è, êðîìå òîãî, èäóò
ëèâíè,  òî  îíî ñîòðßñàåò ñâîå ðóñëî è  ñòåíû ñòðîåíèß.  ˆíîãäà ’èáð ãîíèò
âîäû íàçàä,  è  ðàçëè÷íûå ïîòîêè âíóòðè ñòàëêèâàþòñß,  íî íåñìîòðß íà ýòî,
êðåïêîå ñîîðóæåíèå âûäåðæèâàåò íàïîð.  àâåðõó âåçóò îãðîìíûå òßæåñòè,  íî
ñâîä÷àòàß ïîñòðîéêà íå ãíåòñß,  íà íåå ïàäàþò îáëîìêè çäàíèé, êîòîðûå ñàìè
âíåçàïíî  îáðóøèëèñü èëè  áûëè  óíè÷òîæåíû ïîæàðàìè,  çåìëß  êîëåáëåòñß îò
çåìëåòðßñåíèé,  íî  òåì íå ìåíåå îíà âûäåðæèâàåò ýòî óæå ñåìü ñîòåí ëåò ñî
âðåìåíè (ýòðóññêîãî öàðß) ’àðêâèíèß ðèñêà, ßâëßßñü ÷óòü ëè íå âå÷íîé".
   à îòâîåâàííîì ó áîëîò ïðîñòðàíñòâå ýòðóñêè çàëîæèëè ãîðîä.
   î  ëåãåíäå,  åãî  îñíîâàòåëåì  áûë  îäèí  èç  äâóõ  áðàòüåâ-áëèçíåöîâ,
âñêîðìëåííûõ âîë÷èöåé.  ‡âàëè áðàòüåâ îìóëîì è  åìîì.  ˆ  â ÷åñòü îìóëà
ãîðîä áûë íàçâàí èìîì (ïî-èòàëüßíñêè îìà).  ’àê ýòðóñêè äàæå íå ïîïàëè â
ëåãåíäó.
   ‚ñåìó  ìèðó èçâåñòíà áðîíçîâàß ñòàòóß âîë÷èöû, íåêîãäà óñòàíîâëåííàß íà
Šàïèòîëèéñêîì  õîëìå  è  ßâëßþùàßñß  ñèìâîëîì èìà. î ìàëî êòî çíàåò, ÷òî
ñîçäàë åå ýòðóññêèé ñêóëüïòîð ‚óëêà, æèòåëü ãîðîäà ‚åéè. ƒëàâíîå ñâßòèëèùå
„ðåâíåãî èìà -- Šàïèòîëèéñêèé õðàì òîæå ïîñòðîåí ýòðóññêèìè ìàñòåðàìè.
   ðîøëè âåêà,  è  èì  ñòàëè íàçûâàòü ‚å÷íûì ãîðîäîì.  €  âîò  ýòðóññêèå
ãîðîäà íå ñîõðàíèëèñü.  Žäíè,  êàê ‚åéè, óíè÷òîæåíû ðèìëßíàìè. „ðóãèå, êàê
‘ïèíà,  ïîñòåïåííî ïîãëîòèëè áîëîòà. î ñîõðàíèëèñü ýòðóññêèå çàõîðîíåíèß,
ñêëåïû, óêðàøåííûå çàìå÷àòåëüíûìè ñêóëüïòóðàìè è ôðåñêàìè.
   ‚  1909 ãîäó €ëåêñàíäð ëîê,  ïîáûâàâ íà çåìëå äðåâíåé òðóðèè â ãîðîäå
åðóäæà, ïèñàë:
   "“ïîèòåëüíà åðóäæèß,  êàê ñòàðîå âèíî...  ìû  ñïóñêàåìñß ñ  åå êðóòîãî
õîëìà,   ÷òîáû   îòäàòü   ïîñëåäíèé  âèçèò   çíàìåíèòîé  ýòðóññêîé  ìîãèëå
‚îëóìíèåâ...
   Žíà  ïðîñòà.  à  ãëóáèíå íåñêîëüêèõ äåñßòêîâ ñòóïåíåé --  â  ñêàëèñòîì
õîëìå,  íàä ïîðòàëîì, ïîðîñøèì çåëåíîé ïëåñåíüþ, íå ñâåòèò êàìåííîå ñîëíöå
ìåæ  äâóìß äåëüôèíàìè.  ‡äåñü ïàõíåò ñûðîñòüþ è  çåìëåé.  îä âñïûõíóâøèìè
òàêæå  è  çäåñü  ýëåêòðè÷åñêèìè ëàìïî÷êàìè íà÷èíàþò  ìåðöàòü  ñåðûå  ñâîäû
äåñßòêà íåáîëüøèõ êîìíàò  è  èçâàßíèß ìíîãî÷èñëåííîãî ñåìåéñòâà ‚îëóìíèåâ,
ëåæàùèå íà êðûøêàõ ñâîèõ ñàðêîôàãîâ.
   "åìûå ñâèäåòåëè" äâàäöàòè äâóõ ñòîëåòèé ëåæàò óäèâèòåëüíî ñïîêîéíî...
   ‚ñå  íàäïèñè íà  ñàðêîôàãàõ --  ýòðóññêèå,  òîëüêî  íà  ñàìîì  áîãàòîì,
ìðàìîðíîì, óêðàøåííîì ÷åòûðüìß òîí÷àéøèìè ñôèíêñàìè ïî óãëàì (îäèí ñëîìàí)
è äâóìß áðîíçîâûìè êîëüöàìè, -- ëàòèíñêàß íàäïèñü..."


        Ž—…‘’œ -- … ‡€—ˆ’ ŽŸ’œ

   Šàæäûé,  êîìó  çíàêîì ãðå÷åñêèé èëè  ëàòèíñêèé àëôàâèò,  ìîæåò ïðî÷åñòü
ýòðóññêèå ïèñüìåíà: èõ áóêâû ïîõîæè íà ãðå÷åñêèå è íà ëàòèíñêèå. à ðóáåæå
VIII -- VII âåêîâ äî í. ý. ýòðóñêè ïåðåíßëè ó ãðåêîâ-êîëîíèñòîâ èõ àëôàâèò
-- çàïàäíîãðå÷åñêîå ïèñüìî.  Šîãäà ðîæäàëàñü ðèìñêàß ïèñüìåííîñòü, ëàòèíû,
â ñâîþ î÷åðåäü,  ïîçàèìñòâîâàëè èç äâàäöàòè øåñòè áóêâ ýòðóññêîãî àëôàâèòà
äâàäöàòü îäíó!
   …ñòü  â  ýòðóññêîì àëôàâèòå è  íåñêîëüêî áóêâ,  íå  âñòðå÷àþùèõñß íè  ó
ãðåêîâ, íè ó ëàòèíîâ.
   ‚  îäíîì çàõîðîíåíèè âáëèçè ãîðîäà Œàðñåëèàíà äå  €ëüáåíèß ñðåäè äðóãèõ
âåùåé íàéäåíà ïëàñòèíêà èç  ñëîíîâîé êîñòè,  íà  êîòîðîé ñîõðàíèëèñü ñëåäû
âîñêà.  î  êðàßì ïëàñòèíêè âûðåçàí àëôàâèò.  Ží ñîñòîèò èç äâàäöàòè øåñòè
áóêâ:  äâàäöàòü îäíà ñîãëàñíàß è ïßòü ãëàñíûõ. òî òàê íàçûâàåìûé "€ëôàâèò
Œàðñåëèàíû".
   ‚  "Œîãèëå åãîëèíè-ƒàëàññè", â äðåâíåì –åðå, íàøëè íåáîëüøîé áðîíçîâûé
ñîñóä;  âîçìîæíî,  îí  ñëóæèë  ÷åðíèëüíèöåé.  î  êðàþ  ñîñóäà  èäóò áóêâû
àëôàâèòà,  î÷åíü  ïîõîæèå  íà  áóêâû  "€ëôàâèòà  Œàðñåëèàíû", à íà ñòåíêàõ
ïîìåùåíû ñëîãè, êàê â áóêâàðå.
   —åòêî  âûâåäåííûå áóêâû  ýòðóññêîãî àëôàâèòà âñòðå÷àþòñß íà  âàçàõ,  íà
ìåòàëëè÷åñêèõ çåðêàëàõ --  äðóãèõ òîãäà åùå  íå  áûëî.  àäî äóìàòü,  ÷òî,
èçîáðàæàß  áóêâû,  ýòðóñêè  ïðåñëåäîâàëè  íå  òîëüêî  ïåäàãîãè÷åñêèå öåëè.
‚îçìîæíî,  îíè,  ïîäîáíî äðóãèì äðåâíèì íàðîäàì,  âåðèëè â ìàãè÷åñêóþ ñèëó
ïèñüìåííûõ çíàêîâ, ïîòîìó âûðåçàëè èõ íà óòâàðè, êëàëè â ìîãèëû áëèçêèõ.
   „ëß  äåøèôðîâêè íåèçâåñòíîãî ßçûêà  î÷åíü  âàæíî çíàòü àëôàâèò è  óìåòü
÷èòàòü åãî  áóêâû.  î  îäíîãî ýòîãî óìåíèß ìàëî.  ðî÷åñòü --  íå  çíà÷èò
ïîíßòü.  ’àê áûëî ñ Œàéêëîì ‚åíòðèñîì, ðàçãàäàâøèì çíàêè "ëèíåéíîãî ïèñüìà
".  îíßòü æå ñìûñë ñëîâ îí ñìîã òîëüêî òîãäà,  êîãäà óçíàë, êàêîìó ßçûêó
îíè ïðèíàäëåæàò.  € ßçûêà ýòðóñêîâ íèêòî íå çíàåò. å òîëüêî ýòî óñëîæíßåò
ðàáîòó ýòðóñêîëîãîâ:  ÷åì  áîëüøå íàäïèñåé,  ÷åì  îíè  äëèííåå,  òåì ëåã÷å
ðàáîòàòü äåøèôðîâùèêó. € âåäü ïî÷òè âñå ýòðóññêèå íàäïèñè î÷åíü êðàòêèå.
   îëüøèíñòâî ýòðóññêèõ  íàäïèñåé  --  ýïèòàôèè,  âûñå÷åííûå íà  êàìåííûõ
ñàðêîôàãàõ, óðíàõ è íàäãðîáèßõ, íà ïîñòàìåíòàõ ñòàòóé. Žíè î÷åíü êîðîòêèå,
÷àùå âñåãî ëèøü îäíà ñòðîêà.
   ‘àìàß äëèííàß íàäïèñü,  îêîëî 1500 ñëîâ, ‹üíßíàß êíèãà, èëè Šíèãà ìóìèè
õðàíèòñß â  ìóçåå  ãîðîäà ‡àãðåáà --  ïîêðûòûå ýòðóññêèìè ïèñüìåíàìè êóñêè
ëüíßíîãî ïîëîòíà,  â êîòîðûå áûëà çàâåðíóòà ìóìèß íåèçâåñòíîé æåíùèíû. Žíà
óìåðëà äâå  òûñß÷è ëåò  òîìó íàçàä â  €ëåêñàíäðèè.  Šòî îíà?  î÷åìó æðåöû
çàâåðíóëè åå òåëî â òàêîé íåîáû÷àéíûé ñàâàí?  òîãî íèêòî íå çíàåò. Œíîãèå
ó÷åíûå  ïðåäïîëàãàþò,  ÷òî  "êíèãà"  --  ðåëèãèîçíûé  êàëåíäàðü,  òàê  êàê
èçâåñòíî,  ÷òî  äðåâíèå  ðèìëßíå çàïèñûâàëè ðåëèãèîçíûå òåêñòû  èìåííî  íà
ïîëîòíå.
   ‚åðîßòíî, Šíèãà ìóìèè áûëà íå åäèíñòâåííîé â òðóðèè êíèãîé, íàïèñàííîé
íà  ïîëîòíå. î âî âëàæíîì ãðóíòå ’îñêàíû è ‹àöèóìà âñå îíè äàâíî èñòëåëè.
‚  ýòðóññêèõ  çàõîðîíåíèßõ  íàéäåíû òîëüêî òå ïðåäìåòû, êîòîðûå íå áîßëèñü
ãóáèòåëüíîãî äåéñòâèß âîäû.
   ‚ïðî÷åì, êíèãè, íàïèñàííûå íà ïîëîòíå, ïîãèáëè íå òîëüêî â òðóðèè, îíè
áûëè è â ƒðåöèè è â èìå,  íî, êðîìå Šíèãè ìóìèè, íå ñîõðàíèëîñü íè îäíîé.
îëîòíî -- íå êàìåíü, íå ìåòàëë...
   åñìîòðß   íà   âñå   ñëîæíîñòè,   ðàáîòà   íàä   ýòðóññêèìè  íàäïèñßìè
ïðîäîëæàåòñß.  àçãàäàíî  íåñêîëüêî ñëîâ,  îáîçíà÷àþùèõ ðîäñòâåííûå ñâßçè,
óñòàíîâëåíû íåêîòîðûå  ñîáñòâåííûå èìåíà,  íåêîòîðûå  öèôðû.  Šîìáèíèðóß è
ñîïîñòàâëßß óæå èçâåñòíûå ñëîâà, óäàëîñü ïðî÷åñòü îòäåëüíûå ôðàçû.
   åêîãäà   áèëèíãâà   ïîìîãëà   ˜àìïîëüîíó  ïðè   äåøèôðîâêå  åãèïåòñêîé
ïèñüìåííîñòè.  ˆìååòñß áîëåå òðèäöàòè áèëèíãâ è  ñðåäè ýòðóññêèõ íàäïèñåé.
òî  ýòðóññêî-ëàòèíñêèå ýïèòàôèè.  î  îíè  ñîñòîßò ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî èç
ñîáñòâåííûõ èìåí,  à  ïîòîìó íå  ìîãóò  ïîìî÷ü â  èçó÷åíèè ßçûêà ýòðóñêîâ.
òðóñêîëîãè ñ íåòåðïåíèåì æäóò "áîëüøóþ" áèëèíãâó.
   àñêîïêè ýòðóññêèõ ãîðîäîâ ïðîäîëæàþòñß. ‚ 1958 ãîäó äîøëà î÷åðåäü è äî
èðãè, ïîðòà âáëèçè äðåâíåãî ãîðîäà –åðå. î òîëüêî íà ñåäüìîì ãîäó ðàáîòû
ïðèøåë äîëãîæäàííûé óñïåõ.
   8 èþëß 1964 ãîäà ðàñ÷èùàëè ïëîùàäêó ïåðåä õðàìîì. ˆ âäðóã â ñòåíå õðàìà
îáíàðóæèëè òàéíèê.  ‚  íåì  ëåæàëè  òðè  çîëîòûå  ïëàñòèíêè,  ñâåðíóòûå  â
òðóáî÷êè.  óêîâîäèòåëü ðàñêîïîê  óâèäåë  íà  îäíîé  èìß  áîãèíè  €ñòàðòû,
íàïèñàííîå ôèíèêèéñêèìè áóêâàìè,  íà äðóãîé --  ñëîâî àâèë -- ãîä íà ßçûêå
ýòðóñêîâ. åóæåëè áèëèíãâà, òàê äàâíî è äîëãî îæèäàåìàß?! —òî îíà äàñò?
   à   áîëüøîé   ïëàñòèíêå   ïðåêðàñíî   ñîõðàíèëèñü   îäèííàäöàòü  ñòðîê
ôèíèêèéñêîé íàäïèñè,  à íà âòîðîé --  øåñòíàäöàòü ñòðîê ýòðóññêîé. ’ðåòüß,
ìåíüøàß ïëàñòèíêà òîæå ïîêðûòà ýòðóññêèì òåêñòîì èç äåâßòè ñòðîê. î êðàßì
êàæäîé  ïëàñòèíêè  ïðîáèòû  íåáîëüøèå îòâåðñòèß,  âíóòðè  ñâåðòêîâ  ëåæàëè
çîëîòûå ãâîçäèêè.
   ‚åðîßòíî,  âñå òðè ïëàñòèíêè áûëè ïðèáèòû ê ñòåíå õðàìà,  è ñïðßòàëè èõ
èç  îïàñåíèß ãðàáåæà,  îæèäàß íàïàäåíèß âðàãîâ.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  òåêñò
ïëàñòèíîê äîëæåí áûòü îäèíàêîâûì.  òî ïðåäïîëîæåíèå ïîäòâåðäèëîñü.  ‘îðîê
ñëîâ,  íàïèñàííûõ íà  ôèíèêèéñêîì èëè,  òî÷íåå,  íà  åãî  ðàçíîâèäíîñòè --
ïóíè÷åñêîì (êàðôàãåíñêîì) ïèñüìå,  ïðî÷ëè è ïåðåâåëè áåç òðóäà.  ‚ íàäïèñè
ãîâîðèëîñü î  ñîîðóæåíèè õðàìà  €ñòàðòû  öàðåì  –åðå  ’èáåðèåì  ‚åëèàíîì â
òðåòüåì ãîäó  åãî  ïðàâëåíèß.  ‚  áîëüøîé ýòðóññêîé íàäïèñè òîæå óïîìßíóòà
€ñòàðòà,  èìß  öàðß ’èáåðèß ‚åëèàíà è  êè  àâèë,  òî  åñòü òðåòèé ãîä  åãî
ïðàâëåíèß.  —òî  êè  --  íàçâàíèå ÷èñëà  òðè,  òî÷íî  óñòàíîâëåíî.  Žäíàêî
çíà÷åíèå âñåõ ñëîâ íå óäàëîñü îïðåäåëèòü.  ƒëàâíàß òðóäíîñòü çàêëþ÷àåòñß â
òîì,  ÷òî ïîðßäîê ñëîâ â  îáîèõ òåêñòàõ íå ñîâïàäàåò.  ”èíèêèéñêóþ íàäïèñü
ýòðóññêàß  ïîâòîðßåò  íå  òî÷íî.  ‘îäåðæàíèå  îäíî,  íî  ñêàçàíî  îá  ýòîì
ïî-ðàçíîìó. ‚ ðåçóëüòàòå îòïàëà âîçìîæíîñòü îòîæäåñòâèòü ýòðóññêèå ñëîâà ñ
ôèíèêèéñêèìè. èëèíãâà íå ñûãðàëà ñâîåé ðîëè...
   “÷åíûå  ìíîãèõ  ñòðàí  ðàáîòàþò íàä  ðàçãàäêîé ýòðóññêîãî ßçûêà.  ‘ðåäè
ýòðóñêîëîãîâ  øèðîêî   èçâåñòíî   èìß   ñîâåòñêîãî  èññëåäîâàòåëß  €ëåêñåß
ˆâàíîâè÷à •àðñåêèíà.  å  îäèí ãîä  ïëîäîòâîðíî ðàáîòàåò îí  íàä èçó÷åíèåì
ìåðòâîãî ßçûêà íàðîäà, îñòàâèâøåãî ïîñëå ñåáß òàêèå ìíîãî÷èñëåííûå è òàêèå
çàãàäî÷íûå ñëåäû.
   •î÷åòñß âåðèòü,  ÷òî  ïðèäåò  äåíü,  êîãäà  áóäóò  íàéäåíû äîëãîæäàííûå
áèëèíãâû.  ˆ  òîãäà ýòðóñêè íàêîíåö çàãîâîðßò...  €  ïîêà,  ïîâòîðßß ñëîâà
èòàëüßíñêîãî ýòðóñêîëîãà Œàññèìî àëëàòèíî,  ìû  ìîæåì ñêàçàòü:  "å ñòîèò
çàäàâàòü âîïðîñ,  ðàñøèôðîâàí ëè  ýòðóññêèé ßçûê,  íàäî  ñïðàøèâàòü --  äî
êàêîé ñòåïåíè".


        •Ž—…’‘Ÿ ‚…ˆ’œ...

   ‘ëîæíûìè,  èçâèëèñòûìè  áûâàþò  ïóòè  èñòîðèè.  ’ðàãè÷íà  ñóäüáà  âñåìè
çàáûòîãî ÷åëîâåêà.  € åñëè çàáûòà èñòîðèß öåëîãî íàðîäà? ‚åëèêî êóëüòóðíîå
íàñëåäèå, îñòàâëåííîå ýòðóñêàìè èìó.
   "“÷èòåëß  ó÷èòåëåé"  --  íàçûâàþò  íåðåäêî  ýòðóñêîâ. òðóññêèé àëôàâèò
ïîñëóæèë  îáðàçöîì  äëß  ðèìëßí, íà åãî îñíîâå ñîçäàí ëàòèíñêèé. „àæå åñëè
íåêîòîðûå  èòàëèéñêèå  ïëåìåíà  è  çàèìñòâîâàëè àëôàâèò íåïîñðåäñòâåííî îò
ãðåêîâ-êîëîíèñòîâ,  âñå  æå  ýòðóññêàß  ïèñüìåííîñòü èãðàëà â èìå âåäóùóþ
ðîëü.  Žò  ýòðóñêîâ  ðèìëßíå  íàó÷èëèñü ïëàíèðîâàòü ãîðîäà, ñòðîèòü õðàìû,
ñîîðóæàòü àêâåäóêè ñ àðêàìè -- âñïîìíèì "êëîàêó ìàêñèìó". Œíîãèå ýòðóññêèå
ñëîâà  ïðî÷íî  âîøëè  â  ëàòèíñêèé  ßçûê,  è  ÷åðåç  íåãî ïîïàëè âî ìíîãèå
ñîâðåìåííûå  ßçûêè,  â  êîòîðûå  îíè òàê îðãàíè÷íî âëèëèñü, ÷òî íå êàæóòñß
÷óæèìè.  ‚îò,  ê  ïðèìåðó, íåêîòîðûå èç íèõ: öèñòåðíà, öåðåìîíèß, ïåðñîíà,
ëèòåðà.  €  îò  ëèòåðû  (áóêâû)  ïðîèñõîäèò  òàêîå  ïðèâû÷íîå  íàøå  ñëîâî
ëèòåðàòóðà, êîòîðîé â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîñâßùåíà ýòà êíèãà.
   èìëßíå,   çàâîåâàâ   òðóðèþ,   ñîçäàëè  ìîãó÷óþ  äåðæàâó  --  èìñêîå
ãîñóäàðñòâî. òðóñêè ñòàëè åãî ãðàæäàíàìè, æèëè ïî çàêîíàì èìà, ñîáëþäàëè
åãî  îáû÷àè.  ‹àòûíü  ñòàëà  èõ  ðàçãîâîðíîé  ðå÷üþ.  îíåìíîãó  îíè ñòàëè
çàáûâàòü ßçûê ñâîèõ íåêîãäà ñëàâíûõ ïðåäêîâ, à ïîòîì è âîâñå çàáûëè åãî.
   Šàìåííûå   è   áðîíçîâûå  ýòðóñêè   âûãëßäßò   óäèâèòåëüíî  æèâûìè.   ‚
íåïðèíóæäåííûõ ïîçàõ âîçëåæàò îíè íà êðûøàõ ñàðêîôàãîâ. ˆ êàæåòñß, ÷òî ýòè
ëþäè ïðèâåòëèâî íàì óëûáàþòñß,  ëþäè,  òàê ìíîãî ñîçäàâøèå è ìîë÷à óøåäøèå
ñî ñòðàíèö èñòîðèè. •î÷åòñß âåðèòü, ÷òî îíè êîãäà-íèáóäü çàãîâîðßò...


        ˆ‡-Ž„ …‹€ ˆ ‹€‚›

   24  àâãóñòà 79  ãîäà íàøåé ýðû ïðîèçîøëà îäíà èç  âåëè÷àéøèõ òðàãåäèé â
èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.  îãèáëè òðè èòàëèéñêèõ ãîðîäà -- îìïåè, ƒåðêóëàíóì
è ‘òàáèè. îãèáëè ïðè èçâåðæåíèè ‚åçóâèß.
   ƒîðà,  íà ñêëîíàõ êîòîðîé çåëåíåëè âèíîãðàäíèêè,  ìèðíî áåëåëè íàðßäíûå
âèëëû,  âíåçàïíî îæèëà.  ’ðîå  ñóòîê äëèëîñü èçâåðæåíèå âóëêàíà.  €  êîãäà
ðàññåßëèñü ÷åðíûå òó÷è,  îñåë ïåïåë, íà ìåñòå öâåòóùèõ ãîðîäîâ íå îñòàëîñü
íè÷åãî æèâîãî...
   ðîøëè âåêà,  è çàæèâî ïîãðåáåííûå ãîðîäà áûëè çàáûòû.  ‚ñïîìíèëè î íèõ
òîëüêî â XVIII ñòîëåòèè.
   Šîãäà   ðàñêîïêè   íà÷àëèñü,    îêàçàëîñü,    ÷òî   ñîõðàíèëèñü   ïî÷òè
íåïîâðåæäåííûìè ìíîãèå æèëûå äîìà,  õðàìû,  òåàòðû,  òåðìû, ãèìíàñòè÷åñêèå
øêîëû,   êàçàðìû  ãëàäèàòîðîâ.   ‘îõðàíèëèñü  ìðàìîðíûå  êîëîííû,  èçßùíûå
ïîðòèêè,  ïðåêðàñíûå ñòàòóè,  àðêè è ñâîäû,  çàòåéëèâûå ìîçàèêè è ÷óäåñíûå
ôðåñêè.   ‘ðåäè   ìîçàèê  øèðîêî  èçâåñòíà  êàðòèíà,   èçîáðàæàþùàß  áèòâó
€ëåêñàíäðà Œàêåäîíñêîãî ñ ïåðñèäñêèì öàðåì „àðèåì.
   „ëß  èñòîðèêîâ  ïèñüìåííîñòè îñîáåííî  èíòåðåñíîé îêàçàëàñü  ôðåñêà  --
ïîðòðåò ãîðîæàíèíà è åãî æåíû, -- íàéäåííàß â îìïåßõ.
   •óäîæíèê  --  íå  ó÷åíûé,  íå  ìûñëèòåëü,  ëèøü  âëàäåëåö õëåáîïåêàðíè.
àçáîãàòåâ,  îí  ïîñòðîèë  êðàñèâóþ  è óþòíóþ âèëëó. à îäíîé èç åå ñòåí è
íàðèñîâàí  ïîðòðåò  ñóïðóãîâ.  Žáðàçîâàííîñòü  áûëà  â ìîäå! ‚ ðóêå ó ìóæà
ñâèòîê ïàïèðóñà. †åíà äåðæèò â ëåâîé ðóêå äåïòèõ -- öåðó èç äâóõ òàáëè÷åê,
â ïðàâîé -- ñòèëü. Šàêàß óäà÷à -- óâèäåòü öåðó òàêîé, êàêîé îíà áûëà!
   –åðû --  ýòî  çàïèñíûå êíèæêè.  „âå,  òðè è  áîëüøå äåðåâßííûõ òàáëè÷åê
ñâßçûâàëèñü øíóðêîì,  ïðîäåòûì â  äûðî÷êó íà âåðõó êàæäîé.  ‘îîòâåòñòâåííî
êîëè÷åñòâó   òàáëè÷åê-ñòðàíèö   öåðû   íàçûâàëèñü   äèïòèõîì,   òðèïòèõîì,
ïîëèïòèõîì.
   –åðàìè òîãäà ïîëüçîâàëèñü âñå.  Šîãäà êîíñóëû,  äâîå  èçáðàííûõ íà  ãîä
ïðàâèòåëåé ñòðàíû,  ïðèñòóïàëè ê èñïîëíåíèþ îáßçàííîñòåé,  èì òîðæåñòâåííî
âðó÷àëè êàê  îäèí èç  àòðèáóòîâ âëàñòè íåáîëüøèå öåðû,  ñäåëàííûå èç  äâóõ
ïëàñòèíîê ñëîíîâîé êîñòè.  ‘íàðóæè ýòè êíèæå÷êè óêðàøàë íàðßäíûé îðíàìåíò,
âíóòðè îíè áûëè ïîêðûòû âîñêîì, êàê è îáûêíîâåííûå öåðû.
   –åðû  äîëãî  áóäóò  ñëóæèòü  ëþäßì.  ˆìè áóäóò ïîëüçîâàòüñß è â ñðåäíèå
âåêà.  Žíè  äîæèâóò  äî íîâîãî âðåìåíè. î âåäü ýòî òîëüêî çàïèñíûå êíèæêè
äëß  êîðîòêèõ,  âðåìåííûõ  çàìåòîê.  à íèõ íå çàïèñàòü ðåøåíèå ñåíàòà èëè
âàæíåéøèé  äèïëîìàòè÷åñêèé  äîêóìåíò.  ’åì  áîëåå íå çàïèñàòü ëèòåðàòóðíîå
ïðîèçâåäåíèå  --  ïîýìû ‚åðãèëèß, ñòèõè ƒîðàöèß è Žâèäèß, äðàìû ëàâòà èëè
"‡àïèñêè î ãàëëüñêîé âîéíå" žëèß –åçàðß.
   ˆ  â  ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèßõ,  è  â  êíèæíûõ ìàñòåðñêèõ ïèøóò íà
ïàïèðóñå, à ñî II âåêà äî í. ý. è íà íîâîì ìàòåðèàëå -- ïåðãàìåíå.
   à öåðàõ ïèñàëè ñòèëåì -- òîíêèìè ïàëî÷êàìè. ‘òèëè áûâàëè ìåòàëëè÷åñêèå
èëè êîñòßíûå.  Žäèí êîí÷èê áûë çàîñòðåííûì,  èì è ïèñàëè. „ðóãîé -- òóïîé,
îêðóãëåííîé ôîðìû.  ˆì çàãëàæèâàëè âîñê,  åñëè íóæíî áûëî íàïèñàòü íà öåðå
íîâûé  òåêñò èëè  èñïðàâèòü íàïèñàííîå.  "Saepe stilum vertas!"  --  "—àùå
ïîâîðà÷èâàé ñòèëü!",  òî  åñòü  èñïðàâëßé,  óëó÷øàé  íàïèñàííîå,  ãîâîðèëè
ðèìëßíå.
   €  íà  ìßãêèõ  ìàòåðèàëàõ  ïèñàëè ÷àùå âñåãî òîíêîé êàìûøîâîé ïàëî÷êîé.
ˆíîãäà ìåòàëëè÷åñêîé. ‘î âðåìåíåì åå êîí÷èê íà÷íóò ðàñùåïëßòü, êàê ïîçäíåå
êîí÷èêè ïåðüåâ.
   àñêàïûâàß  îìïåè  è  ƒåðêóëàíóì,   àðõåîëîãè  íå  ðàññ÷èòûâàëè  íàéòè
ïàìßòíèêè ïèñüìåííîñòè,  ñäåëàííûå íà  ìßãêèõ ìàòåðèàëàõ --  íà  ïàïèðóñå,
ïîëîòíå èëè ïåðãàìåíå.  ‚åäü ïðè èçâåðæåíèè âóëêàíà ïîãèáëî âñå, ÷òî ìîãëî
ãîðåòü.
   î ïðîèçîøëî ÷óäî:  â  îìïåßõ,  íà âèëëå ‹óöèß –åöèëèß žêóíäà,  íàéäåí
íåïîâðåæäåííûé ñóíäóê,  à  â  íåì  îêîëî  ïîëóòîðàñòà èñïèñàííûõ öåð.  ‘òî
äâàäöàòü ñåìü èç  íèõ  óæå  ïðî÷òåíî.  Žñòàëüíûå òàê êðåïêî äðóã ñ  äðóãîì
ñêëåèëèñü,   ÷òî  ðàçäåëèòü  èõ  íåâîçìîæíî.  î  êðàéíåé  ìåðå,  ïîêà.  Š
ñîæàëåíèþ,  òå,  êîòîðûå  ïîñ÷àñòëèâèëîñü  ïðî÷åñòü,  òîëüêî  ñâîåîáðàçíûå
áóõãàëòåðñêèå äîêóìåíòû,  íî è îíè æåëàííàß íàõîäêà:  öåðû,  òàêèå, êàêèìè
îíè áûëè ïî÷òè äâàäöàòü âåêîâ òîìó íàçàä.
   € â ƒåðêóëàíóìå íàéäåíà öåëàß áèáëèîòåêà --  òûñß÷à âîñåìüñîò ãðå÷åñêèõ
ïàïèðóñîâ!  ƒëàâíûì  îáðàçîì ïðîèçâåäåíèß ”èëîäåìà.  îêà  ïðî÷òåíà òîëüêî
íåáîëüøàß ÷àñòü.
   ‘îõðàíèëîñü  íåìàëî  íàäïèñåé  è  íà  ñòåíàõ äîìîâ, õðàìîâ, ïîñòàìåíòàõ
ñòàòóé  è  äàæå íà íàäãðîáèßõ. Žäíè ñäåëàíû êðàñíîé êðàñêîé, äðóãèå óãëåì,
òðåòüè  --  ãðàôôèòè  --  âûöàðàïàíû  êàêèì-òî îñòðûì ïðåäìåòîì. åêîòîðûå
íàäïèñè  ðàññêàçûâàþò î ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè â îìïåßõ. àïðèìåð: "àêâèé
ïðîñèò èçáðàòü ýääèëîì ‹þöèß îìåß". "Ž ’ðåáèé, ïîñòàðàéñß è ñäåëàé ýäèëîì
ìîëîäîãî  ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà ‹îëëèß ”óñêà". "ðèâåò òåáå, ìèëèé ”îðòóíàñ",
--  îáðàùàåòñß  íåèçâåñòíûé  àâòîð  íàäïèñè  ê  ñâîåìó  äðóãó. ˆ îòíþäü íå
äðóæåñêèìè  ÷óâñòâàìè ïðîäèêòîâàíà äðóãàß íàäïèñü: "‘óìèé æåëàåò Šîðíåëèþ,
÷òîáû  îí  ïîâåñèëñß". € íàäïèñü íà îäíîì ïûøíîì íàäãðîáèè -- îáúßâëåíèå î
ïðîïàæå ëîøàäè.
   àõîäêè â îìïåßõ è ƒåðêóëàíóìå ïîìîãàþò íàì ïðåäñòàâèòü, êàê âûãëßäåëè
ãîðîäà ðèìñêîãî ãîñóäàðñòâà.


        ‚ „…‚…Œ ˆŒ…

   èì  áûë  îäíèì  èç  êðàñèâåéøèõ ãîðîäîâ  äðåâíåãî ìèðà.  …ãî  óêðàøàëè
ïðåêðàñíûå õðàìû,  äâîðöû,  âåëè÷åñòâåííûå çäàíèß, áàçèëèêè, òåðìû, öèðêè.
à   çíàìåíèòûõ  ðèìñêèõ  ïëîùàäßõ  --   ôîðóìàõ  --   âîçâûøàëèñü  ñòàòóè
èìïåðàòîðîâ  è  ïîëêîâîäöåâ,   êîëîííû,   òðèóìôàëüíûå  àðêè,  íà  êîòîðûõ
âûñåêàëèñü íàäïèñè,  ïðîñëàâëßþùèå âîåííûå  ïîáåäû  ðèìëßí.  Šàæäóþ  íîâóþ
ïîáåäó òîðæåñòâåííî îòìå÷àëè.
   Ž  íåé  ðèìëßí  îïîâåùàëà  ïåðâàß  â èñòîðèè ãàçåòà, íàçûâàâøàßñß "Acta
diurna  populi  romani" -- òî åñòü "…æåäíåâíûå âåäîìîñòè ðèìñêîãî íàðîäà".
òà ãàçåòà íå áûëà ïîõîæà íà ñîâðåìåííûå. î ïðèêàçó žëèß –åçàðß íà ôîðóìå
åæåäíåâíî âûñòàâëßëàñü äîñêà, ïîêðûòàß ãèïñîì. î ãèïñó ëåãêî áûëî ïèñàòü,
áûñòðî  âûöàðàïûâàß  áóêâû.  ƒàçåòà ñîîáùàëà î âàæíåéøèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ
àêòàõ è ðåøåíèßõ, à ãëàâíîå, î âñå íîâûõ è íîâûõ ïîáåäàõ ðèìñêèõ ëåãèîíîâ.
   î ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî.  óæíî áûëî èíôîðìèðîâàòü è òåõ, êòî âîåâàë
äàëåêî îò ðîäíîé çåìëè.  ˆ ïèñöû åæåäíåâíî äåëàëè êîïèè,  ïîä÷àñ íåñêîëüêî
ñîêðàùåííûå,  îïóáëèêîâàííûõ íà  ôîðóìå  èçâåñòèé,  à  ãîíöû  ðàçíîñèëè èõ
âìåñòå  ñ  äðóãèìè  äîêóìåíòàìè,  ïðèêàçàìè è  ïèñüìàìè  ïî  âñåé  èìñêîé
äåðæàâå...
   ‚îçâðàùàßñü  ïîñëå  î÷åðåäíîé  ïîáåäû  â  èì,  ïîáåäèòåëü è åãî âîéñêî
ñîáèðàëèñü  íà Œàðñîâîì ïîëå, îòòóäà íà÷èíàëîñü òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ÷åðåç
âåñü  ãîðîä ïî óáðàííûì ãèðëßíäàìè öâåòîâ óëèöàì, ìèìî ïðèâåòñòâîâàâøèõ èõ
òîëï  ëþäåé  ê  õðàìó žïèòåðà Šàïèòîëèéñêîãî. ‚ ÷åñòü ïîáåäèòåëß âîçâîäèëè
íîâóþ  àðêó.  ’îðæåñòâåííûå  íàäïèñè  íà  àðêå äåëàëè êàïèòàëüíûì øðèôòîì,
÷åòêèìè  áîëüøèìè  áóêâàìè.  ˆõ  è  ñåé÷àñ ìîæíî óâèäåòü íà ïðîñòîßâøèõ äî
íàøèõ  äíåé  òðèóìôàëüíûõ àðêàõ èìïåðàòîðîâ ’èòà, ’ðàßíà, ‘åïòèìèß ‘åâåðà,
Šîíñòàíòèíà.  €ðêè  ñ  íàäïèñßìè ñîîðóæàëèñü íå òîëüêî â èìå, ñîõðàíèëèñü
îíè â åíåâåíòî (àðêà, ïîõîæàß íà àðêè ’ðàßíà è ’èòà), â €íêîíå.
   à  îäíîé  èç  äðåâíåéøèõ ðèìñêèõ  ïëîùàäåé,  ”îðóìå  îìàíóì,  íàéäåíû
îáëîìêè àðêè ñ  ôðàãìåíòàìè íàäïèñè.  òî  ñïèñêè êîíñóëîâ --  êîíñóëüñêèå
ôàñòû,  à ðßäîì ïåðå÷åíü îäåðæàííûõ ðèìëßíàìè ïîáåä -- òðèóìôàëüíûå ôàñòû.
€ðêà áûëà óñòàíîâëåíà ïðè èìïåðàòîðå €âãóñòå.
   ‡äåñü   æå   íàøëè  îáëîìîê  êàìåííîãî  ñòîëáà  ñ  íàäïèñüþ,  ñäåëàííîé
áóñòðîôåäîíîì  â  êîíöå  VII  --  íà÷àëå  VI  âåêà  äî  í. ý. ˆç-çà ïëîõîé
ñîõðàííîñòè  áóêâ  åå  òðóäíî  ïðî÷åñòü.  òî îäíà èç äðåâíåéøèõ ëàòèíñêèõ
íàäïèñåé.
   àäïèñè äåëàëèñü íå òîëüêî íà êàìíå, íî è íà äðóãèõ òâåðäûõ ìàòåðèàëàõ.
Žäèí äðåâíåéøèé ëàòèíñêèé òåêñò èçâåñòåí ïîä  íàçâàíèåì "àäïèñü „óýíîñà".
Ží ñäåëàí â V --  íà÷àëå IV âåêà äî í.  ý.,  ñïðàâà íàëåâî,  íà æåðòâåííîé
êåðàìè÷åñêîé âàçå,  òàêæå  íàéäåííîé â  èìå.  àäïèñü ïðî÷òåíà:  âàçà  --
æåðòâåííûé äàð žïèòåðó îò ñäåëàâøåãî åå „óýíîñà.
   „èîíèñèé èç ƒàëèêàðíàñà,  â 29 ãîäó äî í.  ý.  ïåðåñåëèâøèéñß â èì, íî
ïèñàâøèé íà  ãðå÷åñêîì ßçûêå,  ðàññêàçûâàåò,  ÷òî âèäåë â  èìå,  â  õðàìå
„èàíû,  äîãîâîð ìåæäó öàðåì ‘åðâèåì ’óëëèåì è ãîðîäàìè ‹àöèóìà, çàïèñàííûé
íà áðîíçîâîé òàáëèöå.
   à äâåíàäöàòè ìåäíûõ òàáëèöàõ â 451 ãîäó äî í.  ý. áûëè çàïèñàíû çàêîíû
èìñêîãî  ãîñóäàðñòâà.   òîìó  ïðåäøåñòâîâàëà  äîëãàß  áîðüáà  ïëåáååâ  ñ
ïàòðèöèßìè,  ñóäèâøèìè ïî  ñâîåìó ïðîèçâîëó,  íî  íèãäå íå çàôèêñèðîâàííûì
"òàéíûì çàêîíàì ïðåäêîâ".  îáåäèëè ïëåáåè.  ‡àïèñàííûå íà òàáëèöàõ çàêîíû
áûëè ñîñòàâëåíû îò  èìåíè íàðîäíîãî ñîáðàíèß èçáðàííûìè èì ïðåäñòàâèòåëßìè
-- äåöåìâèðàìè. òî áûë âàæíûé ýòàï â èñòîðèè èìà.
   î  ýòè  äîñêè,  ê  ñîæàëåíèþ,  íå ñîõðàíèëèñü. ‘î âðåìåíåì â èìå áûëî
ïîñòðîåíî   ñïåöèàëüíîå  çäàíèå  äëß  õðàíåíèß  äîêóìåíòîâ  --  ’àáóëàðèé,
ãîñóäàðñòâåííûé  àðõèâ. ûëè â èìå è áèáëèîòåêè -- ëàòèíñêàß è ãðå÷åñêàß.
èáëèîòåêè áûâàëè è â äðóãèõ ñòðàíàõ, è â äðóãèõ ñòîëèöàõ, íî âñå ýòî áûëè
ëèáî   öàðñêèå,  ëèáî  õðàìîâûå  êíèãîõðàíèëèùà.  ˆìåííî  â  èìå  âïåðâûå
ïîßâëßþòñß   áèáëèîòåêè,  êîòîðûå  ìû  ñåé÷àñ  íàçâàëè  áû  ïóáëè÷íûìè.  €
ïðèîáðåñòè êíèãó äëß ñâîåé ëè÷íîé áèáëèîòåêè ðèìëßíèí ìîã â êíèæíîé ëàâêå.
‚  íèõ ïðîäàâàëèñü íå òîëüêî ïðîèçâåäåíèß ëèòåðàòóðû, íî è ðå÷è ïîïóëßðíûõ
îðàòîðîâ,   êîòîðûå,   êàê   è   êíèãè,   ïåðåïèñûâàëèñü  îò  ðóêè.  Šíèãè
èçãîòîâëßëèñü  â  ñïåöèàëüíûõ  ìàñòåðñêèõ.  ‘âîé  ñîâðåìåííûé  âèä, òîò, ê
êîòîðîìó  ìû  ïðèâûêëè,  êíèãà  ïðèîáðåëà  íå  ñðàçó.  ‘íà÷àëà  ïèñàëè  íà
ïàïèðóñå.  àïèðóñ  íåëüçß  áûëî  ñãèáàòü, îí ëîìàëñß, è åãî ñâîðà÷èâàëè â
ñâèòêè.  ‘âèòîê  íàìàòûâàëñß  íà  âàëèê ñ âûñòóïàâøèìè êîíöàìè. ðè ÷òåíèè
ñâèòîê  äåðæàëè  îáåèìè ðóêàìè, à ïðî÷òß, ïåðåìàòûâàëè: âåäü íà÷àëî òåêñòà
îêàçûâàëîñü â êîíöå.
   „ðóãîå äåëî ïåðãàìåí. èñàëè íà íåì íà îáåèõ ñòîðîíàõ ëèñòà. Šîãäà-òî è
ïåðãàìåí  ïî  òðàäèöèè ñâîðà÷èâàëè â ñâèòîê. î åãî ìîæíî áûëî ñãèáàòü, îí
íå  ëîìàëñß. ðîîáðàçîì áóäóùåé êíèãè, ïî-âèäèìîìó, ïîñëóæèëè öåðû. åðâûå
êíèãè  èç  ïåðãàìåíà  ïîõîæè  íà  òåòðàäêè:  ýòî ñîãíóòûå âäâîå è ïðîøèòûå
øíóðêàìè ëèñòû.
   åñêîëüêî òàêèõ òåòðàäîê ïîìåùàëè ìåæäó äâóìß äîùå÷êàìè. îçæå ïåðåïëåò
íà÷àëè îáòßãèâàòü êîæåé.  îßâèëàñü íîâàß ôîðìà êíèãè, ñîñòîßùåé èç ìíîãèõ
ñòðàíèö.  òî  òàê  íàçûâàåìûé  êîäåêñ,  ïðåäøåñòâåííèê ñîâðåìåííîé êíèãè,
ïðîñóùåñòâîâàâøèé â …âðîïå íà ïðîòßæåíèè âñåãî ñðåäíåâåêîâüß.
   …ñëè   ïèñöû   ñíà÷àëà  ïðèäåðæèâàëèñü  òðàäèöèé  êàïèòàëüíîãî  ïèñüìà,
òùàòåëüíî   âûïèñûâàß   êàæäóþ   áóêâó,   òî   ñî   âðåìåíåì,   ïîä÷èíßßñü
óáûñòðßþùåìóñß òåìïó æèçíè,  ìåíßëàñü, óïðîùàëàñü òåõíèêà ïèñüìà, ìåíßëàñü
è ôîðìà áóêâ. îßâèëàñü ñêîðîïèñü.
   €  áóêâû  äåëîâûõ äîêóìåíòîâ ñîâñåì  íå  ïîõîæè  íà  àêêóðàòíûå ñòðî÷êè
ðóêîïèñåé.
   Šóïöû  è  ïîêóïàòåëè,  çàâåðøèâ  ñäåëêó,  òîðîïèëèñü  åå  äîêóìåíòàëüíî
îôîðìèòü.  ƒäå  óæ  òóò  ìåäëåííî âûâîäèòü êàæäóþ  áóêâó  îòäåëüíî!  Šóïöû
òîðîïßòñß.  ‚îò è ïîëó÷àþòñß ðàçíîé âåëè÷èíû áóêâû,  êàê ïîïàëî èçîãíóòûå,
èíîãäà ñîåäèíåííûå âìåñòå ëèãàòóðû.


        ‹€’ˆˆ–€

   ‹àòèíèöà...  ’åïåðü åþ  ïîëüçóåòñß ïî÷òè  äâå  ïßòûõ  íàñåëåíèß çåìíîãî
øàðà.  ƒðàôè÷åñêè ëàòèíñêèå áóêâû íå  âñåãäà áûëè òàêèìè,  êàê ñîâðåìåííûå
àëôàâèòû ôðàíöóçîâ, èòàëüßíöåâ, àíãëè÷àí, èñïàíöåâ, íåìöåâ.
   ‚  ïåðèîä  ðàííåãî  ñðåäíåâåêîâüß åâðîïåéñêèå  ëàòèíñêèå  íàäïèñè  ìàëî
îòëè÷àëèñü îò ðèìñêèõ ïàìßòíèêîâ.  ’à æå ìîíóìåíòàëüíàß ôîðìà áóêâ, òàê æå
÷åòêî âûïèñàí êàæäûé çíàê.
   î äàæå è â ýòèõ íàäïèñßõ óæå çàìå÷àåì íå÷òî íîâîå. îßâëßþòñß îêðóãëûå
áóêâû. ˆ ÷åì äàëüøå, òåì èõ ñòàíîâèòñß áîëüøå. —åòêèå ëèíèè, ðîæäåííûå åùå
òîãäà,  êîãäà áóêâû âûñåêàëèñü íà êàìíå, ïîñòåïåííî óñòóïàþò ìåñòî ìßãêèì,
îêðóãëûì  ëèíèßì  ïèñüìà  íà  ïåðãàìåíå.  åðãàìåí ïîáåæäàåò, à íàäïèñè íà
êàìíå  è  íà  ìåòàëëå  ïðîäîëæàþò  æèòü,  íî  óæå  ïîâòîðßß  ôîðìó çíàêîâ,
ñäåëàííûõ  ïåðîì  è  êèñòüþ. ‚ ýòîì ìû óáåæäàåìñß áëàãîäàðß ìíîãî÷èñëåííûì
íàäïèñßì  íà  êàìåííûõ  ñòåëàõ,  ñòåíàõ  ñîáîðîâ,  íà  ùèòàõ  è ãåðáàõ, íà
ïå÷àòßõ, ìåäàëüîíàõ è ìîíåòàõ, íà ìîíàñòûðñêèõ è öåðêîâíûõ êîëîêîëàõ.
   àçâèòèå    èìñêîãî    ãîñóäàðñòâà   è    ðîñò    êóëüòóðû   òðåáîâàëè
óñîâåðøåíñòâîâàíèß ïèñüìåííîñòè.
   € êàêîå ïèñüìî ñàìîå óäîáíîå?
   ’î, â êîòîðîì áóêâû îäíîâðåìåííî è ïðîñòûå è îäíîîáðàçíûå. ’àêèå, ÷òîáû
ãëàç âèäåë ñðàçó, êàêàß ýòî áóêâà. ˆ ÷òîáû ýòà áóêâà èìåëà ñâîþ, òîëüêî åé
ïðèñóùóþ ôîðìó.
   ‚ ïåðâûå âåêà äî íàøåé ýðû ëàòèíñêàß àçáóêà ñîñòîßëà òîëüêî èç áîëüøèõ,
ïðîïèñíûõ áóêâ.  òà ôîðìà íàçûâàåòñß ìàþñêóë.  Šîãäà íàäïèñè âûðåçûâàëèñü
íà ñòåëàõ,  íà ïîñòàìåíòàõ ïàìßòíèêîâ,  íà òðèóìôàëüíûõ àðêàõ,  òî åñòü íà
êàìíå  èëè  íà  ìåòàëëå,  áîëüøèå  áóêâû,  êðàñèâî âûñå÷åííûå,  ïðèâëåêàëè
âíèìàíèå, áðîñàëèñü â ãëàçà.
   „ëß íàïèñàíèß êàæäîé òàêîé áóêâû òðåáîâàëîñü ìíîãî âðåìåíè.  €  äåëîâàß
ïåðåïèñêà íóæäàëàñü â  ïèñüìå,  êîòîðîå íå  òîëüêî ìîæíî  áûëî  áû  ïèñàòü
áûñòðî, íî ëåãêî è òàê æå áûñòðî ÷èòàòü.
   ‚  III  âåêå  í.  ý.  â  èñòîðèè ëàòèíèöû ïðîèñõîäèò âàæíîå  ñîáûòèå --
ïîßâëßþòñß ñòðî÷íûå áóêâû, òàê íàçûâàåìûé ìèíóñêóë. Œîæíî áûëî, íå îòðûâàß
ðóêè,   íàïèñàòü  öåëîå  ñëîâî.  ‚ìåñòî  òî÷íûõ  ëèíèé,  îáßçàòåëüíûõ  ïðè
íàïèñàíèè êâàäðàòíûõ áóêâ, ïîßâëßþòñß îêðóãëûå.


        ‚›‘…Šˆ “›...

   ‘âåäåíèß  î  æèçíè,  áûòå,  îáû÷àßõ  è  âåðîâàíèßõ ïîêîðåííûõ ðèìëßíàìè
äðåâíèõ ãåðìàíöåâ ìû íàõîäèì â "‡àïèñêàõ î ãàëëüñêîé âîéíå" žëèß –åçàðß, â
ïðîèçâåäåíèßõ   ðèìñêîãî   èñòîðèêà  ’àöèòà.  ’àöèò  ðàññêàçûâàåò,  ÷òî  ó
ãåðìàíöåâ  áûëî  ðàñïðîñòðàíåíî  òàêîå  ãàäàíèå:  îòðåçàëè âåòêó ïëîäîâîãî
äåðåâà,  ðàçëàìûâàëè  åå  íà  êóñî÷êè è íà êàæäîì âûðåçàëè êàêèå-òî çíàêè.
îòîì  áðîñàëè èõ íà áåëûé ïëàòîê, è æðåö, òâîðß ìîëèòâó, òðèæäû íàãèáàëñß
è  ïîäíèìàë  ïî  îäíîé ïàëî÷êå. Ží òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàøàë, êàêîé èìåííî
çíàê  íà  êàæäîé  èç  íèõ  âûðåçàí,  è  ñîîòâåòñòâåííî òîìó, ÷òî ýòîò çíàê
îçíà÷àë, ïðåäñêàçûâàë áóäóùåå.
   ‡íàêè ýòè áûëè òàéíûìè,  òîëüêî æðåöû è  ñòàðåéøèíû ïëåìåíè ïîíèìàëè èõ
çíà÷åíèå.  Šàê âûãëßäåëè îíè --  ìû íå çíàåì.  å çíàåì, êîãäà îíè âïåðâûå
ïîßâèëèñü.  ‚åäü ýòî  áûëî åùå  äî  òîãî,  êàê íà  çåìëè äðåâíèõ ãåðìàíöåâ
ïðèøëè ðèìëßíå.
   ’àéíûå çíàêè. "’àéíà" èëè "òàéíàß ìóäðîñòü", íà äðåâíåàíãëîñàêñîíñêîì è
äðåâíåñêàíäèíàâñêîì ßçûêàõ  âûãîâàðèâàëàñü runa.  à  ãîòñêîì ßçûêå  ñëîâî
òàéíà  --  run.  „ðåâíåãåðìàíñêîå  runen  è  ñîâðåìåííîå  íåìåöêîå  rannen
îçíà÷àþò òàèíñòâåííûé øåïîò.
   óíàìè  íàçûâàþò  è  äðåâíåéøèå  ãåðìàíñêèå  è  ñêàíäèíàâñêèå ïèñüìåíà,
âîçíèêøèå â íà÷àëå íàøåé ýðû.  ˆìè ïîëüçîâàëèñü äî IX âåêà íàðîäû,  æèâøèå
íà ñåâåðå …âðîïû.
   ‘ðåäè ðóíè÷åñêèõ çíàêîâ,  êîòîðûìè ñäåëàíû ïðèáëèçèòåëüíî ÷åòûðå òûñß÷è
íûíå èçâåñòíûõ íàäïèñåé,  íåìàëî áóêâ, ïîõîæèõ íà ëàòèíñêèå, íà ãðå÷åñ êèå
è  ýòðóññêèå.  ƒåðìàíöû,  êîòîðûå ïîñëå âòîðæå-íèß  ðèìëßí íå  ðàç  âèäåëè
íàïèñàííûå ëàòèíèöåé äîêóìåíòû,  ñî âðåìåíåì, âåðîßòíî, ïåðåäåëàëè äðåâíèå
ðóíû,  ïðèáëèçèâ èõ ê  ÷åòêîé è  ñòðîéíîé ôîðìå ëàòèíñêîãî ïèñüìà.  óíàìè
ïîëüçîâàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèíßòèå õðèñòèàíñòâà íå óçàêîíèëî ëàòèíñêóþ
àçáóêó êàê îôèöèàëüíîå ïèñüìî äëß öåðêîâíîé ëèòåðàòóðû.
   óíè÷åñêèå êàìíè âñòðå÷àþòñß è âáëèçè áîëüøèõ ñîâðåìåííûõ ãîðîäîâ, è íà
ïåðåêðåñòêàõ ìíîãîëþäíûõ äîðîã,  è  â  ãëóõèõ çàáûòûõ óãîëêàõ.  îïàäàþòñß
ðóíû è  íà ïðèáðåæíûõ ñêàëàõ,  òàì,  ãäå êîãäà-òî,  âîçìîæíî,  ïðè÷àëèâàëè
êîðàáëè  âèêèíãîâ.   îðîñøèå  ëèøàéíèêàìè  è   ìõîì,   ïîêðûòûå  äðåâíèìè
ðóíè÷åñêèìè  ïèñüìåíàìè,  áóäòî  óñíóëè  ýòè  ñóðîâûå  ñâèäåòåëè  äàëåêîãî
ïðîøëîãî. Žíè âèäåëè ìóæåñòâåííûõ è æåñòîêèõ âîèíîâ, ñëûøàëè çâîí ìå÷åé âî
âðåìß  ìíîãî÷èñëåííûõ êðîâàâûõ  ìåæäîóñîáèö.  Šîãäà  áóäóò  ïðî÷èòàíû  âñå
ðóíè÷åñêèå íàäïèñè, ìû, íàâåðíî, óçíàåì ìíîãî èíòåðåñíîãî î ïîäâèãàõ äàâíî
çàáûòûõ ãåðîåâ è ïðî÷èòàåì î äåßíèè òåõ, ñ êåì çíàêîìßò íàñ ïåâó÷èå ñòðîêè
òàê íàçûâàåìîé ‘òàðøåé ääû.
   ‘òàðøàß  ääà  --  ñáîðíèê ìèôîëîãè÷åñêèõ è  ãåðîè÷åñêèõ ïåñåí  íàðîäîâ
‘êàíäèíàâèè.  ‡àïèñàíû îíè  â  XIII  âåêå  â  ˆñëàíäèè --  â  ñòðàíå,  ãäå
ñîõðàíèëîñü ìíîãî íàðîäíûõ ëåãåíä è ñêàçàíèé. —èòàß ïåñíè ääû, ìû óçíàåì,
÷òî ðóíè÷åñêèå çíàêè ñ÷èòàëèñü ìàãè÷åñêèìè,  ñïîñîáíûìè çàùèòèòü, îãðàäèòü
÷åëîâåêà îò çëûõ äóõîâ, îò âðàãîâ.

             ‚ûñåêè ðóíû ïîáåäû,
             …ñëè âðàãà îäîëåòü òû ñòðåìèøüñß,
             Žäíè èç íèõ âûñåêè íà ðóêîßòè ìå÷à,
             „ðóãèå -- íà ãëàäè åãî îñòðèß.
             ‚ûñåêè ðóíû, êîòîðûì âñå áóðè ïîñëóøíû,
             …ñëè òû õî÷åøü ñïàñòè ñâîé êîðàáëü îò êðóøåíèß.
             Žäíè èç íèõ âûñåêè òû íà íîñó êîðàáåëüíîì,
             „ðóãèå -- íà ãëàäè êîðìèëà åãî.

   ‚ñòðå÷àþòñß  ðóíû  è  íà  þãå …âðîïû. åäàëåêî îò €ôèí, â èðåå, íàéäåí
ìðàìîðíûé  ëåâ,  íà  ëàïå  êîòîðîãî  âûñå÷åíû  ðóíû. ‚ "åñíå î ƒàðàëüäå è
Ÿðîñëàâíå" €. Š. ’îëñòîé âêëàäûâàåò â óñòà ƒàðàëüäà òàêèå ñëîâà:

                    à ìðàìîðíîé ëàïå ïèðåéñêîãî ëüâà
                    Œå÷îì ß íàñåê ìîå èìß!

   ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî  ñäåëàë  íå  ƒàðàëüä ƒàðäààäå,  êîòîðûé æèë  çà
ñòîëåòèå äî ïîßâëåíèß ýòîãî "àâòîãðàôà". ˆõ âûñåê, âåðîßòíî, äåéñòâèòåëüíî
ñâîèì ìå÷îì òàêîé æå èñêàòåëü ïðèêëþ÷åíèé è ñëàâû, êàêèì áûë ƒàðàëüä.
   …ùå îäèí âèêèíã ïîòåðßë ñâîå êîïüå íà ‚îëûíè. ˆ íà íåì âûðåçàíû ðóíû. ˆ
åùå êòî-òî  îñòàâèë ðóíè÷åñêóþ íàäïèñü íà êàìíå ñ  îñòðîâà åðåçàíü.  òîò
êàìåíü ìîæíî óâèäåòü â àðõåîëîãè÷åñêîì ìóçåå ãîðîäà Žäåññû.
   ”îðìà ðóíè÷åñêèõ çíàêîâ áûëà ñàìîé óäîáíîé äëß ðåçüáû ïî äåðåâó.  îçæå
òå æå çíàêè áûëè ïåðåíåñåíû íà êàìåíü, íà ìåòàëë.
   Šàæäûé  ðóíè÷åñêèé çíàê  ïåðåäàâàë îïðåäåëåííûé ãëàñíûé  èëè  ñîãëàñíûé
çâóê è èìåë ñâîå íàçâàíèå.
   „ðåâíåéøèé ðóíè÷åñêèé àëôàâèò,  òàê íàçûâàåìûå ñòàðøèå ðóíû, ñîñòîßë èç
äâàäöàòè ÷åòûðåõ çíàêîâ.  îñêîëüêó íà÷èíàëñß îí ñ áóêâ ô,  ó, ò, à, ð, ê,
åãî òàê è íàçâàëè -- ôóòàðê.
   ‚ IX âåêå â ‘êàíäèíàâèè ïîßâëßåòñß íîâûé ðóíè÷åñêèé àëôàâèò --  ìëàäøèå
ðóíû.  Ží  èìååò âñåãî øåñòíàäöàòü çíàêîâ.  ˆíòåðåñíî,  ÷òî ñðåäè øâåäñêèõ
ìëàäøèõ  ðóí  ïîïàäàþòñß íåîäíîêðàòíûå óïîìèíàíèß î  âîèíàõ,  êîòîðûå óøëè
âîåâàòü ðóñè÷åé è ñëîæèëè ãîëîâû â áèòâå ñ íèìè íà äàëåêîé ðóññêîé çåìëå.
   Žäèííàäöàòûì âåêîì  äàòèðóåòñß ïîßâëåíèå òàê  íàçûâàåìûõ ïóíêòèðîâàííûõ
ðóí --  òðåòüåé ðàçíîâèäíîñòè ðóíè÷åñêèõ àëôàâèòîâ.  ’óò êîëè÷åñòâî çíàêîâ
îïßòü óâåëè÷èâàåòñß,  íî  íå  çà  ñ÷åò  íîâûõ ðóí.  Žäèí  è  òîò  æå  çíàê
ïðîèçíîñèòñß êàê  äâå ðàçíûå áóêâû â  çàâèñèìîñòè îò  òîãî,  ïîñòàâëåíà ëè
îêîëî  íåãî  òî÷êà èëè  íåò.  óíêòèðîâàííûìè ðóíàìè ïîëüçîâàëèñü ïî  âñåé
‘êàíäèíàâèè --  äàæå äëß ÷àñòíûõ çàïèñåé. •îòß ðóíû òàê è íå ñòàëè çíàêàìè
âñåíàðîäíîé ïèñüìåííîñòè.
   óíè÷åñêèõ íàäïèñåé  íà  ïåðãàìåíå  î÷åíü  ìàëî.  åñêîëüêî þðèäè÷åñêèõ
äîêóìåíòîâ è îäèí ðóíè÷åñêèé ìîëèòâåííèê.
   Šîãäà â ñòðàíàõ …âðîïû íà÷àëè øèðîêî ïîëüçîâàòüñß ïåðãàìåíîì,  ðóíû óæå
îòîøëè â ïðîøëîå, íà èõ ìåñòî ïðèøëà ëàòèíèöà.


        —’Ž ›‹Ž „€‹œ˜…?

   àçíûå íàðîäû,  óíàñëåäîâàâ îáùóþ  ïèñüìåííîñòü,  ïî-ñâîåìó ïðèìåíßëè è
ïðèñïîñàáëèâàëè åå.  Žïðåäåëåííóþ ðîëü èãðàëè òóò è êóëüòóðíûå âëèßíèß,  è
èñòîðè÷åñèå óñëîâèß.  àïðèìåð,  â  èñïàíñêîì ïèñüìå  ìû  âèäèì  íåêîòîðûå
÷åðòû,  ïåðåíßòûå ó  àðàáîâ,  --  âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ãîñïîäñòâà â
ˆñïàíèè àðàáñêîãî õàëèôàòà.
   Šðîìå  òîãî,   ñëèøêîì  îáîñîáëåííûìè  äðóã   îò   äðóãà  áûëè   öåíòðû
ïèñüìåííîñòè,  ãëàâíûì  îáðàçîì  åïèñêîïñêèå è  ìîíàñòûðñêèå ñêðèïòîðèè --
ìàñòåðñêèå ïèñüìà.  ˆ  âî  ìíîãèõ  ñóùåñòâîâàëè ñâîè,  ïóñòü  è  íå  î÷åíü
âûðàçèòåëüíûå, íî âñå-òàêè èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû.
   ‚  VI  --  VIII  âåêàõ  â  ãîñóäàðñòâå ôðàíêîâ,  îáúåäèíåííûõ äèíàñòèåé
Œåðîâèíãîâ,  ïîßâëßåòñß ìåðîâèíãñêîå,  èëè ôðàíêî-ãàëëüñêîå,  ïèñüìî.  „ëß
íåãî õàðàêòåðíû ïðîäîëãîâàòûå,  íåðîâíûå, ïëîòíî ïðèäâèíóòûå äðóã ê äðóãó,
âûòßíóòûå ââåðõ è  âíèç,  áóäòî äðîæàùèå áóêâû.  òî îäíà èç ñàìûõ òðóäíûõ
äëß ÷òåíèß ôîðì ëàòèíñêîãî ïèñüìà.
   ‚î âðåìåíà ïðàâëåíèß Šàðëà ‚åëèêîãî (âòîðàß ïîëîâèíà VIII --  íà÷àëà IX
âåêà),  ïåðâîãî èç  äèíàñòèè Šàðîëèíãîâ,  ïî  âñåé  èìïåðèè ââîäèòñß íîâûé
øðèôò, âîøåäøèé â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì êàðîëèíãñêîãî ìèíóñêóëà.
   àçâèâàåòñß   èñêóññòâî,   â   ÷àñòíîñòè   êóëüòóðà   îôîðìëåíèß  êíèã.
Œíîãî÷èñëåííûå  êàðîëèíãñêèå êîäåêñû ïèøóò çîëîòîì è ñåðåáðîì íà ïóðïóðíîì
ïåðãàìåíå,   óêðàøàþò  ìèíèàòþðàìè  è  èíèöèàëàìè.  Šðàñêè  è  òåõíèêà  èõ
çàêðåïëåíèß  äîñòèãëè  â  ýòî  âðåìß  íåîáûêíîâåííî  âûñîêîãî  óðîâíß. Žíè
ïåðåæèëè  âåêà  è  äî  ñåãî  âðåìåíè  ïîðàæàþò  íàñ  ñâîèì ñîâåðøåíñòâîì è
êðàñîòîé.
   ‚  IX  âåêå êóëüòóðà â ñòðàíàõ …âðîïû çàìåòíî ïðèõîäèò â óïàäîê. Žäíàêî
êàðîëèíãñêèé  ìèíóñêóë  âûæèë.  Žñíîâíûå  óñëîâèß  åãî  ïîáåäû  íàä  âñåìè
ïðåäûäóùèìè  òèïàìè  ïèñüìà -- ãðàôè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî è ýêîíîìè÷íîñòü. ‚
òå÷åíèå  ìíîãèõ  ëåò îíî îñòàåòñß ãîñïîäñòâóþùèì â áîëüøèíñòâå åâðîïåéñêèõ
ãîñóäàðñòâ.
   ‚  XII  --  XIII  âåêàõ  ïîßâëßåòñß  åùå îäíà ãðàôè÷åñêàß ðàçíîâèäíîñòü
ëàòèíñêîãî  ïèñüìà  --  ãîòè÷åñêîå. ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè àðõèòåêòóðíûìè
ñòèëßìè  è âêóñàìè ôîðìà åãî áóêâ íàïîìèíàåò î÷åðòàíèß ãîòè÷åñêèõ ñîáîðîâ,
èõ  îñòðîêîíå÷íûå  áàøíè,  îñòðîâåðõèå  îêíà...  ƒîòè÷åñêîå  ïèñüìî øèðîêî
óïîòðåáëßëîñü  äî  êîíöà  XIV âåêà. ‘ XV âåêà äî íîâåéøåãî âðåìåíè ãîòèêîé
ïîëüçîâàëèñü  òîëüêî  â ƒåðìàíèè. ’åïåðü ãîòè÷åñêîå ïèñüìî ïî÷òè ïîëíîñòüþ
âûòåñíèëà îêðóãëàß ñîâðåìåííàß ëàòèíèöà.


        €’ˆŠ‚€

   ‚   ñòàíîâëåíèè   âñåé   ñîâðåìåííîé  êóëüòóðû  îãðîìíóþ  ðîëü  ñûãðàëà
àíòè÷íîñòü.  ‚ñïîìíèì  èñòîðèþ XIV -- XVI âåêîâ. ‚ ïðîøëîå óõîäßò âðåìåíà,
êîãäà  ñàìîé  ìîãóùåñòâåííîé  ñèëîé  áûëè  âñåâëàñòíûå  ôåîäàëû. Šîí÷àåòñß
ñðåäíåâåêîâüå.  åðåä ëþäüìè îòêðûâàþòñß íîâûå ïóòè. ‚î âñåì, ïî âûðàæåíèþ
”ðèäðèõà  íãåëüñà, "ýòî áûë âåëè÷àéøèé ïðîãðåññèâíûé ïåðåâîðîò, ïåðåæèòûé
äî  òîãî  ÷åëîâå÷åñòâîì,  ýïîõà,  êîòîðàß  íóæäàëàñü  â  òèòàíàõ è êîòîðàß
ïîðîäèëà   òèòàíîâ   ïî   ñèëå   ìûñëè,   ñòðàñòíîñòè   è   õàðàêòåðó,  ïî
ìíîãîñòîðîííîñòè è ó÷åíîñòè".
   Šàêîå   ñîçâåçäèå   çàìå÷àòåëüíûõ  èìåí!  „àíòå  €ëèãüåðè  è  ”ðàí÷åñêî
åòðàðêà,  ‹åîíàðäî  äà  ‚èí÷è,  Œèêåëàíäæåëî  óîíàððîòè è àôàýëü ‘àíòè.
’îìàñ  Œîð,  ’îììàçî  Šàìïàíåëëà, ðàçì îòòåðäàìñêèé è òðàãè÷åñêàß ôèãóðà
æåðòâû îòìèðàþùåãî ñðåäíåâåêîâüß „æîðäàíî ðóíî...
   îðßñü  ïðîòèâ  ôåîäàëèçìà,  ïðîòèâ  åãî  îïîðû -- êàòîëè÷åñêîé öåðêâè,
ïðîãðåññèâíûå  äåßòåëè  òîé  ýïîõè  ïðîâîçãëàøàþò  íà÷àëî  íîâîãî âðåìåíè,
ñâßçàííîãî  ñ  âîçðîæäåíèåì àíòè÷íîé êóëüòóðû. îòîìó è íàçûâàþò ýòó ýïîõó
‚îçðîæäåíèåì.
   à  ïðîòßæåíèè  ìíîãèõ âåêîâ öåðêîâü ïðîïîâåäîâàëà ñóðîâûé àñêåòèçì ïðè
æèçíè,   "âå÷íîå   áëàæåíñòâî"  ïîñëå  ñìåðòè.  „åßòåëè  ‚îçðîæäåíèß,  òàê
íàçûâàåìûå  ãóìàíèñòû, ïðîâîçãëàøàþò åäèíñòâåííî ðåàëüíîé öåííîñòüþ çåìíîå
ñóùåñòâîâàíèå.  îçíàíèå  ïðèðîäû  è  åå  íàèâûñøåãî òâîðåíèß -- ÷åëîâåêà,
âñåãî, ÷òî êàñàåòñß åãî è ìîæåò óêðàñèòü è îáëåã÷èòü åãî æèçíü, ñòàíîâèòñß
îáúåêòîì èçó÷åíèß íîâåéøèõ íàóê.
   „åßòåëè  ãóìàíèçìà  îòûñêèâàþò  ïðîèçâåäåíèß  àíòè÷íûõ àâòîðîâ, íàõîäßò
äðåâíèå ðóêîïèñè -- íàñòîßùèå æåì÷óæèíû ëèòåðàòóðû è ôèëîñîôèè.
   Žòâîðà÷èâàßñü   îò   óãðþìûõ   èçîáðàæåíèé  õðèñòèàíñêèõ  ñâßòûõ,  ëþäè
âîçâåëè÷èâàþò  àíòè÷íûõ ãåðîåâ, ÷óäåñíûå, æèçíåóòâåðæäàþùèå îáðàçû êîòîðûõ
áûëè  îëèöåòâîðåíèåì êðàñîòû è ñèëû, ñîçäàþò íîâîå èñêóññòâî, íîâóþ íàóêó,
êîòîðûå ñëîìàëè, êàê ïèñàë ”. íãåëüñ, "äóõîâíóþ äèêòàòóðó öåðêâè".
   Ÿðêèå  êðàñêè  ‚îçðîæäåíèß  ñêàçûâàþòñß è íà ôîðìå çíàêîâ ïèñüìåííîñòè.
„åßòåëè   ãóìàíèçìà  ïðîòèâîïîñòàâëßëè  èñïîð÷åííîé  ñðåäíåâåêîâîé  ëàòûíè
êëàññè÷åñêèé  ëàòèíñêèé  ßçûê ðàñöâåòà àíòè÷íîñòè, à ôîðìå ëàòèíñêèõ áóêâ,
èçóðîäîâàííîé  âî âðåìåíà Œåðîâèíãîâ è óñëîæíåííîé ãîòèêîé, îíè ñòðåìèëèñü
ïðîòèâîïîñòàâèòü êëàññè÷åñêóþ ëàòèíèöó.
   ’àê  ðîæäàåòñß ãóìàíèñòè÷åñêîå ïèñüìî,  êîòîðîå ñàìè ãóìàíèñòû íàçûâàëè
àíòèêâîé.   òîò   øðèôò   îáúåäèíßë  ðèìñêèé  óíöèàë  è   ëó÷øèå  îáðàçöû
êàðîëèíãñêîãî ìèíóñêóëà.  ”îðìà  åãî  áóêâ  î÷åíü  ïîõîæà  íà  ñîâðåìåííûé
ëàòèíñêèé àëôàâèò.
   ‚  ýïîõó ‚îçðîæäåíèß îêîí÷àòåëüíî îôîðìëßåòñß äåëåíèå áóêâ íà  ñòðî÷íûå
-- ìèíóñêóëüíûå  è  ïðîïèñíûå  --  ìàþñêóëüíûå.  Žáðàçöîì  ïðîïèñíûõ  áóêâ
ñòàíîâèòñß ðèìñêîå êàïèòàëüíîå ïèñüìî, äëß ñòðî÷íûõ -- ôîðìà êàðîëèíãñêîãî
ìèíóñêóëà.   îýòîìó  òàê  îòëè÷àþòñß  â  ëàòèíñêîì  àëôàâèòå  ñòðî÷íûå  è
ïðîïèñíûå áóêâû.
   åðâûé ïå÷àòíûé èòàëüßíñêèé øðèôò òîæå  íàçâàëè àíòèêâîé.  Ží  ñîçäàí â
1465  ãîäó.  å  òîëüêî íàçâàíèå,  íî  è  ôîðìà áóêâ ýòîãî øðèôòà âçßòà èç
ãóìàíèñòè÷åñêîãî ïèñüìà. òèì øðèôòîì ïîëüçóþòñß è â íàøè äíè.


        €, ‚, ‘...

   „àâíî îòçâó÷àëè ãîðäûå ñëîâà ‚åðãèëèß:
                  ’û æå íàðîäû äîëæåí âåñòè, î ðèìëßíèí,
                  ‚ëàñòüþ ñâîåþ...
   èìñêàß  èìïåðèß,   î   êîòîðîé  îíè  áûëè  ñêàçàíû,   äàâíî  ïåðåñòàëà
ñóùåñòâîâàòü. î ñëîâà îñòàëèñü. Žíè âåäü áûëè çàïèñàíû. Šàê áûëè çàïèñàíû
è  äðóãèå  ïðîèçâåäåíèß ‚åðãèëèß,  Žâèäèß,  ƒîðàöèß,  ïðîèçâåäåíèß ðèìñêèõ
èñòîðèêîâ, ðå÷è îðàòîðîâ, íåêîãäà ãðåìåâøèå íà ”îðóìå îìàíóì. åò –åçàðß,
íî  îñòàëèñü  åãî  "‡àïèñêè  î  ãàëëüñêîé âîéíå".  Ž  èìå  íàïîìèíàþò íàì
íàçâàíèß ìåñßöåâ,  ïëàíåò,  â  îñíîâó  ìíîãèõ çàêîíîäàòåëüñòâ ëåã  "Šîäåêñ
žñòèíèàíà".  €  ñàìà ëàòûíü æèâåò è ïîíûíå,  êàê ìåæäóíàðîäíûé ßçûê íàóêè.
‹àòèíñêèé àëôàâèò ëåã â îñíîâó àëôàâèòîâ ìíîãèõ ßçûêîâ ìèðà:  àíãëèéñêîãî,
ôðàíöóçñêîãî,  íåìåöêîãî,  èòàëüßíñêîãî, èñïàíñêîãî, ÷åøñêîãî, ïîëüñêîãî è
ìíîãèõ-ìíîãèõ äðóãèõ.

   ‚ ðàçíûõ ñòðàíàõ, íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ ìàëûøè, åùå íåîïûòíîé ðóêîé,
âûâîäßò â ñâîèõ ïåðâûõ òåòðàäêàõ áåññìåðòíûå çíàêè €, ‚, ‘ -- ïåðâûå áóêâû
                           ëàòèíñêîãî àëôàâèòà.


         * € ‡…Œ‹… €ŒŸ‘ŠŽ‰ * 

                                                   "‚ ñëàâå ïðîøëîãî --
                                                   óäóùåé ñëàâû çàëîã..."
                                                            €âåòèê ˆñààêßí


        Œ€’…€„€€

   ‚   öåíòðå  …ðåâàíà,   íà  ïðîñïåêòå  ‹åíèíà,   çàâåðøàß  ðßä  ÷óäåñíûõ
ñîâðåìåííûõ  ïîñòðîåê,  âîçâûøàåòñß  çäàíèå  Œàòåíàäàðàíà.  Œàòåíàäàðàí --
ïî-àðìßíñêè  áèáëèîòåêà,  òî÷íåå  ñêàçàòü,  õðàíèëèùå ðóêîïèñíûõ êíèã.  î
áèáëèîòåêà,  î êîòîðîé èäåò ðå÷ü,  ýòî íå îáû÷íîå ñîáðàíèå êíèã, à îäíî èç
êðóïíåéøèõ   â    ìèðå   õðàíèëèù   äðåâíèõ   ðóêîïèñåé   è   îäíîâðåìåííî
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ïî èõ èçó÷åíèþ è ïóáëèêàöèè.
   „åñßòü òûñß÷ ðóêîïèñåé õðàíßòñß â  Œàòåíàäàðàíå.  ñòàôåòó ÷åëîâå÷åñêîé
ìóäðîñòè íåñóò  îíè  îò  ïîêîëåíèß ê  ïîêîëåíèþ.  îëüøèíñòâî ðóêîïèñåé íà
àðìßíñêîì  ßçûêå,  íî  èìåþòñß  è  íà  àðàáñêîì,  ïåðñèäñêîì,  ãðóçèíñêîì,
ñòàðîñëàâßíñêîì,   ãðå÷åñêîì,   ëàòèíñêîì.   €ðìßíñêèå   ðóêîïèñè   áîãàòî
èëëþñòðèðîâàíû. ßäîì ñ ïåðåïèñ÷èêîì ðàáîòàë õóäîæíèê.
   ‚ Œàòåíàäàðàíå õðàíèòñß êíèãà,  îñîáåííî öåííàß äëß èñòîðèêîâ àðìßíñêîé
ïèñüìåííîñòè.  òî  "ˆñòîðèß  æèçíè  è  ñìåðòè  áëàæåííîãî  ìóæà,  ñâßòîãî
âàðäàïåòà Œàøòîöà, íàøåãî ïåðåâîä÷èêà, íàïèñàííàß åãî ó÷åíèêîì, âàðäàïåòîì
Šîðþíîì". ‚àðäàïåò -- ó÷åíûé, ó÷èòåëü.
   îëèñòàåì åãî êíèãó.
   "Œóæà,  î êîòîðîì ìû óïîìßíóëè â íà÷àëå ñâîåãî ïîâåñòâîâàíèß è î êîì ìû
ñïåøèì ðàññêàçàòü, çâàëè Œàøòîö. ûë îí ðîäîì èç ñåëà •àöåêàö... ‚ äåòñòâå
îí  îáó÷àëñß  ãðå÷åñêîé ïèñüìåííîñòè,  à  çàòåì...  ïîñòóïèë íà  ñëóæáó  â
öàðñêèé äèâàí..."
   „àëåå ÷èòàåì, ÷òî Œàøòîö çàäóìàë åùå áîëåå îçàáîòèòüñß îá óòåøåíèè âñåé
ñòðàíû" è ÷òî ïîýòîìó,  "îñàæäàåìûé ïå÷àëüíûìè çàáîòàìè, êàê áû â çàïàäíå,
íàõîäèëñß îí â ïó÷èíå ðàçìûøëåíèé î òîì, êàêîé áû íàéòè âûõîä".
   —òî æå âîëíîâàëî Œåñðîïà Œàøòîöà?
   Šîíåö IV è  íà÷àëî V  âåêà --  òßæåëåéøèé ïåðèîä â  èñòîðèè åãî ðîäèíû.
‘àñàíèäñêàß åðñèß è  ‚èçàíòèß,  äâà  ìîãóùåñòâåííûõ ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâà,
êîòîðûå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìß âîåâàëè ñ €ðìåíèåé è äðóã ñ äðóãîì, äîñòèãëè
ñîãëàøåíèß.  ‡à  ñ÷åò  €ðìåíèè,  êîòîðóþ  ðàçîðâàëè  è  ðàçäåëèëè ïîïîëàì.
‚îñòî÷íàß €ðìåíèß îòîøëà  ê  åðñèè.  ‡àïàäíàß îêàçàëàñü ïîä  âëàäû÷åñòâîì
‚èçàíòèè.  ‚  ñâîåì ñòðåìëåíèè ïîëíîñòüþ ïîðàáîòèòü è îáåçëè÷èòü àðìßíñêèé
íàðîä åðñèß íàñèëüíî íàñàæäàåò íà çàâîåâàííîé çåìëå ñâîå âåðîó÷åíèå.
   ‚ ‚èçàíòèè, êàê è â €ðìåíèè, ãîñïîäñòâóþùåé ðåëèãèåé áûëî õðèñòèàíñòâî.
Žäíàêî áîãîñëóæåíèß íà  ãðå÷åñêîì ßçûêå áûëè äëß  àðìßí òàê æå  íåïîíßòíû,
êàê è íà ñèðèéñêîì. ‚åçäå çâó÷àë ÷óæîé ßçûê.
   îä óãðîçîé áûëî ñàìî ñóùåñòâîâàíèå àðìßíñêîãî íàðîäà.  ˆ êàçàëîñü, ÷òî
íåò  ñèëû,  ñïîñîáíîé  ñïëîòèòü,  îáúåäèíèòü  îñëàáëåííóþ âîéíàìè  ñòðàíó,
êîòîðàß âñå áîëüøå ðàñïàäàëàñü è óòðà÷èâàëà ñâîå íàöèîíàëüíîå ëèöî.
   Œíîãîå óçíàë, íà ìíîãîå íàñìîòðåëñß Œåñðîï Œàøòîö, íàõîäßñü íà ñëóæáå â
öàðñêîì  äèâàíå.   …ìó   åæåäíåâíî  ïðèõîäèëîñü  ïèñàòü   è   ïåðåïèñûâàòü
ìíîãî÷èñëåííûå óêàçû,  òîðãîâûå äîãîâîðû,  ðàçëè÷íûå ãðàìîòû,  --  âñå ýòî
äåëàëîñü íà ñèðèéñêîì,  ïåðñèäñêîì èëè ãðå÷åñêîì ßçûêå.  ‚îçìîæíî,  èìåííî
òîãäà îí âïåðâûå çàäóìàëñß íàä òåì, êàê íóæíà, æèçíåííî íåîáõîäèìà àðìßíàì
ñâîß ïèñüìåííîñòü. Œàøòîö áûë óáåæäåí: â íåâåæåñòâå ïîãèáíåò åãî €ðìåíèß.
   Œàøòîö  ïîñòðèãñß  â  ìîíàõè.   å  òèõàß  êåëüß  è  ìîëèòâåííûé  ïîêîé
ïðèâëåêàþò åãî.  ‚  ðßñå ìîíàõà,  äóìàåò îí,  ëåã÷å ñëóæèòü ñâîåìó íàðîäó,
íåñòè åìó ñâåò çíàíèé.
   Œàøòîö  ñòàíîâèòñß  ïðîïîâåäíèêîì.  Šàìåíèñòûìè  òðîïàìè,  ïîä  ïàëßùèì
ñîëíöåì  èäåò  îí  èç ñåëåíèß â ñåëåíèå, â ñàìûå îòäàëåííûå, ãëóõèå óãîëêè
€ðìåíèè, òóäà, ãäå æàëêèå õèæèíû ïîõîæè íà êàìíè îêðóæàþùèõ èõ ãîð, à ëèöà
ëþäåé, îáâåòðåííûå, èñòîùåííûå, êàæåòñß, îêàìåíåëè â áåçûñõîäíîé ïå÷àëè. Š
íèì,  ê  ýòèì  ëþäßì,  ñîîòå÷åñòâåííèêàì  è  áðàòüßì,  îáðàùåíû  ïðîïîâåäè
Œàøòîöà.  ˆ  õîòß  ñëóøàþò  åãî  âíèìàòåëüíî,  õîòß  âñå ÷àùå è ÷àùå íàðîä
íàçûâàåò  åãî  ó÷èòåëåì,  Œàøòîö  óáåæäàåòñß, ÷òî ñëîâîì, íå ïîäêðåïëåííûì
êíèãîé, ëþäåé íå ïðîñâåòèòü.
   Šàê  æå  áûòü,   åñëè  ó  àðìßí  íåò  ñâîåé,   ïîíßòíîé  ïðîñòûì  ëþäßì
ïèñüìåííîñòè?..
   Œàøòîö âîçâðàùàåòñß â  ñòîëèöó €ðìåíèè ãîðîä ‚àðãàøàïàò è  îòâàæèâàåòñß
îáðàòèòüñß çà ñîâåòîì è  ïîìîùüþ ê ãëàâå àðìßíñêîé öåðêâè êàòîëèêîñó ‘ààêó
àðòåâó.
   Šàòîëèêîñ ‘ààê,  ÷åëîâåê ïî  òîìó  âðåìåíè âûñîêîîáðàçîâàííûé è  óìíûé,
ëàñêîâî ïðèíßë ìîëîäîãî ìîíàõà, î ìóäðûõ ïðîïîâåäßõ êîòîðîãî áûë íàñëûøàí.
   -- —òî ïðèâåëî òåáß êî ìíå, ñûí ìîé?
   -- àøà ñòðàíà ãèáíåò, è íåò ïðåäåëà ìîåé òîñêå è ïå÷àëè, êîãäà ãëßæó ß
íà  ñâîèõ áðàòüåâ...  „è÷àåò íàðîä àðìßíñêèé.  î  ìíå êàæåòñß,  åãî ìîæíî
ñïàñòè.
   -- ‚ ÷åì âèäèøü òû ñïàñåíèå? Œîå ñåðäöå òàêæå ïîëíî ñêîðáè è ïå÷àëè.
   -- ‚ûñîêî â  ãîðàõ  âüåò  ãíåçäî îðåë.  îä  îáëàêàìè.  òèöåé ìóäðîñòè
íàçûâàþò îðëà ëþäè. î âåäü ïòèöó ìîæíî ïîéìàòü.
   -- Žòâàæíûì è ñèëüíûì äîëæåí áûòü ïòèöåëîâ.
   -- ûëà áû  ó  íàñ  ñâîß ïèñüìåííîñòü,  ìóäðîñòü ïðèøëà áû  ê  àðìßíàì.
Žáúåäèíèëà áû èõ. € ïîêà îíà -- îðåë, ïàðßùèé â íåáå.
   --  ‚îò  òû  î ÷åì! ‚åëèêîå è áëàãîå äåëî çàäóìàë. ƒîâîðßò, òû ñâîáîäíî
ïèøåøü è ÷èòàåøü è ïî-ãðå÷åñêè, è ïî-ñèðèéñêè?
   -- „à  áóäåò  áëàãîñëîâåí òîò  äåíü  è  ÷àñ,  êîãäà  ß  ñìîãó  íàïèñàòü
àðìßíñêîå ñëîâî àðìßíñêèìè ïèñüìåíàìè.
   -- ‚åëèêîå è áëàãîå äåëî, ãîâîðþ òåáå. ‚îò ìîß ðóêà îòå÷åñêîé ïîääåðæêè
â òâîèõ äåðçíîâåíèßõ.


        Ž„‚ˆƒ Œ€˜’Ž–€

   ˆ äàëüøå ðàññêàçûâàåò Šîðþí: "î ïðèêàçó öàðß è ñ áëàãîñëîâåíèß ñâßòîãî
‘ààêà  Œàøòîö  âçßë  ñ  ñîáîé  ãðóïïó  îòðîêîâ,  ïðîñòèâøèñü äðóã ñ äðóãîì
ñâßùåííûì  ëîáçàíèåì,  äâèíóëñß  â  ïóòü  â  ïßòîì  ãîäó öàðñòâîâàíèß öàðß
àðìßíñêîãî  ‚ðàìøàïóõà è ïðèáûë â ñòðàíó €ðàìà, â äâà ñèðèéñêèõ ãîðîäà, èç
êîèõ  ïåðâûé íàçûâàëñß äåññîé, à äðóãîé ëèäîé... Žäíà ãðóïïà åãî îòðîêîâ
èçó÷àëà  íà  ìåñòå  ñèðèéñêóþ ïèñüìåííîñòü, äðóãèõ Œàøòîö îòïðàâèë â ãîðîä
‘àìîñàò îçíàêîìèòüñß ñ ãðå÷åñêèì ïèñüìîì".
   îñëå  äîëãèõ  èñêàíèé, ïðåîäîëåâàß òðóäíîñòè, Œàøòîö "êàê îòåö ïîðîäèë
íîâîå  è  ÷óäåñíîå  äèòß  -- ïèñüìåíà àðìßíñêîãî ßçûêà. ˆ òàì îí, ïîñïåøíî
íà÷åðòàâ,  äàâ íàçâàíèß è ðàññòàâèâ (ïèñüìåíà ïî ïîðßäêó), ðàñïîëîæèë (èõ)
ïî ñèëëàáàì -- ñëîãàì".
   ‚  ‘àìîñàòå Œàøòîö  "íàøåë íåêîåãî êàëëèãðàôà ãðå÷åñêîé ïèñüìåííîñòè ïî