----------------------------------------------------------------------------
: ... . . .
.: , 1989. . 165 - 226. : ...
OCR: . - www.darkhorse.ru
----------------------------------------------------------------------------
1. (1829). ..
2. (1830). ..
3. (1832). .:
-
5. (1833) ..
6. (1833). ..
7. (1840). . ..
8. - (1840)( " "). ..
9. (1842). . ..
10. . . ..
11. (1842). . ..
12. , , " "
(1842). ..
13. (1843). ..
14. , (1843). . .
15. (1844). ..
16. (1844). ..
17. (1845). ..
18. (1846). .
19. (1847) .
20. (1847). ..
21. [ ](1848). ..
22. . ..
23. . ..
24. (1848). ..
25. [ ](1848). ..
26. (1848)
( ). ..
27. (1849). ..
28. . ..
29. (1849). ..
30. . ..
31. (1849). ..
32. (1849). ..
33. (1850). ..
34. . ..
35. ATRA CURA (1850). ..
36. (1850). ..
37. - (1851). ..
38. 14 1852 . ..
39. (1853). ..
40. (1854). ..
41. (1855). ..
42. (1855). ..
43. . ..
44. . ..
45. . ..
46. . ..
47. (1855). ..
48. . ..
49. VANITAS VANITATUM (1860). ..
50. (1862). ..
51. (1862). ..
1. (1829)
, .
- ,
.
,
,
.
,
...
.
, -
.
, :
.
,
,
!
!
,
, ?
, "" ,
, .
-
, .
,
.
. .
2. (1830)
,
,
.
:
-
- - ,
.
,
.
. .
3. (1832)
.
,
,
, -
.
- ?
, , .
, ,
, ,
, , .
,
- , .
,
- .
,
,
:
,
.
,
! - :
,
.
,
,
-
.
. .
5. (1833)
, ,
.
,
"Ave".
- ,
.
-
.
, ,
,
"Ave".
,
:
.
, , ,
.
, ,
!
. .
6. (1833)
.
, ,
,
.
, ,
.
, ,
; ,
-
.
, !
, ,
, , !
. .
7. (1840)
,
,
,
.
- ,
, ,
e !
, ,
,
.
- ! - ...
,
!
: " !"
...
,
,
- !
. .
8. - (1840)
( " ")
:
.
,
-
.
,
- ,
.
, ,
.
,
- ,
- ,
.
-
-
" - ".
,
, ,
.
,
,
-
.
" , - ,
..."
{1} ,
{2} .
-
,
.
, ,
:
" ,
, .
, ,
.
-
, !
- -
;
,
.
,
;
,
..."
;
,
.
, , , ,
:
-,
.
. .
9. {3} (1842)
:
,
, , .
,
...
,
,
, ,
,
,
.
:
-
,
-
.
.
.
- ,
,
-
.
" ,- -,-
?
,
?"
",- ,-
!
, ,- , ,
!
- !
:
...". - :
" !"
-
.
-
,
.
" ,- ,
, - !
,
, !"
;
" ?!"
" ?
, .
.
.
!
?
-
.
, , ...
,
,
..."
",- ,
.
, , , ,
:
-,
.
,
!
!
".
",- ,-
..."
, , :
", "",
, , -
!"
" ?! - .
!
,
,
!
, ,
{4}
. ,
!"
" ,- ,-
".
",- ,-
:
communis omnibus*! * (.).
, ,
, !
.
, ;
.
,
{5}.
, ,
!"
" , ,-
,
,
, ,
?
?"
",- ,
..."
:
", !
, ,
, ,
,
, , !
!
!"
,
,
,
.
,
,
,
, .
,
.
.
. .
10.
, .
, , , ,
, , .
, , ,
, , ,
, , , .
, :
- ,
- .
:
, ,
: "!"
: " , :
- ?"
"! - .- .
, , .
, , !
".- " !" - - .
.
, , "!",
- , .
: " ,
- ?"
: " ?"
" , ,
, ,
, ?
, ,
,
.
, ,
, , ..."
" ! - .
?
, , :
.
, ;
.
? , , ! !"
"! - .- - ".
" , ! - . -
, . ".
, , :
" ? , , ;
- .
, , ,-
?"
", ! - , .
" - ? - ,-
, , ;
omnibus communis, - .
:
- , .
, !
,
, , :
".
", "!"? -
.- ?
, , , !
? ?"
" ,- ,- , , ".
: " ! - .-
,
, , .
, , !"
, ,
.
, , , .
.
,
, .
- , .
. .
11. (1842)
...
.
!
,
,
.
? ? ,
:
, ...
, !
,
;
...
, !
.
... ... ...
,
, !
... ...
...
, , , !
, !
:
- , , !..
, , :
, !
, ,
- ,
...
, !
!
,
...
!
. .
12. , ,
" "
(1842)
, ,
, , ,
.
" " ,
, -,
.
: " , ,
- ".
",- ,- !"
: ", , !
, , !"
, , .
" ,- , ,-
".
",- ,- .
,- ,- .
- :
, ".
,
:
", , - ?"
.
, .-
.
" ,- ,- : ".
: " ".
" ",- .
. .
13. (1843)
-, -,
.
,
:
- .
-, -!
!
.
. .
14. , (1843)
, ,
,
, ,
, , .
,
.
, , !
:
, !
,
, , .
,
!
:
! , !
. .
15. (1844)
,
,-
,
( - );
.
, .
: " ,
,-
, , ,
,
, ,
!
? ,
,
,-
- !
,
!
"-, ,- ,-
, ,
,
;
, , ,
!"
. .
16. (1844)
,
...
.
- .
:
,
.
,
.
!
, ,
, .
...
: " ..."
!
!
. .
17. (1845)
,
,
?
, ,
,
...
,
.
,
.
,
.
:
", ?"
", , !"
.
" ,
, !"
.
.
:
"
".
!
, ,
.
,
, :
,
.
. .
18. (1846)
, ,
,
,
: "
,
".
,
,
, , ,
,
, :
" ,
".
,
,
,
,
, ,
, ...
,
.
: " ,
,
.
- ,
.
!"
, !
,
,
?
o ,
!
,
!
. .
19. (1847)
;
.
, -
,
:
.
;
.
! ,
- ,
.
!
,
.
, .
. .
20. (1847)
,
.
, ,
.
,
,
-
.
,
,
, . .
, ,
, .
.
? - .
, ,
,
,
.
- .
.
, ,
, .
,
.
:
,
.
,
, .
, ,
.
,
,
-
.
,
.
.
, , ,
, .
,
.
- ,
,
,
.
,
.
.
. .
21. [ ] (1848)
: ?
: ?
, .
, ,
.
, , :
.
, , : - ,
, - ;
, , ,
,- , ?
. .
22.
,
, .
,
.
,
;
, -
, .
,
- .
.
, ?
. .
23.
, , ,
,
- ,
-
- - .
, ,
, ...
, ,
, .
,
,
,
... , ?
. .
24. (1848)
,
,
, ,
.
, ,
, ,
!
,
,
,
.
,
, .
, ... ..
,
, .
,
,
!
. .
25. [ ] (1848)
.
,
,
.
.
,
, ,
.
,
, ,
: -
.
, .
( ...)
!
( ...)
. .
26. (1848)
( )
-,
- ,
.
,
.
-
:
,
-.
- ,
-, , ,
.
, :
, , .
--
-.
, - ;
-
, .
- ,
:
,
,
,
- -.
- ,
,
-
, :
,
.
{6};
-
,
;
-?
- -
,
,
;
- :
" , !"
no- ;
,
!-
.
,
,
.
,
?
, .
,
, ,
"" !..
,
- ,
,
,
.
,
.
" , -, ?" -
.
" ,
?
, , , -
!"
,
:
- ! - -.
,
.
,
,
,
.
- !-
.
,
,
- ,
,
--,
--.
:
,
.
,
( - ).
, ,
-.
, ,
,
, , ,
;
, .
,
- -
.
, :
, .
, - ,
-,
...
-
!
,
!
, ,
.
, ,
!
, ,
;
, ,
- .
-
.
. .
27. {7} (1849)
, ,
(
Rue Neuve des Petits Champs)*. * ().
,
:
-
.
,
:
- ! -
,
, , , -
{8} !
.
, !
,
,
;
,
?
:
, ,
,
, .
? ,
, ,
, , ,
.
. .
" , ?"
, ;
"- ".
" -
!"
" ?"
" ?"
"Mais oui, monsieur *),- , - *) , (.).
Voulez-vous boire, monsieur? Quel vin?". **) **) , ? ? (.).
" ?" - " :
".
..., !
,
,
.
,
, .
,
.
, cari luoghi ***), ***) (.).
,
, ,
.
,
?
! -
.
,
-
,
.
,
, , ,
- ,
...
,
, , ,
.
,
,
, ,
, , - ?
:
,
...
.
- ...
!
,
!
, ,
, ,
...
!
. .
28.
Rue Neuve des Petits Champs;
, ,
.
, .
.
, -
.
.
, , ,
-
.
:
,
,
.
,
.
? ...
, .
ecaillere* , * (.).
, .
;
, , ,
.
, .
" , ?"
:
"- ..."
" , , ,
..."
" ?"
" ?"
"Oui, monsieur" - .
"Quel vin monsieur desire-t-il?"** ** ? (.).
"".- " ,
..."
,
,
.
;
-
- -, ,
, cari luoghi,
, ,
, ,
.
,
, ?
! - ,
.
;
,
!
,
;
,
- Gazette;
:
- .
, !
,
, -
, .
,
,
...
.
, ,
,
, -.
, ,
.
-
.
. .
29. (1849)
, .
, "
".
.
,
,
- .
,
.
: ",
. !"
:
" ".
: ", ,
;
, :
- , !"
", , ,
, !"
,
, .
" ,
".
" !" - ,
.
, .
: "!
:
?
{9}
!"
,
,
.
. .
30.
.
.
, ,
:
, ,
.
:
" :
.
!"
:
" ,
.
!"
", , .
, !"
:
" ..."
, ,
"!" -
.
,
...
-
:
" ,
, ,
!"
... ,
,
, ,
.
. .
31. (1849)
,
.
,
.
,
.
! ,
.
, !
,
,
...
.
, ,
.
.
, ,
;
.
. .
32. (1849)
, ;
,
.
,
,
-,
, .
,
,
?
!
...
!
!
! ,
:
.
, , -
.
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
:
,
.
, , ,
- ,
.
, ?
, !
, ,
, ?
,
,
,
.
.
,
, ,
.
-
,
.
, :
.
! :
,
.
, ,
.
.
?
, - ,
, .
.
, .
( .)
,
.
:
" , ,
- ".
;
,
: ,
, ,
,
.
. .
33. (1850)
, ,
.
- .
, ,
.
-
.
- ...
?
.
, .
,
,
.
-
.
: ,
,
.
,
:
;
,
.
:
.
, ...
, , ...
.
. ..
34.
-, ,
,
-
!
;
, ,
-
!
,
:
, ,
.
, ,
:
, .
, .
,
, ,
,
.
,
- !
, ,
.
. .
35. ATRA CURA* (1850) * (.).
......................
,
,
.
, ,
.
,
,
.
.
, ,
,
:
,
.
. .
36. (1850)
:
.
, , ,
!
:
,
.
- -
.
- !
.
.
,
.
. .
37. - (1851)
" ,
, , -
-
" (" ")
, -!
,
.
, !
,
.
.
,
(, ),
?
,
.
,
.
,
:
, ,
, ,
-
?
-, ,
,
, ,
, .
,
.
, ,
, !
, ,
:
?
, , ,
,
,-
, ,
, ,
, ,
,-
, ,
,
!
,
,
,
,
,
.
:
,
- .
,
- .
, -!
. .
38. {10}
{11}
14 1852 .
,
-
{12} :
- !
{13} ,
,
.
. .
39. (1853)
- ,- ,-
-
- .
, ! ,
, .
- :
, ,
.
, ,
,
!
? ,
- -
, !
,
, ,
, ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
,
, -
!..
,
,
, ...
, , ,
,
- .
-
, - ,
"" "" - .
, ,
,
, - .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
( )
.
!
.
""!
,
,
.
- .
, "",
.
,
, .
. !
,
.
. .
40. (1854)
,
.
,
, .
,
.
, !
- !
,
,
, , !
,
,
,
.
,
,
,
, .
. .
41. (1855)
-,
- ,
, , ...
-
.
... :
- ,
,
, ...
, , !
?
?
- .
, ...
- !
. .
42. (1855)
!
!
.
.
,
.
, ,
.
.
.
, ,
, ,
...
.
. .
43.
, ,
.
,
,
,
.
, , ,
,
.
, ,
,
.
. .
44.
:
- !
.
,
- :
.
,
, ...
,
.
,
,
,
.
. .
45.
...
:
,
.
,
;
.
!
,
.
,
...
.
. .
46.
,
;
.
,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
, - .
. .
47. (1855)
, ,
...
,
.
?
, ,
:
" !"
: " !
!"
, !
.
! ! ! !
.
- ,
.
, ,
, , , ...
.
,
...
, ,
.
. .
48.
,
.
",- ,-
?"
,
, ,
,
.
: ", !"
,
, ,
.
-
, :
- ! -
.
,
-
.
- - ,
,
( !)
.
. .
49. VANITAS VANITATUM* (1860) * (.).
:
( !)
", -
Mataiotes Mataioteton"**. ** (.).
{14}
, ,
.
, , ,
, ,
.
-
, ,
!
,
, , , ,
, , , !
,
, ,
,
, ,
, ...
, ! , !
!
,
, .
!
:
!
, ,
, ?
, ?
, , !
?
, ,
:
,
,
.
, ,
,
,
,
.
:
,
,
, ,
,
- .
. .
50. (1862)
, ,
,
.
- -
, .
, ,
:
" , , ,
, !"
, ,
,
,
.
, ,
.
, ,
:
" , , ,
, !"
,
, ,
, {15},
,
!
,
, ,
:
" , , ,
, !"
. .
51. (1862)
.
:
,
.
,
.
- ,
!
,
:
,
.
:
, , !
, ...
?
,
?
, ,
, !
,
, .
?
?
.
, :
!
.
. .
{1} (1762-1835) - ,
.
{2} (1684-1738) - ,
.
{3} [] (1000? - 1035) - (1016- 1035),
(1018-1035), (1028-1035).
{4} , - .
{5} ,
, ,
.
{6} - ,
.
{7} - :
.
{8} ! -
" " , 1890 .
.
{9} (1786 - 1860) - .
{10} - ,
, 1857 . .
(cole - . . - , ) ,
, .
{11} . 14 . -
, , , , ,
.
{12} (1819-1901, . 1837).
{13} - ; ,
.
{14}
.,
, , , , , , -
, .
(1804-1874) - .
,
.
(. "
"; . II . . ., . 319-328).
... ....- , " ,
, , ... ",
, ,
.
{15} - , , -
.
: .., .
Last-modified: Fri, 06 Sep 2002 10:35:04 GMT