ýòî òîëüêî âåðøêè, à
êîðåøêè-òî  óõîäßò  êóäà  ãëóáæå.  òî  âðåìß  âåëèêèõ  âíóòðåííèõ  ïåðåìåí,
òàèíñòâåííûé  ïðîöåññ,   ïî÷òè   íåçàìåòíûé  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  âäðóã   íå
îáíàðóæèâàåòñß, ÷òî âñå âåùè èçìåíèëèñü,  è  òîëüêî îãëßíóâøèñü íàçàä, ìîæíî
ïîíßòü, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî.
     Ží  ñíîâà  ãëßíóë  íà ãîðüêîå ëèöî  îãàðòà - êàæäûé åãî  ïî÷åòíûé øðàì
îòëèâàë  ÷åðíûì â  ëóííîì ñâåòå. Œîæíî  áûëî  óõîõîòàòüñß  íàä åãî îáèæåííûì
âûðàæåíèåì,  íî €éâàí  äåðæàë ñåáß â  ðóêàõ. Ží çíàë,  ÷òî èìåííî  òðåâîæèëî
îãàðòà.  „åëî  áûëî  íå â  íàãëîñòè  è íåñäåðæàííîñòè  ìîëîäûõ  àñòà -  óæ
êòî-êòî, à  îãàðò  óìåë  ñ ýòèì ñïðàâèòüñß  è  åãî  íèêîãäà íå ïîêèäàëè  íè
ðåøèòåëüíîñòü, íè  ôèðìåííûé  øèê. „åëî êàñàëîñü êóäà áîëåå ãëóáîêèõ  âåùåé.
îëüøèíñòâî  ðåáßò èç  íîâè÷êîâ  îòðàùèâàëè ñåáå  âîëîñû è áðàëè àôðèêàíñêèå
èìåíà - àñ  ’àêîé-òî è îíãî ’àêîé, ãîâîðèëè  ïðî ñåáß  "Ÿ-Œàí  ’àêîé-òî" è
"Ÿ-Œàí ’àêîé ", è  âñå áûëî "æóòêàß æóòü" è äàæå  èíîãäà "„æà ’àêîé-òî è „æà
’àêîé". Šèíî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëîñü èõ ãëàâíûì îáùèì ïðèñòðàñòèåì, íî ñåé÷àñ
íîâè÷êè âñòàâàëè  íà ñòîðîíó èíäåéöåâ è  íèêîãäà íå ïðèíèìàëè ñòîðîíó áåëûõ,
íå ãîâîðß óæå  îá èìåíàõ. î çàäàòü  ñàìîìó îãàðòó òàêîé õàìñêèé âîïðîñ, à?
å áåëûé ëè ÷åëîâåê òâîé îòåö? åò, ðàíüøå òàêîãî ïðîñòî íå ìîãëî  áûòü. Šòî
âñå ýòè àñòà? ‚ûãëßäèò òàê,  ÷òî ñåãîäíß  îäèí àñòà íà âñåõ, à  çàâòðà óæå
êóäà íè ãëßíü - âåçäå ýòè äðåäëîêè. Šîãäà è îòêóäà îíè âçßëèñü?
     ‘ìåøíî -  îí âñå  âèäåë, íî êàê  áû íå çàìå÷àë. € îäíàæäû îãëßíóëñß - è
âñå óæå äðóãîå. €éâàí ñ óäèâëåíèåì  âäðóã ïîíßë, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê îí ñîøåë
ñ àâòîáóñà Šóëè Œàíà, ïðîøëî óæå øåñòü ëåò. ˜åñòü ëåò ïñó ïîä õâîñò. Šàê îíè
ïðîøëè? îãàðò ïðàâ, ýòîò ãîðîä,  êàê è  âñå  ëþäè, óæå íå òîò, îí  ñòàë åùå
õóæå. î êàêèì îáðàçîì? —òî èçìåíèëîñü?
     €éâàí  âñïîìíèë, êàêèì áîëüøèì, ëþäíûì, âîëíóþùèì  ïðåäñòàë åìó íåêîãäà
ãîðîä. ‘åé÷àñ îí ïðèâûê  êî âñåìó è ïðîñòî ïûòàåòñß ïîíßòü òå÷åíèå  âðåìåíè.
—òî çíà÷èò -  âñå ñòàëî åùå õóæå? ‹àäíî, êîå-÷òî õóæå, êîå-÷òî ëó÷øå. €  ÷òî
ëó÷øå? ‚åðîßòíî,  îí ñàì. Ží çíàåò ñåé÷àñ  ãîðàçäî  áîëüøå,  ÷åì ðàíüøå,  íà
óëèöå  ìîæåò ïîñòîßòü çà ñåáß, ðåãóëßðíî åñò,  ñïèò  íà  ïðîñòûíßõ - ýòî óæå
êîå-÷òî.  î ÷òî ðåàëüíî ó íåãî åñòü  è çà ÷åì èäòè  äàëüøå, âïåðåä? ‘ïàñèáî
Œèñòà ðàóíó è õîðó, ãäå îí ó÷èëñß,  òåïåðü îí ðàçáèðàåòñß íåìíîãî â ìóçûêå,
è  ñàì Œèñòà ðàóí  ãîâîðèò,  ÷òî îí  ìîæåò  ïåòü. €éâàí ïðîñòî  æäåò ñâîåãî
øàíñà. î âñå-òàêè, ÷òî  ðåàëüíî ó íåãî åñòü? åò, âåðíåìñß ëó÷øå  ê ïåðâîìó
âîïðîñó: ÷òî ñòàëî õóæå?  Œîæåò ëè áûòü  õóæå  ïî ñðàâíåíèþ  ñ òåì, êîãäà îí
òîëüêî-òîëüêî  ïðèåõàë è óâèäåë ãîðîä? Ží âñïîìíèë  ñâîè  ïåðâûå  íåäåëè  íà
óëèöå, ãîëîäíûå äßè, êîãäà îí äîøåë äî  ïîñëåäíåé ñòåïåíè ñëàáîñòè, òóïîñòè,
çàïóãàííîñòè è  ñïàë íà  àñôàëüòå íà  ðûíêå; îí ïî÷óâñòâîâàë çíàêîìûé  ãóë â
æèâîòå.  "âàé,  ß  ëó÷øå  áóäó  ñïîêîåí.   Žíè  äóìàþò,  ÷òî   îíè  êðóòûå.
‘ïîêîéñòâèå,  €éâàí,  ñïîêîéñòâèå".  ˆ  âäðóã îí  ïîíßë,  ÷òî ëþäè ñòàëè åùå
áåäíåå, åùå ïðè-äàâëåííåå. ˆõ  íåðâû îãîëèëèñü, îíè ñòàëè  áûñòðåå âïàäàòü â
ßðîñòü  è ïðèáåãàòü  ê  íàñèëèþ, ñîâñåì  íå  òàê, êàê  ðàíüøå.  Žíè  âñåãäà,
êîíå÷íî, ãîðëàíèëè è  âçäîðèëè, âûñòàâëßßñü äðóã ïåðåä äðóãîì, íî ðàíüøå âñå
äåðæàëîñü â êàêèõ-òî ðàìêàõ è  áûëî ñìßã÷åíî þìîðîì.  €  ñåé÷àñ è  þìîð ñòàë
êàêèì-òî ãîðüêèì, çëîáíûì... è ñàìè âñå òàêèå ðàçäðàæèòåëüíûå...
     ˆ ïîëèöèß - îíè ñòàëè åùå õóæå. ’î÷íî. Šîãäà ß  ïðèåõàë â ãîðîä, åçäèëè
íà âåëîñèïåäàõ èëè õîäèëè ïåøêîì. ‚ñå, ÷òî  îíè ìîãëè, - ýòî óëîæèòü òåáß íà
çåìëþ èëè  óäàðèòü äóáèíêîé. €  ñåé÷àñ? ‘åé÷àñ  îíè íà  ìàøèíàõ è ñ îðóæèåì,
íåêîòîðûå   ñ  àâòîìàòàìè.  ˆ  ìíîãèå   ìîëîäûå,  êàê  ß  ñëûøàë,  õîäßò   ñ
ðåâîëüâåðàìè.  ’û ñàì ãîâîðèë: îíè ñêàçàëè, ÷òî ìîãóò â äâà ñ÷åòà ðåøèòü âñå
òâîè ïðîáëåìû îäíèì âûñòðåëîì.
     —òî-òî  ñëó÷èëîñü.  òî òî÷íî...  î âåäü  ýòî  òîëüêî  íà÷àëî,  òîëüêî
íà÷àëî... à  ãäå æå  êîíåö? —òî áóäåò, ÷òî æäåò íàñ  âñåõ? Ží íå ìîã ñêàçàòü
êîíêðåòíî,  íî  ýòî áóäåò  "óæàñ",  ÷òî-òî æóòêîå...  Šàê àñòàìàí  ãîâîðèë:
"†óòêàß †óòü íàäâèãàåòñß".
     - é, îãàðò... òû ñïèøü?
     - åò, ïàðåíü, ß äóìàþ.
     - € òû ïîìíèøü, êàê îíè ñêàçàëè, ÷òî ñêîðî âîçüìóò ãîðîä?
     îãàðò íå ñïðîñèë "êòî". Ží çàñìåßëñß.
     - Šòî æ òàêîå çàáóäåò? „óðäîì èõ ÷åðòîâ, áîìáàêëààò.
     -  î ñëóøàé... êàê òû äóìàåøü, ÷òî áóäåò, åñëè îíè è âïðßìü ïîïðîáóþò,
÷òî òîãäà?
     - €  êàê òû äóìàåøü,  ÷òî áóäåò?  è÷åãî íå áóäåò,  áóäåò, áðàòöû, îäíà
êðîâàâàß áàíß.
     - ‚îò ýòî ß è èìåþ â âèäó, ïåðåìåíû ãðßäóò, áîëüøèå ïåðåìåíû.
     òî ñëó÷èëîñü äîâîëüíî äàâíî, êîãäà €éâàí òîëüêî ïðèñòàë ê áàíäå. ‚ñå â
’ðåí÷òàóíå  ãîâîðèëè   òîãäà  î  áåñïðåöåäåíòíîì  ñîáûòèè,  àñòà-ôàðèàíñêîì
‘úåçäå,  ïðîõîäèâøåì  â îòêðûòîé ìåñòíîñòè ÷óòü çàïàäíåå ãîðîäà. îäâèãíóòûå
íåâåðîßòíûìè ñëóõàìè î ñòðàííîñòè è  òàèíñòâåííîñòè  ñîáûòèß, îãàðò, èãàí,
“èäìàðê, åòåð ‹îððå, Šàãíè - âñß êîìïàíèß - ïðèøëè òóäà.
     ƒîðåëè äûìíûå  ôàêåëû, âñòàâëåííûå â áàðàáàíû è ðàñïîëîæåííûå íàïîäîáèå
ðàçìåòêè  áîëüøîãî  ôóòáîëüíîãî  ïîëß.  ‚  ïðîìåæóòêàõ   ìåæäó  íèìè  ñòîßëè
âåëè÷åñòâåííî-ñåðüåçíûå ñòðàæè ñ äðåäëîêàìè, â ðàñøèòûõ  çîëîòîì íàêèäêàõ, ñ
ìå÷àìè è æåçëàìè â ðóêàõ. ‚ öåíòðå, íàïðîòèâ ïîìîñòà, ãîðåë êîñòåð, à âîêðóã
ðàçâåâàëèñü êðàñíî-çåëåíî-÷åðíûå  çíàìåíà ñî ñâßùåííûìè ìàãè÷åñêèìè óçîðàìè.
‘ëóæèòåëè  êóëüòà  â  ìàíòèßõ  êóðèëè  ÷àëèñ,   ñâßùåííóþ   âîäßíóþ  òðóáêó,
íàïîëíåííóþ ãàíäæîé, è òàíöåâàëè ïîä áàðàáàííûé îðêåñòð, ðàñïåâàß ïñàëîì "’û
íå ïîïàäåøü â ‡àéîí ñ óìîì îò ïëîòè" è:
     ðîòðè ãëàçà ñâîè, ‚ñòðå÷àé àñ ’àôàðè, ðîòðè ñâîè ãëàçà - è ïðèäè.
     „àâíî àñ ’àôàðè çîâåò òåáß,
     „àâíûì-äàâíî.
     „àâíî àñ ’àôàðè çîâåò òåáß,
     „àâíûì-äàâíî.
     ˆ çëîäåè âîêðóã òåáß
     ƒîòîâû ïîæðàòü òåáß,
     î äàâíî àñ ’àôàðè çîâåò òåáß,
     „àâíûì-äàâíî.
     Žãðîìíàß òîëïà, èçóìëåííî ãóäßùàß, îêðóæàëà ëàãåðü. ’àêîãî Šèíãñòîí åùå
íå âèäûâàë. àðíè ïðåäâêóøàëè è òîðîïèëè ñîáûòèß.
     - âàé, - øåïòàë “èäìàðê, - íå õâàòàåò åùå, ÷òîáû —àðëòîí •ýñòîí ïðèøåë
ñî ñâîèìè çàïîâåäßìè.
     ‘ëóõè íîñèëèñü ïî òîëïå. Œîëîäîãî  áûêà  ïðèíåñóò â æåðòâó - íåò, òàêîå
áûâàëî è ðàíüøå. òî áóäåò ÷åëîâåê,  åãî  ñîæãóò êàê ðèòóàëüíóþ æåðòâó. åò,
îíè  íå   íàñòîëüêî  áåçóìíû...  Šàêîé-òî  áîðîäàòûé  ìóæ÷èíà   â  ñîñòîßíèè
ñèëüíåéøåãî âîçáóæäåíèß ñîîáùèë ïîëèöèè, ÷òî îí õîäèë â ëàãåðü ñìîòðåòü, ÷òî
òàì ïðîèñõîäèò, áûë òàì ðàäóøíî ïðèíßò è ïðèãëàøåí íà âå÷åðíþþ öåðåìîíèþ. Ží
îòäûõàë  â  áàðàêå,  êîãäà ñëó÷àéíî óñëûøàë ðàçãîâîð  î òîì, ÷òî  âå÷åðîì Ž
áóäåò ïðèíåñåí  â æåðòâó. òî  áûëî  íàïå÷àòàíî  â ãàçåòå "‡âåçäà" â  òîò æå
äåíü.
     - ‚ðåøü.
     - òîò ìóæ÷èíà ñêàçàë, ÷òî òîëüêî ìèëîñòü îæüß ñïàñëà åãî.
     - Šòî îí? Šàê åãî çîâóò?
     - àëëîê, Œèñòà àëëîê.
     - —î, òû âðåøü êàê ÷åðò.
     - ‘àì ñìîòðè, ñàì âñå ìîæåøü ïðî÷èòàòü.
     „ðóãèå  ãîâîðèëè,  ÷òî â æåðòâó ïðåäëîæèë ñåáß ñûí âîæäß. ’ðåòüè -  ÷òî
æåðòâàìè äîëæíû ñòàòü òðè äåâñòâåííèöû.
     - Ÿ âèæó, îíè ñ÷àñòëèâ÷èêè. ƒäå îíè ñòîëüêî äåâñòâåííèö íàøëè?
     ëèæå ê ïîëóíî÷è íà ïîìîñòå ïîßâèëèñü òðè ôèãóðû. åíèå ïñàëìîâ ñòèõëî.
‚ñå òðîå  áûëè  îäåòû  â âåëè÷åñòâåííûå ìàíòèè,  è  äàæå èçäàëè  áåçîøèáî÷íî
÷óâñòâîâàëàñü èõ íåïðåðåêàåìàß âëàñòü.
     - ‚îí òîò, ÷òî, êîðîëü àñòû?
     - Šòî ýòî òàêèå?
     -  ‚îí  òîò, âûñîêèé,  â  ïóðïóðå -  ðèíö ììàíóýëü  „àâèä.  ‚îí  òîò,
ìàëåíüêèé, ñ ñåäûìè âîëîñàìè - ïåðâîñâßùåííèê àêóí, à òîò, íà îäíîé íîãå, ñ
ìå÷îì è ùèòîì - ìàëåíüêèé „àâèä, ïîëêîâîäåö.
     - —î, ãëßäè, êàêèå îíè âàæíûå, äà?
     - âàé, ñìîòðè íà òîãî îäíîíîãîãî àñòó, êàê îí ñòîèò.
     - ‚èäèøü, äà? —î!
     ììàíóýëü „àâèä âîçäåë ðóêè íàä òîëïîé, êàê Œîèñåé íàä Šðàñíûì ìîðåì, è
ãóë  íåìåäëåííî ñòèõ. åñìîòðß  íà îòäåëüíûå ñìåøêè, òîëïà áûëà ïîêîðåíà,  è
ñòðàííî  áûëî  âèäåòü  åå  ñòîëü  ïîñëóøíîé  àâòîðèòåòó.  Šîðîëåâñêèé  ãîëîñ
ììàíóýëß  „àâèäà  íàáàòîì ðàçíåññß  â  òèøèíå.  Ží îáúßâèë, ÷òî èç-çà  çëûõ
êîçíåé ‚àâèëîíà è êîâàðíûõ ïëàíîâ ãîíèòåëåé ïðàâåäíèêîâ â âå÷åðíåé öåðåìîíèè
ïðîèçîéäåò   èçìåíåíèå.  †åðòâîïðèíîøåíèå,   íàìå÷åííîå   íà   âå÷åð,  áóäåò
ïåðåíåñåíî.
     -  îäè  ëó÷øå ðàçûùè  àëëîêà,  - êðèêíóë êòî-òî, è  òîëïà ðàçðàçèëàñü
ñìåõîì.
     ììàíóýëü  „àâèä âîçâûøàëñß  íàä  òîëïîé,  íåäîñòóïíûé  ñìåõó.  ‘âßòîìó
àêóíó,  âîçëþáëåííîìó îãà,  áûëî  ïîñëàíî íîâîå âèäåíèå. îâîå âèäåíèå  îò
îãà ‚ñåìîãóùåãî, ˆåãî „æà
     àñ ’àôàðè.  „æà-îã âåëåë, ÷òîáû ýòîé æå  íî÷üþ  ãîðîä áûë  çàõâà÷åí è
î÷èùåí îò ñêâåðíû,
     ãðåõà è çëà.
     -  ‡à îäíó  íî÷ü  ãîðîä íå  î÷èñòèøü  îò ñêâåðíû,  - ïðîâîð÷àë êàêîé-òî
ñêåïòèê. - „àæå åñëè âñå âû ñâßòûå.
     òîé  æå íî÷üþ,  óòâåðæäàë  ììàíóýëü „àâèä, ãîðîä  áóäåò îòäàí â  ðóêè
ïðàâåäíèêîâ,  êàê  åñëè áû  ˆåðèõîí áûë  îòäàí â  ðóêè  „æîøóà; êàê åñëè  áû
æåëåçíûå âðàòà ƒàçà ïàëè ïðåæäå, ÷åì  èõ ñîêðóøèëà ‘àìñîíîâà ìîùü, äà è ßòü
öàðåé àìî-ðèòîâ áûëè  ïðåæäå èçðàýëèòîâ:  €äîíåçåê,  öàðü ˆåðóñàëèìà; îãàì,
öàðü •åâðîíà; èðàì, öàðü Ÿðìóòà.
     Šðàñíîðå÷èå ðèíöà áûëî çàæèãàòåëüíûì.  ‘ëûøà ýòè ãðîçíûå ñëîâà, èäóùèå
â âîçâûøåííîì ðèòìå,  åãî ïîñëåäîâàòåëè  òàíöåâàëè  è ãîëîñèëè  îò  ðàäîñòè,
âçìàõèâàß  ìå÷àìè è æåçëàìè. "ˆçáàâëåíèå, èçáàâëåíèå! " - ïðîâîçãëàøàëè îíè,
è èõ áîðîäàòûå ëèöà ñ  ÷åðíûìè ïàòëàìè ñâåòèëèñü îò  ýêñòàçà è äîëãîæäàííîãî
îñâîáîæäåíèß,  íûíå îêàçàâøåãîñß íàêîíåö  â èõ ðóêàõ. "àñòàôàðàé!!! -  ïåëè
îíè. - „à ñíèçîéäåò íà ìåíß áëàãîäàòü ‡àéîíà".
     ’àê âåëèêè áûëè ñòðàñòü è ïûë, âñòðåòèâøèå çàßâëåíèå ðèíöà, ÷òî çàõâàò
è î÷èùåíèå ãîðîäà êàçàëèñü óæå ñâåðøèâøèìñß  ôàêòîì. àäîñòü ëèêóþùåé áðàòèè
âûçâàëà â òîëïå íåïîääåëüíîå âîçáóæäåíèå.
     -   —òî  òû   äóìàåøü,  èãàí?  Šàê  òû  ñ÷èòàåøü,  îíè  ýòî  ìîãóò?  -
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîøåïòàë “èäìýðê.
     - å çíàþ,  îòêóäà ìíå çíàòü, - îòâåòèë €éâàí. Ží âñïîìíèë èñòîðèè Œààñ
àòòè î ÷åðíûõ; âîéíàõ è ãåðîßõ è õîòåë âñåìó âåðèòü.
     î ÷òî-òî áûëî íå òàê,  ÷òî-òî â ýòîé ñòðàííîé àðìèè íå ñîîòâåòñòâîâàëî
òîìó, î ÷åì ãîâîðèë Œààñ àòòè. ˆ âñå æå...
     å  çàêðûâàß  ðòîâ,  òîëïà  âîñòîðæåííî íàáëþäàëà  çà  òåì,  êàê  ðèíö
ììàíóýëü  „àâèä  è  ïðèìêíóâøèå ê  íåìó  ïåðâîñâßùåííèê ïî  ïðàâóþ  ðóêó  è
îäíîíîãèé  ïîëêîâîäåö  ïî  ëåâóþ âîçãëàâèëè øåñòâèå. àä èõ  ãîëîâàìè  ðåßëî
îãðîìíîå çíàìß, çà íèìè ñëåäîâàëè ñëóæèòåëè  êóëüòà â ïàð÷îâûõ îäåßíèßõ, "ïî
ñòàðèííîìó  ìàãè÷åñêîìó   çàêîíó   Œåëõèñåäåêà"  áëàãîãîâåéíî  íåñß   ÷òî-òî
îáåðíóòîå  â  òêàíü,  î  ÷åì  ãîâîðèëè, ÷òî  ýòî  "îåâ  Šîâ÷åã".  ‡àòåì øëè
áàðàáàíùèêè, à çà íèìè  âñå âîéñêî, "æóòêèå"  âîèíû  àéßáèíãè,  òàíöåâàâøèå
èññòóïëåííî,  íî ïî÷åìó-òî áåç îðóæèß,  åñëè íå ñ÷èòàòü äåðåâßííûõ ïîñîõîâ è
ïî÷òè èãðóøå÷íûõ  ìå÷åé  è  êîïèé. ‘óäß ïî âñåìó, îíè  áûëè âîîðóæåíû òîëüêî
âåðîé.  ˜åñòâóß  ïî  ñïßùåìó  ãîðîäó,  ïîääåðæèâàåìûå  òîëïîé  ëþáîïûòíûõ  è
ñêåïòèêîâ,   îíè  áèëè  â  áàðàáàíû,  çâåíåëè  òàìáóðèíàìè  è  ïåëè  ïñàëìû,
ïðîñëàâëßþùèå èìß îæüå:
     ‘ëîâî ƒîñïîäà íàøåãî îãà
     „æñéõàäæà àñ ’àôàðè -
     Œèëîñòü è ïðàâäà òåì,
     Šòî äåðæèò …ãî Šîâ÷åã è …ãî ‡àïîâåäè.
     ˆáî •àéëå ñåé ÷åëîâåê, ‘åëàññèàé,
     „æåéõàäæà àñ ’àôàðè,
     åãóñ åãóñîâ,
     Šîðîëü Šîðîëåé,
     îã îãîâ,
     îáåæäàþùèé ‹åâ êîëåíà ˆóäèíà,
     ˆçáðàííèê åáà è ‘âåòî÷ Œèðà ‘åãî.
     ‘åëààõ.
     - ‹åâ êîëåíà ˆóäû, - ïðîâîçãëàøàëè  îíè, - ðàçîáüåò âñå öåïè,  ïðèíåñåò
íàì ïîáåäó. Ží âîçäàñò íàì çà âñå.
     Žíè íå îñòàâèëè â ýòîì  ñîìíåíèé, êîãäà âîçíåñëè ïåñíü ðàäîñòè ê ñâîåìó
îãó è â ýêñòàçå ïóñòèëèñü â ïëßñ ïåðåä Šîâ÷åãîì.
     îíà÷àëó   ìàðø   òðîíóëñß   íåñòðîéíûìè    ðßäàìè,   ñëîâíî   âèäåíèþ,
íèñïîñëàííîìó  àêóíó, íåäîñòàâàëî  ìîùè, íî,  êîãäà  îíè  âîøëè  â  ãîðîä è
íàïðàâèëèñü  ê  ïàðêó  ‚èêòîðèè,  øåñòâèå  øàã  çà  øàãîì  íàáðàëî   ñèëó  è
ñòðîéíîñòü.  ðèõîäñêàß öåðêîâü âîçâûøàëàñü â  ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè ïàðêà, è
òà  áûñòðîòà,  ñ êîòîðîé àêóí  ïîñïåøèë ê  îôèöèàëüíîé öåðêâè, äîëæíà  áûëà
ñíßòü  âîïðîñ,  êàêîé ñìûñë  íåñåò  â  ñåáå  ýòîò ìßòåæ  -  ïîëèòè÷åñêèé èëè
áîãîñëîâñêèé.  à  äâåðßõ   öåðêâè  àêóí  âûâåñèë   äåêëàðàöèþ,  îòðèöàþùóþ
€íãëèêàíñêîãî …ïèñêîïà è åãî äåßíèß.  Ží ïðèçûâàë åãî  ïðèçíàòü ñâîè îøèáêè,
îòðå÷üñß îò ëæèâîé ðåëèãèè áåëîãî ÷åëîâåêà, ïðîâîçãëàñèòü áîæåñòâåííîñòü àñ
’àôàðè è ïðèîðèòåò èñòèííîé âåðû è –åðêâè ’ðèóìôà. îñëå ÷åãî àêóí èñïîëíèë
õèíãè - ðèòóàë èçãíàíèß ñèë çëà èç ýòîãî çäàíèß.
     ðàòèß  ðàçäåëèëàñü íà äâà  ïîòîêà è, èãðàß  íà áàðàáàíàõ è òàìáóðèíàõ,
ïðîìàðøèðîâàëà  âîêðóã  ïàðêà  â ðàçíûõ  íàïðàâëåíèßõ.  ‘åìü ðàç  îíè îáîøëè
âîêðóã ïàðêà, ïðåæäå  ÷åì  ñíîâà  âîéòè  â íåãî è âîäðóçèòü ñâîå òðåõöâåòíîå
çíàìß íà ôëàãøòîê  êîðîëåâû ‚èêòîðèè, ãäå ïî  ïðàçäíèêàì âûâåøèâàëñß  "žíèîí
„æåê".  Žíè  ïîïûòàëèñü - êàæåòñß, íå  âïîëíå  îò âñåãî ñåðäöà - ñáðîñèòü  ñ
ïîñòàìåíòà ñòàòóþ êîðîëåâû, íî ñòàòóß áûëà òàêîé  æå  òâåðäîé è íåñãèáàåìîé,
êàê  è  ñàìà îñàíèñòàß  ïó÷åãëàçàß áåëàß ëåäè,  ÷üå  èçîáðàæåíèå  îíà  ñîáîé
ßâëßëà,  è  ïîòîìó ñîøëèñü  â êîíöå  êîíöîâ  íà òîì,  ÷òî  ëó÷øèé  âûõîä  èç
âîçíèêøåãî ïîëîæåíèß - çàêóòàòü åå â ÷åðíóþ ìàòåðèþ.
     ‡àòåì  ïåðâîñâßùåííèê  ñîâåðøèë îáðßä  èçãíàíèß  äóõîâ êîëîíèàëèçìà,  è
ììàíóýëü   „àâèä   ïðîâîçãëàñèë   ãîðîä   çàçîåâàííûì.   Š  ãóáåðíàòîðó   è
ïðåìüåð-ìèíèñòðó  áûëè ïîñëàíû  ýìèññàðû  ñîîáùèòü î  ïåðåìåíå  èõ  ñòàòóñà,
ïðèçâàòü  èõ  ìèðíî  ïåðåäàòü  áðàçäû  ïðàâëåíèß  íîâîìó   ïðàâèòåëüñòâó   è
"ïðåêëîíèòü êîëåíè" ïåðåä íîâîé âëàñòüþ. ‚îèíû çàíßëè îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ
è áûëè ïðîèíñïåêòèðîâàíû ãîñóäàðåì è  åãî îðóæåíîñöåì,  êîòîðûå ïðèçíàëè  èõ
áîåâóþ  ãîòîâíîñòü âïîëíå  óäîâëåòâîðèòåëüíîé. ‚ñêîðå  âñå  òðè ïðåäâîäèòåëß
ïîäíßëèñü  íà  îòêðûòóþ  ñöåíó,  ãäå  ïî  ïðàçäíèêàì  âîåííûé  îðêåñòð èãðàë
èìïåðñêóþ  ìóçûêó,  è  ñî  ñäåðæàííûì  äîñòîèíñòâîì ñòàëè  îæèäàòü  ïðèáûòèß
ïðåäñòàâèòåëåé ‚àâèëîíà.
     àçðßäêà íàïðßæåíèß ïîäåéñòâîâàëà íà çðèòåëåé ßâíî óäðó÷àþùå. ‘î ñâîåãî
äåðåâà,  ãäå  îíè  óñòðîèëèñü íàáëþäàòü ïðîèñõîäßùåå, îãàðò  è  åãî  ðåáßòà
óñëûøàëè  ãðîìêèå êðèòè÷åñêèå ðåïëèêè  â àäðåñ  ïðåäâîäèòåëåé. Žñîáåííî  âñå
áûëè  íåäîâîëüíû  ììàíóýëåì  „àâèäîì  â  êà÷åñòâå âîåííîãî  è ïîëèòè÷åñêîãî
ñòðàòåãà è  àêóíîì â êà÷åñòâå ïðîâèäöà;  íðàâèëèñü èì  òîëüêî  âîèíñòâåííûå
äåéñòâèß ïîëêîâîäöà.
     -  —î, ß  çàòåì òàê  äàëåêî  øåë, ÷òîá âñå ýòî óâèäåòü?  -  ïîæàëîâàëñß
êàêîé-òî ìóæ÷èíà.
     - îãîäè-êà? Žíè äóìàþò, ÷òî ãîðîä  òàê çàâîåâûâàþò? „à îíè øóòßò  òàê,
ëþäè ýòè, ýòî øóòêà.
     î  ñàìî  âîéñêî  è  îñîáåííî åãî  ïðåäâîäèòåëè,  âûñîêîìåðíî èãíîðèðóß
íàñìåøêè,  ðàñêóðèëè   ÷àëèñ  è  ñòàëè  íàèâíî  îæèäàòü  ïðèáûòèß  ïîñëàíöåâ
‚àâèëîíà.  î  ðîâíî  íè÷åãî  íå  ïðîèñõîäèëî. ’îëïà  ñòàíîâèëàñü âñå  áîëåå
áåñïîêîéíîé, êîììåíòàðèè - âñå áîëåå ãðîìêèìè è âûçûâàþùèìè.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  ïîßâèëèñü  äâà  ñîííûõ  êîíñòåáëß  èç  áðèãàäû  ïåøåãî
ïàòðóëèðîâàíèß, ïðîòèðàâøèõ ãëàçà â âßëîì èçóìëåíèè.
     - ‚àâèëîí! ‚àâèëîí! - çàêðè÷àëà òîëïà.
     “âèäåâ, ÷òî  ïîëèöåéñêèõ  âñåãî  äâîå,  àêóí-ñâßùåííèê  ïîëó÷èë  íîâîå
îòêðîâåíèå. Ží îáúßâèë, ÷òî àñ ’àôàðè âòîðîé ðàç íå áóäåò òðåáîâàòü æåðòâû.
Ží ñåé÷àñ æåëàåò ãîëîâû äâóõ âàâèëîíßí êàê äàíü. ‘ êðèêàìè "ƒîðè, ‚àâèëîí! "
è "‚àâèëîí äîëæåí ïàñòü! " ãðóïïà âîèíîâ ïîáåæàëà çà èõ ãîëîâàìè.
     - åãè, ‚àâèëîí! - êðè÷àëà òîëïà  ñî ñìåõîì è óëþëþêàíüåì.  -  àñòàìàí
áåæèò çà òîáîé!
     - ‚ààéèè, ñìîòðè,  êàê ‚àâèëîí äðàïàåò!  •à- õà-õà, - ñìåßëèñü  ëþäè  è
ãðîçíî äîáàâëßëè: - Ÿ ãîâîðþ, áåãè, ‚àâèëîí!
     ‚èä áðîñèâøèõñß íàóòåê ïîëèöåéñêèõ íåñêàçàííî âñåõ  îáðàäîâàë, è äîáðûé
äóõ íåìåäëåííî áûë âîññòàíîâëåí, îñîáåííî ïðè  ìûñëè óâèäåòü ñòîëü íåîáû÷íîå
çðåëèùå,  êàê æåðòâîïðèíîøåíèå  âàâèëîíßí. î ïåðåäîâîé ýêñïåäèöèîííûé îòðßä
âåðíóëñß  ëèøü ñ  äóáèíêàìè  è  øëåìàìè,  áðîøåííûìè ïîëèöåéñêèìè  âî  âðåìß
áåãñòâà.
     îëèöèß, îäíàêî, ïðèáûëà ñ ïîäêðåïëåíèåì: â ïàðê ñ  ðåâîì âúåõàëè øåñòü
àâòîáóñîâ. ƒîòîâûå  ê ïîäàâëåíèþ áóíòà ïîëèöåéñêèå  äåðæàëè â  ðóêàõ äëèííûå
äóáèíêè è äåðåâßííûå  ùèòû; îíè  òîðîïëèâî  âûáåãàëè  èç àâòîáóñîâ,  çëîâåùå
ñòó÷à  êàáëóêàìè.  ‘ôîðìèðîâàâ  ñïëîøíóþ  ëèíèþ  çà  ïëîòíîé  ñòåíîé  ùèòîâ,
ïîáëåñêèâàß  îñòðèßìè  øëåìîâ, ïîëèöåéñêèå ñ  âîåííîé ÷åòêîñòüþ çàòîïàëè  ïî
àñôàëüòó è çàáàðàáàíèëè äóáèíêàìè ïî ùèòàì, ñîçäàâàß óñòðàøàþùèé øóì.
     àïðîòèâ íèõ âîèíû àñòà ñôîðìèðîâàëè íåñòðîéíûå ðßäû, â öåíòðå êîòîðûõ
ñòîßë ììàíóýëü „àâèä â ñîïðîâîæäåíèè ìàëåíüêîãî „àâèäà.
     èêòî òîëêîì  íå  ìîã  âñïîìíèòü, íàõîäèëñß ëè òàì  àêóí, íî, â  êîíöå
êîíöîâ, åãî ðîëü êàñàëàñü äóõîâíîé ñòîðîíû äåëà, à íå âîåííîé.
     ƒîñóäàðü ïîòðßñ ñâîèìè ðåãàëèßìè è ðèíóëñß âïåðåä.
     - Žòñòóïëåíèß áûòü íå ìîæåò - òîëüêî âïåðåä! - êðèêíóë îí. - ëåííûõ íå
áåðåì!
     àñòàëà ïàóçà, âî âðåìß êîòîðîé âîéñêî íàáèðàëîñü ìóæåñòâà.
     - —åðò! - âîñêëèêíóë ‚èäìàðê. - ‘ïàðòàê, ÷åðò âîçüìè!
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  ñöåíà ïðîòèâîñòîßíèß àñòà â  èõ áèáëåéñêèõ îäåßíèßõ
ïëîòíûì  ðßäàì ùèòîâ è çàîñòðåííûõ  øëåìîâ âûçûâàëà àññîöèàöèþ ñî  ñðàæåíèåì
âîññòàâøèõ ðàáîâ ñ ðèìñêèìè ëåãèîíàìè.
     - åäîñòàåò òîëüêî ‚èêòîðà Œàòþðà, - ñêàçàë €éâàí.
     àêîíåö, êîãäà áðàòèß ïðèíßëàñü ñêàíäèðîâàòü: "†ãè  ‚àâèëîí! ", "ƒðßäåò
–àðñòâèå „æà! ", "—åðíûì ëþäßì - ñèëà! ", Œàëåíüêèé „àâèä ïîâåë ñâîå  âîéñêî
íà âðàãà.
     îëèöåéñêèå íå ïîêèíóëè ñâîåé ïîçèöèè è ïîçâîëèëè íàïàäàþùèì  âðåçàòüñß
â íèõ áåç  óùåðáà äëß ñåáß, êàê âîëíà ðàçáèâàåòñß î  êàìåííûé ðèô. ‡àòåì îíè
ñòàëè ìåòîäè÷íî  íàñòóïàòü,  ðàçìàõèâàß äóáèíêàìè,  ñëîâíî  æíåöû ñåðïàìè  â
ïîëå. Žäèí óäàð ñ ãóëêèì  ñòóêîì ïðèøåëñß ïî  ãîëîâå ììàíóýëß „àâèäà, è åãî
âåëè÷åñòâî ñêëîíèëîñü íà  ñâîè  àâãóñòåéøèå êîëåíè. †åëåçíûé Œàëåíüêèé „àâèä
ïîäíßë  ìîíàðõà íà íîãè è ñòàë âûâîäèòü åãî èç ãóùè ñðàæåíèß, ïîäïðûãèâàß íà
îäíîé  íîãå  è îò÷àßííî îòìàõèâàßñü îò âðàãîâ ìå÷îì.  ììàíóýëü „àâèä ïîòðßñ
äðåä-ëàòîé ãîëîâîé, äàáû ïðîßñíèòü êàðòèíó, è âîñêëèêíóë:
     -  ‘ëèøêîì  ïîçäíî!  ‘ëèøêîì ïîçäíî  íàñòóïàòü!  àçàä! àçàä â  áîåâîì
ïîðßäêå! - è, íå òåðßß âðåìåíè, èñïîëíèë ñîáñòâåííóþ êîìàíäó.
     Œàëåíüêèé „àâèä ñûãðàë  ñèãíàë ê îòñòóïëåíèþ íà ñâîåì àáåíãå, è áðàòèß,
îñòàâèâ òðåõöâåòíîå  çíàìß, áðîñèëàñü áåæàòü  èç  ïàðêà  â  ðàçíûå ñòîðîíû ñ
íàêèäêàìè è äðåäëîêàìè, ðàçâåâàþùèìèñß ïî âåòðó èõ ãíåâíîãî îòõîäà.
     ‘àìîå  ñòîéêîå ñîïðîòèâëåíèå îêàçàë îäèí èç ñëóæèòåëåé êóëüòà,  êîòîðûé
íå ïîä÷èíèëñß ïðèêàçó  îá îòñòóïëåíèè.  “ïàâ íà îäíî êîëåíî ïîñëå ïåðâîãî æå
óäàðà,  îí âñêîðå ïîäíßëñß íà íîãè è, øàòàßñü, âîðâàëñß  â ãóùó ïîëèöåéñêèõ,
ðàçìàõèâàß  ñóêîâàòîé  ïàëêîé.  …ãî ãëàçà  áûëè  êðàñíûìè è âûïó÷åííûìè, ðîò
øèðîêî ðàñêðûò,  øåß íàïðßãëàñü  è  âçäóëàñü  îò ñèëû  èçäàâàåìîãî  èì ðûêà,
òåðßþùåãîñß  â  îáùåì  ëßçãå. …ãî  îêðóæèëè ñî  âñåõ ñòîðîí è  âñêîðå óäàðîì
äóáèíêè ðàñêðîèëè ÷åðåï.  î îí, ïðîêëèíàß  ‚àâèëîí, ïðîäîëæàë ñðàæàòüñß,  è
êðîâü ðó÷üßìè òåêëà ïî äðåäàì, êîãäà åãî òàùèëè â àâòîáóñ.
     - Ÿ çíàþ ýòîãî áðàòà!  - êðèêíóë  €éâàí.  åäíûé  àñ Œó÷åíèê  îêàçàëñß
ïðàâ,  ïîäóìàë  îí. Ží ãîâîðèë,  ÷òî ðàíî  èëè ïîçäíî  ‚àâèëîí  ïðîëîìèò åìó
ãîëîâó. Šòî òåïåðü áóäåò êîðìèòü åãî ðåáßòèøåê?
     îëèöåéñêèå ñîçäàâàëè âèäèìîñòü ïðåñëåäîâàíèß; ìíîãèå èç íèõ  íå  ìîãëè
óäåðæàòüñß îò ñìåõà.
     - âàé, - ñêàçàë îãàðò. - ’åïåðü èì íå ïîìîæåò äàæå ‚èêòîð Œàòþð.
     ’àêèì   îáðàçîì  çàâåðøèëñß   çàõâàò  ãîðîäà.  åñêîëüêî   ãîëîâ   áûëî
ïðîëîìëåíî,  íåñêîëüêî  íîã ïåðåëîìàíî, íî íèêòî  âñåðüåç  íå ïîñòðàäàë.  à
ñëåäóþùåå óòðî ãàçåòû  ðàçðàçèëèñü çàãîëîâêàìè "‡àõâàò÷èêè îòáðîøåíû:  ãîðîä
ñïàñåí"  è  ðàñöåíèëè  èíöèäåíò  êàê  äåøåâóþ êîìåäèþ. åñêîëüêî  çàêîñíåëûõ
àâòîðîâ ïèñåì â ãàçåòó è íàáëþäàòåëåé-ñ-òðåâîãîé, ïàñòîð àìñàé â èõ  ÷èñëå,
ïîìåñòèëè  â ãàçåòû ñâîè ìàòåðèàëû, òðåáóß îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî áûëî
ñîâåðøåíî  ñðàçó  íåñêîëüêî  ñåðüåçíûõ  ïðåñòóïëåíèé,  à  èìåííî:  íàíåñåíèå
óâå÷èé,  îòêðûòûé ìßòåæ, ïîäñòðåêàòåëüñòâî, îñêîðáëåíèå  êîðîëåâñêîé  îñîáû,
ãîñóäàðñòâåííàß  èçìåíà  è,  âïîëíå  âåðîßòíî,  åðåñü  è  ñâßòîòàòñòâî.  Žíè
òðåáîâàëè ïðèíßòü  ñóäåáíûå ìåðû. èêòî, îäíàêî, íå îáðàòèë íà èõ òðåáîâàíèß
íèêàêîãî âíèìàíèß.
     îëåå âñåãî ïîñòðàäàëà ïîëèòè÷åñêàß êàðüåðà ãîñóäàðß ììàíóýëß „àâèäà è
ïåðâîñâßùåííèêà àêóíà,  êîòîðûì òàê  è íå óäàëîñü âîññòàíîâèòü ñâîå âëèßíèå
ñðåäè áðàòèè. Œíîãî ìåñßöåâ ñïóñòß ìîæíî áûëî ñëûøàòü, êàê ìàëü÷èøêè êðè÷àò:
"‚ïåðåä! ëåííûõ íå áåðåì! ", à çàòåì: "‘ëèøêîì ïîçäíî íàñòóïàòü! àçàä! " è
óáåãàþò,  îñòàâëßß  çà  ñîáîé  ðàñêàòû  èçäåâàòåëüñêîãî  ñìåõà.  ‘ðåäè  òðåõ
ïðåäâîäèòåëåé åäèíñòâåííûì, ÷åé àâòîðèòåò íå ïîñòðàäàë, áûë ìàëåíüêèé „àâèä,
îðóæåíîñåö,  ñïàñåííûé, êàê  ìíîãèå  âåðèëè,  áëàãîäàðß  ÷èñòî îæåñòâåííîìó
âìåøàòåëüñòâó. Ž÷åâèäöû ãîâîðèëè, ÷òî ïîñëå îòñòóïëåíèß, êîãäà ñàìûå ìîëîäûå
è  ðåçâûå èç ðàçáèòîé  àðìèè îêàçàëèñü âîçëå ëàãåðß,  â  ïßòè ìèëßõ îò ìåñòà
ñðàæåíèß,  îíè  îáíàðóæèëè,  ÷òî  îðóæåíîñåö ñèäèò òàì  íà  áðåâíûøêå  âîçëå
òëåþùåãî  êîñòðà. Ží  áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí, áåç ìàëåéøèõ ñëåäîâ ïîòà, è íà
åãî îáû÷íî âîèíñòâåííîì ëèöå ñâåòèëîñü âûðàæåíèå ïîëíîé áåçìßòåæíîñòè. îëåå
òîãî, îí èãðàë íà ñòðóííîì èíñòðóìåíòå è ñëàäêî ïåë óìèðîòâîðåííûì ãîëîñîì:
     Ž åñëè áû âû çíàëè ëàãîñëîâåííîãî „æà àñòàôàðè ‚û áû ïðèøëè ñþäà.
     åâîçìîæíî áûëî  ðàçóìíî  îáúßñíèòü,  êàêèì îáðàçîì îäíîíîãèé  ÷åëîâåê,
ñîâñåì íåäàâíî çàìå÷åííûé  î ñàìîé  ãóùå ñðàæåíèß,  ñóìåë  ïåðåãíàòü âñåõ ïî
äîðîãå â ëàãåðü. àøëîñü íåìàëî ëþäåé, âñåðüåç ïîâåðèâøèõ  â òî, ÷òî  òîëüêî
âñåñèëüíàß  äëàíü  àñ ’àôàðè  ìîãëà  âûðâàòü  íåóêðîòèìîãî  âîèíà èç êîãòåé
‚àâèëîíà. ‘åëààõ!
     - åò,  - ïîâòîðèë îãàðò, - åñëè îíè  ñåãîäíß  òàêîå íàòâîðßò,  æåðòâû
îáåñïå÷åíû.
     -  ˆ íå îäíà, à øòàáåëßìè, - ñîãëàñèëñß €éâàí. - îäóìàòü  òîëüêî,  êàê
âñå èçìåíèëîñü  ñ òåõ ïîð,  êàê ß îêàçàëñß â  ãîðîäå!  îëèöèß  òåïåðü  íå ñ
äóáèíêàìè è  ùèòàìè, êàê ðàíüøå, òåïåðü ó  íèõ è ìàñêè, êàê ó ”ëåø ƒîðäîí, è
òàíê íà ñëó÷àé  áóíòà, êîòîðûé ïðàâèòåëüñòâî êóïèëî ó íåìöåâ, è îáäàòü ìîãóò
ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì èëè êðàñêîé, à ïîòîì çàáèðàòü ñïîêîéíî.
     - òî  ß è èìåþ  â âèäó, -  ñêàçàë îãàðò. - ‘åé÷àñ âñå äðóãîå. ‹åòó÷èé
Žòðßä - ýòî øóòî÷êè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ó íèõ ñåé÷àñ.
     - ˆ íå òîëüêî ïîëèöèß, áðàòâà òîæå. îìíèøü, êàê çàðåçàëè èòåðà ‹îððå,
åíäèêñà, ‚èäìàðêà è çà ÷òî? „à íè çà ÷òî. —èñòàß ãëóïîñòü.
     - Žé-å-åé,  áðàòèøêà, æóòü  îäíà. Šàæåòñß,  è  áðàòâà îò÷àßííåå  ñòàëà,
ëåã÷å ñòàëè êðîâü ëþäñêóþ ïóñêàòü.
     - € ÷òî â "Œàäæåñòèê" áûëî â òîì ìåñßöå? ‚îò ÷òî ß íàçûâàþ àëèàñ.
     - âàé, ß äàæå ãîâîðèòü îá ýòîì íå ìîãó. Œîè  íåðâû åùå íå ïîïðàâèëèñü.
—èñòåéøèé àëèàñ.
     - —åëîâåê òàì, Œààñ ýé åãî çîâóò, êòî îí, îòêóäà?
     - Ÿ íå çíàþ, ìàí, íî îí äðóãîé, ïî-äðóãîìó ïëîõîé îí.
     -  ‘ëóøàéòå,  ëþäè,  ñêîðî  ÷òî-òî  ñëó÷èòñß.  ‘ëóøàéòå, ÷òî ß  ãîâîðþ!
‘ëó÷èòñß  ÷òî-òî  î÷åíü ñåðüåçíîå.  - îãàðò  ïîãðóçèëñß  â  ïðîäîëæèòåëüíîå
ìîë÷àíèå.
     - âàé, ß  çíàþ, ÷òî ß áåäíûé è ÷åðíûé, íî  â  òó íî÷ü ß âïåðâûå óçíàë,
÷òî  ïðàâèòåëüñòâî íè â ãðîø ìîþ  æèçíü  íå ñòàâèò,  -  ñêàçàë  €éâàí è òîæå
çàìîë÷àë, âñïîìèíàß òîò  ñëó÷àé.  ’îãäà îíè âïåðâûå ïîíßëè, ÷òî ïðèáëèæàåòñß
÷òî-òî òàêîå,  ÷òî èì íå  äàíî  òàê ïðîñòî ïîíßòü, ÷òî-òî â  âûñøåé  ñòåïåíè
íåîðäèíàðíîå.
     ðè ïåðâîé æå  âîçìîæíîñòè îíè îòïðàâèëèñü â öåíòð Šèíãñòîíà íà òðîéíîé
ñåàíñ. òî áûëà ÷óæàß  òåððèòîðèß, êîíòðîëèðóåìàß áàíäàìè  ‘êåëëà è May May.
Žíè  çíàëè îá  èõ àâòîðèòåòå,  íî íè ñ êåì èç íèõ íå èìåëè  êîíòàêòîâ,  êàê,
âïðî÷åì, è ïðîáëåì. €éâàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî íàïðßæåíèå â êèíîòåàòðå â òó íî÷ü
áûëî îñîáåííî  ñèëüíûì, íî îí  óñïîêàèâàë ñåáß, ÷òî ýòî âñåãî-íàâñåãî îò åãî
íåóâåðåííîñòè çà  ïðåäåëàìè ñâîåãî ðàéîíà. î ïîñëå ïåðâîãî ôèëüìà àòìîñôåðà
ñãóñòèëàñü è âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî äîëæíî ÷òî-òî ñëó÷èòüñß. Žùóùåíèå ýòî íå
ðàññåèâàëîñü, à âñå íàðàñòàëî, è óæå ïîñëå ïåðâîãî ôèëüìà, íàéäèñü äëß ýòîãî
êàêîé-íèáóäü ïîâîä, îí ãîòîâ áûë ñêàçàòü: "îãàðò, äàâàé ñìîòàåì îòñþäà, ìàí
", íî òî, ÷òî îí íå ñêàçàë  ýòîãî, âîçìîæíî,  è ê ëó÷øåìó,  âåäü,  óéäè îíè,
íèêòî èõ ðàññêàçó î ñëó÷èâøåìñß íå ïîâåðèë áû.
     ‚òîðàß êàðòèíà òîëüêî-òîëüêî  íà÷àëàñü,  êàê âäðóã  ýêðàí ïîãàñ.  ’îëïà
çàõëîïàëà â ëàäîøè è çàòîïàëà íîãàìè, íî òóò â çàë âîðâàëñß ðåçêèé ãîëîñ:
     - ðåêðàòèòå øóìåòü! ‘åàíñ îêîí÷åí.
     ‡àë çàìåð  â ñòðàííîé òèøèíå.  "Šàê ýòî îêîí÷åí, åñëè  âñåãî îäèí ôèëüì
ïîêàçàëè?  "  ‘íîâà  íà÷àëñß øóì.  ‡àòåì  çàæåãñß ïðîæåêòîð,  è âñå  óâèäåëè
îñâåùåííóþ ôèãóðó, êîòîðàß ñòîßëà  íà ñòåíå  íàä  ýêðàíîì. ‘èëóýò  ñòðîéíîãî
ìîëîäîãî ÷åðíîãî ïàðíß â âîåííîé ôîðìå öâåòà õàêè íà ôîíå íåáà.
     -  îâòîðßþ: ñåàíñ îêîí÷åí, - îáúßâèë îí óäèâëåííîé ïóáëèêå. à íåì áûë
ïîßñ, êàê ó ‘ýìà ðàóíà, çà êîòîðûé áûë  çàòêíóò ðåâîëüâåð â ïëîòíîé êîáóðå.
îä ìûøêîé îí äåðæàë äóáèíêó.
     î çàëó ïðîøåë ãëóõîé ðîïîò.
     - òîò ÷åðòîâ ÷åëîâåê - ñóìàñøåäøèé?
     - Šòî òû òàêîé, ÷òî ãîâîðèøü: ñåàíñ îêîí÷åí?
     - Œû çà òðè ñåàíñà çàïëàòèëè!
     àðîä  ñòàë øàðèòü ïîä  ñèäåíüßìè  â  ïîèñêàõ  ïóñòûõ ïèâíûõ áóòûëîê  è
ïðî÷èõ ïðåäìåòîâ, ãîäíûõ íà òî, ÷òîáû èõ øâûðíóòü. Žíè ïîêàæóò ýòîìó íàãëåöó
"ñåàíñ îêîí÷åí"!
     - Ÿ ñêàçàë: ñåàíñ îêîí÷åí ñåé÷àñ, - ïîâòîðèë ïàðåíü ñ ëåäßíîé óñìåøêîé.
Ží  âçìàõíóë äóáèíêîé, è õîëîäíûé  ìåòàëëè÷åñêèé ëßçã ïåðåäåðíóòûõ  çàòâîðîâ
ïîñëûøàëñß â çàëå. ‡àæåãñß ñâåò.
     -  ˆèñóñ •ðèñòîñ!  -  ïðîøåïòàë  îãàðò.  ƒëàçà  ïðèñóòñòâóþùèõ  øèðîêî
ðàñêðûëèñü,  âñå åùå íå âåðß òîìó, ÷òî â ðóêàõ ó  äåñßòè ÷åëîâåê, ñòîßùèõ íà
ñòåíå, íàõîäßòñß àâòîìàòû. ˆ íàïðàâëåíû îíè ïðßìî íà ïóáëèêó,
     -  ‘ïîðèì, ñåé÷àñ  âû ïîâåðèëè  ìíå,  ÷òî  ñåàíñ  îêîí÷åí,  -  ãëóìëèâî
ïðîèçíåñ ìîëîäîé îôèöåð.
     ˆç  òîëïû ðàçäàëñß ãëóõîé êîëëåêòèâíûé âçäîõ,  è íàñòàëà ïîëíàß òèøèíà.
Šàæäàß ïàðà ãëàç çàâîðîæåííî óñòàâèëàñü íà óãðîæàþùåå îðóæèå, ïî-ïðåæíåìó íå
âåðß  â  åãî  ðåàëüíîñòü.  €éâàí âæàëñß  â êðåñëî,  áîßñü  ãðîìêî âçäîõíóòü.
‚ëàæíûé  õîëîäîê  ñëîâíî ïðèëèï ê  åãî  êîæå.  Ží íå  ìîã  îòâåñòè  ãëàç  îò
ìîë÷àëèâûõ æóòêèõ ôèãóð, îêðóæèâøèõ çðèòåëüíûé çàë ñâåðõó. †åëåçíîå êëàöàíüå
çàòâîðîâ  îòçûâàëîñü â åãî  ãîëîâå  íåïåðåäàâàåìûì  óæàñîì.  …äêèé ìóñêóñíûé
çàïàõ  íàïîëíèë  åãî  íîçäðè,  òîøíîòâîðíûé  çàïàõ   ñòðàõà,  çàðàçèòåëüíîãî
êîëëåêòèâíîãî  óæàñà, ñ êîòîðûì  ðàíüøå îí  íèêîãäà  íå ñòàëêèâàëñß.  ƒäå-òî
âäàëè îí óñëûøàë âñõëèïûâàíèß, à çàòåì ìßãêîå ïîçâßêèâàíèå áóòûëîê,  íîæåé è
äàæå, êàê åìó ïîêàçàëîñü,  ðåâîëüâåðîâ, êîòîðûå òàéêîì îñòîðîæíî  êëàëèñü íà
áåòîííûé ïîë.  Žôèöåð ñòîßë, áóäòî íà ïàðàäå,  ìßãêî  ðàñêà÷èâàßñü íà øèðîêî
ðàññòàâëåííûõ íîãàõ.
     - ‚ñåì îñòàâàòüñß  íà  ìåñòàõ! -  ïðèêàçàë îí áåç îñîáîé íà òî íóæäû. -
òî ðåéä ïîëèöèè ñ öåëüþ èçúßòèß îðóæèß. ðèäåòñß âàì  ïðèâûêíóòü ê  ýòîìó è
íå  òîëüêî ê ýòîìó, ïîêà ìàëü÷èøè-ïëîõèøè ñðåäè âàñ äóìàþò, ÷òî ìîãóò èãðàòü
â íîæè÷êè-ïåñòèêè.  Šòî ïðèíàäëåæèò  ê  áàíäå ‘êåëëà? ƒäå ýòè  âàøè May May?
…ñëè âû òàêèå êðóòûå, ìåíß ïðîâåðüòå. ‚ïåðåä, âïåðåä, ïðîâåðüòå ìåíß!
     Ží ñäåëàë ïàóçó è ïîäîæäàë. ‡àòåì áåçæàëîñòíî ðàññìåßëñß.
     - Ÿ  ñëûøàë,  ÷òî ñåãîäíß çäåñü íàìå÷àëàñü  âîéíà  äâóõ áàíä. îçâîëüòå
ñêàçàòü âàì êîå-÷òî. åïëîõî  áûëî áû âàì çàáûòü  î  âîéíå áàíä, êàê ëßãóøêà
çàáûëà î ñâîåì õâîñòå. ‘ëûøèòå ìåíß? € ñåé÷àñ - âñå â î÷åðåäü no-îäíîìó è ïî
äîìàì! ‚ñå - íà âûõîä.
     Šàê  è  áûëî  ñêîìàíäîâàíî,  òîëïà  â  ìîë÷àíèè  ïîòßíóëàñü  ê  âûõîäó.
îëèöåéñêèå â ôîðìå îáûñêèâàëè êàæäîãî, êòî âûõîäèë, - è  ìóæ÷èí, è  æåíùèí.
Žíè äåëàëè ýòî  áûñòðî, òùàòåëüíî  è î÷åíü ãðóáî. ‚ðåìß  îò  âðåìåíè ñâåòèëè
ôîíàðèêîì  êîìó-íèáóäü â  ëèöî  è ñâåðßëèñü ñî  ñâîåé  êàðòîòåêîé. åñêîëüêî
÷åëîâåê áûëî àðåñòîâàíî.
     €éâàí, îãàðò è îñòàëüíûå â ìîë÷àíèè ïîáðåëè  íà ðàí÷î. ‡íàêîìûå òåìíûå
óëèöû êàçàëèñü òåïåðü óãðîæàþùèìè. „îëãîå âðåìß íèêòî íå ìîã íè÷åãî ñêàçàòü.
€éâàí  íå â  ñèëàõ  áûë âûðàçèòü  òî,  ÷òî ëåæàëî ó íåãî  íà äóøå. Ží  õîòåë
ðóãàòüñß  è  ïëàêàòü îäíîâðåìåííî.  ‚  ãðóäè è  æèâîòå  îí  îùóùàë õîëîäíóþ,
òîøíîòâîðíóþ, ñâèíöîâóþ òßæåñòü,  çàëåãàâøóþ åùå ãëóáæå, ÷åì ãíåâ, ñòðàõ èëè
ñòûä, êîòîðûå  òîæå ïðèñóòñòâîâàëè. Ží çíàë, è ýòî çíàëè âñå, ÷òî òîëüêî ÷òî
îíè áûëè ñâèäåòåëßìè êîíöà îäíîãî è íà÷àëà ÷åãî-òî äðóãîãî.
     - îñëå ÷åëîâåêà íå áóäåò ïòèöû, - íåóáåäèòåëüíî ïðèãðîçèë îãàðò.
     „óìàåøü, îíè è ïðàâäà ìîãëè áû  íàñ ïåðåñòðåëßòü?  -  ñïðîñèë êòî-òî äî
ñèõ ïîð äðîæàùèì ãîëîñîì.
     - ‚ñå, ÷òî îíè  õîòåëè, -  ýòî ïîêàçàòü, êàêèå îíè êðóòûå. ’û  âèäåë èõ
ëèöà?
     ’îãäà  îíè  åùå  íå  çíàëè,  ÷òî  â  òîò  äåíü  âïåðâûå  ñòîëêíóëèñü  ñ
âûïóñêíèêîì øêîëû êîíòððàçâåäêè  è  ïîäàâëåíèß ìßòåæåé,  êîòîðóþ ‘îåäèíåííûå
˜òàòû îñíîâàëè  â àíàìå íà  áëàãî ñâîèõ þæíûõ ñîñåäåé.  òî  áûëî èõ ïåðâîå
çíàêîìñòâî ñ êàïèòàíîì ýåì „æîíñîì, ïåðâûì ìåñòíûì îôèöåðîì, îêîí÷èâøèì ýòó
øêîëó, êîòîðîìó  âñêîðå ñóæäåíî áóäåò ñòàòü  ëåãåíäîé è  ñèìâîëîì. …ìó äàäóò
èìß Œààñ ýé.

        ƒëàâà 10 ’› … Ž€„…˜œ ‚ ‡€‰Ž

     ’û íå ïîïàäåøü â ‡àéîí ‘ óìîì îò ïëîòè...
     ñàëîì àñòà
     àñòîð  àìñàé ñòîëêíóëñß ñ òðóäíîñòßìè, ðàçìûøëßß  íàä  ëåæàâøèì ïåðåä
íèì  îò÷åòîì. Ží âñåãäà áûë ãîðä ñâîåé ïóíêòóàëüíîñòüþ. î òåïåðü  åãî äðóãó
äîêòîðó „æèììè è „åïàðòàìåíòó çàðóáåæíûõ ìèññèé â Œåìôèñå ïðèäåòñß ïîäîæäàòü
íîâûõ  ñâåäåíèé. ‘ëîâà  è  ôðàçû  óñêîëüçàëè  îò  ïàñòîðà. Ží ïîäâèíóë  ñòóë
ïîáëèæå  ê ñòîëó  è  ïîñòàðàëñß ñîñðåäîòî÷èòüñß  íàä äîêóìåíòîì. ˆç ñîñåäíåé
êîìíàòû, ãäå  äåâóøêè-ïîñëóøíèöû, êàê  ïðåäïîëàãàëîñü,  äîëæíû  áûëè èçó÷àòü
èñàíèå,  äîíåññß íåãðîìêèé  ñìåõ. Ží ñòðîãî ïîñìîòðåë â  îòêðûòóþ äâåðü,  è
÷åðòû åãî ëèöà ñìßã÷èëèñü. ‚ ñàìîì óãëó ñèäåëà ëüçà ñ èáëèåé  íà  êîëåíßõ,
íî ñî ñìóùåíèåì íà ëèöå îíà ñìîòðåëà  â îòêðûòîå îêíî. …å ãëóáîêî ïîñàæåííûå
ãëàçà, êàçàëîñü, ñâåòßòñß èç îìóòà òåíåé. ‹àäíî, ïî êðàéíåé ìåðå íå õîäèò íà
òàíöóëüêè, ïîäóìàë ïàñòîð. Žíà âñåãäà  áûëà íå òàêîé, êàê âñå, - ïîãðóæåííîé
â ñåáß, çàäóì÷èâîé. ˆíòåðåñíî áûëî áû çíàòü, î ÷åì  îíà òàê ñåðüåçíî äóìàåò?
ˆ âïðßìü óæå íå ðåáåíîê. ”àêòè÷åñêè, îíà âñòóïèëà â  ñàìûé îïàñíûé  âîçðàñò.
òà ìûñëü ðàññòðîèëà ïàñòîðà è îäíîâðåìåííî âçáóäîðàæèëà, íî âåäü î íåé ïîêà
íå  áûëî  íèêàêèõ  òðåâîæíûõ  ñèãíàëîâ.  Ží  ñêëîíèëñß  íàä  îò÷åòîì,  ïîòîì
ðàçäðàæåííî îòëîæèë áóìàãè è ñíîâà óêðàäêîé ãëßíóë íà  ëüçó.  …å ïîäáîðîäîê
ïîêîèëñß íà ñêðåùåííûõ ðóêàõ, âî âðåìß ÷òåíèß  îíà  íåòîðîïëèâî ïîâîðà÷èâàëà
ãîëîâó  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó.  àñòîð  ïîòßíóëñß  çà  èáëèåé. Ží  ëåíèâî
ïðîëèñòàë ñòðàíèöû. Šíèãà ˆîâà. å  èç  ÷èñëà åãî ëþáèìûõ, ˆîâ ñëèøêîì ìíîãî
æàëóåòñß.  ‘åé÷àñ  åìó  êóäà  íóæíåå  ïñàëîì,  äîáðûé  ïñàëîì  „àâèäîâ, äàáû
óñïîêîèòüñß è ïðèéòè â  ñåáß, äàæå åñëè ïñàëìû è áûëè ñëîæåíû  äëß óêðîùåíèß
äåìîíîâ, îñàæäàâøèõ  öàðß  ‘àóëà.  î  ïîêà ïàñòîð  ïåðåëèñòûâàë èáëèþ, åãî
âíèìàíèå  ïðèâëåêëà ôðàçà èç Šíèãè ˆîâà, ãëàâà 15. Ží ñäåëàë ïàóçó è ïðî÷åë:
"—òî òàêîå ÷åëîâåê,  ÷òîá áûòü åìó ÷èñòûì, è ÷òîáû ðîæäåííîìó  æåíùèíîþ áûòü
ïðàâåäíûì?  "  òî áûëî íå  ñîâñåì  òî, ÷åãî õîòåëîñü ïàñòîðó,  íî åãî ãëàçà
ïðîáåæàëè ñòðàíèöó äî  êîíöà. "’åì áîëüøå  íå÷èñò è  ðàñòëåí ÷åëîâåê, ïüþùèé
áåççàêîíèå êàê âîäó... " Ží â ßðîñòè çàêðûë êíèãó. ‘åãîäíß äàæå ëàãàß Šíèãà
ñìååòñß íàä íèì. ˆëè ýòî ïðåäîñòåðåæåíèå? îã íå äðåìëåò è íå ïðåäàåòñß ñíó.
î÷åìó-òî åìó êàæåòñß... ÷òî åìó êàæåòñß? —òî  îí â ÷åì-òî ïðîâèíèëñß? î  â
÷åì åãî âèíà? îìðà÷íåâøèé ïàñòîð áðîñèë  âçãëßä  â ñîñåäíþþ êîìíàòó è ñíîâà
óâèäåë   ëüçó.  Žíà   óñòàâèëàñü   â   òåìíîòó,   ïî-ïðåæíåìó  ìåäëåííî   è
áåññîçíàòåëüíî êà÷àß ãîëîâîé.
     Ží ðàçâåðíóë ñòóë â äðóãóþ ñòîðîíó è ñòàë ñìîòðåòü â îêíî. ‚ ìàñòåðñêîé
ãîðåë  ñâåò,  êàê  âèäíî,  „ëèíüøà  çàäåðæàëñß  ñ  êàêîé-òî  ðàáîòîé. àñòîð
âûïðßìèëñß íà ñòóëå.
     -  ëüçà.  -  …ãî  ãîëîñ ïðîçâó÷àë â ïðèòèõøåì äîìå îñîáåííî ãðîìêî.  -
îæàëóéñòà, ïîäîéäè ñþäà.
     - „à,  ‚àøå  ïðåïîäîáèå? - ëüçà âîøëà  òàê áûñòðî, ÷òî îí íå óñïåë åùå
ñîáðàòüñß   ñ   ìûñëßìè.  ˆñïîëíåííàß  óâàæåíèß,  îíà   ñòîßëà   ïåðåä  íèì,
âîïðîñèòåëüíî ñêëîíèâ ãîëîâó.
     - €à...  -  Ží  ïîäíßë ãëàçà. îæå ìîé, êàê  áûñòðî îíà  âçðîñëååò... -
„à...  ‚ ìàñòåðñêîé  ãîðèò ñâåò,  è  ß  ïîäóìàë, íå  çíàåøü ëè  òû, ÷åì  òàì
çàíèìàåòñß „ëèíüøà?
     - òî íå „ëèíüøà, ‚àøå ïðåïîäîáèå. òî, äîëæíî áûòü,  €éâàí âîçèòñß  ñî
ñâîèì âåëîñèïåäîì.
     Ÿñíûé è ïðîñòîäóøíûé ãîëîñ.
     - ƒì-ì, ïîñìîòðèì.
     ëüçà íå óõîäèëà, âûæèäàòåëüíî íà íåãî ïîãëßäûâàß. Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
íåóþòíî. ’èøèíà ñëèøêîì çàòßíóëàñü.
     - —òî-íèáóäü åùå, ñýð?
     - € ÷òî åùå? - Ží áðîñèë íà íåå áûñòðûé âçãëßä.
     ‚íåçàïíî îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñìóùåíèå. î÷åìó?
     - Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî âû õîòèòå åãî âèäåòü, ñýð.
     - …ñëè ìíå ýòî ïîíàäîáèòñß, ß ñàì åãî ðàçûùó.
     "ˆíòåðåñíî çíàòü, î ÷åì ýòî  òû è  ýòîò ìàëü÷èê òàê ìíîãî ãîâîðèòå,  à?
åò, òàê íåëüçß.  •îòåë  áûòü ìßãêèì, à  ïîëó÷èëîñü ñëèøêîì  ñòðîãî, ãîðàçäî
ðåç÷å, ÷åì õîòåë".
     - ëüçà...
     - „à, ñýð? - …å ãîëîñ ïî÷òè íå áûë ñëûøåí.
     ëüçà, ß  çíàþ,  ÷òî òû íå äóìàåøü åùå î ïîäîáíûõ  âåùàõ,  íî  òû,  ìîß
äîðîãàß,  ïîíåìíîãó  ñòàíîâèøüñß  ìîëîäîé  æåíùèíîé.  -   Ží  ñäåëàë  ïàóçó,
ïðîäîëæàß ñìîòðåòü íà íåå  è ñòàðàßñü ñîõðàíèòü íàäëåæàùèé ðîäèòåëüñêèé òîí.
- î-ìîåìó òû  ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèøü ñ ýòèì ìàëü÷èêîì.  å ïîäóìàé
òîëüêî, ÷òî ß èìåþ â âèäó ÷òî-òî  ïðåäîñóäèòåëüíîå, íî, çíàåøü, îñòîðîæíîñòè
íèêîãäà  íå áûâàåò ìàëî... ˆ ê òîìó æå áåäà ñðàçó, êàê äîæäü, íå ïðèõîäèò. -
Ží íå õîòåë âñåãî ýòîãî ãîâîðèòü. ëüçà âçäðîãíóëà, øèðîêî îòêðûâ ãëàçà.
     - ’àê âîò ÷òî âû îáî ìíå äóìàåòå, ‚àøå ïðåïîäîáèå?
     -  åò, íåò,  íåò, íè â êîåì ñëó÷àå, ëüçà...  ðîñòî áóäü  îñòîðîæíåé,
ïîòîìó ÷òî âûãëßäèò âñå èíà÷å, ïîíèìàåøü?
     àñòîð àìñàé âñåãäà ãîðäèëñß òåì, ÷òî çàðàíåå è ñî  âñåé òùàòåëüíîñòüþ
îáäóìûâàåò  êàæäîå  ñëîâî ß  êàæäîå  äåéñòâèå. î  îí  íå áûë ãîòîâ  ê ýòîìó
ðàçãîâîðó  è  îñòàëñß  íåäîâîëåí,  ÷òî  âñå  âûøëî   èìåííî  òàê.   Ží  ñåë,
ïðèñëóøèâàßñü ê îòäàëåííîìó ãóëó ãîëîñîâ è ñìåõà  ñâîèõ ïèòîìèö, ãîòîâßùèõñß
îòîéòè êî  ñíó. å  íàä  íèì ëè îíè ñìåþòñß? åâîçìîæíàß è  íåïîçâîëèòåëüíàß
âåùü, íî åãî ðàçäðàæåíèå ïðîäîëæàëî ðàñòè. —òî ßâíî  íåäîïóñòèìî. ‚ñå äåëî â
ýòîì  ìàëü÷èøêå. ‚çîøëà ïîëíàß  ëóíà,  äîëæíî  áûòü, ñ õîëìîâ  äóåò ïðèßòíûé
âåòåðîê, íàäî áû ïîéòè ïðîãóëßòüñß è óñïîêîèòüñß.
     …äâà  ïàñòîð âûøåë âî äâîð,  êàê óñëûøàë  çâóêè  ìóçûêè.  îíà÷àëó  åìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà çâó÷èò ñîâñåì ðßäîì, íî âñêîðå ïîíßë, ÷òî çâóê äîíîñèòñß
èç ìàñòåðñêîé.
     €éâàí ñêëîíèëñß íàä âåäåðêîì ñ  áîëòàìè è øóðóïàìè. à  ñêàìåéêå  ñòîßë
ìàëåíüêèé  ðàäèîïðèåìíèê.  €éâàí áûë òàê  ïîãëîùåí  ðàáîòîé  è ñâîèì  òåëîì,
äâèãàþùèìñß â òàêò ìóçûêè, ÷òî íå óñëûøàë, êàê âîøåë ïàñòîð.
     àñòîð  ñìîòðåë íà €éâàíà, è â íåì ïîäíèìàëñß ãíåâ. ˆ ÷òî  òîëüêî ëüçà
íàøëà â ýòîì ìàëü÷èøêå? Ží ïðîòßíóë ðóêó è âûêëþ÷èë ïðèåìíèê.
     - Šòî âûêëþ÷èë... î, äîáðûé âå÷åð, ‚àøå ïðåïîäîáèå!
     -  ’û ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ß íå ðàçðåøàþ  ñëóøàòü çäåñü ìóçûêó! —òî òû
äåëàåøü òàê ïîçäíî?
     - ‚åëîñèïåä ÷èíþ, ñýð.
     òîò ìàëü÷èøêà ñëèøêîì ñàìîäîâîëåí. …ñòü  ÷òî-òî íåâûíîñèìî íàõàëüíîå â
åãî ÷åðåñ÷óð ñâåòëîé óëûáêå.
     - ’åáå èçâåñòíû ìîè ïðàâèëà. åóæåëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ñþäà ßâèëñß îã è
ïîñìîòðåë, ÷åì òû çàíèìàåøüñß, à?
     - —åì, ñýð?
     -  —åì?  ’ðßñåøüñß   ïîä  ñâîè  áóãè-âóãè   è  âåäåøü  ñåáß  ñîâåðøåííî
íåïðèñòîéíî.
     - î ýòî  âîâñå íå  áóãè-âóãè, ‚àøå  ïðåïîäîáèå.  óãè-âóãè  äàâíî  óæå
ïðîøëè.
     - Œíå  íå âàæíî,  êàê îíè ó âàñ òàì íàçûâàþòñß, âñå  ðàâíî ýòî  ïðîèñêè
äüßâîëà, òû ïîíßë ìåíß? Ÿ íå æåëàþ ýòî çäåñü ñëûøàòü.
     -  „à,  ñýð.  -  ‚îò  îíà,  ýòà  íåâûíîñèìàß  êðîòîñòü  ïîâåðõ äåðçêîãî
âûñîêîìåðèß.
     - ˆäè è ÷èòàé èáëèþ. ‘ëûøèøü, ÷òî ß òåáå ãîâîðþ! ’ðè ðàçà â äåíü ÷èòàé
èáëèþ.
     Œàëü÷èøêà  ýòîò êðàñàâ÷èê, è ýòî åìó âî âðåä. "„à, ñýð ",  êàê ìàñëèöå,
òàåò  ó íåãî  âî  ðòó.  Šîãî îí äóìàåò  îäóðà÷èòü? àñòîð ñ  ñèëîé çàõëîïíóë
äâåðöó ñâîåãî "ôîðäà Šîðòèíû" è âûåõàë ñî äâîðà, ïåðåêëþ÷àß ñêîðîñòè ñ î÷åíü
íåõðèñòèàíñêèì ñêðåæåòîì.
     …ãî ãðîçíûå êðèêè äîñòèãëè äåâè÷üåé êîìíàòû.
     - ƒì-ì, …ãî  ïðåïîäîáèå  âçáåñèëñß ñåãîäíß, - ïðîáîðìîòàë êòî-òî ñîííûì
ãîëîñîì.
     àâåðíîå, óâèäåë, ÷òî ìû âñå çàìå÷àåì. - € ÷òî âû çàìå÷àåòå? - çàõîòåëà
óçíàòü ëüçà.
     - è÷åãî, ìîß äîðîãàß, ðîâíûì  ñ÷åòîì íè÷åãî, - ïðîìóðëûêàëà äåâóøêà- -
î âñå ðàâíî ìíå æàëü €éâàíà.
     -  ‚àì  áû ëó÷øå ïåðåñòàòü âçäûõàòü  è õèõèêàòü. “  âàñ ñëèøêîì  äóðíûå
ìûñëè  - ýòî âàì íå  íà  ïîëüçó, - ñêàçàëà ëüçà.  Žíà çàêðûëà ãëàçà. àñòîð
ïðîñòî â ïëîõîì íàñòðîåíèè, âîò è âcå. Ží -  åå îïåêóí, è ïîòîìó áåñïîêîèòñß
î íåé áîëüøå, ÷åì î äðóãèõ äåâóøêàõ, ýòî åñòåñòâåííî...
     "ˆ  ÷åãî ýòî ïàñòîð òàê  âäðóã  ðàçîçëèëñß? - äóìàë  €éâàí. -  Šòî  åãî
ðàçãíåâàë?  Šàê  îí ñìîòðåë íà ìåíß, ñëîâíî õîòåë  èçáèòü, è çà ÷òî? åóæåëè
èç-çà  ìóçûêè? óãè-âóãè! ó  è íó! Ží  íè÷åãî íå ñëûøàë î  áëþçå, î ñêà è î
íîâîé ìóçûêå, êîòîðóþ íàçûâàþò ðåããåé. —î,  ïàñòîð  ñëèøêîì îòñòàë îò æèçíè,
õîòß,  êîíå÷íî, îí âåëèêèé õðèñòèàíèí.  ƒîâîðèò î ïðîèñêàõ äüßâîëà, à âåäü ó
íåãî  â öåðêâè êàæäîå âîñêðåñåíüå çâó÷èò ïî÷òè òàêàß æå  ìóçûêà! „àæå  Œèñòà
ðàóí ãîâîðèò, ÷òî êîðíè ó  íåå îäíè è òå æå, òîëüêî öåëè ðàçíûå. —òî ß,  íå
âèæó,  ÷òî  ëè,  êîãäà  ñåñòðû  â  öåðêâè ïëßøóò,  è  òðßñóòñß, è èñïûòûâàþò
ðàäîñòü,  ýòî  âåäü  òî  æå  ñàìîå,  ÷òî  õîðîøèå  áëþçîâûå òàíöû  - òîò  æå
ïîäïðûãèâàþùèé-è-êðóòßùèé-ñß ðèòì è òßæåëûé-òßæåëûé ñîóë, êîòîðûé çàñòàâëßåò
ñåñòåð òðßñòèñü, äðîæàòü âñåì òåëîì è çàâûâàòü. î âåäü ýòî îæüß áëàãîäàòü,
ðàçâå  íå  òàê?  Šàêàß âñå-òàêè  æèçíü  ñìåøíàß! —åãî ýòî ïàñòîð çëèòñß, êàê
áóäòî  ß ñúåë  åãî óæèí? óãè-âóãè, ÷åðò âîçüìè! —î! àñòîð øóòèò òàê".  òà
ìóçûêà áûëà  ÷åì-òî àáñîëþòíî íîâûì,  ÷òî  âûøëî  â ðàäèîýôèð.  Šîãäà  €éâàí
áðîñàë âçãëßä  â  ïðîøëîå,  îí  âèäåë, êàê  îíà  ïîñòåïåííî îôîðìëßëàñü. …ìó
êàçàëîñü  äîáðûì è îáíàäåæèâàþùèì  çíàêîì  òî, êàêèì ïóòåì ïîøëà  ìóçûêà,  -
èìåííî  ýòîãî ïîâîðîòà îí, îêàçûâàåòñß,  ñàì òîãî  íå ñîçíàâàß,  æäàë.  òîò
ðåããåé-áèçíåñ  -  âïåðâûå ìóçûêà  ñòàëà  ïîëíîñòüþ  ïðèíàäëåæàòü ìîëîäåæè  è
"ñòðàäàëüöàì".  Œóçûêà  êîðíåé, èõ ñîáñòâåííîå  èçîáðåòåíèå. Žíà ãîâîðèëà  î
òîì, ÷òî íåò ðàáîòû è äåíåã, î âîéíå è  ðàçäîðàõ â  ‚àâèëîíå, îá óãíåòåíèè è
ýêîíîìè÷åñêîé äåïðåññèè, î ñòðåëüáå è îãðàáëåíèßõ, î òîì,  ÷òî áûëî äëß íåãî
êàæäîäíåâíîé  ðåàëüíîñòüþ. „àæå Œèñòà  ðàóí, ïîáàèâàþùèéñß ïàñòîðà àì-ñàß,
âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî  êàêîé áû îíà íè áûëà ãðåøíîé è ñâßòîòàòñòâåííîé,
ýòà ìóçûêà îòðàæàåò èõ æèçíü, îí  ñîìíåâàëñß  â  òîì,  ÷òî êîãäà-ëèáî ñòàíåò
ëó÷øå. “ €éâàíà íèêàêèõ  ñîìíåíèé íà ýòîò ñ÷åò íå áûëî. Ží íå ðàç óæå ñëûøàë
èñòîðèè î áåäíûõ ìàëü÷èøêàõ, êîòîðûå ïåëè íîâóþ ìóçûêó, çàïèñûâàëè ïëàñòèíêè
è ñòàíîâèëèñü çâåçäàìè. òè èñòîðèè âîëíîâàëè åãî íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì ñàìà
ìóçûêà.
     Šîãäà €éâàí âïåðâûå îêàçàëñß  â ãîðîäå, íà òàíöàõ íå áûëî íè÷åãî, êðîìå
ðèòì-ýíä-áëþçà  èç  €ìåðèêè. ˆ  ìåñòíûå  ïåâöû  ñëåäîâàëè  çà  àìåðèêàíöàìè,
èñïîëíßëè èõ  õèòû è  ïîäðàæàëè  ìàëåéøåé èíòîíàöèè èõ ãîëîñà  è  ñòèëß  òàê
õîðîøî, ÷òî çàìåòèòü ðàçíèöó áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî.  ˆõ è ðàññìàòðèâàëè  êàê
ìåñòíûõ, îñòðîâíûõ, "‘à÷ìî", îåâ ƒàìèëüòîíîâ è ”ýòñîâ „îìèíî. î ñåé÷àñ âñå
ýòî  â ïðîøëîì,  è  íàñòîßùàß  ìóçûêà  ñîçäàåòñß  ïðßìî çäåñü,  è  ñîçäàåòñß
ïî-ñâîåìó. …ìó  íóæåí  âñåãî îäèí  øàíñ,  è òîãäà  îí  âñåì  ïîêàæåò. ’àì, â
äåðåâíå, âåðîßòíî, äóìàþò, ÷òî îí óæå óìåð,  à åìó  íóæåí âñåãî îäèí øàíñ, è
îí âñåì ïîêàæåò, ÷òî €éâàí æèâ.
     "Žäèí øàíñ, âñåãî îäèí  øàíñ, è áîëüøå ìíå íè÷åãî  íå íàäî". “ íåãî óæå
åñòü íåñêîëüêî ïåñåí, íàä êîòîðûìè îí ðàáîòàåò, ñî÷èíßåò ñëîâà è ìåëîäèþ. Ží
ïîïðîñèò Œèñòà  ðàóíà ïîñëóøàòü  ìóçûêó. ‚îçìîæíî, Œèñòà ðàóí ïîìîæåò - îí
õîðîøèé. €éâàí ïîïðîáóåò  ñâîè  ïåñíè ñ óôóñîì  íà  êëàâèøíûõ è  ñ ‘îííè íà
ãèòàðå. ‚ñåãî îäèí øàíñ, è îí âñåì ïîêàæåò...
     ’îãäà è  íàñòàíåò âðåìß  óéòè îò ïàñòîðà, åãî Œîëèòâåííîãî äîìà  è âñåõ
åãî äóðàöêèõ ïðàâèë. Šðîìå ëüçû, ïî íåé îí áóäåò ñêó÷àòü, ‚ ÷åì-òî  îíà åãî
ïîíèìàåò.  Žíà  -   åäèíñòâåííàß,   êîìó  êîå-÷òî   èçâåñòíî  î  åãî  íî÷íûõ
ïîõîæäåíèßõ.  ëüçà  óìååò õðàíèòü òàéíó, õîòß çíàåò  î îãàð-òå, ‚èäìàðêå è
âñåõ îñòàëüíûõ. Ží ðàññêàçûâàë åé î ôèëüìàõ,  îáî âñåì, ÷òî âèäåë íà óëèöàõ.
ëüçå ìîæíî äîâåðßòü, ýòî åãî ìàëåíüêèé äðóã.  „à è íå òàêîé óæ ìàëåíüêèé...
òî îíà ðàçäîáûëà åìó ñòàðóþ ðæàâóþ âåëîñèïåäíóþ  ðàìó,  ñ êîòîðîé îí ñåé÷àñ
âîçèòñß. ó äà, ëüçà ñêàçàëà, ÷òî îíà âàëßåòñß è íèêîìó íå íóæíà. Žêàçàëàñü
îòëè÷íàß ðàìà, ÷åðåç íåäåëþ îí  åå çàêîí÷èò. “æå ìåñßö îí òðóäèëñß íàä ñâîèì
âåëîñèïåäîì. ‚ñå äåíüãè óõîäèëè íà  íåãî, âñå äî åäèíîãî  ïåííè. îâûå øèíû,
ñåðåáðèñòûå êðûëüß, ïîäåðæàííûå êîëåñà, êóïëåííûå â êèòàéñêîì ìàãàçèí÷èêå íà
óãëó - âñå ýòî îí ïðèâåë â ïîðßäîê. å õâàòàåò òîëüêî ôàðû, ñåäëà, êîå-êàêèõ
òðîñèêîâ - è âåëîñèïåä ãîòîâ. Ží îáßçàòåëüíî âîçüìåò ëüçó ñ ñîáîé íà ïåðâóþ
ïðîãóëêó. îêàæåò åé ìåñòà,  î êîòîðûõ òàê ìíîãî ðàññêàçûâàë. …ñëè áû ïàñòîð
íå áûë  òàêèì ñòðîãèì,  îí áû âçßë  ëüçó è â êèíî... Šàê æå òàê ïîëó÷èëîñü,
÷òî âñå  åãî ìûñëè çàíßòû åþ?  åñìîòðß íà òî ÷òî âåëîñèïåä îòíèìàåò  ó íåãî
âñå ñâîáîäíîå âðåìß è îí ìå÷òàåò î çàïèñè ïëàñòèíêè,  ëüçà íèêàê íå âûõîäèò
ó íåãî èç ãîëîâû.
     “æå íåñêîëüêî  íåäåëü  €éâàí  íå õîäèë â êèíî  è íå áûë  íà  ðàí÷î.  Ží
ïîñòîßííî ÷òî-òî ÷èñòèò,  ñêðåáåò, êðàñèò, ñìàçûâàåò. ‚åëîñèïåä ïî÷òè ãîòîâ.
€éâàí ïîâåñèë åãî íà çàäíåé ñòåíå  ìàñòåðñêîé,  êóäà âñåãäà ìîæåò  ïðèéòè  è
ïîñìîòðåòü,  êàê  îí òàì áëåñòèò. „ëèíüøà  íè÷åãî íå ãîâîðèò, íî óæå  íå ðàç
€éâàí çàìå÷àë,  ÷òî  îí  ñìîòðèò  íà íåãî ñ êàêèì-òî  ñòðàííûì  âûðàæåíèåì â
êðîõîòíûõ  ñâèíß÷üèõ  ãëàçêàõ.  óñòü  ñåáå ñìîòðèò, ïîêà  ãëàçà  íà  ëîá íå
âûëåçóò, äóìàë €éâàí, ìíå áåç ðàçíèöû.
     îñëå  âîçìóùåíèß  ïàñòîðà  ïî  ïîâîäó  áóãè-âóãè,  ó  €éâàíà  íå  áûëî
âîçìîæíîñòè ïîãîâîðèòü  ñ ëüçîé  íàåäèíå. Žíà ïîñòîßííî áûëà çàíßòà â òàêèõ
ìåñòàõ, êóäà ó €éâàíà íå  áûëî  äîñòóïà. î  íà çàíßòèßõ õîðà è â öåðêâè  îí
âèäåë, ÷òî â ñå ìàíåðàõ ïîßâèëîñü íå÷òî íîâîå - çàñòåí÷èâîñòü è äîñòîèíñòâî,
êîòîðûõ îí ðàíüøå  íå çàìå÷àë. Žíà òî è äåëî áðîñàëà íà  íåãî òî óäèâëåííûå,
òî  âîïðîñèòåëüíûå âçãëßäû,  òßæåëûå îò  íåâûñêàçàííîñòè.  òî  ñòàëî  ó íèõ
÷åì-òî  âðîäå èãðû: îí  ñòàðàëñß  ïîéìàòü  åå  âçãëßä  è, âñòðåòèâøèñü ñ íåé
ãëàçàìè, çàñòàâèòü åå óëûáíóòüñß, ðàçáèòü ñå ñàìîîáëàäàíèå. î  íàåäèíå îí ñ
ëüçîé òàê è íå âñòðå÷àëñß, è ÷åì ìåíüøå âèäåë åå, òåì áîëüøå î íåé äóìàë.
     ˆç  ìàñòåðñêîé,  ãäå  îíè  ðàáîòàëè, €éâàí  çàìåò