, . -- , , . -- , , -- , . , , , , , , , . . , . -- -, -- . . -- ! ! -- . -- . -- ? -- , , -- . -- . - ? -- , ? . -- , ? -- - . ? . ? -- , . -- -? -- , -- . -- . , , . -- , -- . -- , , ? , --, . -- . -- - , ? -- , . -- . . -- , -- . -- , . . -- , -- . - . , . -- . , , . -- , , -- . , , . -- , -- . -- , -- . -- , , . -- , - , -- . -- , -- , -- . , .  XXI -- , ? -- . -- ! -- ? -- , . -- , . , ... -- , . -- ... ! , : , -, . -- , , , . -- , ? ? : -- ! -- ? . . , ? -- , , -- . -- , ! -- , . -- , . . -- ? -- . -- , -- , -- . , , , , : -- , . -- ? -- , , . ... : -- ...-, , , , , ... , ? -- . -- . , . ... , , ... ... , ... . , , . , . , . : -- , ... -- , , , -- , -- , , . -- , -- , , -. -- ... ! ... . : -- ! -- , -- , , , , -- . -- . -- -. . . . . ... -- , - . : -- ! -. , , , . . , , . -- , , -- . -- , , -- . -- . : -- ? : ? -- , -- , , , . -- . , ? -- , . . -- , -- , , -- - , , , -... -- ? -- . -- , , , -- . -- ... , ... , ... -- , -- . -- ... . -- -- , -- . -- , . -, , . ... -- , , -- , -- , . : -- , ! - . , -. , ... -- , , ? -- , . . , . -- . -- . . , : ", , !" ", -- , -- ..." -- , , ! -- . : -- ... , ... , ... , ... ... -- - , -- . . , -- , , , : -- , ! , , ! -- , , -- . . " ". -- ! -- . -- ! ! ! . . -- , , ? ? -- , . -- . -- , , . -- ? . ? -- , . . , . -- ! - , -- . -- , , , ? -- ? -- . -- ? . ? -- , . . -- , -- , -- . -- , -- . -- , ? -- -, , -- . -- - , ? , . -- , -- , -- , . , , . -- , , -- . -- . -- , . -- . , - . . -- , -- . -- . -- , . -- , . . -- , -- . -- . , . -- ! -- . . -- , -- , , , . -- . , ... -- -- ! -- . -- !! -- . -- -- --!! -- -- , -- . -- , -- . -- . . , . . , , , ... , , . -- , -- . -- , .  XXII . , , , . , - , " " () ", , " ( ). , ... , , , , , . , , , , , , . , , . , , , , , , . , , , , , , , , . . . . -- ! -- . -- , , . , , . . , . , , , , . -- , -- . -- -- . -- ? -- - , -, . , . . ? : , ... . : , - , , , -- . . -- , ? . , , , , , , . -- , , -- , . -- , . . , , . . -- , , -- . . -- ... ? ? -- , -- . . . -- , -- , -- , , ? , , . , : " , ". , . ... , , ... , . , , : " , !" , , . . , . ... . . . -- , -- . -- ! - ? : -- , . . , , , , . -- . , , ? - : -- , , , , , , , ... : -- ? ! - , - -- . , ... , ? ? -- . -- , ? -- . -- ? ? , ? . -- ! ! ? -- ? ! ", !.." . . -- ! -- . -- ? -- ! , ? , , . , , . . , , , ? , ! , -- . , , : -- , ! -- . ! -- . -- , -- . , , ... , ? -- , -- . -- -, . -- ... - . , . -... -- . -- ? , ? . , "" . , . - ! , , , , , . . , - . -- , , . -- , , ? -- , . -- , . , . , , , . -- , ? -- . , , ""? -- , , . -- . , . -- , ? . -- , . -- , "", ? -- . "", "", "". , -? -- , , . , , . -- , . , . -- , . , , -? : -- , . ... ... . ! -- , . -- . : -- , , ? -- ? -- , , . -- ? ! -- , . -- , ? , -, . , . . , ! . , . , . , , . -- , , , -- . , . -- ? -- , . -- ? -- , . -- ? -- , . -. -- -? -- , . -- ! -- , , . -- , , -- , -- -. , . , , . , . , ? -- , , . . -- . , , - . . , . -- , ! -- . -- , ! , . . , ? -- , . -- , ! - , . -- , . -- ! -- . -- , . : -- , , , . , , -, . -- , ! ? -- , , . . . -- ? : -- , . -- ! -- , . " ". . , : ... -- ! -- , . , . , -- . . -- , -- . -- , , ? -- . -- , . . -- -! -- ? -- . -- . , , , . . -- . -- , , "- , ---". , - . -- ? -- . -- , -- . -- . . , ! -- , . -- , -- , , -- : " -- ". , ? --! ... . -- ! ""?.. The Russian Wodehouse Society http://wodehouse.ru/