ç îðóæèß.<p>
‡ëàòà. óæíî õîòü èíîãäà, õîòü ðàç â æèçíè, äåëàòü íåâîçìîæíîå.<p>
‘òàðèê. åññìûñëåííî áîðîòüñß ñ ñóäüáîé.<p>
‡ëàòà. óæíî, â êîíöå êîíöîâ, îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàêèå ñëîâà?<p>
‡ëàòà. Šòî òîëüêî ÷òî óâåðßë, ÷òî õèðóðã?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œàëî ëè ÷åãî ñáîëòíåøü.<p>
‘òàðèê. Žñòàâü åãî, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. î÷åìó, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. “ íåãî íå ïîëó÷èòñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ ÷åãî âû ðåøèëè, èêîëàé €íòîíîâè÷, ÷òî íå ïîëó÷èòñß? Ÿ ïîíèìàþ,
âû ìåíß íåäîëþáëèâàåòå. î çà÷åì æå òàê óíèæàòü? óáëè÷íî!<p>
‘òàðèê. €õ, ìîëîäîé ÷åëîâåê...<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðè ïîñòîðîííèõ. Œíå óæå ñîðîê ëåò!<p>
‘òàðèê. Šîìó âû íóæíû: óíèæàòü âàñ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ êàêîå âû ïðàâî èìååòå ðåøàòü çà ìåíß?<p>
‡ëàòà. „à. Šàêîå?<p>
‡ëàòèí ìóæ. “ ìåíß òàêîé æå äèïëîì, êàê è ó âàñ!<p>
‡ëàòà. ‚îò è äîêàæè åìó, ìèëûé! ‚ñåì íàì äîêàæè!<p>
‘òàðèê. ’åîðåìó î ñìåðòè.<p>
‡ëàòà. —òî òû âðà÷, à íå áàëàáîëêà. àä òîáîþ äàæå ñòóäåíòû ñìåþòñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ìåþòñß?<p>
‡ëàòà. …ùå êàê! àññêàçàòü?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘åé÷àñ îäåíóñü.<p>
‡ëàòà. ‚îò âèäèøü, êàêîé òû ó ìåíß ìîëîäåö.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(êðè÷èò)</i>. å ïîòîìó! Ÿ íå ïîòîìó èäó, ÷òî ñìåþòñß! ðîñòî
áîëüøå íåêîìó!<p>
‡ëàòà. å ïîòîìó, ìèëûé, íå ïîòîìó.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ’àê ß ïîáåãó? ‘êàæó, ÷òîá ãîòîâèëè?<p>
‡ëàòà. ˆäè-èäè, ‹îòòà.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. èêîëàé €íòîíîâè÷, ß ïîáåãó?<p>
‡ëàòà. ðè ÷åì òóò èêîëàé €íòîíîâè÷? èêîëàé €íòîíîâè÷&nbsp;-- îíêîëîã. €
õèðóðã&nbsp;-- âîò. ó, ìèëûé, ñêàæè åé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆäèòå, ˜àðëîòòà êàê âàñ òàì?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàðëîâíà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ƒîòîâüòå áîëüíîãî.<p>
‡ëàòà <i>(îáíßâ ìóæà)</i>. ‚ñå ïîëó÷èòñß. å âîëíóéñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ ñîâåðøåííî ñïîêîåí.<p>
‡ëàòà. îéäåì, ïîìîãó îäåòüñß. <i>(“âîäèò ìóæà.)</i><p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ’àê ß ïîáåãó?<p>
‘òàðèê. Ÿ äåéñòâèòåëüíî óæå òîëüêî îíêîëîã. …ñëè òàêàß ïðîôåññèß è âïðàâäó
åñòü.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Šàê ýòî: è âïðàâäó?<p>
‘òàðèê. ˆäè, ‹îòòà, èäè. ‚ êîíöå êîíöîâ, îí ÷åëîâåê âçðîñëûé.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà <i>(òîï÷àñü â äâåðßõ)</i>. Œîæåò, âû âñå-òàêè... òîæå
ïîéäåòå? €, èêîëàé €íòîíîâè÷?<p>
‘òàðèê. —òî çà âåðà èäèîòñêàß ó âàñ â ìåíß? Šàê â ƒîñïîäà îãà!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà <i>(ïðîñßùå)</i>. €?<p>
‘òàðèê. å îã ß, íå îã! „àæå â òå âðåìåíà îãîì íå áûë!<p>
Šèòàâðàñîâ. àðîäíîå ìèôîòâîð÷åñòâî.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. àòþøêè! à ß âñå ñìîòðþ. èêîëàé €íòîíîâè÷! åóæòî ýòî
€íäðþøà? ‘ûíîê?<p>
‘òàðèê <i>(ðåçêî, ïåðåáèâàß)</i>. €íäðþøà, €íäðþøà, ˜àðëîòòà Šàðëîâíà! ‘ûíîê!
…ëåíû ‚àëåðüåâíû! ðèåõàë ïîãîñòèòü. ˆäèòå, èäèòå îòñþäà! <i>(Šðè÷èò.)</i> Ÿ
âàì ÷òî ñêàçàë?! “áèðàéòåñü!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà <i>(âäðóã çàïëàêàâ)</i>. —òî ß ñäåëàëà âàì, èêîëàé
€íòîíîâè÷?! —òî ß âàì ñäåëàëà?! î÷åìó âû ìåíß òàê íåíàâèäèòå?!<p>
‘òàðèê <i>(êðè÷èò)</i>. € ñëèøêîì ïîñëóøíîé áûëà!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Ÿ çà âàìè âñþ æèçíü êàê ñîáà÷îíêà. ‚ñå, ÷òî âû
ãîâîðèëè&nbsp;-- âûïîëíßëà.<p>
‘òàðèê. àäî óìåòü è îòêàçûâàòü!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ˆ âû... âû... âû åùå óïðåêàåòå?<p>
‘òàðèê. Œû íå îäíè, ‹îòòà.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‚ûãíàëè èç äîìó&nbsp;-- ñëîâà íå ñêàçàëà. à êóðñû ìåäñåñòåð
ïîøëà, ÷òîá òîëüêî â áîëüíèöå ðàáîòàòü, ïðè âàñ.<p>
‘òàðèê. óäåò, ‹îòòà, áóäåò.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‡àìóæ îòêàçàëà.<p>
‘òàðèê. Ÿ íå ñäåðæàëñß.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. èêóäà íå ïîåõàëà.<p>
‘òàðèê. ðîñòè.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. € âû ìåíß... ïî èìåíè-îò÷åñòâó... íà âû... óâàæàåìàß...<p>
‘òàðèê. „î ñòàðîñòè êðóãîì âèíîâàò.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà <i>(âñõëèïûâàß)</i>. àçâå æ ß âàñ âèíþ. èêîëàé €íòîíîâè÷.
’îëüêî òàê òîæå íåëüçß...<p>
<i>‡àñòåãèâàßñü íà õîäó, ïîßâëßåòñß ‡ëàòèí ìóæ, çà íèì ‡ëàòà.</i><p>
<i></i>‡ëàòèí ìóæ <i>(˜àðëîòòå Šàðëîâíå)</i>. ‚û åùå çäåñü? î-ðà-çè-òåëü-íî!
îðàçèòåëüíî! ˆ ýòî ìåäèê! ’àì ÷åëîâåê óìèðàåò, à îíà...<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ðîñòèòå, èêîëàé €íòîíîâè÷.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚û ó ìåíß äîëæíû ïðîùåíèß ïðîñèòü. “ ìåäèöèíû. <i>(‘òàðèêó.)</i>
ˆäåòå ñ íàìè?<p>
‘òàðèê. Ÿ, ïîæàëóé...<p>
‡ëàòà. ‘õîäè, ïàïî÷êà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î÷åìó íå îäåòû?<p>
‘òàðèê. ‚ïðî÷åì, ñêîðåå íåò.<p>
‡ëàòà. ‘õîäè, ïàïî÷êà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œîæåò, òû, ‡ëàòà?<p>
‡ëàòà. Ÿ-òî òåáå çà÷åì?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ó, êàê çíàåòå. ‚ êîíöå êîíöîâ, îïåðèðóåò îäèí ÷åëîâåê.<p>
‡ëàòà <i>(‘òàðèêó)</i>. ‘õîäè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆäåìòå, ˜àðëîòòà ƒåíðèõîâíà. <i>(“õîäèò.)</i><p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. € íàñ÷åò ìîíòåðà ß èç áîëüíèöû âñå æ ïîçâîíþ?<p>
‘òàðèê <i>(êðè÷èò)</i>. å-íà-äî!<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. •îðîøî-õîðîøî, íå íåðâíè÷àéòå. <i>(“õîäèò.)</i><p>
‡ëàòà. € ïî÷åìó íå íàäî, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. ’ê äî óòðà äîñèäèì.<p>
‡ëàòà. ‘îáèðàåøüñß ñèäåòü äî óòðà?<p>
‘òàðèê. ‘ïàòü ñîáèðàþñü.<p>
‡ëàòà. Œîæåò, âñå-òàêè ñõîäèøü â áîëüíèöó?<p>
‘òàðèê. —òî æ òû íå ïîøëà?<p>
‡ëàòà. àçâßçêà êîëëèçèè æåðòâà-ïàëà÷?<p>
‘òàðèê. èêàêîé îí íå ïàëà÷.<p>
‡ëàòà. …ñëè á ß íå çíàëà, êàê òû ëþáèøü ñâîåãî •ðîìûõà...<p>
‘òàðèê. ˆ íèêàêàß ß íå æåðòâà.<p>
‡ëàòà. Ÿ áû ïîäóìàëà, ÷òî òóò ýäàêàß òîíêàß ìåñòü.<p>
‘òàðèê. Ÿ âîò âèæó, òû ñóïðóãà ñâîåãî â æåðòâû èçáðàëà.<p>
‡ëàòà. ˆëè îí çàñòàâèò ìåíß óâàæàòü ñåáß, èëè...<p>
‘òàðèê. € êàê æå òâîè òåîðèè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ óåõàë îòñþäà òàê äàâíî, ðåáåíêîì...<p>
‘òàðèê. Šàê æå êðåñò?<p>
Šèòàâðàñîâ. € ýòà æåíùèíà óçíàëà ìåíß. ‚ñïîìíèëà. ‚ ïîëóòüìå.<p>
‡ëàòà. Žíà â ïàïî÷êó âëþáëåíà î÷åíü.<p>
‘òàðèê. ðåêðàòè, ‡ëàòà.<p>
Šèòàâðàñîâ. åóæòî ëþäè òàê ìàëî ìåíßþòñß ñ äåòñòâà? ˆ îòêóäà ó íåå òàêîå
ñòðàííîå èìß: ˜àðëîòòà Šàðëîâíà?<p>
‘òàðèê. Žíà èç ïîâîëæñêèõ íåìöåâ.<p>
‡ëàòà. € âåäü åùå âïîëíå íè÷åãî, à, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. Ÿ ñêàçàë: ïðåêðàòè!<u></u><p>
<u></u>‡ëàòà. ƒëàâíîå, áþñò êàêîé!<p>
‘òàðèê. Šîãî ñþäà òîëüêî íå ññûëàëè: è íåìöåâ, è ýñòîíöåâ, è òàòàð...<p>
‡ëàòà. ’û ïîñìîòðè, êàêîé áþñò!<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîãóùåñòâî îññèè ‘èáèðüþ ïðèðàñòàòü áóäåò.<p>
‘òàðèê. ’û, ìîæåò, ïîìíèøü? ‚û, ìîæåò, ïîìíèòå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷? ðè
áîëüíèöå êîíþõ ðàáîòàë, ˆâàð. ‚û âîçëå íåãî öåëûìè äíßìè âåðòåëèñü.<p>
‡ëàòà. ˆ ãëàçêè ïðîçðà÷íûå.<p>
‘òàðèê. Šîãäà ó íåãî óìåðëà æåíà, îí ÷åðåç íåäåëþ ïîâåñèëñß. à âîææàõ. òî óæå
â øåñòüäåñßò ïåðâîì.<p>
‡ëàòà. ‡à òåáß, ïàïî÷êà, ß â ýòîì ñìûñëå ñïîêîéíà. Œàìà ó ìåíß, €íäðåé
…ìåëüßíîâè÷, òàêàß òèõàß áûëà. åîáðàçîâàííàß.<p>
‘òàðèê. Ÿ, íàâåðíîå, âñå-òàêè ñõîæó â áîëüíèöó.<p>
‡ëàòà. åêðàñèâàß. àïî÷êà ñëîâíî íàðî÷íî òàêóþ æåíó âûáðàë.<p>
‘òàðèê. € òû ëîæèëàñü áû ñïàòü, ÷åì ìîëîòü ßçûêîì.<p>
‡ëàòà. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ó íåå áûë òèê. ‹èöî âîò òàê äåðãàëîñü. ˆ ñëåçèëèñü
ãëàçà.<p>
‘òàðèê. å ìåøàëà á €íäðåþ …ìåëüßíîâè÷ó îòäûõàòü.<p>
‡ëàòà. Ží, êîãäà ìíå ïî òåëåôîíó çâîíèë, ÷òî ìàìà óìåðëà, ñêàçàë: îòìó÷èëàñü. €
ìíå ïîêàçàëîñü: ýòî îí ïðî ñåáß îòìó÷è<i>ëñß</i> ñêàçàë.<p>
‘òàðèê. “ íåãî ñ óòðà òðóäíàß äîðîãà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà ìíå íå ìåøàåò. àïðîòèâ. € êîíþõà íå ïîìíþ.<p>
‘òàðèê. îîáåùàé, ‡ëàòà, ÷òî ñåé÷àñ æå óéäåøü ñïàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. îîáåùàòü?<p>
‡ëàòà. î÷åìó, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. Ÿ òåáå ïîòîì... îáúßñíþ.<p>
‡ëàòà. Šîãäà? Šîãäà €íäðåé …ìåëüßíîâè÷ óåäåò?<p>
‘òàðèê. —åãî òû €íäðåß …ìåëüßíîâè÷à ïðèïëåòàåøü!<p>
‡ëàòà. ‘òàëî áûòü, ðîêîâàß òàéíà âèòàåò-òàêè íàä íåñ÷àñòíûì ñåìåéñòâîì?<p>
‘òàðèê. ’û îòêàçûâàåøüñß ñëóøàòüñß ìåíß?!<p>
‡ëàòà. € òû âûãîíè ìåíß èç äîìó!<p>
‘òàðèê. Žòêàçûâàåøüñß...<p>
‡ëàòà. ðîêëßíè!<p>
‘òàðèê. ‚ûïîëíèòü ìîþ ïðîñüáó?<p>
‡ëàòà <i>(òèõî)</i>. —òîáû ñëóøàòüñß, ìû, ïàïî÷êà, ñëèøêîì äàâíî æèâåì âðîçü.
ˆ, â îáùåì, íå ïî ìîåé âèíå.<p>
‘òàðèê. î ìîåé? —åãî òåáß çàìóæ-òî ïîíåñëî? —åãî òåáå çäåñü íåäîñòàâàëî?<p>
‡ëàòà. ‹þáâè, ïàïî÷êà.<p>
‘òàðèê. ˆ êàê, íàøëà ëþáîâü ó ˜óõìàíà?<p>
‡ëàòà. ðåäñòàâü, íàøëà! € ïðîñüá ß íå óìåþ âûïîëíßòü íè÷üèõ, äàæå òâîèõ, äàæå
âîò €íäðåß …ìåëüßíîâè÷à, åñëè íå ïîíèìàþ èõ ñìûñëà. ‘àì íàó÷èë.<p>
‘òàðèê. å ïîíèìàåøü?<p>
‡ëàòà. Žòêàçûâàþñü ïîíèìàòü.<p>
‘òàðèê. ‚ òàêîì ñëó÷àå...<p>
‡ëàòà. —òî â òàêîì ñëó÷àå?<p>
‘òàðèê. ‚ òàêîì ñëó÷àå, ìíå ïðèäåòñß íèêóäà íå èäòè.<p>
‡ëàòà. Žõ, ñòðàøíî!<p>
‘òàðèê. ðèäåòñß êàðàóëèòü. <i>(‘àäèòñß.)</i> ˆ åñëè óìðåò ñòàðèê...<p>
‡ëàòà. ˜àíòàæèðóåøü? „à ÷òî ìíå äî òâîåãî ñòàðèêà! Šàðàóëü. „åëî, äîñòîéíîå
ïîòîìñòâåííîãî äâîðßíèíà. <i>(‘àäèòñß ê ïèàíèíî, èãðàåò âàëüñ.)</i><p>
‘òàðèê. ðåêðàòè!<p>
‡ëàòà. î÷åìó, ïàïî÷êà? åïåäàãîãè÷íî: òû æå òàê äîëãî â ìåíß åãî âäàëáëèâàë.<p>
‘òàðèê. ˆãðàåøü áåçäàðíî.<p>
‡ëàòà. ‚ñå ðàâíî: êàðàóëèòü ïîä ˜îïåíà ïðèßòíåå. „àæå ïîä èñïîëíßåìîãî
áåçäàðíî. <i>(ðîäîëæàåò èãðàòü.)</i><p>
Šèòàâðàñîâ. ðîñòèòå ìåíß, èêîëàé €íòîíîâè÷. Ÿ ãîñòü. Ÿ, ìîæåò, íå èìåþ è
ïðàâà...<p>
<i>‡ëàòà ïåðåñòàåò èãðàòü.</i><p>
<i></i>Œû åäâà ñ âàìè çíàêîìû. ‚û, íàêîíåö, ìíîãî ñòàðøå.<p>
‡ëàòà. ’àê è ñêàæè: ãîäèòåñü â îòöû.<p>
‘òàðèê. Œîë÷è, ‡ëàòà!<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ, êîíå÷íî, çàíßò îäíèì ñîáîþ. òî, êîíå÷íî, äîõîäèò äî êîìèçìà:
‡ëàòà âåðíî ïîäìåòèëà.<p>
‡ëàòà. ƒëàç-âàòåðïàñ.<p>
Šèòàâðàñîâ. î âñå æå ß âèæó êîå-÷òî è âîêðóã. ˆ êîå-÷òî ïîíèìàþ. Žñîáåííî,
êîãäà íå ñòåñíßþòñß... ïðè ïîñòîðîííèõ.<p>
‘òàðèê. ðîñòèòå âåëèêîäóøíî.<p>
‡ëàòà. îñòîðîííèé...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚àøè íàìåêè... òàéíû... òîò áóäòî áû ñòðàõ îñòàâèòü íàñ ñî ‡ëàòîþ
íàåäèíå...<p>
‘òàðèê. —åãî ìíå áîßòüñß?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ âåäü ÷èòàþ, ÷òî çà èëëþçèþ âû õîòèòå ñîçäàòü: äåñêàòü, ìîß ìàìà
áûëà âàøåé ëþáîâíèöåé. îýòîìó, âîçìîæíî, ß âàø ñûí.<p>
‡ëàòà. ‹èõî çàêðó÷åíî!<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ îïàñàßñü, êàê áû íå âûøëî èíöåñòà... äàêàß êîìåäèß îìàðøå!<p>
‡ëàòà. åçóìíàß íî÷ü, èëè †åíèòüáà Šèòàâðàñîâà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íå õî÷ó ãîâîðèòü ñåé÷àñ î òîì, êàê îñêîðáèòåëüíû âàøè ïîäîçðåíèß
äëß äî÷åðè. —òîáû îíà, çàìóæíßß æåíùèíà, ÷åðåç òðè ÷àñà ïîñëå çíàêîìñòâà...<p>
‡ëàòà. î÷åìó æå, îëêàøà? € ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëßäà?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå èìåþ ïðàâà çàùèùàòü åå îò ñîáñòâåííîãî îòöà...<p>
‡ëàòà. € åñëè èìååøü?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(êðè÷èò)</i>. å èìåþ!<p>
‘òàðèê. ‡ëàòà, ìîë÷è!<p>
Šèòàâðàñîâ. î ÷òî êàñàåòñß ìîåé ìàìû! îäîæäèòå, íå ïåðåáèâàéòå. îæàëóéñòà.
Œíå ñîâñåì íå ëåãêî áûëî íà÷àòü.<p>
‘òàðèê. è÷åãî-íè÷åãî. ðîäîëæàéòå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ äîïóñêàþ: ìàìà áûëà âëþáëåíà â âàñ. Ÿ äàæå íå ñîìíåâàþñü â ýòîì:
ñëèøêîì ÷àñòî, ñëèøêîì òåïëî îíà î âàñ âñïîìèíàëà.<p>
‘òàðèê. Šàâàëåðèß Šîòîâñêîãî.<p>
Šèòàâðàñîâ. î ß è íà ìãíîâåíüå íå ìîãó äîïóñòèòü ìûñëü, ÷òîáû îíà ïîøëà íà
ñóïðóæåñêóþ èçìåíó. à ïðåäàòåëüñòâî.<p>
‡ëàòà. îõâàëüíàß óáåæäåííîñòü. Ÿ á òîæå õîòåëà áûòü ìàòåðüþ òàêîãî... íàèâíîãî
ñûíà.<p>
‘òàðèê. ˆçìåíà íå âñåãäà ïðåäàòåëüñòâî.<p>
Šèòàâðàñîâ. „àæå â ñëó÷àå, êîãäà ïðåòåíäåíò <i>(íà ‘òàðèêà)</i> ñòîëü âûãîäíî
îòëè÷àåòñß îò îáëàäàòåëß. Ÿ òðåçâî ñìîòðþ íà ñâîåãî îòöà.<p>
‡ëàòà. ’îæå ïîõâàëüíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ âûøåë èç âîçðàñòà, êîãäà ñëåïî èäåàëèçèðóþò ðîäèòåëåé. îäîæäèòå,
ïîäîæäèòå, èêîëàé €íòîíîâè÷. Ÿ åùå íå çàêîí÷èë! Ÿ ïîíèìàþ: æèçíü ñëîæíà, ëþäè
ñëàáû...<p>
‡ëàòà. ˆñïûòàë íà ñåáå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ âñå æå åñòü âåùè, çà êîòîðûå&nbsp;-- íå ñî÷òèòå ôðàçîþ&nbsp;-- ß
ïîéäó õîòß áû è íà ñìåðòü.<p>
‡ëàòà. ˆ â ëàãåðü òîæå?<p>
Šèòàâðàñîâ. îãîäè, ‡ëàòà. å îòâëåêàé. ‚ òîì ÷èñëå: ÷åñòíîñòü, ÷åñòü, ÷èñòîòà
ìîåé ìàìû. Œàìó, íàâåðíîå, ìíîãî â ÷åì ìîæíî áûëî îáâèíèòü, óïðåêíóòü. ’îëüêî
íå â íåïîðßäî÷íîñòè.<p>
‘òàðèê. Ÿ è íå äóìàë...<p>
Šèòàâðàñîâ. ’åì õóæå, ÷òî íå ïîäóìàëè. Ignoratia non est argumentum,&nbsp;--
òàê, êàæåòñß, íà âàøåé ëàòûíè?<p>
‡ëàòà. ˆ ëàòûíè äîñòàëîñü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå ñòðàøíî è ãðóñòíî, ÷òî âû, ñîâñåì íåìîëîäîé è ñ âèäó
áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê...<p>
‡ëàòà. ‘ëûøàë, ïàïî÷êà: <i>ñ âèäó</i>!<p>
Šèòàâðàñîâ. ðèáåãàåòå ê þíîøåñêèì äåøåâûì óëîâêàì, ÷òîáû
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü...<p>
‡ëàòà. ˆ êîìó?!<p>
Šèòàâðàñîâ. —òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü urbi et orbi íåñóùåñòâóþùóþ ëþáîâíèöó.
Šîòîðàß âäîáàâîê íå ìîæåò âàñ óæå îïðîâåðãíóòü.<p>
‡ëàòà. èìó è ìèðó, îêàçûâàåòñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ îòíåññß áû ê ýòîé âàøåé ñëàáîñòè ìíîãî ñíèñõîäèòåëüíåå, åñëè áû
ðå÷ü øëà íå î ìîåé ìàòåðè. Ž ïàìßòè ìîåé ìàòåðè.<p>
‡ëàòà. ‚îò òê, ïàïî÷êà. ‘íèñõîæäåíèß íå çàñëóæèâàåøü.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åðîßòíî, ïîñëå âñåãî âûñêàçàííîãî ìíå íåóäîáíî îñòàâàòüñß äîëåå
âàøèì ãîñòåì. Ÿ áëàãîäàðþ âàñ çà ïðèþò... ’îëüêî ïðîñòèòå, ìíå íàäî îäåòüñß.<p>
‡ëàòà. €é äà €íäðåé …ìåëüßíîâè÷! ’àêîé ñêðîìíûé, èíòåëëèãåíòíûé! ˆ âîò âàì
ïîæàëóéñòà: „åìîñôåí â ïðîñòûíå.<p>
Šèòàâðàñîâ. òî äåéñòâèòåëüíî äîâîëüíî ñìåøíî. Ÿ íå õîòåë óñòðàèâàòü
ïàòåòè÷åñêèõ ñöåí, ïîâåðüòå, ‡ëàòà... èêîëàåâíà. Ÿ ñîæàëåþ... îáî âñåì...
<i>(Šðè÷èò.)</i> „à ïîçâîëèòå âû ìíå, íàêîíåö, îäåòüñß?!<p>
‘òàðèê. å íàäî, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, íå îäåâàéòåñü. Ÿ ïðèíîøó ãëóáîêèå
èçâèíåíèß. ‚àì, ïàìßòè âàøåé ìàòåðè. Šîòîðóþ ß, ñëîâî ÷åñòè...<p>
‡ëàòà. ‚îò êàê?<p>
‘òàðèê. ‘ëèøêîì ãëóáîêî óâàæàþ. Ÿ è âïðßìü âåë ñåáß íåñêîëüêî...
äâóñìûñëåííî.<p>
‡ëàòà. ‡àâåäîìî ëîæíûå èçìûøëåíèß.<p>
‘òàðèê. î, êëßíóñü, ýòî ñëó÷èëîñü íåîñîçíàííî.<p>
‡ëàòà. îðî÷àùèå ñåìåéíûé äîìîñòðîé.<p>
‘òàðèê. ‚û âåðíî ïîäìåòèëè: íåêîòîðûå ìîè æåëàíèß... ìå÷òû... ïîäñîçíàòåëüíî
ïðåòâîðèëèñü òàêèì íåïðèßòíûì... òàêèì ãàäêèì îáðàçîì. Ÿ î÷åíü ðàñêàèâàþñü.<p>
‡ëàòà. ˆ òû ðàñêàèâàåøüñß?<p>
‘òàðèê. …ùå ðàç ïðèíîøó èçâèíåíèß. ‚û ïðèíèìàåòå èõ?<p>
‡ëàòà. ðèíèìàåò, ïàïî÷êà, ïðèíèìàåò. àçâå íå âèäèøü: îí äàæå ïîêðàñíåë.<p>
‘òàðèê. Ÿ ïðîøó âàñ îñòàòüñß â ìîåì äîìå äî óòðà. ˆëè ñêîëüêî ñî÷òåòå äëß ñåáß
óäîáíûì.<p>
‡ëàòà. ’û âèðòóîçíî ñóìåë ïîñòàâèòü åãî â äîâîëüíî áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå,
ïàïî÷êà.<p>
‘òàðèê. ‘àì æå âûíóæäåí ïîêèíóòü âàñ íà íåêîòîðîå âðåìß.<p>
‡ëàòà. „îëã âðà÷à?<p>
‘òàðèê. “ ìåíß íåñïîêîéíî íà äóøå: òàì, â áîëüíèöå...<p>
‡ëàòà. Šëßòâà ƒèïïîêðàòà.<p>
<i>‘òàðèê  óõîäèò.</i><p>
<i></i>‘ ïàïî÷êèíîé-òî ãîðäîñòüþ! ‘îâñåì ïîëîìàëñß ñòàðèê.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íå õîòåë, ‡ëàòà, íî...<p>
‡ëàòà. å íàäî, €íäðåé, íè îïðàâäûâàòüñß, íè èçâèíßòüñß. ‚ñå èäåò êàê åìó è
ïîëîæåíî èäòè. Šàê ãðóæåíûé âàãîí ïîä ãîðêó. Šàê àíòè÷íûé ñþæåò.<p>
Šèòàâðàñîâ. €íòè÷íûé ñþæåò?<p>
‡ëàòà <i>(ïðèñàæèâàßñü ê Šèòàâðàñîâó)</i>. ’û ïîçâîëèøü?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(áåðåò åå ðóêó, öåëóåò)</i>. …ñëè áû ýòî áûëî âîçìîæíî, ß ñêàçàë
áû: ëåòèì çàâòðà ñî ìíîþ.<p>
‡ëàòà. ’û ñ÷èòàåøü, â ‚åíå ß áûëà áû ñ÷àñòëèâåå, ÷åì â Šðàñíîßðñêå?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ äåéñòâèòåëüíî çíàþ òåáß êàêèå-òî òðè ÷àñà, íî ìîåãî îäèíî÷åñòâà,
ê êîòîðîìó, êàçàëîñü, ß ïðèãîâîðåí ïîæèçíåííî...<p>
‡ëàòà. ˆëè â àðèæå, â üþ-‰îðêå?<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîåãî îäèíî÷åñòâà êàê íå áûâàëî.<p>
‡ëàòà. ƒäå òû ñîáèðàåøüñß îáîñíîâàòüñß?<p>
Šèòàâðàñîâ. àâåðíîå, â àðèæå. ‚ïðî÷åì, íå çíàþ, ãäå. …ùå îäíà òðàãè÷åñêàß
êîëëèçèß: ïðåñòóïëåíèå ãðàíèöû.<p>
‡ëàòà. ûëà áû ñ÷àñòëèâåå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ûëà á íå îäíà. ˆ òû áûëà á íå îäíà.<p>
‡ëàòà. ‡íàåøü...<p>
Šèòàâðàñîâ. € ýòî òàê ìíîãî!<p>
‡ëàòà. Ÿ, ïîæàëóé, îòâåòèëà áû òåáå "äà".<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëà-òà.<p>
<i>–åëóþòñß.</i><p>
<i></i>‡ëàòà. ’îëüêî ê ýòîé íàøåé ñîâìåñòíîé óâëåêàòåëüíîé çàãðàíè÷íîé ïîåçäêå
ñóùåñòâóåò ïðåïßòñòâèå, êîòîðîå, áîþñü íàì íå îäîëåòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. “âû, òû ïðàâà.<p>
‡ëàòà. Šàê áûñòðî òû ñîãëàøàåøüñß!<p>
Šèòàâðàñîâ. î ‡ëàòà, ïîäóìàé: ìíå óæå íèêàê íå óñïåòü îôîðìèòü íà òåáß âèçó.<p>
‡ëàòà. Šàê áûñòðî òû ñîãëàøàåøüñß!!<p>
Šèòàâðàñîâ. ’âîé ðàçâîä, ðåãèñòðàöèß áðàêà... …ñëè ß íå óëå÷ó èç ˜åðåìåòüåâà
çàâòðà óòðîì, îíè íå âûïóñòßò ìåíß âîâñå. “æ ß-

òî
èõ çíàþ. Žíè&nbsp;-- åäèíñòâåííûå, íà ÷üå ñëîâî ïîëîæèòüñß ìîæíî âïîëíå.<p>
‡ëàòà. Žíè?!<p>
Šèòàâðàñîâ. î òû îñòàâèøü ìíå àäðåñ, ß ïðèøëþ âûçîâ.<p>
‡ëàòà. à ïðåñòóïëåíèå ãðàíèöû?<p>
Šèòàâðàñîâ. åò, êî ìíå íå ïîçâîëßò. Ÿ îðãàíèçóþ ÷åðåç íåéòðàëüíûõ ëþäåé,
ãîñòåâîé. ’û ïðèåäåøü?<p>
‡ëàòà. Š òåáå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’îëüêî íóæíî ñðî÷íî ðàçâåñòèñü ñ ˜óõìàíîì. Ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê
òû ìîãëà çà íåãî âûéòè.<p>
‡ëàòà. Ž, €íäðþøåíüêà! ýòî ñîâñåì ïðîñòî. Ží áûë äëèííûé è âåñåëûé. Œíå óæå
ñòóêíóëî äâàäöàòü. Ÿ îïàçäûâàëà ðîæàòü. Ÿ õîòåëà áûòü æåíùèíîé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ íèì?<p>
‡ëàòà. àñòîßùåé, ïîëíîöåííîé æåíùèíîþ. Œíîãî ëè ìíå íàäî áûëî îò ìóæà? —òîáû
äîì èìåë õîçßèíà, à ðåáåíîê&nbsp;-- îòöà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’àêîãî îòöà?<p>
‡ëàòà. € òâîé îòåö òåáß óñòðàèâàë âïîëíå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆç äüß÷êîâ. Œîæåò, ïîòîìó ß è ïîäïèñàë ýòî ïðîêëßòîå ðàñêàßíèå...
…ñëè áû ß è âïðßìü áûë ñûíîì èêîëàß €íòîíîâè÷à...<p>
‡ëàòà. à âñåõ æåíùèí èêîëàåâ €íòîíîâè÷åé íà íàïàñåøüñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žíè ïðîñòî íå îñìåëèëèñü áû ìíå ïðåäëîæèòü.<p>
<i>–åëóþòñß.</i><p>
<i></i>‡ëàòà. …ñëè á òû áûë åãî ñûíîì, ìû íå ñìîãëè á ïîëþáèòü äðóã äðóãà. å
òàê ëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîíå÷íî áû íå ñìîãëè.<p>
<i>–åëóþòñß.</i><p>
<i></i>ˆ ãäå òâîé ðåáåíîê?<p>
‡ëàòà. ˆñïóãàëñß?<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòíþäü.<p>
‡ëàòà. ˆñïóãàëñß. åòó ðåáåíêà. å ïîëó÷àåòñß. € ó òåáß åñòü äåòè?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ûí. åóæòî è îí âûðàñòåò <i>ïîð÷åíûì</i>?<p>
‡ëàòà. ˆ íåïîíßòíî, êòî âèíîâàò. ˜óõìàí óâåðßåò, ÷òî ó íåãî âñå â ïîðßäêå.<p>
Šèòàâðàñîâ. åóæòî è çà íèì ïîòßíåòñß ýòà òðåêëßòàß òþðåìíàß ñóäüáà?<p>
‡ëàòà. € ß... ß íå óìåþ ñòàâèòü ýêñïåðèìåíòû â ýòîé îáëàñòè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åäü åñëè áû ìîé îòåö íå ñèäåë â ëàãåðå...<p>
‡ëàòà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå ïðîáîâàëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ òîæå íå îêàçàëñß á ‹åôîðòîâî.<p>
‡ëàòà. ‡à íèì íå ïîòßíåòñß, €íäðþøåíüêà, óñïîêîéñß. ûíåøíèå äåòè òàê ãëóáîêî
áóäóò íàñ ïðåçèðàòü, ÷òî è íå ïîèíòåðåñóþòñß: ñèäåëè ìû ãäå-òî òàì èëè íå
ñèäåëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡íàåøü, ìíå âåäü äàâàëè ÷èòàòü èõ ïîêàçàíèß. Œîèõ äðóçåé. Šîòîðûå
ðóêó ìíå ïîäàâàòü ïåðåñòàëè... Ž÷åíü... çàêîíîïîñëóøíûå ïîêàçàíèß.<p>
‡ëàòà. —åãî æå òû õî÷åøü!<p>
Šèòàâðàñîâ. è îäèí íå íàïèñàë â ïðîòîêîëå, ÷òî ñëåäñòâèå, äåñêàòü, ñ÷èòàþ
áåçíðàâñòâåííûì, ÷òî îáâèíåíèå, äåñêàòü, íå ïðèçíàþ. ‚ñå îòâå÷àëè òèõî, ìèðíî,
ñêðîìíåíüêî. •îòß è áåç îñîáûõ... ïàêîñòåé.<p>
‡ëàòà. ˆ íà òîì èì ñïàñèáî. ‚ðåìß ñåé÷àñ òàêîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ óæ íå ãîâîðþ, ÷òîáû ïðîòåñòîâàòü ïî ïîâîäó ìîåãî àðåñòà.<p>
‡ëàòà. ’èõîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòêðûòûå ïèñüìà ïèñàòü, óñòðàèâàòü äåìîíñòðàöèè.<p>
‡ëàòà. åäíåíüêèé.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žíè... ìîè äðóçüß... ïðåäïî÷ëè <i>áåçîïàñíîå</i> ïðîßâëåíèå âûñîêîé
íðàâñòâåííîñòè: íå ïîäàâàòü ðóêè ìíå.<p>
‡ëàòà. åäíûé €íäðþøåíüêà!<p>
Šèòàâðàñîâ. å â ýòîì, ‡ëàòà, äåëî. Ÿ êàê-íèáóäü ïåðåæèâó...<p>
‡ëàòà. Œîë÷è! ìîë÷è! å íàäî î íåïðèßòíîì!<p>
Šèòàâðàñîâ. î ìíå îáèäíî, ÷òî...<p>
‡ëàòà. åðåæèâåøü, êîíå÷íî. ‡àáóäü! <i>(–åëóåò Šèòàâðàñîâà.)</i> ’û ÷òî? ’û ÷òî
äåëàåøü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà...<p>
‡ëàòà. ’û ÷òî äåëàåøü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’û æå ñàìà...<p>
‡ëàòà. ’û ÷òî äåëàåøü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà...<p>
‡ëàòà <i>(âñêàêèâàß)</i>. åâîçìîæíî, íåâîçìîæíî òàê äàëüøå! Ÿ õî÷ó òåáß!<p>
Šèòàâðàñîâ. ’û êóäà, ‡ëàòà?!<p>
‡ëàòà. Ÿ ïðîñòî èçíåìîãàþ! ‘ óìà ñåé÷àñ ñîéäó!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. å òðîãàé! € íó äàâàé îäåâàòüñß!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡à÷åì îäåâàòüñß, ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. Ÿ ïîêà çàìóæåì.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡à÷åì?!<p>
‡ëàòà. “ íàñ ñ òîáîþ åùå íå âñå äîãîâîðåíî!<p>
Šèòàâðàñîâ. „îãîâîðèì! ‘òîëüêî âðåìåíè âïåðåäè!<p>
‡ëàòà. ‚îò è äàâàé îäåâàòüñß, ðàç ìíîãî âðåìåíè. “ñïååì! å íàäî ïîðòèòü!<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ á íå èñïîðòèë, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. Œßòåëü, ãëßäè, ñîâñåì ñòèõëà. ‡âåçäû. Žäåíåìñß è ñõîäèì çà åëêîé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡à åëêîé?<p>
‡ëàòà. ‘þäà, íà îïóøêó. ‘åãîäíß êàê ðàç îæäåñòâî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡àïàäíîå.<p>
‡ëàòà. àì ñàìîå âðåìß ïðèâûêàòü. „îãîâîðèëèñü?<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî ýòî?<p>
‡ëàòà. ’îïîðèê. ’îò ñàìûé, íàâåðíîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàæåòñß, òîò.<p>
‡ëàòà. ‚ñïîìèíàåøü? ‘åðåáðßíûé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘åðåáðßíûé.<p>
‡ëàòà. Šàê êîëîêîë ïåë âîçäóõ... ’àê îäåâàåìñß?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ñ÷àñòëèâûé)</i>. Žäåâàåìñß.<p>
‡ëàòà <i>(øåï÷åò)</i>. Šàê òû ïîñëóøåí! <i>(ƒðîìêî.)</i> Ž ñìåðòè.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(îäåâàßñü)</i>. î÷åìó òû ìíå èõ ÷èòàåøü?<p>
‡ëàòà. —òî?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘òèõè.<p>
‡ëàòà. ‘òèõè? €õ, ýòè! Œßòåëü ñ óòðà. ‘åé÷àñ çâåçäû, ìîðîç. îëüøå íè ïî÷åìó.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðàâäà áîëüøå íè ïî÷åìó?<p>
‡ëàòà. “ íèõ ñðàâíèòåëüíî áëàãîïîëó÷íûé êîíåö: è òîëüêî ïî ïîäñîçíàíüþ = êàê
ïòèöû â ñòàëüíîé êëåòè&nbsp;=<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ðàâíèòåëüíî?<p>
‡ëàòà. îñèëèñü âîñïîìèíàíüß =<p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó ñðàâíèòåëüíî?<p>
‡ëàòà. Ž ëåòå! € õîòü áû è áûëè ìû ñ òîáîþ áðàò è ñåñòðà, ÷òî æ òóò òàêîãî?!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà, ìèëåíüêàß...<p>
‡ëàòà. Žïàñíîñòü âûðîæäåíèß? àñëîåíèå ãåííûõ îøèáîê?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’û-òî çà÷åì èãðàåøü ýòó êîìåäèþ?<p>
‡ëàòà. € ïî ìíå ëó÷øå õîðîøèå ãåíû ñ îøèáêàìè...<p>
Šèòàâðàñîâ. Ž ñìåðòè! ðàò è ñåñòðà!<p>
‡ëàòà. —åì áåçîøèáî÷íûå ãåíû êàêîãî-íèáóäü ˜óõìàíà.<p>
Šèòàâðàñîâ. „àæå ïîëþáèòü íå ìîæåøü áåç îñòðûõ ïðèïðàâ.<p>
‡ëàòà. € åñëè íå êîìåäèþ, €íäðþøåíüêà? …ñëè íå êîìåäèþ?<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî æå åùå? ”àðñ?<p>
‡ëàòà. …ñëè òâîß ìàìà áûëà æåíîþ ìîåãî îòöà?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê òû ñêàçàëà?<p>
‡ëàòà. å ëþáîâíèöåé, à æåíîþ? òî íå ðàçðóøàåò åå îáëèê?<p>
Šèòàâðàñîâ. åñìåøíàß øóòêà.<p>
‡ëàòà. € òû åãî çàêîííûé ñûí. —òî òîãäà?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ íåïðàâäîïîäîáíàß.<p>
‡ëàòà. Ží äóìàë: ß íå çíàþ. ˆ âèäåë, êàê ìåíß òßíåò ê òåáå. € ß çíàëà, ñ ñàìîãî
íà÷àëà çíàëà, åäâà òû âîøåë.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå íå íðàâèòñß òâîé þìîð, ‡ëàòà.<p>
‡ëàòà. î ìåíß âñå ðàâíî òßíóëî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîß ìàìà...<p>
‡ëàòà. ‚èäíî, òàêàß óæ ß èñïîð÷åííàß. —òî ñ òîáîþ, €íäðþøåíüêà?<p>
Šèòàâðàñîâ. …ãî æåíîé?<p>
‡ëàòà. —òî ñ òîáîþ?! å íðàâèòñß&nbsp;-- çàáóäü! ‚ûáðîñü èç ãîëîâû! àêëîíèñü,
ß òåáß ïîöåëóþ. ó, õî÷åøü&nbsp;-- ðàçäåíåìñß?<p>
Šèòàâðàñîâ. †åíîþ?..<p>
‡ëàòà. å ïîéäåì çà åëêîé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆç ‹åíèíãðàäà?<p>
‡ëàòà <i>(êðè÷èò)</i>. ˆç ‹åíèíãðàäà, íå èç ‹åíèíãðàäà! —òî òû íà ýòîì
‹åíèíãðàäå çàöèêëèëñß?!<p>
Šèòàâðàñîâ. €äìèðàëòåéñêàß èãëà.<p>
‡ëàòà. Œàëî ëè íàðîäó â ‹åíèíãðàäå æèâåò?! ‘åðäöå?<p>
Šèòàâðàñîâ. óñòßêè, ïðîéäåò.<p>
‡ëàòà <i>(ïðîòßãèâàß êàïëè)</i>. ‚ûïåé. ‚ûïåé, òåáå ãîâîðßò! å êàïðèçíè÷àé!<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà...<p>
‡ëàòà. € åñëè íå øóòêè, íå þìîð! ’åáå ÷òî, íåïðèßòíî?<p>
Šèòàâðàñîâ. †åíà òâîåãî îòöà... îñòîé.<p>
‡ëàòà. åïðèßòíî ïðèêàñàòüñß ê... ñåñòðå? òî æå ïóñòßêè, íå òàê âàæíî. “ íàñ
ðàçíûå ìàòåðè! ˆ ïî äîêóìåíòàì...<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî-òî íå óêëàäûâàåòñß.<p>
‡ëàòà. ’åáß Šèòàâðàñîâ óñûíîâèë. ’àéíà ãàðàíòèðóåòñß çàêîíîì.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîß ìàìà áûëà æåíîþ òâîåãî îòöà. Ÿ&nbsp;-- ñûí.<p>
‡ëàòà. …ùå è íå òàêèõ èñòîðèé ñêîëüêî óãîäíî êðóãîì! Œàòåðè ñ ñûíîâüßìè æèâóò,
îòöû ñ äî÷åðüìè...<p>
Šèòàâðàñîâ. €... à ìîé îòåö? ˆëè ïîäîæäè, êòî æå îí òîãäà ïîëó÷àåòñß?<p>
‡ëàòà. Žò÷èì, €íäðþøåíüêà. åóæòî âñå ýòî äëß òåáß òàê âàæíî?<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòîéäè!<p>
‡ëàòà. €íäðþøà!<p>
Šèòàâðàñîâ. å òðîãàé! Ÿ íå âåðþ.<p>
‡ëàòà <i>(õîëîäíî)</i>. àïðàñíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ òåáß... ó òåáß íåò äîêàçàòåëüñòâ.<p>
‡ëàòà. îëíàß øêàòóëêà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòêàçûâàþñü âåðèòü!<p>
‡ëàòà. ”îòîãðàôèè, ïèñüìà. àäóøåííûå. —åðåç âñå øìîíû ïðîíåñ.<p>
Šèòàâðàñîâ. —åðåç âñå øìîíû?<p>
‡ëàòà. Šíßãèíß ïîëíûå äåñßòü ëåò, è ïîòîì, ïîêà åùå â ññûëêó ê íåìó íå
ïðèåõàëà, êàæäûå äâå íåäåëè ïèñàëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàêàß êíßãèíß?<p>
‡ëàòà. ‚îëêîíñêàß. ˆëè êàê òàì åå... ’ðóáåöêàß.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’û î ìàìå?<p>
‡ëàòà. èàíèñòêà. „åêàáðèñòî÷êà! € êàê ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü, òóò æå è äåðó
äàëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ñìåé! å ñìåé òàê î íåé!<p>
‡ëàòà. ‘àì ïðîñèë äîêàçàòåëüñòâ. „à è ñâèäåòåëåé íàâàëîì: •ðîìûõ, ‹îòòà&nbsp;--
îíà ó íèõ äîìðàáîòíèöåþ áûëà...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‹îòòà? îäîæäè. îñòîé.<p>
‡ëàòà. ˆ åùå ïî ñåëó äåñßòêà äâà ñâèäåòåëåé áðîäèò.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(î÷åíü ãðóáî)</i>. îäîæäè, ß ñêàçàë!<p>
‡ëàòà. Šðóòî!<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå ðàçîáðàòüñß íàäî. <i>‘ûíîê</i>?<p>
‡ëàòà. àçáèðàéñß. Šàê ðàç òåì âðåìåíåì îòåö ñ ˜óõìàíîì âåðíóòñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. …ñëè ìàìà áûëà åãî æåíîþ...<p>
‡ëàòà. ‡àðåæóò ñòàðè÷êà è...<p>
Šèòàâðàñîâ. ðåäïîëîæèì ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè! ‘ëûøèøü? ’å-î-ðå-òè-÷å-ñêè!<p>
‡ëàòà. ‘ëûøó-ñëûøó!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ëåäîâàòåëüíî, îíà äîëæíà áûëà îò íåãî óéòè. ‹îãè÷íî?<p>
‡ëàòà. Žíà è óøëà. ‘ Šèòàâðàñîâûì.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆëè îí åå&nbsp;-- áðîñèòü.<p>
‡ëàòà. ó, ýòî âðßä ëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. î ÷òîáû óéòè, ÷òîáû áðîñèòü... òî âåäü ññûëêà áûëà, äåñßòü ëåò
âåðíîñòè, îæèäàíèß.<p>
‡ëàòà. ‚åðíîñòè?<p>
Šèòàâðàñîâ. òî æ íå òî, ÷òî ðàçâîäßòñß ñåé÷àñ.<p>
‡ëàòà. Šàêîé òû äóðàê.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’óò äîëæíà áûòü ÷ðåçâû÷àéíàß ïðè÷èíà.<p>
‡ëàòà. —òîá íå ñêàçàòü ãðóáåå.<p>
Šèòàâðàñîâ. •î÷åøü óáåäèòü, ÷òî òâîé áðåä ïðàâäà? ’îãäà óêàæè ïðè÷èíó! “êàæè!
—òî òû ìíå øêàòóëêó ñóåøü?<p>
‡ëàòà. Žòïóñòè, ðàäè îãà! ‡à÷åì òû òàê êðè÷èøü! åðâû ó òåáß íèêóäà!<p>
Šèòàâðàñîâ. “êàæè!<p>
‡ëàòà. ‘îâñåì ó äîáðîæåëàòåëåé èçìó÷èëñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. “êàæè!<p>
‡ëàòà. à ìåíß-òî, ñïðàøèâàþ, ÷åãî îðåøü?<p>
Šèòàâðàñîâ. “êàæè ïðè÷èíó!<p>
‡ëàòà. Šèòàâðàñîâà ðàíüøå îòïóñòèëè. îêà åùå íåèçâåñòíî áûëî, ïðîèçîéäóò ëè
ðåàáèëèòàöèè âîîáùå.<p>
Šèòàâðàñîâ. î ìàìà âîëüíàß áûëà, âîëüíàß! Žíà è òàê ìîãëà óåõàòü â ëþáîé
ìîìåíò! ðîñòî íå ïðèåçæàòü ìîãëà!<p>
‡ëàòà. î êîíñåðâàòîðèè ñòîñêîâàëàñü! î òåïëîìó ñîðòèðó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîß-òî ìàìà?<p>
‡ëàòà. ‚ Œîñêâó, â Œîñêâó, â Œîñêâó!<p>
Šèòàâðàñîâ. ’åáå íå ñòûäíî?<p>
‡ëàòà. Œíå óæå íè÷åãî íå ñòûäíî!<p>
Šèòàâðàñîâ. ’î÷íî!<p>
‡ëàòà. ‚ëþáèëàñü â Šèòàâðàäçå òâîß ìàìà!<p>
Šèòàâðàñîâ. Žíà íèêîãäà íå ëþáèëà åãî, íèêîãäà!<p>
‡ëàòà. ‘àì âîò è ðàçáèðàéñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. îòîìó ÷òî ïðè÷èíû&nbsp;-- íåò!<p>
‡ëàòà. € ìåíß îñòàâü â ïîêîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ñå âðàíüå. ‚ûäóìêà. ðåä.<p>
‡ëàòà. Žòêðîé êðûøêó.<p>
Šèòàâðàñîâ. “áåðè ýòó ÷åðòîâó øêàòóëêó!<p>
‡ëàòà. ’î-òî, ÷òî óáåðè.<p>
Šèòàâðàñîâ. †äàëà äåñßòü ëåò? îõîæå. € ïîòîì óøëà?.. Œîæåò, åå âûãíàëè?<p>
‡ëàòà. èêòî åå íå âûãîíßë.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åðíî. …ñëè á âûãíàëè&nbsp;-- îñòàëàñü áû îäíà. åç Šèòàâðàäçå.<p>
‡ëàòà. àçâå ÷òî çàñòàëè íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèß. à ýòîì, ñêàæåì, äèâàíå.<p>
Šèòàâðàñîâ. åò!<p>
‡ëàòà. åò òàê íåò.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’âîé îòåö îñêîðáèë åå, âîò ÷òî!<p>
‡ëàòà. Ží è òâîé îòåö, ìèëûé.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ñìåé! å ñìåé íàçûâàòü ìåíß ìèëûì! Ÿ íå ˜óõìàí!<p>
‡ëàòà. åóæåëè? €õ, äà! ’û&nbsp;-- Šàõîâñêèé.<p>
Šèòàâðàñîâ. îëêîâíèê Šàøèðñêîãî ïîëêà... ‘î çíàìåíåì â ðóêàõ...<p>
‡ëàòà. —òî òû áîðìî÷åøü?<p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó òû íå ðàññêàçàëà ñðàçó?<p>
‡ëàòà. ‘àì ñòî ðàç ìîã áû äîãàäàòüñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó îí ìîë÷àë?<p>
‡ëàòà. …ñëè á õîòåë. <i>ˆñòîðèê</i>!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åðíî. àìåêè áûëè. î ß èõ èñòîëêîâûâàë...<p>
‡ëàòà. Šîëü óæ ðîäíàß ìàòü íå ñî÷ëà íóæíûì...<p>
Šèòàâðàñîâ. ’îëüêî ìàìó íå òðîãàé!<p>
‡ëàòà. Œíå òâîß ìàìà ñ ðîæäåíüß âîò ãäå ñèäèò!<p>
Šèòàâðàñîâ. Žíà íå óñïåëà. Žíà ïðîñòî íå óñïåëà!<p>
‡ëàòà. „åëî è âïðßìü òðóäîåìêîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. àì íå ïðèøëîñü âñòðåòèòüñß, êîãäà îíà óìèðàëà. Ÿ òåáå ãîâîðèë!<p>
‡ëàòà. €! ’û ìíîãî ÷åãî ãîâîðèë.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’û õîòåëà âîñïîëüçîâàòüñß ìîèì íåçíàíèåì. „ðßíü! „ðßíü!<p>
‡ëàòà <i>(óñòàëî, ðàâíîäóøíî)</i>. ‚îîáùå-òî, êîãäà òû ïîßâèëñß, ß áûëà
óâåðåíà, ÷òî òû â êóðñå. Ÿ òåáå ˜îïåíà ñïåöèàëüíî èãðàëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡à÷åì æå òû ìíå âñå ðàññêàçàëà ñåé÷àñ?<p>
‡ëàòà. ’û ïîçâàë ìåíß ñ ñîáîþ.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šóäà?<p>
‡ëàòà. ‡à ãðàíèöó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ?<p>
‡ëàòà. ‚ûçîâ ïîîáåùàë ïðèñëàòü. ƒîñòåâîé. —åðåç íåéòðàëüíûõ ëèö. „îïûòûâàëñß,
ïðèåäó ëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ ïðèåõàëà áû?<p>
‡ëàòà. òî íå èìååò óæå ðîâíî íèêàêîãî çíà÷åíèß.<p>
Šèòàâðàñîâ. åñïîëåçíûå èñêîïàåìûå. Œåñòîðîæäåíèå áåñïîëåçíûõ...<p>
‡ëàòà. —òî?<p>
Šèòàâðàñîâ. „åéñòâèòåëüíî: <i>èñòîðèê</i>! ’î÷íî, ÷òî ñàìîíàäåßííîñòü.<p>
‡ëàòà. “-ãó.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(öèòèðóß ñàì ñåáß)</i>. <i>Œîè êîíöåïöèè ïîñòðîåíû ñòðîãî íà
ôàêòàõ</i>... à êàêèõ ôàêòàõ? Žòêóäà ìíå èõ çíàòü, åñëè ôàêòû ñîáñòâåííîé
áèîãðàôèè... Œèôû, ìèôû, ñïëîøíûå ìèôû!<p>
‡ëàòà. Ÿ òåáå ñðàçó ãîâîðèëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ûõîäèò, ìîè êíèæêè íå áîëüøå, ÷åì...<p>
‡ëàòà. Œàêóëàòóðà? åç ñîìíåíèß!<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê ó îòöà. ’î åñòü... êàê ó Šèòàâðàñîâà. ‡àâåäîìî ëîæíûå
èçìûøëåíèß, ïîðî÷àùèå...<p>
‡ëàòà. ‚èäèøü, êàê òåáå ñ <i>äîáðîæåëàòåëßìè</i> ïîâåçëî: êðóãîì îíè ïðàâû!<p>
Šèòàâðàñîâ. <i>Žïóáëèêîâàë íåçðåëûå ðàáîòû, íå ðàçîáðàâøèñü, íà ÷üþ
ìåëüíèöó</i>... —òî ß áóäó äåëàòü â àðèæå?<p>
‡ëàòà. ’îñêîâàòü ïî <i>äîáðîæåëàòåëßì</i>.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà, ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. å íàäî, €íäðþøà, òðîãàòü ìåíß.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘åé÷àñ òåáå... íåïðèßòíî?<p>
‡ëàòà. Œíå áåçðàçëè÷íî.<p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó æå òîãäà: íå íàäî?<p>
‡ëàòà. îòîìó ÷òî ïîåçä óøåë. ˆëè, ÷òîá òåáå áûëî ïîíßòíåå: óëåòåë ñàìîëåò.<p>
<i>îßâëßåòñß ‘òàðèê.</i><p>
<i></i>—òî •ðîìûõ, ïàïî÷êà?<p>
‘òàðèê. •ðîìûõ? €, •ðîìûõ! Žïåðèðóþò. ‚îçèòñß òâîé äîöåíò ñëèøêîì äîëãî.<p>
‡ëàòà. åäíûé ñòàðèêàøå÷êà!<p>
‘òàðèê. Žòêóäà â òåáå ñòîëüêî æåñòîêîñòè?<p>
‡ëàòà. àâåðíîå, ïàïî÷êà, îò òåáß. å îò ìàìû æå.<p>
‘òàðèê. å îò ìàìû.<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>‡ëàòà. ó ÷åãî òû âñå ìó÷èøüñß, ïðèñìàòðèâàåøüñß?<p>
‘òàðèê. ðèñìàòðèâàþñü? Š ÷åìó?<p>
‡ëàòà. ‘ïðîñèë áû ïðßìî. å áûëî ó íàñ ñ íèì íè÷åãî! å áûëî! “ñïîêîéñß! Œîæåò,
òåáå ïðîñòûíè ïîêàçàòü?<p>
‘òàðèê. ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. —òî&nbsp;-- <i>‡ëàòà</i>? Ÿ ÷òî, íå âèæó, êàêîé òû ñþäà âáåæàë?<p>
‘òàðèê. Ÿ íå âáåãàë.<p>
‡ëàòà. å ïðåäñòàâëßþ, ÷òî çà êàðòèíû ïåðåä òîáîþ â áîëüíèöå âåðòåëèñü? òî æ
íàäî: íå äîæäàâøèñü êîíöà îïåðàöèè!..<p>
‘òàðèê. Ÿ òàì è âïðßìü íå ïîìîùíèê.<p>
‡ëàòà. ‚ îêîøêî, íåáîñü, ïîäãëßäûâàë: æàëü, çàëåäåíåëî.<p>
‘òàðèê. ˆ íå ïîäãëßäûâàë íèêóäà.<p>
‡ëàòà. —òî òû çàñòàòü îæèäàë? —òî, ïàïî÷êà?! Šàêèå ãîòîâèë ñëîâà?<p>
‘òàðèê. —òî òû íåñåøü!<p>
‡ëàòà. <i>‘ûí ìîé! òî òâîß ñåñòðà!</i> ˆëè ïàòåòè÷íåå? <i>Žñòàíîâèòåñü, äåòè
ìîè!</i>&nbsp;-- âîò ýòî <i>äåòè ìîè</i> îñîáåííî õîðîøî! <i>‚åëèêàß êàðà ïàäåò
íà ãëàâû âàøè</i>!<p>
‘òàðèê. —òî òû íåñåøü?<p>
‡ëàòà. “ñïîêîéñß, ïàïî÷êà! €íäðåé …ìåëüßíîâè÷... èëè êàê îí òåïåðü: €íäðåé
<i>èêîëàåâè÷</i>&nbsp;-- â êóðñå òâîåé ðîêîâîé òàéíû. Ÿ åìó...
<i>ïîâåäàëà</i>.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à.<p>
‡ëàòà. ˆç íåëþáâè ê ïàòåòè÷åñêèì ñöåíàì, îäíó èç êîòîðûõ â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òû
íåïðåìåííî ðàçûãðàë áû íà ïðîùàíèå.<p>
‘òàðèê. îâåäàëà?<p>
‡ëàòà. å íðàâèòñß ñòèëü? àññêàçàëà. ‘îîáùèëà. ðîèíôîðìèðîâàëà. € ÷åãî òóò
òàêîãî? <i>î-áðàòñêè</i>.<p>
‘òàðèê. ’åáå-òî... îòêóäà èçâåñòíî?<p>
‡ëàòà. †èçíü òâîß íà ãëàçàõ ëþäåé ïðîõîäèëà, ïàïî÷êà. ‚ ñîöèàëüíîì, òàê
ñêàçàòü, îêðóæåíèè.<p>
‘òàðèê. ‹îòòà?<p>
‡ëàòà. ðè ÷åì òóò ‹îòòà!<p>
‘òàðèê. „àâíî?<p>
‡ëàòà. ‚ñåãäà.<p>
‘òàðèê. î ïî÷åìó íå ñêàçàëà ìíå, ÷òî çíàåøü?<p>
‡ëàòà. Œíå õîòåëîñü, ïàïî÷êà, ÷òîáû òû ñàì ïðèçíàëñß. ’û æ ìåíß â äåòñòâå ó÷èë
ïðèçíàâàòüñß ñàìîé.<p>
‘òàðèê. ‡à÷åì âåñü âå÷åð íàäî ìíîé èçäåâàëàñü?<p>
‡ëàòà. •îòåëà, ÷òîá òû ïðèçíàëñß, ÷òî òåáß... <i>áðîñèëè</i>! —òî òåáß
<i>îáìàíóëè</i> ñ ýòèì ôåëüäøåðîì... ñ Šèòàâðàäçå. <i>îãà íàñòàâèëè</i>!<p>
‘òàðèê. Šàêèå ðîãà?<p>
‡ëàòà. Žáûêíîâåííûå. ‚åòâèñòûå.<p>
‘òàðèê. ‚ñå íå òàê.<p>
Šèòàâðàñîâ. € êàê?<p>
‘òàðèê. î÷åìó íåïðåìåííî ðîãà?!<p>
‡ëàòà. î êî÷àíó. ‡îîëîãèß!<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî ñ òîáîþ?<p>
‡ëàòà. Œîìåíò óõîäèò!<p>
‘òàðèê. Šàêîé ìîìåíò?<p>
‡ëàòà. ’ðîãàòåëüíûé! ‚îëíèòåëüíûé! åïîâòîðèìûé! …äèíñòâåííûé â æèçíè! àïî÷êà!
ðàòèê! —åãî ñòîèòå, êàê èñòóêàíû?! ‘åðäöà â âàñ, ÷òî ëè, íåòó?<p>
‘òàðèê. Šàêàß òû çëàß!<p>
‡ëàòà. àäàéòå äðóã äðóãó â îáúßòèß. ó! € ß âñïëàêíó äëß àêêîìïàíåìåíòà.
<i>(„îñòàåò ïëàòîê.)</i> ‚ìåñòî ˜îïåíà.<p>
‘òàðèê. Šàêàß çëàß!<p>
‡ëàòà. åò! ‘ âàìè, âèæó, êàøè íå ñâàðèøü.<p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó îíà îò âàñ óøëà?<p>
‡ëàòà. è ïðî äåêàáðèñòîâ ó âàñ íå ïîëó÷àåòñß, íè ðîìàíà àíãëèéñêîãî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ âàñ ñïðàøèâàþ.<p>
‡ëàòà. è äàæå êîìåäèè îìàðøå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàêóþ ïîäëîñòü âû ñîâåðøèëè?<p>
‘òàðèê. îäëîñòü?<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî æ åùå? åïðåìåííî ïîäëîñòü. ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, áåç ïîøëîñòåé:
ïðî êîíñåðâàòîðèþ íå íàäî, ïðî òåïëûé ñîðòèð. ó! î÷åìó... îíà... îò âàñ...<p>
‘òàðèê. ‚àì ïëîõî, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷?<p>
‡ëàòà. èêîëàåâè÷, ïàïî÷êà. èêîëàåâè÷!<p>
‘òàðèê. ‚û ïîáëåäíåëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. å íàäî çàáîòèòüñß îáî ìíå!<p>
‘òàðèê. ‡ëàòà, êàïëè!<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòâå÷àéòå! ó!<p>
‘òàðèê. ‚èäèòå ëè... âèäèøü ëè...<p>
Šèòàâðàñîâ. „îëãî âû áóäåòå ìßòüñß?! ‚àì ñòûäíî? è÷åãî íå ïîäåëàåøü. ðåæäå
íàäî áûëî ñòûäèòüñß.<p>
‡ëàòà. ðîêóðîð!<p>
‘òàðèê. ’âîß ìàìà óøëà îò ìåíß ïîòîìó, ÷òî... ƒäå êàïëè, ‡ëàòà?<p>
Šèòàâðàñîâ. Žñòàâüòå êàïëè! îòîìó ÷òî?..<p>
‘òàðèê. îòîìó ÷òî... ’û íå ïðåäñòàâëßåøü òîãî âðåìåíè.<p>
‡ëàòà. ó äà, ßñíî: ‘òàëèí, åðèß, ìãýáý. ðèßòíî, êîãäà ñâîå áëßäñòâî ìîæíî
ñïèñàòü íà âëàñòåé.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàêîå åùå áëßäñòâî?! Šàê òû ïîñìåëà... ñ ýòèì ñëîâîì... ïðî ìàìó...
Šîãäà áû ñ âàìè ñíîâà... —üè ñòèõè? –âåòàåâîé? <i>(•âàòàåòñß çà ñåðäöå,
âçâûâàåò ïî-çâåðèíîìó, âåðòèòñß âîë÷êîì, ìå÷åòñß.)</i><p>
‡ëàòà. Œîè. <i>(Šðè÷èò.)</i> î ß íå ïðî ìàìó, ïðîñòè!<p>
‘òàðèê. “ëîæèòü åãî, ‡ëàòà!<p>
Šèòàâðàñîâ. å òðîíüòå!<p>
‡ëàòà. Ÿ&nbsp;-- âîîáùå.<p>
‘òàðèê. åìåäëåííî óëîæèòü!<p>
Šèòàâðàñîâ. å ïðèêàñàéòåñü! ‚û óáüåòå ìåíß!<p>
‘òàðèê. €íäðþøà...<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß íå õî÷ó óìèðàòü!<p>
‘òàðèê. €íäðþøåíüêà...<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íå ñîáèðàþñü óìèðàòü òàê ðàíî.<p>
‡ëàòà <i>(òèõî)</i>. “ìèðàòü âñåãäà ðàíî.<p>
‘òàðèê. —òî òû, €íäðþøà! î÷åìó: óìèðàòü?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íå çà ýòèì ñþäà åõàë!<p>
‡ëàòà <i>(òèõî)</i>. ‡à ÷åì æå åùå?!<p>
‘òàðèê. Œû ëþáèì òåáß. Œû âñå òåáß ëþáèì.<p>
Šèòàâðàñîâ. å çà ýòèì!<p>
‘òàðèê. ’åáå íåëüçß äâèãàòüñß. ‹ßã, ïîæàëóéñòà. Œû íå õîòèì òåáå çëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. å òðîãàéòå!<p>
‘òàðèê. å õîòèì, ÷òîá òåáå áûëî ïëîõî.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ïðèêàñàéòåñü êî ìíå!<p>
‡ëàòà <i>(êðè÷èò)</i>. Œîë÷àòü! ’ðßïêà! ˆñòåðèê!<p>
‘òàðèê. €íäðþøåíüêà...<p>
‡ëàòà. € íó ñåé÷àñ æå ëîæèñü!<p>
Šèòàâðàñîâ. î-î-îëü-íà-à...<p>
‡ëàòà. ‘îïëßê ìàëîäóøíûé!<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå áî-î-îëüíà-à...<p>
‡ëàòà. îòåðïè íåìíîæêî. ‘åé÷àñ ïðîéäåò. ‚ñå â æèçíè ïðîõîäèò, äàæå áîëü.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ïî-äåòñêè)</i>. ðàâäà, ïðîéäåò?<p>
‡ëàòà. € çà÷åì íàì òåáß îáìàíûâàòü?<p>
‘òàðèê. ‚ûïåé. ‡àëïîì.<p>
‡ëàòà. ‚îò óìíèöà.<p>
‘òàðèê. € ýòî ïîä ßçûê.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’àê?<p>
‘òàðèê. ˆ íå äâèãàéñß, ïîæàëóéñòà. è â êîåì ñëó÷àå íå äâèãàéñß!<p>
Šèòàâðàñîâ. î-îëü-íà-à...<p>
‘òàðèê. åãè â áîëüíèöó, ‡ëàòà. ‘êàæè ‹îòòå, ïóñòü çàõâàòèò äëèííóþ èãëó.<p>
Šèòàâðàñîâ. å íàäî! ‡à÷åì äëèííóþ èãëó?<p>
‘òàðèê. ˆ àäðåíàëèí, ïðîìåäîë... êàìôàðó.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û ÷òî, ñîáèðàåòåñü êîëîòü ìåíß ïðßìî â ñåðäöå?<p>
‘òàðèê. å çàáóäü: äëèííóþ èãëó!<p>
<i>‡ëàòà óáåãàåò.</i><p>
<i></i>Šèòàâðàñîâ. ‚ ñåðäöå, íàâåðíîå, ýòî òàê áîëüíî!<p>
‘òàðèê. —òî òû, €íäðþøåíüêà! àçâå ýòî áîëü äëß ñåðäöà&nbsp;-- òîíåíüêàß
èãëà?<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß... ß íå óìðó?<p>
‘òàðèê. Žò óêîëà?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îîáùå. ‚îîáùå&nbsp;-- íå óìðó?<p>
‘òàðèê. å óìðåøü, ìèëåíüêèé, íå óìðåøü. ’û æå â áîëüíèöå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ áîëüíèöå.<p>
‘òàðèê. ’û æå â äîìå âðà÷à.<p>
Šèòàâðàñîâ. îëêîâíèê Šàøèðñêîãî ïîëêà...<p>
‘òàðèê. ’îëüêî íå äâèãàéñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. îä ïóëßìè...<p>
‘òàðèê. ˆ ìîë÷è.<p>
Šèòàâðàñîâ. åç îðóæèß.<p>
‘òàðèê. Œîë÷è. ‘åé÷àñ ïðèäåò ‡ëàòà. ‘åé÷àñ ïðèäåò ‹îòòà. ‘äåëàåì èíúåêöèþ, è
âñå áóäåò õîðîøî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðàâäà?<p>
‘òàðèê. ‚ñå áóäåò â ïîëíîì ïîðßäêå. ’û âåðèøü ìíå? “ñïîêîèëñß?<p>
Šèòàâðàñîâ. “ñïîêîèëñß. ’îëüêî î÷åíü... î÷åíü óæ áîëèò.<p>
‘òàðèê. îëèò&nbsp;-- çíà÷èò æèâî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê íèêîãäà. îþñü ïîòåðßòü ñîçíàíèå.<p>
‘òàðèê. îëèò&nbsp;-- ýòî âåäü íå òàê ïëîõî, à?<p>
Šèòàâðàñîâ. ëîõî. Œíå ïëîõî.<p>
‘òàðèê. Œîë÷è, ìîë÷è, €íäðþøåíüêà.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à-äà, ìîë÷ó.<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>‘òàðèê. ˆòàê, òû æåëàåøü çíàòü, ïî÷åìó òâîß ìàìà îò ìåíß óøëà.<p>
Šèòàâðàñîâ. †åëàþ... íî ëó÷øå ïîòîì, ïîòîì. ‚û æå ñàìè ñêàçàëè.<p>
‘òàðèê. Ÿ ñêàçàë, ÷òîáû òû ìîë÷àë.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û âåäü ïîîáåùàëè, ÷òî ß íå óìðó. ‡íà÷èò, ó íàñ åùå áóäåò âðåìß.<p>
‘òàðèê. •î÷åøü çíàòü, êàêóþ ß ñäåëàë åé...<p>
Šèòàâðàñîâ. îòîì, ïîòîì.<p>
‘òàðèê. îäëîñòü?<p>
Šèòàâðàñîâ. Œû îáî âñåì óñïååì íàãîâîðèòüñß. îòîì.<p>
‘òàðèê. Gestern, Gestern, nur nicht Heute? ’û êàêîé ßçûê èçó÷àë?<p>
Šèòàâðàñîâ. îòîì.<p>
‘òàðèê. åò, äàâàé óæ ñåé÷àñ!<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ÷òî, íå âûæèâó?<p>
‘òàðèê. ‚ûæèâåøü. ˆòàê: òû, ñëàâà îãó, íå ïîïðîáîâàë, à ß çíàþ, ÷òî òàêîå
ëàãåðü.<p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó æå òîãäà <i>ñåé÷àñ</i>?!<p>
‘òàðèê. „àæå êîãäà ðàáîòàåøü â <i>áîëüíè÷êå. </i>•îòß â <i>áîëüíè÷êå</i> ß
îêàçàëñß óæå íà ïßòîì ãîäó: âîéíà íà÷àëàñü, âîëüíûõ âðà÷åé ïðèçâàëè íà ôðîíò.
î÷åìó òâîß ìàìà óøëà îò ìåíß...<p>
Šèòàâðàñîâ. àäè îãà, ïîòîì!<p>
‘òàðèê. îïàâ èç ëàãåðß ñþäà, â âå÷íóþ ññûëêó... å â ïîæèçíåííóþ, à â
âå÷-íó-þ. ’û âñëóøàéñß, ïðîñìàêóé ñëîâî.<p>
Šèòàâðàñîâ. å õî÷ó âñëóøèâàòüñß!<p>
‘òàðèê. Ÿ èìåë ñëàáîñòü ïî÷óâñòâîâàòü...<p>
Šèòàâðàñîâ. å õî÷ó ñìàêîâàòü!<p>
‘òàðèê. óäòî çàíîâî ïîëó÷èë â ïîäàðîê æèçíü. ‘ðîêà, êîíå÷íî, êîí÷àþòñß, íî
íèêòî èç íàñ, çýêîâ, â ãëóáèíå äóøè íå âåðèë, ÷òî íàì êîãäà-íèáóäü óäàñòñß
âûðâàòüñß çà çàïðåòêó: ìû, ÷òî íàçûâàåòñß, <i>ñëèøêîì ìíîãî çíàëè</i>. ‚èäåëè
ñëèøêîì ìíîãîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆìåéòå â âèäó: ß âàñ íå ñëóøàþ!<p>
‘òàðèê. Œû&nbsp;-- òàê ïî íàèâíîñòè íàì êàçàëîñü&nbsp;-- áûëè ñëèøêîì îïàñíûìè
ñâèäåòåëßìè. òî óæå ïîòîì, ïîçæå&nbsp;-- âûßñíèëîñü, ÷òî íèêîìó íàøè
ñâèäåòåëüñòâà íå âðåäßò è íå ïîìîãàþò, ÷òî íèêîìó îíè ïðîñòî íå íóæíû. —òî
íèêòî èõ è ñëóøàòü íå æåëàåò.<p>
Šèòàâðàñîâ. •îðîøî. Ÿ âàñ âûñëóøàþ. Ÿ îáåùàþ.<p>
‘òàðèê. „àæå âðîäå êàê äóðíûì òîíîì ñòàëî îá ýòîì âñïîìèíàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’îëüêî ïîòîì.<p>
‘òàðèê. € òîãäà... ’þðåìùèêè-òî íàøè óìíåå íàñ îêàçàëèñü, äàëüíîâèäíåå. ‹ó÷øå
ðàçîáðàëèñü â ÷åëîâåêå. ‘ëîâîì, ìåíß âûïóñòèëè, ïóñòü ñþäà, íî ìíå ïîêàçàëîñü:
íà ñâîáîäó! ˆ áóêâàëüíî êàêîé-òî ìåñßö ñïóñòß êî ìíå ïðèåõàëà è òâîß ìàìà. Ÿ
íåìíîãî áîßëñß ýòîãî&nbsp;-- âñå æ äåñßòü ëåò&nbsp;-- íî ñòðàñòíî æäàë. € åé,
ðàçóìååòñß, ïðèåçæàòü íå ñëåäîâàëî.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ñëåäîâàëî?<p>
‘òàðèê. Ÿ íå äîëæåí áûë äîïóñêàòü. Žíà ïðèâåçëà ìíå èëëþçèþ, ÷òî ðîê ìîæíî
îäîëåòü, ñóäüáó&nbsp;-- ñêëåèòü. ‚ðåäíóþ èëëþçèþ, êîòîðîé ß ñ óäîâîëüñòâèåì è
ïîääàëñß. ˆ, ñëîâíî íàâåðñòûâàß, ñòàë óñòðàèâàòü ýòîò äîì äëß äîëãîé...
âñåãäàøíåé... äëß <i>âå÷íîé</i>, íî ñ÷àñòëèâîé æèçíè.<p>
Šèòàâðàñîâ. îëèò âîò çäåñü, î÷åíü. ‘ëîâíî êèíæàë âñàäèëè. Œîæåò, åùå êàêîå
ëåêàðñòâî, èêîëàé €íòîíîâè÷?<p>
‘òàðèê. îòåðïè òû ÷óòü-÷óòü... ìóæ÷èíà! îòåðïè! ˆ íàçûâàé ìåíß... ïðîùå.<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>ˆòàê, ß óñòðàèâàë äîì. ’âîß ìàìà îêàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîþ õîçßéêîþ.
‘ïðàâëßëàñü ñî âñåì, äàæå õëåá íàó÷èëàñü âûïåêàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û ìåíß âñå æå çàñòàâèëè!<p>
‘òàðèê. Œû çàâåëè êîðîâó, ñâèíåé, êóð. ‚ûðûëè íà îãîðîäå êîïòèëüíþ. îòîì
ðîäèëñß òû.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(óñìåõàßñü)</i>. ‚ñå-òî âû âèíîâàòîãî èùåòå: ìàìà ïðèâåçëà
èëëþçèþ, ß ðîäèëñß.<p>
‘òàðèê. èêòî íå âèíîâàò íè â ÷åì.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ âû òîæå?<p>
‘òàðèê. ’û ñëóøàé!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û ðåøèëè ìåíß äîáèòü?!<p>
‘òàðèê <i>(ðàçäðàæåííî)</i>. ‘ëóøàé! •ëîïîò ñèëüíî ïðèáàâèëîñü. ˆ ìíå ïðèøëî â
ãîëîâó íàíßòü äîìðàáîòíèöó: ìàìå â ïîìîùü. Ÿâèëàñü ‹îòòà. ˜àðëîòòà
Šàðëîâíà&nbsp;-- òû åå âèäåë. Œíå òîãäà áûëî óæå ïîä ïßòüäåñßò. Œàìå&nbsp;-- çà
òðèäöàòü. € òóò ýäàêàß ñåìíàäöàòèëåòíßß áëîíäèíêà... ñ îñèíîé òàëèåé... ñ
íåâåðîßòíûì áþñòîì. “ ìåíß âåäü óæå æàæäà æèçíè! †åëàíèå íàãíàòü! ‹ó÷øåå-òî ìîå
âðåìß ïðîøëî â ëàãåðå. •îäèò è ñìîòðèò êàê íà îãà: ß îïåðèðîâàë åå îòöà.
è÷åãî ñëîæíîãî: óùåìëåííàß ãðûæà...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡à÷åì âû ìíå âñå ýòî ðàññêàçûâàåòå?!<p>
‘òàðèê. ’âîß ìàìà... êàê áû òåáå îáúßñíèòü...<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ îáúßñíßòü íè÷åãî íå íàäî!<p>
‘òàðèê. ûëà èäåàëèñòêîþ â ÷èñòîì âèäå.<p>
Šèòàâðàñîâ. òî ïëîõî?<p>
‘òàðèê. Žíà ïðèåõàëà êî ìíå äåâñòâåííèöåþ...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡àìîë÷èòå æå!<p>
‘òàðèê. ˆ çà ãîäû, ÷òî ìû áûëè âìåñòå, ß òàê è íå ñóìåë åå... ïðîáóäèòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê âû ñìååòå ìíå ýòî ðàññêàçûâàòü?!<p>
‘òàðèê. € ‹îòòà! Š íåé ñòîèëî òîëüêî ïðèêîñíóòüñß! ‘ ‹îòòîþ ß çàáûâàë ñåáß! ’û
íå ïîäóìàé: ß öåíèë òâîþ ìàìó...<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ è íå äóìàþ.<p>
‘òàðèê. Ÿ ñëèøêîì ïîíèìàë, ÷òî òàêîå äåñßòü ëåò îæèäàíèß áåç îñîáîé íàäåæäû íà
âñòðå÷ó. Žæèäàíèß íå ïîñëå áàíàëüíîãî êîðàáëåêðóøåíèß, íå ñ íåâèííîãî
íåîáèòàåìîãî îñòðîâà...<p>
Šèòàâðàñîâ. ó, õîðîøî: äàëüøå!<p>
‘òàðèê. Ÿ ïîíèìàë, ÷òî òàêîå ìàìèí ïðèåçä ñþäà <i>íàâå÷íî</i>. Ÿ âñå ïî-íè-ìàë.
ˆ ß áîðîëñß ñ ñîáîþ êàê ìîã: ñòàðàëñß íå îñòàâàòüñß ñ ‹îòòîþ íàåäèíå, ïûòàëñß
âûãíàòü åå èç äîìó, ß äàæå óãîâàðèâàë åå îòöà, ÷òîáû òîò îòïðàâèë åå ê òåòêå, â
äðóãóþ äåðåâíþ. …ñëè á íå ññûëêà, ß ñàì áû îò íåå óåõàë. ‚îò êëßíóñü òåáå:
óåõàë áû.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðàâäó ‡ëàòà ñêàçàëà ïðî áëßäñòâî. “åõàëè á, íå óåõàëè...<p>
‘òàðèê. “åõàë áû!<p>
Šèòàâðàñîâ. ƒëàâíîå, ÷òî âàì <i>çàõîòåëîñü</i>!<p>
‘òàðèê. Ÿ íå âèíîâàò! Ÿ áîðîëñß êàê ìîã!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚û òèòàí!<p>
‘òàðèê. Žäíàêî, è <i>òèòàíè÷åñêàß</i> áîðüáà óñïåõîì, óâû, íå óâåí÷àëàñü. €
îäíàæäû òâîß ìàìà çàñòàëà íàñ.<p>
Šèòàâðàñîâ. å õî÷ó íèêàêèõ âàøèõ ïîäðîáíîñòåé!<p>
‘òàðèê. ’û æå èñòîðèê! ’û ïðèåõàë ñþäà çà ïðîøëûì! ‡àñòàëà âîò çäåñü, íà ýòîì
ñàìîì äèâàíå!<p>
<i>Šèòàâðàñîâ ïûòàåòñß ïîäíßòüñß.</i><p>
<i></i>Šóäà!? ‘êàçàë&nbsp;-- íå äâèãàéñß! àðûøíß êèñåéíàß! <i>(àóçà.)</i>
‚îò... € ß... ß, ñìåøíî ñêàçàòü... ß íå ñóìåë îñòàíîâèòüñß. Ÿ îðàë íà ‹îòòå. Ÿ
áåñíîâàëñß. Ÿ ñõîäèë ñ óìà. ‚ òîò ðàç ß ñëîìàë åé êëþ÷èöó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šëþ÷èöó?<p>
‘òàðèê. € òâîß ìàìà ñòîßëà è ñìîòðåëà. ‘òîßëà è ñëóøàëà, êàê îò ñòðàñòè âîïëþ
ß...<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàêèå...<p>
‘òàðèê. Šàê îò áîëè âèçæèò ‹îòòà.<p>
Šèòàâðàñîâ. àêîñòè!<p>
‘òàðèê. Šàê òû ñêàçàë?<p>
Šèòàâðàñîâ. àêîñòè!<p>
‘òàðèê. †èçíü, ëþáîâü, ïëîòü!<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(óïðßìî)</i>. àêîñòè.<p>
‘òàðèê. ˆñòîðè÷åñêàß ïðàâäà. Žáúåêòèâíàß èñòèíà. Šîòîðóþ òû òàê èùåøü.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ïðèêàñàéòåñü êî ìíå.<p>
‘òàðèê. î÷ü ß ïðîâåë â áîëüíèöå, íå ñìåë ïîêàçàòüñß åé íà ãëàçà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå ïðîòèâíî.<p>
‘òàðèê. àóòðî ïîïûòàëñß îáúßñíèòü òâîåé ìàìå...<p>
Šèòàâðàñîâ. „èàëåêòèê âû íåçàóðßäíûé.<p>
‘òàðèê. Šàê è òû. Šëßëñß, ÷òî áîëüøå íå äîòðîíóñü íè äî ‹îòòû&nbsp;-- è íàñ÷åò
‹îòòû êëßòâó ñäåðæàë, äàæå íå æåíèëñß íà íåé...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘åé÷àñ ðàñïëà÷óñü îò ñî÷óâñòâèß.<p>
‘òàðèê. è äî êàêîé äðóãîé æåíùèíû.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò âàì ñïàñèáî-òî!<p>
‘òàðèê. ’âîß ìàìà ñëóøàëà, êèâàëà. î âñå óæå êîí÷èëîñü.<p>
Šèòàâðàñîâ. € ÷åãî á âû õîòåëè?<p>
‘òàðèê. Šîí÷èëàñü èëëþçèß, ÷òî æèçíü ìîæíî ñêëåèòü. —òî çà êàâàëåðèþ Šîòîâñêîãî
ìîæíî ñïîëíà ðàñïëàòèòüñß êàêèìè-òî äåñßòüþ ãîäàìè Šîëûìû.<p>
Šèòàâðàñîâ. …ùå è Šîòîâñêîãî ïðèïëåëè!<p>
‘òàðèê. Œû ïðîñóùåñòâîâàëè ñ òâîåé ìàòåðüþ ïîñëå òîãî îêîëî ãîäà. ‚åæëèâî, â
êàêîì-òî ñìûñëå äàæå... ëþáîâíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê-êàê?<p>
‘òàðèê. Žíà íå õîòåëà, ÷òîáû òû îñòàëñß áåç îòöà. € êîãäà îòåö ïîäâåðíóëñß è
âîçíèêëà âîçìîæíîñòü...<p>
Šèòàâðàñîâ. ìèãðèðîâàòü èç ññûëêè?<p>
‘òàðèê. Žäíàæäû ß ïðîñòî íå çàñòàë âàñ äîìà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šóäà çàïðîïàñòèëàñü ‡ëàòà?<p>
‘òàðèê. ˆ ñðàçó ïîíßë, ÷òî ïðîèçîøëî.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ âåäü ìîãó è íå âûäåðæàòü.<p>
‘òàðèê. Œíå ñëåäîâàëî ñìèðèòüñß õîòü òîãäà. ðèíßòü ïîòåðþ, êàê äîëæíîå. î ß
ïðîäîëæàë... áàðàõòàòüñß. Ÿ çàõîòåë äîãíàòü âàñ, îñòàíîâèòü, âåðíóòü.
Žáúßñíèòüñß åùå ðàç! òîãî, êîíå÷íî, äåëàòü íå ñëåäîâàëî, è ññûëêà òóò
ïðèõîäèëàñü êñòàòè: ß íå èìåë ïðàâà îòë