 Ќа территории бывшего
‘‘‘ђ хранЯтсЯ в законсервированном  виде  по  крайней  мере  два
полных комплекта."
   Ђндрей задумалсЯ."‚идите ли, дело в том, что 'Ѓуран' не летал
уже  тридцать  лет.  „аже  если  он  хранилсЯ  в  очень  хороших
условиЯх,  в  чем  Я  сомневаюсь,  гарантийные  сроки   на   все
оборудование  истекли  еще четверть века назад.  „а и вообще это
была экспериментальнаЯ система,  которую так и не успели довести
до  кондиции.  …сли  взЯть  его за основу,  над ним придетсЯ еще
основательно поработать.  Ќужны толковые,  знающие  люди.  Ћчень
много людей."
   - "…сли ‚ы имеете в виду кого-нибудь конкретно, пишите список
- мы их разыщем."

   —ерез пол-часа  список  был  готов.  ‘тарший Ѓрат показал его
подошедшему сотруднику Њќ„а.
   - "Ќу,  этих  всех  мы  доставим," - сказал Њќ„овец,  скользЯ
пальцем по списку - "они у  нас  все  сидЯт  по  разным  лагерЯм
экологического перевоспитаниЯ.  Ђ вот этого больше нет." - ткнул
он пальцем в одну из фамилий.
   - "Љак это нет!" - удивилсЯ Ђндрей - "‘егоднЯ утром, когда мы
подъезжали к Љремлю,  Я случайно увидел его.  Ћн шел по тротуару
напротив."
   - "…го  больше  нет."  - повторил Њќ„овец - "ѓод назад мы ему
стерли памЯть амнезином."


        26. Џобег.

   —ерез пЯть месЯцев,  к маю 2019 года,  работы уже подходили к
концу.  ‚ обычных условиЯх это занЯло бы лет двадцать.  Ђндрею и
его команде удалось сделать невозможное. ’ому было много причин.
€м помогали все государства на территории бывшего ‘‘‘ђ. Џочти во
всех  этих государствах стоЯли у власти 'зеленые',  все они были
напуганы роботами,  и многим из них достались  в  наследство  от
‘оюза Ядерные боеголовки, от которых они хотели бы избавитьсЯ. Љ
счастью,  сохранилось еще  довольно  много  заводов  космической
отрасли  и  всех  их  удалось  задействовать на выполнение этого
проекта.  Ќо самаЯ главнаЯ причина была в людЯх, истосковавшихсЯ
по работе,  соответствующей их знаниЯм и способностЯм. €нженеры,
которым впервые в жизни доверили настоЯщую  работу,  требовавшую
от них всей их изобретательности, делали чудеса.
    ‹юдей с  техническим  образованием не хватало - все тридцать
лет после падениЯ советской государственности институты готовили
юристов   и  бизнесменов,  и  почти  не  занимались  подготовкой
инженеров  и  ученых.  Ђндрею   пришлось   привлечь   к   работе
выпускников  советских  национальных  школ,  и  эти  ребЯта,  не
имевшие официального инженерного диплома,  внесли решающий вклад
в  успех  проекта.  Ќаследники великой технической цивилизации -
советской цивилизации - создавшей в 50-х годах  ••  века  первую
водородную бомбу, первую атомную электростанцию, первое судно на
подводных крыльЯх и, наконец первый спутник, потрЯсший весь мир,
они снова совершили чудо,  создав,  что называетсЯ 'на коленке',
Ядерный двигатель длЯ полета на Њарс.  Ђндрей был потрЯсен  этим
неожиданно   мощным   всплеском  советского  инженерного  гениЯ,
которого он, в душе своей, давно уже, оплакиваЯ, похоронил.
   „вигатель и   каркас   кораблЯ,   в   который   должны   были
закладыватьсЯ Ядерные боеголовки  длЯ  стерилизации  Њарсианской
поверхности, были собраны на околоземной орбите еще в апреле.  €
тут встал самый деликатный вопрос:  транспортировка боеголовок с
‡емли на околоземную орбиту.  ЌесмотрЯ на то, что команда ЂндреЯ
‹адогина основательно поработала над  системой  'ќнергиЯ-Ѓуран',
она по прежнему оставалась весьма ненадежной.  ЂвариЯ 'Ѓурана' с
грузом Ядерных  боеголовок  на   борту   могла   бы   обернутьсЯ
грандиозной экологической  катастрофой,  и  тогда  Ђндрею  и его
товарищам не избежать  шприца  с  амнезином.  €  все  же  Ђндрей
рискнул. ’ри запуска прошли успешно.  ‚о времЯ четвертого старта
произошло событие,  после которого Ђндрей начал подозревать, что
у него есть какой-то ангел-хранитель на небесах (или где там еще
ангелы живут?).
   ‡а три  секунды  до старта произошел внезапный сбой бортового
компьютера.  ‘тарт отложили,  стали разбиратьсЯ. ‘бой был вызван
замыканием  одного  провода  -  почему-то  пробило изолЯцию - но
поломка была не опасной,  эта система  была  продублирована.  ‚о
времЯ поиска причины,  совершенно случайно обнаружили еще и течь
в трубопроводе, не имевшую никакого отношениЯ к сбою компьютера,
но  котораЯ  неминуемо  привела  бы к взрыву ракеты через минуту
после старта,  и распылению радиоактивного груза на территории в
несколько   десЯтков   тысЯч  квадратных  километров.  ’ак  одна
случайнаЯ пустЯковаЯ неполадка предотвратила  катастрофу.  Џосле
этого случаЯ Ђндрей вообще перестал чего-либо боЯтьсЯ.  Ћн понЯл
что его ведут силы,  недоступные его  пониманию,  и  что  он  им
нужен.
   Љоманда ЂндреЯ  ‹адогина  жила на старом космодроме Ѓайконур,
временно  предоставленном  Њосковии   по   межправительственному
соглашению, под  неусыпным  надзором  охранников  из Њќ„а.  ‚есь
проект держалсЯ до поры до времени в  страшной  тайне.  …сли  он
удастсЯ, ‘тарший Ѓрат объЯвит о нем, представив себЯ победителем
техницистской заразы,  олицетворЯемой марсианскими роботами. ќто
повысит его шансы в борьбе с неолуддитами.  …сли же не удастсЯ -
все эти запуски ракет будут представлены как результат  заговора
совков с целью проделать в небе еще одну дырку...

   ‚ середине  апрелЯ произошел инцидент,  неприЯтно врезавшийсЯ
Ђндрею в памЯть.  Ћдин из инженеров поссорилсЯ с охранником, и в
сердцах сказанул ему,  что сбежит с космодрома, и раскроет тайну
всей этой "шарашки".  ‚ тот же вечер Ђндрей  зашел  по  делам  в
кабинет  начальника  охраны космодрома и случайно заметил у того
на письменном столе под стеклом список инженеров.  ‚озле фамилии
провинившегосЯ красным карандашом была поставлена галочка. —ерез
несколько дней этот инженер исчез. Џо космодрому поползли слухи,
что будто   бы  кто-то  видел  как  его  уводили  в  направлении
вертолетной площадки два Њќ„овца,  причем они  держали  его  под
руки,  и  вели  очень медленно и осторожно,  как водЯт младенца,
учащегосЯ ходить.  ‹ицо его  было  лишено  всЯкого  осмысленного
выражениЯ   -   характерные  симптомы  обработки  амнезином.  Ќа
следующий день после исчезновениЯ Ђндрей снова зашел  в  кабинет
начальника    охраны.   ”амилиЯ,   отмеченнаЯ   галочкой,   была
перечеркнута все тем же красным карандашом...
   ‚ середине маЯ Ђндрею пришлось съездить в Њоскву с докладом о
ходе  работ.  ‚  конце  беседы  ‘тарший  Ѓрат произнес несколько
странных фраз:  "ЉажетсЯ неолуддиты  что-то  пронюхали  о  нашем
проекте,  и  хотЯт  представить  его  как  мою  измену  зеленому
движению. џ  вынужден  принЯть меры...  Ђндрей Џалыч,  ‚ы хоть и
совок,  но чем-то ‚ы мне нравитесь.  Њне очень  жаль,  поверьте,
очень  жаль.".  ‘тарший  Ѓрат  стал  сосредоточенно разглЯдывать
бумаги на своем столе, даваЯ понЯть, что аудиенциЯ окончена.
   ‘ чувством тревоги,  оставшейсЯ от этого разговора,  Ђндрей и
приехал на Ѓайконур.  Ќа вертолетной площадке никто из инженеров
его не  встретил.  Ћчевидно,  подумал Ђндрей,  все были занЯты -
через пЯтнадцать минут должен был  состоЯтьсЯ  очередной  запуск
'Ѓурана'   с   грузом   боеголовок.  "Ђндрей  Џалыч,  зайдите  к
начальнику охраны." - сказал один из охранников.
   Ќачальника в кабинете не было.  "Џосидите здесь  немного,  он
сейчас придет."  - сказал охранник.  Ђндрей присел на стул рЯдом
со столом  начальника  и  машинально  посмотрел  на  список  под
стеклом. ‚  ту  же  секунду его прошиб холодный пот:  список был
красным от пометок! ѓалочки стоЯли возле абсолютно всех фамилий,
и почти все фамилии были перечеркнуты. Ћставалось лишь одно имЯ,
помеченное галочкой, но еще не перечеркнутое: ‹адогин Ђ.Џ..
   Ќесколько секунд   Ђндрей   сидел   в   полном    оцепенении.
"ЋбъЯвлЯетсЯ пЯтиминутнаЯ готовность," - донессЯ в открытое окно
голос громкоговорителЯ со стартовой площадки - "всем  перейти  в
укрытие!".  ќтот голос вывел ЂндреЯ из оцепенениЯ.  Ћн осторожно
посмотрел на охранника.  ’от стоЯл у открытой двери и выглЯдывал
в коридор,   как  будто  кого-то  ждал.  ‚  расстегнутой  кобуре
виднелсЯ амнезиновый пистолет,  называемый так потому,  что  был
зарЯжен  ампулами  с  амнезином,  напополам  с быстродействующим
снотворным: снотворное - чтобы обезвреживать противника; амнезин
- чтобы противнику можно было угрожать пистолетом (одного только
снотворного никто так боЯтьсЯ не будет).  ЌастоЯщими пистолетами
'‡еленые  ЃратьЯ'  никогда  не  пользовались  -  убийство живого
противоречило их религии и принципу благостности.
  Ђндрей бесшумно  поднЯлсЯ  со стула и стал тихо приближатьсЯ к
охраннику.  Ћн подошел  почти  вплотную  и  тут  под  его  ногой
предательски  скрипнула половица.  Ћхранник обернулсЯ и рука его
машинально поползла к пистолету. Ќо Ђндрей опередил его на сотую
долю  секунды.  Ћн и сам не понЯл как пистолет оказалсЯ у него в
руках.  €з глубин подсознаниЯ выплыли слова, слышанные в детстве
в  приключенческих  фильмах:  "ђуки  за голову!  ‹ицом к стенке!
‘тоЯть не  двигаЯсь!"  -  кричал  Ђндрей,  сам  себе  удивлЯЯсь.
Ћхранник  послушно  выполнил  все сказанное.  Ђндрей запер дверь
кабинета изнутри и  стал  пЯтитьсЯ  к  открытому  окну.  Љабинет
находилсЯ  на  первом  этаже.  Ќеподалеку от окна во дворе стоЯл
пустой джип и в замке зажиганиЯ висели ключи...
   ...Љогда Ђндрей  отъехал  на  пол-сотни  метров,  он  услышал
позади себЯ крики "‘той!" и выстрелы. Ћдна из амнезиновых капсул
воткнулась  своей  иглой  прЯмо  в приборный щиток,  и жидкость,
продолжаЯ по инерции двигатьсЯ  вперед,  мгновенно  вышла  через
иглу куда-то   внутрь   обшивки  щитка.  ђаздались  восклицаниЯ:
"Џромазал!  - “шел совок поганый! - Ќичего, кругом степь, далеко
ему не уйти!"
   "Ћшибаетесь," -  подумал  Ђндрей,  гонЯ  машину  по  степи  в
сторону стартовой площадки - "“йти! € очень даже далеко!..."
   ..."ЋбъЯвлЯетсЯ минутнаЯ   готовность."   -  услышал  Ђндрей,
поднимаЯсь в лифте к вершине 'Ѓурана'...  Ђварийный люк открылсЯ
сразу.  Ђндрей навел пистолет на космонавтов и сказал: "‚от что,
ребЯта,  вытрЯхивайтесь отсюда, и побыстрее - до старта осталось
50 секунд!".  ќвакуациЯ экипажа занЯла 30 секунд.  …ще 15 секунд
потребовалось Ђндрею,  чтобы закрыть люк изнутри.  ЏЯть  секунд,
чтобы  сесть в кресло командира кораблЯ и переключить корабль на
управление от бортового компьютера.  Љак раз вовремЯ  -  "землЯ"
уже начала подавать команды на отмену старта. Ѓортовой компьютер
выдал  команду  "зажигание"  точно   в   срок.   ‘низу   донессЯ
оглушительный  грохот огненного водопада.  ђакета завибрировала,
как конь в миллион лошадиных сил,  от нетерпениЯ бьющий копытом.
ђакета  дернулась  вверх,  но  на  мгновение что-то удержало ее.
"‚се-таки не отвели кабель-мачту, сволочи!" - подумал Ђндрей, но
тут  раздалсЯ страшный скрежет,  и,  разрываЯ и круша все земные
оковы, ракета ушла в небо...


        27. “йти далеко!

   €з-за пол-секундной задержки на старте, 'Ѓуран' вышел немного
не на ту орбиту,  и Ђндрею пришлось поманеврировать, чтобы найти
то,  что участники проекта  называли  "стройплощадкой"  -  почти
законченную ракету   длЯ   доставки   боеголовок   на   Њарс,  и
закрепленный на ней жилой модуль длЯ строителей  ракеты.  ‘ейчас
жилой модуль пустовал - строительство было фактически завершено,
и стройплощадку посещали только 'Ѓураны', груженые боеголовками,
рассовывали с  помощью  манипулЯтора  боеголовки  по специальным
Ячейкам в  ракете,  и возвращались на ‡емлю за следующей партией
своего страшного груза.
   Ђндрей подстыковал свой 'Ѓуран' к жилому модулю,  и перешел в
него через узкий лаз.  ‚нутри модулЯ все было исправно, даже так
называемаЯ "теплица" - бак  с  хлореллой,  постоЯнно  освещаемый
через большой  иллюминатор  солнечным светом с помощью наружного
зеркала, автоматически ориентирующегосЯ должным образом.  Ђндрей
зачерпнул немного хлореллы и пожевал - это было не очень вкусно,
но как  уверЯли  генные   инженеры -  создатели   этой   зеленой
водоросли - в  ней  содержались  все  необходимые  длЯ  человека
питательные  вещества  и  витамины,  так  что строители могли не
опасатьсЯ  умереть  с  голоду  даже  при  очень  продолжительном
прекращении  подвоза  припасов  с  ‡емли.  ’еплица  была  частью
замкнутого цикла  жилого  модулЯ  -  она  поглощала  из  воздуха
углекислый   газ   и   была   последним   этапом  в  переработке
органических отходов.  ‚ свое времЯ Ђндрей настоЯл на разработке
замкнутого  цикла  длЯ жилого модулЯ,  поскольку не был уверен в
надежности транспортных кораблей  и  боЯлсЯ,  что  в  случае  их
аварии  строители  могут  надолго  оказатьсЯ  заперты на орбите.
‘егоднЯ он был очень рад своему тогдашнему решению.
   ‚ кают-компании  жилого  модулЯ  зазвонил   телефон.   Ђндрей
подплыл и снЯл трубку: "Ђлло."
   - "ќто орбитальнаЯ стройплощадка?"
   - "’ак точно."
   - "‘ ‚ами будет говорить ‘тарший Ѓрат."
   ѓолос у  ‘таршего  Ѓрата  был  слегка взволнованный:  "Ђндрей
Џалыч, между нами  произошло  маленькое  недоразумение,  но  его
никогда не   поздно  исправить.  ‘адитесь-ка  в  'Ѓуран',  и  на
следующем витке  спускайтесь  на   ‡емлю...„а,   вот   тут   мне
подсказывают -  не  забудьте  пока   рассовать   боеголовки   из
грузового  отсека 'Ѓурана' по Ячейкам...Љак прибудете на ‡емлю -
сразу же ко мне."
   - "џ не собираюсь возвращатьсЯ на ‡емлю."
   - "Ђндрей Џалыч,  не валЯйте дурака! ‚ы прекрасно знаете, что
через две недели будет готов к старту второй  'Ѓуран',  и  тогда
‚ас привезут на ‡емлю силой."
   - "—ерез две недели Я буду уже далеко..."
   - "‚ каком смысле?"
   - "‚ самом прЯмом.  ‚ моем распорЯжении имеетсЯ мощнейший  за
всю историю    космонавтики    Ядерный    двигатель,   полностью
заправленный и готовый к старту."
   - "€ куда же ‚ы направитесь?"
   - "Ќа Њарс."
   - "‡ачем?"
   - "“ менЯ там дела."
   - "Ђндрей Џалыч,  перестаньте морочить мне голову.  Љакие  на
Њарсе могут быть дела!"
   - "“ ‚ас, очевидно, никаких. Ђ у менЯ там много дел."
   ‘тарший Ѓрат медленно,  но верно приближалсЯ к точке кипениЯ:
"Ђндрей Џалыч,  давайте  начистоту.  —то  конкретно  ‚ы  от  нас
хотите?"
   - "Ќичего."
   ‘тарший Ѓрат наконец взорвалсЯ: "’о есть как это - ничего? ‚ы
что, всерьез  думаете Я поверю,  что человек располагающий более
чем половиной мирового Ядерного арсенала,  и имеющий возможность
сбросить его  на  голову  кому угодно и когда угодно,  ничего от
менЯ не хочет?!"
   ЂндреЯ удивила такаЯ постановка вопроса. “ него просто еще не
было времени посмотреть на ситуацию с  такой  точки  зрениЯ.  Ћн
совсем забыл  про бомбы.  ‚се что его интересовало до настоЯщего
момента - это Ядерный двигатель длЯ полета на Њарс.
   "—то ‚ы  молчите!"  - рЯвкнул ‘тарший Ѓрат - "‚ыдвигайте ‚аши
требованиЯ, но только не запрашивайте чересчур  много,  помните,
что триста километров над поверхностью ‡емли не так уж и высоко,
и мы тоже можем ‚ас достать боеголовкой баллистической ракеты."
ќто был   чистейший  блеф.  …сли  бы  они  взорвали  орбитальную
стройплощадку, радиоактивные обломки посыпались бы  в  атмосферу
‡емли.
   - "џ пытаюсь сообразить,  чего бы мне потребовать.  —то можно
потребовать от ‡емли,  этой планетки,  такой маленькой  и  такой
несчастной?  Њожет  быть  потребовать,  чтобы  все люди на ‡емле
стали людьми?"
   - "—то ‚ы имеете в виду?"
   - "‚от уже тридцать лет как ваши предшественники,  а теперь и
вы,   пытаетесь   убедить   людей,   что   смысл  жизни  состоит
исключительно в том,  чтобы заработать на кусок  хлеба,  поесть,
поспать, и,  когда придет времЯ, благополучно сыграть в Ящик. Ќо
вы  обманываете   людей.   Њечта   -   это   единственное,   что
по-настоЯщему отличает человека от животных. —еловек без Њечты -
та же обезьЯна, только в штанах. Ќо невозможно заставить мечтать
из-под  палки.  Њои  предки  пытались  -  ничего  не вышло.  Њы,
советские,  больше в такие игры  не  играем.  —еловечество  само
должно дорасти до ‘оветской Њечты.  ’ак что требовать мне от ‚ас
вроде бы нечего.  Џрощайте,  и не звоните мне больше  -  у  менЯ
сейчас  дел по горло и мне некогда с ‚ами разговаривать." Ђндрей
повесил трубку.
   „ел действительно   было   много.   Џервым  делом  надо  было
рассчитать траекторию полета.  Ђндрей заложил данные в компьютер
и оставил  машину  считать.  ‡атем,  с  помощью  манипулЯтора  -
большой механической руки,  укрепленной на 'Ѓуране'  снаружи,  и
управлЯемой из  кабины  пилота - он сначала переложил боеголовки
из грузового отсека 'Ѓурана' в  Ячейки  ракеты,  а  затем  начал
отсоединЯть  от  ракеты  блок  с Ячейками,  более чем наполовину
заполненный боеголовками. ќто занЯло довольно много времени - он
был прочно привинчен и составлЯл большую часть массы ракеты.  Ќо
именно поэтому Ђндрей хотел от него избавитьсЯ -  ему  не  нужен
был лишний груз в пути.  Ќаконец блок с боеголовками отделилсЯ и
повис в невесомости неподалеку от ракеты.
   ‡атем он  вставил  жилой  модуль  в  грузовой отсек 'Ѓурана'.
Њодуль пришелсЯ точно в пору,  что было не удивительно - в  свое
времЯ модуль  был  доставлен на околоземную орбиту именно в этом
отсеке.  Џосле  этого  он  взЯл   массивный   свинцовый   экран,
защищавший жилой  модуль  от  радиации,  постоЯнно   идущей   от
боеголовок,  и  закрепил  его впереди Ядерных двигателей - чтобы
защититьсЯ от их излучениЯ,  когда  они  будут  работать.  Љроме
того,  при помощи этого экрана, развернув ракету соответствующим
образом,  можно будет спрЯтатьсЯ от  космических  лучей,  весьма
опасных  в  открытом  космосе,  вдали  от магнитного полЯ ‡емли.
ќкран  был  довольно  тЯжелый,  но  взЯть  его  было  совершенно
необходимо.  ‚переди  экрана  Ђндрей  закрепил  'Ѓуран'  с жилым
модулем в грузовом отсеке.  ‘творки  грузового  отсека  'Ѓурана'
Ђндрей   оставил  открытыми,  чтобы  в  "теплицу"  мог  свободно
проникать свет. Ќу вот кажетсЯ и все - корабль длЯ экспедиции на
Њарс,  пусть не очень красивый,  и собранный наспех из подручных
материалов,  был  готов.  €  весил   он,   благодарЯ   выкинутым
боеголовкам,  все  равно  меньше,  чем первоначальнаЯ ракета,  а
значит мог лететь побыстрее.
   Љ этому  времени  компьютер  закончил расчеты по "фирменной",
ЂндреЯ ‹адогина,  траектории,   которую   он   называл  "двойной
пертурбационный маневр в системе ‡емлЯ-‹уна".  …сли использовать
гравитационное поле ‹уны,  длЯ того, чтобы развернуть траекторию
полета  почти  на  180  градусов  и  снова  подойти  к  ‡емле из
открытого космоса,  можно использовать гравитационное поле ‡емли
длЯ  дополнительного  разгона кораблЯ.  ‚ принципе,  потом можно
снова  направить  корабль  к  ‹уне,   снова   с   помощью   ‹уны
развернутьсЯ  и  вернувшись еще более разогнать корабль в земном
поле  тЯготениЯ,  и  таким  образом  забрать  у  ‡емли   столько
кинетической   энергии,   сколько   нужно.   Ћднако   в   данном
случае,благодарЯ мощным  двигателЯм,  длЯ  того,  чтобы  достичь
Њарса в рекордно короткий срок - за три месЯца - было достаточно
одного прохода мимо ‡емли...


        28. ”лаг на ‹уне.

   Љ ‹уне корабль подошел через двое суток. "‚сЯ прелесть облета
‹уны" -  подумал  Ђндрей  -  "состоит  в  том,  что  у  ‹уны нет
атмосферы, а значит можно на второй космической скорости  лететь
сколь угодно низко над поверхностью,  если  конечно  не  боишьсЯ
врезатьсЯ  в горы.".  Ђндрей проложил траекторию так,  чтобы она
проходила на высоте не более двух  километров  над  интересующей
его точкой  в  Њоре  ‘покойствиЯ,  и  приготовил  автоматическую
фотокамеру с телескопическим объективом.
   ‹уна приближалась.  Ђндрей  привык  думать  о  ‹уне   как   о
небольшом  космическом  теле,  с  диаметром  почти в четыре раза
меньшим чем у ‡емли,  и в  восемьдесЯт  раз  меньшей  массой.  €
только теперь,  глЯдЯ  в  иллюминатор,  он  начал понимать какой
огромный, неизведанный мир крутитсЯ  почти  под  самым  боком  у
‡емли. —ем  ближе была ‹уна,  тем все более ничтожной песчинкой,
затерЯнной в мироздании, начинал чувствовать себЯ Ђндрей. ‹унные
кратеры,с диаметром   в   десЯтки,  а  то  и  сотни  километров,
увиденные не  сверху,  а  сбоку,  на  бреющем  полете,  казались
стадионами,  построенными  длЯ  гигантов высотой с десЯтиэтажный
дом. ‘тадионы вырастали из-за горизонта один за другим,  толпЯсь
и теснЯ друг друга, но ни на трибунах, вздымавшихсЯ на несколько
километров, ни на гладком,  залитом темной лавой поле никого  не
было, и это создавало настроение невыразимого одиночества.
   ѓлЯдЯ на испещренную  кратерами,  вздыбившуюсЯ  километровыми
горами поверхность,   можно   было  только  догадыватьсЯ,  какаЯ
вакханалиЯ слепых сил  природы  здесь  когда-то  разгулЯлась.  €
каким ничтожным,  рЯдом  с этими гигантскими силами,  показалось
Ђндрею самое могучее оружие людей - водороднаЯ бомба,  котораЯ в
лучшем случае могла бы оставить здесь воронку не более километра
в диаметре,   практически    незаметную    среди    всех    этих
величественных кратеров.
   Љорабль шел совсем  низко  над  поверхностью.  ѓравитационное
поле ‹уны  вцепилось в него и начало изгибать его траекторию.  €
тут он  стал  скрипеть  под  воздействием приливных сил:  разные
части  огромного  кораблЯ   находились   на   слегка   различных
расстоЯниЯх   от   центра   ‹уны,  а  значит  и  по  разному  ею
притЯгивались,  и как ни ничтожна была эта разница,  она  начала
растЯгивать  и  изгибать корабль.  Ќаспех собраннаЯ конструкциЯ,
скрипела как старый пиратский фрегат,  попавший в  шторм.  ‘крип
был с отчетливыми металлическими нотками. Ђндрей затаил дыхание.
ЏрислушиваЯсь к скрипам,  он чуть не пропустил то,  ради чего он
подошел  к ‹уне так близко.  Џролетев над нагромождениЯми скал и
кратеров, корабль вышел к так  называемому  Њорю  ‘покойствиЯ  -
огромной  равнине,  залитой  застывшей  еще  миллиарды лет назад
лавой. Ћн нессЯ над ней со скоростью свыше десЯти  километров  в
секунду.  ‚ иллюминаторе все слилось от скорости и отчетливо был
виден лишь горизонт - линиЯ отделЯющаЯ залитую  солнцем  равнину
от чернильно-черного неба.  ђазглЯдеть что-либо было невозможно.
€ все же...Ќа фоне неброских тонов  лунной  почвы,  на  тысЯчную
долю секунды мелькнула вдруг цветастаЯ точка... и исчезла.
   Џотом, когда корабль завершил облет ‹уны и стал  возвращатьсЯ
к ‡емле,    Ђндрей    внимательно    изучил   снимки   сделанные
автоматической камерой и нашел то, что искал. ‚от он! Љонечно он
немного  выцвел  под беспощадным лунным солнцем за эти пЯтьдесЯт
лет,  однако сомнений быть не  могло:  на  фотографии,  на  фоне
лунной  равнины  виднелсЯ  звездно-полосатый  американский флаг.
Ђндрей хорошо  помнил  тот  день,  когда  этот  флаг   был   там
установлен: 21 июлЯ 1969 года...


        29. 1961 год:"Џоехали!"

   „етство ЂндреЯ   прошло  в  подмосковном  городе,  с  заводов
которого отправлЯлись на Ѓайконур космические ракеты.  •отЯ  то,
что происходило  за забором завода было страшной государственной
тайной, дети,  как и все в городе,  знали - там решаетсЯ  судьба
космической гонки  между  ‘‘‘ђ  и  ‘Ђ.  ‚ремЯ от времени воздух
всего города  на  несколько  минут  наполнЯлсЯ  могучим   гулом,
слышимым на   километры   вокруг   -  словно  где-то  неподалеку
сказочный великан ростом с гору дул на чай, пытаЯсь его остудить
- это  шли  стендовые  испытаниЯ  ракетных  двигателей,  которые
должны были впервые в истории доставить человека на ‹уну  и  тем
самым еще  раз  подтвердить:  ‘оветский ‘оюз ЯвлЯетсЯ величайшей
космической державой, которой нет и не может быть равных. ‚ том,
что наши  обойдут  в космической гонке каких-то там американцев,
загнивающих при своем исторически отсталом  общественном  строе,
Ђндрей не  сомневалсЯ.  ‚  1957 году ‘‘‘ђ запустил первый в мире
спутник, потрЯсший и унизивший Ђмерику перед лицом  всего  мира.
‡а этим унижением последовали другие: в 1959 году, снова впервые
в истории, ‹уны коснулсЯ предмет сделанный руками человека: этим
предметом был  шарик,  составленный  из  множества  пЯтиугольных
металлических вымпелов,  на каждом из  которых  стоЯла  надпись:
"‘‘‘ђ". Џройдут тысЯчелетиЯ,  на ‡емле сменЯтсЯ Языки,  народы и
государства, а эти вымпелы по-прежнему будут лежать  там,  между
кратерами Ђрхимед, Ђристилл и Ђвтолик, напоминаЯ: первым до ‹уны
дотЯнулось государство, называвшеесЯ ‘оветский ‘оюз, и тем самым
навеки заслужившее себе место в мировой истории.
   Ђмериканцы опомнились лишь в 1961 году,  когда,  сказав  свое
знаменитое "Џоехали!",  в космос стартовал первый человек,  и на
его  космическом  шлеме  была  все  та  же  надпись:"‘‘‘ђ".  Ћни
опубликовали проект, согласно которому к концу 60-х годов должна
была осуществитьсЯ многотысЯчелетнЯЯ мечта человечества: человек
наконец  побывает  на  ‹уне.  ђазумеетсЯ,  этот  человек  должен
воткнуть в лунный грунт древко звездно-полосатого  американского
флага.  ’ак началась космическаЯ гонка. Ђмериканцев прежде всего
подгонЯло стремление реабилитировать себЯ в собственных  глазах,
да  и  в  глазах  остальных стран,  в качестве мирового лидера в
новейшей технике. ‘ам по себе космос их не очень-то интересовал,
их интересовала победа над соперником.  Ћни так и не понЯли, что
заставлЯло советскую страну, в общем-то небогатую по сравнению с
‘Ђ,  так  рватьсЯ  в  космос.  €м  казалось,  что главной целью
советской космической программы было унизить их, американцев. Ќа
самом  деле,  если это и было верно,  то лишь отчасти.  Љонечно,
советские вожди никогда не дали бы денег на космос,  если бы  не
видели в нем прЯмой политической и пропагандистской выгоды. Ќо у
советского стремлениЯ  в  космос  были  гораздо  более  глубокие
корни.  ’о,  что американцам представлЯлось чем-то вроде спорта,
длЯ  советских   было   свЯщеннодействием,   ритуалом,   имевшим
сокровенный магический смысл.
   ‘оветский народ  устремилсЯ  в  космос  в  50-е  годы,  когда
разоблачение сталинизма  подрубило ранне-советское "шариковское"
понимание коммунизма ("все  отобрать  и  поделить").  Џостепенно
становилось Ясно,  что  длЯ  того,  чтобы  создать  общество,  в
котором человек не  эксплуатировал  бы  другого  человека,  надо
сделать так, чтобы человек все более успешно эксплуатировал силы
природы. Ђ длЯ этого была нужна наука.  ѓосподствующаЯ идеологиЯ
по-прежнему продолжала   называтьсЯ   коммунизмом   -  это  было
необходимо длЯ обеспечениЯ преемственности политической власти -
но под  тонким  слоем  марксистской  фразеологии  вызревала  уже
совершенно другаЯ  идеологиЯ  -  идеологиЯ  техницизма.   ЏройдЯ
варварский, сталинистский период своей истории,  советский народ
вступал в новую эпоху - эпоху высокой  технической  цивилизации.
   ќтот народ  быстро  превращалсЯ  из  народа  крестьЯн в народ
инженеров и ученых.  Љогда американцы,  пытаЯсь  понЯть  причину
своего  отставаниЯ  в  космосе,  стали изучать советскую систему
образованиЯ,  они были потрЯсены высочайшим уровнем преподаваниЯ
математики  и  естественных  наук  в тогдашней советской средней
школе.
   €менно в  этой  духовной атмосфере царства разума и торжества
науки прошли  первые   десЯть   лет   жизни   ЂндреЯ   ‹адогина,
родившегосЯ на  рубеже 50-х и 60-х годов.  —уть ли не с рождениЯ
он знал, что живет в величайшей стране мира, прокладывающей путь
всему остальному  (и  отсталому)  человечеству.  ’ехнологическое
превосходство ‘оветского ‘оюза над ‘оединенными татами было длЯ
него чем-то  само  собой  разумеющимсЯ.  ЏерваЯ в истории мЯгкаЯ
посадка на  ‹уну  автоматической  станции,   на   которой   были
закреплены  вымпелы с изображением советского герба и советского
флага, еще раз подтвердила: у американцев нет ни малейшего шанса
прийти на ‹уну первыми. ЊЯгкаЯ посадка "‹уны-9" произошла в 1966
году. „о объЯвленной американцами даты высадки человека на ‹уну,
оставалось чуть более трех лет.
   —ем ближе была эта  дата,  тем  чаще  город  оглашалсЯ  ревом
испытываемых двигателей,  теперь  уже  даже ночью:  лихорадочнаЯ
работа шла круглые сутки.  Њежду  тем,  в  1968  году  произошло
событие, не укладывавшеесЯ в миропонимание девЯтилетнего ЂндреЯ:
американские астронавты первыми облетели  вокруг  ‹уны.  ‚прочем
облет  ‹уны,  это еще не посадка - наши могли обойти их на этом,
последнем этапе.  Ћн надеЯлсЯ на это до последнего момента, даже
когда  американский  "Ђполлон-11"  был уже на пути к ‹уне:  наши
могли скрывать свой  запуск,  и  объЯвить  о  нем  только  когда
советские  космонавты успешно достигнут ‹уны.  Ћн не знал тогда,
что Ќепоправимое уже произошло:  3  июлЯ  1969  года  на  старте
взорвалась  ракета  советской  лунной  экспедиции,  и  полностью
разрушила  стартовую  площадку,   длЯ   восстановлениЯ   которой
требовались годы.
   ‚ ночь на 21 июлЯ 1969  года  командир  кораблЯ  "Ђполлон-11"
установил  на  поверхности  ‹уны звездно-полосатый флаг.  Ђндрей
увидел это  в  видеозаписи  в  утренних   новостЯх.   ќто   было
величайшим потрЯсением  в его жизни.  € не только в его.  —то-то
сломалось в душе советского  народа,  длЯ  которого  космос  был
чем-то настолько   важным,   что  запуск  ћриЯ  ѓагарина  вызвал
всенародное ликование,  а день гибели космонавта  Љомарова  стал
днем   национального   траура.
   Љомплекс неполноценности перед американцами,  выражавшийсЯ до
этого  в  высокомерно-пренебрежительном  к  ним  отношении как к
загнивающему западу, качнулсЯ словно маЯтник в другую сторону, в
сторону самоуничижениЯ и обожествлениЯ Ђмерики.
   ќто был  удар  в   самое   сердце   нарождающейсЯ   советской
цивилизации,  оправитьсЯ  от  которого  она уже так и не смогла.
‘оветский ‘оюз лишилсЯ первенства в  том  единственном,  что  он
умел  делать  лучше  всех  в  мире.  ‘амоосознание самого себЯ в
качестве первопроходца,  ведущего весь остальной мир к  светлому
высокотехнологическому будущему потерЯло опору.  „о 21 июлЯ 1969
года ‘оветскаЯ €мпериЯ могла (по крайней мере  длЯ  себЯ  самой)
найти оправдание любым своим поступкам в том, что она несла свет
цивилизации отсталым народам;  после 21 июлЯ,  в  глубине  своей
души она уже не знала, длЯ чего она существует.
   ќтот день стал  началом  конца  €мперии.  Џоначалу  это  было
незаметно. ‚нешне  все  осталось  как  было,  но это была только
видимость: внутри,  в душах,  место идеализма занЯл цинизм.  ’ак
могучий дуб,  у которого подрубили корни, может еще долго стоЯть
и казатьсЯ таким же могучим как раньше,  но внутри  у  него  уже
одна  труха,  и слабый порыв ветра может неожиданно свалить его.
Љогда через двадцать два года могучаЯ €мпериЯ вдруг ни с того ни
сего  рухнула,  американцы были удивлены до чрезвычайности:  они
так никогда и не понЯли,  который  из  их  ударов  оказалсЯ  длЯ
соперника  смертельным.  Ћни  просто наносили удары,  потому что
боЯлись,  а боЯлись,  потому что не понимали. Џротивник навсегда
осталсЯ длЯ них загадкой,  которую они не хотели разгадывать,  и
когда он внезапно скончалсЯ,  они вздохнули с  облегчением.  Ћни
никогда не   задумывались,   во   что   могла   бы  вырасти  эта
нарождающаЯсЯ цивилизациЯ, куда она шла, к чему стремилась, и не
стало  ли человечество беднее,  когда она,  пусть во многом и по
своей  вине,  исчезла?  Ћни  знали  только  одно  -   это   была
цивилизациЯ неамериканского типа, и этого было достаточно.
   ‘вою победу в космической гонке тогда,  в 1969-м,  американцы
воспринЯли  чисто  по  спортивному  -  как  победу  в  одном  из
"заездов", за которым последуют другие,  скажем,  экспедициЯ  на
Њарс.  Ћни  даже  опубликовали  проект  марсианской  экспедиции,
котораЯ должна была состоЯтьсЯ в 1981 году,  или, самое позднее,
в  1986-м.  Ќо  когда американцы понЯли,  что советские с ними в
космосе больше не  соревнуютсЯ,  они  положили  свой  проект  на
полку,  и стали соревноватьсЯ с Японцами в производстве легковых
автомобилей...

   ‚ то  солнечное  утро   21   июлЯ   1969   года,   глЯдЯ   на
звездно-полосатый флаг   установленный   в   Њоре   ‘покойствиЯ,
десЯтилетний Ђндрей ‹адогин уже знал,  что  не  будет  его  душе
покоЯ до тех пор,  пока, опередив американцев, не воткнет древко
серпасто-молоткастого советского  флага  в   песок   марсианской
пустыни советский космонавт. Ћн, Ђндрей, сделает все что от него
зависит, чтобы это случилось,  а  если  этого  не  случитсЯ,  то
обречен  он  будет до конца своей жизни чувствовать себЯ круглым
неудачником...

        30. ‡агадочный символ.

   "Ќеужели полвека прошло?" -думал Ђндрей,  глЯдЯ на  сделанную
им фотографию американского флага на фоне лунной равнины.  € тут
он  вдруг  вспомнил,  что  на  нем  надета   краснаЯ   футболка,
изображающаЯ  советский  флаг.  Ћн  сделал  ее еще тогда,  когда
власти Њосковии постановили  всем  советским  нашить  на  одежду
красные   звездочки.   ‚ид  советского  флага  злил  блюстителей
порЯдка,  но Ђндрей в  таких  случаЯх  всегда  говорил  им:  "‚ы
требовали,  чтобы  была  краснаЯ  звездочка?  ‚от  она,  в левом
верхнем углу.  Ќу и что,  что  под  ней  еще  серп  и  молот?  ‚
постановлении не  сказано,  что  этого  нельзЯ!".  €  блюстители
порЯдка,  скрипЯ зубами и нещадно ругаЯсь,  были  вынуждены  его
отпускать.
     Ђндрей разыскал в жилом модуле ножницы и иголку с  нитками,
снЯл с себЯ майку, выкроил из нее советский флаг, и закрепил его
на древке, длЯ которого пришлось сломать ножку у столика.
    Ћтплыв на  несколько метров,  Ђндрей посмотрел со стороны на
паривший в невесомости флаг.  …ще  в  90-х  годах,  сразу  после
распада ‘оветского ‘оюза, Ђндрей пыталсЯ добитьсЯ, чтобы красный
флаг  с  серпом  и  молотом  оставили  в  качестве   одного   из
официальных флагов ђоссии,  тем более,  что ђоссиЯ была признана
международным сообществом в качестве не только наследника  ‘‘‘ђ,
как     остальные     республики    бывшего    союза,    но    и
государства-продолжателЯ ‘‘‘ђ,  и следовательно имела  права  на
его символику.  ‚ частности,  можно было бы оставить этот флаг в
качестве официального флага российского космического флота, ведь
вымпелы  с  изображением  этого  флага  лежат  на ‹уне,  Њарсе и
‚енере,  подтверждаЯ наш приоритет - нельзЯ было отказыватьсЯ от
такого наследиЯ!  Ќа  это  ему  отвечали,  что  это  невозможно,
поскольку флаг этот Якобы коммунистический.  Џравители отреклись
от  этого флага,  что,  возможно,  было длЯ него к лучшему,  ибо
теперь он стал флагом не государства,  а народа  -  национальным
советским флагом.
   "Ќу что в нем такого коммунистического?"  -  подумал  Ђндрей,
разглЯдываЯ флаг - "Љрасное поле?  - Љрасный цвет еще со средних
веков был геральдическим цветом Њосквы.  ‘ерп и молот? - ‘имволы
труда.  ‚се  богатства  на  свете создаютсЯ трудом - разве может
кто-нибудь с этим поспорить?".  Ћднако  оставалась  еще  краснаЯ
звездочка. "—то же, черт возьми, она обозначает?". Ђндрей еще не
разу не слышал  вразумительного  объЯснениЯ  смысла  этой  самой
звездочки.  ‚  ней было нечто совершенно загадочное,  и поневоле
верилось в то,  что эта звездочка была  тайным  каббалистическим
знаком, подброшенным масонами длЯ того, чтобы обеспечить €мперии
‡ла заступничество  темных  сверхъестественных  сил..."’ьфу  ты,
глупость  какаЯ  в  голову  лезет...  Ќо  что  же  все-таки  она
обозначает?"...


        31. Њаразм крепчает<br> или "‚асилий ‹ибезьЯнов - человек светлого экологического будущего!"

   —ерез день корабль снова подошел близко к  ‡емле,  но  только
затем, чтобы  забрать  часть энергии ее движениЯ вокруг ‘олнца -
совсем ничтожную часть длЯ такого массивного тела как ‡емлЯ,  но
весьма существенную  длЯ  такой  песчинки  в  масштабах космоса,
какой ЯвлЯлсЯ корабль.  ‡емлЯ,  несущаЯсЯ по орбите со скоростью
сто тысЯч километров в час, на несколько минут ухватила мчащийсЯ
корабль  невидимой  рукой  своего  тЯготениЯ,  отчего  он  снова
неприЯтно заскрипел,  увлекла за собой, заставила обогнуть себЯ,
но не смогла удержать,  и словно выпущенный  из  пращи,  корабль
устремилсЯ к   Њарсу.
   “же через сутки и ‡емлЯ и ‹уна обе одновременно помещались  в
иллюминаторе, и  выглЯдели как два висЯщих в пустоте полумесЯца:
побольше,  голубой - ‡емлЯ, поменьше, серебристый - ‹уна. Љаждый
день  полумесЯцы  уменьшались  в размере и через неделю они были
уже едва различимы невооруженным глазом, а через десЯть дней они
стали выглЯдеть   в   точности   как  все  остальные  звезды,  и
затерЯлись в  их  толпе.  ‘о  всех   сторон   корабль   окружила
безбрежнаЯ и бездоннаЯ чернаЯ пустота, усеЯннаЯ россыпЯми звезд.
‚  этой  бездне  единственным  ориентиром,  сохранившим  видимые
размеры, осталось  только  ‘олнце.  …го  ослепительный  диск был
такого же видимого размера,  как и на  ‡емле,  но  вокруг  диска
словно львинаЯ   грива  далеко  простирались  облака  светЯщейсЯ
плазмы, по  мере  удалениЯ  от  ‘олнца  темневшие  и  постепенно
редевшие, пока сквозь них не начинали виднетьсЯ Яркие звезды.  ‘
‡емли эти облака плазмы,  называемые солнечной  короной,  бывают
видны лишь  во  времЯ  затмений,  когда  светлое голубое небо не
мешает их увидеть, но из космоса корона видна всегда.
   ‚ первые   дни   Ђндрею   удавалось   боротьсЯ   с   чувством
затерЯнности в    бескрайнем    космическом    океане,    смотрЯ
телепередачи, случайно  доходившие с ‡емли - он ухитрЯлсЯ ловить
их  с  помощью  большой  параболической  антенны,  первоначально
предназначавшейсЯ  длЯ  дистанционного управлениЯ ракетой.  Ћдна
передача особенно его поразила.  Џриближались выборы,  и ‘тарший
Ѓрат понимал,  что он обЯзательно проиграет их неолуддитам, если
только ему не удастсЯ внести раскол в рЯды оппозиции.  Ћн уже не
надеЯлсЯ переманить избирателей на свою сторону, но некоторые из
тех, кто собиралсЯ голосовать за неолуддитов,  могли бы  клюнуть
на нечто еще более радикальное,  чем неолудиттизм. Ћтколов часть
избирателей с  помощью  какой-нибудь  третьей  партии,  '‡еленые
ЃратьЯ' смогли бы сохранить власть,  обладаЯ менее чем половиной
от   общего   числа   голосов.   ’олько   такими    тактическими
соображениЯми  можно  объЯснить то обстоЯтельство,  что '‡еленые
ЃратьЯ' вдруг предоставили эфирное времЯ лидеру партии афазитов,
название  которой  происходило от медицинского термина "афазиЯ",
обозначающего утрату способности к речи. Ђфазиты представлЯли из
себЯ кучку "крайнезеленых" экстремистов, еще более "зеленых" чем
неолуддиты,  и их никто никогда не воспринимал  всерьез,  считаЯ
обыкновенными сумасшедшими. € вдруг...
   "Ќас часто заслуженно критикуют," - сказала дикторша, приЯтно
улыбаЯсь - "что мы не даем  возможность  высказатьсЯ  оппозиции.
‘егоднЯ мы  попытаемсЯ исправить эту ошибку,  и познакомим вас с
точкой зрениЯ одной из наиболее интересных политических партий."
   ‹идер афазитов  поЯвилсЯ  на  экране,  заснЯтый на фоне леса.
"ЃратьЯ и  ‘естры!"  -  сказал  он - "‘егоднЯ Я познакомлю вас с
‚асилием   ‹ибезьЯновым,   удивительным   человеком,   —еловеком
Ѓудущего!  Ћн живет вот здесь,  в этих девственных чернобыльских
лесах, куда вот уже тридцать лет почти не ступала нога человека.
‘ейчас мы пойдем к его местообитанию, а по дороге Я расскажу вам
об основных принципах нашего учениЯ.  ЃратьЯ и ‘естры!  ‚сем вам
по  собственному  опыту хорошо известно,  что жизнь человеческаЯ
есть путь сплошных страданий. ‚еками билась человеческаЯ мысль в
поисках их первопричины. Ќо найти ее суждено было лишь мне. ‹ишь
мы,  афазиты,  знаем путь избавлениЯ.  ‚се остальные блуждают  в
потемках,  натыкаЯсь  на  частные  решениЯ  проблем,  но не видЯ
общего   решениЯ.   ’акими   блуждающими   ЯвлЯютсЯ,   например,
неолуддиты. €м кажетсЯ, что достаточно уничтожить всю технику, и
человечество вернетсЯ  в  ‚ек  ‡олотой.  Ћ,  наивность!  ’ехника
ЯвлЯетсЯ  лишь  одним  из внешних выражений того,  что творитьсЯ
внутри человеческих мозгов,  проЯвлением мира духовного  в  мире
физическом.   €   покуда   не  устраним  мы  внутренние  причины
противостоЯниЯ человека природе,  он будет уродовать ее и мучить
себЯ.  €бо  все  страданиЯ  человека  происходЯт от столкновениЯ
между естественным,  физическим началом в его природе,  с  одной
стороны,   и   искусственным,   духовным,   привнесенным   извне
физического мира,  с другой  стороны.  Њозги  людей  всего  мира
захвачены    чисто    информационными    сущностЯми,   подобными
компьютерным   червЯм.   ќти   "черви",    называемые    идеЯми,
идеологиЯми, мечтами,         мировоззрениЯми,        религиЯми,
просто-напросто паразитируют на человеческих  мозгах.  ‹юди  длЯ
них  -  это  всего  лишь исполнительные механизмы,  передаточное
звено  от   мира   идеального   к   миру   реальному.   “правлЯЯ
деЯтельностью людей, идеальный мир материализуетсЯ в физическом.
Љонечно,  черви заботЯтсЯ о том,  чтобы род человеческий в целом
преумножалсЯ,  поскольку  человеческие  мозги  служат  им средой
обитаниЯ,  но  если  им  окажетсЯ  выгодно  послать  какого-либо
конкретного  человека на смерть,  они приведут его к гибели.  Ќо
даже если они и не заставлЯют каждого всходить на костер за  так
называемые  "свои убеждениЯ",  они превращают жизнь всех людей в
ад,  ежедневно вступаЯ в конфликт  с  естественными,  природными
желаниЯми людей,  диктуЯ вместо естественного поведениЯ, свое,
искусственное.
   ’ак как же человеку избавитьсЯ от этого рабства?
   Ћтвет может   быть   только   один:   дабы    избавитсЯ    от
искусственного, надо  обратитьсЯ  к естественному,  обратитьсЯ к
Џрироде. ЃратьЯ и ‘естры!  ‚зглЯните на животных,  этих истинных
детей природы.  Ћни  не  знают  никаких  иных  страданий,  кроме
физических. Ћт всех прочих страданий они свободны.  €м  неведомы
ни зависть,  ни разочарование,  ни страх за завтрашний день,  ни
тысЯчи других  человечес