷òîáû Šàðëñîí
ïîíßë, ÷òî îí íà ñòðàæå.
     € Šàðëñîí ñåë íà ñêàìåå÷êó.  ‚èä  ó  íåãî  áûë  ìðà÷íûé  è
íåâûðàçèìî ïå÷àëüíûé.
     -- Ÿ òàê íå èãðàþ, -- ñêàçàë îí. -- Ÿ òàê íå èãðàþ, ðàç òû
òàêîé  çëîé è íàçûâàåøü ìåíß ïðåäìåòîì, è íàòðàâëèâàåøü íà ìåíß
ñâîèõ äóðàöêèõ ñîáàê.
     Œàëûø ñîâñåì ðàñòåðßëñß.  Ží  íå  çíàë,  ÷òî  ñêàçàòü  ÷òî
ñäåëàòü.
     -- Ÿ íå âèíîâàò, ÷òî òàê ïèøóò â ãàçåòå, -- ïðîáîðìîòàë îí
ñíîâà è óìîëê.
     -- Šàðëñîí  òîæå  ìîë÷àë  è  ñ  ïå÷àëüíûì  âèäîì  ñèäåë íà
ñêàìåå÷êå. ‚ êóõíå âîöàðèëàñü òßãîñòíàß òèøèíà. ˆ âäðóã Šàðëñîí
ãðîìêî ðàñõîõîòàëñß. Ží âñêî÷èë ñî ñêàìåå÷êè è äîáðîäóøíî òêíóë
Œàëûøà êóëà÷êîì â æèâîò.
     -- “æ åñëè ß ïðåäìåò, òî, âî âñßêîì ñëó÷àå, ñàìûé ëó÷øèé â
ìèðå ïðåäìåò, êîòîðûé ñòîèò äåñßòü òûñß÷ êðîí! îíßë? „à?
     Œàëûø òîæå ñòàë ñìåßòüñß -- îò ðàäîñòè, ÷òî Šàðëñîí  ñíîâà
ðàçâåñåëèëñß.
     -- „à,  ýòî  âåðíî,  -- ïîäòâåðäèë îí, -- òû ñòîèøü äåñßòü
òûñß÷ êðîí. „óìàþ, ìàëî êòî ñòîèò òàê äîðîãî.
     -- èêòî â ìèðå, -- òâåðäî çàßâèë Šàðëñîí. -- ‘ïîðèì,  ÷òî
òàêîé  âîò  ãëóïûé  ìàëü÷èøêà,  êàê  òû,  ñòîèò  íå  áîëüøå ñòà
äâàäöàòè ïßòè êðîí.
     Žò èçáûòêà ÷óâñòâ îí íàæàë  ñòàðòîâóþ  êíîïêó  íà  æèâîòå,
âçìûë  ê ïîòîëêó è ñ ðàäîñòíûìè âîïëßìè ñäåëàë íåñêîëüêî êðóãîâ
âîêðóã ëàìïû.
     -- ƒåé-ãîï! -- êðè÷àë îí. -- ‚îò  ëåòèò  Šàðëñîí,  êîòîðûé
ñòîèò äåñßòü òûñß÷ êðîí! ƒåé-ãîï!
     Œàëûø  ðåøèë  ìàõíóòü  íà âñå ðóêîé. ‚åäü Šàðëñîí íà ñàìîì
äåëå âîâñå íå áûë øïèîíîì -- çíà÷èò, åãî ìîãóò çàäåðæàòü òîëüêî
çà òî, ÷òî îí Šàðëñîí. Œàëûø  âäðóã  ïîíßë,  ÷òî  ìàìà  è  ïàïà
èñïóãàëèñü íå çà Šàðëñîíà, à çà ñâîé ïîêîé. Žíè ïðîñòî áîßëèñü,
÷òî   åñëè   âñå   áóäóò   ëîâèòü  Šàðëñîíà,  òî  ñêðûâàòü  åãî
ñóùåñòâîâàíèå óæå íå óäàñòñß. Œàëûøó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  Šàðëñîíó
âñåðüåç íè÷åãî íå óãðîæàåò.
     -- ’åáå  íå÷åãî  áîßòüñß,  Šàðëñîí, -- ñêàçàë îí, ñòàðàßñü
åãî óñïîêîèòü. -- ’åáå íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü çà òî, ÷òî òû --
ýòî òû.
     -- Šîíå÷íî,  êàæäûé  èìååò  ïðàâî   áûòü   Šàðëñîíîì,   --
ïîäõâàòèë Šàðëñîí. -- •îòß äî ñèõ ïîð íàøåëñß òîëüêî îäèí òàêîé
õîðîøèé è â ìåðó óïèòàííûé ýêçåìïëßð.
     Žíè ñíîâà ñòîßëè ðßäîì ïîñðåäè êîìíàòû Œàëûøà, è Šàðëñîí ñ
íàäåæäîé è íåòåðïåíèåì îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì.
     -- åò ëè ó òåáß íîâîé ïàðîâîé ìàøèíû, êîòîðóþ ìû ìîãëè áû
âçîðâàòü?  ˆëè  åùå  ÷åãî-íèáóäü  èíòåðåñíîãî?  ƒëàâíîå,  ÷òîáû
çàãðîõîòàëî âîâñþ. „àâàé óñòðîèì ñåé÷àñ  íåìûñëèìûé  ãðîõîò.  Ÿ
õî÷ó  ïîçàáàâèòüñß:  à  òî  ß íå èãðàþ, -- ñêàçàë îí, è â òó æå
ñåêóíäó âçãëßä åãî óïàë íà ïàêåòèê, êîòîðûé ëåæàë  íà  ñòîëå  ó
Œàëûøà.
     Ží êèíóëñß íà íåãî, ñëîâíî êîðøóí íà äîáû÷ó. Œàìà ïîëîæèëà
Œàëûøó  ýòîò  ïàêåòèê  â÷åðà  âå÷åðåðîì, à â íåì áûë ïðåêðàñíûé
ïåðñèê.  ˆ  âîò  òåïåðü  ýòîò  ïåðñèê  Šàðëñîí   æàäíî   ñæèìàë
ïóõëåíüêèìè ïàëüöàìè.
     -- Œû  åãî  ðàçäåëèì, ëàäíî? -- òîðîïëèâî ïðåäëîæèë Œàëûø.
Ží òîæå ëþáèë ïåðñèêè è çíàë, ÷òî íåëüçß  çåâàòü,  åñëè  õî÷åøü
åãî õîòü ïîïðîáîâàòü.
     -- •îðîøî,  --  ñîãëàñèëñß  Šàðëñîí, -- ðàçäåëèì! Ÿ âîçüìó
ñåáå ïåðñèê, à òû --  ïàêåòèê.  “÷òè,  ß  óñòóïàþ  òåáå  ëó÷øóþ
÷àñòü:   ñ  ïàêåòèêîì  ìîæíî  çíàåøü  ñêîëüêî  èíòåðåñíûõ  øòóê
ïðèäóìàòü!
     -- åò, ñïàñèáî! -- òâåðäî  ñêàçàë  Œàëûø.  --  Œû  ñïåðâà
ðàçäåëèì ïåðñèê, à ïîòîì ß òåáå îõîòíî óñòóïëþ ïàêåòèê.
     Šàðëñîí íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- èêîãäà  åùå  íå  âñòðå÷àë òàêèõ ïðîæîðëèâûõ ìàëü÷èøåê,
êàê  òû!  --  âçäîõíóë  îí.  --  ó  ëàäíî,  ðàç  óæ   òû   òàê
íàñòàèâàåøü...
     —òîáû  ðàçäåëèòü ïåðñèê, íóæåí áûë íîæ:, è Œàëûø ïîáåæàë â
êóõíþ. € êîãäà îí âåðíóëñß ñ íîæîì, Šàðëñîí èñ÷åç. î Œàëûø òóò
æå  óñëûøàë,   ÷òî   èç-ïîä   ñòîëà   äîíîñèëîñü   ÷àâêàíüå   è
ïðè÷ìîêèâàíèå, ñëîâíî êòî-òî òîðîïëèâî åë ÷òî-òî î÷åíü ñî÷íîå.
     -- îñëóøàé,  ÷òî  òû  òàì  äåëàåøü? -- ñ òðåâîãîé ñïðîñèë
Œàëûø.
     Šîãäà Šàðëñîí âûëåç èç-ïîä ñòîëà, ïåðñèêîâûé ñîê ñòåêàë  ó
íåãî ñ ïîäáîðîäêà. Ží ïðîòßíóë ñâîþ ïóõëóþ ðó÷êó è ñóíóë Œàëûøó
áîëüøóþ øåðøàâóþ òåìíî-êðàñíóþ êîñòî÷êó.
     -- ‡àìåòü, ß âñåãäà îòäàþ òåáå ñàìîå ëó÷øåå, -- çàßâèë îí.
-- …ñëè  òû  ïîñàäèøü  ýòó  êîñòî÷êó,  ó  òåáß  âûðàñòåò  öåëîå
ïåðñèêîâîå äåðåâî, âñå óâåøàííîå  ñî÷íûìè  ïåðñèêàìè.  ó,  êòî
ñàìûé  áîëüøîé äîáðßê â ìèðå? Ÿ âåäü äàæå íå óñòðàèâàþ íèêàêîãî
ñêàíäàëà, õîòü è  ïîëó÷èë  îò  òåáß  òîëüêî  îäèí  ïàðøèâåíüêèé
ïåðñèê!
     î  Œàëûø, åñëè áû è çàõîòåë, íå óñïåë áû íè÷åãî îòâåòèòü,
ïîòîìó ÷òî â ìãíîâåíèå îêà Šàðëñîí  î÷óòèëñß  ó  îêíà,  ãäå  íà
ïîäîêîííèêå  ñòîßë  ãîðøîê  ñ  áåãîíèåé  è  ñõâàòèë  öâåòîê  çà
ñòåáåëü.
     -- Ÿ òàêîé  äîáðûé,  ÷òî  ñàì  ïîìîãó  òåáå  ïîñàäèòü  ýòó
êîñòî÷êó, -- çàßâèë îí.
      -- å òðîãàé! -- êðèêíóë Œàëûø.
     î  áûëî  óæå  ïîçäíî:  Šàðëñîí  âûðâàë áåãîíèþ ñ êîðíåì è
âûøâûðíóë â îêíî.
     -- ’û ÷òî, òû ÷òî?! -- çàâîïèë Œàëûø, íî  Šàðëñîí  åãî  íå
ñëóøàë.
     -- –åëîå  áîëüøîå  ïåðñèêîâîå  äåðåâî!  ðåäñòàâëßåøü?  à
ñâîåì ïßòèäåñßòèëåòèè  òû  êàæäîìó  ãîñòþ  --  êàæäîìó-êàæäîìó,
ïîíßë! -- äàøü ïî ïåðñèêó. àçâå ýòî íå èíòåðåñíî?
     -- î  åùå  èíòåðåñíåé  áóäåò,  êîãäà ìàìà çàìåòèò, ÷òî òû
âûáðîñèë åå áåãîíèþ, --  ñêàçàë  Œàëûø.  --  ˆ  ïîäóìàé,  âäðóã
ñåé÷àñ  ìèìî äîìà øåë êàêîé-íèáóäü ñòàðè÷îê è öâåòîê óãîäèë åìó
êàê ðàç ïî áàøêå. —òî îí ñêàæåò, êàê òû ñ÷èòàåøü?
     -- "‘ïàñèáî, äîðîãîé Šàðëñîí!" -- âîò ÷òî  îí  ñêàæåò,  --
óâåðßë  Šàðëñîí  Œàëûøà.  --  "‘ïàñèáî, äîðîãîé Šàðëñîí, ÷òî òû
âûðâàë áåãîíèþ ñ êîðíåì, à íå øâûðíóë åå âíèç ïðßìî â ãîðøêå...
êàê ýòîãî õîòåëà áû ãëóïàß ìàìà Œàëûøà".
     -- ‚îâñå îíà ýòîãî íå õîòåëà áû! --  çàïðîòåñòîâàë  Œàëûø.
-- î÷åìó òû òàê ãîâîðèøü?
     Šàðëñîí  óñïåë  òåì  âðåìåíåì  òêíóòü  êîñòî÷êó â ãîðøîê è
òåïåðü ýíåðãè÷íî çàñûïàë åå çåìëåé.
     -- åò, õîòåëà! -- íå ñäàâàëñß Šàðëñîí. -- Žíà, âèäèòå ëè,
íå ïîçâîëßåò âûòàñêèâàòü áåãîíèè èç ãîðøêà.  €  ÷òî  ýòî  ìîæåò
ñòîèòü  æèçíè  íè â ÷åì íå ïîâèííîìó ñòàðè÷êó, ìèðíî èäóùåìó ïî
óëèöå, -- ýòî òâîþ ìàìó íå  âîëíóåò.  "Žäíèì  ñòàðèêîì  áîëüøå,
îäíèì ìåíüøå -- ýòî ïóñòßêè, äåëî æèòåéñêîå, -- ãîâîðèò îíà, --
òîëüêî  áû  íèêòî íå òðîãàë ìîþ áåãîíèþ". Šàðëñîí ãíåâíî ãëßäåë
íà Œàëûøà. -- ˆ â êîíöå êîíöîâ, åñëè áû  ß  âûêèíóë  áåãîíèþ  ñ
ãîðøêîì, êóäà ìû ïîñàäèëè áû ïåðñèêîâóþ êîñòî÷êó? îäóìàë ëè òû
îá ýòîì?
     Œàëûø  îá  ýòîì  íå  ïîäóìàë,  ïîýòîìó  îí  íå  çíàë,  ÷òî
îòâåòèòü. ‘ïîðèòü ñ Šàðëñîíîì áûëî íåëåãêî, îñîáåííî  êîãäà  îí
áûâàë  â  íàñòðîåíèè  ñïîðèòü. î, ê ñ÷àñòüþ, íàñòðîåíèå ó íåãî
ìåíßëîñü êàæäûå ïßòíàäöàòü ìèíóò. ‚îò è òåïåðü îí  âäðóã  èçäàë
êàêîé-òî   ñòðàííûé,   íî   ßâíî  ðàäîñòíûé  çâóê,  ïîõîæèé  íà
êóäàõòàíüå.
     -- Œû æå çàáûëè ïðî  ïàêåò!  --  âîñêëèêíóë  îí.  --  €  ñ
ïàêåòîì ìîæíî îòëè÷íî ïîçàáàâèòüñß.
     òîãî Œàëûø ïðåæäå íå çíàë.
     -- ó  äà?  --  óäèâèëñß  îí.  --  —òî  æå ìîæíî ñäåëàòü ñ
ïàêåòîì?
     ƒëàçà Šàðëñîíà çàáëåñòåëè.
     -- ˆçäàòü ñàìûé ãðîìêèé â ìèðå õëþï!  --  îáúßâèë  îí.  --
ƒåé-ãîï,  êàêîé  ñåé÷àñ  áóäåò èçóìèòåëüíûé õëþï! ‚îò ýòèì ìû è
çàéìåìñß.
     Ží ñõâàòèë ïàêåò è ñî âñåõ íîã ïîáåæàë â  âàííóþ  êîìíàòó.
Œàëûø,  ðàçäèðàåìûé  ëþáîïûòñòâîì,  áðîñèëñß  çà íèì. …ìó î÷åíü
õîòåëîñü óçíàòü, êàê äåëàþò ñàìûé ãðîìêèé â ìèðå õëþï.
     Šàðëñîí ñòîßë, íàêëîíèâøèñü íàä âàííîé, è  íàïîëíßë  ïàêåò
âîäîé.
     -- ’û  ãëóïûé, äà? àçâå ìîæíî ëèòü âîäó â áóìàæíûé ïàêåò?
åóæåëè òû ýòîãî íå ïîíèìàåøü?
     -- € ÷òî òàêîå? -- ñïðîñèë Šàðëñîí  è  ïîìàõàë  ïàêåòîì  ñ
âîäîé  ó Œàëûøà ïåðåä íîñîì, ÷òîáû Œàëûø âîî÷èþ óáåäèëñß, ÷òî â
áóìàæíûé ïàêåò ìîæíî ëèòü âîäó, à ïîòîì ñòðåìãëàâ êèíóëñß íàçàä
â êîìíàòó Œàëûøà.
     Œàëûø ïîáåæàë çà íèì, ïîëíûé äóðíûõ  ïðåä÷óâñòâèé.  ˆ  îíè
îïðàâäàëèñü...  Šàðëñîí  âåñü  âûñóíóëñß èç îêíà òàê, ÷òî âèäíû
áûëè òîëüêî åãî òîëñòûå êîðîòêèå, ïóõëåíüêèå íîæêè.
     -- ƒåé-ãîï, -- çàâîïèë  îí,  --  ïîãëßäè  âíèç,  ñåé÷àñ  ß
ïðîèçâåäó ñàìûé ñèëüíûé â ìèðå õëþï!
     -- ‘òîé!  -- êðèêíóë Œàëûø è òîæå ëåã íà ïîäîêîííèê. -- å
íàäî, Šàðëñîí, íå íàäî! -- ìîëèë îí èñïóãàííî.
     î áûëî óæå ïîçäíî. Œåøîê ïîëåòåë âíèç,  è  Œàëûø  óâèäåë,
êàê  îí  ðàçîðâàëñß,  ñëîâíî  áîìáà,  ó  íîò êàêîé-òî òåòåíüêè,
êîòîðàß øëà â ìîëî÷íîå êàôå â ñîñåäíèé äîì. ˆ  áûëî  ßñíî,  ÷òî
ýòîò ñàìûé ãðîìêèé â ìèðå õëþï åé ðåøèòåëüíî íå ïîíðàâèëñß.
     -- ƒëßäè,  --  ñêàçàë  Šàðëñîí,  --  îíà àõíóëà, ñëîâíî ìû
ñáðîñèëè ãîðøîê ñ ôèêóñîì, à íå ïîëòîðà ñòàêàíà âîäû.
     Œàëûø ñ  ãðîõîòîì  çàõëîïíóë  îêíî.  Ží  íå  õîòåë,  ÷òîáû
Šàðëñîí ïðîäîëæàë âûáðàñûâàòü íà óëèöó ðàçíûå âåùè.
     -- Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  ýòîãî  íåëüçß  äåëàòü,  -- ñêàçàë Œàëûø
ñåðüåçíî, íî Šàðëñîí â îòâåò òîëüêî ðàñõîõîòàëñß.
     Ží íåñêîëüêî ðàç îáëåòåë âîêðóã  ëàìïû  è,  íå  ïåðåñòàâàß
õèõèêàòü, ïðèçåìëèëñß âîçëå Œàëûøà.
     -- "Ÿ  äóìàþ,  ÷òî ýòîãî äåëàòü íåëüçß"! -- ïåðåäðàçíèë îí
Œàëûøà. -- € ÷òî, ïî-òâîåìó,  ìîæíî?  ˜âûðíóòü  âíèç  ïàêåòû  ñ
òóõëûìè ßéöàìè? òî òîæå îäíà èç ñòðàííûõ ôàíòàçèé òâîåé ìàìû?
     Šàðëñîí  ñíîâà âçëåòåë è ñíîâà ãðóçíî øìßêíóëñß íà ïîë êàê
ðàç ïåðåä Œàëûøîì.
     -- Œîãó ñêàçàòü, ÷òî âîîáùå òû è òâîß ìàìà ñàìûå  ñòðàííûå
ëþäè  íà  ñâåòå,  íî  âñå  æå  ß âàñ ëþáëþ. -- Šàðëñîí ïîòðåïàë
Œàëûøà ïî ùåêå.
     Œàëûø ïîêðàñíåë, òàê îí áûë ñ÷àñòëèâ. Šàðëñîí  åãî  ëþáèë,
ýòî çàìå÷àòåëüíî! „à è ìàìó îí ëþáèë òîæå, ýòî ßñíî, õîòß ÷àñòî
ïëåë ïðî íåå íåâåñòü ÷òî.
     -- „à  ñàì  óäèâëßþñü,  --  ïîäòâåðäèë Šàðëñîí, ïðîäîëæäàß
ïîõëîïûâàòü Œàëûøà ïî ùåêå.
     Ží õëîïàë  åãî  äîëãî  è  âñå  áîëåå  è  áîëåå  óâëå÷åííî.
îñëåäíèé  õëîïîê  ïîõîäèë  óæå  ñêîðåå  íà  ïîùå÷èíó,  è òîãäà
Šàðëñîí ñêàçàë:
     -- Žé, äî ÷åãî æå ß ìèëûé! Ÿ  ñàìûé  ìèëûé  â  ìèðå!  ˆ  ß
äóìàþ,  ÷òî  ïîýòîìó  ìû  ñåé÷àñ  ïîèãðàåì âî ÷òî-íèáóäü ñîâñåì
ìèëîå, òû ñîãëàñåí?
     Œàëûø áûë, êîíå÷íî, ñîãëàñåí, è îí òóò æå ñòàë ëèõîðàäî÷íî
ñîîáðàæàòü, âî ÷òî áû òàêîå ìèëîå ïîèãðàòü ñ Šàðëñîíîì.
     -- ‚îò, íàïðèìåð, -- ïðåäëîæèë Šàðëñîí,  --  ìû  ìîãëè  áû
èãðàòü,  ÷òî  ñòîë  -- ýòî íàø ïëîò, íà êîòîðîì ìû ñïàñàåìñß îò
íàâîäíåíèß... à îíî, êñòàòè, êàê ðàç è íà÷èíàåòñß.
     ˆ îí ïîêàçàë íà ñòðóéêó âîäû, êîòîðàß ïîäòåêëà ïîä äâåðü.
     “ Œàëûøà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     -- ’û ÷òî, íå çàêðûë  êðàí  â  âàííîé?  --  ñïðîñèë  îí  ñ
óæàñîì.
     Šàðëñîí íàêëîíèë ãîëîâó è ëàñêîâî ïîãëßäåë íà Œàëûøà.
     -- “ãàäàé, çàêðûë ëè ß êðàí èëè íåò! „î òðåõ ðàç!
     Œàëûø  ðàñïàõíóë  äâåðü  â  ïðèõîæóþ.  Šàðëñîí  áûë  ïðàâ.
‚åëèêîå íàâîäíåíèå íà÷àëîñü.  ‚àííàß  è  ïðèõîæàß  áûëè  çàëèòû
âîäîé,  îíà  ñòîßëà  óæå  òàê  âûñîêî,  ÷òî  â  íåé  ìîæíî áûëî
ïëåñêàòüñß, åñëè áûëà  îõîòà.  €  Šàðëñîíó  áûëà  îõîòà.  Ží  ñ
âîñòîðãîì ïðûãíóë ïðßìî â âîäó.
     -- ƒåé-ãîï!   --  êðè÷àë  îí.  --  ûâàþò  æå  äíè,  êîãäà
ñëó÷àþòñß òîëüêî ïðåêðàñíûå âåùè!
     Œàëûø çàêðûë êðàí â âàííîé è âûïóñòèë èç íåå âîäó, à ïîòîì
îïóñòèëñß íà ñòóë â ïðèõîæåé è ñ îò÷àßíèåì óñòàâèëñß íà ïîë.
     -- Žé, -- ñêàçàë îí òèõî, -- îé, ÷òî ñêàæåò ìàìà?
     Šàðëñîí ïåðåñòàë ïðûãàòü â âîäå è ñ  îáèäîé  ïîñìîòðåë  íà
Œàëûøà.
     -- ó  çíàåøü, ýòî óæ ñëèøêîì! -- âîçìóòèëñß îí. -- —òî æå
îíà  òàêàß  âîð÷óíüß,  òâîß   ìàìà!   åñêîëüêî   âåäåð   ñàìîé
îáûêíîâåííîé âîäû... åñòü î ÷åì ãîâîðèòü!
     Ží  ñíîâà ïîäïðûãíóë, äà òàê âûñîêî, ÷òî îáðûçãàë Œàëûøà ñ
ãîëîâû äî íîã.
     -- ðèßòíàß âîäè÷êà, -- ñêàçàë îí. -- €  çàîäíî  è  íîæíàß
âàííà. Žíà ÷òî, âîçðàæàåò ïðîòèâ ìûòüß íîã?
     ˆ îí åùå ðàç ïðûãíóë, è ñíîâà Œàëûøà îáäàëî áðûçãàìè.
     -- åóæåëè  òâîß ìàìà íèêîãäà íå äåëàåò íîæíûõ âàíí? ˆ âñå
äíè íàïðîëåò øâûðßåò èç îêîí öâåòî÷íûå ãîðøêè? ’àê, ÷òî ëè?
     Œàëûø íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží äóìàë. àäî áûëî âî ÷òî áû  òî
íè ñòàëî âñå óáðàòü äî ïðèõîäà ìàìû.
     -- Šàðëñîí, ìû äîëæíû ïîñêîðåå...
     Ží íå äîãîâîðèë, à âñêî÷èë ñî ñòóëà è ïîì÷àëñß íà êóõíþ. ˆ
òóò æå âåðíóëñß ñ ïîëîâîé òðßïêîé.
     -- „àâàé,  Šàðëñîí,  ïîìîãàé...  --  íà÷àë  îí,  íî  âäðóã
îáíàðóæèë, ÷òî Šàðëñîíà â êîìíàòå íåò.
     …ãî íå áûëî íè â ïðèõîæåé, íè â âàííîé --  íèãäå.  î  âñå
âðåìß  Œàëûø ñëûøàë ãóë ìîòîð÷èêà. Ží ïîäáåæàë ê îêíó è óâèäåë,
÷òî ââûñü âçìûëî íå÷òî íàïîìèíàþùåå òîëñòåíüêóþ ñàðäåëüêó.
     -- ‹åòàþùèé  áî÷îíîê  èëè  íå÷òî  äðóãîå?  --  ïðîáîðìîòàë
Œàëûø.
     åò, ýòî áûë íå ëåòàþùèé áî÷îíîê, à âñåãî-íàâñåãî Šàðëñîí,
êîòîðûé âîçâðàùàëñß â ñâîé çåëåíûé äîìèê íà êðûøå.
     î  òóò  Šàðëñîí  çàìåòèë  Œàëûøà.  Ží  ñïèêèðîâàë  âíèç è
ïðîì÷àëñß ìèìî îêíà íà òàêîé ñêîðîñòè,  ÷òî  âîçäóõ  çàñâèñòåë.
Œàëûø âîñòîðæåííî çàìàõàë åìó òðßïêîé, è Šàðëñîí ìàõíóë â îòâåò
ñâîåé ïóõëåíüêîé ðó÷êîé.
     -- ƒåé-ãîï!  --  êðè÷àë  îí. -- ‚îò ëåòèò Šàðëñîí, êîòîðûé
ñòîèò äåñßòü òûñß÷ êðîí. ƒåé-ãîï!
     ˆ îí óëåòåë. € Œàëûø ñòàë ñîáèðàòü  òðßïêîé  âîäó  ñ  ïîëà
ïðèõîæåé.


        Š€‹‘Ž ‚‘ŽŒˆ€…’, —’Ž “ …ƒŽ „…œ Ž†„…ˆŸ

     Šàðëñîíó ïîâåçëî, ÷òî åãî íå áûëî, êîãäà ìàìà âåðíóëàñü èç
áþðî ïóòåøåñòâèé,  ïîòîìó  ÷òî îíà âñåðüåç ðàññåðäèëàñü è èç-çà
èñ÷åçíóâøåé áåãîíèè,  è  èç-çà  íàâîäíåíèß,  õîòß  Œàëûø  óñïåë
êîå-êàê âûòåðåòü ïîë.
     Œàìà ñðàçó ïîíßëà, êòî âñå ýòî íàòâîðèë, è äàæå ðàññêàçàëà
ïàïå, êîãäà îí ïðèøåë îáåäàòü
     -- Œîæåò,  ýòî è íåõîðîøî ñ ìîåé ñòîðîíû, -- ñêàçàëà ìàìà,
-- ïîòîìó ÷òî ß ê Šàðëñîíó çà ïîñëåäíåå âðåìß  ñòàëà  ïîíåìíîãó
ïðèâûêàòü,  íî  çíàåòå,  ß  ñåé÷àñ ñàìà ãîòîâà çàïëàòèòü äåñßòü
òûñß÷ êðîí, òîëüêî áû îò íåãî îòäåëàòüñß.
     -- Žé, ÷òî òû! -- âîñêëèêíóë Œàëûø.
     -- ‹àäíî, íå áóäåì ñåé÷àñ  áîëüøå  îá  ýòîì  ãîâîðèòü,  --
ñêàçàëà  ìàìà,  --  ïîòîìó  ÷òî  âî  âðåìß åäû íàäî, ÷òîáû áûëî
âåñåëî.
     Œàìà ÷àñòî ýòî ïîâòîðßëà: "‚î âðåìß åäû íàäî,  ÷òîáû  áûëî
âåñåëî".  ˆ  Œàëûø  òîæå òàê äóìàë. € èì, ïðàâî æå, âñåãäà áûëî
âåñåëî, êîãäà îíè âñå âìåñòå ñèäåëè çà ñòîëîì è áîëòàëè  î  ÷åì
ïîïàëî.  Œàëûø  áîëüøå  ãîâîðèë, ÷åì åë, îñîáåííî êîãäà íà îáåä
áûëà âàðåíàß òðåñêà, èëè îâîùíîé ñóï, èëè  ñåëåäî÷íûå  êîòëåòû.
î  ñåãîäíß  ìàìà  ïîäàëà  èì òåëß÷üè îòáèâíûå, à íà ñëàäêîå --
êëóáíèêó, ïîòîìó ÷òî íà÷àëèñü ëåòíèå êàíèêóëû è îññå  è  åòàí
óåçæàëè  èç äîìà. îññå -- â ßõòêëóá, ó÷èòüñß ïàðóñíîìó ñïîðòó,
à åòàí -- íà êðåñòüßíñêèé õóòîð, ãäå ìíîãî  ëîøàäåé.  ’àê  ÷òî
ýòî   áûë   ïðîùàëüíûé  îáåä,  è  ìàìà  ïîñòàðàëàñü,  ÷òîáû  îí
ïðåâðàòèëñß â ìàëåíüêèé ïèð.
     -- å îãîð÷àéñß, Œàëûø, -- ñêàçàë ïàïà. -- Œû  òîæå  óåäåì
âòðîåì -- ìàìà, òû è ß.
     ˆ îí ðàññêàçàë -- âåëèêàß íîâîñòü! -- ÷òî ìàìà áûëà â áþðî
ïóòåøåñòâèé  è  çàêàçàëà  áèëåòû íà òî÷íî òàêîé æå ïàðîõîä, êàê
òîò, ÷òî áûë èçîáðàæåí íà ôîòîãðàôèè â ãàçåòå. —åðåç íåäåëþ  îí
óéäåò  â  ìîðå, è öåëûõ ïßòíàäöàòü äíåé îíè áóäóò ïëûòü íà ýòîì
îãðîìíîì áåëîì ïàðîõîäå è çàõîäèòü â ðàçíûå ïîðòû.
     -- àçâå ýòî íå çàìå÷àòåëüíî? -- ñïðîñèëà ìàìà Œàëûøà.
     ˆ ïàïà åãî ñïðîñèë. ˆ îññå è åòàí òîæå.
     -- àçâå ýòî íå êîëîññàëüíî, Œàëûø?
     -- €ãà! -- ñîãëàñèëñß Œàëûø.
     ˆ  îí  â  ñàìîì  äåëå  äóìàë,  ÷òî  ýòî  íàâåðíßêà   áóäåò
êîëîññàëüíî.  î  âìåñòå ñ òåì ïîíèìàë, ÷òî ÷òî-òî âî âñåì ýòîì
åñòü è íå î÷åíü êîëîññàëüíîå, äàæå çíàë. ÷òî  èìåííî:  Šàðëñîí!
Šàê îí ìîæåò áðîñèòü Šàðëñîíà îäíîãî èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà
îí  äåéñòâèòåëüíî åìó íóæåí! ˆ õîòß Šàðëñîí íèêàêîé íå øïèîí, à
ïðîñòî Šàðëñîí, îïàñíîñòü åìó âñå  ðàâíî  óãðîæàåò,  åñëè  ëþäè
íà÷íóò  çà  íèì  îõîòèòüñß,  ÷òîáû  ïîëó÷èòü äåñßòü òûñß÷ êðîí.
Œàëûø äóìàë îá ýòîì âñå âðåìß, ïîêà âûòèðàë ïîë ïîñëå  âåëèêîãî
íàâîäíåíèß.  Šòî çíàåò, ÷òî êîìó ìîæåò âçáðåñòè â ãîëîâó. ‚äðóã
îíè  ïîñàäßò  Šàðëñîíà  â  êëåòêó  â  çîîïàðêå  èëè   ïðèäóìàþò
÷òî-íèáóäü  åùå  áîëåå  óæàñíîå.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå îíè íå äàäóò
Šàðëñîíó ñïîêîéíî æèòü â ìàëåíüêîì  äîìèêå  íà  êðûøå.  “æ  ýòî
òî÷íî!
     ˆ  Œàëûø  ðåøèë  îñòàòüñß äîìà è îõðàíßòü Šàðëñîíà. Ží òóò
æå, åùå ñèäß çà ñòîëîì è  óïëåòàß  òåëß÷üþ  îòáèâíóþ,  îáúßñíèë
âñåì, ïî÷åìó îí íå ìîæåò íèêóäà åõàòü. îññå ðàñõîõîòàëñß.
     -- Šàðëñîí  â êëåòêå, ýòî äà!.. Žé, ïðåäñòàâü ñåáå, Œàëûø,
÷òî òû ñ êëàññîì ïðèäåøü â çîîïàðê ïîãëßäåòü íà ðàçíûõ çâåðåé è
âû áóäåòå ÷èòàòü, ÷òî íàïèñàíî íà òàáëè÷êàõ. ‚îò òû è  ïðî÷òåøü
íà  îäíîé:  "Œåäâåäü  áåëûé", à íà äðóãîé: "‹îñü ñîõàòûé", èëè:
"‚îëê ñòåïíîé", èëè òàì "îáåð îáûêíîâåííûé", è âäðóã: "Šàðëñîí
ëåòàþùèé".
     -- å ñìåé! -- âñêèïåë Œàëûø. î îññå ïðîäîëæàë õîõîòàòü.
     -- "Šàðëñîí ëåòàþùèé, ïðîñüáà  ýòîãî  çâåðß  íå  êîðìèòü".
ðåäñòàâëßåøü,  êàê  áû îí îçâåðåë, åñëè áû ýòî íàïèñàëè íà åãî
êëåòêå!
     -- „óðàê, -- ñêàçàë Œàëûø. -- ðîñòî äóðàê.
     -- î, Œàëûø, ïîéìè, åñëè òû íå ïîåäåøü, çíà÷èò  è  ìû  íå
ñìîæåì ïîåõàòü, -- ñêàçàëà ìàìà.
     -- ‘ïîêîéíî   ñìîæåòå,  --  âîçðàçèë  Œàëûø.  --  €  ìû  c
Šàðëñîíîì áóäåì âìåñòå âåñòè õîçßéñòâî.
     -- •à-õà! ˆ çàòîïèì âåñü äîì, äà? ˆ âûøâûðíåì èp îêîí  âñþ
ìåáåëü íà óëèöó! -- çàõîõîòàëà åòàí.
     -- „óðà, -- ñêàçàë Œàëûø.
     à  ýòîò  ðàç  ñèäåòü çà îáåäåííûì ñòîëîì îêàçàëîñü íå òàê
âåñåëî, êàê îáû÷íî. ˆ õîòß Œàëûø áûë ìàëü÷èêîì ìèëûì è  äîáðûì,
îí  ìîã  èíîãäà âäðóã óäèâèòåëüíî çàóïðßìèòüñß. ‚îò è ñåé÷àñ îí
ñòàë òâåðä êàê êðåìåíü è íå ïðîßâëßë íèêàêîé  ñêëîííîñòè  âåñòè
ïåðåãîâîðû.
     -- î  ïîñëóøàé,  Šîçëåíîê... -- íà÷àë áûëî ïàïà, íî òàê è
íå ñìîã äîêîí÷èòü, ïîòîìó ÷òî â ýòó ìèíóòó  ÷òî-òî  îïóñòèëè  â
ïî÷òîâûé  ßùèê  íà äâåðè è åòàí âûñêî÷èëà èç-çà ñòîëà, äàæå íå
ïîïðîñèâ   ðàçðåøåíèß.   Žíà   æäàëà   ïèñüìî   îò    êàêîãî-òî
äëèííîâîëîñîãî  ìàëü÷èøêè, ïîýòîìó ïóëåé âûëåòåëà â ïðèõîæóþ, ‚
ßùèêå  è  â  ñàìîì  äåëå  ëåæàëî  ïèñüìî,  íî   íå   åòàí   îò
äëèííîâîëîñîãî  ìàëü÷èøêè,  à  ïàïå îò äßäè žëèóñà. êîòîðûé áûë
ñîâåðøåííî ëûñûé.
     -- ‚î âðåìß åäû äîëæíî áûòü âåñåëî, -- ñêàçàë îññå. --  €
ýòî çíà÷èò, ÷òî âî âðåìß åäû íå äîëæíû ïðèõîäèòü ïèñüìà îò äßäè
žëèóñà.
     „ßäß  žëèóñ  áûë  äàëüíèì  ðîäñòâåííèêîì  ïàïû è ðàç â ãîä
ïðèåçæàë â ‘òîêãîëüì, ÷òîáû ïîñîâåòîâàòüñß ñî  ñâîèì  âðà÷îì  è
ïîãîñòèòü  ó ‘âàíòåñîíîâ. „ßäß žëèóñ íå æåëàë æèòü â ãîñòèíèöå,
îí ñ÷èòàë, ÷òî ýòî ñëèøêîì äîðîãî. ‚ïðî÷åì, äåíåã ó  íåãî  áûëî
î÷åíü ìíîãî, íî îí íå ëþáèë èõ òðàòèòü.
     èêòî  ó  ‘âàíòåñîíîâ  íå ðàäîâàëñß ïðèåçäó äßäè žëèóñà. ˆ
ìåíüøå âñåõ ïàïà. î ìàìà âñåãäà ïðè ýòîì ãîâîðèëà:
     "’û âåäü åãî åäèíñòâåííûé ðîäñòâåííèê, ó íåãî íèêîãî  íåò,
êðîìå  òåáß,  åãî  ïðîñòî  æàëü. Œû äîëæíû áûòü äîáðû ê áåäíîìó
äßäå žëèóñó".
     î ñòîèò áåäíîìó äßäå  žëèóñó  ïðîæèòü  â  äîìå  äíß  äâà,
ìó÷èòü äåòåé ñâîèìè íåïðåðûâíûìè çàìå÷àíèßìè, ïðèâåðåäíè÷àòü çà
ñòîëîì  è  íûòü ïî âñßêîìó ïîâîäó, êàê ó ìàìû íà ëáó ïîßâëßåòñß
ñêëàäêà è îíà ñòàíîâèòñß òàêîé  æå  ìîë÷àëèâîé  è  íàïðßæåííîé,
êàêèì  âñåãäà  áûâàë  ïàïà  ñ  òîé ñàìîé ìèíóòû, êàê äßäß žëèóñ
ïåðåñòóïàë ïîðîã èõ äîìà. € îññå  è  åòàí  òàê  ñòàðàþòñß  íå
ïîïàäàòüñß íà ãëàçà ñòàðèêó, ÷òî ïî÷òè íå áûâàþò äîìà, êîãäà îí
ó íèõ ãîñòèò.
     "’îëüêî Œàëûø ê íåìó äîáð", -- ãîâîðèëà ìàìà.
     î  è ó Œàëûøà ñòàëî èññßêàòü òåðïåíèå, è êîãäà äßäß žëèóñ
ãîñòèë ó íèõ â ïðîøëûé ðàç, îí íàðèñîâàë åãî  ïîðòðåò  â  ñâîåì
àëüáîìå, à ïîä ðèñóíêîì íàïèñàë: "îëâàí".
     „ßäß žëèóñ ñëó÷àéíî óâèäåë ýòîò ðèñóíîê è ñêàçàë:
     "ëîõî òû íàðèñîâàë ëîøàäü".
     ó  êîíå÷íî,  äßäß žëèóñ ñ÷èòàë, ÷òî âñå âñå äåëàþò ïëîõî.
Šîðî÷å, ýòî óæ òî÷íî áûë íåëåãêèé ãîñòü,  è,  êîãäà  îí  óëîæèë
íàêîíåö  ñâîè  âåùè  â  ÷åìîäàí è óåõàë äîìîé, â ‚åñòåðãåòëàíä,
Œàëûøó ïîêàçàëîñü, ÷òî äîì âäðóã ðàñöâåë è â êîìíàòàõ çàçâåíåëà
âåñåëàß  ìóçûêà.  ‚ñå  ñòàëè  îæèâëåííû  è  îáùèòåëüíû,  ñëîâíî
ñëó÷èëîñü ÷òî-òî î÷åíü ïðèßòíîå, à âåäü íà ñàìîì-òî äåëå íè÷åãî
íå ñëó÷èëîñü, ïðîñòî óåõàë áåäíûé äßäß žëèóñ.
     ˆ  âîò  òåïåðü,  êàê  áûëî  íàïèñàíî  â  ïèñüìå,  îí ñíîâà
ñîáèðàëñß ïðèåõàòü è ïðîáûòü ó íèõ íèêàê íå ìåíüøå äâóõ íåäåëü.
óñòü îíè íå áåñïîêîßòñß, îí óâåðåí, ÷òî ïðèßòíî  è  ñ  ïîëüçîé
ïðîâåäåò  ýòî  âðåìß,  òåì  áîëåå ÷òî äîêòîð ïðåäïèñàë åìó êóðñ
óêîëîâ è ìàññàæ: ïî óòðàì ó íåãî ïî÷åìó-òî íåìååò òåëî.
     -- ó âîò, â êîè ýòî âåêè ñîáðàëèñü ïîïóòåøåñòâîâàòü... --
âçäîõíóëà ìàìà. -- € Œàëûø  íå  õî÷åò  ñ  íàìè  åõàòü,  äà  åùå
ïðèåçæàåò â ãîñòè äßäß žëèóñ!
     î  òóò  ïàïà ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è ñêàçàë, ÷òî ëè÷íî
îí íåïðåìåííî îòïðàâèòñß â ïóòåøåñòâèå è âî ÷òî áû òî íè  ñòàëî
âîçüìåò  ñ  ñîáîé  ìàìó,  äàæå  åñëè  åìó äëß ýòîãî ïðèäåòñß åå
ïîõèòèòü. € Œàëûø ìîæåò ïîñòóïàòü, êàê åìó âçäóìàåòñß:  çàõî÷åò
-- ïîåäåò  ñ íèìè, íåò -- îñòàíåòñß äîìà. óñòü ñàì ðåøàåò. —òî
æå êàñàåòñß äßäè žëèóñà, òî îí âîëåí ïðèåçæàòü è æèòü ó  íèõ  â
êâàðòèðå  è õîäèòü ê äîêòîðàì ñòîëüêî, ñêîëüêî åãî äóøå óãîäíî,
à åñëè åìó ýòî íå ïîäõîäèò, ìîæåò ñ òåì æå óñïåõîì  îñòàòüñß  ó
ñåáß  â  ‚åñòåðãåòëàíäå, âî âñßêîì ñëó÷àå -- ïàïà ýòî çàßâèë ñî
âñåé îïðåäåëåííîñòüþ -- îí  îòïðàâèòñß  â  ïîëîæåííûé  äåíü  íà
ïðèñòàíü,  ñßäåò íà ïàðîõîä, è äàæå äåñßòü äßäåé žëèóñîâ åãî íå
îñòàíîâßò.
     -- „à, êîíå÷íî, -- ñêàçàëà ìàìà, -- íî âñå  ýòî  íàäî  êàê
ñëåäóåò îáäóìàòü.
     € êîãäà ìàìà âñå îáäóìàëà, òî ñêàçàëà, ÷òî ïîïðîñèò ôðåêåí
îê: ìîæåò  áûòü,  îíà  ñîãëàñèòñß  ïîìîãàòü  ïî õîçßéñòâó äâóì
óïðßìûì õîëîñòßêàì -- Œàëûøó è äßäå žëèóñó.
     -- å äâóì, à òðåì, -- ñêàçàë ïàïà. --  ’ðåòüåãî  óïðßìîãî
õîëîñòßêà  çîâóò  Šàðëñîí,  êîòîðûé æèâåò íà êðûøå. å çàáóäüòå
ïðî Šàðëñîíà, âåäü îí áóäåò òîð÷àòü çäåñü öåëûìè äíßìè.
     îññå òàê õîõîòàë, ÷òî ÷óòü íå ñâàëèëñß ñî ñòóëà.
     -- „îìîìó÷èòåëüíèöà, äßäß žëèóñ è  Šàðëñîí  --  âîò  êàêàß
êîìïàíèß ïîäîáðàëàñü!
     -- ˆ  ïëþñ  Œàëûø.  å çàáûâàéòå ïðî íåãî, ïîæà ëóéñòà, --
ñêàçàëà åòàí.
     Žíà îáõâàòèëà Œàëûøà  îáåèìè  ðóêàìè  è  ñ  íåïîä  äåëüíûì
èçóìëåíèåì ïîãëßäåëà åìó â ãëàçà.
     -- ‚åäü  áûâàþò  æå  íà  ñâåòå òàêèå ëþäè, êàê ìîé ìëàäøèé
áðàò! -- ñêàçàëà îíà.  --  Ží  îòêàçûâàåòñß  îò  çàìå÷àòåëüíîãî
ïóòåøåñòâèß  ñ  ìàìîé  è ïàïîé ðàäè òîãî, ÷òîáû îñòàòüñß äîìà â
îáùåñòâå äîìîìó÷èòåëüíèöû,  äßäè  žëèóñà  è  Šàðëñîíà,  êîòîðûé
æèâåò íà êðûøå.
     -- àç ó òåáß åñòü ëó÷øèé äðóã, åãî íåëüçß áðîñàòü.
     å  äóìàéòå,  ÷òî  Œàëûø íå ïîíèìàë, êàê åìó áóäåò òðóäíî!
åìûñëèìî òðóäíî  áóäåò  ñ  Šàðëñîíîì,  êîòîðûé  íà÷íåò  ëåòàòü
âîêðóã   äßäè  žëèóñà  è  ôðåêåí  îê.  åò,  ÷òî  è  ãîâîðèòü,
êòî-íèáóäü äîëæåí îñòàòüñß äîìà è âñå ðàñïóòûâàòü.
     -- ˆ ýòèì "êòî-íèáóäü" áóäó ß,  áîëüøå  íåêîìó  ïîíèìàåøü,
èìáî?  -- ñêàçàë Œàëûø, êîãäà îí óæå ëåæàë â ïîñòåëè, à ðßäîì,
â êîðçèíêå, ñîïåë èìáî.
     Œàëûø ïðîòßíóë óêàçàòåëüíûé  ïàëåö  è  ïî÷åñàë  èìáî  ïîä
îøåéíèêîì.
     -- € òåïåðü íàì ëó÷øå âñåãî ïîñïàòü, --