íèè  è  ãåðìàíñêîãî âëèßíèß íà  ‚åðõ.  ‘êðûòàß öåëü  - âîöàðåíèå
ƒèììëåðà öåíîé  âûäà÷è  ƒèòëåðà. ˆñòèííàß  öåëü  - óñòðîèòü  íàâåðõó âñòðå÷ó
ƒèììëåðà, ‘òàëèíà è óçâåëüòà ñ äàëüíåéøèì óíè÷òîæåíèåì âñåõ òðîèõ...
     - Šàê èíòåðåñíî... ˆ êòî æå ñòîèò çà âñåì ýòèì?
     - ƒèòëåð, êîíå÷íî.
     - € ‡åáîòòåíäîðô - ýòî êòî?
     - Žáùåñòâî ’óëå, åñëè ïîìíèøü.  ëèæàéøèé  äðóã ƒåññà. åêîòîðîå  âðåìß
áûë äèðåêòîðîì "€íåíýðáå". Ž÷åíü  îïàñåí...  ’åïåðü òîíêîñòü. ‡àìåòàß ñëåäû,
ìû  äîëæíû áóäåì ñäåëàòü âèä, ÷òî ãðîõíóëè íåìöåâ ïî îøèáêå èëè çà êîìïàíèþ,
à  íà  ñàìîì  äåëå  öåëüþ  íàøåé áûëà  àìåðèêàíñêàß äåëåãàöèß.  ’î åñòü áèòü
ïðèäåòñß âî âðåìß èõ âñòðå÷è.
     - ’î åñòü è àìåðèêàíöåâ òîæå? ˆõ-òî çà ÷òî?
     - „ëß ìàñêèðîâêè. ‚àæíûõ ïåðñîí òàì íå áóäåò, òîëüêî ïåøêè.
     - ƒäå áóäóò èäòè ïåðåãîâîðû?
     - îêà åùå íå çíàþ. î ìîè ëþäè óñòàíîâßò ýòî âîâðåìß...
     - •îòß áû ñåêòîð.
     - Ÿ äóìàþ, ýòî áóäåò ëåñ ðîñåëèàíäà.
     - ‹ó÷øåå ìåñòî äëß òàêèõ ïåðåãîâîðîâ... - „æèíî áûë ñàðêàñòè÷åí.
     - ‚îò èìåííî. ‘êîëüêî ó òåáß ëþäåé? ˆ ÷òî çà ëþäè?
     - —åòûðå ïßòåðêè. ‚ñå - áûâøèå ïàðòèçàíû, äèâåðñàíòû. åáßòà ÷òî íàäî.
     -  •îðîøî. „íß  ÷åðåç  òðè óñòðîèøü  ìíå âñòðå÷ó  íàâåðõó  ñ êàïèòàíàìè
ïßòåðîê. Ÿ òåáå ñîîáùó, êîãäà è ãäå òî÷íî. ‡íà÷èò, ãîâîðèøü, äàíñèíã...  ó,
òû ìîëîäåö.
     „æèíî ïðîìîë÷àë. ‚ îäíó çàòßæêó âûñîñàë ñèãàðåòó è òóò æå ïîäæåã íîâóþ.

        …‚›‰ •Ž„

     åðëèí, 11 ôåâðàëß 1945. 7 ÷àñîâ óòðà

     ‘àìîå îïàñíîå  - ýòî ïåðåñòàòü îòëè÷àòü ñîí îò ßâè. à÷àòü çàáûâàòü ßâü
òàê  æå,  êàê  çàáûâàþò  ñîí. ˆ  íàîáîðîò... ‚åðõ  â ÷åì-òî ðîäñòâåí ñíàì. ˆ
ñåé÷àñ, ïðîñíóâøèñü íàâåðõó,  ˜òóðìôîãåëü íå ìîã ïîíßòü, ÷òî  áûëî ñ íèì  âî
ñíå.
     Ží íå çíàë,  ãäå íàõîäèëñß.  ‚åðîßòíî, ýòî áûëî  ïèòåéíîå çàâåäåíèå, íî
ñòîëèêè  ñòîßëè  ëèøü ó ñòåí, äåêîðèðîâàííûõ ñåòßìè, âåñëàìè,  ñïàñàòåëüíûìè
êðóãàìè è ðûáüèìè ñêåëåòàìè.  ˜òóðìôîãåëü  ñìîòðåë  íà  âñå ýòî  íåïîäâèæíûì
âçãëßäîì  îòêóäà-òî  èç-ïîä  ïîòîëêà.  Šàêèå-òî  ëþäè  áåççâó÷íî  ïåðåñåêàëè
âèäèìîå ïðîñòðàíñòâî. ˆç îäíîãî  óãëà  â äðóãîé îíè òàñêàëè äëèííûå  ßùèêè è
òßæåëûå êîðçèíû.
     îòîì îí êóäà-òî ïëûë. “ìåëî  è  ðàçìåðåííî.  ‚îäà  ïåðåëèâàëàñü  ÷åðåç
ãîëîâó. †åëòûå îãíè îñòàâàëèñü ñëåâà è ìåäëåííî óïîëçàëè íàçàä.
     îòîì  âñå ïîìåíßëîñü.  î ˜òóðìôîãåëü ïî-ïðåæíåìó íå ìîã  âêëþ÷èòüñß â
ïðîèñõîäßùåå. Šòî ýòà æåíùèíà, ñèäßùàß íàïðîòèâ? Žíà î÷åíü êðàñèâà, íî ó íåå
õîëîäíûé îòðåçâëßþùèé âçãëßä. Žíà ÷òî-òî ãîâîðèò,  ßñíî è ÷åòêî, ñîïðîâîæäàß
ñëîâà ðåçêèìè âçìàõàìè êèñòè.  “ íåå äëèííûå ïàëüöû  ñ  êîðîòêî  îáðåçàííûìè
íîãòßìè. Šàê âñåãäà, îí íå ïîíèìàåò ðå÷è.
     î ïî÷åìó-òî çíàåò, ÷òî çäåñü îí - åâðåé.
     îòîì îíà ñìååòñß. ‚åðíåå,  ýòî íå ñìåõ, à íåâåñåëàß íàñìåøêà. àä íèì?
Ží ïûòàåòñß ïîöåëîâàòü åå ïàëüöû. Žíà îòíèìàåò ðóêó. Ž÷åíü ãðóñòíî.
     ’àê ãðóñòíî, ÷òî ñòûíåò ñåðäöå.
     Žò ýòîãî õîëîäà â ãðóäè îí ïðîñíóëñß è åùå íåñêîëüêî ìèíóò ëåæàë, ãëßäß
â çåëåíûé ëîñêóòíûé ïîòîëîê.
     –èðê,  íàêîíåö  âñïîìíèë îí. €íãàð.  ‚ àíãàðå  -  íåëåïûé ìàñêèðîâî÷íûé
øàòåð.
     ‡íà÷èò, ß íàâåðõó.
     ‡íà÷èò, îïåðàöèß â ðàçãàðå.
     ˆíòåðåñíî, ÷òî ñåé÷àñ âûòâîðßåò íèæíåå òåëî?.. ‹àäíî, âåðíóñü - óçíàþ.
     îëüøèíñòâî  ëþäåé æèâóò òîëüêî âíèçó, îæèäàß, ÷òî ïîïàäóò íàâåðõ ïîñëå
ñìåðòè. àïðàñíûå ìå÷òû...  Šîãäà-òî ˜òóðìôîãåëü ïîïûòàëñß âû÷èñëèòü ïðîöåíò
òåõ  æèòåëåé  ‡åìëè,  êòî èìååò, îáðàçíî  ãîâîðß, äâå  ëè÷íîñòè  è äâà òåëà:
âåðõíåå  è  íèæíåå.  îëó÷àëîñü  ãäå-òî  îò  ñåìè  äî ïßòíàäöàòè  ïðîöåíòîâ.
Žñòàëüíûå  æèëè ïî ïðèíöèïó:  "Žäíî òåëî - îäèí ìîçã - îäíî ñîçíàíèå  - îäíà
ëè÷íîñòü". îäàâëßþùåå  áîëüøèíñòâî  èç  òåõ "ñåìè  - ïßòíàäöàòè"  íå  èìåëè
ïðåäñòàâëåíèß î  òîì, ÷òî  èì  òàê  ïîâåçëî: îíè  îáõîäèëèñü ëèøü ðîñêîøíûìè
ñíîâèäåíèßìè, ñòðàííûìè ôàíòàçèßìè, óìåíèåì ïîãðóæàòüñß â ìå÷òû; íî îíè æå -
è òîëüêî îíè -  ñòàíîâèëèñü îáèòàòåëßìè ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèê, áóäó÷è íå  â
ñèëàõ ïðèíßòü, êàçàëîñü áû, î÷åâèäíîå: ÷òî èõ ñîçíàíèå ïðèíàäëåæèò íå îäíîé,
à  ïîî÷åðåäíî   äâóì  ëè÷íîñòßì,   êàæäàß  èç  êîòîðûõ  íå   ïîäîçðåâàåò   î
ñóùåñòâîâàíèè äðóãîé. ‘îçíàíèå - ýòî êàê ìàòðîññêàß êîéêà: íà íåé ñïßò äâîå,
íî îíè  íèêîãäà  íå  âñòðå÷àþòñß. ’àêèå "âàõòû" ó  íèõ  ñîçäàþòñß íå  òîëüêî
÷åðåäîâàíèåì ñíà è áîäðñòâîâàíèß, íî è  ÷åì-òî åùå - âîçìîæíî, èíñòèíêòèâíûì
çàïðåòîì  îáðàùàòü  âíèìàíèå  íà  "ñìåíùèêà":  ñîçíàíèå îáßçàíî çàáîòèòüñß î
ñîõðàíåíèè ñåáß  â öåëîñòè. …ñëè  "ìàòðîñû" àêêóðàòíû, òî íèêîìó èç íèõ è  â
ãîëîâó íå ïðèäåò, ÷òî â åãî îòñóòñòâèå êîéêîé ïîëüçóåòñß äðóãîé (ïîñòðîåíèå,
êîíå÷íî, óìîçðèòåëüíîå, íàñòîßùèå ìàòðîñû îáî âñåì ýòîì ïðåêðàñíî çíàþò...),
-  íî åñëè  îäèí îñòàâëßåò íà êîéêå êðîøêè,  à âòîðîé  ìî÷èòñß âî ñíå... òóò
íåäàëåêî è äî ïîíîæîâùèíû. ’î åñòü øèçîôðåíèè.
     î  åñòü ñðåäè  ëþäåé è  "íàñòîßùèå ìîðñêèå  âîëêè", èëè  "ïñè",  - îíè
ïîäñîçíàòåëüíî îùóùàþò  íàëè÷èå ñìåíùèêà è ñïîêîéíî ïðèíèìàþò ýòîò ôàêò. Šàê
ïðàâèëî, èõ  èñòèííîå Ÿ ôèêñèðîâàíî â êàêîì-òî èç ìèðîâ:  âåðõíåì èëè íèæíåì
(âîò  òîæå  òðàäèöèß... âåäü  ïðàâèëüíåå,  íàâåðíîå,  ãîâîðèòü -  âíåøíåì  è
âíóòðåííåì; îäíàêî  óæå ïðèâûêëè çà ñîòíè ëåò ê íåïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ  - à
âñå  ïîòîìó,  ÷òî  îùóùåíèß  ïðè ïåðåõîäå èìåííî  òàêèå: ñêîëüçèøü ââåðõ èëè
âíèç), íî ïðè äîëæíîé  ïîäãîòîâêå ëþäåé ýòèõ ìîæíî íàó÷èòü ïåðåìåùàòüñß òóäà
è îáðàòíî ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. ðàâäà, ýòî ïîíà÷àëó äîðîãî îáõîäèòñß òîé
÷àñòè îáùåé  ëè÷íîñòè  êîòîðóþ Ÿ âðåìåííî  ïîêèäàåò. ‚ ëó÷øåì  ñëó÷àå  áóäåò
æåñòî÷àéøàß  ìèãðåíü,  à ÷àùå -  ýïèëåïòè÷åñêèå ïðèïàäêè èëè  êàòàòîíèß.  ‘î
âðåìåíåì  ëè÷íîñòü  ïðèâûêàåò...  âïðî÷åì,   çäåñü  ìíîæåñòâî  âàðèàíòîâ   è
òîíêîñòåé. “ êàæäîãî  - ñâîè ïðîáëåìû, è êòî-òî ñ íèìè ñïðàâëßåòñß, à êòî-òî
íåò.
     ˆç ýòîãî ìåíüøèíñòâà âûäåëßåòñß ñâîå ìåíüøèíñòâî, ó êîòîðûõ ñïîñîáíîñòü
ïåðåìåùàòüñß  - âðîæäåííàß èëè ïðèîáðåòåííàß â ðàííåì  äåòñòâå.  ˜òóðìôîãåëü
êàê ðàç  èç  òàêèõ.  ’à  ëè÷íîñòü, òî  òåëî, èç  êîòîðîé  óøëî Ÿ, ïðîäîëæàåò
ñïîêîéíî  ñóùåñòâîâàòü, âñåãî  ëèøü èçáåãàß  ïðèíßòèß êàêèõ-òî î÷åíü  âàæíûõ
ðåøåíèé. òàêàß õîðîøî îòëàæåííàß ôèðìà, øåô êîòîðîé áåç  ìàëåéøèõ  îïàñåíèé
óåçæàåò â êîìàíäèðîâêè èëè äëèòåëüíûé îòïóñê...
     ("Žòïóñê!" - ïðîñòîíàë ïðî ñåáß ˜òóðìôîãåëü.)
     î è â ýòîì ìåíüøèíñòâå ñêðûâàåòñß ñâîå ìåíüøèíñòâî - òå, êîòîðûå óìåþò
èçìåíßòü  âåðõíåå  òåëî. ’å, êîòîðûå íåïîíßòíûìè ñïîñîáàìè ïðèñâàèâàþò  ñåáå
ñïîñîáíîñòè, îáû÷íûì âåðõíèì ëþäßì íå ïðèñóùèå.
     ˆ  íàêîíåö, òå äåñßòêè èëè ìàêñèìóì ñîòíè, êòî íàâåðõó,  óæå  íå ïðîñòî
ëþäè - èëè ïðîñòî íå ëþäè...
     ˜òóðìôîãåëü âñòàë è ñ õðóñòîì ïîòßíóëñß. à ñïèíêå ñòóëà åãî æäàë íàðßä
"ƒåéåðà"  -  òðóñû è ôóòáîëüíàß ìàéêà. àìåê íà òî, ÷òî åãî  ñ÷èòàþò  ñâîèì?
àíîâàòî áû...
     ‚ñå æå îí îäåëñß  èìåííî â  ýòî, ïðèâåë  ñåáß â ïîðßäîê â  ôàíåðíîì, íî
óäîáíîì òóàëåòå  ñ  ãîðß÷åé âîäîé è äàæå äóøåì è ïîøåë èñêàòü êîãî-íèáóäü èç
ïîä÷èíåííûõ.
     ’åëåôîííûé  çâîíîê çàñòàë åãî  ó  ïîäíîæèß ëåñòíèöû.  Ží  óæå ñòóïèë íà
ïåðâóþ ñòóïåíüêó.
     ‚îçâðàùàòüñß  íå õîòåëîñü,  ýòî  áûëà äóðíàß ïðèìåòà,  íî  çâîíèòü  ìîã
êòî-íèáóäü íóæíûé...
     òî áûë Šëßéíøòèììåëü.
     - •àéëü ƒèòëåð, - ñêàçàë îí. - Šàê ïðîäâèãàåòñß íàñòóïëåíèå?
     - “ñïåøíî, - ñäåðæàííî îòâåòèë ˜òóðìôîãåëü. -  ðàâäà, ïîêà ýòî íå íàøà
çàñëóãà.
     - ó-íó, íå ïðèáåäíßéñß. ‚åçåò âåçó÷èì. € òû, êàê èçâåñòíî...
     - òî âñå, ÷òî òû õîòåë ñïðîñèòü?
     - ‘ïðîñèòü - äà, âñå. î ß ìîãó åùå êîå-÷òî ñîîáùèòü. Œîæåò áûòü,  òåáß
ýòî çàèíòåðåñóåò. àñ÷åò ðóññêîãî ïî êëè÷êå „ðîçä. ‚ ñîðîêîâîì,  ñðàçó ïîñëå
òîãî, êàê ðóññêèå ðàçíåñëè  â ïûëü  ñâîé  ‘ïåöîòäåë, ÷åëîâå÷åê Œþëëåðà ñóìåë
ñêîïèðîâàòü íà ìèêðîïëåíêó äîñüå ñîòðóäíèêîâ ýòîãî ñàìîãî ‘ïåöîòäåëà. „âåñòè
ðûë.  Ÿ òî÷íî çíàþ,  ÷òî  ïëåíêà  òàê è  õðàíèòñß ó àïû.  …ñëè  ñìîæåøü, òî
âûòàñêèâàé åå èç-ïîä åãî êóáè÷åñêîé çàäíèöû,  ß òåáå â ýòîì íå ïîìîùíèê... è
âîîáùå íà ìåíß - íèêàêèõ ññûëîê. îíßë?
     - ‘ïàñèáî, žðãåí... òî õîðîøàß ïîäà÷à.
     - å çà ÷òî. ˆùè êðûñó.  Ÿ  óñíóòü íå ìîòó, ïîíèìàåøü?  ‚åäü êòî-òî  èç
íàñ...
     - àéäó. —òî-÷òî, à èñêàòü ß óìåþ...
     ˜òóðìôîãåëü ïîëîæèë òðóáêó. Žãëßíóëñß. î ëåñòíèöå îñòîðîæíî ñïóñêàëàñü
•àííà.
     - „îáðîå óòðî, øåô, - ñêàçàëà îíà. ƒëàçà åå áûëè ïîëóçàêðûòû è ñìîòðåëè
÷óòü ìèìî.
     - „îáðîå óòðî. —òî ñëûøíî?
     - …ùå íå ïðîñíóëèñü.
     - ‘ïßò âìåñòå?
     - „àæå â ðàçíûõ êîìíàòàõ. “ ïàðíß æåëåçíûå ïðèíöèïû.
     - •î÷åøü êîôå?
     - Ÿ óæå ïèëà, øåô. „àâàéòå ñâàðþ. Ÿ õîðîøî óìåþ. Œåíß âñå íàøè ïðîñßò.
     - ’û äàâíî â îòðßäå?
     - ’ðè ãîäà... ïî÷òè. „âà ãîäà äåâßòü ìåñßöåâ.
     - Žãî.
     - òî âñå, ÷òî ß ìîãó ðàññêàçàòü. ˆçâèíèòå.
     - Ÿ è íå ñîáèðàëñß ðàññïðàøèâàòü.
     "„åéñòâèòåëüíî íå ñîáèðàëñß?" -  ˜òóðìôîãåëü ñàì ñåáå ïîãðîçèë ïàëüöåì.
ó-íó.  •îòß è  íå  ïîëîæåíî çàâîäèòü  øàøíè  ñ ïîä÷èíåííûìè,  ïî÷òè âñå ýòî
äåëàþò. „àæå  ðåéõñôþðåð.  ˜òóðìôîãåëü  âèäåë åãî ëþáîâíèöó,  ìàòü äâîèõ åãî
äåòåé, æåíùèíó ñëàâíóþ, íî ñîâåðøåííî îáûäåííóþ. € çäåñü...
     •àííà ÷åì-òî íàïîìèíàëà òó æåíùèíó, êîòîðóþ îí òîëüêî ÷òî âèäåë âî ñíå.
å ÷åðòàìè ëèöà. Œèìèêîé? ˆëè òîëüêî òåì, ÷òî îáå îíè ñìîòðßò ÷óòü-÷óòü ìèìî
òåáß ñâîèìè ÷óäåñíûìè, íî ïîëóïðèêðûòûìè ãëàçàìè?..
     - Šòî-òî ïðîñíóëñß, -  ñêàçàëà •àííà, ïðîäîëæàß êîëäîâàòü ñ êîôåéíèêîì.
- ‚ñòàåò, áîðìî÷åò. ˆäåò óìûâàòüñß...

     ˆðàêëèîí, 11 ôåâðàëß 1945. 9 ÷àñîâ óòðà

     Œåððè  âñåãäà çàâòðàêàë  ïëîòíî,  çíàß,  ÷òî  â òå÷åíèå  äíß  ìîæåò  íå
âûêðîèòü âðåìåíè íà åäó. ‚îò è ñåé÷àñ ïåðåä íèì ñòîßëà ïîëíàß ìèñêà õîëîäíîé
áàðàíèíû  è ÷òî-òî âðîäå  ñóïà  èëè  æèäêîãî ñàëàòà  èç  âñß÷åñêîé ñúåäîáíîé
çåëåíè, çàëèòîé  êèñëûì  ìîëîêîì. ó è,  êîíå÷íî, îáßçàòåëüíûå îëèâêè, ñûð è
êðóòûå ßéöà. Œåððè ñêëàäûâàë â  ñåáß  ïðîâèçèþ  ïîä ìóçûêó,  äîíîñßùóþñß  èç
òðîôåéíîãî "’åëåôóíêåíà".  àäèî áûëî  íàñòðîåíî íà  èì.  è ìàëåéøåé  òåíè
èçìåíû. Ÿ íèêîãäà íå ñëóøàþ ðàäèîñòàíöèè âðàãà...
     -     ...ïîëêîâíèêà     àâèàöèè    îíàëüäà     „æîíñîíà-òðåòüåãî     ñ
äâàäöàòèøåñòèëåòèåì! Ží  óæå ïîëêîâíèê, õîòß åìó òîëüêî äâàäöàòü  øåñòü! Šåì
îí áóäåò â òðèäöàòü?! - âîïðîøàë çâîíêèé è ãëóïîâàòûé äåâè÷èé ãîëîñ.
     •îðîøî, åñëè  êàïèòàíîì, äîäóìàë Œåððè  îïîçäàâøóþ ìûñëü, îí  çíàë, ÷òî
ïîñëå âîéíû  çâàíèß  áóäóò ïåðåñìîòðåíû ñ  òàêèì  ïîíèæåíèåì,  ÷òî ó  ìíîãèõ
õëûíåò êðîâü  íîñîì... âñå  ýòî ÷óøü, ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå ñêàçàíû ñëîâà
áûëè òîëüêî  äëß  íåãî.  ’ðè-äâà-øåñòü-äâà-øåñòü-òðè-íîëü. ðèìèòèâíûé  êîä.
‡àâòðà íà ñâßçü, ñîîáùèòü ïîäðîáíîñòè.
     ‡àñóåòèëèñü...
     Ží íàöåïèë  íà âèëêó  íåñêîëüêî êîëå÷åê ìàðèíîâàííîãî  ëóêà,  ïîäõâàòèë
êóñîê ìßñà è îòïðàâèë â ðîò. óäóò âàì ïîäðîáíîñòè.
     —åðòîâ ðâèí...

     åðëèí, 11 ôåâðàëß 1945. 15 ÷àñîâ ‡Ž ìèíóò

     “äà÷à áûëà òàêîé íåîæèäàííîé è ëó÷åçàðíîé, ÷òî ˜òóðìôîãåëü íà íåêîòîðîå
âðåìß óòðàòèë äàð ðå÷è. ðàòåö  åêñ, î÷åâèäíî, ðàçîìëåë  íà áåðåãàõ òåïëîãî
îçåðà - è íà íåêîòîðîå âðåìß  (íà  ïîë÷àñà!) óòðàòèë áäèòåëüíîñòü. ‚îçìîæíî,
åìó  ïðîñòî âäðóã íå  çàõîòåëîñü èäòè èëè åõàòü êóäà-íèáóäü  â  äåëîâîé  èëè
âåñåëûé êâàðòàë, ÷òîáû ïîçâîíèòü, è îí âîñïîëüçîâàëñß òåëåôîíîì ãîñòèíèöû, ê
êîòîðîìó  €íòîí ïîäêëþ÷èëñß  ïðîñòî  òàê, íà  âñßêèé  ñëó÷àé  -  ïîòîìó  ÷òî
ïîâåðèòü  â òî,  ÷òî ïðîôåññèîíàë  áóäåò  çâîíèòü  ïðßìî èç-ïîä  ñåáß,  áûëî
íåìûñëèìî...
     ‘îáñòâåííî, ðàçãîâîðà  êàê òàêîâîãî íå  ñîñòîßëîñü. ðàòåö åêñ ñîîáùèë
íîìåð, ïî êîòîðîìó åãî  ñîáåñåäíèêó íóæíî áóäåò ïîçâîíèòü.  Ž÷åâèäíî,  íîìåð
áûë êîäèðîâàí,  òàê  êàê  âûßñíèëîñü, ÷òî òàêîãî ñî÷åòàíèß  öèôð  ïðîñòî  íå
ñóùåñòâîâàëî  â  ïðèðîäå.  î  çàòî  óäàëîñü  çàñå÷ü  òîò  íîìåð, ñ  êîòîðûì
ðàçãîâàðèâàë ñàì åêñ!
     òî áûë âåðõíèé ‹åìáåðã, ðàéîí èäçàì÷å.
     ’óäà íåìåäëåííî îòïðàâèëèñü „îðà è ”ðèäðèõ.
     - ‘òðàøíî íå  ëþáëþ,  êîãäà  ïðîòèâíèê íå ñîâåðøàåò  îøèáîê,  -  ñêàçàë
˜òóðìôîãåëü, îáðàùàßñü ê •àííå.
     Žíà ïðîìîë÷àëà. ƒëàçà åå îïßòü ñìîòðåëè êóäà-òî âãëóáü.
     - ó âîò, -  ñêàçàëà  îíà  ãîëîñîì åêñà, - âå÷åðîì ìû íàêîíåö  äîáóäåì
äåâñòâåííèöó...
     - ’åáß ñìóùàëî òîëüêî ýòî? - æåíñêèé ãîëîñ.
     - ’û  ìåíß íå ïîíßëà. òî áóäåò  íàøà  îòìû÷êà. ‚õîä â  ëåñ ðîñåëèàíäà
îõðàíßþò êòî?
     - …äèíîðîãè... ’àê âîò êóäà ìû ñîáðàëèñü!
     - ’îëüêî - òñ-ñ!..
     ˜òóðìôîãåëü íå óäåðæàëñß, íàêëîíèëñß è âîñòîðæåííî ïîöåëîâàë •àííó.
     Žíà  îòâåòèëà!  Šîðîòêî,  íî  åìêî.  îòîì  îòñòðàíèëàñü  ñ  óëûáêîé  è
ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì.
     - Ÿ äóìàþ,  ïî òàêîìó ïîâîäó ìû  ìîæåì  ñåáå ïîçâîëèòü  óæèí â  õîðîøåì
ðåñòîðàíå, - ãîëîñ åêñà.
     - ’û ìåíß ïðèãëàøàåøü, äîðîãîé?
     - àçóìååòñß. ’û çíàåøü, ãäå íàõîäèòñß âîò ýòî çàâåäåíèå?
     - àçóìååòñß. î òàì æå...
     - ’åì èíòåðåñíåå. ˆëè òû íèêîãäà íå ïåðåîäåâàëàñü ìóæ÷èíîé?
     -  Ÿ  äàæå  ñòàíîâèëàñü  ìóæ÷èíîé!   å  ìîãó   ñêàçàòü,  ÷òî  ìíå  ýòî
ïîíðàâèëîñü...
     ˜òóðìôîãåëü  è •àííà  ïåðåãëßíóëèñü.  ‘âßçíàß Šîýíà-åêñà áûëà  òà  åùå
øòó÷êà...
     î÷òè  òóò   æå  ïîçâîíèë  €íòîí.  î  åãî   ñâåäåíèßì,  â   äîñòèæèìûõ
îêðåñòíîñòßõ áûëî  íå áîëåå äåñßòêà  øèêàðíûõ  ðåñòîðàíîâ  äëß ãîëóáûõ. …ñëè
÷óòü ïîäñóåòèòüñß...
     -  å  íàäî,  - ñêàçàë  ˜òóðìôîãåëü.  - èêàêîé ñëåæêè. …ìó  âñå  ðàâíî
ïîçâîíßò èìåííî òóäà. àì íóæåí åãî ãîëîñ, à íå âûðàæåíèå ãëàç.

     åðëèí, 11 ôåâðàëß 1945. 22 ÷àñà

     „îðà  è ”ðèäðèõ ëåãêî  ïîäêëþ÷èëèñü  ê  òåëåôîííîé  ëèíèè  â  ‹åìáåðãå.
‚ûñëóøàâ è çàïèñàâ íóæíûé ðàçãîâîð, îíè òóò æå ïåðåçâîíèëè ˜òóðìôîãåëþ.
     àçãîâîð áûë òàêîé:
     "€ëëî!  Œíå íóæåí  ãîñïîäèí  ‡èãåëü.  Ží  æäåò ìîåãî  çâîíêà. -  „à-äà.
‘åé÷àñ,  ïîäîæäèòå ìèíóòó...  -  €ëëî! - ƒîñïîäèí  ‡èãåëü? ‚àñ áåñïîêîèò âà
Šðóøèíüñêà...  - îçî÷êà, ïåðåñòàíü áîëòàòü! Ÿ çíàþ òâîé ãîëîñ óæå  ñòî ëåò.
Šàê  òû? Šàê ìàìà? - ‚ñå íîðìàëüíî. òè ðóññêèå òàêèå ñìåøíûå... —òî  äåëàåò
áðàòåö  éá? - å çíàþ. Ÿ íå âèäåë åãî óæå  äâå íåäåëè.  - „óìàåøü,  îí  ìíå
îáðàäóåòñß? - å ñîìíåâàþñü. - Šàê òû ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñß, åñëè îí ìåíß íè
ðàçó â æèçíè íå  âèäåë? Œîæåò, ìû íå  ñîéäåìñß õàðàêòåðàìè?  - ’îãäà  ìû åãî
óâîëèì ê ÷åðòîâîé  ìàòåðè. Šîãäà òû  ñìîæåøü îòïðàâèòüñß ñþäà?  - €  ñåãîäíß
êàêîå?  Žäèííàäöàòîå? ‡íà÷èò...  òàê... øåñòíàäöàòîãî.  - òî òî÷íî? Ÿ î÷åíü
ðàññ÷èòûâàþ íà òåáß.  - ’î÷íî, òî÷íî.  å  ñîðâåòñß. Œàìà  êðóòèò  ñ ðóññêèì
ãåíåðàëîì,  è îí  ïîîáåùàë ìíå  ïîìî÷ü  äîáðàòüñß  äî ‚àðøàâû.  Ží ñàì  òóäà
åäåò...  -  îçî÷êà,  áóäü  îñòîðîæíà!  åðåãè ïåðåäîê! ’û  ìíå  çäåñü íóæíà
öåëåíüêàß! ’û ýòî ïîìíèøü? - îìíþ-ïîìíþ, áðàòèê. Ÿ åùå ìíîãî ÷åãî  ïîìíþ...
-  •îðîøî! Ÿ  æäó  ÷åòûðíàäöàòîãî  èëè ïßòíàäöàòîãî âåñòåé  èç  ‚àðøàâû.  ’û
îñòàíîâèøüñß ãäå? - ‚ “íèâåðñèòåòå,  êîíå÷íî. ‚ ñìûñëå - íàâåðõó.  € âíèçó -
åùå íå çíàþ. ’àì,  ãîâîðßò,  ïî÷òè  âñå  ðàçáèòî.  ƒäå-íèáóäü â  ïðèãîðîäàõ.
‘êîðåå âñåãî ó îãàíêè. - ‡àïèøè íà âñßêèé ñëó÷àé åùå îäèí òåëåôîí,  ýòî ìîß
ïîìîùíèöà. ‚äðóã ß òåáß  íå íàéäó  ïî  ñòàðûì àäðåñàì. èøåøü?  -  „èêòóé. -
(„àëåå  íåñîîáðàçíûé  íàáîð  áóêâ  è  öèôð.)  -  €ãà,  ïîíßëà.  „î  âñòðå÷è,
êîñîãëàçûé! Šñòàòè, ó÷òè: íàâåðõó ß ïëàòèíîâàß áëîíäèíêà ñ âîò òàêèì áþñòîì.
- “÷òó. îêà, ñòåðâîçà. åðåãè ñåáß..."
     Œèíóò äåñßòü ˜òóðìôîãåëü íàïðßæåííî ðàçìûøëßë. îòîì ïîçâîíèë €íòîíó.
     -  ‡äåñü ˜òóðìôîãåëü. îäóìàé íàä òåì,  êàê íàì àêêóðàòíî èçúßòü åêñà.
àñòîëüêî  àêêóðàòíî,  ÷òîáû  ýòà  åãî  ñó÷êà  òðàíñôîðìåðøà  íè  î  ÷åì  íå
äîãàäàëàñü. „óìàé äî óòðà.
     ˆ ïîâåðíóëñß ê •àííå:
     - Œåíß ïîêà íåò. ‚îçìîæíî, íå áóäåò è íî÷üþ. …ñëè ÷òî-òî ñðî÷íîå, çâîíè
âíèç. î òîëüêî åñëè äåéñòâèòåëüíî ñðî÷íîå. ‘âåðõñðî÷íîå. Œàøèíó ìíå äàäóò?
     - Šîíå÷íî. î âíóòðåííåìó  òåëåôîíó -  €-08.  òî  çäåøíßß  òåõíè÷åñêàß
ñëóæáà.
     …ìó òóò  æå ïðåäëîæèëè íà âûáîð ïîëòîðà  äåñßòêà  ìîäåëåé  - âïëîòü  äî
êîëåñíîãî  òàíêà. ˜òóðìôîãåëü âûñëóøàë âñå  ýòî è âåëåë ïîäàòü "îïåëü-êàäåò"
áåç âîäèòåëß.
     óòü äî  âîðîò îí ïðîäåëàë  êàê áóäòî  âî ñíå. …ãî ïðîïóñòèëè, åùå  ðàç
âãëßäåâøèñü - òåïåðü îí çàïå÷àòëåëñß  â ïàìßòè  ñòðàæåé  íàìåðòâî. î  âåðõó
ñòåíû ïîëç êðîøå÷íûé ïàðîâîçèê  ñ òðåìß âàãîíàìè.  ˜òóðìôîãåëü, ïðîâîæàß åãî
âçãëßäîì, âñïîìíèë (â  î÷åðåäíîé  ðàç),  ÷òî  õîòåë óçíàòü, îòêóäà è êóäà îí
õîäèò,  -  è âîò îïßòü  çàáûë.  àâåðíîå,  êîãäà  îí óçíàåò íàêîíåö  ýòî, òî
èñïûòàåò  ðàçî÷àðîâàíèå...  ðè  âûåçäå  ñ  àëëåéêè ˜òóðìôîãåëü  ïîâåðíóë íå
íàëåâî, à íàïðàâî.  …ìó íàäî áûëî êàê-òî ñòðßõíóòü íàïðßæåíèå, ñêîïèâøååñß â
íåì, êàê ýëåêòðè÷åñêèé çàðßä â òåìíîé òó÷å.
     —åðåç  ïîë÷àñà åðëèí íåçàìåòíî ïåðåøåë â ðàãó. ‘òàëè ëåã÷å  è èçßùíåå
äîìà,  ßð÷å  îäåæäà  íà  ïðîõîæèõ. î  åõàòü çäåñü áûëî  ñëîæíåå:  áðóñ÷àòêà
ñìåíèëàñü áóëûæíîé  ìîñòîâîé, ìàøèíó  ïîòðßõèâàëî è  âîäèëî.  Ží ïîäúåõàë  ê
êàáà÷êó "Šðàëîâíà üßíêà",  áðîñèë "îïåëü" íåçàïåðòûì, ñåë â  òåìíîé ãëóáèíå
çàëà è,  ñïðîñèâ ó õîðîøåíüêîé  îôèöèàíòî÷êè  äâå êðóæêè  ëó÷øåãî  äîìàøíåãî
ñâåòëîãî ïèâà è ïîðöèþ ïîäêîï÷åííûõ øïèêà÷åê, ïîãðóçèëñß â ñîçåðöàíèå...
     Šðûñà,  ïîäóìàë îí ëåíèâî-íåäîóìåííî, êàê æå òàê... íà ôèã òîãäà  íóæåí
ýòîò  êîíòðîëü ëîßëüíîñòè,  ïîñëå  êîòîðîãî  ÷óâñòâóåøü ñåáß  èçíàñèëîâàííûì
êàêèì-òî  îñîáî èçâðàùåííûì ñïîñîáîì?  ˆëè  êðûñà íàñòîëüêî  íåäàâíî, ÷òî íå
óñïåë ïðîéòè ýòîò  êîíòðîëü?.. „à íåò, ìàëîâåðîßòíî. ˆëè êðûñû âîîáùå íåò, à
õèòðûé  ðóññêèé  çàïóñòèë  ýòó  äåçó, ÷òîáû  ïàðàëèçîâàòü "”àêåë" êàê ðàç íà
ïåðèîä îïåðàöèè? „à,  ýòî áîëåå âåðîßòíî. ˆëè îí æå ïðîâîäèò ïðèìèòèâíóþ, íî
âïîëíå íàäåæíóþ îïåðàöèþ  ïî ïîèñêó  óòå÷åê èç ñâîåãî  ëàãåðß?  ’îãäà âñêîðå
ñëåäóåò  æäàòü êîíêðåòèçàöèè - êòî èìåííî ýòà êðûñà. € ðóññêèé, ñèäß  òàì íà
ñâîåì ïîãàíîì Šðèòå, áóäåò ñìîòðåòü â áèíîêëü: àãà, îíè çàìåëè ˜òóðìôîãåëß -
çíà÷èò, Œåððè øïèîí...
     € âåäü Œåððè  â áîëüøîé îïàñíîñòè, ïîäóìàë ˜òóðìôîãåëü. …ñëè ó ðóññêîãî
åñòü èíôîðìàòîð, òî îí ñîîáùèò: â "”àêåëå" çíàþò î íàëè÷èè êðûñû. “çíàëè îíè
îá ýòîì  îäèííàäöàòîãî. ˆ ðóññêèé áóäåò ïîëíûì èäèîòîì, åñëè íå ïåðåñòðåëßåò
íà  ìåñòå  òåõ  äóðà÷êîâ  èç  ñâîåãî  áëèæíåãî-ñðåäíåãî-äàëüíåãî  îêðóæåíèß,
êîòîðûå óñëûøàëè î êðûñå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé. ‚îò è âñå...
     Œåððè íàäî âûâîäèòü èç èãðû, ïîäóìàë îí. îêà íå ïîçäíî.
     Ží ÷óòü  áûëî  íå âñêî÷èë è  íå ïîáåæàë.  Šóäà-òî çà÷åì-òî. ‚ûâîäèòü èç
èãðû Œåððè.
     …ñëè áû ýòî áûëî òàê ïðîñòî...
     óññêèé  åãî  íå  ïðèñòðåëèò,  ïîäóìàë  ˜òóðìôîãåëü.  Ží  ïðîôåññèîíàë,
ïîýòîìó ïîïûòàåòñß ñûãðàòü. € ß áóäó çíàòü, ÷òî îí - èãðàåò...
     î÷åìó-òî âäðóã ïîäóìàëîñü  î  ‡åáîòòåíäîðôå. ˜òóðìôîãåëü îòîãíàë  ýòîò
îáðàç, íî îí âíîâü âåðíóëñß. •ì... åñëè ãäå-òî ðßäîì ìàß÷èò ñòàðèíà óäè, òî
÷óäåñà âïîëíå ìîãóò ñëó÷èòüñß...
     ˜òóðìôîãåëü âäðóã  ïîäóìàë:  à íå  ðâàíóòü  ëè  ïðßìî ñåé÷àñ ê  íåìó...
âñïîìíèò  áûâøåãî  ïîä÷èíåííîãî  èëè íåò? ‚ ýòîé  èäåå áûëî êàêîå-òî  òåïëîå
óñïîêàèâàþùåå áåçóìèå. ˆ íå áûëî îäíîãî - äàëüíåéøåãî ðàçâèòèß.
     ’óïèê.
     åò, áóäåì ïðîäîëæàòü òî, ÷òî óæå íà÷àëè... à òàì ïîñìîòðèì.
     •åëüãà â åãî âîîáðàæåíèè óëûáíóëàñü åìó.
     îòîì  îí  åùå  äîëãî  ïèë  ïèâî  è  íàñëàæäàëñß  âêóñíûìè  øïèêà÷êàìè,
ïàõíóùèìè ÷åñíîêîì è  äûìîì,  óæå íè î ÷åì òßæåëîì  íå äóìàß. îòîì  ñåë  çà
ðóëü, çàâåë ìîòîð, ðàçâåðíóëñß è ïîåõàë îáðàòíî.
     å  ñòîèëî  ñïóñêàòüñß  âíèç  ïðßìî  çäåñü  -  âåðõíåå  òåëî,  ëèøåííîå
öåíòðàëüíîãî êîíòðîëß, ìîãëî íå óñòîßòü ïåðåä ñîáëàçíîì è ïóñòèòüñß â çàãóë,
à ýòîãî ñåé÷àñ äîïóñêàòü íå ñëåäîâàëî...

     èì, 12 ôåâðàëß 1945. 4 ÷àñà óòðà

     ‚îëêîâ  âåðíóëñß  ñ  ðàíäåâó â ñîñòîßíèè âåñåëîãî áåøåíñòâà  è äîáèëñß,
÷òîáû  ãåíåðàëà  ðàçáóäèëè.  îêà  òîò  ïðîäèðàë  ãëàçà  è  óìûâàëñß, ‚îëêîâ
èñïåïåëßë âçãëßäîì  ëåãêîìûñëåííûå  âðàæåñêèå ßïîíñêèå àêâàðåëè,  óêðàøàþùèå
ñòåíû   ïðèåìíîé.   Ží  ñîçíàòåëüíî   íàêðó÷èâàë   ñåáß,   ÷òîáû   âûãëßäåòü
åñòåñòâåííåå.
     -  •îòåëè  íîâîñòåé? -  ñïðîñèë îí âìåñòî ïðèâåòñòâèß.  - ’àê âîò: âåñü
"”àêåë" ñòîèò íà óøàõ. Žíè çíàþò î òîì, ÷òî ñðåäè íèõ åñòü ìîé ÷åëîâåê.
     - ’à-àê... - „îíîâàí îïóñòèëñß íà ñòóë. - ‡íà÷èò?..
     -  ‡íà÷èò,  êòî-òî  èç âàøèõ  ñòó÷èò.  -  Ží  ïðîäåìîíñòðèðîâàë  ðàáîòó
òåëåãðàôíîãî êëþ÷à: òà-òàòà-òà.
     - ˆç ìîèõ? - ƒåíåðàë íèêàê íå ìîã ïðîñíóòüñß. - î÷åìó èìåííî èç ìîèõ?
     - „à ïîòîìó ÷òî íèêòî èç ìîèõ î ñóùåñòâîâàíèè òîãî ÷åëîâåêà íå çíàåò. €
ñðåäè âàøèõ  ýòà íîâîñòü ðàñïðîñòðàíßåòñß ìíîþ ñòðîãî ïî  ãðàôèêó... ’àê ÷òî
âûòàùèì ïîäëåöà è ïîäæàðèì ñ ëóêîì.
     - Ÿ åãî óòîïëþ. ‘îáñòâåííîðó÷íî. ‚ íóæíèêå äëß íèæíèõ ÷èíîâ...
     - Ží ìíå íóæåí. Ÿ ñàì íàáüþ èç íåãî ÷ó÷åëî. ‘àì, ïîíèìàåòå? ˆ ýòî áóäåò
õîðîøåå  ïîëåçíîå ÷ó÷åëî.  —òî  íè äåëàåòñß, âñå  ê ëó÷øåìó. ’åïåðü  "”àêåë"
ïðàêòè÷åñêè ïàðàëèçîâàí. óñòü ëîâßò ñâîþ ÷åðíóþ êîøêó â òåìíîé êîìíàòå...
     - € âû? Šàê âû ñîáðàëèñü ëîâèòü ìåðçàâöà?
     - è÷åãî ïðîùå, - óõìûëüíóëñß ‚îëêîâ.  ‚ûòàùèë ïà÷êó "ƒîëóàç" è ïîòßíóë
ñî ñòîëà îãðîìíóþ çàæèãàëêó  â âèäå êîííîé ñòàòóè ãåíåðàëà  åðøèíãà. óñòèë
ñòðóþ äûìà. -  Žíè óçíàëè  ýòî äåâßòîãî ôåâðàëß. ‘åé÷àñ ß ïîñìîòðþ, êîìó ýòà
ïðèßòíàß íîâîñòü  áûëà ñîîáùåíà  ïîñëå ÷åòâåðòîãî. ˆ âñå.  ’àêàß èíôîðìàöèß,
ïåðåäàåòñß ãîðß÷åé.
     - îíßòíî... î âåäü ýòî ìîæåò áûòü è ñëó÷àéíàß óòå÷êà: êòî-òî ñáîëòíóë
ëþáîâíèöå èëè ïðèßòåëþ...
     -  ’îãäà íàäî áóäåò ðàññòðåëßòü âñåõ, - ñêàçàë ‚îëêîâ. -  ‚êëþ÷àß  âàñ.
åò? Šîãäà â ÷àñòßõ òàêàß äèñöèïëèíà...
     ‚ ñïèñêå áûëî òðîå: èíñòðóêòîð-ïàðàøþòèñò,  âðà÷-ïñèõîëîã è çàìåñòèòåëü
êîìåíäàíòà, îòâå÷àþùèé çà ïåðåõîä ãðàíèö, òðàíñïîðò è ñâßçü.
     ‚ðà÷ áûë ïñè-íóëåâîé, äâîå äðóãèõ - ïñè-ëàòåíòíûå.
     - ‘ ýòèì ïðîùå, - ‚îëêîâ ïîñêðåá íîãòåì ïî  ïàïêå ñ ëè÷íûì äåëîì âðà÷à,
- à  òåõ äâîèõ ïðèäåòñß äîïðîñèòü ñ ïðèñòðàñòèåì...  à÷íåì ñ òîãî,  êîòîðûé
ïðîùå. ˆ ðàñïîðßäèòåñü: ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò ß äîëæåí áûòü â âîçäóõå.
     „îíîâàí  ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ïîòßíóëñß ê òåëåôîíó. å ÷åðåç ïßòíàäöàòü,
à ÷åðåç  òðèíàäöàòü  ìèíóò  äâóõìåñòíûé  "òàíäåðáîëò",  ñëóæàùèé ãåíåðàëó  â
êà÷åñòâå ñêîðîñòíîãî àâèçî, îòîðâàëñß îò ïîëîñû è âçßë êóðñ íà þãî-âîñòîê.
     ˆ óæå  ÷àñ ñïóñòß íåñ÷àñòíûé  ïñèõîëîã ðûäàë â ñâîåé  ïàëàòêå, ïîíèìàß,
÷òî îí îïßòü  ðåáåíîê, ÷òî âèäèò êîøìàðíûé ñîí, íî íå ïîíèìàß ñîâåðøåííî, çà
êàêèå òàéíûå ãðåøêè  ýòîò êîøìàð  ñíèòñß èìåííî åìó, à  íå  ïðîêëßòîé  ðûæåé
ïðûùàâîé ñîñåäêå, ñïåöèàëèñòêå ïî ùèïêàì ñ âûâîðîòîì...
     àðûäàâøèñü, îí  ñíîâà óñíóë, à  ïîòîì íåñêîëüêî äíåé  áðîäèë  â òîñêå,
âå÷åðàìè ïèë, íî  ïîñòåïåííî  çàáûë  îá  ýòîì  ýïèçîäå,  íå çíàß, ÷òî  ýòèìè
ïåðåæèòûìè çàíîâî äåòñêèìè  óíèæåíèßìè îïëàòèë íè ìíîãî íè ìàëî - ñîõðàíåíèå
ñâîåé æèçíè.

     åðëèí, 12 ôåâðàëß 1945. 10 ÷àñîâ 30 ìèíóò

     îëõâîñòà äåéñòâèòåëüíî  êàê-òî  ïîñâåæåë çà ïðîøåäøèé äåíü  è  óæå  íå
ïðîèçâîäèë  âïå÷àòëåíèß çàáèòîãî è  çàìîðåííîãî  ãîëîäîì ïîäðîñòêà. ‚ ãëàçàõ
ïîßâèëàñü åùå ðîáêàß  íàãëîñòü,  à â  ãîëîñå -  ñêàíäàëüíûå íîòêè.  ‚ïðî÷åì,
˜òóðìôîãåëü  íàäåßëñß,  ÷òî  ñóòêè  èëè äâîå  ýòîò  ñòåðâåö  ïðîäåðæèòñß áåç
ñðûâîâ.
     ‘îïðîâîæäàë   îëõâîñòà   îäèí   èç    ñîòðóäíèêîâ   äåëß,   ñïåö   ïî
‘ðåäèçåìíîìîðñêîìó ðåãèîíó,  ïîëóãðåê-ïîëóòóðîê, êðóïíûé  óñàòûé  ìóæ÷èíà  ñ
ìåäëåííûìè   óâåðåííûìè  äâèæåíèßìè.  îïàâ   íàâåðõ  ñðàâíèòåëüíî  íåäàâíî,
íåñêîëüêî ëåò  íàçàä, îí  î÷åíü  áûñòðî òàì  îñâîèëñß  è çíàë  ìíîãèå òàéíûå
òðîïû.  Š  ñîæàëåíèþ, êàê àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî íåäàâíî ïðèîáùåííûõ, îí  íå
ìîã ïîëíîöåííî ñóùåñòâîâàòü íà äâóõ óðîâíßõ îäíîâðåìåííî, ïîýòîìó  çäåñü äëß
íåãî ïîäãîòîâèëè êîéêó. ˆ íè ‘àëèì, íè îëõâîñòà íå ìîãëè ïåðåìåùàòüñß ìåæäó
ñâîèìè òåëàìè, âåðõíèì  è íèæíèì, åñëè òåëà áûëè  ðàçíåñåíû ÷óòü áîëüøå, ÷åì
íà äåñßòîê-äðóãîé  êèëîìåòðîâ. òî  òîæå  áûëî  èíäèâèäóàëüíî  äëß  êàæäîãî:
ñêàæåì, îéìàíó ïðèõîäèëîñü ñîâìåùàòü òåëà ïðàêòè÷åñêè â îäíîé òî÷êå  (ñàìîå
èíòåðåñíîå, îíè êàê-òî óçíàâàëè î òîì, ÷òî õîçßèí ñîáèðàåòñß ïåðåìåùàòüñß, è
ñîáèðàëèñü-òàêè  â  íóæíûé  ìîìåíò  â íóæíîì  ìåñòå), à òîò æå ˜òóðìôîãåëü ñ
íåêîòîðûì íàïðßæåíèåì,  íî  ìîã íàéòè  ñåáß  íàâåðõó èëè âíèçó ñ äèñòàíöèè â
äîáðóþ òûñß÷ó êèëîìåòðîâ...
     ’àê ÷òî îáîèì ðàçâåä÷èêàì ïðåäñòîßë íàâåðõó ïîëíîöåííûé ïóòü  îáðàòíî -
ñî âñåìè âîçìîæíûìè çàòßæêàìè âðåìåíè è âåðîßòíûìè îïàñíîñòßìè.
     - ‘àëèì,  -  ïîæèìàß åìó  íà ïðîùàíèå ðóêó, ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü, - î÷åíü
ìíîãîå  áóäåò  çàâèñåòü îò áûñòðîòû. àçàä - ñî  ñòðàøíîé ñêîðîñòüþ. …ñëè âû
âåðíåòåñü âå÷åðîì, òî... ïðîñè, ÷òî õî÷åøü.
     - ‚å÷åðîì  íå îáåùàþ,  øòóðìáàííôþðåð, -  ÷åñòíî ñêàçàë  ‘àëèì. -  …ñëè
î÷åíü ïîâåçåò, òî ê íî÷è. € ñêîðåå óæå íî÷üþ.
     - ˆ âñå-òàêè - ïîïðîáóé ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü.
     - —òî òóò ïðèäóìàåøü... îïðîáóþ.
     - …ñëè  âåðíåòåñü íî÷üþ - òóò  æå êî ìíå. ‚  ëþáîé ÷àñ. Ÿ  ðàñïîðßæóñü,
÷òîáû ïðîïóñòèëè.
     Šîãäà  ðàçâåä÷èêè  óøëè, ‘àëèìà ïîñëå  êîðîòêîãî  ñóäîðîæíîãî  ïðèïàäêà
óëîæèëè íà êðîâàòü, è òåïåðü  îí êàê  áóäòî ñïàë (ãëàçà ìåòàëèñü ñòðàøíî ïîä
íåäîñîìêíóòûìè  âåêàìè), à ñðàçó ïîñêó÷íåâøèé îëõâîñòà áûë ñïðîâàæåí äåëåì
ó÷èòü óðîêè, - ˜òóðìôîãåëü ïîäîøåë ê ƒóãî.
     - ’û, íàâåðíîå, õî÷åøü ìåíß î ÷åì-òî ñïðîñèòü?
     - •î÷ó. Šàêèå ðåçóëüòàòû?
     - “ íàñ ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü âíåäðèòü â ãðóïïó Šîýíà ñâîåãî ÷åëîâåêà.
     - —òî?! ˆ òû òàê ñïîêîéíî îá ýòîì ãîâîðèøü?
     - Œîãó ñïëßñàòü. ˆëè ñïåòü. "Œû øëè ïîä ãðîõîò êàíîíàäû!.."
     - ’èõî-òèõî-òèõî... íå íàäî. ’àê. îäðîáíîñòè. ‚ûêëàäûâàé.
     - ðàò Šîýíà,  ïî ïðîçâèùó åêñ,  âûçâàë èç ‹åìáåðãà êóçèíó - âèäèìî, â
êà÷åñòâå ëè÷íîãî ïîðó÷åíöà. éá åå íè ðàçó â æèçíè íå âèäåë. îýòîìó åñëè ìû
÷èñòî óáåðåì åêñà, òî...
     -  Ÿ  ïîíßë. ’àê.  Œîë÷è. ’àê.  òî õîðîøèé  ïëàí. î  åùå  ëó÷øå  - íå
óáèðàòü, à çàõâàòèòü è ïîáåñåäîâàòü...
     -  åò,  ß ïðîòèâ.  ƒîðàçäî áîëüøå  ðèñêà. Œàëåéøåå ïîäîçðåíèå - è  íàø
÷åëîâåê ãèáíåò.
     - ˆ âñå æå ß áû ðèñêíóë. ðîäóìàé è ýòîò âàðèàíò. ‚äðóã?..
     - •îðîøî, ß ïîäàâëþ ìîçãîì. îãîâîðþ ñ €íòîíîì. Ží êàê ðàç ïðîðàáàòûâàë
âàðèàíòû...
     - ’û ñåé÷àñ ê íåìó?
     - „à.
     - “äà÷è...
     ˜òóðìôîãåëü ïåðåëèëñß  â  âåðõíèé ìèð,  ñïóñòèëñß èç  îêíà  êàáèíåòà ïî
âåðåâî÷íîé  ëåñòíèöå è, íå  òåðßß  âðåìåíè,  íàïðàâèëñß  ê  ïðè÷àëüíîé áàøíå
öåïïåëèíîâ. „î íåå áûëî äåñßòü - äâåíàäöàòü ìèíóò íåòîðîïëèâîé õîäüáû.
     ‘åé÷àñ  ê  áàøíå áûëè  ïðèöåïëåíû  òðè  îñëåïèòåëüíî áåëûå ñèãàðû:  äâå
ãèãàíòñêèå  è îäíà  ïîìåíüøå. à îòêðûòîé ïîñàäî÷íîé  ïàëóáå ñòîßëè  ëþäè  -
íåñêîëüêî äåñßòêîâ. Žòòóäà îòêðûâàëñß âîñõèòèòåëüíûé âèä...
     ˜òóðìôîãåëü  âçßë  áèëåò  íà  †åíåâó  ïî  çàïàñíîìó  ïàñïîðòó  (íà  èìß
êîììåðñàíòà €ëüôîíñà åðçèêå) è âîøåë  â êàáèíó ëèôòà. ‘ëåäîì  çà ìèì øàãíóë
ìîëîäîé ÷åëîâåê â ôîðìå ïèëîòà "‹þôòãàíçû". ‚ïðî÷åì, ïî÷åìó "â ôîðìå"? ‡äåñü
îí íà ñàìîì äåëå - ïèëîò...
     Ží  ìîë÷à äîñòàë  èç âíóòðåííåãî  êàðìàíà ñâîåãî  îòóòþæåííîãî ãîëóáîãî
ôðåí÷à òîëñòûé ÷åðíûé  êîíâåðò è ïîäàë  åãî  ˜òóðìôîãåëþ. ’îò  êèâíóë. èëîò
âûøåë íà ñëóæåáíîé ïëîùàäêå, ˜òóðìôîãåëü ïîåõàë äàëüøå.
     ‚íèçó  ýòîò  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  áûë  ñîòðóäíèêîì   àïïàðàòà   Œþëëåðà...
˜òóðìôîãåëü òðè ãîäà íàçàä ïîìîã åìó ïîäíßòüñß íàâåðõ è çäåñü èñïîëíèòü ñâîþ
äàâíþþ ìå÷òó  î ïîëåòàõ. ’åïåðü îí ïî÷òè âñå âðåìß  ïðîâîäèë  â  íåáå.  ’îìó
ñîçíàíèþ, êîòîðîå  îñòàëîñü âíèçó,  ïðèõîäèëîñü áîðîòüñß  ñ  íóäíîé ãîëîâíîé
áîëüþ,  ìèçàíòðîïèåé  è  ïîñòîßííûì   æåëàíèåì  ñ  êåì-íèáóäü  çà   êîìïàíèþ
çàñòðåëèòüñß...
     „î  îòïðàâëåíèß  öåïïåëèíà áûëî åùå ïîë÷àñà. „óë  ëåãêèé  þæíûé  âåòåð.
˜òóðìôîãåëü ïîäîøåë ê îãðàæäåíèþ, îïåðñß î ïåðèëà è ñòàë ñìîòðåòü íà ãîðîä.
     ‚îí  - çäàíèå "”àêåëà". ‚îí  - –èðê. îäíîé  àíãàð íå âèäåí çà  êðîíàìè
âûñîêèõ äóáîâ. ‡îîïàðê, âåñåëîå ìåñòî... åçäíà - ãëóáîêèé îáèòàåìûé ïðîâàë,
ýòàêèé  ïîäçåìíûé ãîðîä. åç ïðîâîæàòûõ òóäà ëó÷øå  íå ñîâàòüñß...  ˆ ïîçàäè
åçäíû - âûñîêèé õîëì  è  ïðèçðà÷íàß êðåïîñòü €áàäîí -  âñå, ÷òî îñòàëîñü îò
ïîïûòêè äåâßòè ñóìàñøåäøèõ ðàââèíîâ áðîñèòü âûçîâ ôþðåðó. à òðåòü ãîðèçîíòà
âïðàâî -  íà÷èíàåòñß ’åìíûé ‡àìîê,  ìåñòî ñî  ñâîèìè  äåëàìè è çàêîíàìè; òàì
ïðàâßò äðåâíèå Œàãè; òàì îáèòàåò ôþðåð. ’åìíûé ‡àìîê îòñþäà,  ñ áàøíè, ïîõîæ
íà èñïîëèíñêèé ñòàðèííûé áðîíåíîñåö, âêîïàííûé  â çåìëþ; ïî ìåðå ïðèáëèæåíèß
(˜òóðìôîãåëü  çíàë  ýòî) êàðòèíà  áóäåò  ìåíßòüñß:  íàêëîííûå ñòåíû  ñíà÷àëà
ïîäíèìóòñß âåðòèêàëüíî,  îáðàñòóò çóáöàìè è áàøåíêàìè, íàâèñíóò íàä ãîëîâîé,
ïîòîì,  ñëîâíî íà  ôîòîáóìàãå,  ïðîßâßòñß ðâû  ˆ ìîñòû  - è âäðóã â êàêîé-òî
íåóëîâèìûé ìîìåíò ñòåíû ñîìêíóòñß çà ñïèíîé...
     ’àì  âñå  èíà÷å,  â  ýòîì ’åìíîì  ‡àìêå. ‚íóòðè îí  íåîáúßòåí.  ‚î âñåõ
ñìûñëàõ.
     ˜òóðìôîãåëü  åùå  ïîñòîßë  íåìíîãî,  ïûòàßñü  íàäûøàòüñß  âïðîê  ïåðâûì
âåñåííèì âåòðîì, è ïîøåë ê òðàïó öåïïåëèíà.
     ‚ êàþòå îí ëåã íà ëåãêóþ  îòêèäíóþ êîéêó, çàêàçàë ñòþàðäó  äâå  áóòûëêè
êðàñíîãî  ïîëóñëàäêîãî  âèíà  è  óãëóáèëñß  â  èçó÷åíèå   äîñüå  ñîòðóäíèêîâ
‘ïåöîòäåëà.  „âåñòè  ëèñòêîâ  òîíêîé  ðèñîâîé  áóìàãè,  ìåëêèé  øðèôò...  íî
êà÷åñòâî ïå÷àòè îòìåííîå. à ôîòîãðàôèßõ äàæå ðàçëè÷èìû òîíêèå ÷åðòû ëèö.
     àññòðåëßí...   ðàññòðåëßí...   ðàññòðåëßí...   ïîêîí÷èë   ñ   ñîáîé...
ðàññòðåëßí...
     —òî  ó ðóññêèõ çäîðîâî,  ïîäóìàë  ˜òóðìôîãåëü,  òàê ýòî  óìåíèå õðàíèòü
òàéíû.  ‚åäü òàê  íèêòî è íå âûßñíèë, ÷òî èìåííî ïðîèñõîäèëî  ó  íèõ â êîíöå
òðèäöàòûõ. „à è íå òîëüêî â êîíöå. € âåäü ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî êîñìè÷åñêîå...
     ‹àäíî. ‡àéìåìñß ýòèì, êîãäà êîí÷èòñß âîéíà.
     ‘ìîòðè-êà: "‘ìåðòü â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß"... ˆ ÷òî õàðàêòåðíî
- óìåð îäíèì  èç ïîñëåäíèõ, óæå â ñîðîê ïåðâîì. ðàâäà,  óâîëåí èç êàäðîâ  â
êîíöå òðèäöàòü äåâßòîãî çà êðèòèêó  ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîãî  ñîòðóäíè÷åñòâà. “õ
òû,  à ïîñëóæíîé ñïèñîê-òî êàêîé: Šèòàé, ˆñïàíèß, ƒåðìàíèß, ‘˜€,  Œåêñèêà...
„à, è  òàêèõ âîò  ñïåöèàëèñòîâ - â  îòñòðåë. ˜òóðìôîãåëü íå ñîìíåâàëñß,  ÷òî
"íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé" åìó  óñòðîèëè  ïîëóêîëëåãè, "ñîñåäè" - òàê  â  "”àêåëå"
íàçûâàëè   ðàçâåäêó  ˜åëëåíáåðãà  è   ãåñòàïî.  àâåðíîå,   è  â  ‘ïåöîòäåëå
ñóùåñòâîâàë êàêîé-òî ýâôåìèçì äëß Š‚„ è Šƒ...

     –åïïåëèí  îò÷àëèë òàê ïëàâíî,  ÷òî  òîëüêî  ïî íàðîñøåìó  çâóêó ìîòîðîâ
˜òóðìôîãåëü äîãàäàëñß: ïëûâåì.

     ˆðàêëèîí, 12 ôåâðàëß 1945. 14 ÷àñîâ

     ...îòîì  ÷ëåíû ýêèïàæåé ‚-26, âûïîëíßâøèå ðóòèííûå ïðûæêè  ñî  ñðåäíèõ
âûñîò èç ñàëîíà ‘-47 (ïðûæêè ýòè íå èìåëè íè ìàëåéøåãî ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà,
íî èõ ïîëîæåíî  áûëî ñîâåðøèòü,  è  âñå),  ðàññêàçûâàëè,  ÷òî ìàéîð  „æåéêñ,
èíñòðóêòîð-ïàðàøþòèñò, èìåþùèé  çà ïëå÷àìè  áîëåå äåñßòè òûñß÷ ïðûæêîâ,  áûë
÷åì-òî ãëóáîêî ïîäàâëåí, íî âèäó ñòàðàëñß íå ïîêàçàòü. ‚ ñàìîóáèéñòâî  íèêòî
íå ïîâåðèë, îäíàêî  íå íàõîäèëîñü  îáúßñíåíèé, ïî÷åìó ýòî îí âäðóã ïðîíåññß,
îáãîíßß âñåõ  óæå  âûïðûãíóâøèõ, áåçâîëüíî ìîòàßñü  â ïîòîêå  âîçäóõà,  è íå
ñäåëàë äàæå ïîïûòêè ðàñêðûòü ïàðàøþò,  îòëè÷íî óëîæåííûé è âïîëíå èñïðàâíûé.
ˆ íèêòî èç òåõ, êòî âûïîëíßë ýòè çëîñ÷àñòíûå ïðûæêè, íå îñìåëèëñß ïîäåëèòüñß
ñ äðóçüßìè ñòðàííûì ãíåòóùèì îùóùåíèåì: ÷òî â ñàëîíå,  êðîìå ïàðàøþòèñòîâ  è
èíñòðóêòîðà, áûë êòî-òî åùå...
     îòîìó  ÷òî íèêòî  íå  õîòåë  îòïðàâëßòüñß  íà ïðèåì ê ïñèõó-ïñèõîëîãó,
ðûäàâøåìó ýòîé íî÷üþ íà âåñü ëàãåðü.
     ‚îëêîâ æå  ïðßìî ñ àýðîäðîìà ïîåõàë â  ˆðàêëèîí. àäî  æå, ýòîò  äóðåíü
ìàéîð îñìåëèëñß óãðîæàòü åìó... â ñóä îí ïîäàñò... •à! òè àìåðèêàíöû...
     åïîäâèæíîå òåëî  çàìåñòèòåëß  êîìåíäàíòà  îæèäàëî  åãî  â  ñîáñòâåííîé
òåïëîé  -  è  óæå,  íàâåðíîå,  ìîêðîé  -  ïîñòåëè.  Šàê  óòðîì îí èçóìèëñß è
ïåðåïóãàëñß, áåäíßãà... ‚îëêîâ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî óëûáàåòñß äî óøåé.
     ˆìåííî  äëß  òàêèõ   êëèåíòîâ   ó  íåãî  áûë  ïðèïàñåí  ñîáñòâåííîðó÷íî
èçãîòîâëåííûé ìàëåíüêèé ñêëàäíîé àä.
     ‡àìåñòèòåëü êîìåíäàíòà ëåæàë, íååñòåñòâåííî äëèííûé, ñ êîñòßíûì íîñîì è
æåëòûìè áóìàæíûìè ùåêàìè, - ïî÷òè òðóï.  ‚îëêîâ ïîòðîãàë  åìó ïóëüñ: çà  ñòî
äâàäöàòü. ó-íó... ‚ûäîõíóâ è çàäåðæàâ  íà  âûäîõå äûõàíèå, ‚îëêîâ ñêîëüçíóë
ââåðõ. ˆçîãíóëñß, âûòßíóëñß - è ïîïàë òóäà, ãäå  çàïåð àìåðèêàíöà. Žñòàâàßñü
ïîêà íåâèäèìûì, îñìîòðåëñß.
     ‘ïåëåíàòûé ïî ðóêàì è íîãàì, àìåðèêàíåö ðàñêà÷èâàëñß ïîä êðîíîé äåðåâà.
ðî÷íûå  ïàóòèíû îáðàçîâûâàëè  ãàìàê.  åñêîëüêî  ëîõìàòûõ ïàóêîâ ðàçìåðîì ñ
îâöó ïðîõàæèâàëèñü ïî ñó÷üßì, ïîäíèìàëèñü è ñïóñêàëèñü ïî ñòâîëó. Šîãäà ïàóê
ïðèáëèæàëñß ê ãàìàêó, æåðòâà íà÷èíàëà ñóäîðîæíî áèòüñß...
     - ó ÷òî, çàáðàòü òåáß îòñþäà? - ñïðîñèë ‚îëêîâ. - ˆëè íå íàäî?
     €ìåðèêàíåö  çàêðè÷àë, çàïðîêèíóâ  ãîëîâó.  ƒîëîñà ó  íåãî  óæå ïî÷òè íå
áûëî, íî îí êðè÷àë.
     ‚îëêîâ  ñõâàòèë ïðåäàòåëß çà âîëîñû  è  ðûâêîì âåðíóë â ˆðàêëèîí, â åãî
ñîáñòâåííóþ ïîñòåëü. ˆ, íå äàâàß òîìó íè ñåêóíäû ïåðåäûøêè, çàøåïòàë íà óõî:
     - ‘ëóøàé ìåíß, òû, ñîïëß! ‘åé÷àñ  ß òåáå  çàäàì îäèí  âîïðîñ.  …ñëè  òû
îòâå÷àåøü  "äà", ìû ñ òîáîé ðàáîòàåì. …ñëè "íåò", âîçâðàùàåøüñß ê ïàó÷êàì. ˆ
áîëüøå ß çà òîáîé íå ïðèäó. îíßë? îâòîðè: ïîíßë?
     - î... íßë...
     - ’åïåðü îòâå÷àé: áóäåøü ðàáîòàòü íà ìåíß?
     - „à...
     - å ñëûøó!
     - „à-à-à!!!
     - ‚îò è ìîëîäåö... ‘åàíñ ñâßçè ó òåáß âî ñêîëüêî?
     - Œ-ìåæ... äó... ïßòüþ è... ñåìüþ...
     -  ó è  ïðåêðàñíî, äðóæèùå. ‚ñå, âûëåçàé èç êîéêè,  óìûâàéñß, ñòðîéñß.
’åáå ñåãîäíß âûõîäíîé ëè÷íî îò ãåíåðàëà „îíîâàíà. ‘åé÷àñ îáñóäèì íàøè äåëà è
ïëàíû...  Šñòàòè,  òû  åùå íå  áûë  â ˆòàëèè?  ‘êàçî÷íàß ñòðàíà,  è  òóäà ìû
íàïðàâèìñß  âìåñòå - è ñêîðî... ˆ âîò åùå ÷òî, ìàëûø. Ÿ íå ãîëóáîé, äà è òû,
íàñêîëüêî ß  çíàþ, òîæå. î ëþáèòü ìåíß òû áóäåøü  - ïûëàß  ñòðàñòüþ! îíßë,
ñóêà?
     - î... íßë...
     - ó âîò è ÷óäíåíüêî, êîòèê. € òåïåðü âñòàâàé, âñòàâàé, óòðî äàâíî...

     †åíåâà, 12 ôåâðàëß 1945. 16 ÷àñîâ

     ëàí  €íòîíà  áûë çàìàí÷èâ èìåííî  ñâîåé  ïðîñòîòîé  è  áåçûñêóñíîñòüþ.
˜òóðìôîãåëü çàäàë äâà-òðè óòî÷íßþùèõ âîïðîñà è îñòàëñß âïîëíå óäîâëåòâîðåí.
     “ íèõ èìåëèñü âå÷åð è íî÷ü íà ïîäãîòîâêó....
     €íòîí  èñõîäèë  èç  òîãî,  ÷òî  áðàòåö   åêñ   íåèçáåæíî   ñòðàäàë  îò
ñïåðìîòîêñèêîçà: ðàçäåëßë  êðîâ ñ ÷óâñòâåííîé è êðàñèâîé æåíùèíîé, âäûõàß åå
ïðèâëåêàòåëüíûå èñïàðåíèß, îí íå ìîã â ñèëó êàêèõ-òî ïðåäðàññóäêîâ ðàçäåëèòü
ñ íåþ è  ïîñòåëü.  ‚÷åðà âå÷åðîì “ëüòèìà  ïðßìûì òåêñòîì ñêàçàëà  åêñó, ÷òî
ñàìà íàéäåò è ïðèâåäåò åìó æåíùèíó è  ÷òîáû òîãäà îí íå ñìåë âîðîòèòü ìîðäó,
íà ÷òî ïîëó÷èëà ñîâñåì óæå ðîáêèé è íåðåøèòåëüíûé îòêàç.
     Žñòàâàëîñü çàèíòåðåñîâàòü “ëüòèìó...

     ˆðàêëèîí, 12 ôåâðàëß 1945. 18 ÷àñîâ 30 ìèíóò

     Œåððè åäâà íå  âçëåòàë íàä  çåìëåé ïðè  êàæäîì øàãå -  òàêèì  ëåãêèì îí
÷óâñòâîâàë ñåáß. ‘òàðûé, ïðèâû÷íûé, ðîäíîé ïàíöèðü ñòðàõà áûë ñîäðàí ñ íåãî,
ñáðîøåí... à  íîâûé  åùå íå íàðîñ. ðîèçîøëî ñàìîå ñòðàøíîå - à îí âñå ðàâíî
æèâ. †èâ. ˆ òåïåðü... òåïåðü... òåïåðü íèêòî...
     Ží äàæå íå  ïîñåäåë çà ýòîò äåíü. ˆ ãëàçà íå ââàëèëèñü. ˆ íå ïîßâèëñß â
íèõ áåøåíûé áëåñê. ˆ ðóêè íå äðîæàëè. Œåððè øåë âåñåëî è ñâîáîäíî.
     ‚îëêîâ çíàë ñâîå äåëî.
     à êðàþ  ìàëåíüêîé ïëîùàäè ñ ïàìßòíèêîì  ëü ƒðåêî ïîñðåäèíå  ñèäåë  íà
òðîòóàðå ó ïîðîãà âèííîé  ëàâî÷êè, ñêðåñòèâ ïî-òóðåöêè íîãè, äóðà÷îê €èãåóñ.
Ží  áûë  íàñòîëüêî  íåïîäâèæåí, ÷òî  ïî ãóáàì åãî ïîëçàëè ìóõè. ßäîì ñ  íèì
ëåæàëè òðè òàêèå æå íåïîäâèæíûå íåîïðßòíûå êîøêè.
     Œåððè ñâåðíóë â  ïåðåóëî÷åê, ïîäíèìàþùèéñß êðóòî ââåðõ, è âîøåë â âå÷íî
îòêðûòóþ äâåðü...
     ‚îëêîâ íå ñòàë  çàõîäèòü ñëåäîì, à îáîøåë âåñåëûé äîì ñ äðóãîé ñòîðîíû.
’àì  ñòîßëè  ãðóáûé  äåðåâßííûé ñòîë  è íåñêîëüêî äðåâíèõ  ãíóòûõ  ñòóëüåâ ñ
ïëåòåííûìè  èç ëîçû ñèäåíüßìè. Ží  âçßë êðóæêó ìåñòíîãî  ñâåòëîãî âèíà è ñåë
ñïèíîé  ê  ñòåíå,  ãëßäß  íà  ìîðå. Žíî  áûëî  íåîáû÷íîãî  öâåòà: äûì÷àòûì è
ëèëîâàòî-ñåðûì, áóäòî âûëèíßëî äî îñíîâû, äî äíà.
     åìíîãî  ïîäîæäàâ,  ‚îëêîâ  ïîäíßëñß  ââåðõ.  Ží  íå  ñòàë   óõîäèòü  â
íåâèäèìîñòü:  ýòî  ñíèæàëî âîñïðèèì÷èâîñòü. „à  è  çà÷åì? èêàêîé óãðîçû äëß
ñåáß îí íå îæèäàë.
     „à. ˆçìåíèëîñü  òîëüêî  ìîðå,  ñòàâ  óëüòðàìàðèíîâûì, äà  åùå  - âîçíèê
âåòåð, ïîëíûé çàïàõîâ:  äûìà  ãîðßùåé ñóõîé ëèñòâû è  òðàâû, ðàçðûòîé çåìëè,
ñâåæèõ ëåïåøåê...
     Žòñòàâèâ êðóæêó ñ âèíîì, ‚îëêîâ  âñòàë. ‡åìëß ÷óòü çàäðîæàëà. Ží îòîøåë
îò äîìà è îãëßíóëñß. à êðûøå òàíöåâàë ïðèçðàê: ïîäîáèå ÷åëîâåêà, ñîñòîßùåãî
èç ßçûêîâ õîëîäíîãî áëåäíîãî ïëàìåíè.
     -  —òî  ýòî?  -  èçîáðàæàß  èñïóã,  îáðàòèëñß  îí ê  õîçßèíó  êàáà÷êà -
ñîâåðøåííî äðóãîìó, íå òîìó, êîòîðûé áûë âíèçó.
     - ëßñóíüß, - îõîòíî îáúßñíèë õîçßèí. - ˆ íå òàêîå áûâàåò, õîòß  áû âîí
â  ôîðòå.  ‚ðåäà îò  íåå íèêàêîãî, ìû è  íå  âîçðàæàåì.  îïëßøåò  äà ê ñåáå
ïîéäåò... ‚îò ñåé÷àñ... õîï!
     ðèçðàê  íà  êðûøå ñòðåìèòåëüíî ñæàëñß â  äëèííîå ñâåðêàþùåå  âåðåòåíî.
îòîì  ðàçäàëñß  ñëîâíî  áû âçäîõ.  ‚åðåòåíî âûòßíóëîñü â ñâåðêàþùóþ ñïèöó è
ñêîëüçíóëî â  íåáî, ïîëîãî èçãèáàßñü ê ñåâåðî-çàïàäó.  åñêîëüêî ñåêóíä ñëåä
åãî âèñåë â âîçäóõå, ïîòîì ðàñòâîðèëñß...
     - è÷åãî ñåáå, - ñêàçàë ‚îëêîâ. - ˆ ÷àñòî ó âàñ òàêèå íîìåðà?
     -  å,  íå  ÷àñòî. ‘ ïîëãîäà íå áûëî. €  òåïåðü âîò -  áóêâàëüíî  ÷åðåç
äåíü... èêîãäà íå âèäåë òàêîãî, ÷òî ëè?
     - —òîáû âîò òî÷íî òàêîãî - íåò, - ðàçâåë ðóêàìè ‚îëêîâ. - àëåé-êà ìíå,
äðóã, åùå êðóæå÷êó...
     „îïèâ âèíî,  îí âûøåë íà  ïëîùàäü.  …å ìåäëåííî  ïåðåñåêàëà,  ïîêà÷èâàß
ìîãó÷èìè  áåäðàìè,  ïîæèëàß  ãðå÷àíêà,  âåäß  â  ïîâîäó  îñëà.  —åðåç  ñïèíó
æèâîòíîãî áûë ïåðåêèíóò îãðîìíûé ñâåðíóòûé êîâåð.
     àìßòíèê ñòîßë ïîñðåäèíå êëóìáû. –âåòû åùå íå öâåëè.
     ˆç äâåðåé âèííîé ëàâêè âûøëè äâîå: ùóïëûé ïîäðîñòîê ñ áîëüøîé êàðòîííîé
ïàïêîé ïîä  ìûøêîé è  êðóïíûé ëûñîâàòûé  ãðåê  â  îâ÷èííîì æèëåòå. îäðîñòîê
îñòàíîâèëñß,  äàë  ãðåêó  ïîäåðæàòü  ïàïêó  è íàêëîíèëñß, îòðßõèâàß  êîëåíè.
àñïðßìëßßñü, áîëåçíåííî ïîìîðùèëñß.
     îæà ãðåêà áûëà ñûòàß, ëîñíßùàßñß, äîâîëüíàß.
     èäîðû, áðåçãëèâî ïîäóìàë ‚îëêîâ. € â ëàâêå, íàâåðíîå, ïðèòîí...

     åðëèí, 12 ôåâðàëß 1945. 18 ÷àñîâ 45 ìèíóò

     àñøèôðîâàííàß òåëåïàòåìà  ëåãëà  íà ñòîë ƒóãî ‡àõòëåáåíà â òîò ìîìåíò,
êîãäà îí ñîâñåì óæå  áûëî  ðåøèëñß âûçâàòü â  ñâîé êàáèíåò  îäíó èç  ìåäèóìø
îòäåëà  2W•, ïî  ñëóõàì, áåçîòêàçíóþ, êàê "ïàðàáåëëóì"... ýòî,  êîíå÷íî,  íå
ïîîùðßëîñü, íî íåðâíîå íàïðßæåíèå ïîñëåäíèõ äíåé áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî
ìîæíî áûëî  ïðîñòî ïåðåãîðåòü è èçîéòè âîíþ÷èì äûìîì; òàêîãî ƒóãî  ïîçâîëèòü
ñåáå íå ìîã. Ží óæå ïðîòßíóë ðóêó ê òåëåôîíó...
     î òóò âîøåë îéìàí. ˆ ìîë÷à ïîëîæèë íà ñòîë ëèñòîê áóìàãè.
     ƒóãî  ïðî÷èòàë  òåêñò  è  îáåèìè  ëàäîíßìè  âûòåð  îáèëüíûé ïîò,  âäðóã
âûñòóïèâøèé íà ëèöå.
     - Ÿ  óæå óåõàë, - ñêàçàë îéìàí.  - îëüøîé øåô çîâåò íà ñêðîìíûé óæèí.
åøàé âñå ñàì.
     „îæäàâøèñü, êîãäà  îéìàí âûéäåò, ƒóãî, âîñòîðæåííî ïîäâûâàß, âçîáðàëñß
íà  ñòóë, ïîòîì íà ñòîë, ïîäïðûãíóë íåñêîëüêî ðàç, ïîòîì ðàññòåãíóë øòàíû  è
ïîêàçàë êîìó-òî íåâèäèìîìó çàæàòûé â êóëàêå õðåí.
     €ãåíò Žðòâèí ñîîáùàë, ÷òî  ìîæåò ïîõèòèòü è ïåðåäàòü "”àêåëó" íåñêîëüêî
ôîòîãðàôèé,   ãäå   çàïå÷àòëåíû  âñòðå÷è   „ðîçäà  ñî  ñâîèì   "ôàêåëîâñêèì"
îñâåäîìèòåëåì. îíßòíî,  ÷òî  ýòî  äåéñòâèå  ïðèâåäåò  ê  ïîëíîìó  ðàñêðûòèþ
Žðòâèíà, ïîýòîìó îí òðåáóåò íàñòîßùèé øâåäñêèé ïàñïîðò è îãîâîðåííóþ ñóììó â
õîðîøåé âàëþòå...

     åðëèí, 12 ôåâðàëß 1945. 19 ÷àñîâ

     àííèé  óæèí â ïîìåñòüå •îãåíëèõåí,  ãäå æèë ƒèììëåð, ïðîõîäèë  â óçêîì
êðóãó:  ˜åëëåíáåðã,  ‡èâåðñ,  äîêòîð  Šåðñòåí è  îéìàí. ’àêèå  ñîâåùàíèß  â
íåîôèöèàëüíîé  îáñòàíîâêå  ƒèììëåð  ïðàêòèêîâàë  óæå  íåñêîëüêî  ëåò,  êîãäà
òðåáîâàëîñü  ïðèíßòèå ðåøåíèé â îñîáî ñëîæíîé ñèòóàöèè.  ðè÷åì ãëàâíàß òåìà
òàêèõ  ñîâåùàíèé íå ôîðìóëèðîâàëàñü è  èíîãäà äàæå âïðßìóþ  íå  îáñóæäàëàñü,
îñòàâàßñü ôîíîì  áåñåäû.  ‚îò  è  ñåé÷àñ ˜åëëåíáåðã  ðàññêàçûâàë  ôðèâîëüíûå
ôðàíöóçñêèå àíåêäîòû, íàä êîòîðûìè ïåðâûì ñìåßëñß ‡èâåðñ, ïîëíîñòüþ ëèøåííûé
÷óâñòâà   þìîðà   è   âòàéíå   ïðåçèðàâøèé   âûñêî÷êó  ˜åëëåíáåðãà.   ("òîò
ãèïåðàêòèâíûé þíîøà..." - öåäèë  îí ñêâîçü çóáû.) î ˜åëëåíáåðã áûë ëþáèìöåì
ƒèììëåðà è åãî ïîâåðåííûì â êàêèõ-òî òàéíûõ è îïàñíûõ äåëàõ,  è õèòðàß òâàðü
‡èâåðñ  ýòî ÷óâñòâîâàë,  à ïîòîìó ñìåßëñß íàä àíåêäîòàìè, ñîëü êîòîðûõ  áûëà
åìó íåäîñòóïíà...
     îéìàí ñêó÷íî  êîâûðßë âèëêîé ïàøòåò è  ìåëêèìè  ãëîòêàìè ïèë ðåéíñêîå,
îòêàçàâøèñü  îò çíàìåíèòîãî ôðàíöóçñêîãî  øàìïàíñêîãî,  êîòîðîå  òðàäèöèîííî
ïîäàâàëè ó øåôà (ïðàâäà, îáû÷íî ïî îäíîé áóòûëêå íà âå÷åð).
     -  Šñòàòè,  ‚àëüòåð,  -  ñòðîãî   ïîñìîòðåë  íà   ˜åëëåíáåðãà   õîçßèí;
ïîä÷åðêèâàß íåîôèöèàëüíîñòü îáñòàíîâêè,  îí îáðàùàëñß êî âñåì ïî èìåíè, à íå
ïî ôàìèëèè, êàê áûëî  ïðèíßòî, è  äàæå  ñèäåë  çà ñòîëîì íå â ìóíäèðå,  à  â
ìßãêîé çåëåíîâàòîé çàìøåâîé êóðòêå, - ß ïðîøó âàñ  íå êîïàòü òàê àêòèâíî ïîä
Œþëëåðà. Ží áåãàåò æàëîâàòüñß êî ìíå, à ó ìåíß íå òàê ìíîãî  âðåìåíè,  ÷òîáû
ðàçáèðàòü è óëàæèâàòü âàøè íåäîðàçóìåíèß.  Ÿ çíàþ, ÷òî âû èìååòå  â âèäó, íî
ó÷òèòå,  ‚àëüòåð: âû çàáëóæäàåòåñü. Œþëëåð  ïðåäàí ðåéõó  äóøîé è òåëîì.  Ží
èñïîëíßåò ìîè óêàçàíèß, ‚àëüòåð. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß, íåïðàâäà ëè?
     - Ÿ ïîíèìàþ, øåô. î...
     - ‚àñ ÷òî-òî áåñïîêîèò?
     -  „à.  ƒðàíèöû  åãî  ïîëíîìî÷èé  â...  ý-ý...  âûõîäå  çà ãðàíèöû  åãî
ïîëíîìî÷èé.
     - €  âû  ñ÷èòàåòå, ÷òî íàì åùå åñòü  ÷òî  òåðßòü? -  ãîðüêî  óñìåõíóëñß
ƒèììëåð.
     - „à, øåô. àì åñòü ÷òî òåðßòü. ˆ âû ýòî ïðåêðàñíî çíàåòå.
     - ó-íó,  ‚àëüòåð. àññëàáüòåñü.  …ùå øàìïàíñêîãî,  ìîæåò áûòü? ‘åãîäíß
êàêîé-òî î÷åíü  òèõèé  âå÷åð, íàä  íàìè íèêòî íå ëåòàåò.  Œîæåò áûòü, ƒåðìàí
íàêîíåö  âñïîìíèë  î  ñâîèõ  êëßòâàõ?..  ‡èãôðèä,  âû  ðàçîáðàëèñü  ñ   ýòèì
ãîòîâßùèìñß ïîêóøåíèåì?
     - „à, øåô. ‚ äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè. ‘åãîäíß èëè çàâòðà ìû óæå áóäåì çíàòü
îá ýòèõ ëþäßõ âñå.
     -  ‚îò  âàì  ßðêèé  îáðàçåö  ïëóòîêðàòè÷åñêîé  ïîëèòèêè,  äîêòîð.   Žíè
ñîãëàøàþòñß íà ïåðåãîâîðû - òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû âñàäèòü íàì íîæ â øåþ.
     Šåðñòåí,  îòîðâàâøèñü  îò ðàñêóðèâàíèß òðóáêè, ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà
ƒèììëåðà.
     - ‚àñ ýòî óäèâëßåò, ƒåíðèõ?
     - ‚îîáùå-òî íåò. å óäèâëßåò. î - îáèæàåò. ‚îçìóùàåò.
     -  Ÿ âîîáùå-òî  î  äðóãîì.  ‘àì  äî  ñèõ  ïîð  íå  ìîãó  ðàçîáðàòüñß  â
õèòðîñïëåòåíèßõ  íàøèõ  ñîáñòâåííûõ ñëóæá. Šòî  êîìó ïîä÷èíåí,  êòî  çà  ÷òî
îòâå÷àåò... è âîîáùå - çà÷åì èõ òàê ìíîãî? ëîäèòü ìàëåíüêèõ ôþðåðîâ? î÷åìó
ýòîò õàì  Šàëüòåíáðóííåð ìîæåò áåçíàêàçàííî ñàáîòèðîâàòü âàøè ðàñïîðßæåíèß è
ðàñïðîñòðàíßòü êëåâåòó? òî âåäü ïðßìàß äîðîãà â àä... ‚ïîëíå âîçìîæíî,  ÷òî
ó íàøèõ àìåðèêàíñêèõ êîëëåã ñèòóàöèß íå ëó÷øå.
     - „à, ïîëó÷èëîñü ñêâåðíî, âòîðîé ðàç íàì ìîãóò íå ïîâåðèòü...
     - å  ïîâåðßò,  ƒåíðèõ. óæíî îïßòü  óãîâàðèâàòü,  äîêàçûâàòü... Ÿ õî÷ó
ïðèãëàñèòü  îäíîãî  ñâîåãî  äàâíåãî  çíàêîìîãî, îðáåðòà  Œàçóðà.  Ží  î÷åíü
âëèßòåëüíûé ÷åëîâåê âî ‚ñåìèðíîì åâðåéñêîì êîíãðåññå.  ˆ âñå ïîíèìàåò. àäî,
÷òîáû âû ñ íèì ïîçíàêîìèëèñü.
     ƒèììëåð ïîïðàâèë ïåíñíå. îòîì ñíßë