Last Modified Octomber 8, 1997
12.06.94
() , 1994
() - , 1993, 1994
() . .. 1985
() .......................199?
. .. .
. (), . (-), . (, . ), . (, ), . (), . (., .), . (., .), . (), . (), . (., ), . (), . ().
, - , :
620041, , . ,
65-25.
: ts@lotsman.e-burg.ru; FidoNet:
2:5080/112
4. . [. , . (.1)]. .: , 176 ., .6084/16, 100000, . . .
6. , . [. : ; ; ]. .: , 176 ., .6084/16, 100000, . . ( .)
8. . []. .: , 144 ., .6084/16, 100000, . .
10. , . []. .: , 272 ., .7092/16, 100000, . . .
11. . [. , . (.1)]. : . . -, 244 ., .70108/32, 120000, . . .
13. . []. .: , 144 ., .7090/16, 100000, . . ( . .)
15. . []. ( ). .: , 144 ., .6084/16, 150000, . .
17. . []..:,190 .,.7090/16, 100000, .. ( . .)
19. . [. ; . . : ; ; ]. : . -, 200 ., .84108/32, 50000, . .
22. . [. ; ; . . : ; ]. .: , 208 ., .7090/16, 150000, . . (. .)
23. . [. , ; . ]. : . -, 264 ., .84108/32, 100000, . . ( .)
26. . [. , ; . ]. : . -, 264 .,.84108/16, 50000 ( . 150000), ., . . ( .)
29. . [; ; . " ". . ]. .: , 240 ., .7090/16, 100000, . . ( . .)
31. . []. .: , 144 ., .7090/16, 300000, . . ( . (.) .)
33. . []. ( ). .: , 496 ., .84108/32, 100000, . .
35. . []. .: , 256 ., .7090/16, 100000, . . ( . (.) .)
37. . [. ; . . : ]. (), ( ). .: , 256 ., .84108/32, 100000, . . ( .)
39. . []. : ,408 .,.84108/32, 100000, ..( .)
41. , . []. ( ). .: , 288 ., .6090/16, 150000, . . .
42. . [ ]. : , 368 ., .7090/16, 100000, . . ( . (.) .)
43. . [. ; -; . -]. ( ). : , 384 ., .6090/16, 100000, . .
45. , . []. : , 272 ., .84108/32, 200000, . . . , .
47. . []. ( ). .: , 208 ., .84108/32, 100000, , . . ( .)
48. . [; ; ; ; . . ( " ")]. : , 208 ., .6090/16, 150000, , . . ( . . .)
50. . [-]. (), ( ). .: , 448 ., .84108/32, 100000, . .
52. . ( 2 .). .1. [ . . . ]. ( ). .: , 448 ., .6090/16, 100000, . . ( .)
53. . ( 2 .). .2. [ ; . . . :[ ; ; ; ; ]. ( ). .: , 400 ., .6090/16, 100000, . . ( .)
54. . [-]. ( ). .: , 192 ,.7090/16, 100000, . . ( . .)
56. "". [. ; . ]. .: , 384 ., .6090/16, 100000, . . ( .). 3- "" (. 52, 53)
58. . [. . ]. : , 176 ., .6084/16, 100000, ., , . . (. (. .) .)
60. . [ ; -, --... " "]. (). .: , 368 ., .84108/32, 100000, . . ( .)
61. . ( 9 ., 6 .). .1, .1-2. [ . . . . . ( . 46). " ": ""; . -]. : "91", 656 ., .84108/32, 100000, . . ( .)
62. . ( 9 ., 6 .). .2, .3. [ ; . . . ( . 48)]. : "91", 416 ., .84108/32, 100000, . . ( .). 1993 .
63. . ( 9 ., 6 .). .3, .4-5. [ ; -; ; . ]. : "91", 702 .,.84108/32, 80000, . . ( .). 1993 .
65. . ( 9 ., 6 .). .4, .6-7. [ ; ; ; ]. : "91",768 c., .84108/32, 100000, . . ( .).
67. ( 9 ., 6 .). . 6, . 9. [ . . . 3. . ]. : "91", 576 c., .84108/32, 100000, . . ( .). 1994 .
69.
[ ;
; .
"
"].
(
[2]). :
"", 544 ., .84x108/32,
50000, . .
70. [. ; ; . ]. ( [3]). : "", 512 ., .84108/32, 50000, . .
71. [. . ]. ( [4]). : "", 528 ., .84108/32, 50000, . .
72. [ ; . . -, . -]. ( [5]). : "", 496 ., .84108/32, 50000, . ., . (-...)
73. "" [. ; -. -. . ]. ( [6]). : "", 512 ., .84108/32, 50000, . .
74. [. . ]. ( [7]). : "", 512 ., .84108/32, 50000, . .
75. [. . ]. ( [8]). : "", 512 ., .84108/32, 50000, . .
76. [. ... ]. ( [9]). : "", 512 ., .84108/32, 50000, . . ( ), . ( ...)
77. [. . -]. ( [10]). : "", 576 ., .84108/32, 50000, . .. 1995 .
78. [ ; , . . . ( ; ; ; ; )]. ( [11]). : "", 544 ., .84108/32, 50000, . . ( ), . ( , ), . ( ). 1995.
79. [. ; . . . - , . ; . ]. ( [12]). : "", 544 ., .84108/32, 40000, . . ( ), .. 1995 .
82. , .2 [ 3- . . . ]. ( [14]). : "", 510 ., .84108/32, 10000, . ..
83. " ", [-]. : " ", 212 ., .6480/16, 2000, ., . , - . . 1997 .
1997
1959.14 . []
1960.3 . []
1960.16,17 . []
1993.1,2 [ " "]
1985.22 . [ ]. . ., , .
1963.11 . []. . .. .19-21
1961.30 .-1 . . []
1962.1 . []
1965.1,2 , . [ (.1)]. . .
1965.8 . []. . .. .2-13
1965.11 . []. . .. .5-11
1966.5-7 . []. . .
1967.4-7 "". [ (.2 " , ")]. . .
1968.9,10 . [ (.1)]. . .
1969.4 . []. . ...20-31
1970.1 .[(.1 " ")]. . .. .22-32
1970.9-11 . [ (.2 " ")]. . .
1971.9,10 .[ (.1 )]. .. . .
1972.1 . []. . .. .4-13
1972.2 . []. . .. .2-14
1972.5 . []. . . ( ). .6-12
. [-]1973.5-7 .1. . . .
1974.3-6 .2. . ( ). . ., .
1975.5-9 .3. -. . ., .
1976.7-10 -. []. . .
1978.3,4 . []. . .
1979.1-5 . []. . .
1981.7,8 . []. . .
1982.1-3,9-11 .
1983.1-4 []. . ., .
1984.5 . []. . .. .4-14
1985.2-4 . []. . .
1986.3-5 , . []. . .
1987.4-8 .[]. . .
1988.10-12 . [ "
1989.1,2 "]. "". . .
1989.10-12 . [ "
1990.1,2 "]. . .
1991.7-12 . [-]. . .
1974.40,41,43-46, -.[
48-51,53-55, (.2 " ")].
57-60,62-67, . . . ..
71-75 . .. (.3 ., " ",
1982, N 4-5, " ")
1975.56,57,59-64 . []. . .
1976.77 . []. . . ( )
1979.59-63,65,67,68,70-72,74- .
79,81-83,85,86,88,91-93 [. ]. . .
1981.24-29 . []. . .
1988.14,15,17,18,20-23,26,27, . [
30,32,33-36,(?) " "]
1992.41 .
1993.1,3-5,7-11,13,14 [ ]. . .
1995.2 [ ]
1996.1 ( ) [ ].
1993.20 - 7 . . []. . .
1964.2 . []. . .. .178-182
1964.11,12 . [ ]. . - ?
1966.5 . [. " "]. .165-182. . - ?
1967.2 . [. " "]. . .. .182-190
1969.12 (). []. ....140-173
1970.6 . []. . .. .159-167
1979.6 . [ ""]. .25-38
1984.8 . []. . .. .3-73
1986.1 . [: ; ; ; ].. .. .19-60
1989.8,9 -, --. [ " "]. . .
1992.4, . [ 1990 ]. . .
1993.11 -... , . [-]. , 240 ., .84180/32, 14500. . . ( . )
1994. 1 " !", []. [].
1979.20 . [ " "]
1989.29 . [ 3 . " "]
1961.12 -. [: ; ""; ;; ]. . .. .49-55
1962.8 . []. . .. .14-27
1963.1 . []. . .. .48-50
1963.5 . []. ( ", "). . .. . 47-55
1964.9 . []. . .. .33-47
1967.12 . []. . .. .34-39
1970.12 . []. . .. .24-29
1971.4 . []. . . .12-33
1973.11,12 . []. . ..
1977.12 . [ (.2 " ")]. . .. .19-48.
1978.9 .[ (.3 " ")]. ... .30-61
1981.1-3 . []. . . . [-]. . ..
1983.3-5 .1. . ( - " ").
1984.1,2 .2. .
1985.1,2 .3. .
1986.6,7 . []. . ..
. [ 3- ]. . .1987.5-8 7 .1. ( ).( N 5 - . .).
1988.4-6 7 .2. ( ).
1988.11,12 .3. .
1989.3-6 ( ).
1990.8-10 . [ " "]. . .
1991.6-8 . [ " "]. . .
1992.1-3 . [ " "]. . .
1993.4-6 .
1994.... []. . .
1995.3-5 . []. . .
1965.8 ()
3. . []. .: , 1963 . .: .. .188-220. . ..
5. . []. ( ", "). . .. .: -. .: -. .. .15-25
6. . []. . .. .: , 1966. .: . .108-111
8. . []. ( ", "). . .. .: -. .: -. .. .15-25 (. )
13. . []. .: . . . . .. ( . , , ). .: -. . -, 212 ., .84108/32, 75000, . .. .174-195,
15. . []. . .. .: . . . .3. .: , 704 ., .6090/16, 200000. .565-701
16. . []. . .. .: . . .: , 100000. .134-151
17. . []. .: -72. . , ., . . : . -, 10000. .139-142
18. . []. . .. .: . .: , 100000. .119-123
22. . []. .: . , . .: , 176 ., .7090/16, 150000, . .. .7-14
23. -. [ ]. .: . .: . N 2(13). .46-47. . .. : "" - . .45
24. . . []. .: . . . . . . .. ., .23-33, 125-141
26. . []. . .. .: . .: , .228-230
27. . [ " "]. .: , . . . .: ., 112 ., 67-70
30. . []. ( ", "). .: : . .: .
31. . []. ( ). .: , ! , , . .: , 224 ., .70100/16, 100000. .175-180
33. : .. [?]. .: . .: . .128-130
36. . []. .: ? . .: -. . -, 304 ., .84108/32, 15000. .192-213
38. . []. .: ...?... . -
39. . [ ( )]. .: ..: , 100000, . .
41. . [ ]. .: . . : .
43. . []. .: . .: . .170-181
1975.11 . . "". . .41
1976.3 . []. 2- . .
1977.1 . . .. . .21
1979.12 . . .. . .40
1960.26 . [ .]
1961.22 , 1980-. [ ]
1962.23 ? [ .]
1962.29 . [ . ]
1962.6 "" . [ . . . ]
1962.16 . [ ]
1967.21 . [ ]
1979.26 . [ 2- . .
1970.8 . [ III . 1970 .]. .27-29
1976.11 [ " , ". VI ]. .68-70. .
1977.2 .[ . ]..56-57
1982.2 [ VII ]
1986.27 .
1989.31 .
1974.11 . [ V ]. .3
1977.15 - "". [ ]. .4
1982.4 -
1976.2 [ " , ". VI ]. .8
1987.1 ...
1987.15 . [ ]
1987.17 ?
1970.18 - . []
1976.14 ?.. ! []
1980.21
1966.10 "" . [ . . ]. .61-63. . .
1968.8 "- - 144 " ( ., . ""). []
1970.7 . [ . .]. .36-37
1970.7 "". [ " " " "]. .73
1974.3 , ""! [ 50- ]..65-66
1974.4 . [ ]. .4-5
1975.1 . [ " "]. . .. .2-5
1976.6 . [ ]. .2-3
1978.1 ! [ ]. .2-3
1979.12 "". [ ]. .
1980.1 "" "". [ ""]
1984.3 , . [ 60- ""]. .30
1985.9-11 , ! . ..
1974.18 . [ 70- .]
1979.20 ? ! []. . ., .
1983.29 . [ " "]
1986.1 ,
1988.19 , .
1979.16 . [ . . . N138].
1962.5 . [ ..]. .24-28
1963.3 . [ -. ..]. .8-9
1979.11 [ . " "]. .17
1984.5 . [ .]. .30-32
1988.14 - . [ ]
5. []. .: .. . : . -, .3 1978
6. ( ). []. .: . .: .. .160-164
7. ? []. .: .. , ! . .157-158
8. . [ VI ]. .: . 21-25 1976 .: . . ., .497-499
1989.1
1982.20 []. .9
1983.52 [ ]. .7
1980.26
1969.28 .. ?
1974.4 -
1976.29 N1.
1990.24 []
1976.26 . []
1993.19
1982.7 20 -
1985.11 , , . [ . .]
4. , ! [ ]. . ., .: , . .
1964.17 .. - . [ . ", "]
1966.3 .. ? . .[ " "]
1969.18 .. ...
1971.13 ..
1972.11 .. . [ . " "]
1972.28 .. . [ . " "]
1973.13 .. . [ . " "]
1975.12 .. , ""! [ 10- ]
1978.15 .. . [ " " . . . . ., .]
1980.8 .. ! []. ( " ")
1984.11 ..
1969.12 .. . [ " "]. .7
1970.9 .. [].( " ")..65-66
1971.11 .. []. ( " "). .59-60
1972.7 .. . .4-9
1973.1 ., .. " ?" [ ""]. .9
1974.3 .. . [ 50- ""]. .12-15
1975.2 - . [. ]. .10
1975.8 .. . [ " "]. .39
1976.6 .. .74
1977.2 .. " ". .56
1977.3 .. - . [ . " " " "]. . 43-46
1977.9 . [ . ]. .61-62,
1979.9 .. []. ( " "). .53
1980.1 .. ! .23-27
1983.11 .. - . []. .26
1987.5 .. . []. .22-23
1971.5 ., .. ""
1972.24 .. . [ . " ]
1974.14 ..
1981.26 .. . [ .]
1988.16 .. ! ( 50- .)
1989.15
1989.5 .. . .29-30
1981.6 .. . []. .39-44
1979.9 ... []. ( " ")
1982.4 .. . .3
1987.21 .. -
1992.51 .. []. ( " " (, 1992). .4
1969.11 .. , "" . .10-11
1969.26 .. . [ " "]..16
1979.27 . . []. ( " ")
1985.37 ..
1986.29 .. , ! .8-9
1976.6 .. [ " "]. .43-44
1988.5 .. . []. .49-52
1981.12 .. . []..189-195
1964.23 .. .[ .", "]
1964.17 . [ ]
1966.8 ..
1969.5 ..
1969.12 . [ ]. " " "" N49
1972.22 .. ...
1972.8 .. , - . [ 10- . ]
1972.5 .. . [ . " "]
1973.1 .. . [ ." "]
1975.9 ..
1977.23 .. ? [ " "]
1980.31 .. . []. ( " ")
1983.27 ..
1988. ..
1988.14 ..
1991.21 .. . [ ""]
1992.16 .. . [ ""]
1974.1 .. [ . " "]. .60.
1975.11 .. - ! [ 10- ]. .39-41
1978.12 .. " ". [ ]. .36
1980.12 "" - 15 . .. []. .
1981.1 !
1981.10 .. ?
1983.1 .
1983.10 .. : .
1984.9 .
1987.5 ?
1988.5 "": . .34-35
1988.7 .
1988.10 .. ? .6
1975.14 .. "".
1990.30 !
1972.6 ., .. "" . .8-10
1974.5 .. . [ " "]. .45
1977.2 .. . [ " " " ". . .. " ". . .]. .31-34
1977.6 .. . [ " "]. .21-22
1965.4 .. ? .141-143
1966.5 .. . [ " "]. .149-151
1967.7 ., .. . [ " "]. .170
1970.3 .. . [ " "]. .171
1971.7 .. . .131-137
1973.11 .. ... [ . " "]. .146-148
1978.1 .. .. .126
1978.5 .. . [ " "]. .149
1980.3 .. : . []. ( " "). .172-176
1980.11 .. . []. ( " "). .178-181
1981.6 .. , - . []. ( " ")
1982.8 .. , . .. . .149-156
1987.1 .. []. ( . " " (., 1986)). .184
1988.10 .. . .. . .177-187
1965.25 .. , . [ ." "]
1968.27 [ .]
1969.3 ..
1970.14 .. . [ " "]
1972.13 . [ . ]
1972.16 .. ...
1973.14 .. . [ . " "]
1975.11 .. . [ " "]
1975.17 .. ? [ . " ". . .]
1977.28 .. . [ " "]
1983.10 .. . [].( " ")
1988.14 ..
1983.11 .. : "-83". .65-68
1986.8 ""
1975.4 .. ""
1980.14 ..
1987.19 ..
1988.13 .. ...
1993.5 . [ " " ""]. .22-23
5. .. ... , . .83-85. .. . .62-64. .: . 1969. .
9. .. [ . .]. .: .. . . . 2-, . .: . . .242-251
10. ., .. . .29, 37-40. .. . [ " "]. .79. .: . 1972. .,
12. .. . [ . " "]. .: . 1973. ., .93
14. .. . .: . . .185-186
15. .. , . [ .]. .: . 1974. ., .232-251
16. .. . [ " ]. .: - . . .9-10
18. .. . [ " "]. .: , .8-9
19. .. . [ " "]. .: . 1975. ., .29-31
21. , . . .: , .10-27
24. . .: ., .. . ., .260-261
28. . []. ( " "). .: " - ", ., .4-26
33. .. . .: . . .71-90
37. .. . .: .
38. ... "..., , !" ... . . . -. 30 .
1972 .. .: . .
1981 .. , ""! .: . .
1982 . .: . .
1985 .. , ! .: . . . .: .
1986 .. i. .: .. . ( ). ( . )
1987 .. . .: .
1988 .. " - " .: , .30, .3. . ( - .7-10)
.. , ! .: .
... ! .: . .
1989 .. .: . ( 2- .). .1. .
2. . []. . ., . .. : , 170 . (.)
3. . []. ., . .. : , 140 . (.)
8. . []. . ., . .. : , 136 . (.)
9. . []. . ., . .. : , 166 . (.)
12. . . ., . .. : , 272 . (.)
14. . (.)
15. -. : , . .. (.)
20. . . (.)
3. . [ " "]. . ., . .. - "" (), N 11, 12
2. Gwifzdy pod deszczem. ( ). . ., . .. : , 52 ., 20277. (.)
4. Zielona planeta. ( ). [ !; ; ]. . ., . .. : , 56 ., 30277. (.)
5. Brat co ma siedem let. (, ). . ., . .. : , 160 ., 20277. (.)
8. Ludzie z fregaty "Afryka". ( "" (.2 " , ")). . H.Ozogowska, . .. : , 176 ., 20277. (.)
11. Die zerplatzte Riesenmelone. ( ). [ ; !; ]. . K.Alexander, L.Remane, . .. : (), 98 . (.)
13. Der Pfeil in der Birke. ( ). [ ]. . L.Remane, . E.Klein. : Der Kinderbuchverlag, 222 c. (.)
14. Cien Karaweli. Po kolana w trawie. ( ). . H.Ozogowska, . .. : , 220 ., 30277. (.)
15. Sos, kamaradi! (, !) [ ]. . , . .. : , 136 ., 7000. (.)
16. Fuga vicingilor:Povestiry. [ ]. . ., . .. : , 164 . (.)
18. Ucieczka rogatych wikingow. ( ). . ., . .. : , 44 ., 40277. (.)
20. Der Pfeil in der Birke. ( ). [ ]. .L.Remane, . E.Klein. : Der Kinderbuchverlag, 222 c., 2- . (.)
21. Stin karavely. ( ). . ., . .. : , 218 ., 12000. (.)
22. Tien karavely. ( ). . E.Krupova, . A.Zalay. : Mlade leta, 208 ., 5500. (.)
24. Der Schatten der Karavelle. ( ). . L.Remane, . .. : Der Kinderbuchverlag, 216c. (.)
25. Cien Karaweli. Po kolana w rawie. ( ). . H.Ozogowska, . .. : , 220 ., 20235, 2- . (.)
27. Tvarou proti vetru. ( ). [ , ]. .., E.Krupova. : Mlade leta, 254 ., 5500. (.)
29. Chlopiec ze szpada. ( ). . H.Ozogowska, . .. : Krajowa Agencja Wydawnicza, 252 ., 30350. (.)
32. . ._ , . .. : , 6000. (.)
35. Talisman odvahy. ( ). []. . T.Sykorova. : Lidove nakladatelstvi, 302 . (.)
36. Ein Wiegenlied fur den Bruder. ( ). . L.Remane, .C.Knorr. : Der Kinderbuchverlag, 190 .,10000, 2- . (.)
37. . [ ; ( )]. . ., . .. : , 376 ., .70100/32, ., . (.)
40. Cien Karaweli.Po kolana w rawie. [ ]. . H.Ozogowska, ... : Ludova Spotdzielnia Wydowniza, 30000. (.)
41. Musketier a vila. [ ; ; ]. . J.Gotns, . Jan Bretina. -: Vychodoslovenske Vydovatelstvo Kosice, 150 . (.)
2. . . ., . .. - ". ." (), N2, .85-113. (.)
3. . . .. - " " (), N4(88), .36-64. (.)
4. , . - "" ("". ). (.)
7. . . .. - ". ." (), N 12(234), .7-91. (.)
() .
. 1993.
() . 1994.
() .
. 1985.
""
(--)
: 620041, ,
. , 65-25.
: ts@lotsman.e-burg.ru; FidoNet:
2:5080/112
20.03.94.
: 03.06.94.
24.3.97. : 29.
""
"". 4.
_____ .
Last-modified: Fri, 10 Oct 1997 07:25:05 GMT