. ‚îò òàê íåñ÷àñòüå!
‚ðßä ëè,  êîíå÷íî, €éâàí ñîáèðàåòñß ñòàòü  ãàíìýíîì. åò, îí íàâåðíßêà êóïèë
èõ äëß êîãî-òî, âîò è âñå. ‚åäü, êîãäà áû ß òóäà íå çàãëßäûâàëà, îíè  âñåãäà
ëåæàò íà ìåñòå.  ˆëè òîëüêî îäèí?  îã  ìîé  ˆèñóñ, €éâàí áðîäèò ïî ãîðîäó ñ
ðåâîëüâåðîì çà ïîßñîì?..
     î  ÷òî  æå  âñå-òàêè ñ íèì ñëó÷èëîñü,  ñ €éâàíîì-òî? ‚çßòü õîòß áû ýòî
óòðî. åäðî  ñ Œàí-€åì îòïðàâèëñß  äåëàòü îáû÷íûé îáõîä. €éâàí,  êàê âñåãäà,
ñïàë äîïîçäíà. Šàê òîëüêî îíà ïðî÷ëà  â ãàçåòå çàãîëîâîê, îíà  áðîñèëàñü åãî
áóäèòü, ïîòîìó ÷òî äåëî êàñàëîñü ãàíäæè.
     - ‘ìîòðè, €éâàí!
     - Œ-ì-ì, ÷åãî òàì? ‡à÷åì òû ìåíß ðàçáóäèëà?
     - ‚ ãàçåòàõ  ïèøóò,  ÷òî ïîëèöèß çàäåðæàëà â  Œàéàìè  ñàìîëåò,  äîâåðõó
íàáèòûé ãàíäæîé. ƒîâîðßò, îí ëåòåë îò íàñ.
     Šàê  áóäòî ìóðàâüè  â  êðîâàòü  ê  íåìó  çàáðàëèñü,  âîò  òàê  æå €éâàí
ïîäñêî÷èë è ñõâàòèë ãàçåòó.
     -  ‘åìüñîò  òûñß÷  äîëëàðîâ ïî  óëè÷íîé öåíå!  -  òî  åãî îêîí÷àòåëüíî
ðàçáóäèëî.  Ží  óñòàâèëñß  íà íåå  êàê áåçóìåö. -  ‘ëûøèøü,  ÷òî ß ãîâîðþ  -
ñåìüñîò òûñß÷ äîëëàðîâ ê ÷åðòßì! Ÿ ñêîðî áóäó. ƒäå ìîè øòàíû?
     - ’û ðàçâå  íå  ïîíèìàåøü,  îíè ñêàçàëè, ÷òî  ïðàâèòåëüñòâî ‘˜€ ïîñëàëî
ñþäà âåðòîëåòû ïîìî÷ü ñèëàì îõðàíû ðàñïðàâèòüñß ñî âñåé ýòîé òîðãîâëåé?
     - —î! - ôûðêíóë îí. - òî ïðîïàãàíäà, ÷èñòîé  âîäû ïðîïàãàíäà. ‹àäíî, ß
ñêîðî.
     Ží íå  ñòàë æäàòü åäðî è Œàí-€ß ñ  ìîòîöèêëîì, à ïîøåë ïåøêîì,  ñêîðåå
äàæå ïîáåæàë, íà õîäó çàïðàâëßß ðóáàøêó â øòàíû.
     ‚…‘ˆŸ ˆƒ€€
     î÷åìó ß âñåãäà ÷óâñòâîâàë, ÷òî †îçå çíàåò âñå ïðî òîò ñàìîëåò? Ží ìåíß
çà  äóðàêà, ÷òî  ëè,  äåðæèò?  Šîãäà ß óâèäåë  åãî  ñ òåì  ÷åëîâåêîì âûñøåãî
óðîâíß, òàì, ó èííàêëß, îí çàñìåßëñß è ñêàçàë,  ÷òî èäåò íà êðèêåòíûé ìàò÷.
Šðèêåòíûé  ìàò÷? åò, îí  îáßçàí áûë âñåì  íàì âñå ðàññêàçàòü. ‘åìüñîò òûñß÷
äîëëàðîâ! Šòî âñå ýòî  âîçüìåò ñåáå? € ìû îò ñîëäàò è îò ïóëü áåãàåì  êàæäûé
îæèé  äåíü.  ‡à  ÷òî? ‡à  ìåëî÷ü êàêóþ-òî. ‹ êîðîëåâà åäðî? åò, ìàí, †îçå
îáßçàí âñå íàì ñêàçàòü. € ÷òî, åñëè è ïðàâäà ßíêè  ïðèøëþò ñþäà  âåðòîëåòû è
"çàãàñßò" òîðãîâëþ? ’àêîé ‚üåòíàì  òóò íà÷íåòñß... —òî  ñòàíåò ñ  àêðàìè,  â
êîòîðûå  ìû  ñ åäðî è Šóëè  àñòîé ñîáèðàåìñß âêëàäûâàòüñß? òî æå âñå  ìîå
áóäóùåå! îéäó-êà ïîèùó †îçå.
     €éâàí ðåøèëñß íà ýêñòðàâàãàíòíûé ïîñòóïîê è âçßë òàêñè. ‚îäèòåëü áûë  â
êóðñå âñåé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, òàê ÷òî ãíåâ €éâàíà îêàçàëñß ðàçäåëåííûì.
     - •ðåí ñ íèìè,  ñ áîêñèòàìè! - îáúßâèë îí ñòðàñòíî. - ƒëàâíûé ïðèðîäíûé
ðåñóðñ íàøåé ñòðàíû -  ýòî ãàíäæà. ‡íàåò ëè  €éâàí, ÷òî ó ïðåìüåð-ìèíèñòðà è
åãî êàáèíåòà  åñòü ñâîè òàéíûå ïëàíòàöèè?  îëüøîé áèçíåñ, î÷åíü áîëüøîé. ’û
çíàåøü,   „æîí  Šåííåäè   ïðèåõàë  ñþäà,  ãîâîðèò,   õî÷åò   æèâîòíîâîäñòâîì
çàíèìàòüñß.  - ‚îäèòåëü ãðîìêî ðàññìåßëñß. -  îëüøîé „æîí äóìàåò, çäåñü âñå
èäèîòû? …õàòü  ñþäà èç ’åõàñà ðàçâîäèòü êîðîâ? •à-õà-õà... Žñîáåííî åñëè âñå
çíàþò, ÷òî ëó÷øàß ãàíäæà â ìèðå ðàñòåò èìåííî çäåñü? - Ží ñíîâà çàñìåßëñß.
     €éâàí  íå çíàë,  êòî òàêîé  îëüøîé „æîí  Šåííåäè  è  â êàêîì ôèëüìå îí
èãðàë. ˆìß âðîäå áû çíàêîìîå, âîçìîæíî, êîâáîéñêàß çâåçäà? î òàê èëè èíà÷å,
åãî ìûñëè âèòàëè äàëåêî îò ’åõàñà.
     - ‹è÷íî ß  ýòèì áèçíåñîì çàíèìàòüñß  íå  ñîáèðàþñü,  -  ñêàçàë âîäèòåëü
ãîëîñîì  âîïëîùåííîé äîáðîäåòåëè. -  Ÿ õðèñòèàíèí. -  ‚îäèòåëü ñ  îãîð÷åíèåì
ïîñìîòðåë  íà €éâàíà è  íà êàêîå-  òî  âðåìß  çàìîë÷àë. - ‡íàåøü, ÷òî áîëüøå
âñåãî ãóáèò  íàøó  ñòðàíó? -  ñïðîñèë îí íàêîíåö ðèòîðè÷åñêè è, íå äîæèäàßñü
îòâåòà, ïðîãîâîðèë: -  ‘ëèøêîì ìíîãî õðèñòèàíñòâà, çàâåçåííîãî èç €ìåðèêè! -
Ží íà÷àë íîâóþ òåìó, è â ãëàçàõ åãî çàãîðåëèñü íåäîáðûå îãîíüêè.
     - ‘ëàâü îãà, áðàò, - ñêàçàë €éâàí. - ‘ëàâü …ãî ñâßòîå èìß.
     èãàí îñòàâèë òàêñè çà óãëîì, ïîñêîëüêó òàêîå åãî ïðèáûòèå îçíà÷àëî áû,
÷òî ó íåãî ÷òî-òî ñðî÷íîå. †îçå è åãî íûíåøíßß ïàññèß ïî èìåíè èíêè ïðàçäíî
ñèäåëè çà  ñòîëèêîì. î ñîñåäñòâó,  ïîòßãèâàß ïèâî, ðàñïîëîæèëèñü  íåñêîëüêî
òîðãîâöåâ.  èãàí, îñîáåííî ïîñëå  áåñåäû  ñ âîäèòåëåì, îæèäàë,  ÷òî ãëàâíîé
òåìîé ðàçãîâîðà ñòàíåò ñàìîëåò. è÷åãî ïîäîáíîãî, áèçíåñ,  êàê âñåãäà. €éâàí
ïðèíåñ ñâîå ïèâî ê ñòîëó †îçå.
     - ˆãðàåøü â êîñòè, „æà?
     - î÷åìó áû è íåò? Žäèí öåíò î÷êî? €éâàí áðîñèë êîñòü.
     - ’âîé õîä,  ìàí.  ’û ñåãîäíß  ãàçåòû ÷èòàë?  -  Ží  ñêàçàë ýòî îáû÷íûì
ãîëîñîì.
     †îçå ïðîïóñòèë åãî ñëîâà ìèìî óøåé.
     - Œ-ì-ì. ’âîé õîä.
     - ‚ Œàéàìè ñàìîëåò çàäåðæàëè. ƒîâîðßò, îòñþäà ëåòåë.
     - Ÿ ÷èòàë.
     - ó è ÷òî?
     - —òî "÷òî"? „âîèõ, îíè ãîâîðßò, âçßëè. ’âîé õîä.
     - € êòî ãîâîðèò? Šòî - îíè?
     - Žíè, ìàí. ‘àì çíàåøü, îíè ãîâîðßò. Œîé õîä.
     - †îçå, à âäðóã îíè íà÷íóò æå÷ü ïîëß, êàê òîãäà áûòü?
     - òî ïðîïàãàíäà, ÷òîáû íåìíîãî óñïîêîèòü õðèñòèàí. è÷åãî íå áóäåò.
     - ˆ âñå-òàêè, åñëè îíè ïîéäóò íà ðèñê, íàì íóæíî ÷òî-òî ïðåäïðèíèìàòü.
     - ’âîé õîä, - ïðîòßíóë †îçå.
     - Šðèêåòíûé ìàò÷, à? - ñêàçàë €éâàí.
     - Šîå-êòî â êðèêåòå ñåé÷àñ ñèëüíî ïîäíßëñß, - óñìåõíóëñß †îçå.
     - ‘åìüñîò òûñß÷ äîëëàðîâ, †îçå? òî ðàçâå øóòêè?
     - ðîïàãàíäà, ìàí. ’âîé õîä.
     - î âñå-òàêè êòî-òî äåëàåò õîðîøèå äåíüãè. Šòî?
     - ‘ïðîñè êîãî õî÷åøü. ‚ñå çíàþò êòî.
     - î ß òåáß ñïðàøèâàþ, †îçå. ˆõ âçãëßäû ñòîëêíóëèñü.
     †îçå ðàññìåßëñß.
     -   ðåìüåð-ìèíèñòð,  ìèíèñòð  ñåëüñêîãî   õîçßéñòâà,  åïèñêîï   ãîðîäà
Šèíãñòîíà. ‚ñå îá ýòîì çíàþò.
     - †îçå, òû äóìàåøü, ß øó÷ó?
     - ’âîé õîä.
     - …ñëè  îíè ïðîäàþò âñå ýòî íà ýêñïîðò, ó íàñ ñ åäðî åñòü ïîëòîðà àêðà
çåìëè.  î÷åìó áû  íàì âòðîåì íå  ïðîäàâàòü  âñå íàïðßìóþ è äåëàòü  ðåàëüíûå
äåíüãè? —òî òû íà ýòî ñêàæåøü?
     - Ÿ áîëüøå íå èãðàþ. - †îçå äåìîíñòðàòèâíî îòëîæèë êîñòè è íàêëîíèëñß ê
ñòîëó òàê, ÷òî €éâàí  íå çàìåòèë èçìåíèâøåãîñß âûðàæåíèß åãî ëèöà.  - èíêè,
ñõîäè-êà ïðèíåñè  ïèâà. - Ží ïîäíßë ãîëîâó è  ïîñìîòðåë æåíùèíå  âñëåä.  …ãî
ãîëîñ áûë òèõèì è íàïðßæåííûì: - €éâàí, ñëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî. Ÿ íè÷åãî íå
çíàþ îá ýêñïîðòå, íè÷åãî. ˆ äàâàé íà ýòîì êîí÷èì. …ñëè òåáå íå íðàâèòñß íàøå
äåëî, â ‡àïàäíîì Šèíãñòîíå òûñß÷è ëþäåé, êîòîðûå õîòü ñåé÷àñ ãîòîâû ðàáîòàòü
ñî ìíîé. å íðàâèòñß òåáå - óõîäè, ìàí, äàâàé ðàññòàíåìñß. ‚îò è âñå. ðîñòî
ðàññòàíåìñß. - Ží ïîñìîòðåë íà €éâàíà è ïîøåë ê âûõîäó.
     - îäîæäè...
     - —òî?
     †îçå îáåðíóëñß.
     -  ’û  æå çíàåøü, ß íå õî÷ó  ðàññòàâàòüñß ñ  òîáîé, ñòàðèê. î ãäå  ýòî
íàïèñàíî, ÷òî ìû òîæå íå ìîæåì äåëàòü õîðîøèå äåíüãè?
     ’î ëè †îçå óæå áûë ãîðàçäî áîëüøå íàïðßæåí, ÷åì ïîêàçûâàë, òî ëè ÷òî-òî
åùå - €éâàí íå ìîã ïîíßòü ÷òî - íî ýòè ñëîâà €éâàíà áóêâàëüíî  âçîðâàëè åãî.
†îçå  âïåðèëñß  âçãëßäîì  â €éâàíà.  ‚åíû íà åãî  øåå íàáóõëè, è  ãíåâ íà÷àë
ïåðåòåêàòü â èñòåðèêó.
     - ‘ëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî, òû, æîïà! Šîãäà ß òåáß ïîäîáðàë, òû íå çíàë,
÷òî äåëàòü ñî ñâîåé çàäíèöåé. îëóãîëîäíûé áûë. ’åïåðü ó òåáß âî äâîðå ñòîèò
"õîíäà". Šàæäóþ  íî÷ü  õîäèøü  â êëóá è  ðàçâëåêàåøüñß ñ  æåíùèíîé. ’û  êòî?
ˆäèîò? •îðîøèå äåíüãè? ‘êîëüêî  äåíåã âû ñ  åäðî áåðåòå êàæäóþ ïßòíèöó? òî
íå äåíüãè? ’åáå  íóæíî áëàãîäàðèòü ñóäüáó,  ÷òî  òû âîîáùå çàðàáàòûâàåøü  íà
æèçíü. ’û çíàåøü, ÷òî ëþäè ãîâîðßò: "Šîãäà ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî ñïèíêà ó ñòóëà
ñëàáàß,  îí  íà íåå  íå  îïèðàåòñß"? àâåðíîå,  çíàåøü.  € òåïåðü, ñ  òâîåãî
ïîçâîëåíèß, ß óéäó  îòñþäà.  - ‚ ñëåïîé ßðîñòè  †îçå  ñ ðàçìàõó  ïíóë  íîãîé
ñòîßùèé ó íåãî íà  ïóòè ñòóë è  âûøåë.  ‹þäè â êàôå, ñ äåëàííî áåçðàçëè÷íûìè
ëèöàìè, âíèìàòåëüíî  íàáëþäàëè çà ïðîèñõîäßùèì.  Žíè  íè÷åãî íå  ïðîïóñòèëè.
—óâñòâóß ñåáß ïîëíûì èäèîòîì, èãàí ïîøåë âñëåä çà †îçå.  ‚ êàêîì- òî ñìûñëå
îí, êîíå÷íî æå, ïðàâ, äåëà ó íèõ ñ åäðî èäóò îòëè÷íî.
     - é, †îçå! îäîæäè,  áðàòàí... -  €éâàí ïðèáàâèë øàãó. - îäîæäè, ìàí,
âñå åùå îäíà ëþáîâü...
     †îçå íå îñòàíàâëèâàëñß.  èãàí  íå  çíàë,  ñëûøèò ëè îí  åãî èç-çà ðåâà
ìîòîöèêëà. Žïßòü ñëó÷èëîñü  ÷òî-òî  ñòðàííîå.  Žáà îíè, è åäðî, è †îçå, êàê
áóäòî  ïåðåïóãàëèñü,  êîãäà îí  çàãîâîðèë î  âûñøèõ  ýòàæàõ  â òîðãîâëå.  Ží
âïåðâûå  ñòîëêíóëñß  ñ  òàêîé  ðåàêöèåé  †îçå,  êîòîðûé  îòëè÷àëñß  çàâèäíûì
õëàäíîêðîâèåì è  íèêîãäà íå  ïîâûøàë ãîëîñà è íå  âûäàâàë ñâîåãî âíóòðåííåãî
íàïðßæåíèß. ’åïåðü æå îí êðè÷àë, áûë âçáåøåí, ðàñêèäàë ñòóëüß,  è âñå  èç-çà
÷åãî?  Žíè  âåäü  ñî  âñåì ñïðàâëßþòñß.  ‹àäíî,  íåìíîãî  õëàäíîêðîâèß  è  -
ïîæèâåì-óâèäèì...
     - îäîæäè,  íå  ìîãóò æå îíè ñåé÷àñ íà÷àòü æå÷ü òðîñòíèêè? …ùå íå âðåìß
ñáîðà óðîæàß,  à? -  àñ  åòð  ñêàçàë  ýòî, ïðèùóðèâøèñü íà  ñîëíöå.  -  ’û
÷óâñòâóåøü çàïàõ äûìà?
     - ’àê è åñòü, - îòâåòèë èãàí. - “æå äàâíî  ÷óþ. ’û ñëûøàë ÷òî-íèáóäü î
çàáàñòîâêå  èëè êàêèõ-òî  òàì  ïðîáëåìàõ?  àâåðíîå,  ñëó÷àéíîñòü  ýòî,  ÷òî
òðîñòíèêè ãîðßò, ìàí.
     - €éâàí, ïîñìîòðè íà ãîðó, òóäà, ãäå èííàêëü ñòîèò.
     ’àì, çà ðàâíèíàìè ïëàíòàöèé ñàõàðíîãî  òðîñòíèêà âåñü ãîðíûé ìàññèâ áûë
èñïåùðåí ñòðóéêàìè ÷åðíîãî äûìà, ïîäíèìàâøåãîñß â ßñíóþ ñèíåâó íåáà.
     -  àìáîêëààò! - ïðîøåïòàë €éâàí. - òî  íå ïðîïàãàíäà. Žáåðíèñü  ñþäà,
åäðî.
     Žíè îñòàíîâèëèñü è ìîë÷à  ñòàëè ñìîòðåòü íà ãîðßùèå  ãîðû. ˜åñòü, ñåìü,
íåò, äåñßòü ñòîëáîâ äûìà  ïîäíèìàëèñü â âîçäóõ  è ïðåâðàùàëèñü â îäíî òåìíîå
îáëàêî, íåïîäâèæíî ïîâèñøåå íàä âåðøèíàìè. —åòûðå âåðòîëåòà, ÷åòûðå çëîâåùèõ
ñòðåêîçû  ïàðèëè  â  íåáå,  âëåòàß  è  âûëåòàß  èç  äûìíîãî  îáëàêà, ïîäîáíî
ãèãàíòñêèì äîèñòîðè÷åñêèì íàñåêîìûì, êîòîðûõ îãîíü âûãíàë èç íîð.
     - îâåðü  ìíå, òàì  óæå íè êîðåøêà òðàâêè  íå  îñòàëîñü,  -  óñìåõíóëñß
åäðî.
     - ‚åñü óðîæàé ýòîãî ãîäà.
     ðèáëèæàþùèéñß ãðîõîò çàñòàâèë  èõ îòúåõàòü â çàðîñëè  òðîñòíèêà.  Œèìî
íèõ  ïðîíåñëîñü ÷åòûðå  òßæåëûõ  àðìåéñêèõ ãðóçîâèêà. ‘îëäàòû  áûëè â ïîëíîé
àìóíèöèè è  âûãëßäåëè ðàäîñòíûìè, ïî÷òè ëèêóþùèìè. ˆõ  êàìóôëßæ áûë  óêðàøåí
âåòî÷êàìè ñ çåëåíûìè øèøå÷êàìè, ÷òî ïðèäàâàëî âñåì íà  óäèâëåíèå áåççàáîòíûé
âèä.
     - ‘ìåéñß-ñìåéñß, ÷åëîâåê,  òåáå, íàâåðíîå,  õîðîøî,  äà?  - ïðîáîðìîòàë
èãàí.
     - ‚îçìåçäèå, - ñêàçàë àñ åòð. - ƒðßäåò âàì âîçìåçäèå.
     èãàí  âçãëßíóë â ãëàçà  ñâîåãî  áðàòà  è ïîíßë, ÷åì äëß  íåãî áûëè ýòè
óõìûëßþùèåñß ìîëîäöû è  èõ íåáðåæíî áîëòàþùèåñß íà øåå àâòîìàòû. èãàí äóìàë
îá óíè÷òîæåííûõ ïîëßõ è î ïåðâîé íî÷è, ïðîâåäåííîé  â ïðèñóòñòâèè àñ åòðà.
Ží  óñëûøàë ãðîõîò  åùå îäíîãî  ãðóçîâèêà.  …ãî  ðóêà ïîëåçëà  ïîä ðóáàøêó è
íàùóïàëà ïåðëàìóòðîâóþ  ðóêîßòêó,  ñîãðåòóþ åãî  òåëîì. …ãî  âíîâü  îõâàòèëî
ñòðåìèòåëüíîå è âûñîêîå  ÷óâñòâî, ñëîâíî îí  îòëåòåë  îò  ñåáß, íè  î ÷åì íå
äóìàåò, íå âçâåøèâàåò ñâîè øàíñû, íå ïðèìåðßåòñß ê îáñòîßòåëüñòâàì, à ïðîñòî
áåññòðàñòíî  íàáëþäàåò çà ðàçâèòèåì ïüåñû.  Ží óâèäåë,  ñëîâíî â êèíîôèëüìå,
êàê íà  âåòðîâîì  ñòåêëå ïîßâëßåòñß  òðåùèíà, êàê  óæàñ  ïðîáåãàåò  ïî  ëèöó
âîäèòåëß,  êàê  ãðóçîâèê, òåðßß óïðàâëåíèå,  øóìíî  ñúåçæàåò  â òðîñòíèêîâûå
çàðîñëè...
     ƒîëîñ àñ åòðà è åãî ðóêà ïðèâåëè åãî â ñåáß.
     - åò, íåò, áðàò ìîé. •óäøèé âðàã íåðåäêî æèâåò â òåáå ñàìîì. - Ží âçßë
€éâàíà çà  ðóêó è êðåïêî ñæàë  åå. Œåäëåííûé ñïîêîéíûé ãîëîñ ïðîäîëæàë: - ’û
âåäü íå ñîâñåì åùå ñîøåë ñ óìà? îìíè, ÷òî ß îäèí è ñî ìíîé ñòàðèíà Œàí- €é,
êîòîðîìó íóæíà ïîìîùü. ’û æå íå áåçóìåö, ìàí?
     - îæàëóé, íåò, - îòâåòèë €éâàí, ãàäàß, ïî÷åìó ãîëîñ è ìàíåðû àñ åòðà
âñåãäà êàæóòñß òàêèìè îòñòðàíåííûìè. - ’àê òû çíàåøü î ðåâîëüâåðàõ?
     -  „àâíî  çíàþ, -  ñêàçàë  äðåäëîê.  - ’ðåâîæàò îíè ìîé äóõ.  ‡íàþ, ÷òî
òâîðèòñß  ñ òîáîé, íî, êàê áû òàì íè áûëî,  Ÿ-ìàí íå çàùèùàåò èãðû êðîâàâûå.
„æà ñëûøàë, êàê ß  ïîêëßëñß, ÷òî íå æåëàþ âèäåòü ýòîãî -  êàê ÷åðíûé ÷åëîâåê
óáèâàåò ÷åðíîãî ÷åëîâåêà.
     - î ýòî ïðèõîäèò è óõîäèò, è ñíîâà ïðèõîäèò, - îòâåòèë €éâàí.
     - „àâàé-êà  ïîèùåì †îçå è ñïðîñèì åãî,  âåñü ýòîò äûì  íàä èííàêëåì  -
òîæå ïðîïàãàíäà? - ïðåäëîæèë åäðî.
     - å ëó÷øå ëè ñàìèì ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì ðåàëüíî ïðîèñõîäèò? ‘îëäàòû óæå
óåõàëè.
     - âàé,  òû  âåäü  ïîíèìàåøü,  ñêîëüêî îíè  òàì  íàâåðõó  ïðîáóäóò.  å
óñïîêîßòñß, ïîêà íå âûæãóò âñå ðàñòåíèß. îâîðà÷èâàé ëó÷øå íàçàä.
     åðåäîâîå  âåðòîëåòíîå çâåíî "Žïåðàöèè "„ðóæáà"" ïðîâåëî ÷åòûðå íåäåëè,
èññëåäóß ñàìûå îòäàëåííûå  õîëìû  â ðàéîíàõ, èçâåñòíûõ  ïðîèçâîäñòâîì òðàâû.
‚åðòîëåò÷èêè âìåñòå ñî  ñëåäîâàâøèìè çà  íèìè  ïî  ïßòàì  ñîëäàòàìè  âðßä ëè
ìíîãîå ïðîïóñòèëè. ’î  ëè ïî  óäà÷íîìó ñîâïàäåíèþ, òî ëè íàìåðåííî, îïåðàöèþ
ïðîâåëè  êàê ðàç â òî  âðåìß, êîãäà óðîæàé íàáèðàë  ñèëó. ðåññà è öåðêîâíûå
âëàñòè íàïåðåáîé ðàñõâàëèâàëè áåñïðåöåäåíòíîå ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî è
÷åòêèå  äåéñòâèß  àðìèè. "Žïåðàöèß "„ðóæáà""  -  íåáûâàëûé óñïåõ  â  îáëàñòè
ìàññ-ìåäèà è äèïëîìàòèè, ñ ýòèì âñå ñîãëàñèëèñü.
     Šðåñòüßíå âîñïðèíßëè  âñå ñòîè÷åñêè. "óñêàé ‚àâèëîí òåøèòñß, - ñêàçàëè
îíè. - ‚åðòîëåòû  óëåòßò òóäà, îòêóäà ïðèëåòåëè, à òðàâà, îíà íàâå÷íî -  ìèð
áåç êîíöà.  óñòü ñåáå  æãóò ïîëß -  ïðîéäåò äîæäü, è òðàâà ñíîâà âîññòàíåò,
çåëåíàß è ëàñêîâàß. ’ðàâó íå óáèòü èì".
     ’îðãîâöåâ è  ãîðîäñêèõ ïîêóïàòåëåé  áðîñèëî  â  õîëîäíûé  ïîò. à÷àëèñü
ïàíè÷åñêèå çàêóïêè ïðî  çàïàñ âî âñåõ  èçâåñòíûõ òî÷êàõ â ãîðîäêå ëà÷óã.  à
êàêîå-òî  âðåìß ñïðîñ  âî ìíîãî  ðàç ïðåâûñèë ïðåäëîæåíèå,  ðåçóëüòàòîì ÷åãî
ßâèëñß íåìåäëåííûé  ñêà÷îê  öåí. î âñêîðå íà  ðûíêå ïîßâèëèñü  ïðîøëîãîäíèå
çàïàñû - íåîáû÷àéíî õîðîøàß  òðàâà,  ïðîëåæàâøàß ãîä â  çåìëå  è  "íàáðàâøàß
ñèëóøêó". ‘ìîëßíàß, óáîéíàß, ïðîïàõøàß çåìëåé ãàíäæà áûëà áûñòðî ðàñïðîäàíà,
ïîñêîëüêó êðåñòüßíå  ãîòîâèëèñü ê çàñóõå. ƒàíäæó ñ òåõ ïîëåé, êîòîðûå ñóìåëè
èçáåæàòü  àðìåéñêèõ îãíåìåòîâ,  íàñêîðî ñîáðàëè  è ïðèâåçëè â  ãîðîä, íî îíà
áûëà åùå íå  îêðåïøàß è  çåëåíàß, è  ïîòîìó îêàçàëàñü ñëàáîé è áåñïîí-òîâîé.
‘òûä è ñðàì, ñêàçàë àñ åòð.
     ‚  îòëè÷èå  îò  ìíîãèõ  äðóãèõ,  åìó è èãàíó  åùå ïîâåçëî.  “ íèõ  áûë
ïðèïðßòàí ìåøîê ãàíäæè  èçóìèòåëüíîãî êà÷åñòâà, â êîòîðûé îíè, ïî  íàñòîßíèþ
àñ åòðà, âëîæèëè  ñâîè äåíüãè. "åàëüíîå  êîëëè êàê-â-ïåðâûé-ðàç", ïî  åãî
ñëîâàì. î îíè ãîðß÷î ðàçîøëèñü âî ìíåíèßõ - €éâàí  ñî ñòðàñòüþ, àñ  åòð ñ
áåçìßòåæíîé íåïðåêëîííîñòüþ. îêà ïðîäîëæàåòñß êðèçèñ, ñ÷èòàë å-äðî, ãàíäæà
äîëæíà  ïîñòóïàòü ê èõ  ïîñòîßííûì ïîêóïàòåëßì ïî ñòàðîé öåíå. €éâàí ïîëàãàë
òàêóþ  ïîëèòèêó  ÷èñòûì áåçóìèåì. ‘êîðî âñå  ïîéäåò  îò õóäøåãî  ê  õóäøåìó,
ïîýòîìó íóæíî  ïîïðèäåðæàòü òðàâó. Ž÷åíü ñêîðî êîëëè âûñîêîãî êà÷åñòâà áóäåò
íà âåñ  çîëîòà, äà ÷òî  òàì çîëîòî, íà  âåñ äåñßòèäîëëàðîâûõ êóïþð. "å  æíè
òàì, ãäå íå  ñåßë,  -  ïðåäîñòåðåã  åãî àñ åòð, - è  íå  âñòóïàé  íà  ïóòü
óãíåòàòåëåé". Œåøîê áûë ðàñïðîäàí çà îäèí äåíü.
     ’îðãîâöû âñòðå÷àëèñü è ïîäîëãó ñîâåùàëèñü, íî ñîâåùàíèß  ýòè íè ê  ÷åìó
íå ïðèâîäèëè, ïîòîìó ÷òî âåñòè  èì áûëî íåêóäà. ’å, ó  êîãî îñòàëîñü êîå-÷òî
ïðî çàïàñ,  âçëåòåëè â  îäíî÷àñüå. Žäèí  ïàðåíü ïî ïðîçâèùó àøêà  ñóìåë òàê
ïîäíßòüñß, ÷òî òóò æå âûëîæèë äåíüãè íà íîâåíüêèé "”îðä Šîðòèíà". ‚ñêîðå åìó
ïðèøëîñü  ïîæàëåòü  î  ñâîåì  ñêîðîïàëèòåëüíîì ðåøåíèè  - êîãäà  îí  íå ñìîã
óäîâëåòâîðèòåëüíî  îáúßñíèòü  ïîëèöèè èñòî÷íèê ñâîåãî  âíåçàïíîãî áîãàòñòâà.
"ðåäñòàâüòå   òîëüêî,  ìàëåíüêèé  ãðßçíûé   "ñòðàäàëåö"  ïðèïàðêîâàë  íîâûé
"Šîðòèèà"  ê ñâîåìó  ñàðàþ?  "  ’îðãîâöû ïðîêëèíàëè çàõâà÷åííûé  ñàìîëåò,  ñ
êîòîðîãî  è íà÷àëèñü âñå íåñ÷àñòüß, âìåñòå  ñ ëåò÷èêîì è åãî  ìàòåðüþ.  †îçå
îòíåññß êî âñåìó  ôèëîñîôñêè.  Šîãäà áèçíåñ  ðàñöâåòàë, íèêòî  íå  ïðè÷èòàë,
ïîòîìó è ñåé÷àñ "äåðæèòå ñâîé ÷åðòîâ  ðîò íà çàìêå".  å  ñ÷èòàß òàêîãî ðîäà
õëåñòêèõ ôðàç, îí ãîâîðèë íåìíîãî è áûë, êàê ïðàâèëî, íåóëîâèì.
     Šîãäà  ïîñòàâêè  ãàíäæè  â  ’ðåí÷òàóí  ñòàëè  ñîâñåì  ìèçåðíûìè,  ðåçêî
óñèëèëîñü  ïîòðåáëåíèå  áåëîãî  ðîìà.  €  âìåñòå   ñ  ýòèì   âîçðîñ  óðîâåíü
ïðåñòóïëåíèé,  àãðåññèâíîãî  ïîâåäåíèß è èððàöèîíàëüíûõ  âûõîäîê,  ïîñêîëüêó
íåðâíàß  ñèñòåìà  "ñòðàäàëüöåâ", ãîäàìè  óìèðîòâîðßåìàß  ãàí-äæîé,  âíåçàïíî
ïîëó÷èëà øîêîâóþ ïîäïèòêó â âèäå ðîìà.
     ‚ñß  òðàâßíàß  ýêîíîìèêà,  âêëþ÷àâøàß  â ñåáß  êðåñòüßí-ïðîèçâîäèòåëåé,
çàãîòîâùèêîâ,  ðåç÷èêîâ,  ðàñïðîñòðàíèòåëåé,  à  òàêæå øóñòðûõ  ïîñðåäíèêîâ,
âëåçàâøèõ  â  òðåùèíû  òîðãîâîé  ñåòè  è  êîå-êàê  ïåðåáèâàâøèõñß òàì,  áûëà
ðàçðóøåíà. Žôèöèàëüíî áåçðàáîòíûé ïàðåíåê ñòàë ðåàëüíî áåçðàáîòíûì, ëèøåííûé
êàêèõ-ëèáî èñòî÷íèêîâ äîõîäà. îøëè  êðàæè ñî âçëîìîì, îáû÷íûì ñòàë ðàçáîé ñ
èñïîëüçîâàíèåì ðåâîëüâåðîâ, íîæåé è ìà÷åòå è äàæå  áåç  òàêîâûõ,  íà  ÷èñòîì
îò÷àßíèè è  ãðóáîé ñèëå. ðåññà  è öåðêîâü  ãðîìêî  ñîæàëåëè  î âîçðàñòàþùåé
ïîðî÷íîñòè ñîöèàëüíûõ íèçîâ, çàáûâàß óïîìßíóòü  î  íåóêëîííîì  ðîñòå ñëó÷àåâ
èçáèåíèß æåí â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.
     ðåìüåð-ìèíèñòð âûñòóïàë ñ êðóòûìè  ðå÷àìè, óêðåïëßß ñâîé ïðåñòèæ ñðåäè
èçáèðàòåëåé  â  áîãàòûõ  ïðåäìåñòüßõ. ’î è  äåëî åãî  ïðîíçèòåëüíûé,  ñëåãêà
èñòåðè÷íûé ãîëîñ ìîæíî áûëî óñëûøàòü ïî ðàäèî.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå è êàæäûé çíàë, ÷òî ïîä âëàñòüþ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà
ïîëèöèß  íå  îáåùàåò  ëåãêîãî  áëàæåíñòâà íè îäíîìó  ãðßçíîìó  êðèìèíàëó.  -
‘êðûâàßñü çà  âûñîêèìè ñòåíàìè,  çàïåðòûìè  âîðîòàìè,  çàðåøå÷åííûìè îêíàìè,
ðåñïåêòàáåëüíûå  ãðàæäàíå ñîãëàñíî  êèâàëè, èçäàâàß ïîíèìàþùèå  çâóêè. ðåññ
îïóñòèëñß.
     àñ  åòð  ñäåëàë  êîå-êàêèå  íàêîïëåíèß  íà  ÷åðíûé  äåíü. ëüçà  òîæå
åæåíåäåëüíî êîå-÷òî îòêëàäûâàëà  èç  äåíåã íà äîìàøíèå  ðàñõîäû. “ €éâàíà íå
áûëî íàëè÷íûõ, íî îí ïðîäàë íàðó÷íûå ÷àñû è íåìåöêèé òðàíçèñòîðíûé ïðèåìíèê.
Žíè áû ñïðàâèëèñü ñ êðèçèñîì, åñëè áû  Œàí-€ß íå ïîñòèã ïðèñòóï òàêîé ñèëû è
ïðîäîëæèòåëüíîñòè, êàêîé ðàíüøå ñ íèì íå ñëó÷àëñß.
     „îêòîð ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  Ží  ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî  ïðî àíåìèþ,  âßëîñòü
êîñòåé  è îáåçáî€éâàíèå.  åðå€éâàíèå êðîâè  è òàáëåòêè. Šðîâü, ëåêàðñòâà  è
äåíüãè. ’ó÷è  ìðàêà ñãóùàëèñü. ‚ñå, ÷òî áûëî íåñóùåñòâåííûì, áûëî ïðîäàíî. ‚
òàêèå âðåìåíà,  íàñòàèâàë €éâàí, ïèñòîëåòû - âåùü  ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, íî,
åñëè ïîòðåáóåòñß, îí ïðîäàñò è èõ. àñ åòð íå  ñïîðèë. Žíè ñîãëàñèëèñü, ÷òî
"õîíäà"  îòíîñèòñß  ê  ïðåäìåòàì ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè,  è èãàí ñæåã  íåìàëî
ñýêîíîìëåííûõ äåíåã íà äàëüíèå ïîåçäêè ïî  ñòðàíå â  ïîèñêàõ  ãàíäæè. ‚ñêîðå
çàêóïî÷íûå  äåíüãè  êîí÷èëèñü.  ˜ëßïêè  ëüçû  ñòðåìèòåëüíî èñ÷åçàëè.  €éâàí
âåðíóëñß ñ  íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì õîðîøåé òðàâû. Ží òàê è íå ðàññêàçàë î  åå
ïðîèñõîæäåíèè, äà íèêòî åãî è íå ðàññïðàøèâàë. ’ðàâó ðàñïðåäåëèëè ïî òî÷êàì,
è íà ýòîò ðàç àñ åòð è ñëîâîì íå îáìîëâèëñß î öåíå, êîòîðóþ çàðßäèë €éâàí.
’îëüêî êîãäà îíè ïîäñ÷èòàëè âûðó÷êó, èì  ïðèøëî  â ãîëîâó,  ÷òî ÷àñòü  äåíåã
ïðèíàäëåæèò †îçå. åäðî, êàê îáû÷íî, îòñ÷èòàë åãî äîëþ.
     -  Œû íå çíàåì, ãäå íàì âçßòü ñëåäóþùóþ ïàðòèþ, ïîíèìàåøü, åäðî. Œû íå
ìîæåì ïëàòèòü †îçå çà ýòó íåäåëþ.
     - Ÿ äàæå äîêòîðó â ñðåäó íå çàïëàòèë, - îòâåòèë àñ åòð.
     - óñòü †îçå áåðåò ñâîþ äîëþ èç òåõ ñåìèñîò òûñß÷ äîëëàðîâ, êîòîðûå îíè
îñòàâèëè â Œàéàìè, ìàí. å ïëàòè åìó.
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìû äîëæíû îáúßñíèòü åìó ñèòóàöèþ, - ñêàçàë åäðî.
     - è÷åãî íå ãîâîðè,  ñýð. ˆç-çà  òàêèõ,  êàê îí, àðìèß ïîæãëà âñå ïîëß.
è÷åãî íå îáúßñíßé åìó, ê ÷åðòó,
     - åò, áðàò, ìû äîëæíû åìó  âñå îáúßñíèòü. ‚îçìîæíî, íå ñòîèò  îòäàâàòü
åìó  âñþ  äîëþ, íî íóæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî  ìû íàìåðåíû åìó çàïëàòèòü,
õîòß áû è íå ñðàçó.
     ‚  êàôå "Žäèíîêàß çâåçäà",  êóäà  îíè âîøëè,  íà  ýòîò  ðàç íå áûëî  íè
òîðãîâöåâ, íè æåíùèí, êîòîðûõ ïðèâëåêàëî ñþäà ñâîáîäíîå  îáðàùåíèå òîðãîâöåâ
ñ äåíüãàìè. †îçå ïîòßãèâàë  ïèâî çà  ñòîëèêîì â ïîçå îäèíîêîãî  âåëè÷èß,  ñî
ñâîåé ëåäßíîé íåïðîíèöàåìîé ìàñêîé.
     - èãàí, åäðî, îäíà ëþáîâü, áðàòüß!
     - Žäíî ñåðäöå! - ñêàçàë àñ åòð.
     - Žäíà ñóäüáà! - îòâåòèë †îçå. èãàí êèâíóë. - •àéëå,  ìàí. àä âèäåòü,
÷òî âû ìåíß  íå çàáûëè. ‚û ðàáîòàëè íà ýòîé íåäåëå, è ß âàñ íå âèäåë. î âîò
âèæó âàñ - è ìîå ñåðäöå ðàäóåòñß.
     - —î, - ñåðüåçíî  ñêàçàë åäðî. - ’û çíàåøü, ÷òî ìû íå ìóõëþåì ñ òîáîé,
†îçå. ûëî òàêîå õîòü îäíàæäû?
     - åðâûé è  ïîñëåäíèé ðàç, - ñêàçàë †îçå  è óëûáíóëñß, ÷òîáû  ïîêàçàòü,
÷òî ýòî øóòêà.
     - Ž ÷åì òû... - íà÷àë áûëî €éâàí, íî åäðî ïîñïåøèë îáîðâàòü åãî.
     - Œîé áâàé áîëååò, î÷åíü ïëîõî...
     - †èçíü òßæåëàß, - ñêàçàë †îçå, - íî åñòü êîå-÷òî òßæåëåå åå.
     - Ÿ  ïðàâäà  íå  ìîãó çàïëàòèòü  òåáå âñå  çà ýòó íåäåëþ. ’û äîëæåí íàñ
ïîíßòü è äàòü íàì îòñðî÷êó.
     - …ñëè ß ïîéìó ààñ, ìíå ïðèäåòñß ïîíßòü è äðóãèõ, à òîãäà íèêòî èç ìîèõ
ëþäåé ìåíß íå ïîéìåò. ßòüäåñßò äîëëàðîâ - òîëüêî ýòî ìåíß êàñàåòñß.
     - Ÿ ïðèíåñ òåáå âñå, ÷òî ìîã, †îçå, áâàé ó ìåíß áîëüíîé...
     †îçå  ñäåëàë  ðóêîé  êîðîòêèé  æåñò  îòñòðàíåíèß,  êàê  áû   îò   âñåãî
îòêðåùèâàßñü.  €éâàí,  çàãîðåâøèñü  ãíåâîì,  ñòàë  áûëî ãîâîðèòü,  íî  åäðî
ýíåðãè÷íî ïîêà÷àë ãîëîâîé. †îçå ðàâíîäóøíî ñìîòðåë íà €éâàíà:
     - îéìè, ýòî íå ìîè çàáîòû. Œíå  æàëêî òâîåãî áâàß - ÷åñòíî, íî åñëè òû
òîðãóåøü, òû ïëàòèøü. î-äðóãîìó íèêàê.
     - †îçå,  âîéäè â ìîå ïîëîæåíèå, áðàò. Ÿ íå ñîáèðàþñü òåáß  îáìàíóòü,  ß
ïðèøåë ê òåáå êàê áðàò.
     - „à íå ïðîñè  åãî, ê ÷åðòó, -  ñêàçàë €éâàí. -  ’û íå ìîæåøü çàïëàòèòü
åìó çà ýòó íåäåëþ, âîò è âñå. å ïëàòè åìó, ìàí,
     †îçå ëàñêîâî çàñìåßëñß.
     - îãîäè, åäðî, -  ðàçâå  òû íå  îáúßñíßë ýòîìó  ìàëåíüêîìó áâàþ,  êàê
äîëæíû èäòè äåëà?
     Šàæåòñß, îí ÷òî-òî íå ïîíèìàåò? „àïïè ìîðî÷àò åãî.
     - ‡àáóäü ýòî, †îçå, è âîéäè â ìîå ïîëîæåíèå, - ñêàçàë åäðî. - Ÿ  ïðîøó
òåáß.
     -  åç æàëêèõ èñòîðèé, ìàí. Œåíß îíè  íå êàñàþòñß. Ÿ èìåþ äåëî òîëüêî ñ
ïßòüþäåñßòüþ äîëëàðàìè. - †îçå  ñîñðåäîòî÷èë âçãëßä íà áóòûëêå "åä ‘òðàéï "
è ïðîòßíóë îòêðûòóþ ëàäîíü.
     åäðî äîëãî ñìîòðåë íà åãî ëàäîíü.
     - ’àê... òåáß êàñàþòñß òîëüêî äåíüãè. ˆ áîëüøå íè÷åãî - òîëüêî äåíüãè?
     - ’îëüêî äåíüãè, áðàò. - Ží ïðîòßíóë  ðóêó è  èçâëåê  äåíüãè èç ñëàáîãî
çàõâàòà àñ åòðà. - Žäíà ëþáîâü, ìàí.
     €éâàí  ñòîßë,  ñæèìàß è ðàçæèìàß êóëàêè,  è íàáëþäàë  çà òåì,  êàê †îçå
ïåðåñ÷èòûâàåò äåíüãè è êëàäåò èõ â êàðìàí. †îçå áûë ëè÷íî çíàêîì ñ Œàí-€åì è
çíàë,  ÷òî îí áîëåí. €  åäðî - ÷òî  åìó òàêîå  èçâåñòíî, ÷òî çàñòàâëßåò åãî
èäòè íà ïîâîäó? î÷åìó îí ïîçâîëèë †îçå âçßòü äåíüãè? îøëè îíè âñå...
     - €è... Ÿ íå ïëà÷ó òåáå äî ñëåäóþùåé íåäåëè,  †îçå. ‘êàæè ñâîåìó áîññó,
ïóñòü âîçüìåò ìîþ äîëþ èç òåõ äåíåã â Œàéàìè. ˆç-çà íèõ âñå ïîëß ñîæãëè.
     - àññêàæè åìó îáî âñåì, åäðî, - âåëåë †îçå.
     - å íàäî ìíå íè÷åãî ðàññêàçûâàòü - ß çàïëà÷ó, êîãäà ñìîãó.
     - Šîãäà  ñìîæåøü? Šîãäà  âûéäåøü, òû  õî÷åøü ñêàçàòü?  àññêàæè åìó îáî
âñåì, åäðî.
     - Žòêóäà ß âûéäó? Žòêóäà? - ‘äåëàâ øàã â ñòîðîíó †îçå, €éâàí  ïîòßíóëñß
ê ðóáàøêå. - ˆåå, îòêóäà ýòî ß âûéäó? Ÿ íå áîþñü òåáß, †îçå, òû ýòî çíàåøü.
     - ‡íàþ. Šàê òåáå ìåíß áîßòüñß? èãàí æå ó íàñ - áýäìýí, èãàí - ãàíìýí.
- †îçå óëûáàëñß òàê, ñëîâíî ÷òî-òî åãî ñèëüíî ðàçâåñåëèëî. - î è ß íå áîþñü
òåáß, òû òîæå ýòî çíàåøü. åäðî, òû õîðîøî ïîãîâîðè ñ ýòèì áâàåì.
     ‚…‘ˆŸ †Ž‡…
     ˆ  âåäü  íå  êòî-íèáóäü, à ß âñå ñäåëàë äëß ýòîãî áâàß. ‘ òîãî  ïåðâîãî
äíß,  êîãäà ýòà áåäíàß æîïà â ãîðîä ïðèåõàë. „à, íà ñåé ðàç ïàðåíåê ïðîëåòåë
ìèìî ãíåçäûøêà. ‚èäèòå, êàê âñå áûâàåò. ƒäå òîíêî, òàì è ðâåòñß. …ñëè ïîéäåò
ñëóõ, ÷òî èãàí òîðãóåò è íå ïëàòèò, äðóãèå òîæå ïîéäóò ïî åãî ïóòè. î ðàíî
èëè ïîçäíî  ß  îæèäàë ÷åãî-òî  ïîäîáíîãî, òàê  ÷òî  âñå ê ëó÷øåìó. ‚îçìîæíî,
äàâíî óæå  ïîðà áûëî  ïîêàçàòü åìó, ÷òî áûâàåò ñ òåìè, êòî íàðóøàåò çàêîí. €
âåäü  îí  è õîòåë  áû äàòü  åäðî ïåðåäûøêó. î ñíà÷àëà îäèí, à ïîòîì  - âñå
îñòàëüíûå. Œààñ  ýé ïîñòàâèë âñå ïîä  åãî ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü, äëß ýòîãî
÷åëîâåêà íåò íè÷åãî  íåâîçìîæíîãî. Šîãäà òîðãîâåö äåëàåò áîëüøèå  äåíüãè, îí
ñàì  ðàä  ïëàòèòü.   Šàêèå  îíè  íåáëàãîäàðíûå,  ìàí.   —óâñòâî  ñîáñòâåííîé
áðîøåííîñòè è ëþäñêîé íåáëàãîäàðíîñòè ïðèâåëî  åãî â ßðîñòü.  —åì  áîëüøå îí
äóìàë, òåì áîëüøå çàêèïàë. Žñîáåííî íà èãà-íà. òîìó ïàðíþ îí  âñåãäà äåëàë
òîëüêî õîðîøåå.  Š òîìó  æå â êàêîì-òî î÷åíü òîíêîì ñìûñëå  åìó íðàâèòñß åãî
ñòèëü. î  áèçíåñ åñòü  áèçíåñ, è îí çíàåò, ÷òî õóæå óæàñíîãî  Œààñ ýß  íåò
íèêîãî...
     - Œààñ  ýé, âèäèòå ëè, ñýð, áåäà òóò íåáîëüøàß. ‡àáàâíîå âðåìß ñåé÷àñ,
çíàåòå, â òîðãîâëå âñå êàê íà íèòî÷êå... Žäèí òóò åñòü òîðãîâåö,
     ñýð - äà, ñýð, òîò, ÷òî ðàáîòàåò ñ àñ  åòðîì... …ãî  çîâóò  èãàí. î
ýòî íå ìîß ïðîìàøêà, ñýð... —òî ß îò âàñ  õî÷ó? îíèìàåòå ëè,  ýòî íàõàëüíûé
áâàé è  ðîò ó íåãî áîëüøîé-ïðåáîëüøîé, - åñëè îí óéäåò  ñ ýòèì, âñå îáî âñåì
óçíàþò.,. ’àê òî÷íî, ñýð. Ž'êåé, ñýð, òàê  è ïðèäåòñß ñäåëàòü.  - †îçå ãîòîâ
áûë óæå ïîâåñèòü òðóáêó, íî âíåçàïíûé èìïóëüñ îñòàíîâèë åãî. Ží íå ñîáèðàëñß
ýòîãî ãîâîðèòü, íî  ó íåãî ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Œààñ ýé âèíèò âî âñåì
ñëó÷èâøåìñß åãî. Ží íå õîòåë äàëüíåéøèõ ïîðèöàíèé.
     - îäîæäèòå, ñýð, åùå  îäíî. - †îçå çàìîë÷àë, íî áûëî óæå ïîçäíî. - ‚îò
÷òî, ñýð,  âîçìîæíî, ýòî è íåïðàâäà, íî âû äîëæíû çíàòü  - ãîâîðßò, ÷òî ýòîò
áâàé - ãàíìýí. •îðîøî,  ñýð.  - …ùå íå  ïîâåñèâ  òðóáêó,  îí  óæå  ïîæàëåë î
ñêàçàííîì. î  ñîæàëåíèß íèêîìó åùå íå ïîìîãàëè.  ’åïåðü ïóñòü  èãàí  ñàì î
ñåáå çàáîòèòñß.  "…ñëè êîçî÷êà íå çíàåò, êàê óñòðîåíà åå äûðêà â çàäíèöå, åé
íå ñòîèò åñòü ñòîëüêî ãîðîõà", â êîíöå êîíöîâ...
     ‚…‘ˆŸ ˆƒ€€
     €éâàí âáåæàë â êîìíàòó, ãäå àñ  åòð è  ëüçà  íåñëè  ñâîþ  áäèòåëüíóþ
âàõòó íàä Œàí-€åì. •îòß îí è ñòàðàëñß ïðèãëóøèòü ãîëîñ, âñåì ñòàëî ßñíî, ÷òî
îí î÷åíü âîçáóæäåí.
     - Ÿ ïðèâåçó òðàâó, åäðî. Ž÷åíü õîðîøóþ òðàâó.
     - ‘êîëüêî áåíçèíà ìû ñîæãëè  èç-çà  íàïðàñíûõ ñëóõîâ, „æà? “  òîãî åñòü
òðàâà, ó ýòîãî åñòü òðàâà... € êàê  äî äåëà, òî íè òðàâû, íè÷åãî. - ‚ ãîëîñå
àñ åòðà çâó÷àëà àïàòèß.
     - î íàäî õîòß áû ïðîâåðèòü. Šàê Œàí-€é?
     - å ëó÷øå è íå õóæå - êàê îáû÷íî.
     -  Œû äîëæíû  çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã... Ÿ  ïîåäó ïðîâåðèòü,  åñòü  ëè
òðàâà.
     - —åì  òû çàïëàòèøü çà íåñ,  €éâàí, äàæå åñëè - à ß â ýòî íå âåðþ - îíà
ãäå-òî åñòü?
     - ƒîâîðßò, ó õóà îíà åñòü. Ží ïîâåðèò íàì è ïîäîæäåò, - ñêàçàë  €éçàí.
- € åñëè íåò...
     - € åñëè  íåò,  ÷òî òîãäà? - ñïðîñèë àñ åòð, âïåðâûå çà âñå ýòî âðåìß
ïîäíèìàß ãîëîâó.
     - ’îãäà... òîãäà ìíå ïðèäåòñß åãî óãîâîðèòü, - ñêàçàë €éâàí è âçäîõíóë.
     - ’àê âîò äî ÷åãî ìû äîøëè? „æà ñâèäåòåëü, €éâàí,  õóà - ìîé ïðèßòåëü.
Œû íå èìååì ïðàâà ýòèì çàíèìàòüñß.
     - —òî òû  ãîâîðèøü? - âçîðâàëñß €éâàí. - ‚çãëßíè íà  Œàí-€ß. Œû îáßçàíû
ñäåëàòü äëß íåãî âñå, ÷òî ïîòðåáóåòñß.
     - î íå ýòîãî áðàòà, íå ýòîãî. Œû âåäü íå çâåðè! “ íàñ åñòü ðàçóì, ìàí.
     - ó, è ÷òî òîãäà?
     - ‹ó÷øå, áðàò ìîé, ïðîäàäèì "õîíäó". …ñëè êòî è äîëæåí åõàòü çà òðàâîé,
òàê ýòî ß, íî ìíå íå îñòàâèòü Œàí-€ß.
     - Ÿ ñàì ñúåçæó, â ÷åì ïðîáëåìà?
     -  €éâàí  - òû  íå  çàïëàòèë  †îçå çà  ïðîøëóþ  íåäåëþ... ’û  ðàçâå  íå
ïîíèìàåøü, êàê òû ðèñêóåøü? ‹ó÷øå ïðîäàäèì "õîíäó", íå åçäè, ìàí.
     ëüçà, êîòîðàß ìîë÷à âñå ñëóøàëà, íàáëþäàß çà èõ ëèöàìè, ñêàçàëà:
     -  …ñëè åñòü õîòß áû îäèí øàíñ, õîòß áû îäèí...  - Žíà  çàêóñèëà ãóáó è
óñòàâèëàñü  â ïîë.  -  åäðî, €éâàí  ïðàâ, åñëè åñòü õîòß  áû îäèí  øàíñ, ìû
äîëæíû ïîïðîáîâàòü.
     åäðî ïîñìîòðåë íà ìàëü÷èêà è ïðîìîë÷àë.
     - ‹àäíî,  ïðîñòî  ïîãîâîðè ñ õóà, €éâàí. ’îëüêî ïîãîâîðè ñî  ñòàðèêîì,
îñòàâü ïèñòîëåòû è ïðîñòî  ïîãîâîðè ñ íèì, òû ïîíßë ìåíß?  Šîãäà îí óçíàåò î
íàøåì ïîëîæåíèè, îí íàñ ïîéìåò.
     - î  ß  íå  çíàþ, ãäå †îçå  ïîäæèäàåò ìåíß? ’û ñ  óìà ñîøåë - îñòàâèòü
ïèñòîëåòû? Ÿ òîëüêî ïîãîâîðþ ñî ñòàðèêîì, õîðîøî?
     ‚ñòàâëåííûé  óìîïîìðà÷èòåëüíîé ãàíäæîé, êîòîðóþ îíè ïîêóðèëè ñî ñòàðöåì
õóà, ëèêóòî-ùèé îò ñîçíàíèß óñïåõà, èãàí ñ ðåâîëüâåðîì çà ïîßñîì ì÷àëñß ïî
‘ïàíèø-’àóí-ðîóä.  ‘òàðåö  õóà,  êîòîðîãî  òîðãîâöû  íàçûâàëè  Šóëè  àñòà,
êîå-÷òî åìó ïîêàçàë. ðèñòûäèë  åãî êàê  ñëåäóåò, õîòß òðàâó  "âûáèâàòü"  èç
íåãî íå  ïðèøëîñü.  “ñëûøàâ  ïðî  áîëåçíü ìàëü÷èêà, ñòàðèê  ñåë íà êîðòî÷êè,
çàêóðèë ãëèíßíóþ  òðóáêó è  íå ïðîðîíèë íè  ñëîâà, âíèìàòåëüíî èçó÷àß €éâàíà
ñâîèìè  ïîòóñêíåâøèìè  îò êàòàðàêò  ñåðîâàòûìè ãëàçàìè.  ðßìûå ñåäûå âîëîñû
îáðàìëßëè åãî ëèöî è ñìåøèâàëèñü ñ æèäêîé áîðîäêîé.
     - €éååå,  - ãîðåñòíî ñòåíàë îí  âûñîêèì âîð÷ëèâûì ãîëîñîì. - Ÿ ÷óâñòâóþ
àñ åòðà ñåðäöåì ñâîèì.  - Ží  âûïóñòèë  äûì. €éâàí  çàåðçàë. - àññëàáüñß,
ìîëîäîé áâàé. —òî òû òàêîé... íåðâíûé ñî ñòàðûì õóà?
     - Ÿ òîðîïëþñü, - îáúßñíèë èãàí. - ‚û ìîæåòå íàì ïîìî÷ü?
     - € åñëè ß ñêàæó "íåò"? —òî òîãäà? ’û âûïàëèøü ìíå â æèâîò? ðèñòðåëèøü
ñòàðîãî õóà, êàê ãîëóáêà?
     àäòðåñíóòûé  ãîëîñ ñëîâíî âîïðîøàë èãàíà, çíàåò  ëè  îí, êàêîå ñåé÷àñ
âðåìß ñòîèò íà äâîðå.
     - —òî âû ñêàçàëè? - ñïðîñèë €éâàí.
     - Ÿ  äàâíî  óæå  çàìåòèë,  ÷òî  òû ïðß÷åøü  òàì ïîä  ðóáàøêîé,  ìîëîäîé
÷åëîâåê. î îäíî òîëüêî ß  õî÷ó  çíàòü - òåáß åäðî ïîñëàë èëè íåò? …ñëè  îí
ïîñëàë, çíàë ëè îí, ÷òî òû ïðèäåøü  òàêîé âîò? Ÿ íå âåðþ â  ýòî,  ïîíèìàåøü.
åäðî íèêîãäà òàêîãî íå äåëàë. „ðóãèå òîðãîâöû äà, äåëàëè. î òîëüêî  íå àñ
åòð, îí íå ïåñ. Ží íå áû÷üå. Ží - ñîçíàòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - òî ïðàâäà, - ñêàçàë èãàí.
     - Œîé ìàëü÷èê, çíàé êîå-÷òî.. Šóëè-ìàí íå áîèòñß ñìåðòè, îí óæå ñòàðèê.
—òî  åìó  ñìåðòü? î ß äàì òåáå ñòîëüêî ãàíäæè, ñêîëüêî ó  ìåíß åñòü.  ‘êàæè
åäðî, ïóñòü â ñëåäóþùèé ðàç  ñàì ïðèåäåò,  ß  áóäó  æå÷ü êàëè ìàëåíüêîìó íà
âûçäîðîâëåíèå. ‘êàæè åìó, Šóëè àñòà øëåò ëþáîâü.
     Ží ïîäíßëñß, ñëåãêà  íåóñòîé÷èâûé íà òîíêèõ íîãàõ, è âûøåë, íåñß â ñåáå
õðóïêîå âåëè÷èå, êîòîðîå ïðèñòûäèëî èãàíà.
     -  Œààñ õóà, Œààñ õóà. -  ‘òàðèê îáåðíóëñß. -  å  äóìàéòå  òàê, ñýð,
äèòßòß  áîëüíîé è î÷åíü ïëîõ, à âðåìåíà  ñåé÷àñ îò÷àßííûå. î  ß íå ïðèíåñ ê
âàì â äîì íàñèëèß, ñýð, ß íå ìîã òàê ñäåëàòü.
     ‘òàðèê êèâíóë  è ñäåëàë ðóêîé òî ëè æåñò ïðèíßòèß,  òî ëè îòñòðàíåíèß -
€éâàí òî÷íî  íå ïîíßë.  ‚ ëþáîì ñëó÷àå  òåïåðü  ó íåãî çà ñïèíîé  áûë ïîëíûé
ìåøîê  ñî÷íîé  ñìîëèñòîé ãàíäæè. ‘òàðèê  ïðîñòî ñêàçàë:  "‘êàæè åäðî, ïóñòü
çàïëàòèò, êîãäà ñìîæåò". î íûíåøíèì öåíàì îíè ñóìåþò êóïèòü Œàí-€þ âñå, ÷òî
íóæíî, è åùå îñòàíåòñß êîå-÷òî ïðî çàïàñ.  òî áûëà íå ïðîñòî ïîìîùü, ñòàðåö
ñïàñ  èõ  æèçíè.  Ží  ãàäàë,  êàêèå íèòè ñâßçûâàþò  àñ åòðà  è ïîëóñëåïîãî
ñòàðîãî èíäóñà, êîòîðûé âèäèò  âñå òàê  ßñíî  è êîòîðûé  íàïîìíèë åìó î  òîì
÷åëîâåêå...
     Ží ì÷àëñß êàê óãîðåëûé è ñîâåðøåííî çàáûë îá îãðàíè÷åíèè ñêîðîñòè. —òî,
åñëè áû  åãî  îñòàíîâèë êàêîé-íèáóäü áîëâàí ‚àâèëîí è  îí ïîïàëñß  áû  èç-çà
òàêîé åðóíäû? Ží ïîèñêàë  âçãëßäîì  ïîñòîßííîãî ‚àâèëîíà  ïîä äåðåâîì ìàíãî,
÷òî îáû÷íî  ñèäåë  íà  áîëüøîì ÷åðíîì  ìîòîöèêëå. î  òàì åãî  íå îêàçàëîñü.
‚ñêîðå €éâàí óâèäåë, ÷òî îí âìåñòå ñ ìîòîöèêëîì ïðß÷åòñß â êóñòàõ.
     Ží, êàê îáû÷íî, ïîìàõàë åìó è,  âñå åùå  ðàçìàõèâàß ðóêîé, çàìåòèë, ÷òî
‚àâèëîí  áåðåò óîêè-òîêè  è çàâîäèò  ìîòîöèêë. —åì-òî  îí  íå  áûë ïîõîæ  íà
îáû÷íîãî  ïîëèöåéñêîãî. ‚  çåðêàëî çàäíåãî âèäà  îí óâèäåë, êàê  ïîëèöåéñêèé
âûðóëèë íà  øîññå  è ïîì÷àëñß çà íèì. ‚îäèòåëü â  øëåìå è  çàùèòíûõ î÷êàõ íà
áîëüøîì  ÷åðíîì  ïîëèöåéñêîì  ìîòîöèêëå  áûë  çëîâåùèì  çíàêîì,  è ýòîò çíàê
ïðèáëèæàëñß. Šîãäà €éâàí óñëûøàë âîé ñèðåíû, åãî îáóßë ñòðàõ. Ží ïîãíàë ñâîþ
ìàëåíüêóþ  "õîíäó",  íî  ñèëû  áûëè íåðàâíûå.  —åðíàß êîëåñíèöà ñòðåìèòåëüíî
ïðèáëèæàëàñü.  €éâàí  ãëßíóë  ÷åðåç  ïëå÷î  è óâèäåë,  ÷òî  ðóêà ‚àâèëîíà  â
ïåð÷àòêå äåðæèò ïèñòîëåò. ‘òðàõ îñòàâèë åãî, è ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ñåêóíä îí
ïîìíèë  êàê  íåëüçß  áîëåå ßñíî. å òîðîïßñü, îí ïîëåç ïîä ðóáàøêó è, ïðèæàâ
ðåâîëüâåð ê æèâîòó,  ÷òîáû  ñïðßòàòü åãî  îò  ‚àâèëîíà,  âçâåë  êóðîê. Šîãäà
ìîòîöèêë ïîðàâíßëñß  ñ  íèì, îí ñäåëàë íåòîðîïëèâûé ïëàâíûé  ïîëóîáîðîò, êàê
ýíäîëüô ‘êîòò,  è âûñòðåëèë. åâîëüâåð äåðíóëñß  â åãî  ðóêå.  ‚ûñòðåë  áûë
ãðîìêèì è ýõîì âåðíóëñß ñ ðàâíèíû. òî  âåðíóëî €éâàíà ê ðåàëüíîñòè. ’ßæåëûé
÷åðíûé  ìîòîöèêë âðåçàëñß  â òðîòóàð  è ïðîñêðåæåòàë ìåòàëëîì  ïî  àñôàëüòó,
îòáðàñûâàß èñêðû. îëèöåéñêîãî ñëîâíî ñîðâàëî ñ ñåäëà. Šàçàëîñü, íà êàêîå-òî
âðåìß  îí  ïîâèñ  íàä  äîðîãîé, íî  ïîòîì ñ  ãëóõèì  ñòóêîì óïàë íà  ãîðß÷èé
àñôàëüò.  Œîòîöèêë  ñ  ðåâóùåé  ñèðåíîé çàêðóæèëî è ïîâîëîêëî  áîê  î  áîê ñ
"õîíäîé", ñëîâíî óìèðàþùåå æèâîòíîå, íî â êîíöå êîíöîâ ñíåñëî â êàíàâó.
     ‘ €éâàíà ãðàäîì ñòåêàë ïîò. ’îøíîòà  çàêëîêîòàëà â ãîðëå, íàïîëíèâ  åãî
ãîðå÷üþ.  €éâàíà  âûðâàëî  ïðßìî  íà  âåòåð,   òàê   ÷òî  ñåðåáðèñòûå  ñòðóè
ïðîñâåðêàëè íà  ñîëíöå.  èãàí íå  òåðßë óïðàâëåíèß "õîíäîé",  íî ÷óâñòâîâàë
ñåáß î÷åíü ñëàáûì.  à ïåðâîì æå ïîâîðîòå îí ñâåðíóë ñ øîññå è  âçßë êóðñ íà
îêðàèííûå íèçêèå õîëìû. “  íåãî âîçíèê  ïëàí, êàê ïðîåõàòü  îáðàòíî â ãîðîä.
Šàê  ðàçâåä÷èê,  âíåçàïíî îêàçàâøèéñß â ñòàíå  âðàãà, îí  ïîíßë,  ÷òî äîëæåí
âåðíóòüñß äîìîé îêîëüíûìè  ïóòßìè è  ñáðîñèòü  òðàâó,  êîòîðàß  îçíà÷àåò äëß
Œàí-€ß æèçíü. îñëå ÷åãî  íåìåäëåííî  óñêîëüçíóòü. òîò îáðàç ëüñòèë åìó. Ží
óâèäåë ñåáß êàê êðóòîãî, õëàäíîêðîâíîãî è õèòðîóìíîãî äåñïåðàäî, âîäßùåãî çà
íîñ âîîðóæåííûå ïîèñêîâûå  îòðßäû. „îåõàòü äî  äîìà - ýòî ïåðâîå,  ÷òî íóæíî
ñäåëàòü, ïðåæäå ÷åì âåñü ‚àâèëîí ïîäíèìåòñß íà íîãè è íà÷íåòñß ïîèñê.
     Šîãäà îí  ïîäúåõàë, àñ  åòð è ëüçà ñèäåëè íà  ñòóïåíüêàõ êðûëüöà.  ‚
çíàê òðèóìôà îí ïîäíßë êóëàê íàä ãîëîâîé.
     -  Ÿ âñå ïðîâåðíóë,  - êðèêíóë îí,  ïîäíèìàß ìåøîê  âûñîêî  ââåðõ,  êàê
ïðèçîâîé âûèãðûø,
     - ’åññ, - ñêàçàëà ëüçà. - Œàëü÷èê ñïèò.
     -  ‚îò  òðàâà,  îíà íàì ïîìîæåò. òî  âñå,  ÷òî  áûëî ó õóà.  -  åäðî
íàïðßæåííî âãëßäûâàë ñß â åãî ãîðßùåå ëèöî.
     - €éâàí, ß íàäåþñü...
     - è÷åãî òàêîãî... õóà øëåò  òðàâó òåáå. - €éâàí ïðîøìûãíóë ìèìî íèõ â
ñïàëüíþ è ïðèíßëñß ðûòüñß ïîä êðîâàòüþ.
     - —òî ñëó÷èëîñü, €éâàí? î÷åìó òû âðûâàåøüñß â äîì êàê ñóìàñøåäøèé?
     - ƒäå ýòè ÷åðòîâû ïàòðîíû, à?
     -  —òî  ñëó÷èëîñü?  -  âñêðèêíóëà  ëüçà.  -   ƒîñïîäè  ˆèñóñå,  ÷òî-òî
ñëó÷èëîñü, ß çíàþ.
     -  åò  âðåìåíè ðàññêàçûâàòü -  íàäî  èäòè  èñêàòü †îçå.  ‘ëóøàé ñâîäêó
íîâîñòåé, òû åùå îáî ìíå óñëûøèøü, ìàí. - Ží ïîñïåøèë ê äâåðè.
     åäðî îñòàíîâèë åãî:
     - —òî òû ñäåëàë, €éâàí? - …ãî ãëàçà ïîòóñêíåëè.
     -  —î,  âñå â ïîðßäêå... ‚  íîâîñòßõ óçíàåøü.  …ñëè  ó  òåáß âñå  áóäåò
õîðîøî, íàéäè  ìåíß. ‘õîäèøü çàâòðà íà ðàí÷î - ñïðîñèøü îãàðòà.  €  åñëè íå
íàéäåøü, ß ñàì îáúßâëþñü. Žäíà ëþáîâü, ìàí.
     “ äâåðåé îí îáåðíóëñß, óëûáíóëñß âñåì  è  áîäðî îòñàëþòîâàë. îñëå ÷åãî
óøåë.
     „à, îí ðàçûãðûâàë ýòó ñöåíó êàê  ‡âåçäíûé  Œàëü÷èê...  —åëîâåê â áåãàõ.
Šîãäà î  íåì ñîîáùàò  ïî  ðàäèî,  åäðî è  ëüçà óçíàþò, êàêîé îí êðóòîé. Ží
÷óâñòâîâàë  ñåáß íåóßçâèìûì è  áûë ãîòîâ  ê ëþáîìó ñðàæåíèþ.  ‚ìåñòå ñ òåì â
äóøå  åãî  öàðèë ïîêîé,  à  â  òåëå êèïåëà  æèçíü.  ‘åðäöå  åãî  ñòó÷àëî, îí
÷óâñòâîâàë, êàê  îíî  ãîíèò êðîâü  ê  ãîëîâå. ðåæäå âñåãî íàäî íàéòè  †îçå.
àâåðíßêà åãî  ñäàë  †îçå. ˆíà÷å  ïî÷åìó æå  ýòîò ‚àâèëîí áðîñèëñß çà íèì  ñ
ïèñòîëåòîì  íàèçãîòîâêó? …ñëè ýòî  òàê, îíè ñðàçó ïîéìóò, ÷òî ýòî îí. Žòûùóò
åãî èìß è àäðåñ.  Šîðîòêèé  ïðèñòóï ñòðàõà ñîòðßñ âñå åãî ñóùåñòâî. …ãî èìß,
àäðåñ è  ïðèìåòû áóäóò  ïåðåäàâàòü ïî ðàäèî.  •åé,  íó  è  ÷òî?  óñêàé ñåáå
ïåðåäàþò. óñòü âñå çíàþò, êòî çàâàëèë ýòîãî ‚àâèëîíà. ’ðàâëß ïîéäåò, íó è ê
÷åðòßì åå... îêà †îçå íè÷åãî íå äîêàæåò,  îí áóäåò  âñå îòðèöàòü. ˆ ïîëèöèß
ïóñòü èùåò  íåèçâåñòíîãî ãàíìýíà, à  åñëè ó ‚àâèëîíà óæå åñòü åãî èìß -  äâà
ðàçà òåáß âñå ðàâíî íå ïîâåñßò. —åðò, †îçå âåäü, ïîëó÷àåòñß, èíôîðìàòîð? —òî
çà ìèð òàêîé?  î ïóñòü ñíà÷àëà ïîæíåò ñâîè ïëîäû... …ìó õîðîøåíüêî ïðèäåòñß
ñî ìíîé ïîãîâîðèòü...
     ‚  êàôå îí  îæèäàë  óâèäåòü òîðãîâöåâ,  îáñóæäàþùèõ  ïåðåñòðåëêó,  è  ñ
îãîð÷åíèåì  îáíàðóæèë, ÷òî òàì  ïî÷òè  íèêîãî  íåò, çà  èñêëþ÷åíèåì êîìïàíèè
æåíùèí, êîòîðûå ñèäåëè çà ñòîëèêîì, ïèëè êîêòåëü è áîëòàëè.
     - Šòî-íèáóäü âèäåë †îçå?
     - åò, - ñêàçàëà îäíà èç íèõ.
     - € â çàäíåé êîìíàòå åãî íåò?
     - å çíàþ, - îíà ïîæàëà ïëå÷àìè. - ‘õîäè è ïîñìîòðè. Ÿ òóäà íå õîäèëà.
     †åíùèíà åäâà îòîðâàëàñü îò ñâîåãî ðàçãîâîðà. …å îòâåòû áûëè íåáðåæíûìè.
Žíà îïðåäåëåííî íå çíàåò, ñ  êåì  òàê  áåñïå÷íî ðàçãîâàðèâàåò.  èãàí ïðîøåë
ìèìî  è, äåðæà  ðóêó íà ðåâîëüâåðå,  çàãëßíóë  â çàäíþþ êîìíàòó. óñòî, ÷åðò
âîçüìè.  î÷óâñòâîâàâ ñåáß â  ÷åì-òî îáìàíóòûì, îí ñåë è çàäóìàëñß. Ží çíàë,
÷òî  äîëãî  çäåñü îñòàâàòüñß íåëüçß.  ‘òðàííî, ÷òî íåò íèêîãî  èç òîðãîâöåâ,
òîëüêî êîìïàíèß æåíùèí. ƒäå æå, ê ÷åðòó, †îçå? Œîæåò áûòü, ‚àâèëîí ñëåäèò çà
ýòèì ìåñòîì - è çà íèìè âñåìè. ƒäå „àôôóñ, î÷íîé Šîâáîé, è ‘èäíè, è àëëàõ,
è  ’ðåíåð?  åò,  çäåñü  îñòàâàòüñß  íåëüçß.  î  êóäà èäòè?  Šàêîé  ñäåëàòü
ñëåäóþùèé  øàã?  ‹àäíî, ‚àâèëîí  òàê áûñòðî  íå  î÷óõàåòñß,  âñåãî  äâà ÷àñà
ïðîøëî, êàê îí çàâàëèë êîïà...
     Ÿ ñêàæó: ìå÷ èõ ‚íèäåò â ñåðäöà èõ, ‚ñåõ è âñß.
     åñíß  áóêâàëüíî  âîðâàëàñü  â  ïîìåùåíèå.  èòì  è  ñîáñòâåííûé  ãîëîñ
íåìåäëåííî åãî  ïîäõâàòèëè. “ñòàëîñòü  è äåïðåññèß, ïðèøåäøàß  ïîñëå  òàêîãî
âûáðîñà  ýíåðãèè, êóäà-òî  èñ÷åçëè.  Ží äâèíóëñß ê  âûõîäó.  Œóçûêà  åìó  íå
ïîìåðåùèëàñü - îäíà èç æåíùèí ïîñòàâèëà ïëàñòèíêó íà ïðîèãðûâàòåëü.
     †åíùèíà ñòîßëà íà  îäíîì ìåñòå, îïóñòèâ ãîëîâó, çàêðûâ ãëàçà, è åå òåëî
ðàñêà÷èâàëîñü ïîä áóðëåñêíûé ôàíêîâûé áèò ñî ñëàäêîé, îòäàëåííî çíàêîìîé åìó
ãðàöèåé.  ‘óäß  ïî âûðàæåíèþ  åå  ëèöà,  îíà  îòúåõàëà äàëåêî-äàëåêî.  €éâàí
îñòàíîâèëñß âçãëßíóòü íà íåå è âñêîðå îáíàðóæèë, ÷òî äâèæåòñß âìåñòå ñ íåé â
ñîâåðøåííîé ýðîòè÷åñêîé ãàðìîíèè. Žñòðûé íàñòîé÷èâûé ïðèëèâ ñòðàñòè, êîòîðûé
íåâîçìîæíî îòðèíóòü, îáúßë åãî ïëîòü. Ží íàáëþäàë, êàê îíà âñåì òåëîì âõîäèò
â âßçêèé-âßçêèé ðèòì, è çíàë óæå, ÷òî ýòà æåíùèíà - åãî,  áûë óâåðåí â ýòîì.
€éâàí íàäåßëñß, ÷òî  îíà åãî çàìåòèëà. ‘èëà è  óâåðåííîñòü  ïåðåïîëíèëè åãî,
êîãäà îí â ðèòìå òàíöà íàïðàâèëñß ê íåé. Ží ÷óòü ïîäïðûãèâàë â ðèòìå ìóçûêè,
ñîâåðøàß ãðàöèîçíûå ìåäëåííûå äâèæåíèß, êàê  ýòî áûâàåò â çàìåäëåííûõ êàäðàõ
ôèëüìîâ.
     - ’åáå íðàâèòñß ýòà ïåñíß, äî÷êà?
     - „à. - ïðîáîðìîòàëà îíà, íå îòêðûâàß ãëàç. - ˆ ïåâåö òîæå.
     - ’û çíàåøü åãî?
     - € êòî æ åãî íå çíàåò?
     - Ÿ íå çíàþ, - óëûáíóëñß îí. - € êòî îí òàêîé?
     †åíùèíà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà è ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëàñü:
     -  åäíûé ìàëåíüêèé  ìàëü÷èê,  êîòîðûé äóìàåò,  êàêîé  îí  ïðèßòíûé.  -
îçîâûì êîí÷èêîì ßçûêà îíà îáëèçíóëà âåðõíþþ ãóáó.
     €éâàí ãðîìêî ðàññìåßëñß. …ìó ïîíðàâèëñß åå ñòèëü.
     - € ÷òî, åñëè îí è ïðàâäà òàêîé? - ïðîòßíóë îí. - ðèßòíûé?
     - ’àêîé, êàê òû? - ñïðîñèëà îíà.
     - Šòî çíàåò? - ñêàçàë îí.
     Žíà êèâíóëà â  çíàê ñîãëàñèß è âîøëà  â  êàñêàä  ïèðóýòîâ,  êàæäûé  ðàç
ïîïàäàß â ðèòì. Šîãäà îíà îêàçûâàëàñü ñ íèì ëèöîì ê ëèöó, îíà ïðîèçíîñèëà ïî
îäíîìó ñëîâó:
     - …ãî... çîâóò... èãàí.
     -  ‚îò êàê? ‚ òàêîì ñëó÷àå ß  îòëè÷íî åãî  çíàþ, - ñêàçàë €éâàí, ñëîâíî
âûðàæàß íå÷àßííîå óäèâëåíèå.
     - ƒîâîðßò, ÷òî îí àëèàñ, î÷åíü ïëîõîé.
     - ðàâäà?
     ’åïåðü íàñòàë åå ÷åðåä óäèâëßòüñß.
     - Ÿ ñëûøàëà, ÷òî îí î÷åíü õîðîø, Ÿ áû õîòåëà óçíàòü åãî.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ß òîæå õîðîøà.
     - òî âèäíî.
     - ’û òàê äóìàåøü? - Žíà çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü.
     - Ÿ òàê äóìàþ, äà.
     - •îðîøî òîãäà?..
     - îåäåì ñî ìíîé, äî÷êà.
     -  î  çäåñü ïðèßòíî, äàâàé  îñòàíåìñß.  - Žíà  èçîãíóëàñü ïîä ìóçûêó è
íàäóëà ãóáêè.
     - ’û ìîæåøü  ïîåõàòü  -  à  ß  íå ìîãó îñòàòüñß.  -  €éâàí ïîâåðíóëñß ê
âûõîäó.
     - •îðîøî òîãäà, - áûñòðî ñêàçàëà îíà è ïîøëà çà íèì.
     Ží çíàë, ÷òî òàê îíî è áóäåò.
     Žíè óñåëèñü íà "õîíäó", åå ðóêè îáíßëè åãî çà òàëèþ, è îí ïî÷óâñòâîâàë,
êàê  åå ëàäîíü ìßãêî ñêîëüçíóëà ïî ðóêîßòêå  ðåâîëüâåðà. Žíà íå ïîäàëà âèäó,
íî îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê åå ðóêà ïðèëüíóëà ê íåìó, ïîêà ñàìà îíà óñòðàèâàëàñü
ó íåãî çà ñïèíîé.
     - Šóäà åäåì? - êðèêíóë îí ÷åðåç ïëå÷î.
     - Œû íå ìîæåì åõàòü êî ìíå, - ïðîøåïòàëà îíà åìó íà óõî.
     - î÷åìó? - …ãî íåìåäëåííî îõâàòèëè ïîäîçðåíèß. Ží óæå ñâûêñß ñ ìûñëüþ,
÷òî ñåé÷àñ ëó÷øåå ìåñòî äëß íåãî - êðîâàòü íåçíàêîìîé æåíùèíû.
     - “  ìåíß  åñòü  ìóæ÷èíà, ìîé  äðóã. ‚ðßä ëè åìó ïîíðàâèòñß òî,  ÷åì ìû
áóäåì ñ òîáîé çàíèìàòüñß.
     €éâàí ÷óâñòâîâàë, êàê åå òåïëûå âëàæíûå ãóáû äâèãàþòñß âîçëå åãî óõà.
     - ’àê êóäà òîãäà? Šî ìíå ìû òîæå íå ìîæåì. Šàçàëîñü, îíà êàêîå-òî âðåìß
ñîîáðàæàëà.
     - “ òåáß åñòü äåíüãè, ìèëûé?
     - ‚ñåãäà ñî ìíîé, áýáè.
     - ’îãäà ïîåäåì â ãîñòèíèöó -  î÷åíü ìèëàß ïóñòàß  ãîñòèíèöà, ãäå ß ìîãó
ïîêðè÷àòü, åñëè çàõî÷ó.
     - ’àê òû - êðèêóíüß?
     - Šîãäà ìíå î÷åíü ïðèßòíî, äà.
     - îêðè÷àòü? ’û åùå òàê íå êðè÷àëà!
     - ’àê âîò  òû êàêîé,  èãàí? -  ïîääðàçíèëà îíà.  - ûñòðûé  íà  ñëîâî,
òßæåëûé íà ïîäúåì.
     - „à, òßæåëûé íà ïîäúåì,  - ïîøóòèë èãàí. - îòðîãàé åãî, áýáè.  -  Ží
çàïóñòèë åå ðóêó ñåáå ìåæäó íîã.
     ˆèñóñ •ðèñòîñ,  - âûäîõíóëà îíà ñ ãëóáîêèì  óâàæåíèåì.  - Žòêóäà ó òåáß
òàêîé?  ’û æå ñàì êàðàïóç! àâåðíîå, ó  êîãî-òî âçßë íàïðîêàò!  - Žíà êðåïêî
åãî óõâàòèëà è èñïîëíèëà âîïèþùèé êàñêàä ñåêñóàëüíûõ ïðåäëîæåíèé, îáåùàíèé è
ïðèçûâîâ.
     - ˆìß åìó  - …ãî ‚ûñî÷åñòâî „æîí ‡àâîåâàòåëü, - ñêàçàë €éâàí. - ’åáå îí
íðàâèòñß?
     - Œîé ìèëûé, - ïðîñòîíàëà îíà. - àêîíåö-òî ß òåáß íàøëà.
     åïëîõàß ãîñòèíèöà, ïîäóìàë îí.  Žíà  ñàìà äîãîâîðèëàñü î  êîìíàòå,  îí
ðåøèë, ÷òî òàê  áóäåò áåçîïàñíåå. ’àêîãî îñòðîãî æåëàíèß  îí íå îùóùàë ñ òåõ
âðåìåí, êîãäà  áûë ñîâñåì þíûì.  ‚  ýòîé  æåíùèíå, òàê  ñëàäêî ïðèëüíóâøåé ê
íåìó,  ñ  åå  íåóòîìèìûì  ßçû÷êîì è èçîáðåòàòåëüíûì ìûøëåíèåì,  áûëî  ÷òî-òî
ïðèçûâíîå,   ÷òî  ðàçäðàçíèëî   åãî,   îáåùàß  âñå   ìûñëèìûå  è  íåìûñëèìûå
óäîâîëüñòâèß. Ží óçíàë  ÷òî-òî î÷åíü  çíàêîìîå, åñòåñòâåííîå, è âìåñòå ñ òåì
ïîíßë, ÷òî åãî  äîëãèå ïîèñêè  íàêîíåö-òî  óâåí÷àëèñü  óñïåõîì.  òî ÷óâñòâî
ñîîáùèëî  åìó ïðèëèâ ýêçàëüòàöèè è êàêóþ-òî äåðçêóþ  è áåçðàññóäíóþ ðàäîñòü.
è÷òî, îí  ÷óâñòâîâàë,  íå ìîæåò åìó  ñåé÷àñ ïîâðåäèòü, äàæå êîñíóòüñß  åãî.
åðåä  íèì  ïðîíåññß  îáðàç  ïîëèöåéñêîãî,  îòáðîøåííîãî  íàçàä,  ñëîâíî  îí
íàñêî÷èë íà íàòßíóòûé  òðîñ. à ýòîò ðàç îáðàç áûë ñòåðèëåí, óäàëåí îò íåãî,
î÷èùåí îò  ñòðàõà,  âèíû  è  îòâðàòèòåëüíîãî  ÷óâñòâà ðàçðóøåíèß  -  ÷èñòûé,
àáñòðàêòíûé îáðàç ñèëû è äâèæåíèß, ïðßìî êàê íà ýêðàíå. …ìó î÷åíü çàõîòåëîñü
åé îá ýòîì ðàññêàçàòü.
     ‚ñå ýòî âðåìß îíà íå ïåðåñòàâàëà ãîâîðèòü,  íàçûâàß åãî "ìîé  ñëàäêèé".
î äàæå  îáúßòûé æåëàíèåì,  îí  çàìåòèë  â  åå áüþùåé  ÷åðåç  êðàé ïðèçûâíîé
âóëüãàðíîñòè ÷òî-òî îòðàáîòàííîå. Ží è ðàíüøå çíàë øëþõ. î åñëè îíà òàêàß è
åñòü, âñå  ðàâíî  îíà âåëà  ñåáß òàê,  ñëîâíî  ïîòåðßëà  íàä ñîáîé êîíòðîëü.
îâèñíóâ íà åãî òðèóìôàëüíî âîññòàâøåì  …ãî ‚ûñî÷åñòâå, îíà ïðåäëàãàëà ñåáß,
äîõîäß   äî  ãðàöèîçíîãî  èññòóïëåíèß,   è  åå   âîçáóæäåíèå   îòâå÷àëî  åãî
ñîáñòâåííîìó. åç ñîìíåíèß, ýòî áûëà òà ñàìàß äåâóøêà  â êðàñíîì, êîòîðóþ îí
çàïîìíèë â ñâîþ ïåðâóþ íî÷ü â  ãîðîäå. "…ñëè òû æèâåøü äîëãî, ñ  òîáîé ìîæåò
ñëó÷èòüñß âñå ÷òî óãîäíî", -  ëþáèëà ãîâîðèòü ìèññ €ìàíäà. ‘åé÷àñ îí ìîã ý