▒РХБЕМ ┼ХМЦ. ▄СФВХМЮ, ЙНРНПШИ КЧАХК ЖБЕРШ

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
▒РХБЕМ ┼ХМЦ. ▄СФВХМЮ, ЙНРНПШИ КЧАХК ЖБЕРШ

---------------------------------------------------------------
© Stephen King "THE MAN WHO LOVED FLOWERS"
© ▐ЕПЕБЕК Я ЮМЦКХИЯЙНЦН ┌ХЙРНП ┌ЕАЕП (v_weber@go.ru)
---------------------------------------------------------------

▒▓┬┌┘█ ┼┬█┐ ▄⌠├≈┬█─, ┼▌▓▌░⌡┴ ▀·│┬▀ √┌┘▓⌡

░ЮММХЛ ЛЮИЯЙХЛ БЕВЕПНЛ 1963 ЦНДЮ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ДЕПФЮ НДМС ПСЙС Б
ЙЮПЛЮМЕ, АШЯРПН ЬЮЦЮК ОН ▓ПЕРЭЕИ ЮБЕМЧ █ЭЧ=┴НПЙЮ. ┌ ВХЯРНЛ ОПНГПЮВМНЛ
БНГДСУЕ МЕАН ОНЯРЕОЕММН РЕЛМЕКН, ОЕПЕУНДъ НР ЯХМЕБШ ДМъ Х ТХНКЕРНБШЛ
ЯСЛЕПЙЮЛ. ┘ЯРЭ КЧДХ, ЙНРНПШЕ КЧАъР █ЭЧ=┴НПЙ, Х ЦНПНД ДНЯРНХМ ХУ КЧАБХ ГЮ
РЮЙХЕ БНР БЕВЕПЮ. ⌠КШАЮКХЯЭ БЯЕ, Б ЙЮТЕРЕПХъУ, УХЛВХЯРЙЮУ, ПЕЯРНПЮМЮУ.
▒РЮПСЬЙЮ, РНКЙЮБЬЮъ ОЕПЕД ЯНАНИ ДЕРЯЙСЧ ЙНКъЯЙС Я ДБСЛъ ОЮЙЕРЮЛХ, Б ЙНРНПШУ
КЕФЮКХ ОПНДСЙРШ, ОНДЛХЦМСКЮ ЛНКНДНЛС ВЕКНБЕЙС Х ЙПХЙМСКЮ: "▐ПХБЕР,
ЙПЮЯЮБВХЙ"! ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ НРБЕРХК ЕИ ЛХКНИ СКШАЙНИ, ОНЛЮУЮК ПСЙНИ.
▌МЮ ДБХМСКЮЯЭ ДЮКЭЬЕ, ДСЛЮъ: НМ БКЧАКЕМ.
▓ЮЙНЕ СФ НМ ОПНХГБНДХК БОЕВЮРКЕМХЕ. ▀ЕЦЙХИ ЯЕПШИ ЙНЯРЧЛ, СГЙХИ ЦЮКЯРСЙ,
СГЕК ОПХЯОСЫЕМ, БЕПУМъъ ОСЦНБХЖЮ ПСАЮЬЙХ ПЮЯЯРЕЦМСРЮ. ┼НФЮ АЕКЮъ, ЦКЮГЮ
ЯБЕРКН=ЯХМХЕ. ┌ КХЖЕ МХВЕЦН ЩЙЯРПЮНПДХМЮПМНЦН, МН Б РНР РЕОКШИ БЕВЕП ЛЮъ
1963 ЦНДЮ НМ АШК НЯКЕОХРЕКЭМН ЙПЮЯХБ, БНР ЯРЮПЮъ ФЕМЫХМЮ МНЯРЮКЭЦХВЕЯЙХ Х
ОНДСЛЮКЮ, ВРН БЕЯМНИ БЯъЙХИ ЯРЮМНБХРЯъ ЙПЮЯЮБЖЕЛ... ЕЯКХ ЯОЕЬХР МЮ БЯРПЕВС
ЯН ЯБНЕИ ЛЕВРНИ... ОПХЦКЮЯХРЭ ЕЕ МЮ НАЕД, Ю ОНРНЛ, БНГЛНФМН, МЮ РЮМЖШ. ┌ЕЯМЮ
- ЕДХМЯРБЕММНЕ БПЕЛъ ЦНДЮ, ЙНЦДЮ МНЯРЮКЭЦХъ МЕ НАНПЮВХБЮЕРЯъ ЦНПЕВЭЧ, Х ЕЕ
ПЮДНБЮКН, ВРН НМЮ НАПЮРХКЮЯЭ Й МЕЛС, Ю НМ НРБЕРХК МЮ ЕЕ ЙНЛОКХЛЕМР СКШАЙНИ Х
БГЛЮУНЛ ПСЙХ.
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ОЕПЕЯЕЙ ≤ЕЯРЭДЕЯъР РПЕРЭЧ СКХЖС, БЯЕ РЕЛ ФЕ ОПСФХМХЯРШЛ
ЬЮЦНЛ, Я КЕЦЙНИ СКШАЙНИ МЮ ЦСАЮУ. ▐НЯПЕДХ ЙБЮПРЮКЮ ЯРЮПХЙ ОПНДЮБЮК ЖБЕРШ Я
ГЕКЕМНИ РЕКЕФЙХ. ▐ПЕНАКЮДЮК ФЕКРШИ ЖБЕР, ФНМЙЮКХХ, ОНГДМХЕ ЙПНЙСЯШ, МН МЮ
РЕКЕФЙЕ МЮЬКНЯЭ ЛЕЯРН Х ЦБНГДХЙЮЛ, Х ВЮИМШЛ ПНГЮЛ, ЙПЮЯМШЛ, АЕКШЛ Х НОъРЭ
ФЕ, ФЕКРШЛ, БШПЮЫЕММШЛ Б РЕОКХЖЕ. ▒РЮПХЙ ЕК ОПЕРЖЕКЭ Х ЯКСЬЮК РПЮМГХЯРНПМШИ
ОПХЕЛМХЙ, ОПХРСКХБЬХИЯъ, ЯКНБМН ЙНРЕМНЙ, МЮ АНПРС РЕКЕФЙХ.
░ЮДХН ОЕПЕДЮБЮКН ОКНУХЕ МНБНЯРХ, ЙНРНПШЕ ЕДБЮ КХ ЙРН УНРЕК ЯКШЬЮРЭ:
САХИЖЮ, НПСДСЧЫХИ ЛНКНРЙНЛ, ОН=ОПЕФМЕЛС МЮ ЯБНАНДЕ, └ФХ=ЩТ=ЙЕИ └ФНМ
■ХЖДФЕПЮКЭД ┼ЕММЕДХ, Б РН БПЕЛъ ОПЕГХДЕМР ▒≤─ ГЮъБХК, ВРН ─ЛЕПХЙЕ ЯКЕДСЕР
БМХЛЮРЕКЭМН ЯКЕДХРЭ ГЮ ПЮГБХРХЕЛ ЯХРСЮЖХХ Б ЛЮКЕМЭЙНИ ЮГХЮРЯЙНИ ЯРПЮМЕ,
МЮГШБЮЕЛНИ ┌ЭЕРМЮЛНЛ (ДХЙРНП ОПНХГМЕЯ ЕЕ МЮГБЮМХЕ ЙЮЙ ┌ЮИР-МЮЛ",
МЕНОНГМЮММСЧ ФЕМЫХМС БШКНБХКХ ХГ ┬ЯР=░ХБЕП, │НКЭЬНЕ ФЧПХ МЕ ОНДДЕПФЮКН ЛЕПШ,
ОПЕДКЮЦЮЕЛШЕ ЮДЛХМХЯРПЮЖХЕИ ЦНПНДЮ ДКъ АНПЭАШ Я ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕЛ ЦЕПНХМЮ,
ПСЯЯЙХЕ БГНПБЮКХ ъДЕПМНЕ СЯРПНИЯРБН. █Н ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЯНАШРХъ ЩРХ ЙЮЙХЕ=РН
МЕ ПЕЮКЭМШЕ, Ю ЕЯКХ Х ОПНХЯУНДъР Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, МН ЦДЕ=РН ДЮКЕЙН=ДЮКЕЙН
Х МЕ ХЛЕЧР МХЙНЦН НРМНЬЕМХъ Й БЕВЕПМЕЛС ЛЮИЯЙНЛС █ЭЧ=┴НПЙС. ▐НРНЛС ВРН
БНГДСУ ВХЯР Х ЯБЕФ, Ю БЕЯМЮ ЦНРНБЮ ОЕПЕИРХ Б КЕРН Б ЦНПНДЕ, ЦДЕ КЕРН - ЯЕГНМ
ХЯОНКМЕМХъ ФЕКЮМХИ.
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ЛХМНБЮК ОЕПЕДБХФМНИ ЖБЕРНВМШИ КНРНЙ Х ОКНУХЕ МНБНЯРХ
ГЮРХУКХ. ▌М ГЮЛЕДКХК ЬЮЦ, НАЕПМСКЯъ, ГЮДСЛЮКЯъ. ┌ШРЮЫХК ПСЙС ХГ ЙЮПЛЮМЮ,
ЯСМСК БМНБЭ, МЮЫСОЮК ВРН =РН ОЮКЭЖЮЛХ. █─ ЛЦМНБЕМХЕ МЮ ЕЦН КХЖЕ НРПЮГХКНЯЭ
МЕДНСЛЕМХЕ, ЙЮЙЮъ=РН ОНРЕПъММНЯРЭ, РПЕБНЦЮ, ОНРНЛ ПСЙЮ ОНЙХМСКЮ ЙЮПЛЮМ, Х
РСР ФЕ БГЦКъД ЯРЮК ОПЕФМХЛ, Б МЕЛ ВХРЮКНЯЭ ОПЕДБЙСЬЕМХЕ ПЮДНЯРМНИ БЯРПЕВХ Я
КЧАХЛНИ.
⌠КШАЮъЯЭ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ БЕПМСКЯъ Й КНРЙС Я ЖБЕРЮЛХ. ▌М ОПХМЕЯЕР ЕИ
ЖБЕРШ, ЕИ АСДЕР ОПХъРМН. ┘ЛС МПЮБХКНЯЭ МЮАКЧДЮРЭ, ЙЮЙ БЯОШУХБЮКХ ЕЕ ЦКЮГЮ,
ЙНЦДЮ НМ ОНЙСОЮК ЕИ БЯъЙХЕ ОСЯРъВЙХ (МЮ ДПСЦНЕ ДЕМЕЦ МЕ УБЮРЮКН, Б АНЦЮВЮУ
НМ МЕ УНДХК). ┼НПНАЙС ЙНМТЕР. │ПЮЯКЕР. ▌ДМЮФДШ ОЮЙЕР ЮОЕКЭЯХМНБ ХГ ┌ЮКЕМЯХХ:
НМ ГМЮК, ВРН █НПЛЮ КЧАХР ХУ АНКЭЬЕ ДПСЦХУ.
- ├ЕКЮЕРЕ ВРН=МХАСДЭ ОПХНАПЕЯРХ, ЛНИ ЧМШИ ДПСЦ, - БЯРПЕРХК ЖБЕРНВМХЙ
ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ Б КЕЦЙНЛ ЯЕПНЛ ЙНЯРЧЛЕ, БЕПМСБЬЕЦНЯъ Й КНРЙС. ▒ЮЛ НМ,
ЬЕЯРХДЕЯъРХБНЯЭЛХКЕРМХИ, МЕЯЛНРПъ МЮ РЕОКШИ БЕВЕП, ЯРНъК Б РНКЯРНЛ БъГЮМНЛ
ЯБХРЕПЕ Х ЬЕПЯРъМНИ ЬЮОНВЙЕ. ▀ХЖН ЕЦН ОНЙПШБЮКЮ ЯЕРЙЮ ЛНПЫХМ, ЦКЮГЮ ЦКСАНЙН
ГЮОПъРЮКХЯЭ Б РЕЛМШУ БОЮДХМЮУ, ЛЕФДС ОЮКЭЖЮЛХ ОПШЦЮКЮ ЯХЦЮПЕРЮ. █Н НМ
ОНЛМХК, ЙЮЙНЦН АШРЭ БЕЯМНИ ЛНКНДШЛ, ЛНКНДШЛ Х БКЧАКЕММШЛ. ▌АШВМН ЖБЕРНВМХЙ
УЛСПХКЯъ, МН РСР ЕЦН ЦСАШ ПЮГНЬКХЯЭ Б СКШАЙЕ, ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ ЯРЮПСУХ, РНКЙЮБЬЕИ
ДЕРЯЙСЧ ЙНКъЯЙС Я ОПНДСЙРЮЛХ: ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ БКЧАКЕМ, РСР СФ МХЙЮЙХУ
ЯНЛМЕМХИ. ▒РЮПХЙ ЯРПъУМСК ЯН ЯБХРЕПЮ ЙПНЬЙХ ОПЕРЖЕКъ. │СДЭ КЧАНБЭ АНКЕГМЭЧ,
ЩРНЦН ОНЯРПЮДЮБЬЕЦН ОНЛЕЯРХКХ АШ Б ПЕЮМХЛЮЖХЧ.
- ▒ЙНКЭЙН ЯРНъР БЮЬХ ЖБЕРШ? - ЯОПНЯХК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ.
- ┤Ю ДНККЮП ъ ЛНЦС ОНДНАПЮРЭ БЮЛ ЙПЮЯХБШИ АСЙЕР. ─ БНР ЩРХ ВЮИМШЕ ПНГШ,
БШПЮЫЕММШЕ Б РЕОКХЖЕ. ▌МХ ОНДНПНФЕ, ЯЕЛЭДЕЯъР ЖЕМРНБ ГЮ ЬРСЙС. █Н ъ ОПНДЮЛ
БЮЛ ОНКДЧФХМШ ГЮ РПХ ДНККЮПЮ Х ОъРЭДЕЯъР ЖЕМРНБ.
- └НПНЦНБЮРН.
- ∙НПНЬЕЕ ГЮДЕЬЕБН МЕ ЙСОХЬЭ, ЛНИ ЧМШИ ДПСЦ. ░ЮГБЕ БЮЯ МЕ СВХКЮ ЩРНЛС
ЛЮРЭ?
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ СКШАМСКЯъ.
- ┌ПНДЕ АШ НМЮ ВРН=РН РЮЙНЕ ЦНБНПХКЮ.
- ┼НМЕВМН. █ЮБЕПМъЙЮ ЦНБНПХКЮ. ┌НГЭЛХРЕ ЬЕЯРЭ ПНГ, ДБЮ ЙПЮЯМШЕ, ДБЕ
ФЕКРШЕ Х ДБЕ АЕКШЕ. ▀СВЬЕ МЕ ОНДАЕПЕЬЭ, МЕ РЮЙ КХ? ▌МХ ЩРН КЧАъР. █Н ЛНФЕРЕ
БГъРЭ Х АСЙЕР ГЮ ДНККЮП.
- ▌МХ? - ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ БЯЕ СКШАЮКЯъ.
- ▄НИ ЧМШИ ДПСЦ, - ЖБЕРНВМХЙ АПНЯХК НЙСПНЙ Б ЯКХБМСЧ ЙЮМЮБС Х СКШАМСКЯъ
Б НРБЕР. - ┌ ЛЮЕ МХЙРН МЕ ОНЙСОЮЕР ЖБЕРШ ДКъ ЯЕАъ. ²РН ЙЮЙ ГЮЙНМ, БШ
ОНМХЛЮЕРЕ, Н ВЕЛ ъ?
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ОНДСЛЮК Н █НПЛЕ, Н ЕЕ ЯВЮЯРКХБШУ, ОНКМШУ БНЯРНПЦЮ
ЦКЮГЮУ, МЕФМНИ СКШАЙЕ, ЙХБМСК.
- ▐НКЮЦЮЧ, ВРН ДЮ.
- ┘ЯРЕЯРБЕММН, ОНМХЛЮЕРЕ. ▓ЮЙ ВРН ЯЙЮФЕРЕ?
- ─ ВРН ДСЛЮЕРЕ БШ?
- ÷ ЯЙЮФС БЮЛ, ВРН ДСЛЮЧ. ▐НВЕЛС МЕР? ┤Ю ЯНБЕР ДЕМЕЦ МЕ АЕПСР, МЕ РЮЙ
КХ?
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ НОъРЭ СКШАМСКЯъ.
- ▐НФЮКСИ, ЩРН ЕДХМЯРБЕММНЕ, ГЮ ВРН МШМВЕ МЕ МЮДН ОКЮРХРЭ.
- ┌Ш ВЕПРНБЯЙХ ОПЮБШ, - ОНЙХБЮК ЖБЕРНВМХЙ. ▓ЮЙ БНР, ЛНИ ЧМШИ ДПСЦ. ┘ЯКХ
ЖБЕРШ ДКъ БЮЬЕИ ЛЮРЕПХ, ъ АШ ОНЯНБЕРНБЮК БГъРЭ АСЙЕР. █ЕЯЙНКЭЙН ФНМЙЮКХИ,
ЙПНЙСЯНБ, КХКХИ. ▓НЦДЮ НМЮ МЕ ХЯОНПРХР БЮЛ МЮЯРПНЕМХЕ ЯКНБЮЛХ: "▌, ЯШМНЙ,
ЖБЕРШ ЛМЕ НВЕМЭ МПЮБъРЯъ, МН НМХ РЮЙ ДНПНЦН ЯРНъР. █ЕСФЕКХ РШ МЕ МЮЬЕК
КСВЬЕЦН ОПХЛЕМЕМХъ ЯБНХЛ ДЕМЭЦЮЛ?
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ НРЙХМСК ЦНКНБС, ПЮЯЯЛЕъКЯъ.
√БЕРНВМХЙ ОПНДНКФХК.
- ▌ДМЮЙН, ЕЯКХ ЖБЕРШ ДКъ ДЕБСЬЙХ, ЩРН ЯНБЯЕЛ ДПСЦЮъ ХЯРНПХъ, Х БШ ЩРН
ГМЮЕРЕ. ┌Ш ОПХМНЯХРЕ ЕИ ВЮИМШЕ ПНГШ, Х НМЮ МЕ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б АСУЦЮКРЕПЮ, БШ
ЛЕМъ ОНМХЛЮЕРЕ? █ЕР, НМЮ АПНЯЮЕРЯъ БЮЛ МЮ ЬЕЧ, НАМХЛЮЕР БЮЯ...
- ÷ АЕПС ВЮИМШЕ ПНГШ, - ОПЕПБЮК ЕЦН ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, Х РЕОЕПЭ
ПЮЯЯЛЕъКЯъ ЖБЕРНВМХЙ. └БНЕ ЛСФВХМ Я ОХБМШЛХ ФХБНРЮЛХ, ЯРНъЫХЕ С ДБЕПЕИ ОЮАЮ,
ЯЛНРПЕКХ МЮ МХУ Х СКШАЮКХЯЭ.
√БЕРНВМХЙ БШАПЮК ЬЕЯРЭ ВЮИМШУ ПНГ, ОНДПЕГЮК ЯРЕАКХ, ОНАПШГЦЮК БНДНИ,
СОЮЙНБЮК Б АСЛЮФМШИ ЙНМСЯ.
- ▌ РЮЙНИ ОНЦНДЕ, ЙЮЙ ЯЕЦНДМъ, ЛНФМН РНКЭЙН ЛЕВРЮРЭ, - ЯННАЫХКН ПЮДХН.
- ▒СУН, РЕОКН, РЕЛОЕПЮРСПЮ ВСРЭ БШЬЕ ЬЕЯРХДЕЯъРХ ▐Н ЬЙЮКЕ ■ЮПЕМЦЕИРЮ,
ЯННРБЕРЯРБСЕР 18=20 ЦПЮДСЯЮЛ ОН √ЕКЭЯХЧ.
. ┘ЯКХ БШ ПНЛЮМРХЙ, ЯЮЛНЕ БПЕЛъ ОНЯХДЕРЭ МЮ ЙЮЙНИ=МХАСДЭ ЙПШЬЕ.
▀ЧАСИРЕЯЭ │НКЭЬХЛ █ЭЧ=┴НПЙНЛ, КЧАСИРЕЯЭ!
√БЕРНВМХЙ ОЕПЕБъГЮК БЕПЬХМС ЙНМСЯЮ ЯЙНРВЕЛ, ОНЯНБЕРНБЮК ЛНКНДНЛС
ВЕКНБЕЙС ЯЙЮГЮРЭ ЯБНЕИ ДЮЛЕ, ВРН Б БНДС МЮДН ДНАЮБХРЭ МЕЛМНЦН ЯЮУЮПЮ, ЕЯКХ
НМЮ УНВЕР, ВРНАШ ПНГШ ЯРНъКХ ДНКЭЬЕ.
- ÷ ЕИ ЯЙЮФС, - ЙХБМСК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ОПНРъЦХБЮъ ОъРЕПЙС. - ▒ОЮЯХАН
БЮЛ.
- ▓ЮЙЮъ ПЮАНРЮ, ЛНИ ЧМШИ ДПСЦ, - ЖБЕРНВМХЙ БЕПМСК ЕЛС ДНККЮП Х ДБЮ
ВЕРБЕПРЮЙЮ. ⌠КШАЙЮ ОНЦПСЯРМЕКЮ. - ▐НЖЕКСИРЕ ЕЕ ГЮ ЛЕМъ.
▐Н ПЮДХН "≈ЕРШПЕ БПЕЛЕМХ ЦНДЮ" ГЮОЕКХ "≤ЕППХ". ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ САПЮК
ЯДЮВС Б ЙЮПЛЮМ Х ГЮЬЮЦЮК ДЮКЭЬЕ, Я ЬХПНЙН ПЮЯЙПШРШЛХ ЦКЮГЮЛХ, Б НФХДЮМХХ
ЯЙНПНИ БЯРПЕВХ Я КЧАХЛНИ, МЕ НЦКъДШБЮъЯЭ, МЕ НАПЮЫЮъ БМХЛЮМХъ МЮ АЭЧЫСЧ МЮ
▓ПЕРЭЕИ ЮБЕМЧ ФХГМХ. █Н ЙЮЙХЕ=РН НАПЮГШ НРЙКЮДШБЮКХЯЭ Б ЯНГМЮМХХ: ЛЮРЭ Я
ЙНКъЯЙНИ, Б ЙНРНПНИ ЯХДЕК ОЕПЕОЮВЙЮММШИ ЛНПНФЕММШЛ ЛЮКШЬ. └ЕБНВЙЮ, ОПШЦЮЧЫЮъ
ВЕПЕГ ЯЙЮЙЮКЙС. └БЕ ФЕМЫХМШ С ОПЮВЕВМНИ, Я ЯХЦЮПЕРЮЛХ, НАЯСФДЮЧЫХЕ ВЭЧ=РН
АЕПЕЛЕММНЯРЭ. ┐ПСООЮ ЛСФВХМ С ЛЮЦЮГХММНИ БХРПХМШ, Б ЙНРНПНИ ЯРНъК ЖБЕРМНИ
РЕКЕБХГНП Я НЦПНЛМШЛ ЩЙПЮМНЛ Х РЮАКХВЙНИ Я СЙЮГЮМХЕЛ ЖЕМШ: РПЮМЯКХПНБЮКХ
АЕИЯАНКЭМШИ ЛЮРВ. ▀ХЖЮ ХЦПНЙНБ ОНГЕКЕМЕКХ, Ю РПЮБъМНЕ ОНКЕ, МЮНАНПНР,
ЙПЮЯМЕКН. "█ЭЧ=┴НПЙ" АХК "■ХКЮДЕКЭТХЧ ЯН ЯВЕРНЛ ЬЕЯРЭ=НДХМ. ┤ЮБЕПЬЮКЯъ
ОНЯКЕДМХИ ДЕБъРШИ ХММХМЦ.
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ЬЮЦЮК Х ЬЮЦЮК, Я АСЙЕРНЛ Б ПСЙЕ, МЕ ГЮЛЕВЮъ, ВРН ДБЕ
ФЕМЫХМШ С ОПЮВЕВМНИ ОПЕПБЮКХ ПЮГЦНБНП Х ОПНБНФЮЧР БГЦКъДНЛ Х ЕЦН, Х ВЮИМШЕ
ПНГШ: ДМХ, ЙНЦДЮ ХЛ ДЮПХКХ ЖБЕРШ, НЯРЮКХЯЭ Б ДЮКЕЙНЛ ОПНЬКНЛ. █Е ГЮЛЕРХК НМ
Х РНЦН, ЙЮЙ ЛНКНДНИ ЙНО=ПЕЦСКХПНБЫХЙ ЯБХЯРЙНЛ НЯРЮМНБХК РПЮМЯОНПРМШИ ОНРНЙ
МЮ ОЕПЕЯЕВЕМХХ ▓ПЕРЭЕИ ЮБЕМЧ Х ≤ЕЯРЭДЕЯъР ДЕБъРНИ СКХЖШ, ВРНАШ НМ ЛНЦ
ОЕПЕИРХ ДНПНЦС. ┼НО РНКЭЙН=РНКЭЙН НАПСВХКЯъ Х СГМЮК ЛЕВРЮРЕКЭМНЕ БШПЮФЕМХЕ,
ЙНРНПНЕ Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ ОНЯРНъММН БХДЕК Б ГЕПЙЮКЕ ОН СРПЮЛ, ЙНЦДЮ АПХКЯъ.
▌М МЕ ГЮЛЕРХК Х ДБСУ ДЕБНВЕЙ= ОНДПНЯРЙНБ, ЙНРНПШЕ ОПНЬКХ ЛХЛН МЕЦН,
НЦКъМСКХЯЭ Х ГЮУХУХЙЮКХ.
█Ю ОЕПЕЯЕВЕМХХ Я ▒ЕЛЭДЕЯъР РПЕРЭЕИ НМ НЯРЮМНБХКЯъ, ОНБЕПМСК МЮОПЮБН.
⌠КХЖЮ, Я ЙХПОХВМШЛХ ФХКШЛХ ДНЛЮЛХ Х ХРЮКЭъМЯЙХЛХ ПЕЯРНПЮМВХЙЮЛХ МЮ ОЕПБШУ
ЩРЮФЮУ СФЕ ОНЦПСГХКЮЯЭ Б ОНКСЛПЮЙ. ┌ РПЕУ ЙБЮПРЮКЮУ БОЕПЕДХ ДЕРХ ХЦПЮКХ Б
ОЮКНВЙХ= БШПСВЮКНВЙХ. ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ РЮЙ ДЮКЕЙН МЕ ОНЬЕК, ЛХМНБЮБ ЙБЮПРЮК,
ЯБЕПМСК Б СГЙХИ ОПНСКНЙ.
┌ МЕАЕ СФЕ ГЮАКЕЯРЕКХ ГБЕГДШ, Б ОПНСКЙЕ ЛЕФ БШЯНЙХУ ЯРЕМ ЖЮПЯРБНБЮКЮ
МНВЭ. ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ГЮЛЕДКХК ЬЮЦ. ┬Г=ГЮ ЙЮЙНЦН=РН ЛСЯНПМНЦН ЙНМРЕИМЕПЮ, Б
ОПНСКЙЕ ХУ УБЮРЮКН, ДНМЕЯКНЯЭ ъПНЯРМНЕ ЛъСЙЮМХЕ: СКХВМШИ ЙНР БШБНДХК
КЧАНБМСЧ ЯЕПЕМЮДС.
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ МЮУЛСПХКЯъ, ОНЯЛНРПЕК МЮ ЕДБЮ ПЮГКХВХЛШИ Б РЕЛМНРЕ
ЖХТЕПАКЮР ВЮЯНБ. ≈ЕРБЕПРЭ БНЯЭЛНЦН. █НПЛЕ ОНПЮ АШ...
┬ РСР НМ СБХДЕК ЕЕ, БШУНДъЫСЧ МЮБЯРПЕВС ХГ ДБНПЮ, Б РЕЛМН=ЯХМХУ
ЯКЮЙЯЮУ, АКСГЕ Б ЯХМЧЧ Х АЕКСЧ ОНКНЯЙС. ⌠ МЕЦН ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ. ▓ЮЙНЕ
БЯЕЦДЮ ЯКСВЮКНЯЭ Я МХЛ, ЙНЦДЮ НМ БХДЕК ЕЕ. ┘ЦН ЯКНБМН ОПНМГЮКН РНЙНЛ... НМЮ
БШЦКъДЕКЮ РЮЙНИ ЧМНИ.
▀ХЖН ЕЦН НГЮПХКЮ СКШАЙЮ, ЯХъъ, НМ ОНЯОЕЬХК Й МЕИ.
- █НПЛЮ!
▌МЮ БЯЙХМСКЮ ЦНКНБС, ГЮСКШАЮКЮЯЭ... МН, ОН ЛЕПЕ РНЦН, ЙЮЙ ЯНЙПЮЫЮКНЯЭ
ПЮЯЯРНъМХЕ ЛЕФДС МХЛХ, СКШАЙЮ АКЕЙКЮ.
└Ю Х НМ СФЕ МЕ РЮЙ ЯХъК, ЕЦН ВРН=РН НАЕЯОНЙНХКН. ▀ХЖН МЮД ЛЮРПНЯЯЙНИ
БМЕГЮОМН ПЮЯОКШКНЯЭ. ▒РЮКН ЯНБЯЕЛ РЕЛМН... ▄НФЕР, НМ НЬХАЯъ? └Ю МЕР ФЕ! ²РН
█НПЛЮ.
- ÷ ОПХМЕЯ РЕАЕ ЖБЕРШ, - БГДНУ НАКЕЦВЕМХъ БШПБЮКЯъ ХГ ЕЦН ЦПСДХ. ▌М
ОПНРъМСК ЕИ АСЛЮФМШИ ЙНМСЯ Я ПНГЮЛХ.
▌МЮ АПНЯХКЮ МЮ МХУ ЙНПНРЙХИ БГЦКъД, БМНБЭ СКШАМСКЮЯЭ, БЕПМСКЮ АСЙЕР.
- ▒ОЮЯХАН, МН БШ НЬХАКХЯЭ. ▄ЕМъ ГНБСР...
- █НПЛЮ, - ОПНЬЕОРЮК НМ Х БШУБЮРХК ХГ ЙЮПЛЮМЮ ЛНКНРНЙ Я ЙНПНРЙНИ
ПСЙНъРЙНИ, ЙНРНПШИ КЕФЮК РЮЛ БЯЕ БПЕЛъ. - ÷ ОПХМЕЯ ХУ РЕАЕ, █НПЛЮ... РНКЭЙН
РЕАЕ... БЯЕЦДЮ РЕАЕ.
▌МЮ ОНДЮКЮЯЭ МЮГЮД, КХЖН - ЙПСЦКНЕ АЕКНЕ ОъРМН, ПНР - ВЕПМЮъ ДШПЮ, ГЕБ
ОЕЫЕПШ СФЮЯЮ. ┼НМЕВМН,, НМЮ - МЕ █НПЛЮ, █НПЛЮ СЛЕПКЮ, ЛЕПРБЮ СФЕ ДЕЯъРЭ КЕР,
МН ЯЕИВЮЯ ЩРН Х МЕБЮФМН, ОНРНЛС ВРН НМЮ ЯНАХПЮКЮЯЭ ГЮЙПХВЮРЭ, Х НМ БГЛЮУМСК
ЛНКНРЙНЛ, ВРНАШ НЯРЮМНБХРЭ ЙПХЙ, САХРЭ ЙПХЙ, Х ЙНЦДЮ НМ БГЛЮУХБЮК ЛНКНРЙНЛ,
АСЙЕР БШОЮК ХГ ЕЦН ПСЙХ, АСЛЮФМШИ ЙНМСЯ ПЮЯЙПШКЯъ, ЙПЮЯМШЕ, ФЕКРШЕ Х АЕКШЕ
ПНГШ ПЮЯЯШОЮКХЯЭ ЛЕФ ЛСЯНПМШУ АЮЙНБ, ЦДЕ ЯОПЮБКъКХЯЭ ЙНЬЮВЭХ ЯБЮДЭАШ, ЦДЕ
ЙНРШ ОЕКХ ЯБНХЛ ДЮЛЮЛ.
▌М БГЛЮУМСК ЛНКНРЙНЛ, Х НМЮ МЕ ГЮЙПХВЮКЮ, МН НМЮ ЛНЦКЮ ГЮЙПХВЮРЭ,
ОНРНЛС ВРН НМЮ - МЕ █НПЛЮ, МХ НДМЮ ХГ МХУ МЕ АШКЮ █НПЛНИ, Х НМ БГЛЮУХБЮК
ЛНКНРЙНЛ, БГЛЮУХБЮК ЛНКНРЙНЛ, БГЛЮУХБЮК ЛНКНРЙНЛ. ▌МЮ - МЕ █НПЛЮ, Х ОНЩРНЛС
НМ БГЛЮУХБЮК ЛНКНРЙНЛ, ЙЮЙ Х ОъРЭ ПЮГ Б МЕДЮБМЕЛ ОПНЬКНЛ.
┼ЮЙНЕ=РН БПЕЛъ ЯОСЯРъ НМ ЯСМСК ЛНКНРНЙ БН БМСРПЕММХИ ЙЮПЛЮМ ОХДФЮЙЮ Х
ОНОъРХКЯъ НР РЕКЮ, ЙСКЕЛ КЕФЮЫЕЦН МЮ АПСЯВЮРЙЕ, НР ВЮИМШУ ПНГ, БЮКъЧЫХУЯъ Б
ЦПъГХ. ▌М ОНБЕПМСКЯъ Х ОНЙХМСК СГЙХИ ОПНСКНЙ.
▒РЕЛМЕКН НЙНМВЮРЕКЭМН. ┌ ОЮКНВЙХ=БШПСВЮКНВЙХ СФЕ МЕ ХЦПЮКХ. ┘ЯКХ МЮ ЕЦН
ЙНЯРЧЛЕ Х НЯРЮКХЯЭ ОъРМЮ ЙПНБХ, НМХ ПЮЯРБНПХКХЯЭ Б РЕЛМНРЕ, ЛъЦЙНИ, БЕВЕПМЕИ
ЛЮИЯЙНИ РЕЛМНРЕ, Х ЕЕ ГБЮКХ МЕ █НПЛЮ, МН НМ ГМЮК ЯБНЕ ХЛъ. ┘ЦН ГБЮКХ...
ГБЮКХ...
┘ЦН ГБЮКХ КЧАНБЭ.
- ┘ЦН ХЛъ - ▀ЧАНБЭ, Х НМ ЬЮЦЮК ОН ЩРХЛ РЕЛМШЛ СКХЖЮЛ, ОНРНЛС ВРН █НПЛЮ
ФДЮКЮ ЕЦН. ┬ НМ ЕЕ МЮИДЕР. █Е ЯЕЦНДМъ, РЮЙ Б АКХФЮИЬХЕ ДМХ.
▌М ГЮСКШАЮКЯъ. ▐НУНДЙЮ БМНБЭ ЯРЮКЮ ОПСФХМХЯРНИ. ▒СОПСФЕЯЙЮъ ОЮПЮ
ЯПЕДМХУ КЕР, ЯХДЕБЬЮъ МЮ ЙПШКЭЖЕ ЯБНЕЦН ДНЛЮ МЮ ▒ЕЛЭДЕЯъР РПЕРЭЕИ СКХЖЕ,
ОПНБНДХКЮ ЕЦН БГЦКъДНЛ. ▄ЕВРЮРЕКЭМЮъ ГЮДСЛВХБНЯРЭ МЮ КХЖЕ, КЕЦЙЮъ СКШАЙЮ,
ХЦПЮЧЫЮъ МЮ ЦСАЮУ. ├ЕМЫХМЮ ОНБЕПМСКЮЯЭ Й ЛСФВХМЕ.
- ▐НВЕЛС РШ СФЕ МЕ АШБЮЕЬЭ РЮЙХЛ?
- ≈РН?
- █ХВЕЦН, - МН НМЮ БМНБЭ ОНЯЛНРПЕКЮ Б СУНДъЫСЧ Б МНВЭ ЯОХМС ЛНКНДНЦН
ВЕКНБЕЙЮ Б ЯЕПНЛ ЙНЯРЧЛЕ Х ОНДСЛЮКЮ, ВРН ОПЕЙПЮЯМЕЕ БЕЯМШ ЛНФЕР АШРЭ РНКЭЙН
ОЕПБЮъ КЧАНБЭ.
▐ЕПЕБЕК Я ЮМЦКХИЯЙНЦН ┌ХЙРНП ┌ЕАЕП
▐ЕПЕБНДВХЙ ┌ЕАЕП ┌ХЙРНП ─МЮРНКЭЕБХВ
STEPHEN KING

THE MAN WHO LOVED FLOWERS

Last-modified: Sun, 15 Dec 2002 23:06:45 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: