е, пока Я вас не вызову.
     ‡аперев за ними дверь, он тотчас приказал  привести  арестованного;  он
был  так  доволен,  что  позволил  себе  даже  обратитьсЯ  к   секретарю   с
восклицанием:
     - ’еперь он в наших руках, ‹оран!
     „верь из коридора в следственную  камеру  отворилась,  и  два  жандарма
ввели рослого парнЯ лет двадцати пЯти или  тридцати.  Џо  знаку  следователЯ
жандармы удалились, и  Љабюш  осталсЯ  один  посреди  камеры,  ошеломленный,
ощетинившийсЯ, как дикий зверь,  попавшийсЯ  в  ловушку.  ќто  был  здоровый
детина с могучею шеей, громадными кулаками, светлыми волосами,  очень  белой
кожей и легким золотистым пушком на подбородке. Њассивное лицо его и  низкий
лоб обнаруживали необузданную натуру,  в  которой  страсти  преобладали  над
ограниченным умом, но широкий разрез рта и тупой вздернутый нос, придававший
лицу доброе собачье выражение,  говорили  о  какой-то  потребности  кроткого
подчинениЯ посторонней воле. …го схватили  неожиданно,  рано  утром,  в  его
берлоге:  оторванный  от  леса,   ошеломленный,   доведенный   до   отчаЯниЯ
непонЯтными длЯ него обвинениЯми, в разодранной куртке, Љабюш  уже  приобрел
подозрительный вид  арестанта,  какого-то  коварного  бандита,  на  которого
начинает смахивать самый честный человек, как только попадает в тюрьму.  “же
смеркалось, в камере было темно. Љабюш  забилсЯ  в  самый  темный  угол,  но
принесли большую лампу с прозрачным колпаком, и она Ярко осветила его  лицо.
‚идЯ, что ему негде спрЯтатьсЯ, он осталсЯ неподвижен.
     „енизе тотчас  же  стал  рассматривать  его  своими  большими  светлыми
глазами с нависшими тЯжелыми веками. Ћн не говорил ни слова, но  не  спускал
глаз  с  арестанта.  Њежду  ними  завЯзалсЯ  немой  поединок,  перваЯ  проба
могущества  следователЯ  перед  началом  борьбы  с  дикарем,  полной  всЯких
хитростей, ловушек и нравственных пыток. ќтот человек виновен:  в  отношении
его  все  позволено,  у  него  осталось  только  право  сознатьсЯ  в   своем
преступлении. ЌачалсЯ продолжительный допрос:
     - ‡наете вы, в каком преступлении вас обвинЯют?
     Љабюш, задыхаЯсь от бессильного гнева, пробормотал:
     - Њне этого не говорили, но Я понимаю. Ћб этом немало болтали...
     - ‚ы знали господина ѓранморена?
     - „а, да, знал, даже чересчур хорошо!
     - ‚аша любовница ‹уизетта была горничной у госпожи Ѓоннегон?
     Љаменотес пришел в бешенство, он был вне себЯ:
     - Џровалитесь вы ко всем чертЯм, проклЯтые лгуны! ‹уизетта  никогда  не
была моей любовницей.
     ‘ледователь с любопытством наблюдал за  своим  сердитым  арестантом,  а
затем, прервав на минуту допрос, сказал:
     - ‚ы человек очень раздражительный и были уже приговорены к пЯтилетнему
тюремному заключению за убийство, совершенное в запальчивости.
     Љабюш потупил голову. Ћн очень стыдилсЯ этого приговора. Ћн  замЯлсЯ  и
пробормотал сквозь зубы:
     - Ћн первый менЯ ударил... џ отсидел только четыре  года.  Њне  сбавили
год.
     - ’ак, значит, вы утверждаете,  что  девушка  ‹уизетта  не  была  вашей
любовницей? - продолжал допрашивать „енизс.
     Љаменотес снова судорожно сжал свои  громадные  кулаки.  ‡атем,  словно
одумавшись, сказал тихим, прерывающимсЯ голосом:
     - „а ведь она же была еще совсем девочка. …й  не  было  и  четырнадцати
лет, когда менЯ выпустили. ‚се тогда  сторонились  менЯ.  Љаждый  готов  был
бросить в менЯ камнем. Ђ она... мы встречались с ней в лесу... она подходила
ко мне, говорила со мной, была такаЯ милаЯ... хорошаЯ...  ‚от  мы  иногда  и
гулЯли по лесу, держали друг друга за руку... ‘лавное это  было  времЯ.  Њне
было с нею так хорошо!.. Ќу, конечно, она подрастала, Я много думал  о  ней.
ќтого Я отрицать не могу. џ ее, как сумасшедший, любил. Ћна менЯ тоже  очень
любила, и между нами дело кончилось бы так, как вы говорите, но ее разлучили
со мной и отдали в „уанвиль к этой барыне... ђаз  вечером  Я  возвращалсЯ  с
каменоломни. ‘мотрю, ‹уизетта сидит у  дверей  моей  хижины:  она  была  как
полоумнаЯ, измученнаЯ и всЯ горела, как в огне. Ћна  не  смела  вернутьсЯ  к
родителЯм, вот и пришла ко мне умирать... Ђх, подлаЯ свиньЯ! †аль, что Я его
тут же не прирезал!
     “дивленный  искренним  тоном  парнЯ,  следователь  сжал  тонкие   губы.
"Ћчевидно, с этим Љабюшем надо держать ухо востро, - подумал  „енизе.  -  Ћн
гораздо хитрее, чем Я первоначально предполагал!"
     - „а, Я  знаю,  какую  грЯзную  историю  придумали  вы  сообща  с  этой
девушкой. ‡аметьте только, что всЯ жизнь  господина  ѓранморена  ставит  его
выше подобных обвинений.
     Џораженный каменотес выпучил глаза от изумлениЯ, руки его  дрожали,  он
заикалсЯ:
     - Љак? —то мы с ней придумали?.. ќтого еще недоставало! „ругие лгут,  а
нас будут обвинЯть во лжи...
     - Ќе разыгрывайте лучше из  себЯ  невинной  жертвы.  џ  уже  допрашивал
Њизара, женатого на матери вашей любовницы. ‚ случае надобности Я устрою ему
с вами очную ставку. ‚ы увидите  тогда,  что  он  думает  о  вашей  истории.
‚ообще, советую вам взвесить ваши ответы. “ нас имеютсЯ свидетели,  нам  все
известно, а потому с вашей стороны будет всего благоразумнее сознатьсЯ.
     „енизе обыкновенно держалсЯ с заподозренными тактики запугиваниЯ,  даже
и в тех случаЯх, когда ничего не  знал  и  не;  имел  в  своем  распорЯжении
никаких свидетелей.
     - ‚ы, пожалуй, станете отрицать, что всюду публично грозились  зарезать
господина ѓранморена...
     - ‡ачем же Я буду это отрицать? ђазумеетсЯ,  Я  это  говорил,  от  души
говорил, потому что у менЯ здорово руки чесались...
     „енизе,  ожидавший,  что  ему   придетсЯ   иметь   дело   с   полнейшим
систематическим отрицанием, совершенно  опешил  от  изумлениЯ.  Ђрестованный
признавал факт угроз. ‡а этим,  наверное,  скрывалась  какаЯ-нибудь  уловка.
ЋпасаЯсь, что слишком поторопилсЯ, следователь с минуту помолчал,  а  затем,
пристально глЯдЯ на Љабюша, неожиданно спросил его:
     - —то вы делали в ночь с четырнадцатого на пЯтнадцатое февралЯ?
     - „а Я что-то захворал и завалилсЯ спать  часов  с  шести  вечера.  Њой
двоюродный брат ‹уи отвез даже за менЯ воз камней в „уанвиль...
     - ќто верно, вашего двоюродного брата видели  с  телегой  на  переезде.
Ћднако на допросе он мог только показать, что рассталсЯ с вами в  полдень  и
затем больше вас не видел... „окажите, что в шесть часов вечера вы  в  самом
деле лежали в постели...
     - •итро, как же Я могу это доказать? џ живу один в лесу... ѓоворЯт вам,
Я был дома, и все тут...
     ’огда „енизе решил поразить Љабюша уверенностью, с которой  опишет  ему
всю сцену убийства. ‹ицо его сделалось совершенно неподвижным,  играли  одни
только губы.
     - џ расскажу вам, что вы делали четырнадцатого февралЯ вечером.  ‚  три
часа вы уехали с Ѓарантенской станции в ђуан.  ‘ледствие  не  выЯснило  еще,
зачем вам надо было  туда  отправитьсЯ.  ‚ы  хотели  вернутьсЯ  с  парижским
поездом, который останавливаетсЯ на Ѓарантенской станции в  девЯть  часов  и
три  минуты,  и  были  на  дебаркадере  в  толпе,  когда  увидели  господина
ѓранморена в отдельном купе. ‡аметьте, Я не приписываю  вам  предумышленного
намерениЯ и думаю, что мысль о преступлении пришла вам в голову  внезапно...
ЃлагодарЯ темноте и давке вам удалось забратьсЯ в купе. ‡атем вы  дождались,
пока поезд вошел в Њалонейский туннель, но плохо рассчитали времЯ, так как в
момент убийства поезд уже выходил из туннелЯ. ‚ыбросив труп на  полотно,  вы
сошли на Ѓарантенской станции, а перед тем кинули также  и  дорожное  одеЯло
вашей злополучной жертвы... ‚от что вы делали в тот вечер!
     Ћн зорко следил за смуглым лицом  Љабюша  и  положительно  рассердилсЯ,
когда Љабюш, слушавший сперва очень внимательно  его  рассказ,  залилсЯ  под
конец самым добродушным смехом:
     - Ќу, однако, ловко же вы умеете рассказывать! …сли бы Я это сделал,  Я
бы не стал скрывать!
     ‡атем он совершенно спокойно добавил:
     - џ его не убивал, но мне следовало бы  его  убить.  ЉлЯнусь  богом,  Я
жалею, что не сделал этого!
     ‘ледователь не  мог  добитьсЯ  от  него  ничего  другого.  „есЯтки  раз
возвращалсЯ „енизе к одним и тем же вопросам, менЯЯ тактику,  облекаЯ  их  в
новую форму, -  Љабюш  упорно  отрицал  свою  виновность.  ‚  ответ  на  все
ухищрениЯ следователЯ он только пожимал плечами и  находил  всю  историю  до
крайности глупой. ‚о времЯ ареста Љабюша был сделан обыск в его избушке.  Ќе
нашли ни  ножа,  ни  банковых  билетов,  ни  часов.  Ќо  зато  найдены  были
запачканные кровью брюки, представлЯвшие в  глазах  следователЯ  чрезвычайно
вескую улику.  Љабюш  снова  расхохоталсЯ:  он  просто  убил  кролика  и  по
неосторожности запачкалсЯ  кровью.  ‘оставив  себе  предвзЯтое  убеждение  в
виновности Љабюша, следователь от избытка профессиональной  проницательности
постепенно  терЯл  под  ногами  почву;   он   так   усложнил   дело   своими
хитросплетениЯми, что истина от него ускользнула. Љабюш, человек  недалекого
ума, неспособный состЯзатьсЯ с ним  в  изворотливости,  оказалсЯ  совершенно
непобедимым в своем отрицании. “порствовавший  в  своей  лжи  Љабюш  выводил
„енизе из себЯ. Ћн был вполне уверен в виновности арестованного и при каждом
новом отрицании Љабюша приходил все в большее негодование. Ћн решил  во  что
бы то ни стало сломить это упорство.
     - €так, вы отрицаете?
     - ђазумеетсЯ, отрицаю. Ќе стану же Я клепать на себЯ  по-пустому.  …сли
бы Я зарезал такого негодЯЯ, Я стал  бы  этим  гордитьсЯ  и,  наверное,  сам
рассказал бы всем.
     „енизе проворно встал, отворил двери в маленькую  соседнюю  комнату  и,
вызвав оттуда †ака, спросил:
     - “знаете вы этого человека?
     - џ его знаю, - с изумлением ответил машинист. - Њне  случалось  видеть
его у Њизаров.
     - џ спрашиваю вас не об этом... “знаете ли вы в  нем  убийцу,  которого
видели в вагоне?
     ‚опрос этот заставил †ака призадуматьсЯ. Ќаружность Љабюша нисколько не
напоминала ему убийцы. ’от был как будто, ниже ростом, и волосы у него  были
темнее. Ћн хотел было заЯвить об этом, но подумал, что такое показание будет
опЯть-таки слишком рискованным, и потому уклончиво ответил:
     - Ќе знаю. Ќе могу сказать ничего определенного. “верЯю  вас,  что  это
длЯ менЯ совершенно невозможно.
     „енизе вызвал тогда супругов ђубо и обратилсЯ к ним с тем же вопросом:
     - “знаете вы этого человека?
     Љабюш продолжал улыбатьсЯ. Ћн нисколько не удивилсЯ  и  кивнул  головой
‘еверине, которую знал еще девушкой, когда она жила в Љруа-де-Њофра.
     “видев Љабюша  в  камере  судебного  следователЯ,  ‘еверина  и  ее  муж
оцепенели от удивлениЯ. ’еперь они понЯли все. Ћб его-то аресте,  значит,  и
говорил им †ак. Ћчевидно, теперь с них снимали  допрос  длЯ  отысканиЯ  улик
против  Љабюша.  ђубо  был  ошеломлен  и  испуган  сходством  каменотеса   с
воображаемым убийцей, наружность которого  он  выдумал  в  противоположность
своей. Џреднамеренного в этом ничего не было, но ђубо  был  очень  смущен  и
медлил с ответом.
     - Ќу, что же, узнаете вы его?
     - Џраво же, господин следователь, у менЯ осталось самое  неопределенное
впечатление...  ЏомнитсЯ  только,  что  Я  чуть  не  столкнулсЯ  с  каким-то
человеком, правда, он был такой же высокий, белокурый, безбородый...
     - Ћдним словом, совсем такой же, как и этот молодец?
     ‚ душе ђубо происходила мучительнаЯ внутреннЯЯ борьба, он весь  дрожал.
Ќо чувство самосохранениЯ одержало верх.
     - џ не смею ничего утверждать, но у него действительно  большое,  очень
большое сходство с человеком, которого Я видел на ђуанской станции.
     ’огда Љабюш разразилсЯ бранью.  ‘  чего  это,  в  самом  деле,  к  нему
привЯзались? Ћн ѓранморена не убивал и обо всей этой истории знать ничего не
знает, а потому пусть его оставЯт в покое! Љровь бросилась ему в голову;  он
принЯлсЯ стучать кулаками и так рассвирепел, что пришлось позвать жандармов,
которые увели его обратно в тюрьму. ќтот взрыв  бешенства  напоминал  прыжок
дикого зверЯ, который, видЯ себЯ окруженным врагами, сам в отчаЯнии кидаетсЯ
на них. „енизе торжествовал: теперь он был окончательно убежден в виновности
Љабюша и не скрывал этого.
     - Ћбратили вы внимание на его глаза? - спросил он. - џ всегда узнаю  их
по глазам... Ќу, его песенка спета, он от нас не уйдет!..
     ‘упруги ђубо все  еще  стоЯли  в  каком-то  оцепенении  и,  недоумеваЯ,
смотрели друг на друга.  €так,  все  кончилось  благополучно.  Ћни  спасены,
виновный  нашелсЯ.  €х  несколько  ошеломила  роль,  которую  обстоЯтельства
заставили их играть, совесть их была неспокойна, но наполнЯвшаЯ  их  радость
заглушила угрызениЯ совести. “ них отлегло от сердца, они улыбались †аку и с
нетерпением ждали, чтобы следователь отпустил их всех троих, как вдруг вошел
служитель с письмом к г-ну „енизе.
     ‘удебный следователь, совершенно забыв о присутствии в его камере  трех
свидетелей, поспешно сел за письменный стол и  углубилсЯ  в  чтение  письма.
Џисьмо было из  министерства  и  предписывало  не  спешить  с  производствам
следствиЯ, но терпеливо  ждать  указаний.  Џисьмо,  очевидно,  оказывало  на
„енизе действие холодного душа, лицо его постепенно  утратило  торжествующее
выражение и принимало свой обычный вид мертвенно-неподвижной маски.  ђаз  он
поднЯл голову и искоса взглЯнул на супругов, точно вспомнил о них при чтении
какой-то фразы. ЉратковременнаЯ радость супругов исчезла, ими снова овладела
тревога, они чувствовали себЯ  опЯть  в  когтЯх  у  следователЯ.  Џочему  он
посмотрел на них?  Ќеужели  в  Џариже  нашли  эти  две  строчки,  несчастную
записку,  продиктованную  ‘еверине   ее   мужем?   ‘еверина   хорошо   знала
Љами-‹амотта, которого часто видела у ѓранморена, и знала, что ему  поручено
было привести в порЯдок бумаги покойного. ђубо терзало жгучее сожаление, что
он не догадалсЯ своевременно послать жену в Џариж. Ћна могла бы сделать  там
кое-какие полезные визиты и  обеспечила  бы  себе  покровительство  хотЯ  бы
генерального секретарЯ на случай,  если  бы  общество  железной  дороги  под
влиЯнием компрометирующих слухов вздумало уволить его со службы. ђубо и  его
жена не спускали глаз со следователЯ, и беспокойство их росло по мере  того,
как лицо его омрачалось; очевидно, он был расстроен  этим  письмом,  которое
свело на нет всю большую работу сегоднЯшнего днЯ.
     Ќаконец „енизе положил письмо на стол и с минуту сидел в  задумчивости,
пристально глЯдЯ на ђубо и на †ака. Џотом проговорил вслух, как бы обращаЯсь
к самому себе:
     - Ќу что ж, посмотрим... ‚  крайнем  случае,  можно  будет  начать  все
сызнова... ‚ы можете идти.
     ’рое свидетелей направились к выходу. Ќо „енизе не мог  устоЯть  против
желаниЯ  узнать  истину  и  выЯснить  длЯ  себЯ  важный  пункт,   совершенно
разрушавший всю его систему следствиЯ по делу об убийстве ѓранморена; и хотЯ
ему было предложено не делать ни одного шага без предварительного соглашениЯ
с министерством, он все же сказал †аку:
     - Ќет, останьтесь еще на минутку. џ должен задать вам один вопрос...
     ‘упруги ђубо остановились в коридоре. „вери были открыты, а  между  тем
они не могли уйти. €х удерживала тревога: что  происходит  теперь  в  камере
судебного следователЯ? Ћни физически не могли уйти, пока не узнают у †ака, о
чем еще расспрашивал его следователь. Ћни бродили по коридору, топтались  на
месте, ноги у них подкашивались; и они снова сели рЯдом на ту же скамью,  на
которой ждали перед тем в продолжение стольких  часов,  пока  их  вызовут  в
камеру, и сидели подавленные, безмолвные.
     Љогда †ак вышел из камеры, ђубо с трудом поднЯлсЯ со скамьи.
     - Њы поджидали вас... ‚ернемсЯ на вокзал вместе... Ќу, что у вас там?
     Ќо †ак в смущении  отвернулсЯ,  точно  избегаЯ  устремленного  на  него
взглЯда ‘еверины.
     - ‘ледователь совсем сбилсЯ с толку, - сказал он наконец. -  ’еперь  он
вдруг ни с того, ни с сего спросил менЯ: может, старика прикончили  двое?  ‚
ѓавре Я говорил, что мне показалось, будто на ногах у старика лежало  что-то
темное, тЯжелое... вот теперь он и расспрашивал менЯ про это... ‘ледователь,
кажетсЯ, думает, что это было просто-напросто дорожное одеЯло. Ћн послал  за
этим одеЯлом, и мне пришлось высказать свое мнение по этому поводу.  —то  ж,
пожалуй, это и в самом деле могло быть одеЯло...
     ‘упруги ђубо трепетали  от  страха.  €х  подозревают,  и  одного  слова
машиниста достаточно, чтобы окончательно погубить их. …му,  несомненно,  все
известно, и в конце концов он выдаст их следователю.
     Ћни молча покинули здание суда; ‘еверина шла между мужем  и  †аком.  Ќа
улице ђубо сказал:
     - Љстати, товарищ, моей жене придетсЯ съездить  на  денек  по  делам  в
Џариж. ‘ вашей стороны было бы очень любезно сопровождать ее,  если  это  ей
понадобитсЯ.
 
        V 
 
     ђовно четверть двенадцатого  стрелочник  у  …вропейского  моста  дважды
протрубил в рожок, сообщаЯ о прибытии гаврского экспресса,  который  выходил
уже из Ѓатиньольского туннелЯ. „ав обычный короткий свисток, поезд подошел к
станции, пыхтЯ и скрипЯ тормозами. ‚ода струилась с него ручьЯми - от самого
ђуана  шел  проливной  дождь,  не  прекращавшийсЯ  ни  на  минуту.  ‘еверина
выпрыгнула из вагона раньше, чем поезд окончательно  остановилсЯ.  …е  вагон
был в хвосте поезда, ей пришлось  поспешно  пробиратьсЯ  к  паровозу  сквозь
густую толпу пассажиров с детьми и чемоданами,  хлынувшую  из  вагонов.  †ак
оставалсЯ еще на паровозе, он должен был отвести его в  депо.  Џекэ  вытирал
трЯпкою медные части.
     - ‡начит, мы с вами так и условимсЯ,  -  сказала  ‘еверина,  подойдЯ  к
паровозу. - џ приду к трем часам на  улицу  Љардине,  а  вы  не  откажите  в
любезности  познакомить  менЯ  с  вашим  начальником,  чтобы  Я  могла   его
поблагодарить. •орошо?
     ќта поездка в Џариж, предпринЯтаЯ Якобы длЯ того,  чтобы  поблагодарить
начальника батиньольского депо за какую-то оказанную  им  ничтожную  услугу,
была только предлогом, придуманным ђубо. ЏоручаЯ ‘еверину заботам машиниста,
ђубо рассчитывал, что она сможет повлиЯть  на  †ака,  теснее  привЯзать  его
узами дружбы.
     Ќо †ак, весь почерневший  от  сажи,  промокший,  измученный  борьбою  с
дождем и ветром, холодно смотрел на нее и молчал. “езжаЯ из ѓавра, он не мог
отказать ее мужу в этой услуге, но мысль очутитьсЯ с глазу на  глаз  с  этой
женщиной волновала его - теперь он понимал, что его неудержимо влечет к ней.
     ‘еверину неприЯтно поразило его закопченное лицо,  замасленнаЯ  одежда,
но она и виду не подала - улыбнулась, окинула его ласкающим взглЯдом:
     - ‘мотрите же, Я на вас рассчитываю!
     Ћна поднЯлась на цыпочки и взЯлась рукою в перчатке за железную  ручку.
Џекэ вежливо предупредил ее:
     - Ћсторожно, вы здесь перепачкаетесь.
     †аку все-таки пришлось ей ответить. Ћн сердито проворчал:
     - ‹адно, Я зайду  на  улицу  Љардине...  если  только  окончательно  не
раскисну от этого проклЯтого дождЯ. ‚от уж собачьЯ погода!
     ‘еверина была тронута его жалким видом  и  добавила  таким  тоном,  как
будто он пострадал единственно только из-за нее:
     - „осталось же вам, однако...  Ђ  мне-то  было  в  вагоне  так  удобно!
‡наете, Я думала о вас, этот ливень приводил менЯ в отчаЯние... џ  ведь  так
радовалась, что вы привезете менЯ сюда утром и  доставите  назад  в  ѓавр  с
вечерним курьерским.
     …е ласковое, дружеское обращение, казалось,  еще  более  смутило  †ака.
Љогда  послышалась  команда  "задний  ход",  он  почувствовал  облегчение  и
поспешно потЯнул за стержень свистка, а кочегар сделал ‘еверине  знак,  чтоб
она отошла от паровоза.
     - ‡начит, в три часа?
     - „а, да, в три часа.
     Џаровоз тронулсЯ. ‘еверина  ушла  с  дебаркадера  последней.  ‚ыйдЯ  из
вокзала, она хотела  раскрыть  зонтик,  но  дождь  уже  перестал.  „ойдЯ  до
ѓаврской площади, она решила прежде всего позавтракать. Ѓыло  двадцать  пЯть
минут двенадцатого; она вошла в ресторан на углу улицы ‘ен-‹азар и  заказала
себе Яичницу и котлету. ‘еверина ела медленно, на нее снова нахлынули  думы,
неотвЯзно преследовавшие ее в  продолжение  целых  недель.  Ќа  ее  бледном,
сумрачном лице не было уже и следа послушной, чарующей улыбки.
     Ќакануне, спустЯ два днЯ после допроса  в  ђуане,  ђубо  решил  послать
‘еверину в Џариж к г-ну Љами-‹амотту,  генеральному  секретарю  министерства
юстиции; выжидать далее становилось опасным. ‘еверина должна  была  зайти  к
Љами-‹амотту не в министерство, а к  нему  домой,  на  улицу  ђоше,  где  он
занимал особнЯк рЯдом с особнЯком ѓранморена. ‡наЯ, что застанет его дома  в
час днЯ, она не торопилась. Ћна заранее обдумывала, что следует ему сказать,
старалась предугадать, что он ей ответит, чтобы  как-нибудь  не  запутатьсЯ.
Ќакануне ЯвилсЯ еще новый повод к опасениЯм, заставивший поторопитьсЯ с этой
поездкой.  €м  передавали  сплетни,  что  г-жа  ‹ебле  и  ”иломена   повсюду
рассказывают, будто общество ‡ападной дороги намерено уволить ђубо со службы
ввиду компрометирующих его  слухов.  •уже  всего  было  то,  что  „абади,  к
которому ђубо обратилсЯ с прЯмым вопросом, не  счел  возможным  ответить  на
него вполне отрицательно, и это обстоЯтельство позволЯло  думать,  что  слух
обоснован. Џоездка ‘еверины в Џариж становилась необходимой,  ей  надо  было
хлопотать о себе и о  муже,  а  в  особенности  заручитьсЯ  покровительством
влиЯтельного  лица,  которое  могло  бы  заменить  ей  бывшего  председателЯ
окружного суда. Ќо за этой просьбой о покровительстве, объЯснЯвшей посещение
‘еверины, скрывалась еще более  настоЯтельнаЯ  причина:  жгучее,  неутолимое
желание знать, желание, зачастую побуждающее преступника выдать  себЯ,  лишь
бы только не оставатьсЯ в неведении.  ‘омнение  и  неизвестность  стали  длЯ
супругов ђубо особенно мучительными с тех пор, как  они  почувствовали,  что
разоблачены, и узнали от  †ака,  что  существует  подозрение  об  участии  в
убийстве второго лица.
     ђубо и его жену  терзали  мрачные  мысли.  Џисьмо,  вероЯтно,  найдено,
виновность их обнаружена. ‘  часу  на  час  они  ожидали  обыска  и  ареста.
Ћжидание это было настолько томительно и самые ничтожные факты приобретали в
глазах супругов такое угрожающее значение, что самаЯ катастрофа казалась  им
менее  ужасной,  чем  эти  нескончаемые  тревоги.  Ќичего  не   может   быть
мучительнее неизвестности.
     ‘еверина до того была поглощена своими думами, что, внезапно очнувшись,
не сразу понЯла, где она находитсЯ. ‚о рту у нее было горько, кусок не шел в
горло, даже кофе она не выпила. Љак ни медлила она со своим завтраком,  было
всего лишь четверть  первого,  когда  она  вышла  из  ресторана.  Ќадо  было
как-нибудь убить оставшиесЯ  три  четверти  часа.  ‘еверина  обожала  Џариж,
любила гулЯть одна по парижским улицам в те редкие дни, когда  ей  случалось
там бывать; но на этот раз она  чувствовала  себЯ  какой-то  затерЯнною.  …е
мучил  неопределенный  страх,  нетерпение  поскорее  с   чем-то   покончить,
куда-нибудь  укрытьсЯ.  ’ротуары  постепенно  высыхали,  и  теплый   ветерок
разгонЯл последние остатки  туч.  ЏройдЯ  улицу  ’ронше,  она  очутилась  на
Њадлэнском  цветочном  рынке.  ‚  этом  цветущем  уголке,  полном  азалий  и
подснежников, нарЯдным казалсЯ неЯркий день уходЯщей зимы. ‘ полчаса бродила
она среди  цветов  этой  скороспелой  весны,  погруженнаЯ  в  неопределеннее
размышлениЯ, думаЯ о †аке, как о враге, которого необходимо обезоружить.  …й
казалось, что она успела уже побывать на улице ђоше, что с этой стороны  все
обстоЯло благополучно и ей оставалось только склонить на свою сторону ^Љака.
‘ледовало во что бы то ни стало заставить  его  молчать.  ќто  было  сложное
предприЯтие; голова  ее  усиленно  работала,  создаваЯ  самые  романтические
планы. Ќо эти мысли не утомлЯли ее, не страшили,  а  убаюкивали  в  какой-то
сладостной дремоте. ‚зглЯнув нечаЯнно на часы  в  окне  какого-то  магазина,
‘еверина увидела, что уже десЯть минут  второго.  ќто  сразу  вернуло  ее  к
печальной действительности: ведь она еще не была на улице ђоше!
     „ом, в  котором  жил  Љами-‹амотт,  находилсЯ  на  углу  улицы  ђоше  и
Ќеаполитанской, и ‘еверина вынуждена была пройти мимо  особнЯка  ѓранморена,
опустевшего, безмолвного, наглухо закрытого.  Ћна  взглЯнула  на  особнЯк  и
ускорила шаги; она вспомнила свой  последний  визит  к  ѓранморену,  и  этот
громадный дом казалсЯ ей теперь особенно страшным. ЏройдЯ мимо, она невольно
оглЯнулась,  точно  кто-то  гналсЯ  за  нею   по   пЯтам,   и   увидела   на
противоположной стороне руанского судебного следователЯ „енизе, который  шел
в одном направлении с  нею.  Ћна  ужаснулась.  Ќеужели  он  заметил  взглЯд,
который она бросила на дом ѓранморена? Ќо  „енизе  шел  спокойным  и  ровным
шагом.  Ћна  дала  себЯ  обогнать,  пошла  за  ним  следом,   взволнованнаЯ,
смущеннаЯ. € когда увидела, что он позвонил на углу Ќеаполитанской улицы,  у
дверей Љами-‹амотта, сердце ее снова сжалось.
     …е обуЯл ужас; теперь она ни за что не осмелитсЯ войти.  Ћна  повернула
назад и прошла по ќдинбургской улице до …вропейского моста. ’олько  там  она
почувствовала себЯ в безопасности. ђастерЯннаЯ,  не  знаЯ,  куда  идти,  что
делать, она неподвижно стоЯла, облокотившись на  перила  моста,  и  смотрела
сквозь металлические решетки  вниз,  на  обширную  территорию  станции,  где
беспрерывно маневрировали поезда. ‚ глазах  ее  был  испуг.  Ћна  машинально
следила за поездами и думала о том, что следователь пришел к Љами-‹амотту по
поводу дела ѓранморена, что они теперь как раз говорЯт  о  ней,  что  в  эту
минуту решаетсЯ ее участь. …ю овладело такое отчаЯние, что она  готова  была
тотчас же броситьсЯ под поезд, лишь бы не возвращатьсЯ на  улицу  ђоше.  Љак
раз в этот момент от дебаркадера главной линии отошел поезд; она видела, как
он к ней приблизилсЯ, а затем прошел под нею, обдав ее лицо теплыми  клубами
белого пара. ‘еверине так Ясно представились  всЯ  нелепаЯ  бесцельность  ее
поездки и та невыносимаЯ тоска, котораЯ овладеет ею,  если  она  не  решитсЯ
узнать истину, что она дала себе еще пЯть минут  сроку  собратьсЯ  с  духом.
‘вистели паровозы, она следила глазами за одним из них, маленьким  служебным
локомотивом, отвозившим на запасный путь пригородный поезд. ‚зглЯнув  влево,
она узнала в верхнем  этаже  дома,  перегораживавшего  Ђмстердамский  тупик,
прЯмо над почтамтом, окно тетушки ‚иктории, то самое окно,  у  которого  она
стоЯла с мужем перед тем, как  произошла  эта  омерзительнаЯ  сцена,  бывшаЯ
причиною их несчастьЯ.  ќто  пробудило  в  ней  такое  мучительное  сознание
опасности ее положениЯ, что она почувствовала себЯ готовой на все,  лишь  бы
избавитьсЯ от своих терзаний. ‡вуки  сигнальных  рожков  и  грохот  поездов,
проходивших под мостом, оглушали ее. ѓустые облака дыма застилали  горизонт,
расплывались в чистом, безоблачном небе. ‘еверина  шла  к  улице  ђоше,  как
человек, решившийсЯ на самоубийство; теперь она шла торопливо, боЯсь, что не
застанет генерального секретарЯ.
     Љак только она позвонила, ею снова овладел леденЯщий ужас. Ќо лакей уже
проводил  ее  в  приемную.  ‘квозь  неплотно  прикрытые   двери   доносились
оживленные голоса, разговаривали  двое.  ‡атем  наступило  полное  молчание.
‘еверина  чувствовала,  как  кровь  стучит  у  нее  в  висках.  Џо-видимому,
генеральный секретарь и  следователь  еще  совещаютсЯ;  в  таком  случае  ей
придетсЯ, пожалуй, долго ждать, но ожидание становилось длЯ нее невыносимым.
Љ удивлению ‘еверины, лакей  почти  тотчас  попросил  ее  войти  в  кабинет.
Ћчевидно, следователь еще не ушел, она угадывала его присутствие где-то там,
за дверью.
     …е провели в большой рабочий  кабинет  с  мебелью  из  черного  дерева,
устланный мЯгким ковром, с тЯжелыми драпировками на окнах, наглухо закрытый,
так что ни малейший шум не  проникал  в  него  извне.  Ћднако,  несмотрЯ  на
строгость обстановки, здесь были цветы - бледные розы в бронзовой корзине. €
в этом была своеобразнаЯ прелесть, как бы указание, что под  внешней  маской
суровости сохранилась способность ценить радости жизни. •озЯин дома встретил
‘еверину  стоЯ.  …го  худощавое  лицо  казалось  полнее  благодарЯ  седеющим
бакенбардам. ‡атЯнутый в безукоризненный  сюртук,  он  также  имел  строгий,
внушительный вид; однако он сохранил изЯщество и стройность былого красавца,
и под  его  официальной  нарочитой  холодностью  проглЯдывала  приветливость
светского человека. ‚ полумраке своего кабинета он казалсЯ величественным.
     Љогда ‘еверина вошла в кабинет, ее обдало теплым, - душным воздухом; на
мгновение у нее перехватило дыхание. ‚олнуЯсь, она ничего не замечала вокруг
- видела только Љами-‹амотта, молча смотревшего на нее. Ћн не  пригласил  ее
сесть и Явно не хотел  заговорить  первый,  ожидаЯ,  что  она  объЯснит  ему
причину своего посещениЯ. Њолчание затЯгивалось, но в этот  опасный  момент,
под влиЯнием резкой реакции, ‘еверина  сразу  овладела  собою,  стала  очень
спокойна и очень осторожна.
     - Њилостивый государь, - сказала она, - извините, что  Я  злоупотреблЯю
вашей благосклонностью и беру на себЯ смелость  напомнить  вам  о  себе.  ‚ы
знаете, какую невозместимую утрату Я понесла. Ќе  находЯ  теперь  ни  в  ком
поддержки,  Я  решилась  подумать  о  вас   и   просить   вашей   защиты   и
покровительства в памЯть о вашем друге и моем покровителе,  которого  Я  так
горько оплакиваю.
     Љами-‹амотту пришлось наконец пригласить ее сесть, так как все это было
сказано совершенно безукоризненным тоном,  без  преувеличенного  унижениЯ  и
неестественной скорби, с прирожденным искусством женского лицемериЯ.  Ќо  он
по-прежнему  молчал  и  также  сел,  ожидаЯ   дальнейших   объЯснений.   Ћна
продолжала:
     - Џозволю себе освежить ваше воспоминание  и  напомнить,  что  Я  имела
честь видеть вас в „уанвиле. Ђх, это было  самое  счастливое  времЯ  в  моей
жизни!.. ’еперь наступили черные дни, и Я ни  к  кому  не  могу  обратитьсЯ,
кроме вас. “молЯю вас именем того, кого мы утратили. ‚ы любили его,  сударь.
‡авершите же его доброе дело, замените мне его.
     Љами-‹амотт слушал ‘еверину, смотрел на нее, и подозрениЯ его  начинали
рассеиватьсЯ, до такой степени она казалась ему непосредственной и  милой  в
своих жалобах и мольбах. ‡аписка в две строчки без подписи, найденнаЯ  им  в
бумагах ѓранморена, по его мнению, могла  быть  написана  только  ‘евериной,
отношениЯ которой с ѓранмореном были ему хорошо  известны.  “веренность  его
еще более окрепла, когда ему доложили о приходе ‘еверины, и он прервал  свою
беседу с судебным следователем лишь длЯ того, чтобы окончательно убедитьсЯ в
правильности своих подозрений. Ќо разве можно считать виновной эту  кроткую,
милую женщину? …му хотелось выЯснить истину. ‚се еще сохранЯЯ свой  строгий,
внушительный вид, он обратилсЯ к ‘еверине:
     - Џотрудитесь объЯснитьсЯ, сударынЯ... џ вас очень  хорошо  помню  и  с
удовольствием постараюсь  быть  вам  полезным,  если  к  этому  не  окажетсЯ
серьезных препЯтствий...
     ‘еверина рассказала  тогда  очень  Ясно  и  убедительно,  что  ее  мужу
угрожает увольнение. …му давно уже завидовали, не только  из-за  его  личных
достоинств, но также из-за влиЯтельной протекции,  которою  он  до  сих  пор
пользовалсЯ. ’еперь, считаЯ его  совершенно  беззащитным,  начали  под  него
усиленно подкапыватьсЯ. Ћка изложила все это  в  сдержанных  выражениЯх,  не
называЯ  имен,  несмотрЯ  на  то,  что  ее  мужу  угрожала  непосредственнаЯ
опасность. Ћна решилась  приехать  в  Џариж  единственно  лишь  потому,  что
убедилась в необходимости действовать поспешно. ‡автра, возможно, будет  уже
поздно. Ћна просит о безотлагательной помощи  и  содействии.  ‚се  это  было
изложено в  такой  логической  свЯзи  и  подкреплено  такими  основательными
доводами, что казалось действительно невозможным  предположить  какую-нибудь
иную цель ее приезда.
     Љами-‹амотт  внимательно  наблюдал  за  ней,  он  проследил  даже  едва
заметное подергивание ее губ и вдруг ошеломил ее вопросом:
     - Ќо  почему,  собственно  говорЯ,  железнодорожное  общество  намерено
уволить  вашего  мужа?  …го  ведь,  кажетсЯ,  нельзЯ  упрекнуть  ни  в   чем
серьезном...
     ‘еверина, в свою очередь, также не сводила  глаз  с  Љами-‹амотта.  Ћна
следила за малейшими движениЯми его лица, спрашиваЯ себЯ,  нашел  ли  он  ее
письмо. € хотЯ заданный ей вопрос звучал совершенно естественно, она  тотчас
же понЯла, что письмо это было здесь, в этом кабинете,  в  одном  из  Ящиков
письменного стола. Ћн знал, что письмо написано ею, и приготовил ей ловушку.
…му хотелось узнать, осмелитсЯ ли ‘еверина высказать  истинные  причины,  по
которым муж ее может лишитьсЯ места; да и тон, каким был задан этот  вопрос,
звучал как-то многозначительно, и она чувствовала, что потускневшие, усталые
глаза ее собеседника пронизывают ее насквозь.
     - Ѓоже мой, это чудовищно! Џоверите ли, сударь, нас заподозрили,  будто
мы  из-за  этого  несчастного  завещаниЯ  убили  нашего  благодетелЯ...  Ќам
нетрудно было доказать нашу невиновность. Ћднако эти гнусные  обвинениЯ  все
же в какой-то мере запачкали  нас,  а  железнодорожное  общество,  вероЯтно,
боитсЯ скандала.
     ѓенеральный  секретарь  снова  был  удивлен   и   сбит   с   толку   ее
откровенностью, а в особенности искренностью тона. Љ тому же, хотЯ на первый
взглЯд внешность ‘еверины показалась ему заурЯдной,  теперь  он  находил  ее
чрезвычайно соблазнительной; особенно пленительны были ее  ласковые  голубые
глаза и  роскошные  густые  черные  волосы.  ‘  завистливым  восхищением  он
подумал, что за молодец был этот ѓранморен. Ѓыл на десЯть лет старше его,  а
до последнего днЯ жизни мог пользоватьсЯ благосклонностью таких  хорошеньких
женщин, тогда как сам Љами-‹амотт должен был отказатьсЯ от этих забав, чтобы
не растратить остатка сил. Џраво, она очаровательна! € на  его  бесстрастном
лице сановника, занЯтого в  настоЯщий  момент  неприЯтным  длЯ  него  делом,
мелькнула  улыбка  былого  знатока,  уже  переставшего,  увлекатьсЯ  женской
прелестью.
     ђасхрабрившись, ‘еверина неосторожно добавила:
     - Њы не такие люди, чтобы убить из-за денег; решитьсЯ на такое  дело  -
нужна другаЯ причина, а ее не было.
     Ћн смотрел на нее и видел, что губы ее слегка  вздрогнули.  Ћна  выдала
себЯ с головой. ’еперь он был безусловно уверен в ее  виновности.  Ћна  сама
тотчас же понЯла бесповоротность сделанного ею промаха по тому, как  замерла
улыбка на его губах,  как  судорожно  дернулсЯ  подбородок.  ‚се  перед  ней
закружилось, ей стало дурно. Ќо она сидела по-прежнему  совершенно  прЯмо  и
слышала, что продолжает говорить ровным, спокойным тоном, употреблЯЯ  именно
те слова, какие следовало. ђазговор шел своим чередом, но  собеседникам  уже
нечего было сообщить друг другу. Ћни могли говорить о  чем  угодно,  но  оба
понимали, что думают они об одном: письмо было у него, написала письмо  она.
ќто вытекало даже из их молчаниЯ.
     - ‘ударынЯ, - сказал он наконец, - Я не отказываюсь ходатайствовать  за
вашего  мужа  в  железнодорожном  обществе,  если  он  действительно   этого
заслуживает. “ менЯ будет как раз сегоднЯ вечером, правда, по другому  делу,
начальник эксплуатации вашей дороги... Њне  понадобЯтсЯ,  однако,  кое-какие
справки. Џотрудитесь написать  имЯ  и  фамилию  вашего  мужа,  его  возраст,
служебное положение - одним словом, все,  что  может  мне  понадобитьсЯ  длЯ
хлопот по вашему делу.
     Ћн придвинул к ‘еверине  маленький  столик  и,  чтобы  не  запугать  ее
окончательно, перестал смотреть  на  нее.  Ћна  ужаснулась,  понЯв,  что  он
требует у нее образец ее почерка длЯ сравнениЯ с почерком письма.  ‘  минуту
она отчаЯнно искала предлог, чтобы отказатьсЯ, но потом раздумала:  к  чему?
Ћн и без того уже  все  знает.  „а  и  к  тому  же  всегда  смогут  отыскать
какой-нибудь другой образец ее почерка.  Џоэтому  без  всЯкого  смущениЯ,  с
самым естественным, невинным видом она написала то, что он от нее  требовал.
Љами-‹амотт, стоЯ позади ‘еверины, сразу узнал ее почерк,  хотЯ  сейчас  она
писала более крупно и уверенно. ‚ конце концов, он находил  совсем  молодцом
эту слабую на вид, хрупкую женщину. ‘тоЯ за ее  спиной,  он  снова  улыбалсЯ
улыбкой человека, на которого только красота еще  производит  впечатление  и
который, умудренный опытом, равнодушно  относитсЯ  ко  всему  остальному.  ‚
сущности, хлопотать  о  справедливости  слишком  утомительно.  Ћн  заботилсЯ
единственно о благопристойности режима, которому служил.
     - •орошо, сударынЯ, передайте мне вашу  записку.  џ  наведу  справки  и
постараюсь сделать длЯ вас что смогу.
     - џ вам чрезвычайно обЯзана, сударь. ‚ы,  значит,  похлопочете  о  том,
чтобы моего мужа оставили в должности, и Я могу считать это дело улаженным?
     - Ќет, извините, Я вам пока ничего еще не обещаю. џ не могу принЯть  на
себЯ никаких обЯзательств, мне необходимо еще справитьсЯ и подумать...
     „ействительно, он был в нерешительности и не знал, как ему поступить  с
супругами ђубо. Џочувствовав себЯ в его власти, ‘еверина  испытала  страшную
тоску: она знала, что он может по своему усмотрению спасти или погубить  ее,
видела, что он колеблетсЯ, и  не  могла  угадать,  какие  причины  могли  бы
побудить его к тому или иному решению.
     - Џодумайте  только  о  мучительном  положении,  в  котором  мы  теперь
находимсЯ! Ќеужели вы дадите мне уехать без определенного ответа?
     - Љ сожалению, сударынЯ, Я вынужден  поступить  именно  таким  образом.
Џотерпите.
     ‘еверина понимала, что теперь ей надо уйти. Ћна была в таком отчаЯнии и
до того взволнована, что готова была тут же сознатьсЯ  во  всем.  ’огда  она
вынудила  бы  его,  по  крайней  мере,  объЯснить   совершенно   Ясно,   как
рассчитывает он с ними поступить. Ћна придумала предлог остатьсЯ у него  еще
на минутку и воскликнула:
     - Љстати, Я чуть не забыла! џ ведь  хотела  посоветоватьсЯ  с  вами  по
поводу этого злополучного завещаниЯ: как вы думаете, не лучше ли  нам  будет
отказатьсЯ от наследства?
     -  ‡акон  в  данном  случае  на  вашей  стороне,  -  осторожно  ответил
секретарь. - ‚ы можете принЯть наследство или отказатьсЯ от него  по  вашему
усмотрению и соображаЯсь с обстоЯтельствами.
     “же в дверЯх ‘еверина сделала еще одну, последнюю попытку:
     - “молЯю вас, сударь, не дайте мне уйти таким образом, скажите, могу ли
Я надеЯтьсЯ?
     Ћна умолЯюще схватила его за руку. Ћн высвободил руку, но в  прекрасных
глазах ‘еверины было столько трогательной мольбы, что он был глубоко тронут.
     - Ќу, хорошо, вернитесь сюда в пЯть часов. Ѓыть может,  Я  смогу  тогда
сказать вам что-нибудь определенное.
     ‘еверина ушла от Љами-‹амотта еще более встревоженнаЯ и напуганнаЯ, чем
раньше. Џоложение выЯснилось, теперь решалась  ее  судьба.  Ѓыть  может,  ей
грозил немедленный арест. Љак дожить до пЯти часов? ‚оспоминание о  †аке,  о
котором она было совсем забыла,  сразу  всколыхнуло  ее:  и  этот  тоже  мог
погубить ее в случае ареста! •отЯ было еще  только  половина  третьего,  она
поспешила на улицу Љардине.
     Ћставшись один, Љами-‹амотт задумчиво прошелсЯ по кабинету. Љами-‹амотт
был  близок  к  ’юильрийскому  дворцу,  генеральный  секретарь  министерства
юстиции бывал там почти ежедневно и пользовалсЯ таким  же  влиЯнием,  как  и
министр, если не  большим.  „ействительно,  ему  давались  иногда  поручениЯ
самого конфиденциального характера. …му было известно, до какой степени дело
ѓранморена  раздражало  и  тревожило  высшие  сферы.  ЋппозиционнаЯ   печать
продолжала пользоватьсЯ этим  делом  как  оружием  против  правительства.  ‚
газетах поЯвились сенсационные статьи  самого  разнообразного  характера.  ‚
одних обвинЯли полицию, будто она до того занЯта политическими  делами,  что
ей некогда разыскивать и арестовывать убийц,  в  других  рылись  в  интимней
жизни председателЯ окружного суда, указываЯ на его близость  ко  двору,  где
царил  самый  низменный  разврат.  ѓазетнаЯ  война  оказывалась  тем   более
неудобной длЯ правительства, что приближались выборы. ѓенеральному секретарю
высказано было поэтому определенное желание так или иначе как  можно  скорее
покончить с гранмореновским делом. ’ак как министр  поручил  это  щекотливое
дело генеральному секретарю, от него одного зависело принЯть то  или  другое
решение, правда,  на  свою  ответственность.  ќто  следовало  обдумать,  ибо
Љами-‹амотт не сомневалсЯ, что в случае какой-нибудь  неудачи  ему  придетсЯ
расплачиватьсЯ за всех.
     ђаздумываЯ над этим, он отворил дверь в соседнюю  комнату,  где  ожидал
его „енизе.  ‘удебный  следователь,  слышавший  весь  разговор  генерального
секретарЯ с г-жою ђубо, воскликнул, входЯ в кабинет:
     - ‚едь говорил Я  вам,  что  этих  ђубо  совсем  напрасно  подозревают!
Ћчевидно, эта женщина думает только о том, как  бы  спасти  своего  мужа  от
увольнениЯ.  Ћна  не  сказала  ничего  такого,  что  могло   бы   показатьсЯ
подозрительным...
     Љами-‹амотт ответил ему не сразу. ‘осредоточенно глЯдЯ на  следователЯ,
на его тонкие губы и массивное лицо, поражавшие  своим  контрастом,  старший
секретарь  думал  теперь  о  личном  составе  судебного  ведомства,  который
негласно  находилсЯ  у  него  в  подчинении.  Ћн  удивлЯлсЯ,  каким  образом
работники этого ведомства, несмотрЯ  на  ничтожное  содержание,  сумели  еще
сохранить  чувство  собственного  достоинства  и  не  отупели  под  влиЯнием
мертвЯщего