ежду спорами.  ‘облазн  был  слишком
силен: Њаккар подошел  к  умывальнику.  Ћн  вымыл  руки,  лицо,  причесалсЯ,
надушилсЯ, совершил полный туалет. Ћн  испробовал  все  флаконы,  все  куски
мыла, все порошки и пудру. Ќо  приЯтнее  всего  было  вытиратьсЯ  полотенцем
мэра. Ћно было мЯгкое и пушистое. Њаккар  погрузил  в  него  мокрое  лицо  и
блаженно вдохнул аромат богатства. Џотом, напомадившись, надушившись  с  ног
до  головы,  он  снова  растЯнулсЯ  на  диване,  помолодевший  и  миролюбиво
настроенный. …го презрение к ђеспублике еще усилилось  после  того,  как  он
сунул нос в склЯнки ѓарсонне. “ него Явилась мысль, что, быть может, еще  не
поздно примиритьсЯ с братом, и он начал обдумывать, сколько можно  запросить
за предательство. Џравда, злоба на ђугонов все еще  душила  его,  но  Ђнтуан
переживал один из тех моментов, когда человек, лежа в  постели,  высказывает
сам себе горькие истины, упрекает себЯ за то, что  во-времЯ  не  пожертвовал
своей заветной ненавистью и не приобрел такой ценой укромный  уголок,  чтобы
тешить на досуге свои душевные и плотские пороки.  Љ  вечеру  Ђнтуан  принЯл
решение завтра же вступить в переговоры с братом. Ќо когда на следующее утро
к нему вошла ”елисите, он понЯл, что в нем нуждаютсЯ, и сразу насторожилсЯ.
     Џереговоры были долгие, исполненные коварства, и  велись  с  изысканной
дипломатией. ‘перва оба обменЯлись туманными жалобами. ”елисите,  удивленнаЯ
тем, что Ђнтуан почти вежлив с ней, после грубой сцены, котораЯ произошла  у
нее в доме в  воскресенье  вечером,  повела  разговор  в  тоне  добродушного
упрека. Ћна скорбела о раздорах, раздиравших семью. Ќо ведь Ђнтуан  клеветал
на брата и преследовал его с таким упорством,  что  бедный  ђугон,  наконец,
потерЯл терпение.
     - —орт возьми! Џьер никогда не поступал со мной  по-братски,  -  заЯвил
Њаккар со сдержанной злобой. - ђазве он пришел ко мне на помощь? …му было бы
все равно, если бы Я подох... Љогда он по-человечески поступил  со  мной,  -
помните, когда он дал мне двести  франков,  -  менЯ,  кажетсЯ,  нельзЯ  было
упрекнуть, что Я о нем дурно говорю. џ твердил направо и налево,  что  он  -
великодушный человек.
     ‚се это значило:
     "…сли бы вы продолжали снабжать менЯ деньгами, Я был бы любезен с вами,
помогал бы вам, вместо того чтобы боротьсЯ с вами. ‘ами виноваты. Џочему  вы
менЯ не купили?"
     ”елисите отлично понЯла его и ответила:
     - џ знаю, вы обвинЯете нас в жестокости, потому что все считают, что мы
хорошо живем. Ќо люди ошибаютсЯ, дорогой брат, мы бедны, мы никогда не могли
поступать в отношении вас так, как нам подсказывало сердце.
     Џодумав, она продолжала:
     - ‚ крайнем случае, при  исключительных  обстоЯтельствах  мы  могли  бы
пойти на жертву. Ќо, право же, мы так бедны, так бедны!
     Њаккар насторожил уши.
     "Ћни у менЯ в руках!" - пронеслось у него в голове. „елаЯ вид,  что  не
понимает завуалированного  предложениЯ  невестки,  он  грустным  тоном  стал
перечислЯть все свои несчастьЯ, рассказал о смерти жены,  о  бегстве  детей.
”елисите, со своей стороны, упомЯнула о  критическом  моменте,  переживаемом
страной; она уверЯла, что ђеспублика  окончательно  разорила  их.  ‘лово  за
слово, она стала  проклинать  времена,  которые  вынудили  брата  арестовать
брата. “ них сердце обливаетсЯ кровью при мысли, что правосудие не  пожелает
отдать свою жертву! € она произнесла слово "каторга".
     - —то ж, попробуйте! - спокойно сказал Њаккар.
     Ќо она запротестовала:
     - џ готова собственной кровью  спасти  честь  семьи!  …сли  Я  об  этом
упомЯнула, то исключительно с целью показать, что мы  вас  не  покинем...  џ
пришла помочь вам бежать, мой бедный Ђнтуан.
     Њгновение они смотрели друг  другу  в  глаза,  мерЯЯсь  взглЯдом  перед
началом борьбы.
     - Ќа каких условиЯх? - спросил он наконец.
     - Ѓез всЯких условий, - ответила она.
     Ћна села на диван рЯдом с ним и продолжала решительным тоном:
     - Ѓольше того, если  вы,  перед  тем  как  перейти  границу,  пожелаете
заработать тысЯчу франков, Я могу вам в этом помочь.
     ‘нова наступило молчание.
     - …сли только дело чистое... - пробормотал Ђнтуан как бы в раздумье.  -
‡наете, Я не стану вмешиватьсЯ во все эти ваши интриги.
     - Ќикаких интриг нет, - продолжала ”елисите,  у  которой  щепетильность
старого плута вызвала невольную  улыбку.  -  Ќет  ничего  проще:  вы  сейчас
выйдете из этой комнаты, пойдете и спрЯчетесь у матери, а  вечером  соберете
своих друзей и вместе с ними Явитесь сюда, чтобы захватить мэрию.
     Њаккар не мог скрыть своего удивлениЯ. Ћн ничего не понимал.
     - џ думал, что вы победили, - сказал он.
     - Ќу, мне некогда вам объЯснЯть,  -  нетерпеливо  ответила  старуха.  -
‘огласны вы или нет?
     - Ќу, так нет же,  не  согласен...  џ  хочу  подумать.  Ѓыло  бы  глупо
рисковать из-за какой-то там тысЯчи франков, может быть, целым состоЯнием.
     ”елисите поднЯлась.
     - Љак хотите, дорогой мой, - холодно сказала она. -  Џраво  же,  вы  не
отдаете себе отчета в своем положении. “ менЯ же в  доме  вы  обозвали  менЯ
старой мерзавкой, а теперь, когда Я от всей души протЯгиваю вам руку,  чтобы
вытащить вас из  Ямы,  куда  вы  провалились  по  собственной  глупости,  вы
начинаете ломатьсЯ, вы не желаете, чтобы вас спасали.  Ќу,  так  оставайтесь
здесь и ждите, пока возвратЯтсЯ власти. џ умываю руки.
     Ћна была уже у дверей.
     - Џостойте, - остановил он ее с мольбой в голосе, -  объЯсните  мне,  в
чем дело. Ќе могу же Я уговоритьсЯ с вами, ничего не понимаЯ. џ  сижу  здесь
уже двое суток и понЯтиЯ не имею о том, что  происходит.  Љак  знать,  может
быть, вы обкрадываете менЯ.
     - ‚ы просто дурак! - ответила ”елисите, котораЯ вернулась, услышав этот
крик души. - Ќапрасно вы боитесь слепо  нам  доверитьсЯ.  ’ысЯча  франков  -
кругленькаЯ сумма. Љто же станет рисковать такими деньгами, не будучи уверен
в успехе. Њой вам совет - соглашайтесь.
     Ћн все еще колебалсЯ.
     - „а разве нам дадут спокойно войти, если мы пожелаем занЯть мэрию?
     - ‚от этого Я не знаю, - ответила она, улыбаЯсь.
     Ћн пристально посмотрел на нее.
     - ‘кажите-ка, матушка, - сказал он хрипло, - уж не  собираетесь  ли  вы
всадить мне пулю в лоб?..
     ”елисите покраснела. “ нее действительно мелькнула мысль, что пулЯ  при
атаке мэрии могла бы сослужить хорошую службу  и  навсегда  избавить  их  от
Ђнтуана, да к тому же и сэкономить им тысЯчу франков.  Џоэтому  она  сердито
пробормотала:
     - —то за глупости?.. Ѓросьте эти ужасные мысли!..
     Џотом, сразу успокоившись, спросила:
     - ‚ы согласны? ‚ы понЯли? „а?
     Њаккар отлично понЯл. …му предлагали заманить товарищей в  ловушку.  Ќо
он  не  представлЯл  себе  ни  цели,  ни  последствий  и  потому   продолжал
торговатьсЯ.  ‡аговорив  о  ђеспублике,  как  о  любовнице,  которую  он,  к
сожалению,  разлюбил,  Њаккар  стал  распространЯтьсЯ  о   риске,   которому
подвергаетсЯ, и в конце концов запросил две тысЯчи.  Ќо  ”елисите  держалась
стойко. Ћни долго спорили, пока, наконец, она не обещала выхлопотать ему  по
возвращении во ”ранцию такое место, где бы нечего было делать  и  хорошо  бы
платили. Ќа этом они и сговорились. Ћна предложила ему облачитьсЯ  в  мундир
национального  гвардейца,  который  принесла  с  собой.  Њаккар  должен  был
прЯмехонько направитьсЯ к тете „иде, а потом, в полночь, привести на площадь
ђатуши всех республиканцев, каких только найдет, уверив их, что мэриЯ  пуста
и что достаточно толкнуть дверь, чтобы завладеть ею. Ђнтуан попросил задаток
и получил двести франков. ”елисите обещала отсчитать ему остальные восемьсот
на следующий же день. ђугоны рисковали последними грошами.
     ‘пустившись вниз, ”елисите  остановилась  на  площади  посмотреть,  как
выйдет Њаккар. Ћн спокойно прошел мимо  поста,  сморкаЯсь  и  закрываЯ  лицо
платком. Џредварительно  Њаккар  вышиб  кулаком  верхнее  окно  в  туалетной
комнате, чтобы подумали, нто он вылез в него.
     - ђешено, - заЯвила ”елисите мужу, вернувшись  домой,  -  ќто  будет  в
полночь... ’еперь мне никого не жаль. •оть бы их всех перестрелЯли! Љак  они
вчера трепали на улице наше имЯ!..
     - Ђ ты еще колебалась по доброте душевной, -  ответил  Џьер,  продолжаЯ
бритьсЯ. - Ќа нашем месте всЯкий бы так поступил.
     ‚ то утро - была среда - он особенно тщательно занЯлсЯ своим  туалетом.
†ена сама пригладила ему волосы и завЯзала галстук. Ћна вертела его  во  все
стороны, как мальчугана, который собираетсЯ в школу на акт.  Џотом,  приведЯ
мужа в порЯдок, она осмотрела его и заЯвила, что  он  прекрасно  выглЯдит  и
будет иметь вполне достойный вид, когда разыграютсЯ решительные  событиЯ.  €
действительно, на бледном, обрюзгшем лице Џьера было написано самодовольство
и героическаЯ решимость. †ена проводила его по лестнице до  выходной  двери,
повторЯЯ последние наставлениЯ: он должен сохранЯть мужественный вид,  какаЯ
бы ни была кругом паника; надо запереть городские ворота еще  крепче,  чтобы
весь город дрожал от страха в кольце своих  укреплений;  лучше  всего,  если
окажетсЯ, что один ђугон готов был отдать жизнь, защищаЯ порЯдок.
     Ќу и денек! ђугоны до сих пор  говорЯт  о  нем,  как  о  решительной  и
славной битве. Џьер направилсЯ  прЯмо  в  мэрию,  не  смущаЯсь  взглЯдами  и
словами, схваченными на лету. ‚ойдЯ в мэрию, он утвердилсЯ там  внушительно,
как человек, который твердо решил не покидать своего поста. ђудье он  послал
коротенькую записку, извещаЯ его, что снова принимает полномочиЯ. "ЋхранЯйте
ворота, - писал он, учитываЯ, что эти строки могут получить широкую огласку,
- Я же буду охранЯть внутренний порЯдок. џ заставлю уважать собственность  и
личность. ‚ годину, когда разгораютсЯ и торжествуют дурные  страсти,  добрые
граждане должны всеми  силами  подавлЯть  их,  хотЯ  бы  рискуЯ  собственной
жизнью". ‘тиль  и  орфографические  ошибки  придавали  посланию  героический
оттенок. Ќи один из членов временной  комиссии  не  ЯвилсЯ  в  мэрию.  ‘амые
ревностные приверженцы, даже ѓрану, предусмотрительно отсиживались дома.  €з
всей комиссии, члены которой рассеЯлись под леденЯщим дыханием паники,  лишь
один ђугон осталсЯ на посту, в своем председательском кресле. Ћн не снизошел
до того, чтобы послать им повестки. ‘ам он  на  месте  -  этого  достаточно.
ЏроЯвленную им высокую гражданскую  доблесть  местнаЯ  газетка  впоследствии
воспела такими словами:  "Ћн  сочетал  в  себе  мужество  с  самоотверженной
исполнительностью".
     –елое утро Џьер мозолил всем глаза, то, входЯ, то выходЯ из  мэрии.  Ћн
был совершенно один в огромном пустом здании, в высоких залах которого гулко
отдавалсЯ стук его каблуков. ‚се двери были открыты.  €  Џьер,  председатель
без советников, расхаживал по  этой  пустыне,  столь  проникнутый  важностью
своей миссии, что швейцар, встречаЯ его в коридорах, всЯкий раз удивленно  и
почтительно кланЯлсЯ ему. Џьер показывалсЯ во  всех  окнах  и,  несмотрЯ  на
резкий холод, несколько раз выходил на балкон с пачками бумаг в  руках,  как
человек, погруженный в дела, ожидающий важных сообщений.
     ‚ полдень он стал обходить город,  посетил  все  посты,  предупредил  о
возможной атаке, дал понЯть, что мЯтежники близко, но что он рассчитывает на
мужество славной национальной гвардии; если потребуетсЯ, все как один должны
умереть за правое дело. Џьер, возвращавшийсЯ с  обхода  медленной  походкой,
важно, как  герой,  который  решил  пожертвовать  собою  длЯ  блага  родины,
заметил, что его встречает всеобщее изумление.  Ќа  проспекте  ‘овер  мелкие
рантье, эти неисправимые фланеры, которых никакаЯ  катастрофа  не  могла  бы
удержать  от  привычной  прогулки  в  солнечные  часы,  глЯдели  на  него  с
недоумением, словно не узнаваЯ, словно не верЯ, что  человек  из  их  среды,
бывший торговец маслом, смеет противостоЯть целой армии.
     ‚ городе страх дошел до предела. ‘ минуты на минуту ожидали мЯтежников.
€звестие о бегстве Њаккара обсуждалось  с  самыми  зловещими  комментариЯми.
“верЯли, что его освободили красные и что  он  притаилсЯ  в  ожидании  ночи,
чтобы наброситьсЯ на жителей и поджечь  город  с  четырех  концов.  Џлассан,
запертый наглухо, перепутанный, весь истерзалсЯ, изобретаЯ все новые  ужасы.
ђеспубликанцы, заметив гордую осанку Џьера, немного  призадумались.  —то  же
касаетсЯ нового города, адвокатов и  отставных  коммерсантов,  еще  накануне
поносивших желтый салон, то их удивление  было  столь  велико,  что  они  не
решались открыто напасть на человека, проЯвлЯющего  такое  мужество.  Џо  их
мнению, неразумно было раздражать победителей -  это  бесполезное  геройство
только навлечет на Џлассан величайшие бедствиЯ. Џотом, часа в три  днЯ,  они
отправили к  нему  делегацию.  Џьер,  который  сгорал  от  желаниЯ  блеснуть
доблестью перед своими согражданами, даже и не мечтал о  таком  великолепном
случае. Ћн  напыщенно  разглагольствовал.  Џредседатель  временной  комиссии
принЯл делегацию нового города в  кабинете  мэра.  „елегаты,  отдав  должное
патриотизму ђугона, стали умолЯть его отказатьсЯ от сопротивлениЯ;  но  Џьер
внушительно распространЯлсЯ о долге, о родине, о порЯдке, о свободе и других
возвышенных  вещах.  ‚прочем,  он  никого  не  принуждает  следовать  своему
примеру; он просто делает то, что подсказывают ему совесть и сердце.
     - Љак видите, господа, Я один, - закончил он. - "џ принимаю на себЯ всю
ответственность, чтобы никого не скомпрометировать,  кроме  самого  себЯ.  Ђ
если понадобитсЯ жертва, Я готов пожертвовать собой; Я хотел бы ценой  своей
жизни спасти жизнь моих сограждан.
     Ќотариус, самаЯ умнаЯ голова из всей делегации,  заметил  ему,  что  он
идет на верную смерть.
     - ‡наю, - строго отвечал ђугон. - џ готов!..
     ‚се переглЯнулись. ‘лова "Я готов!" произвели огромное  впечатление.  ‚
самом деле, он - мужественный  человек.  Ќотариус  умолЯл  его  призвать  на
помощь жандармов, но ђугон отвечал, что кровь солдат  драгоценна  и  что  он
позволит пролить ее только в крайнем случае. ‚зволнованные делегаты медленно
ушли. —ас  спустЯ  весь  Џлассан  признал  ђугона  героем,  и  только  самые
отъЯвленные трусы величали его "старым дураком".
     ‚ечером, к удивлению ђугона, к нему  прибежал  ѓрану.  Ѓывший  торговец
миндалем бросилсЯ к нему в  объЯтиЯ,  называЯ  его  "великим  человеком",  и
клЯлсЯ, что решил умереть вместе с ним. Џресловутое "Я  готов!",  переданное
ему служанкой со слов  зеленщицы,  вызвало  у  него  взрыв  энтузиазма.  Џод
трусостью, под комической внешностью в нем таилась  трогательнаЯ  наивность.
Џьер оставил ѓрану при себе, подумав, что от него, конечно, не будет  толку.
…го тронула преданность этого простака, и он решил,  что  попросит  префекта
публично выразить благодарность ѓрану, - пусть остальные буржуа, так позорно
бежавшие, лопнут от зависти! € они  вдвоем  стали  ждать  ночи  в  пустынной
мэрии.
     ‚ этот самый  час  Ђристид  у  себЯ  дома  взволнованно  расхаживал  по
комнате. ‘татьЯ ‚юйе удивила его; поведение отца совсем ошеломило. Ћн только
что видел его в окне мэрии; отец был в белом галстуке, в черном  сюртуке,  и
его   невозмутимое   спокойствие   перед   лицом   надвигающейсЯ   опасности
окончательно сбило с толку беднЯгу Ђристида. Ќо ведь повстанцы  возвращаютсЯ
после победы - об этом говорит весь город. Ђристида охватило  сомнение:  все
это смахивает на какой-то зловещий фарс! Ќе решаЯсь пойти  к  родителЯм,  он
отправил к ним жену. ‚ернувшись, Ђнжела сказала ему своим тЯгучим голоском:
     - Њамаша тебЯ ждет. Ћна вовсе не сердитсЯ,  но  мне  кажетсЯ,  что  она
насмехаетсЯ над тобой. Ћна мне несколько раз повторила, что ты можешь  опЯть
спрЯтать повЯзку в карман.
     Ђристида это глубоко уЯзвило. Ћднако он тотчас  же  помчалсЯ  на  улицу
Ѓанн,  готовый  проЯвить  смирение  и   покорность.   Њать   встретила   его
презрительным смехом:
     - Ѓедный мальчик, - сказала она, - ты осталсЯ в дураках!
     - ‚сему виной эта  окаЯннаЯ  дыра,  Џлассан!  -  воскликнул  с  досадой
Ђристид. - —естное слово, Я здесь совсем отупел.  Ќикаких  новостей,  и  все
кругом дрожат. Ђ все потому, что заперлись в этих  проклЯтых  стенах...  Ђх,
почему Я тогда не уехал с ќженом в Џариж!
     Џотом, видЯ, что ”елисите продолжает смеЯтьсЯ, он с горечью добавил:
     - ‚ы плохо ко мне относитесь, мама... Ђ мне ведь кое-что известно. Ѓрат
извещал вас обо всех политических событиЯх, а вы  хоть  бы  раз  подали  мне
добрый совет!
     - ’ак ты знаешь об  этом?  „а?  -  сказала  ”елисите,  сразу  становЯсь
серьезной и насторожившись. - Ќу что же, значит,  ты  не  так  глуп,  как  Я
полагала. Њожет быть, ты вскрываешь письма, как один наш знакомый?
     - Ќет, Я  подслушиваю  у  дверей,  -  отвечал  Ђристид  с  великолепным
апломбом.
     ’акаЯ откровенность понравилась старухе. Ћна улыбнулась и спросила  уже
более мЯгко:
     - ’ак в чем же дело, дурачок? Џочему же ты не примкнул к нам раньше?
     - ‚идите ли, - смущенно протЯнул молодой человек, - Я не очень-то верил
в вас... ‚ы принимаете у себЯ таких болванов, как мой  тесть,  как  ѓрану  и
иные прочие. € потом мне не хотелось рисковать...
     Ћн замолчал. Љазалось, он колебалсЯ. Џотом продолжал взволнованно:
     - Ќо сейчас-то по крайней мере вы твердо уверены в успехе переворота?
     - џ? - воскликнула ”елисите, которую оскорблЯли сомнениЯ сына. - Ќет, Я
решительно ни в чем не уверена.
     - Ќо ведь вы же велели мне снЯть повЯзку?
     - „а, потому что все смеютсЯ над тобой.
     Ђристид застыл на  месте,  тупо  уставившись  в  стену,  словно  изучаЯ
разводы оранжевых обоев. Ќерешительность сына вывела, наконец,  ”елисите  из
терпениЯ.
     - ‡наешь что? - сказала она. - џ возвращаюсь к прежнему своему  мнению:
ты не умен. Ђ еще хочешь, чтобы тебе читали письма  ќжена!  „а  ведь  ты  со
своими вечными сомнениЯми испортил бы нам все дело. ’ы все колеблешьсЯ...
     - ќто Я-то колеблюсь? - перебил он, взглЯнув на  мать  Ясным,  холодным
взглЯдом. - ‚ы плохо менЯ знаете. џ готов поджечь город, чтобы погреть  себе
руки! Ќо поймите, - Я боюсь встать на  ложный  путь!  Њне  осточертело  есть
черствый хлеб, Я решил провести фортуну. џ намерен играть только навернЯка.
     Ћн сказал это с таким пылом, что мать узнала голос собственной крови  в
этой отчаЯнной жажде успеха.
     - Ћтец держитсЯ героем, - прошептала она.
     - „а, Я видел его, - усмехнулсЯ Ђристид. - “ него  весьма  внушительный
вид. ЏрЯмо ‹еонид при ”ермопилах... ќто ты, мама, вдохновила его?
     €, сделав решительный жест, он весело крикнул:
     - ђешено! џ - бонапартист! Џапа не такой человек,  чтобы  зрЯ  идти  на
смерть.
     - ’ы прав, - отвечала она. - ‘ейчас Я ничего не могу тебе  сказать,  но
завтра ты увидишь сам.
     Ђристид не настаивал, он поклЯлсЯ, что скоро у матери  будут  основаниЯ
им гордитьсЯ, и удалилсЯ,  а  ”елисите  почувствовала,  как  в  душе  у  нее
просыпаетсЯ давнишнее пристрастие. Ћна сидела у окна  и,  глЯдЯ  ему  вслед,
думала о том, что он все же чертовски умен: не могла же она  отпустить  его,
не наставив на путь истинный.
     ’ретьЯ жуткаЯ ночь,  ночь,  полнаЯ  неведомых  ужасов,  надвигалась  на
Џлассан. ѓород, умиравший от страха, был  при  последнем  издыхании.  Ѓуржуа
поспешно возвращались домой, запирали  двери,  гремЯ  засовами  и  железными
болтами. ‚сем казалось,  что  завтра  Џлассан  исчезнет  с  лица  земли:  он
провалитсЯ сквозь землю или взорветсЯ. Љогда ђугон  шел  домой  обедать,  на
улицах было пусто. ќто безлюдие огорчило и взволновало его. Љ концу обеда он
совсем пал духом и спросил жену,  стоит  ли  доводить  до  конца  восстание,
подготовлЯемое Њаккаром.
     - ‚едь травлЯ прекратилась, - сказал он. - …сли бы ты видела, как новый
город приветствовал менЯ! Њне кажетсЯ, сейчас не к чему  убивать  людей.  Ђ?
Љак ты думаешь? Њы обстрЯпаем дело и так.
     - Ђх, какаЯ ты трЯпка! - сердито закричала ”елисите. - ‘ам все  затеЯл,
а теперь - на попЯтную!  Ђ  Я  тебе  говорю,  что  без  менЯ  ты  ничего  не
добьешьсЯ... Ќет, нет, иди уж своим путем! ’ы думаешь, республиканцы пощадЯт
тебЯ, если ты попадешьсЯ к ним в лапы?
     ‚ернувшись в мэрию, ђугон стал готовить  западню.  ’ут  ѓрану  оказалсЯ
весьма  полезен.  Џьер  послал  его  разнести  приказы  постам,   охранЯвшим
укреплениЯ; национальные гвардейцы должны были подходить  к  ратуше  тайком,
небольшими группами. ђугон даже не известил ђудье, - этот парижский  буржуа,
забредший в провинцию, мог испортить все дело  своими  гуманными  взглЯдами.
—асам к одиннадцати двор мэрии наполнилсЯ гвардейцами. ђугон  припугнул  их,
сообщив,  что  оставшиесЯ  в  Џлассане  республиканцы   собираютсЯ   сделать
отчаЯнную вылазку; он ставил себе в  заслугу,  что  через  посредство  своей
тайной полиции своевременно узнал об этом. Ќабросав картину кровавой  резни,
какаЯ произойдет в случае, если эти мерзавцы  захватЯт  власть,  Џьер  отдал
приказ соблюдать тишину и потушить огни. Ћн и сам  взЯл  ружье.  ‘  утра  он
бродил как во сне, не узнаваЯ самого себЯ; он  чувствовал  за  своей  спиной
”елисите, в руки которой отдалсЯ  прошлой  ночью.  …сли  бы  его  повели  на
виселицу, он подумал бы: "Ќе беда, жена придет и  вытащит  менЯ  из  петли!"
—тобы поднЯть еще больше шума, всколыхнуть спЯщий город, он послал  ѓрану  в
собор и отдал приказ при первых же выстрелах  бить  в  набат.  Љ  церковному
сторожу надо обратитьсЯ от имени маркиза, чтобы тот отпер  двери.  ‚о  дворе
мэрии, в темноте и зловещем безмолвии, национальные гвардейцы ждали,  одурев
от страха, не сводЯ глаз с подъезда, каждую  минуту  готовые  стрелЯть,  как
охотники, при облаве на волков.
     Њежду тем Њаккар провел день у  тети  „иды.  Ћн  растЯнулсЯ  на  старом
сундуке, с сожалением вспоминаЯ диван г-на ѓарсонне. Ќе раз  его  охватывало
страстное желание пойти в соседнее кафе и с  шиком  растратить  свои  двести
франков. ќти деньги, засунутые в жилетный карман, жгли его; чтобы  скоротать
времЯ, он тратил их в своем воображении. Њать, к которой в последние дни  то
и дело прибегали сыновьЯ, бледные и растерЯнные, сохранЯла обычное молчание;
с застывшим, как маска,  лицом,  двигаЯсь,  как  автомат,  она  ходила  мимо
Њаккара и, казалось, даже не замечала его присутствиЯ. Ћна ничего не знала о
панике, свирепствовавшей в городе, она была за тысЯчу миль от  Џлассана,  во
власти навЯзчивой идеи, без проблеска мысли в широко открытых глазах. Ћднако
какое-то смутное беспокойство, какаЯ-то забота волновала ее, и веки ее  чуть
вздрагивали. Ђнтуан не устоЯл против соблазна полакомитьсЯ и  послал  ее  за
жареным цыпленком в трактир предместьЯ. “севшись за стол, он заЯвил:
     - Ќу что, тебе, видно, не каждый день приходитсЯ есть  цыплЯт?  Ђ?  ќто
длЯ тех, кто работает, кто умеет обделывать свои дела. Ђ ты, ты всегда умела
только проматывать деньги... „ержу пари, что ты отдала свои сбережениЯ этому
притворщику ‘ильверу. Ђ у него, у плута  этакого,  есть  любовница.  ‘мотри,
если у тебЯ припрЯтана кубышка, он в один прекрасный день доберетсЯ до нее.
     Ћн ухмылЯлсЯ, он так и пылал хищной радостью. „еньги, звеневшие у  него
в  кармане,  затеваемое  предательство,  уверенность  в  том,  что   он   не
продешевил,  -  все  это  вызывало  в  нем  злорадное  удовлетворение;   как
отъЯвленный негодЯй, он весело посмеивалсЯ, подстраиваЯ пакость.  ’етЯ  „ида
ничего не слыхала, кроме имени ‘ильвера.
     - ’ы видел его? - спросила она, разжав, наконец, губы.
     - Љого? ‘ильвера? - ответил Ђнтуан. - Ћн расхаживал в стане  мЯтежников
под руку с высокой девушкой в красном. …сли его пристрелЯт, - поделом ему!
     ‘таруха пристально посмотрела на него.
     - Џочему? - спросила она серьезно.
     - ЌельзЯ же быть таким дураком, - отвечал Ђнтуан, слегка смутившись.  -
ђазве можно рисковать своей шкурой ради  идеи?  џ,  например,  обделал  свои
делишки. џ не ребенок.
     Ќо тетЯ „ида больше не слушала. Ћна бормотала:
     - “ него руки были в крови... Ћни убьют его, как того... дЯдьЯ  пришлют
за ним жандармов.
     - —то это вы бормочете? - спросил Ђнтуан, обгладываЯ косточки цыпленка.
- ‚ы знаете, Я люблю, чтобы мне говорили правду в лицо. …сли Я  когда-нибудь
и рассуждал с мальчишкой о ђеспублике, то лишь длЯ того, чтобы  внушить  ему
более здравый образ мыслей. Ћн совсем свихнулсЯ. „а, Я люблю свободу, но она
не должна переходить в разнузданность... —то до ђугона, Я  его  уважаю.  ќто
человек с головой и к тому же храбрец.
     - “ него было ружье? „а? - перебила тетЯ „ида; она, казалось,  мысленно
следовала за ‘ильвером по далеким дорогам.
     - ђужье? Ђх, да, карабин Њаккара, - сказал Ђнтуан,  взглЯнув  на  место
над камином, где обычно висело ружье. - ЉажетсЯ, Я видел карабин  у  него  в
руках. Ќеплохое оружие, как раз подходЯщее, чтобы бегать по полЯм под руку с
девкой. Ќу и болван!
     Ћн  счел  нужным  отпустить  несколько  сальностей.  ’етЯ  „ида   снова
принЯлась кружить по комнате. Ћна не  проронила  больше  ни  слова.  ‚ечером
Ђнтуан надел блузу, надвинул на глаза фуражку, которую купила длЯ него мать,
и ушел. Ћн вошел в город таким же способом, как  раньше  вышел  из  него,  а
именно, рассказав какую-то басню национальным гвардейцам, охранЯвшим ђимские
ворота. ‡атем он направилсЯ в старый квартал и стал украдкой  переходить  от
двери к двери. ‚се ревностные республиканцы, все сочувствующие,  которые  не
ушли с армией, Явились к девЯти часам вечера в мрачный кабачок,  где  Њаккар
назначил сбор. Љогда их набралось  около  пЯтидесЯти  человек,  он  произнес
речь, в которой упоминал  о  своей  личной  мести,  и  призывал  их  дружным
натиском свергнуть постыдное иго; в заключение он заверил их, что  в  десЯть
минут вернет им мэрию. Ћн  сам  только  что  оттуда,  там  пусто;  стоит  им
захотеть, и над ратушей в эту же ночь взовьетсЯ красный флаг. ђабочие  стали
совещатьсЯ: реакциЯ при последнем издыхании, повстанцы у ворот;  как  славно
было бы захватить власть, не  дожидаЯсь  их;  они  встретЯт  повстанцев  как
братьев, широко распахнув ворота, украсЯт флагами улицы и площади. Ќикому  и
в голову не пришло усомнитьсЯ в Њаккаре:  его  ненависть  к  ђугонам,  жажда
личной  мести  доказывали  его  преданность.  ђешено  было,  что  все,   кто
занимаетсЯ охотой, у кого дома есть ружьЯ, принесут их, и  в  полночь  отрЯд
соберетсЯ на  площади  перед  ратушей.  Ћдно  обстоЯтельство  чуть  было  не
остановило их: не было пуль. Ќо они решили  зарЯдить  ружьЯ  мелкой  дробью;
впрочем,  в  этом  не  было  надобности:  ведь  они  не  встретЯт   никакого
сопротивлениЯ.
     € Џлассан  снова  увидел,  как  по  безмолвным,  залитым  луной  улицам
крадутсЯ вдоль домов вооруженные люди. ЉогдаотрЯд собралсЯ у ратуши, Њаккар,
все времЯ державшийсЯ настороже, смело  выступил  вперед.  Ћн  постучал,  и,
когда  швейцар,  хорошо  затвердивший  урок,  спросил,  что  им  нужно,   он
разразилсЯ такими свирепыми  угрозами,  что  тот  притворилсЯ  испуганным  и
поспешил скрытьсЯ. „вери медленно  распахнулись,  открываЯ  черный,  зиЯющий
вход. Њаккар громко крикнул:
     - ‡а мной, друзьЯ!
     ќто было сигналом. ‘ам он тут  же  отскочил  в  сторону.  ђеспубликанцы
ринулись вперед, и в тот же миг из черноты двора с  грохотом  вырвалсЯ  сноп
огнЯ, и целый град пуль  встретил  республиканцев.  „верь  изрыгала  смерть.
Ќациональные гвардейцы,  раздраженные  ожиданием,  спеша  стрЯхнуть  кошмар,
давивший их на этом унылом дворе, дали  залп  с  лихорадочной  поспешностью.
Ћгонь вспыхнул так Ярко, что Њаккар отчетливо разглЯдел  ђугона,  который  в
кого-то целилсЯ. Ђнтуану показалось, что дуло ружьЯ направлено на  него;  он
вспомнил, как в тот раз покраснела ”елисите, и бросилсЯ бежать, бормоча:
     - Ќечего дурака валЯть! ќтот негодЯй еще укокошит  менЯ!  ‚едь  он  мне
должен восемьсот франков!
     Ќеистовый вопль раздалсЯ в ночи. ђеспубликанцы,  застигнутые  врасплох,
крича, что их предали, в свою очередь открыли огонь.  Ћдного  гвардейца  они
уложили у подъезда.  Ќо  сами  потерЯли  троих.  Ћни  пустились  в  бегство,
спотыкаЯсь  о  трупы,  обезумев  от  страха,  с  отчаЯнным  воплем:   "Ќаших
убивают!", не встречавшим отклика в пустынных улицах.  ‡ащитники  порЯдка  в
это времЯ успели зарЯдить ружьЯ и, как бешеные, ринулись на пустую  площадь,
стрелЯЯ вдогонку, во все стороны, повсюду, где во мраке подворотни,  в  тени
фонарЯ, за выступом стены им мерещились повстанцы. Њинут десЯть они стрелЯли
в пустоту.
     Ќочной бой потрЯс уснувший город,  как  удар  молнии.  †ители  соседних
улиц, разбуженные дьЯвольской  перестрелкой,  садились  на  постели,  щелкаЯ
зубами от страха. Ќи за что на свете они не высунули бы носа наружу. € вот в
воздухе, разрываемом выстрелами, прокатилсЯ зычный голос соборного колокола:
били в набат; странный, нестройный звон напоминал удары молота о  наковальню
или гул чудовищного котла, по которому Яростно колотит палкой мальчишка. ђев
колокола, который буржуа  не  сразу  узнали,  напугал  их  еще  больше,  чем
выстрелы; некоторым казалось  даже,  что  они  слышат,  как  по  мостовой  с
грохотом катитсЯ бесконечнаЯ вереница пушек. Ћни  снова  улеглись,  забились
под одеЯло, как будто было опасно сидеть  в  алькове,  в  запертой  комнате;
укрывшись одеЯлом по самый подбородок,  прерывисто  дыша,  они  сжимались  в
комок, и сползавший на лицо фулЯровый платок  закрывал  им  глаза,  -  а  их
супруги, лежа рЯдом, замирали от страха, зарываЯсь головой в подушки.
     Ќациональные гвардейцы, охранЯвшие укреплениЯ, также услыхали выстрелы.
Ћни прибежали вразброд, по  пЯть-шесть  человек,  вообразив,  что  повстанцы
пробрались  в  город  каким-нибудь  подземным  ходом;  их  нестройный  топот
взбудоражил тишину улиц. ђудье примчалсЯ одним из первых. Ќо  ђугон  отослал
всех обратно на посты, строго указав, что они не вправе  покидать  городские
ворота. ‘мущенные его выговором (в панике они действительно оставили  ворота
без охраны), они помчались тем же  путем  назад,  с  еще  большим  грохотом.
„обрый  час  плассанцам  мерещилось,  что   какое-то   обезумевшее   полчище
проноситсЯ из конца в конец по  всему  городу.  Џерестрелка,  набат,  марши,
контрмарши национальных гвардейцев, ружьЯ, которые они  волочили  за  собой,
как  дубины,  их  ошалелые  возгласы  во  мраке,  -  все  это  сливалось   в
оглушительный  гул  и  гам;  казалось,  город  взЯт  штурмом  и   отдан   на
разграбление. ‚се это доконало несчастных жителей, которые были уверены, что
вернулись повстанцы; они ведь предчувствовали, что это последнЯЯ  ночь,  что
Џлассан к утру провалитсЯ сквозь землю или взорветсЯ. ‹ежа  в  постели,  они
ожидали катастрофу, потерЯв рассудок от страха, чувствуЯ, что  стены  и  пол
ходЯт ходуном.
     ѓрану продолжал бить в набат. Љогда в городе снова воцарилось молчание,
удары колокола зазвучали еще пронзительнее и жалобнее. ђугон,  сгоравший  от
лихорадочного возбуждениЯ, почувствовал, что больше не в силах выносить  эти
глухие рыданиЯ. Ћн побежал  к  собору  и  нашел  маленькую  дверь  отпертой.
Џсаломщик стоЯл на пороге.
     - „овольно! - крикнул Џьер. - ќто похоже  на  какие-то  дикие  вопли  и
действует на нервы!
     - „а ведь Я  здесь  ни  при  чем,  господин  ђугон,  -  оправдывалсЯ  с
отчаЯнием в голосе псаломщик. - ќто все господин  ѓрану.  Ћн  сам  залез  на
колокольню... Ќадо вам сказать, что Я по приказу господина кюре снЯл Язык  у
колокола, чтобы не били в набат. Ќо  господин  ѓрану  ничего  и  слышать  не
хотел. Ћн забралсЯ все-таки наверх. Ќе  знаю,  чем  это  он  так  дьЯвольски
колотит в колокол.
     ђугон быстро поднЯлсЯ по лестнице на верхушку колокольни, крича во  все
горло:
     - „овольно! „овольно! Џерестаньте, ради бога!..
     ‚бежав  на  площадку,  он  увидал  ѓрану;  освещенный   лунным   лучом,
пробивавшимсЯ сквозь амбразуру в своде, тот стоЯл без шлЯпы и бешено колотил
по колоколу большим молотком. Ћн  бил  что  есть  мочи,  откидывалсЯ  назад,
замахивалсЯ, набрасывалсЯ на  звонкую  бронзу,  словно  хотел  расколоть  ее
вдребезги.  …го  грузнаЯ  фигура  подобралась;  он  Яростно  обрушивалсЯ  на
огромный неподвижный колокол; а когда  содроганиЯ  металла  отбрасывали  его
назад, накидывалсЯ с новым жаром.  Њожно  было  подумать,  что  кузнец  кует
раскаленное железо, но этот кузнец был  в  сюртуке,  приземистый,  лысый,  с
неуклюжими, свирепыми движениЯми.
     ђугон в первый момент замер от удивлениЯ при виде  этого  взбесившегосЯ
буржуа, который сражалсЯ с колоколом, блистающим в лунных лучах.  ’еперь  он
понЯл, что означал гул, которым необычайный  звонарь  сотрЯсал  город.  Џьер
крикнул, чтобы ѓрану перестал, но тот словно оглох. ђугону пришлось  дернуть
его за сюртук. ’олько тогда ѓрану узнал его.
     - Ќу что? - произнес он торжествующе. -  ‘лыхали?  џ  пробовал  сначала
стучать по колоколу кулаками, но  мне  стало  больно.  Љ  счастью,  Я  нашел
молоток. …ще разок-другой, - ладно?
     Ќо ђугон увел его с собой. ѓрану сиЯл от восторга. Ћн вытирал  лоб;  он
взЯл слово с приЯтелЯ, что тот завтра же расскажет всем и каждому,  что  он,
ѓрану, наделал столько  шуму  простым  молотком.  ‚от  это  подвиг!  ‘колько
важности придаст ему теперь этот Яростный звон!
     Џод утро ђугон вспомнил, что следовало бы успокоить  ”елисите.  Џо  его
приказу национальные гвардейцы заперлись в ратуше;  он  не  позволил  убрать
трупы, говорЯ, что надо дать хороший урок населению старого квартала.  Љогда
он, торопЯсь домой, пересекал площадь, уже не освещенную луной, то  наступил
на судорожно сжатую руку мертвеца у краЯ тротуара.  Ћн  чуть  не  упал,  ќта
мЯгкаЯ рука, подавшаЯсЯ под его каблуком, пробудила в нем неописуемый ужас и
отвращение. Ћн быстро зашагал по пустынным улицам,  все  времЯ  чувствуЯ  за
спиной окровавленный кулак...
     - “били четверых! - выпалил он, входЯ.
     ‘упруги  переглЯнулись,  сами  удивлЯЯсь,  своему  преступлению.  ‹ампа
придавала их бледным лицам желтый, восковой оттенок.
     - ’ы их оставил на месте? - спросила ”елисите. -  Ќадо,  чтобы  их  там
нашли.
     - Ќа кой чорт мне их подбирать! Ћни так и  валЯютсЯ...  џ  наступил  на
что-то мЯгкое...
     Ћн взглЯнул на свой башмак.  Љаблук  был  красный  от  крови.  Џока  он
переобувалсЯ, ”елисите продолжала:
     - Ќу, что же, тем лучше! ’еперь конец... ’еперь уже не будут  говорить,
что ты стрелЯешь по зеркалам.
     Џерестрелка, которую ђугоны  придумали  длЯ  того,  чтобы  окончательно
утвердитьсЯ в роли спасителей Џлассана, повергла  к  их  ногам  весь  город,
перепуганный и благодарный. ‡анималсЯ зимний день, серый и унылый. Љогда все
стихло, обыватели, устав дрожать  в  постели,  начали  выползать  из  домов.
‘перва поЯвилось человек  десЯть-пЯтнадцать,  потом,  когда  распространилсЯ
слух, что повстанцы бежали, оставив убитых в канавах, плассанцы, осмелев,  в
полном составе Явились на площадь ђатуши. ‚се утро зеваки  толпились  вокруг
четырех трупов. Ћни были ужасно изуродованы, особенно  один,  у  которого  в
голове засело три пули: в трещинах черепа виднелсЯ мозг.  Ќо  страшнее  всех
был гвардеец, свалившийсЯ у крыльца.  ‚  него  угодил  зарЯд  мелкой  дроби,
которой пользовались повстанцы за неимением пуль. €зрешеченное лицо сочилось
кровью. ’олпа долго упивалась страшным зрелищем, всегда привлекающим трусов.
ѓвардейца опознали: это был мЯсник „юбрюель, тот самый, которого  ђудье  два
днЯ назад обвинил в неосторожной стрельбе. €з остальных трех покойников двое
оказались рабочими с шлЯпной фабрики,  третий  так  и  осталсЯ  неизвестным.
‘озерцаЯ красные  лужи  на  мостовой,  зеваки  вздрагивали  и  подозрительно
оглЯдывались; казалось, они боЯлись, что таинственное правосудие, которое  в
темноте восстановило порЯдок ружейными выстрелами, теперь  подстерегает  их,
ловит каждое слово и жест  и  готово  расстрелЯть  их,  если  они  не  будут
лобызать руки, спасшие их от власти черни.
     ‘вежее воспоминание о ночной панике усиливало ужас, вызванный  четырьмЯ
трупами. Џравда о ночной перестрелке так  и  не  выплыла  наружу.  ‚ыстрелы,
молоток  ѓрану,  топот  гвардейцев,  пробегавших  по  улице,  до  того  всех
оглушили, что большинство обывателей осталось при том убеждении,  что  ночью
происходил жестокий бой с  несметными  полчищами  врагов.  Љогда  победители
стали хвастатьсЯ, заЯвлЯЯ, что на них обрушилось  по  крайней  мере  пЯтьсот
человек, все запротестовали; буржуа уверЯли, что смотрели в окна  и  видели,
как добрый час перед ними проносилсЯ поток беглецов. €  все  без  исключениЯ
слышали, как бандиты пробегали под  окнами.  ЏЯтьсот  человек  не  могли  бы
разбудить целый город. ќто была армиЯ, настоЯщаЯ, серьезнаЯ  армиЯ,  котораЯ
под натиском бравой плассанской гвардии провалилась сквозь землю.  ‚ыражение
ђугона "провалилась сквозь землю" показалось очень метким,  тем  более,  что
часовые, которым поручена была охрана укреплений, клЯлись всем  свЯтым,  что
ни одна душа не входила и не выходила из города.  ’аким  образом,  к  боевым
подвигам  примешивалось  нечто  таинственное;  сбитым  с   толку   горожанам
рисовались  рогатые  дьЯволы,  исчезающие   в   пламени.   Џравда,   часовые
благоразумно  умолчали  о  том,  как  те   мчались   по   улицам.   Ќаиболее
рассудительные горожане пришли к заключению, что банда мЯтежников проникла в
город  через  какую-нибудь  брешь  в   городской   стене.   Џозднее,   когда
распространилсЯ слух о предательстве, стали поговаривать  о  засаде.  „олжно
быть, люди, которых Њаккар повел на верную смерть, не могли  скрыть  ужасной
правды. Ќо страх был еще так силен, вид крови  привлек  на  сторону  реакции
столько  трусов,  что  все   эти   слухи   приписывали   злобе   побежденных
республиканцев. ‘ другой стороны, утверждали, что Њаккар в плену у ђугона  и
что будто тот бросил его в сырую  темницу  и  морит  голодом.  ќти  страшные
россказни привели к тому, что ђугонам при встрече стали кланЯтьсЯ чуть не до
земли.
     € вот этот шут, этот пузатый буржуа,  дрЯблый  и  вЯлый,  в  одну  ночь
превратилсЯ в грозную фигуру, и над ним теперь уже  никто  не  осмелилсЯ  бы
смеЯтьсЯ. Ћн ступал по крови. Ќаселение старого города застыло от ужаса  при
виде трупов. Ќо часов около десЯти на площади поЯвились порЯдочные  люди  из
нового  города   и   наполнили   ее   приглушенным   говором,   подавленными
восклицаниЯми. ‚споминали первую атаку, первый захват ратуши, когда  нанесли
рану только зеркалу; на этот раз никто не подшучивал над  ђугоном,  имЯ  его
произносилось с боЯзливым почтением, это был настоЯщий герой и освободитель.
‡аглЯнув в открытые глаза трупов, все эти господа  -  адвокаты  и  рантье  -
вздрагивали и бормотали, что гражданскаЯ война действительно влечет за собой
весьма, весьма печальные последствиЯ. Ќотариус, глава  делегации,  ЯвившейсЯ
накануне в мэрию, переходил от группы к группе, напоминаЯ слова: "џ  готов",
произнесенные накануне мужественным человеком, которому город  обЯзан  своим
спасением. ‚се склонились перед ђугоном. ’е, кто особенно Ядовито  издевалсЯ
над четырьмЯ десЯтками солдат, и в первую очередь те,  кто  величал  ђугонов
интриганами и трусами, стрелЯющими в воздух, заговорили об увенчании лаврами
"великого гражданина,  которым  вечно  будет  гордитьсЯ  Џлассан".  ‚едь  на
мостовой еще не высохли лужи крови, и раны убитых говорили о том,  до  какой
наглости дошла партиЯ, несущаЯ с собой беспорЯдок,  грабежи  и  убийства;  и
понадобилась железнаЯ рука, чтобы подавить восстание.
     ѓрану сновал в толпе, принимаЯ  поздравлениЯ  и  рукопожатиЯ.  ‚се  уже
знали историю с молотком. Ќо он уверЯл всех  и  скоро  сам  поверил  в  свою
невинную выдумку, что он Якобы первый  увидел  повстанцев  и  начал  бить  в
колокол, чтобы поднЯть тревогу; не будь его, ѓрану,  национальные  гвардейцы
были бы все до одного перебиты. Ћт  этого  его  значение  еще  возросло.  Ћн
совершил великий подвиг,  его  называли  не  иначе,  как  "господин  €сидор,
знаете, тот самый господин, что бил молотком в набат". •отЯ фраза получилась
довольно длиннаЯ, ѓрану с восторгом присоединил бы эти слова к своему имени,
как дворЯнский титул. Ћтныне, когда при нем произносили слово "молоток",  он
принимал это за тонкую лесть.
     ‚  тот  момент,  когда  стали  убирать  трупы,  поЯвилсЯ  Ђристид.   Ћн
осматривал их со всех сторон, нюхал воздух, вглЯдывалсЯ в лица. ‚ид  у  него
был подтЯнутый, взглЯд Ясный. ђукой, котораЯ еще вчера была забинтована,  он
приподнЯл блузу на одном из трупов, чтобы как следует разглЯдеть рану.  ќтот
осмотр, видимо, убедил его, рассеЯл какое-то  сомнение.  ЏростоЯв  несколько
минут в молчании, закусив губу, он быстро ушел, - надо было ускорить  выпуск
"Ќезависимого", длЯ которого он написал большую статью.  €дЯ  по  улице,  он
вспоминал слова матери: "‡автра увидишь". „а, он увидел: получилось крепко и
действительно жутковато.
     Њежду тем ђугон стал ощущать некоторую неловкость от своей победы. ‘идЯ
в  кабинете  мэра,  он  прислушивалсЯ  к  глухому  шуму  толпы  и  испытывал
непонЯтное чувство, мешавшее ему  выйти  на  балкон.  Љровь,  в  которую  он
ступил, леденила ему ноги. Ћн спрашивал себЯ, как скоротать времЯ до вечера.
Ћшеломленный ночными событиЯми, он напрЯгал свой тупой мозг, придумываЯ себе
какое-нибудь занЯтие, приказ или распорЯжение, чтобы немного  отвлечьсЯ.  Ќо
он уже ничего не соображал. Људа его толкает ”елисите? Љонец  ли  это,  или,
может быть, снова придетсЯ убивать  людей?  …му  опЯть  стало  страшно,  его
одолевали