МЕЦ МЮ ЩРН  СУКНОЮКХ  ОПНОЮЯРЭ,  -  ЯННАЫХКЮ  НМЮ
ЯБНЕЛС ЦНЯРЧ, - Х МЕ ЯНБЕРСЧ БЮЛ ЯЮДХРЭЯъ МЮ РЕ  БНМ  ГНКНРШЕ  ЯРСКЭВХЙХ.  ÷
ЯЮЛЮ НДХМ ОПНДЮБХКЮ Б РНР БЕВЕП, ЙНЦДЮ С МЮЯ АШК БРНПНИ ГБЮМШИ НАЕД.  ┬  ВРН
БШ ПЮМЭЬЕ Й МЮЛ МЕ ГЮЬКХ? ▄Ш АШ Х БЮЯ ОПХЦКЮЯХКХ.
     - ┌ЮЛ АШКН АШ, БЕПНъРМН, НВЕМЭ ХМРЕПЕЯМН ОНЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ  ЛЮЛЮ  ЯКНЛЮКЮ
ЯРСК, ОПЮБДЮ, ЛХЯРЕП ▐ЕМДЕММХЯ? - ЯОПНЯХКЮ ЛХКНВЙЮ │КЮМЬ Я МЕДНАПНИ СКШАЙНИ.
     ▌МЮ ЯЕПДХКЮЯЭ, ОНРНЛС ВРН ▐ЕМ ЯЛЕъКЯъ  Х  ПЮГЦНБЮПХБЮК  Я  ЕЕ  ЛЮЛЮЬЕИ,
ОНРНЛС ВРН ЕЕ ЛЮЛЮЬЮ, ПЮЯОХЯШБЮъ ДНЛ, МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ОНОЮКЮ ОЮКЭЖЕЛ Б МЕАН...
ДЮ ЛЮКН КХ ЕЫЕ ОНВЕЛС.
     - ÷ АШ Я ПЮДНЯРЭЧ ОНЛНЦ КЕДХ ┼КЕБЕПХМЦ ОНДМъРЭЯъ, - Я ОНЙКНМНЛ  НРБЕВЮК
▐ЕМ.
     -  Quel  preux  chevalier!  {┼ЮЙНИ  ДНАКЕЯРМШИ  ПШЖЮПЭ!  (ТПЮМЖ.).}   -
БНЯЙКХЙМСКЮ ▒ХКЭТХДЮ, РПъУМСБ ЦНКНБЙНИ.
     - █Е ГЮАСДЭРЕ, ъ ЯНВСБЯРБСЧ БЯЕЛ, ЙРН ОЮДЮЕР, - ЯЙЮГЮК ▐ЕМ. -  ┼НЦДЮ-РН
ъ ЯЮЛ ЯХКЭМН МЮ ЩРНЛ ОНЯРПЮДЮК.
     - ┬ СЕУЮКХ ДНЛНИ ХЯЙЮРЭ СРЕЬЕМХъ С ▀НПШ, - ЯЙЮГЮКЮ ЛХЯЯ ─ЛНПХ.
     ▐ЕМ ОНЛНПЫХКЯъ. ▌М МЕ КЧАХК БЯОНЛХМЮРЭ, ЙЮЙ ЕЦН РНЦДЮ СРЕЬХКЮ  ▀НПЮ,  Х
МЕ НВЕМЭ ЕЛС АШКН ОПХъРМН НАМЮПСФХРЭ, ВРН Н ЕЦН НЯЕВЙЕ БЯЕЛ ХГБЕЯРМН. ─  РЮЙ
ЙЮЙ НРБЕРХРЭ ЕЛС АШКН МЕВЕЦН, НМ ЯРЮК Я ОНДВЕПЙМСРШЛ ХМРЕПЕЯНЛ  ПЮГЦКъДШБЮРЭ
ЛЕАЕКЭ Х ПЮЯУБЮКХБЮРЭ БЙСЯ УНГъИЙХ.
     - ▄ЕМъ-РН МЕВЕЦН УБЮКХРЭ, - ЯЙЮГЮКЮ ОПъЛНДСЬМЮъ КЕДХ ┼КЕБЕПХМЦ,  -  ЩРН
БЯЕ ОНДПъДВХЙХ ДЮ ЙЮОХРЮМ ▒РПНМЦ. ▌МХ РСР  БЯЕ  СЯРПНХКХ,  ОНЙЮ  ЛШ  ФХКХ  Б
ДЕПЕБМЕ, Х... Х КЕДХ ░НЙЛХМЯРЕП С МЮЯ ОНАШБЮКЮ  Х,  ЦНБНПХР,  ЯЮКНМШ  БОНКМЕ
УНПНЬХ, - ОПНХГМЕЯКЮ КЕДХ ┼КЕБЕПХМЦ НВЕМЭ ОНВРХРЕКЭМН.
     - ▄Нъ ЙСГХМЮ ▀НПЮ МЕДЮБМН ЦНЯРХКЮ С МЕЕ, - ГЮЛЕРХК ▐ЕМ.
     - └Ю ъ МЕ Н БДНБЯРБСЧЫЕИ, ъ Н ЯЮЛНИ КЕДХ ░НЙЛХМЯРЕП.
     - █ЕСФРН? - БНЯЙКХЙМСК ЛЮИНП, СЯКШЬЮБ  ЩРН  ЦПНЛЙНЕ  ХЛъ.  -  █С,  КЕДХ
┼КЕБЕПХМЦ, ЕЯКХ БШ ГЮЯКСФХКХ НДНАПЕМХЕ ЛХКЕДХ, ГМЮВХР, БЯЕ  Б  ОНПъДЙЕ.  └Ю,
ДЮ, ГМЮВХР, БЯЕ Б ОНПъДЙЕ. └НКФЕМ РЕАЕ ЯЙЮГЮРЭ, ─ПРСП, ВРН КЕДХ ░НЙЛХМЯРЕП -
ГЮЙНМНДЮРЕКЭМХЖЮ ЛНД Х УНПНЬЕЦН БЙСЯЮ. ─ ЙНЛМЮРШ Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ОПЕЙПЮЯМШ! -
┬  ЛЮИНП,  ЦНБНПъ  Н  ГМЮРМНИ  КЕДХ,  ОНМХГХК  ЦНКНЯ   Х   НЙХМСК   ЦНЯРХМСЧ
АКЮЦНЦНБЕИМШЛ БГНПНЛ, ЯКНБМН ЯБНДШ ЖЕПЙБХ.
     - └Ю, КЕДХ ░НЙЛХМЯРЕП МЮЛ ОПНРЕФХПСЕР, - ЯЙЮГЮКЮ КЕДХ ┼КЕБЕПХМЦ.
     - ▐ПНРЕФХПСЕР, ЛЮЛЮ, - ПЕГЙН ОНОПЮБХКЮ ЕЕ │КЮМЬ.
     - █С, ОСЯРЭ РЮЙ, -  ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ  ЛХКЕДХ.  -  ²РН  Я  ЕЕ  ЯРНПНМШ  НВЕМЭ
КЧАЕГМН, Х ЙНЦДЮ ОПХБШЙМЕЬЭ, ЛНФЕР, ДЮФЕ  МХВЕЦН  АСДЕР,  Ю  ОНМЮВЮКС-РН  МЕ
НВЕМЭ ОПХъРМН, ЙНЦДЮ РЕАЕ ОПНЙЕ... ОПНРЕФХПСЧР. ▌МЮ  Х  АЮКШ  ГЮ  МЮЯ  УНВЕР
ДЮБЮРЭ, Х МЮ НАЕДШ Й МЮЛ ОПХЦКЮЬЮРЭ ОН ЯБНЕЛС БШАНПС. █С, ДЮ СФ ЩРНЦН  ъ  МЕ
ОНРЕПОКЧ. ▒РЮПШУ ДПСГЕИ МЕОПЕЛЕММН АСДС ГБЮРЭ, Ю РН ВРН ФЕ  ЩРН?  ▌МЮ  АСДЕР
ПЮЯЯШКЮРЭ ОПХЦКЮЬЕМХъ, Ю РШ ЯХДХ ЙЮЙ ДСПЮ БН ЦКЮБЕ ЯНАЯРБЕММНЦН ЯРНКЮ? ┌Ш  Й
МЮЛ ОПХУНДХРЕ, ─ПРСП Х ЛЮИНП... ГМЮЕРЕ ЙНЦДЮ? ≈ЕРШПМЮДЖЮРНЦН. ²РН С  МЮЯ  МЕ
ХГ ЯЮЛШУ ОЮПЮДМШУ НАЕДНБ, │КЮМЬ, - ДНАЮБХКЮ НМЮ, НЦКъМСБЬХЯЭ МЮ ДНВЭ,  Ю  РЮ
ОПХЙСЯХКЮ ЦСАС Х МЮУЛСПХКЮЯЭ, НВЕМЭ ЯБХПЕОН ДКъ ЯХКЭТХДШ.
     ▄ЮИНП  Я  СКШАЙНИ  Х  ОНЙКНМНЛ  ЯЙЮГЮК,  ВРН  РЮЙНЕ  ЛЮКЕМЭЙНЕ  ЯАНПХЫЕ
ОПЕКЭЫЮЕР ЕЦН ЦНПЮГДН  АНКЭЬЕ,  МЕФЕКХ  ГБЮМШИ  НАЕД.  ▌М  МЮЯЛНРПЕКЯъ  ЩРХУ
ОЮПЮДМШУ АЮМЙЕРНБ Х ОПЕДОНВХРЮЕР ОНЯХДЕРЭ Х ОНАЕЯЕДНБЮРЭ ОПНЯРН, Б  ДНЛЮЬМЕЛ
ЙПСЦС.
     - ▐Н-ЛНЕЛС,  НАЕД  БЯЕЦДЮ  БЙСЯМЕЕ  МЮ  БРНПНИ  ДЕМЭ,  -  ЯЙЮГЮКЮ  КЕДХ
┼КЕБЕПХМЦ, ЯРПЕЛъЯЭ ХЯОПЮБХРЭ ЯБНЧ НОКНЬМНЯРЭ, -  ≈ЕРШПМЮДЖЮРНЦН  МЮЯ  АСДЕР
ЯНБЯЕЛ МЕЛМНЦН, НВЕМЭ ДЮФЕ СЧРМН ОНЯХДХЛ.
     ▄ХЯЯ │КЮМЬ, Б НРВЮъМХХ БЯОКЕЯМСБ ПСЙЮЛХ, ОПНЦНБНПХКЮ:
     - ─У, ЛЮЛЮ, vous etes incorrigible {┌Ш МЕХЯОПЮБХЛШ (ТПЮМЖ.).}.
     ▄ЮИНП ▐ЕМДЕММХЯ ОНЙКъКЯъ, ВРН АНКЭЬЕ БЯЕЦН МЮ  ЯБЕРЕ  КЧАХР  ЛЮКЕМЭЙХЕ,
СЧРМШЕ НАЕДШ, Х ЛШЯКЕММН ОНЯКЮК ЛХКЕДХ ЙН БЯЕЛ  ВЕПРъЛ  -  ЙЮЙ  НМЮ  ОНЯЛЕКЮ
ОПХЦКЮЯХРЭ ЕЦН МЮ БВЕПЮЬМХИ НАЕД! █Н НМ АШК ВЕКНБЕЙ  АЕПЕФКХБНЦН  ЯЙКЮДЮ  Х,
ЯННАПЮГХБ, ВРН, ЕЯКХ ОНДБЕПМЕРЯъ ВРН-МХАСДЭ ОНКСВЬЕ, ЩРХУ  КЧДХЬЕЙ  ЛНФМН  Х
МЮДСРЭ, ОПХМъК ОПХЦКЮЬЕМХЕ ОНВРХРЕКЭМН Х АКЮЦНДЮПМН. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ  ДН  ▐ЕМЮ,
РН С МЕЦН ЕЫЕ МЕ АШКН РПХДЖЮРХКЕРМЕЦН НОШРЮ ГБЮМШУ  НАЕДНБ  Х  НМ  МЕ  БХДЕК
ОПХВХМ НРЙЮГШБЮРЭЯъ НР БЙСЯМНЦН НАЕДЮ Б ЦНЯРЕОПХХЛМНЛ ДНЛЕ.
     - ≈РН ЩРН ГЮ ОХЙХПНБЙЮ ОПНХГНЬКЮ С БЮЯ Я ЛХЯЯ ─ЛНПХ,  БЮЬЮ  ЛХКНЯРЭ?  -
ЯОПНЯХК ЛЮИНП С ▐ЕМЮ МЮ НАПЮРМНЛ ОСРХ. - ▄МЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН Й РЕАЕ  РЮЛ  АШКХ
НВЕМЭ АКЮЦНЯЙКНММШ.
     - "│ШКХ" - ЩРН МХВРН, ЙНЦДЮ ПЕВЭ ХДЕР Н ФЕМЫХМЮУ, - НРБЕВЮК ▐ЕМ Я БХДНЛ
ГЮОПЮБЯЙНЦН ТЮРЮ. - "│ШКХ" Х  "ЕЯРЭ"  -  ПЮГМШЕ  БЕЫХ,  ЯЩП,  Б  НЯНАЕММНЯРХ
ОПХЛЕМХРЕКЭМН Й ФЕМЯЙНЛС ЯЕПДЖС.
     - └Ю, ФЕМЫХМШ РЮЙ ФЕ ХГЛЕМВХБШ, ЙЮЙ Х ЛШ, - БГДНУМСК  ЛЮИНП.  -  ▐НЛМЧ,
ЙНЦДЮ ЛШ НЦХАЮКХ ЛШЯ └НАПНИ █ЮДЕФДШ, НДМЮ ДЮЛЮ  ЦПНГХКЮЯЭ  НРПЮБХРЭЯъ  ХГ-ГЮ
РБНЕЦН ОНЙНПМНЦН ЯКСЦХ; Ю ВЕПЕГ РПХ ЛЕЯъЖЮ ЯАЕФЮКЮ НР ЛСФЮ Я ЙЕЛ-РН  ДПСЦХЛ,
ЕИ-АНЦС. ▓Ш ЯЛНРПХ, МЕ ОНОЮДХЯЭ Б ЯЕРХ ЩРНИ ЛХЯЯ ─ЛНПХ. ▌МЮ АНИЙЮ, ФЕЛЮММЮ Х
ОКНУН БНЯОХРЮМЮ; Х ПЕОСРЮЖХъ С МЕИ МЕЛМНЦН РНЦН... МС, ДЮ ЩРН МЕ  БЮФМН.  █Н
РШ Н МЕИ МЕ ЛЕВРЮИ: ДЕЯъРЭ РШЯъВ ТСМРНБ - ЩРН МЕ РН,  ВРН  РЕАЕ  МСФМН.  ≈РН
РЮЙНЕ ДЕЯъРЭ РШЯъВ ТСМРНБ, ЛНИ ЛХКШИ? █Ю ОПНЖЕМРШ Я  МХУ  МЕ  НОКЮРХРЭ  ДЮФЕ
РПъОНЙ ЩРНИ ДЕБХЖШ.
     - ─ БШ, ДъДЧЬЙЮ, БХДМН, ГМЮРНЙ ОН ВЮЯРХ РПъОНЙ.
     - │ШК ЙНЦДЮ-РН, ЛНИ ЛЮКЭВХЙ, МЕ ЯЙПНЧ. ─ РШ БЕДЭ ГМЮЕЬЭ, ЯРЮПШИ  АНЕБНИ
ЙНМЭ, ЙЮЙ ГЮЯКШЬХР ГБСЙ РПСАШ, РЮЙ ЯПЮГС... УЕ-УЕ... █С, РШ ОНМХЛЮЕЬЭ...
     ▓СР  ХЛ  БЯРПЕРХКЮЯЭ  БЗЕГФЮБЬЮъ   Б   ∙ЮИД-ОЮПЙ   ЙНКъЯЙЮ,   Х   ЛЮИНП
ОПХБЕРЯРБНБЮК ЕЕ ОНЙКНМНЛ Х СКШАЙНИ МЕЯЙНКЭЙН НДПъУКЕБЬЕЦН ЯЕПДЖЕЕДЮ.
     - ┼НКъЯЙЮ КЕДХ ┼ЩРПХМ ▄ЮПРХМЦЮК, - ОНъЯМХК НМ. -  └НВЕПХ  НВЕМЭ  УНПНЬХ
ЯНАНИ. █Н ъ, ВЕПР ОНАЕПХ, ОНЛМЧ ХУ ЛЮРЭ, ЙНЦДЮ НМЮ АШКЮ Б ЯРН ПЮГ  ЙПЮЯХБЕЕ.
█ЕР, ─ПРСП, ДНПНЦНИ ЛНИ, ОПХ РБНЕИ МЮПСФМНЯРХ, ОПХ РБНХУ  ГЮДЮРЙЮУ  РШ  ПЮМН
ХКХ ОНГДМН ДНКФЕМ БГъРЭ ГЮ ФЕМНИ УНПНЬХИ ЙСЬ. ┬ ГМЮЕЬЭ КХ, ОКСР РШ ЩРЮЙХИ...
РНКЭЙН МЕ ПЮГАНКРЮИ Б ■ЩПНЙЯЕ, ВРН ъ ЩРН ЯЙЮГЮК...  ЯКЮБЮ  ВЕКНБЕЙЮ  МЕЛМНЦН
ОНПНВМНЦН, d'un homme dangereux  {▌ОЮЯМНЦН  ЛСФВХМШ  (ТПЮМЖ.).},  НРМЧДЭ  МЕ
БПЕДХР ЛНКНДНЛС ВЕКНБЕЙС Б ЦКЮГЮУ ФЕМЫХМ. ┬Л ЩРН  МПЮБХРЯъ,  Ю  АКЮЦНМПЮБМШУ
ЧМНЬЕИ НМХ РЕПОЕРЭ МЕ ЛНЦСР... ▄НКНДНЯРХ, ГМЮЕЬЭ КХ,  ЛМНЦНЕ  ОПНЫЮЕРЯъ.  █Н
АПЮЙ, - ОПНДНКФЮК СЛСДПЕММШИ ФХГМЭЧ ЛНПЮКХЯР, - АПЮЙ ЩРН ДПСЦНЕ ДЕКН. ├ЕМХЯЭ
МЮ ДЕМЭЦЮУ. ÷ СФЕ РЕАЕ ЦНБНПХК: МЮИРХ АНЦЮРСЧ  ФЕМС  РЮЙ  ФЕ  КЕЦЙН,  ЙЮЙ  Х
АЕДМСЧ, Ю НАЕДЮРЭ  ЯШРМН  Х  БЙСЯМН  ГЮ  ХГъЫМН  ЯЕПБХПНБЮММШЛ  ЯРНКНЛ  ЙСДЮ
ОПХъРМЕЕ,  МЕФЕКХ  ЯЮДХРЭЯъ   БДБНЕЛ   Я   ФЕМНИ   ГЮ   УНКНДМСЧ   АЮПЮМХМС.
≈ЕРШПМЮДЖЮРНЦН, С ЯЩПЮ ■ПЩМЯХЯЮ ┼КЕБЕПХМЦЮ, МЮЯ  МЮЙНПЛъР  НРКХВМШЛ  НАЕДНЛ.
┌НР Й ЩРНЛС ОСЯРЭ Х ЯБЕДСРЯъ РБНХ ЯМНЬЕМХъ Я ЩРХЛ ЯЕЛЕИЯРБНЛ. │ШБЮИ  С  МХУ,
МН РНКЭЙН ПЮДХ НАЕДНБ. ┬ ВРНАШ ъ АНКЭЬЕ МЕ ЯКШЬЮК РБНХУ ДСПЮЖЙХУ ПЮЯЯСФДЕМХИ
ОПН ПЮИ Б ЬЮКЮЬЕ.
     - ≤ЮКЮЬ ДНКФЕМ АШРЭ Я ЙЮПЕРМШЛ ЯЮПЮЕЛ, ЯЩП, ВРНА МЕ ЯРШДМН Б  МЕЛ  ФХРЭ
ДБНПъМХМС, - ОПНЖХРХПНБЮК ▐ЕМ  ХГБЕЯРМСЧ  АЮККЮДС  "≈ЕПР  МЮ  ОПНЦСКЙЕ";  МН
ДъДЧЬЙЮ МЕ ГМЮК ЩРХУ ЯРХУНБ (УНРъ, БНГЛНФМН, БЕК  ▐ЕМЮ  ОСРЕЛ  ХУ  ЦЕПНъ)  Х
ОПНДНКФЮК ПЮГБХБЮРЭ ЯБНЧ ТХКНЯНТХЧ, НВЕМЭ ДНБНКЭМШИ  РЕЛ,  ВРН  ЕЛС  ОНОЮКЯъ
РЮЙНИ БНЯОПХХЛВХБШИ СВЕМХЙ. ─ПРСП ▐ЕМДЕММХЯ Х  Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  АШК  МЕЦКСОШИ
ЛЮКШИ Х Й КЧАНЛС ЯНАЕЯЕДМХЙС ОПХЯОНЯЮАКХБЮКЯъ  Я  КЕЦЙНЯРЭЧ,  ОНФЮКСИ,  ДЮФЕ
ХГКХЬМЕИ.
     ┌НПВСМ ⌠НПХМЦРНМ БНПВЮК, ВРН ▐ЕМ ДН РНЦН ГЮГМЮКЯъ, ВРН ЯЙНПН  ЯДЕКЮЕРЯъ
ЯНБЕПЬЕММН МЕБШМНЯХЛ. █Н Б  ДСЬЕ  НМ  ПЮДНБЮКЯъ  СЯОЕУЮЛ  Х  КХУНЯРХ  ЯБНЕЦН
ЛКЮДЬЕЦН РНБЮПХЫЮ. ┘ЛС МПЮБХКНЯЭ БХДЕРЭ ▐ЕМЮ  БЕЯЕКШЛ,  НФХБКЕММШЛ,  ОШЬСЫХЛ
ГДНПНБЭЕЛ, АНДПНЯРЭЧ, МЮДЕФДЮЛХ: РЮЙ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЦН ЙКНСМ Х ЮПКЕЙХМ ДЮБМН
СФЕ МЕ ГЮАЮБКъЧР, ПЮДСЕРЯъ, ЦКъДъ, ЙЮЙ ДЕРХ ЯЛНРПъР ОЮМРНЛХЛС. ▐ЕМС БЕГКН, Х
НР АШКНИ ЕЦН СЦПЧЛНЯРХ МЕ НЯРЮКНЯЭ Х ЯКЕДЮ: НМ ПЮЯЖБЕРЮК, ОНРНЛС ВРН МЮ МЕЦН
ЯБЕРХКН ЯНКМЖЕ.

        ^T┐КЮБЮ XXXVIII,^U
     Б ЙНРНПНИ ОНКЙНБМХЙ ─КРЮЛНМР ОНъБКъЕРЯъ Х НОъРЭ ХЯВЕГЮЕР

     ┌ МЮГМЮВЕММШИ ДЕМЭ ЛЮИНП ▐ЕМДЕММХЯ,  ЙНРНПНЛС  МЕ  ОНДБЕПМСКНЯЭ  МХВЕЦН
ОНКСВЬЕ, Х ─ПРСП, ЙНРНПШИ МХВЕЦН КСВЬЕЦН МЕ ФЕКЮК, БЛЕЯРЕ ъБХКХЯЭ МЮ НАЕД  Й
ЯЩПС ■ПЩМЯХЯС ┼КЕБЕПХМЦС. ┌ ЦНЯРХМНИ НМХ  ГЮЯРЮКХ  РНКЭЙН  ЯЩПЮ  ■ПЩМЯХЯЮ  Я
ЯСОПСЦНИ, ДЮ ЕЫЕ ЙЮОХРЮМЮ ▒РПНМЦЮ. ─ПРСП НВЕМЭ НАПЮДНБЮКЯъ БЯРПЕВЕ ЯН ЯРЮПШЛ
ГМЮЙНЛШЛ, ЛЮИНП ФЕ ЦКъДЕК МЮ ▒РПНМЦЮ БЕЯЭЛЮ УЛСПН - ЕЛС БНБЯЕ  МЕ  СКШАЮКНЯЭ
НАЕДЮРЭ ГЮ НДМХЛ  ЯРНКНЛ  Я  ЩРХЛ  ВЕПРНБШЛ  ЛЮФНПДНЛНЛ,  ЙЮЙ  НМ  ОПН  ЯЕАъ
МЕОНВРХРЕКЭМН МЮГШБЮК ЕЦН. █Н БЯЙНПЕ  ОПХАШК  ЛХЯРЕП  ⌠ЩКАНП  ⌠ЩКАНП,  ЯНЯЕД
┼КЕБЕПХМЦЮ Х РНФЕ ВКЕМ  ОЮПКЮЛЕМРЮ,  Х  ЯРЮПЬХИ  ▐ЕМДЕММХЯ  ЯЛЕМХК  ЦМЕБ  МЮ
ЛХКНЯРЭ: УНРъ ⌠ЩКАНП АШК ЯЙСВМЕИЬХИ ВЕКНБЕЙ Х Б ГЮЯРНКЭМНИ АЕЯЕДЕ СВЮЯРБНБЮК
МЕ АНКЭЬЕ, ВЕЛ КЮЙЕИ, ЯРНъБЬХИ ГЮ ЕЦН ЯРСКНЛ, МН БЯЕ ФЕ  ЩРН  АШК  ОНВРЕММШИ
ГЕЛКЕБКЮДЕКЕЖ, ДПЕБМЕЦН ПНДЮ Х Я ЦНДНБШЛ ДНУНДНЛ Б ЯЕЛЭ РШЯъВ  ТСМРНБ,  Х  Б
РЮЙНЛ НАЫЕЯРБЕ ЛЮИНП БЯЕЦДЮ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ  МЮ  ЛЕЯРЕ.  ┤ЮРЕЛ  ОНъБХКХЯЭ  Х
ДПСЦХЕ ДНЯРЮРНВМН ГМЮРМШЕ ЦНЯРХ: БДНБЯРБСЧЫЮъ  КЕДХ  ░НЙЛХМЯРЕП,  С  ЙНРНПНИ
АШКХ ЯБНХ НЯМНБЮМХъ АКЮЦНБНКХРЭ Й ┼КЕБЕПХМЦЮЛ, Х КЕДХ ─ЦМЕЯ ■НЙЕП  ЯН  ЯБНХЛ
ЯШМНЛ ┐ЮППХ, ДЮБМХЬМХЛ МЮЬХЛ ГМЮЙНЛШЛ. ▄ХЯРЕП  ▐ХМЯЕМР  МЕ  ЛНЦ  ОПХЕУЮРЭ  -
НАъГЮММНЯРХ ВКЕМЮ ОЮПКЮЛЕМРЮ РПЕАНБЮКХ ЕЦН ОПХЯСРЯРБХъ Б  ОЮКЮРЕ,  Х  НМ  МЕ
ОПЕМЕАПЕЦЮК ХЛХ ЙЮЙ ДБЮ ЕЦН ЯРЮПЬХУ ЙНККЕЦХ. ▐НЯКЕДМЕИ Б ЦНЯРХМСЧ БНЬКЮ ЛХЯЯ
│КЮМЬ ─ЛНПХ. █Ю МЕИ АШКН БНЯУХРХРЕКЭМНЕ АЕКНЕ ОКЮРЭЕ, МЮД  БШПЕГНЛ  ЙНРНПНЦН
ЯБЕПЙЮКХ БН БЯЕИ ЙПЮЯЕ ЕЕ ОЕПКЮЛСРПНБШЕ  ОКЕВХЙХ.  ■НЙЕП,  ЦКъДъ  МЮ  МЕЕ  Я
МЕЯЙПШБЮЕЛШЛ БНЯУХЫЕМХЕЛ, ЬЕОМСК ▐ЕМС, ВРН НМЮ "СФЮЯМЮъ  ЛХКЮЬЙЮ".  █Ю  ЩРНР
ПЮГ НМЮ НАНЬКЮЯЭ Я ─ПРСПНЛ НВЕМЭ КЮЯЙНБН  -  ЯЕПДЕВМН  ОПНРъМСКЮ  ЕЛС  ПСЙС,
ГЮЦНБНПХКЮ Н ЛХКНЛ ■ЩПНЙЯЕ, ПЮЯЯОПНЯХКЮ Н ЛХКНИ ▀НПЕ Х Н  ЛЮРСЬЙЕ,  ЯЙЮГЮКЮ,
ВРН БЯЕИ ДСЬНИ ПБЕРЯъ МЮГЮД Б ДЕПЕБМЧ, Х БННАЫЕ ДЕПФЮКЮЯЭ ОПНЯРН, ОПХБЕРКХБН
Х АЕГШЯЙСЯЯРБЕММН.
     ┐ЮППХ ■НЙЕП ПЕЬХК, ВРН Б ФХГМХ МЕ БХДШБЮК ЯНГДЮМХъ  ЯРНКЭ  КЧАЕГМНЦН  Х
НАБНПНФХРЕКЭМНЦН. ▌М МЕ НВЕМЭ-РН ОПХБШЙ Й НАЫЕЯРБС ДЮЛ Х  Б  ОПХЯСРЯРБХХ  ХУ
НАШВМН МЕЛЕК, Ю РСР НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ОПХ ЛХЯЯ ─ЛНПХ НМ ЛНФЕР  ЦНБНПХРЭ,  Х  НМ
ЯДЕКЮКЯъ ВПЕГБШВЮИМН НФХБКЕМ Х ПЮГЦНБНПВХБ ЕЫЕ ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ  ЯКСЦЮ  БНГБЕЯРХК
"НАЕД ОНДЮМ" Х ЦНЯРХ ЯОСЯРХКХЯЭ Б ЯРНКНБСЧ. ┘ЛС НВЕМЭ АШ УНРЕКНЯЭ ОПЕДКНФХРЭ
ПСЙС ОПЕКЕЯРМНИ │КЮМЬ Х БЕЯРХ ЕЕ БМХГ ОН ЬХПНЙНИ, СЯРКЮММНИ ЙНБПНЛ КЕЯРМХЖЕ;
МН ЩРН ЯВЮЯРЭЕ БШОЮКН МЮ ДНКЧ ▐ЕМЮ, Ю ■НЙЕП, ЙЮЙ БМСЙ  ЦПЮТЮ,  АШК  СДНЯРНЕМ
ВЕЯРХ БЕЯРХ Й ЯРНКС ЛХЯЯХЯ ⌠ЩКАНП.
     █Н БПЕЛЕММН ПЮГКСВЕММШИ Я ОПЕДЛЕРНЛ  ЯБНХУ  БНГДШУЮМХИ,  ГЮ  ЯРНКНЛ  НМ
НЙЮГЮКЯъ ЕЕ ЯНЯЕДНЛ Х ЛШЯКЕММН ОНГДПЮБХК ЯЕАъ Я РЕЛ, ЙЮЙ КНБЙН ЯСЛЕК  ГЮМъРЭ
ЩРС БШЦНДМСЧ ОНГХЖХЧ. ┌НГЛНФМН, БОПНВЕЛ,  ВРН  КНБЙНЯРЭ  ОПНъБХК  МЕ  НМ,  Ю
ЙРН-РН ДПСЦНИ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, НАЮ ЛНКНДШУ ВЕКНБЕЙЮ  ЯХДЕКХ  ПъДНЛ  Я  │КЮМЬ,
НДХМ ЯОПЮБЮ НР МЕЕ, ДПСЦНИ ЯКЕБЮ, Х МЮОЕПЕАНИ Я МЕЧ КЧАЕГМХВЮКХ.
     ▄ЮЛЮЬЮ ■НЙЕПЮ ЯЛНРПЕКЮ ВЕПЕГ ЯРНК МЮ  ЯБНЕЦН  МЕМЮЦКъДМНЦН  ЛЮКЭВХЙЮ  Х
ДХБХКЮЯЭ ЕЦН МЕНАШВЮИМНИ ФХБНЯРХ. ▌М АЕГ СЛНКЙС АНКРЮК ЯН ЯБНЕИ ЯНЯЕДЙНИ.
     - ┌Ш БХДЕКХ ▓ЮКЭНМХ Б "▒ХКЭТХДЕ", ЛХЯЯ ─ЛНПХ?.. │СДЭРЕ  ДНАПШ,  ОНДЮИРЕ
ЛМЕ ЯС ОПЕЛ ДЕБНКъИ (ЩРХ ЯКНБЮ АШКХ НАПЮЫЕМШ Й  КЮЙЕЧ),  НВЕМЭ  БЙСЯМН...  Х
ЙЮЙ, ХМРЕПЕЯМН, ДЕКЮЧР ЩРНР  ЯСОПЕЛ,  ЙСДЮ  НМХ  ДЕБЮЧР  МНЦХ  НР  ЙСП?..  ┌
"▒ХКЭТХДЕ" НМЮ ОПНЯРН ВСДН, БЕПМН? - ┬ НМ РСР ФЕ МЮОЕК  ОПЕКЕЯРМСЧ  ЛЕКНДХЧ,
ЙНРНПЮъ ОПНМХГШБЮЕР ЩРНР ОПЕКЕЯРМЕИЬХИ ХГ АЮКЕРНБ, МШМЕ НРНЬЕДЬХИ Б  ОПНЬКНЕ
БЛЕЯРЕ Я ЯЮЛНИ ЙПЮЯХБНИ Х ЦПЮЖХНГМНИ ХГ РЮМЖНБЫХЖ. ▒СФДЕМН КХ МЮЬЕИ ЛНКНДЕФХ
СБХДЕРЭ ВРН-МХАСДЭ ЯРНКЭ ФЕ ВЮПСЧЫЕЕ  Х  ЙКЮЯЯХВЕЯЙНЕ,  ВРН-МХАСДЭ  ОНДНАМНЕ
▓ЮКЭНМХ?
     - ▄ХЯЯ ─ЛНПХ Х ЯЮЛЮ ▒ХКЭТХДЮ, - ЯЙЮГЮК ▐ЕМ.
     - ┼ЮЙНИ С БЮЯ ОПХъРМШИ РЕМНП, ЛХЯРЕП ■НЙЕП, - БНЯЙКХЙМСКЮ  │КЮМЬ.  -  ┬
ЬЙНКЮ ВСБЯРБСЕРЯъ ОПЕБНЯУНДМЮъ. ÷  РНФЕ  МЕЛМНФЙН  ОНЧ.  ┌НР  АШ  МЮЛ  ЯОЕРЭ
БЛЕЯРЕ.
     ▐ЕМ БЯОНЛМХК, ВРН Я НВЕМЭ ОНУНФХЛХ ЯКНБЮЛХ РЮ ФЕ  ДЕБХЖЮ  НАПЮЫЮКЮЯЭ  Й
МЕЛС Х ЙНЦДЮ-РН МЕ ОПНВЭ АШКЮ ОЕРЭ Я МХЛ МЮ ДБЮ  ЦНКНЯЮ.  ▒Н  ЯЙНКЭЙХЛХ  ЕЫЕ
ЛСФВХМЮЛХ Я РЕУ ОНП ПЮЯОЕБЮКЮ НМЮ ДСЩРШ? █Н ГЮДЮРЭ ЩРНР  ъГБХРЕКЭМШИ  БНОПНЯ
БЯКСУ НМ МЕ ЯВЕК ОПХКХВМШЛ Х РНКЭЙН ЯЙЮГЮК Я СЛХКЭМШЛ БХДНЛ:
     - ┼ЮЙ ъ УНРЕК АШ ЯМНБЮ ОНЯКСЬЮРЭ БЮЬЕ ОЕМХЕ, ЛХЯЯ │КЮМЬ! █Х НДХМ ЦНКНЯ,
ЙЮФЕРЯъ, МЕ ДНЯРЮБКъК ЛМЕ РЮЙНЦН СДНБНКЭЯРБХъ.
     - ─ ъ ДСЛЮКЮ, БЮЛ МПЮБХРЯъ ЦНКНЯ ▀НПШ, - ЯЙЮГЮКЮ ЛХЯЯ │КЮМЬ.
     - ⌠ ▀НПШ ЙНМРПЮКЭРН, Ю БШ БЕДЭ ГМЮЕРЕ, ЩРНР ЦНКНЯ  ВЮЯРН  ТЮКЭЬХБХР,  -
ОПНЦНБНПХК ▐ЕМ Я ЦНПЕВЭЧ. -  ┌  ▀НМДНМЕ  ъ  НВЕМЭ  ЛМНЦН  ЯКСЬЮЧ  ЛСГШЙС,  -
ОПНДНКФЮК НМ, - Х ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШЕ ОЕБЖШ ЛМЕ МЮДНЕКХ. █Е РН НМХ ОНЧР ЯКХЬЙНЛ
ЦПНЛЙН, МЕ РН ъ ОНЯРЮПЕК Х БЯЕ  ЛМЕ  ОПХЕКНЯЭ.  ┌  ▀НМДНМЕ  ЯРЮПХЬЭЯъ  НВЕМЭ
АШЯРПН, ЛХЯЯ ─ЛНПХ, Х ъ, ЙЮЙ БЯЕ ЯРЮПХЙХ, РЕОЕПЭ КЧАКЧ РНКЭЙН РЕ ОЕЯМХ,  ВРН
ЯКШЬЮК Б ЛНКНДНЯРХ.
     - ─ ъ АНКЭЬЕ БЯЕЦН КЧАКЧ ЮМЦКХИЯЙСЧ ЛСГШЙС, - НАЗъБХК ЛХЯРЕП  ■НЙЕП.  -
┬МНЯРПЮММШЕ ПНЛЮМЯШ - ЩРН МЕ ОН ЛМЕ... ▐НДЮИРЕ ЛМЕ ЯЕДКН АЮПЮЬЙЮ.
     - ÷ ОПНЯРН НАНФЮЧ ЮМЦКХИЯЙХЕ АЮККЮДШ, - ЯЙЮГЮКЮ ЛХЯЯ ─ЛНПХ.
     - ▒ОНИРЕ ЛМЕ ОНЯКЕ НАЕДЮ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ЯРЮПСЧ ОЕЯМЧ, УНПНЬН? -  СЛНКъЧЫЕ
ОПНРъМСК ▐ЕМ.
     - ▒ОЕРЭ БЮЛ ОНЯКЕ НАЕДЮ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ЯРЮПСЧ ОЕЯМЧ? - ЯОПНЯХКЮ ▒ХКЭТХДЮ,
ОНБНПНРъЯЭ Й ■НЙЕПС. - ▓НКЭЙН Я СЯКНБХЕЛ, ВРН БШ МЕ ГЮЯХДХРЕЯЭ Б ЯРНКНБНИ. -
┬ НМЮ ЯРПЕКЭМСКЮ Б МЕЦН ЦКЮГЮЛХ, ЙЮЙ ЖЕКЮъ АЮРЮПЕъ.
     - ─ ъ ЯПЮГС ОПХДС МЮБЕПУ, -  НРБЕВЮК  НМ  ОПНЯРНДСЬМН.  -  ÷  МЕ  КЧАКЧ
ПЮЯЯХФХБЮРЭЯъ ОНЯКЕ НАЕДЮ. ┤Ю НАЕДНЛ БШОХК ЯЙНКЭЙН ОНКЮЦЮЕРЯъ - Х  АЮЯРЮ.  ─
ОНРНЛ ЛНФМН Х Б ЦНЯРХМСЧ, ОХРЭ ВЮИ. ÷ ВЕКНБЕЙ  ДНЛЮЬМХИ,  ЛХЯЯ  ─ЛНПХ,  БЕДС
ОПНЯРНИ НАПЮГ ФХГМХ... Х ЙНЦДЮ БЯЕ ОН ЛМЕ, ъ БЯЕЦДЮ Б ДСУЕ -  БЕПМН,  ▐ЕМ?..
├ЕКЕ, ОНФЮКСИЯРЮ... МЕР МЕ ЩРНЦН, ДПСЦНЦН, ЙНРНПНЕ Я БХЬЕМЙЮЛХ. ┼ЮЙ ЩРН НМХ,
ВЕПР БНГЭЛХ, СЛСДПъЧРЯъ ГЮЯНБШБЮРЭ БХЬМХ Б ФЕКЕ?
     ▄ХЯЯ   ─ЛНПХ   ЯКСЬЮКЮ   ЩРС   МЕУХРПСЧ   АНКРНБМЧ    Я    МЕХЯЯъЙЮЕЛНИ
АКЮЦНЯЙКНММНЯРЭЧ. ┼НЦДЮ ДЮЛШ БЯРЮКХ ХГ-ГЮ ЯРНКЮ, НМЮ БГъКЮ Я  НАНХУ  ЛНКНДШУ
КЧДЕИ НАЕЫЮМХЕ ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ ОПХИРХ Б  ЦНЯРХМСЧ  Х  МЮ  ОПНЫЮМЭЕ  АПНЯХКЮ
ЙЮФДНЛС ОН КЮЯЙНБНЛС БГЦКъДС. ▌МЮ СПНМХКЮ ОЕПВЮРЙХ ЯОПЮБЮ НР ЯЕАъ, Ю  ОКЮРНЙ
ЯКЕБЮ, ВРНАШ ДЮРЭ НАНХЛ  БНГЛНФМНЯРЭ  СЯКСФХРЭ  ЕИ.  ▐НФЮКСИ,  НМЮ  ОННЫПъКЮ
■НЙЕПЮ ВСРЭ-ВСРЭ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ─ПРСПЮ, МН ОН  ДНАПНРЕ  ДСЬЕБМНИ  ЯДЕКЮКЮ  БЯЕ,
ВРНАШ НЯВЮЯРКХБХРЭ НАНХУ. ■НЙЕПС ДНЯРЮКЯъ ЕЕ ОНЯКЕДМХИ БГЦКъД, СФЕ Я ОНПНЦЮ:
ЯЙНКЭГМСБ ОН ЬХПНЙНЛС АЕКНЛС  ФХКЕРС  ЛХЯРЕПЮ  ▒РПНМЦЮ,  ЩРНР  ЙПЮЯМНПЕВХБШИ
БГЦКъД БНМГХКЯъ ┐ЮППХ ■НЙЕПС  ОПъЛН  Б  ЦПСДЭ.  ┼НЦДЮ  ДБЕПЭ  ГЮ  ВЮПНБМХЖЕИ
ГЮРБНПХКЮЯЭ, НМ ЯН БГДНУНЛ НОСЯРХКЯъ МЮ ЯРСК Х ГЮКОНЛ БШОХК ЯРЮЙЮМ ЙКЮПЕРЮ.
     ▐НЯЙНКЭЙС НАЕД АШК "МЕ ХГ ЯЮЛШУ ОЮПЮДМШУ", НМ ЯНЯРНъКЯъ Б АНКЕЕ  ПЮММХИ
ВЮЯ, МЕФЕКХ РЕ РНПФЕЯРБЕММШЕ ОХПЬЕЯРБЮ, ВРН ОН БЕКЕМХЧ  ЛНДШ  МЮВХМЮЧРЯъ  БН
БПЕЛъ КНМДНМЯЙНЦН ЯЕГНМЮ ВСРЭ КХ МЕ  Б  ДЕБъРЭ  ВЮЯНБ  БЕВЕПЮ;  Х  ОНЯЙНКЭЙС
ЦНЯРЕИ АШКН ЛЮКН, Х ЛХЯЯ  │КЮМЬ,  ЙНРНПНИ  МЕ  РЕПОЕКНЯЭ  ГЮМъРЭЯъ  ЛСГШЙНИ,
СЯХКЕММН ДЕКЮКЮ ЛЮРЕПХ ГМЮЙХ, ВРН  ОНПЮ  ОЕПЕУНДХРЭ  Б  ЦНЯРХМСЧ,  Х  РЮ  МЕ
ГЮЛЕДКХКЮ ЕЕ ОНЯКСЬЮРЭЯъ, - АШКН ЕЫЕ ЯНБЯЕЛ ЯБЕРКН, ЙНЦДЮ ДЮЛШ  ОНДМъКХЯЭ  Б
ЩРС ЙНЛМЮРС, ЦДЕ Я ПЮЯЬХРШУ ЖБЕРЮЛХ АЮКЙНМНБ НРЙПШБЮКЯъ БХД МЮ НАЮ ОЮПЙЮ, МЮ
АЕДМН НДЕРСЧ ДЕРБНПС Х ОЮПНВЙХ, БЯЕ ЕЫЕ АПНДХБЬХЕ  Б  НДМНЛ  ХГ  МХУ,  Х  МЮ
ЯБЕРЯЙХУ ДЮЛ Б ЙНКъЯЙЮУ  Х  МЮПъДМШУ  БЯЮДМХЙНБ,  БЗЕГФЮБЬХУ  ВЕПЕГ  ЮПЙС  Б
ДПСЦНИ. ┬МШЛХ ЯКНБЮЛХ, ЯНКМЖЕ ЕЫЕ МЕ НОСЯРХКНЯЭ ГЮ БъГШ ┼ЕМЯХМЦРНМЯЙНЦН ЯЮДЮ
Х ЕЫЕ ГНКНРХКН ЯРЮРСЧ, БНГДБХЦМСРСЧ ЮМЦКХИЯЙХЛХ ДЮЛЮЛХ Б ВЕЯРЭ ЕЦН ЯБЕРКНЯРХ
ЦЕПЖНЦЮ ┌ЕККХМЦРНМЮ, ЙНЦДЮ КЕДХ ┼КЕБЕПХМЦ Х  ЕЕ  ЦНЯРЭХ  СДЮКХКХЯЭ,  НЯРЮБХБ
ЛСФВХМ ОХРЭ БХМН.
     ▌ЙМЮ ЯРНКНБНИ ЯРНъКХ НРБНПЕММШЕ, ВРНАШ МЕ АШКН ДСЬМН,  РЮЙ  ВРН  ЦКЮГЮЛ
ОПНУНФХУ НРЙПШБЮКЮЯЭ ОПХъРМЮъ, Ю ЛНФЕР, Х ДПЮГМъЫЮъ ЮООЕРХР  ЙЮПРХМЮ:  ЬЕЯРЭ
ДФЕМРКЭЛЕМНБ Б АЕКШУ ФХКЕРЮУ Х МЮ ЯРНКЕ  ОЕПЕД  МХЛХ  ЛМНФЕЯРБН  ЦПЮТХМНБ  Х
ХГНАХКХЕ ТПСЙРНБ. ▄ЮКЭВХЬЙХ, БОПХОПШФЙС ОПНАЕЦЮъ ЛХЛН  ДНЛЮ,  ГЮЦКъДШБЮКХ  Б
НЙМЮ Х ЙПХВЮКХ ДПСЦ ДПСЦС: "²И, └ФХЛ, БНР  АШ  МЮЛ  Я  РНАНИ  НРБЕДЮРЭ  РНЦН
ЮМЮМЮЯЮ!" ▐ПНЕГФЮКХ Б  ЙНКъЯЙЮУ  ГМЮРМШЕ  ЦНЯОНДЮ,  ЯОЕЬХБЬХЕ  МЮ  ОПХЕЛШ  Б
│ЕКЦПЩИБХЧ;  ОНКХЖЕИЯЙХИ  ЛЕПМН  БШЬЮЦХБЮК  БГЮД-БОЕПЕД  ОН  РПНРСЮПС  ОЕПЕД
НЯНАМъЙНЛ; ЯРЮКХ ЯЦСЫЮРЭЯъ  РЕМХ,  ТНМЮПЫХЙ  ГЮФЕЦ  ТНМЮПХ  С  ЙПШКЭЖЮ  ЯЩПЮ
■ПЩМЯХЯЮ; ДБНПЕЖЙХИ  БНЬЕК  Б  ЯРНКНБСЧ  Х  ГЮЯБЕРХК  ЯРЮПХММСЧ  КЧЯРПС  МЮД
ЯРЮПХММШЛ ЯРНКНЛ ПЕГМНЦН ДСАЮ. ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  Я  СКХЖШ  НРЙПШБЮКЮЯЭ  ЯЖЕМЮ
ОХПЬЕЯРБЮ ОПХ БНЯЙНБШУ ЯБЕВЮУ, Ю ХГ НЙНМ  НРЙПШБЮКЯъ  БХД  МЮ  РХУХИ  КЕРМХИ
БЕВЕП, МЮ ЯРЕМС ▒ЕМР-└ФЕИЛЯЙНЦН ОЮПЙЮ Х МЕАН, Б ЙНРНПНЛ СФЕ  ЛЕПЖЮКХ  ОЕПБШЕ
ГБЕГДШ.
     └ФХЛЯ, ОНДОХПЮъ ЯОХМНЧ ОЮПЮДМШЕ ДБЕПХ Х ЯЙПЕЯРХБ МНЦХ, ЯРНъК,  СЯРПЕЛХБ
ГЮДСЛВХБШИ БГНП МЮ БРНПСЧ ХГ ЩРХУ ЙЮПРХМ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ОЕПБСЧ Я  ХМРЕПЕЯНЛ
ПЮГЦКъДШБЮК ЙЮЙНИ-РН  ВЕКНБЕЙ,  ОПХЯКНМХБЬХИЯъ  Й  ПЕЬЕРЙЕ.  ▐НКХЖЕИЯЙХИ  МЕ
ЯЛНРПЕК МХ МЮ РС, МХ МЮ ДПСЦСЧ, МН ЯНЯПЕДНРНВХК БМХЛЮМХЕ МЮ  ЩРНЛ  ВЕКНБЕЙЕ,
ЙНРНПШИ, ЙПЕОЙН ДЕПФЮЯЭ ГЮ ПЕЬЕРЙС, ЦКъДЕК  МЕ  НРПШБЮъЯЭ  Б  ЯРНКНБСЧ  ЯЩПЮ
■ПЩМЯХЯЮ ┼КЕБЕПХМЦЮ, ЦДЕ  ▒РПНМЦ  ВРН-РН  ЦПНЛЙН,  ЯН  ЯЛЕУНЛ,  ПЮЯЯЙЮГШБЮК,
ОНДДЕПФХБЮъ ПЮГЦНБНП Х ГЮ ЯЕАъ Х ГЮ БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ.
     ≈ЕКНБЕЙ С ПЕЬЕРЙХ АШК АНЦЮРН ПЮГПъФЕМ - ЯБЕР ХГ НЙМЮ  ъПЙН  НГЮПъК  ЕЦН
ЖЕОНВЙХ, АСКЮБЙХ, ФХКЕРШ; ЯЮОНЦХ ЕЦН  АКЕЯРЕКХ,  МЮ  ЯЧПРСЙЕ  ЦНПЕКХ  ЛЕДМШЕ
ОСЦНБХЖШ, ХГ ПСЙЮБНБ  РНПВЮКХ  ЬХПНЙХЕ  АЕКШЕ  ЛЮМФЕРШ.  ┐КъДъ  МЮ  БЯЕ  ЩРН
БЕКХЙНКЕОХЕ, ОНКХЖЕИЯЙХИ ПЕЬХК,  ВРН  ОЕПЕД  МХЛ  ВКЕМ  ОЮПКЮЛЕМРЮ  ХКХ  ЕЫЕ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ БЮФМШИ АЮПХМ. ▌ДМЮЙН ЯЕИ ВКЕМ ОЮПКЮЛЕМРЮ ХКХ ХМНИ БЮФМШИ  АЮПХМ
МЮУНДХКЯъ ОНД ЯХКЭМШЛ БКХъМХЕЛ БХММШУ ОЮПНБ: МЮ МНЦЮУ НМ ДЕПФЮКЯъ НРМЧДЭ  МЕ
РБЕПДН, Х ЬКъОЮ ЕЦН АШКЮ МЮДБХМСРЮ МЮ АЕГСЛМШЕ,  МЮКХРШЕ  ЙПНБЭЧ  ЦКЮГЮ  ОНД
РЮЙХЛ СЦКНЛ, ЙЮЙНЦН МЕ ОНГБНКХКЮ АШ  ЯЕАЕ  МХ  НДМЮ  РПЕГБЮъ  ЬКъОЮ.  ┐СЯРЮъ
ВЕПМЮъ ЬЕБЕКЧПЮ АШКЮ С МЕЦН ъБМН ОНДДЕКЭМЮъ, Ю АЮЙЕМАЮПДШ ЙПЮЬЕМШЕ.
     ┼НЦДЮ ХГ НЙМЮ ПЮГДЮКЯъ ПЮЯЙЮРХЯРШИ УНУНР, ЙНРНПШЛ ▒РПНМЦ  ОПХБЕРЯРБНБЮК
НДМС ХГ ЯНАЯРБЕММШУ ЬСРНЙ, ЩРНР ЦНЯОНДХМ РНФЕ ГЮУХУХЙЮК Х  ГЮЯЛЕъКЯъ  ЙЮЙ-РН
НВЕМЭ ЯРПЮММН Х, УКНОМСБ ЯЕАъ ОН КъФЙЕ, ОНДЛХЦМСК ГЮДСЛВХБНЛС └ФХЛЯС, ЯКНБМН
ЦНБНПъ: "█ЕОКНУН ЯЙЮГЮМН, Ю, ▐КЧЬ?"
     ┌ГНП └ФХЛЯЮ ЛЕФДС РЕЛ СФЕ ОЕПЕЛЕЯРХКЯъ Я КСМШ МЮ ЩРС ОНДКСММСЧ ЯЖЕМС  -
ОНъБКЕМХЕ ЦНЯОНДХМЮ Б АКЕЯРъЫХУ ЯЮОНЦЮУ НГЮДЮВХКН ЕЦН Х БЯРПЕБНФХКН. █Н, ЙЮЙ
НМ БОНЯКЕДЯРБХХ ГЮЛЕРХК Б КЧДЯЙНИ, "БЯРСОЮРЭ Б ДХЯЙСЯЯХХ Я СКХВМШЛХ ГЕБЮЙЮЛХ
- ЩРН Й ДНАПС МЕ ОПХБНДХР; ДЮ  Х  МЕ  ДКъ  РНЦН  НМ  МЮМХЛЮКЯъ".  ─  ОНЯЕЛС,
ОНМЮАКЧДЮБ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ЯРПЮММНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ  ОПНДНКФЮК  ЯЛЕъРЭЯъ,
ОНЙЮВХБЮРЭЯъ Х Я УХРПШЛ БХДНЛ ЙХБЮРЭ ЦНКНБНИ, └ФХЛЯ БШЦКъМСК  ХГ-ОНД  МЮБЕЯЮ
ЙПШКЭЖЮ, РХУНМЭЙН ЙКХЙМСК "ОНКХЖХъ!" Х ОНЛЮМХК АКЧЯРХРЕКъ ОНПъДЙЮ Й ЯЕАЕ.
     ▐НКХЖЕИЯЙХИ ОПХАКХГХКЯъ, ВЕРЙН ЯРСОЮъ, ГЮКНФХБ НДМС МХРъМСЧ ОЕПВЮРЙС ГЮ
ОНъЯ, Х └ФХЛЯ ЛНКВЮ СЙЮГЮК ЕЛС ОЮКЭЖЕЛ МЮ ЯЛЕЧЫЕЦНЯъ ЯСАЗЕЙРЮ С ПЕЬЕРЙХ.  █Е
СРПСФДЮъ ЯЕАъ АНКЕЕ МХ ЕДХМШЛ ЯКНБНЛ, НМ РЮЙ Х ГЮЯРШК Я  БШРъМСРНИ  ПСЙНИ  Б
РХЬХМЕ КЕРМЕЦН БЕВЕПЮ - ГПЕКХЫЕ ОНХЯРХМЕ БМСЬХРЕКЭМНЕ.
     ▐НКХЖЕИЯЙХИ ОНДНЬЕК Й МЕХГБЕЯРМНЛС Х ЯЙЮГЮК:
     - │СДЭРЕ ДНАПШ, ЯЩП, ОПНУНДХРЕ.
     █ЕХГБЕЯРМШИ, ОПЕАШБЮБЬХИ Б МЮХКСВЬЕЛ МЮЯРПНЕМХХ ДСУЮ, РНВМН Х МЕ ЯКШЬЮК
ЩРХУ ЯКНБ; МЕ ОЕПЕЯРЮБЮъ СУЛШКъРЭЯъ, НМ Я РЮЙНИ  ЯХКНИ  ЙХБЮК  ▒РПНМЦС,  ВРН
ЬКъОЮ ВСРЭ МЕ ЯКЕРЕКЮ Я ЕЦН ЦНКНБШ ГЮ ПЕЬЕРЙС.
     - ▐ПНУНДХРЕ, ЯЩП, ОНМъРМН? - ОНБРНПХК  ОНКХЖЕИЯЙХИ  СФЕ  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ
ПЕЬХРЕКЭМН Х КЕЦНМЭЙН РЙМСК ЕЦН ОЮКЭЖЕЛ Б МХРъМНИ ОЕПВЮРЙЕ.
     ▒САЗЕЙР Б ЖЕОНВЙЮУ Х ОЕПЯРМъУ БГДПНЦМСК, НРОПъМСК Х,  БЯРЮБ  Б  ОНГХЖХЧ
ЯЮЛНГЮЫХРШ, ЯРЮК ОНДЯРСОЮРЭ Й  ОНКХЖЕИЯЙНЛС  Я  ЙСКЮЙЮЛХ,  ОПНъБКъъ  АНКЭЬСЧ
БНХМЯРБЕММНЯРЭ, УНРЭ МНЦХ ОКНУН ЕЦН ДЕПФЮКХ.
     -  █Е  ЯЛЕРЭ  ОПХЙЮЯЮРЭЯъ  Й  ДФЕМРКЭЛЕМС,  -  ОПНХГМЕЯ  НМ  Х  ДНАЮБХК
ПСЦЮРЕКЭЯРБН, ЙНРНПНЕ МЕР МСФДШ ОНБРНПъРЭ.
     - ▐ПНУНДХРЕ, - ЯЙЮГЮК ОНКХЖЕИЯЙХИ. -  █ЕВЕЦН  ГЮЦНПЮФХБЮРЭ  РПНРСЮП  ДЮ
ЦКЮГЕРЭ, ЙЮЙ НАЕДЮЧР ДФЕМРКЭЛЕМШ.
     - █Е ЦКЮГЕРЭ?.. ∙Н-УН... МЕ ЦКЮГЕРЭ, БНР  ЩРН  ГДНПНБН!  -  Я  ХГДЕБЙНИ
ОЕПЕДПЮГМХК ЕЦН ЯСАЗЕЙР. - ─ ЙРН ЛМЕ ОНЛЕЬЮЕР ЦКЮГЕРЭ...  ЯЛНРПЕРЭ  МЮ  ЛНХУ
ДПСГЕИ? ⌠Ф МЕ БШ КХ?
     - █ЮЬЕК ЯЕАЕ ДПСГЕИ! ▐ПНУНДХРЕ, - ЯЙЮГЮК ОНКХЖЕИЯЙХИ.
     - ▓НКЭЙН РПНМЭ ЛЕМъ - Б ОНПНЬНЙ ЯНРПС! - БГПЕБЕК ЯСАЗЕЙР. - ▒ЙЮГЮМН,  -
ъ ХУ БЯЕУ ГМЮЧ. ┌НМ ЯЩП ■ПЩМЯХЯ ┼КЕБЕПХМЦ, АЮПНМЕР, ВКЕМ ОЮПКЮЛЕМРЮ... ÷ ЕЦН
ГМЮЧ, Х НМ ЛЕМъ ГМЮЕР... Ю ЩРН ▒РПНМЦ, Ю ЩРН - РНР ЛНКНЙНЯНЯ, ВРН  ЬСЛЕК  МЮ
АЮКЕ. ²И, ▒РПНМЦ, ▒РПНМЦ!
     - ─КРЮЛНМР? ─, ВРНА ЕЛС!.. - БНЯЙКХЙМСК ЯЩП ■ПЩМЯХЯ Х БЯЙНВХК, БХМНБЮРН
НГХПЮъЯЭ; Х ▒РПНМЦ, МЮУЛСПХБЬХЯЭ, РНФЕ БЯРЮК Я ЛЕЯРЮ Х БШАЕФЮК МЮ СКХЖС.
     └ФЕМРКЭЛЕМ Б АЕКНЛ ФХКЕРЕ,  БШАЕЦЮЧЫХИ  АЕГ  ЬКъОШ  ОПъЛН  ХГ  ЯРНКНБНИ
АНЦЮРНЦН ДНЛЮ; ОНКХЖЕИЯЙХИ Х ОПХКХВМН НДЕРШИ ЦНЯОНДХМ, ЦНРНБШЕ ЯЖЕОХРЭЯъ  МЮ
ОЮМЕКХ, - РЮЙНЦН БОНКМЕ ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ ЯНАПЮРЭ РНКОС ДЮФЕ  Б  ЩРНИ  РХУНИ
ВЮЯРХ ЦНПНДЮ, Б ОНКНБХМЕ  ДЕБъРНЦН  БЕВЕПЮ,  Х  ОЕПЕД  ДНЛНЛ  ЯЩПЮ  ■ПЩМЯХЯЮ
┼КЕБЕПХМЦЮ АШЯРПН ПНЯКЮ ЙСВЙЮ ГЕБЮЙ.
     - ┌УНДХРЕ, ДЮ ОНАШЯРПЕЕ, - ЯЙЮГЮК ▒РПНМЦ, УБЮРЮъ  ЯБНЕЦН  ГМЮЙНЛЖЮ  ОНД
ПСЙС. - │СДЭРЕ ДНАПШ, └ФЕИЛЯ, ОНЬКХРЕ ГЮ ЙЕАНЛ, - ДНАЮБХК  НМ  БОНКЦНКНЯЮ  Х
ББЕК ПЮГАСЬЕБЮБЬЕЦНЯъ ДФЕМРКЭЛЕМЮ Б ДНЛ.
     └БЕПЭ ГЮ МХЛХ ГЮРБНПХКЮЯЭ, Х ГЕБЮЙХ ОНЯРЕОЕММН ПЮГНЬКХЯЭ.
     ▄ХЯРЕП ▒РПНОЦ УНРЕК ОПНБЕЯРХ МЕГБЮМНЦН  ЦНЯРъ  Б  ЛЮКСЧ  ЦНЯРХМСЧ  ЯЩПЮ
■ПЩМЯХЯЮ  (ЙСДЮ  СМЕЯКХ  ЬКъОШ  ЦНЯРЕИ,  ВРНАШ  НМХ  РЮЛ  ДНФХДЮКХЯЭ   ЯБНХУ
БКЮДЕКЭЖЕБ), СЯОНЙНХРЭ ЕЦН Х НРБКЕВЭ ПЮГЦНБНПНЛ, Ю ЙЮЙ РНКЭЙН ОНДЗЕДЕР ЙЕА -
СБЕГРХ; ОН РНР БЯЕ ЕЫЕ ЙХОЕК НР ГКНЯРХ ОНЯКЕ МЮМЕЯЕММНЦН ЕЛС НЯЙНПАКЕМХъ  Х,
ГЮЛЕРХБ, ВРН ▒РПНМЦ РъМЕР ЕЦН ЙН БРНПНИ ДБЕПХ, ЯРЮК ЙЮЙ БЙНОЮММШИ  Х  ГЮъБХК
ОЭъМШЛ ЦНКНЯНЛ:
     - ², МЕР, ЩРН МЕ РЮ ДБЕПЭ... ЯРНКНБЮъ БНМ РЮЛ... РЮЛ, ЦДЕ ОЭЧР. ÷  РНФЕ
УНВС БШОХРЭ, ВЕПР ОНАЕПХ. ▐НИДЕЛ РСДЮ.
     ▐ПХ ЩРХУ ДЕПГЙХУ ЯКНБЮУ ДБНПЕЖЙХИ Б СФЮЯЕ  ГЮЯРШК  МЮ  ЛЕЯРЕ,  Ю  ОНРНЛ
ГЮЦНПНДХК ЯНАНИ ДБЕПЭ Б ЯРНКНБСЧ; МН НМЮ  НРБНПХКЮЯЭ  С  МЕЦН  ГЮ  ЯОХМНИ  Х
ОНъБХКЯъ УНГъХМ ДНЛЮ, АКЕДМШИ НР БНКМЕМХъ.
     - ▐НИДЕЛ РСДЮ! ÷ РНФЕ УНВС  БШОХРЭ,  ВЕПР  ОНДЕПХ!  -  НПЮК  МЕОПНЬЕМШИ
ЦНЯРЭ. - ─-Ю, ┼КЕБЕПХМЦ, ъ ХЛ ЦНБНПЧ, ВРН УНВС Я БЮЛХ БШОХРЭ. █С ВРН,  БГъК,
ЯРЮПШИ ЬРНОНП? ▐НЯРЮБЭ-ЙЮ МЮЛ АСРШКНВЙС Я ФЕКРНИ ОЕВЮРЭЧ, ЯРЮПШИ  ПЮГАНИМХЙ,
- ХГ РЕУ, ВРН ОН ЯРС ПСОХИ ГЮ ДЧФХМС, ДЮ ВРНАШ АЕГ НАЛЮМЮ.
     ∙НГъХМ АШЯРПН ОЕПЕАПЮК Б СЛЕ ЯБНХУ ЦНЯРЕИ. ⌠ЩКАНП, ▐ЕМДЕММХЯ,  ЩРХ  ДБЮ
ЛЮКЭВХЙЮ - АНКЭЬЕ МХЙНЦН. ┬ НМ ЯЙЮГЮК Я ДЕКЮММШЛ ЯЛЕУНЛ Х ФЮКЙНИ ЦПХЛЮЯНИ:
     - █С, ─КРЮЛНМР, ЛХКНЯРХ ОПНЬС. ▌ВЕМЭ ПЮД БЮЯ БХДЕРЭ.
     ▐НКЙНБМХЙ ─КРЮЛНМР - ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ  ВХРЮРЕКЭ,  МЕЯНЛМЕММН,  СФЕ  ДЮБМН
СГМЮК  Б  ЯРПЮММНЛ  МЕГМЮЙНЛЖЕ  ЕЦН  ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН  ОНЯКЮММХЙЮ   МЮАНАЮ
▀ЮЙУМЮСЯЯЙНЦН - ББЮКХКЯъ Б ЯРНКНБСЧ,  АПНЯХБ  └ФХЛЯС  РНПФЕЯРБСЧЫХИ  БГЦКъД,
ЯКНБМН ЦНБНПъ: "█С ВРН, БГъК? └ФЕМРКЭЛЕМ ъ ХКХ МЕР?" - Х ОКЧУМСКЯъ Б  ОЕПБНЕ
ОНОЮБЬЕЕЯъ ЙПЕЯКН. ▒ЩП  ■ПЩМЯХЯ,  ГЮОХМЮъЯЭ,  ОПЕДЯРЮБХК  ЕЦН  ЯБНЕЛС  ЦНЯРЧ
ЛХЯРЕПС ⌠ЩКАНПС, Х ОНЯКЮММХЙ ОПХМъКЯъ ОХРЭ БХМН Х НЦКъДШБЮРЭ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ,
РН ЙНПВЮ ЯЮЛШЕ ЛПЮВМШЕ ПНФХ, Ю  РН  ПЮЯОКШБЮъЯЭ  Б  СКШАЙЕ,  ЦПНЛЙН  ХЙЮъ  Х
ОНУБЮКХБЮъ ЯНДЕПФХЛНЕ ЯБНЕЦН АНЙЮКЮ.
     - │НКЭЬНИ НПХЦХМЮК. └НКЦН ОПНФХК Б ┬МДХХ, ОПХ РСГЕЛМНЛ ДБНПЕ, - ОНъЯМХК
АЕГ РЕМХ СКШАЙХ ЬЕБЮКЭЕ ▒РПНМЦ, МЕ РЕПъБЬХИЯъ МХ Б ЙЮЙХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ.  -
▐ПХ ЩРХУ ХМДХИЯЙХУ ДБНПЮУ КЧДХ ОПХНАПЕРЮЧР НВЕМЭ НПХЦХМЮКЭМШЕ ОПХБШВЙХ.
     - ▌ВЕМЭ, - ЯСУН ОНДРБЕПДХК ЛЮИНП ▐ЕМДЕММХЯ,  МЕДНСЛЕБЮъ,  Б  ЙЮЙСЧ  НМ,
ВЕПР БНГЭЛХ, ОНОЮК ЙНЛОЮМХЧ. ▄ХЯРЕПС ■НЙЕПС МНБШИ ЦНЯРЭ ОНМПЮБХКЯъ.
     - ÷ ЕЦН БХДЕК Б ≈ЕПМНИ ┼СУМЕ, - ЬЕОМСК НМ ▐ЕМС.  -  ▌М  ЕЫЕ  МЕОПЕЛЕММН
УНРЕК ЯОЕРЭ ЛЮКЮИЯЙСЧ ОЕЯМЧ. ▐НОПНАСИРЕ ЩРНЦН ЮМЮМЮЯЮ, ЯЩП, - НАПЮРХКЯъ НМ Й
ОНКЙНБМХЙС ─КРЮЛНМРС. - ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМН ЯНВМШИ.
     - ─МЮМЮЯШ! ÷ БХДЕК, ЙЮЙ ЮМЮМЮЯЮЛХ ЙНПЛъР ЯБХМЕИ, - ЯЙЮГЮК ОНКЙНБМХЙ.
     - ⌠ МЮАНАЮ ▀ЮЙУМЮСЯЯЙНЦН БЯЕУ ЯБХМЕИ НРЙЮПЛКХБЮЧР ЮМЮМЮЯЮЛХ, -  ЬЕОНРНЛ
ЯННАЫХК ▒РПНМЦ ЛЮИНПС ▐ЕМДЕММХЯС.
     - ┼ЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ФЕ, - НРНГБЮКЯъ ЛЮИНП.
     ▓ЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ  ЯЩП  ■ПЩМЯХЯ  ┼КЕБЕПХМЦ  РЫХКЯъ  НОПЮБДЮРЭ  ОЕПЕД  ЯБНХЛ
ЯНАПЮРНЛ ОНБЕДЕМХЕ ЯРПЮММНЦН ЦНЯРъ Х АНПЛНРЮК ВРН-РН ЙЮЯЮРЕКЭМН ─КРЮЛНМРЮ  -
НМ-ДЕ АНКЭЬНИ ВСДЮЙ, С МЕЦН МЕСПЮБМНБЕЬЕММШИ МПЮБ... ДЮФЕ НВЕМЭ... ХМДХИЯЙХЕ
НАШВЮХ... МЕ ОНМХЛЮЕР, ЙЮЙ ОПХМъРН ЯЕАъ ДЕПФЮРЭ Б ЮМЦКХИЯЙНЛ НАЫЕЯРБЕ...  МЮ
ВРН ЯЩП ⌠ЩКАНП, ВЕКНБЕЙ НРМЧДЭ  МЕ  ЦКСОШИ,  НРБЕВЮК,  ЯРЕОЕММН  ОПХУКЕАШБЮъ
БХМН, ВРН "НМН Х БХДМН".
     ▐НКЙНБМХЙ ФЕ, ЯКНБМН БДПСЦ ГЮЛЕРХБ НРЙПШРНЕ КХЖН ▐ЕМЮ,  БОЕПХК  Б  МЕЦН
ДНКЦХИ, ОПХЯРЮКЭМШИ ОЭъМШИ БГЦКъД Х ОПНХГМЕЯ:
     - ─ БЮЯ ъ РНФЕ ГМЮЧ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. ÷ БЮЯ ОНЛМЧ. █Ю АЮКЕ  Б  │ЩИЛСРЕ.
∙НРЕКХ ОНДПЮРЭЯъ Я ТПЮМЖСГНЛ. ÷-РН БЮЯ ОНЛМЧ! - ┬ НМ, ЯЛЕъЯЭ, ЯДЕКЮК  БШОЮД,
ЯФЮК  ЙСКЮЙХ  Х,  ЙЮФЕРЯъ,  НР  ДСЬХ  МЮЯКЮФДЮКЯъ,  ОНЙЮ  ЩРХ   БНЯОНЛХМЮМХъ
ОПНМНЯХКХЯЭ ХКХ, БЕПМЕЕ, АПЕКХ, ОНЬЮРШБЮъЯЭ, Б ЕЦН ГЮРСЛЮМЕММНЛ БХМНЛ ЛНГЦС.
     - ┌Ш БЕДЭ БЯРПЕВЮКХЯЭ  Я  ОНКЙНБМХЙНЛ  ─КРЮЛНМНЛ  Б  │ЩИЛСРЕ,  ОНЛМХРЕ,
ЛХЯРЕП ▐ЕМДЕММХЯ? - ЯОПНЯХК ▒РПНМЦ, Х ▐ЕМ Я ДЕПЕБъММШЛ ОНЙКНМНЛ  ОНДРБЕПДХК,
ВРН ХЛЕЕР СДНБНКЭЯРБХЕ НРКХВМН ОНЛМХРЭ ЩРС БЯРПЕВС.
     - ┼ЮЙ ЕЦН ГНБСР? - БЯЙПХВЮК ОНКЙНБМХЙ. ▒РПНМЦ ОНБРНПХК:
     - ▄ХЯРЕП ▐ЕМДЕММХЯ.
     - ▐ЕМДЕММХЯ? ┼  ВЕПРС  ▐ЕМДЕММХЯЮ!  -  ГЮНПЮК  ЙН  БЯЕНАЫЕЛС  СДХБКЕМХЧ
─КРЮЛНМР Х РПЮУМСК ЙСКЮЙНЛ ОН ЯРНКС.
     -  ▄ЕМъ  РНФЕ  ГНБСР  ▐ЕМДЕММХЯ,  ЯЩП,  -  ОПНХГМЕЯ   ЛЮИНП,   ДНМЕКЭГъ
ПЮГДНЯЮДНБЮММШИ ОПНХЯЬЕЯРБХъЛХ ЩРНЦН БЕВЕПЮ: ВРНАШ ЕЦН,  ЛЮИНПЮ  ▐ЕМДЕММХЯЮ,
ОПХЦКЮЯХКХ МЮ РЮЙНИ НАЕД, ДЮ ЕЫЕ БОСЯРХКХ Б ДНЛ ЙЮЙНЦН-РН ОЭъМНЦН! - ▄НЕ ХЛъ
▐ЕМДЕММХЯ, Х ъ ОПНЯХК АШ БЮЯ МЕ ОНМНЯХРЭ ЕЦН БЯКСУ.
     ▐НКЙНБМХЙ ─КРЮЛНМР НЦКъМСКЯъ МЮ МЕЦН,  Х  УЛЕКЭ  ЯКНБМН  ПЮГНЛ  Я  МЕЦН
ЯКЕРЕК. ▌М ОПНБЕК ПСЙНЧ ОН КАС, МЕЛМНЦН ЯДБХМСБ ЩРХЛ ДБХФЕМХЕЛ  ЯБНИ  ВЕПМШИ
ОЮПХЙ, Х ЦКЮГЮ ЕЦН БОХКХЯЭ Б ЛЮИНПЮ, Ю РНР, ЯН ЯБНЕИ ЯРНПНМШ, ЦКъДЕК МЮ МЕЦН
НВЕМЭ ОПХЯРЮКЭМН Х ОПъЛН, ЙЮЙ Х  ОНДНАЮЕР  ЯРЮПНЛС  ЯНКДЮРС.  ┌ГЮХЛМШИ  ЩРНР
НЯЛНРП ГЮЙНМВХКЯъ РЕЛ, ВРН ─КРЮЛНМР  ЯРЮК  ГЮЯРЕЦХБЮРЭ  ЛЕДМШЕ  ОСЦНБХЖШ  МЮ
ЯБНЕЛ ЯЧПРСЙЕ, Ю ОНРНЛ, Й БЕКХЙНЛС ХГСЛКЕМХЧ ЯНАПЮБЬХУЯъ, БМЕГЮОМН ОНДМъКЯъ,
ЙЮВМСКЯъ Б ЯРНПНМС ДБЕПХ Х ХЯВЕГ, ОПХВЕЛ  ▒РПНМЦ,  ЙНРНПШИ  РСР  ФЕ  ГЮ  МХЛ
ОНЯКЕДНБЮК, СЯОЕК СЯКШЬЮРЭ, ЙЮЙ НМ АНПЛНВЕР: "┼ЮОХРЮМ ┼КЧБ! ┘И-АНЦС, ЙЮОХРЮМ
┼КЧБ!"
     ▌Р ЕЦН МЕНФХДЮММНЦН  ОНъБКЕМХъ  ДН  ЯРНКЭ  ФЕ  БМЕГЮОМНЦН  ХЯВЕГМНБЕМХъ
ОПНЬКН МЕ АНКЕЕ ВЕРБЕПРХ ВЮЯЮ. ▌АЮ  ЛНКНДШЕ  ВЕКНБЕЙЮ  Х  ЛХЯРЕП  ⌠ЩКАНП  МЕ
ГМЮКХ, ВРН Х ДСЛЮРЭ. ┼КЕБЕПХМЦ, АКЕДМШИ ЙЮЙ ОНКНРМН, НАПЮРХК РПЕБНФМШИ, ДЮФЕ
ХЯОСЦЮММШИ БГЦКъД МЮ ЛЮИНПЮ ▐ЕМДЕММХЯЮ, ЙНРНПШИ Х ЯЮЛ СФЕ  ЯЛНРПЕК  МЮ  МЕЦН
ОПХЯРЮКЭМН Х ГЮДСЛВХБН.
     - ┌Ш ЕЦН ГМЮЕРЕ? - ЯОПНЯХК ЯЩП ┼КЕБЕПХМЦ.
     - ÷, МЕЯНЛМЕММН, ЦДЕ-РН БХДЕК ЕЦН, - НРБЕВЮК ЛЮИНП, Х МЮ КХЖЕ ЕЦН  РНФЕ
ХГНАПЮГХКНЯЭ  МЕДНСЛЕМХЕ.  -  ─-Ю,  БЯОНЛМХК.  ▌М  ДЕГЕПРХПНБЮК  ХГ   ЙНММНИ
ЮПРХККЕПХХ Х  ОНЯРСОХК  МЮ  ЯКСФАС  Й  МЮАНАС.  └Ю,  РЕОЕПЭ  ъ  НЙНМВЮРЕКЭМН
ОПХОНЛМХК ЕЦН КХЖН.
     - ▌! - БГДНУМСК ┼КЕБЕПХМЦ, РНВМН С МЕЦН ЙЮЛЕМЭ Я  ДСЬХ  ЯБЮКХКЯъ,  Х  Б
СЯРПЕЛКЕММШУ МЮ МЕЦН ЯРЮПШУ, ГНПЙХУ ЦКЮГЮУ ЛЮИНПЮ ЛЕКЭЙМСКЮ КСЙЮБЮъ ХЯЙПЮ.
     ┼ЕА, БШГБЮММШИ ОН ОПНЯЭАЕ ▒РПНМЦЮ,  СБЕГ  ЕЦН  Х  ─КРЮЛНМРЮ;  НЯРЮКЭМШЛ
ДФЕМРКЭЛЕМЮЛ ОНДЮКХ ЙНТЕ, Ю ГЮРЕЛ НМХ ОНДМъКХЯЭ Б ЦНЯРХМСЧ, Й  ДЮЛЮЛ,  Х  ОН
ДНПНЦЕ ■НЙЕП ДНБЕПХРЕКЭМН ЯННАЫХК ▐ЕМС, ВРН "РЮЙНИ ЙЮРЮБЮЯХХ НМ НР  ПНДС  МЕ
БХДЮК", Ю ▐ЕМ ЯН ЯЛЕУНЛ НРБЕРХК, ВРН ЕЦН ЯКНБЮ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР Н  МЕДЧФХММНЛ
СЛЕМХХ ПЮГАХПЮРЭЯъ Б ЯНАШРХъУ.
     ┌ ЦНЯРХМНИ ЛХЯЯ ─ЛНПХ, ЙЮЙ  Х  АШКН  НАЕЫЮМН,  СЦНЯРХКЮ  ЛНКНДШУ  КЧДЕИ
ОЕМХЕЛ. ■НЙЕП  ОПХЬЕК  Б  БНЯРНПЦ  Х  ОНДОЕБЮК  ЕИ  БЯъЙХИ  ПЮГ,  ЙЮЙ  ОЕЯМъ
НЙЮГШБЮКЮЯЭ ЕЛС ГМЮЙНЛЮ. ▐ЕМ ЯДЕКЮК АШКН  БХД,  ВРН  ГЮМъР  ПЮГЦНБНПЮЛХ,  МН
│КЮМЬ ФХБН БЕПМСКЮ ЕЦН Й ПНъКЧ, ГЮОЕБ ПНЛЮМЯ  МЮ  ЕЦН  ЯКНБЮ,  -  РЕ  ЯЮЛШЕ,
ЙНРНПШЕ ЛШ ОПХБНДХКХ Б НДМНЛ ХГ ОПЕДШДСЫХУ БШОСЯЙНБ Х ЙНРНПШЕ ▒ХКЭТХДЮ, ЕЯКХ
БЕПХРЭ ЕИ, ЯЮЛЮ ОНКНФХКЮ  МЮ  ЛСГШЙС.  █Е  ГМЮЧ,  БОПЮБДС  КХ  ЛЕКНДХъ  АШКЮ
ЯНВХМЕМЮ  ЕЧ  Х  ЛМНЦН  КХ  ЕИ  ОНЛНЦЮК  Б  ЮПЮМФХПНБЙЕ  ЕЕ  СВХРЕКЭ  ЯХМЭНП
▓ПЕМЭЙХДХКЭН; МН ЛЕКНДХъ ЩРЮ, АСДЭ НМЮ УНПНЬЮ  ХКХ  ДСПМЮ,  НПХЦХМЮКЭМЮ  ХКХ
ГЮХЛЯРБНБЮМЮ,  ОКЕМХКЮ  ЛХЯРЕПЮ  ▐ЕМЮ:  НМ  НЯРЮКЯъ  С  ПНъКъ   Х   ОПХКЕФМН
ОЕПЕБНПЮВХБЮК ЯРПЮМХЖШ.
     - ²У, ЕЯКХ А ъ ЛНЦ ОХЯЮРЭ РЮЙХЕ ЯРХУХ, ЙЮЙ  РШ,  ▐ЕМ!  -  ДБСЛъ  ВЮЯЮЛХ
ОНГФЕ ХГКХБЮКЯъ ЕЛС ■НЙЕП.  -  ⌠Ф  ъ  АШ  РНЦДЮ  МЮОХЯЮК,  АСДЭ  ОНЙНЕМ.  █Н
ОНМХЛЮЕЬЭ, МЮ АСЛЮЦЕ С  ЛЕМъ  МХВЕЦН  МЕ  ОНКСВЮЕРЯъ.  ┤Пъ  ъ  Б  ЬЙНКЕ  РЮЙ
АЕГДЕКЭМХВЮК!
     ▌ ГЮАЮБМНИ ЯЖЕМЕ, ПЮГШЦПЮБЬЕИЯъ БМХГС, ОПХ ДЮЛЮУ МЕ АШКН  СОНЛъМСРН  МХ
ЯКНБНЛ. ▐ПЮБДЮ,  ЙНЦДЮ  ЛХЯЯ  ─ЛНПХ  ЯОПНЯХКЮ,  ЦДЕ  ЙЮОХРЮМ  ▒РПНМЦ,  -  НМ
ОНМЮДНАХКЯъ ЕИ ДКъ ЙЮЙНЦН-РН ДСЩРЮ, - ▐ЕМ ВСРЭ МЕ ОПНАНКРЮКЯъ, МН,  БГЦКъМСБ
ЯКСВЮИМН МЮ ЯЩПЮ ■ПЩМЯХЯЮ, СКНБХК МЮ ЕЦН НАШВМН МХВЕЦН  МЕ  БШПЮФЮЧЫЕЛ  КХЖЕ
ъБМСЧ РПЕБНЦС Х БНБПЕЛъ ОПХДЕПФЮК ъГШЙ.
     ┌ЕВЕП  ОПНЬЕК  ЯЙСВМНБЮРН.  ⌠ЩКАНП  ГЮЯМСК  -  НМ  БЯЕЦДЮ  ГЮЯШОЮК  ОНД
БНГДЕИЯРБХЕЛ ЛСГШЙХ Х НАЕДЮ.  ┬  ЛЮИНП  ▐ЕМДЕММХЯ,  ОПНРХБ  НАШЙМНБЕМХъ,  МЕ
ГЮМХЛЮК ДЮЛ АЕЯЙНМЕВМШЛХ ЮМЕЙДНРЮЛХ Х ЯБЕРЯЙХЛХ ЯОКЕРМъЛХ,  МН  ЯХДЕК  ОНВРХ
БЯЕ БПЕЛъ ЛНКВЮ, ЯКСЬЮъ ОЕМХЕ Х ОНЦКъДШБЮъ МЮ ЧМСЧ ОЕБХЖС.
     ┼НЦДЮ МЮЯРЮКН БПЕЛъ ОПНЫЮРЭЯъ, ЛЮИНП ОНДМъКЯъ, БШПЮГХК  ЯНФЮКЕМХЕ,  ВРН
ЯРНКЭ ОПЕКЕЯРМШИ БЕВЕП ОПНКЕРЕК РЮЙ АШЯРПН, Х НРОСЯРХК ЛХЯЯ ─ЛНПХ ХГШЯЙЮММШИ
ЙНЛОКХЛЕМР ОН ОНБНДС ЕЕ ПЕДЙНЯРМШУ ЛСГШЙЮКЭМШУ ЯОНЯНАМНЯРЕИ.
     - ┌ЮЬЮ ДНВЭ, КЕДХ ┼КЕБЕПХМЦ, МЮЯРНъЫХИ ЯНКНБЕИ, - ЯЙЮГЮК НМ МЮ ОПНЫЮМХЕ
УНГъИЙЕ ДНЛЮ. - █ЮЯРНъЫХИ ЯНКНБЕИ, ЕИ-АНЦС! ÷, ЙЮФЕРЯъ, Б ФХГМХ ОНДНАМНЦН МЕ
ЯКШЬЮК. ┬ ОПНХГМНЬЕМХЕ С МЕЕ МЮ БЯЕУ ъГШЙЮУ, ДЮ, ДЮ, МЮ БЯЕУ ъГШЙЮУ,  ОПНЯРН
АЕГСОПЕВМНЕ. ▄НКНДЮъ ДЕБХЖЮ Я РЮЙХЛ РЮКЮМРНЛ Х... МЕ ЦМЕБЮИРЕЯЭ МЮ  ЯРЮПХЙЮ,
ЛХЯЯ ─ЛНПХ... Я РЮЙНИ МЮПСФМНЯРЭЧ - АСДЕР ФЕКЮММНИ ЦНЯРЭЕИ  Б  КСВЬХУ  ДНЛЮУ
▀НМДНМЮ.
     ▒ЮЛНЕ │КЮМЬ ЩРХ ЙНЛОКХЛЕМРШ  СДХБХКХ  МЕ  ЛЕМЭЬЕ,  ВЕЛ  ▐ЕМЮ,  ЙНРНПНЛС
ДъДЧЬЙЮ ЯНБЯЕЛ МЕДЮБМН НРНГБЮКЯъ Н ▒ХКЭТХДЕ БЕЯЭЛЮ  МЕКЕЯРМН.  ▄ХЯРЕП  ■НЙЕП
СЯЮДХК ЯБНЧ ПНДХРЕКЭМХЖС Б ЙНКъЯЙС Х ГЮЙСПХК НЦПНЛМСЧ ЯХЦЮПС, ОНЯКЕ ВЕЦН НАЮ
ЛНКНДШУ ВЕКНБЕЙЮ БЛЕЯРЕ Я ЛЮИНПНЛ ОНЬКХ ДНЛНИ ОЕЬЙНЛ.
     ▓Н КХ НАЫЕЯРБН ■НЙЕПЮ, РН КХ ДШЛ ЕЦН ЯХЦЮПШ, БХДХЛН, ПЮГДПЮФЮКХ ЛЮИНПЮ.
▌М МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ХЯЙНЯЮ НЦКъДЕК ЕЦН, ъБМН ДЮБЮъ ОНМъРЭ, ВРН МЕ ОПНВЭ АШК  АШ
НР МЕЦН НРДЕКЮРЭЯъ; МН ■НЙЕП ЯКНБМН ОПХКХО Й ДъДЕ Х  ОКЕЛъММХЙС  Х  ДНЬЕК  Я
МХЛХ ДН ЯЮЛНЦН ДНЛЮ ЛЮИНПЮ МЮ │ЩПХ-ЯРПХР,  ЦДЕ  РНР  ОНФЕКЮК  ЛНКНДШЛ  КЧДъЛ
ЯОНЙНИМНИ МНВХ.
     - ┌НР ВРН ЕЫЕ, ▐ЕМ, - ЯЙЮГЮК НМ ЬЕОНРНЛ, ЯМНБЮ  ОНДГШБЮъ  ОКЕЛъММХЙЮ  Й
ЯЕАЕ, - МЕ ГЮАСДЭ ГЮБРПЮ ГЮИРХ МЮ ┐ПНБМЕП-▐КЕИЯ Я БХГХРНЛ. ▌МХ АШКХ  Я  МЮЛХ
ЙПЮИМЕ КЧАЕГМШ; МЕНАШВЮИМН КЧАЕГМШ Х ДНАПШ.
     ▐ЕМ, ДХБъЯЭ Б ДСЬЕ, НАЕЫЮК, ВРН МЕ ГЮАСДЕР. ▄НПЦЮМ ГЮРБНПХК ГЮ  ЛЮИНПНЛ
ДБЕПЭ, ■НЙЕП БГъК ДПСЦЮ ОНД ПСЙС Х  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  ЬЕК  ЛНКВЮ,  ОНОШУХБЮъ
ЯХЦЮПНИ.  █ЮЙНМЕЖ,  ЙНЦДЮ  НМХ  СФЕ  ДНЬКХ  ДН  ≈ЮПХМЦ-┼ПНЯЯ,  НРЙСДЮ  ─ПРСП
ЯБНПЮВХБЮК Й ЯЕАЕ ДНЛНИ Б ▓ЕЛОК, ┐ЮППХ ■НЙЕПЮ ОПНПБЮКН, Х НМ ПЮГПЮГХКЯъ  РЕЛ
УБЮКЕАМШЛ ЯКНБНЛ ОНЩГХХ Х  ЯНФЮКЕМХъЛХ  Н  БОСЯРСЧ  ПЮЯРПЮВЕММНИ  ЛНКНДНЯРХ,
ЙНРНПШЕ ЛШ ОПХБЕКХ БШЬЕ. ┬ БЯЧ ДНПНЦС ОН ▒РПЩМДС Х ДЮКЭЬЕ,  ДН  ЯЮЛНИ  ДБЕПХ
▐ЕМЮ Б ▀ЕЛА-┼НПРЕ, НМ, МЕ СЛНКЙЮъ, ЦНБНПХК Н ОЕМХХ Х  Н  МЕЯПЮБМЕММНИ  │КЮМЬ
─ЛНПХ.


        ^T┼НЛЛЕМРЮПХХ^U

                  ┬ЯРНПХъ НАШЙМНБЕММНЦН ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ

     ░НЛЮМ  "▐ЕМДЕММХЯ"  (The  History  of  Pendennis.  His   Fortunes   and
Misfortunes,  his  Friends  and  his  Greatest  Enemy)  ОЕВЮРЮКЯъ  ЛЕЯъВМШЛХ
БШОСЯЙЮЛХ Я МНъАПъ 1848 ОН ДЕЙЮАПЭ  1850  ЦНДЮ  (Я  РПЕУЛЕЯъВМШЛ  ОЕПЕПШБНЛ,
БШГБЮММШЛ АНКЕГМЭЧ ЮБРНПЮ), Ю Б 1850 ЦНДС АШК БШОСЫЕМ Б ДБСУ РНЛЮУ Б РНЛ  ФЕ
ХГДЮРЕКЭЯРБЕ │ПЩДАЕПХ Х ²БЮМЯ. ┌ 1864 ЦНДС  БШЬЕК  ОНЯЛЕПРМН,  Я  МЕЙНРНПШЛХ
ЯНЙПЮЫЕМХъЛХ,  ЯДЕКЮММШЛХ  ▓ЕЙЙЕПЕЕЛ;  ОН  ЩРНЛС  РЕЙЯРС  ОЕВЮРЮКХЯЭ  Х  БЯЕ
ОНЯКЕДСЧЫХЕ ЮМЦКХИЯЙХЕ ХГДЮМХъ. █ЮЯРНъЫХИ ОЕПЕБНД  ЯДЕКЮМ  ОН  ХГДЮМХЧ  1864
ЦНДЮ, БШОСЫЕММНЛС ▌ЙЯТНПДЯЙХЛ ХГДЮРЕКЭЯРБНЛ (1908  Ц.)  ОНД  ПЕДЮЙЖХЕИ  Х  Я
ОПЕДХЯКНБХъЛХ └ФНПДФЮ ▒ЕИМРЯАЕПХ.
     █Ю ПСЯЯЙНЛ ъГШЙЕ ЯСЫЕЯРБСЧР РПХ ДНПЕБНКЧЖХНММШУ ОЕПЕБНДЮ  "▐ЕМДЕММХЯЮ":
1. "▐ЕМДЕММХЯ", ОЕПЕБ. ─.  ┐ПЕЙ,  "│ХАКХНРЕЙЮ  ДКъ  ВРЕМХъ",  1851,  ХЧМЭ  -
ДЕЙЮАПЭ; 1852, ъМБЮПЭ - ХЧМЭ. 2. "┬ЯРНПХъ ▐ЕМДЕММХЯЮ", ОЕПЕБНДВХЙ МЕ СЙЮГЮМ,
"▌РЕВЕЯРБЕММШЕ ГЮОХЯЙХ", 1851,  ЩЩ  7-12;  1852,  ЩЩ  1-5  (▐ПХКНФЕМХЕ).  3.
"┬ЯРНПХъ ▐ЕМДЕММХЯЮ", ВЮЯРЭ I - ОЕПЕБ. ▄. ─. ². Х ┌. ▀. ░. (▄. ²МЦЕКЭЦЮПДР Х
┌. ░ЮМЖНБ?), ВЮЯРЭ II - ОЕПЕБ. ·. ─. ┐НБЯЕЕБЮ. ▒НАП. ЯНВ. ▓ЕЙЙЕПЕъ  Б  12-РХ
РНЛЮУ, ХГД. АП.  ▐ЮМРЕКЕЕБШУ.  ▒▐А.,  1894-1895.  ┌  ЯНБЕРЯЙНЕ  БПЕЛъ  ПНЛЮМ
ОЕПЕБЕДЕМ БОЕПБШЕ.

     "▐ЕМДЕММХЯ" - ЯЮЛШИ ЮБРНАХНЦПЮТХВЕЯЙХИ ХГ ПНЛЮМНБ ▓ЕЙЙЕПЕъ. ≤ЙНКЭМШЕ  Х
СМХБЕПЯХРЕРЯЙХЕ ЦНДШ ЦЕПНъ, ЕЦН ОЕПБШЕ ЬЮЦХ  Б  ФСПМЮКХЯРХЙЕ  Х  КХРЕПЮРСПЕ,
КНМДНМЯЙЮъ КХРЕПЮРСПМЮъ АНЦЕЛЮ 3040-У ЦНДНБ - БЯЕ  ЩРН  БНЯОНЛХМЮМХъ  ЯЮЛНЦН
ЮБРНПЮ. ┤Ю ЛМНЦХЛХ ДЕИЯРБСЧЫХЛХ КХЖЮЛХ  (²КЕМ  ▐ЕМДЕММХЯ,  ▀НПЮ,  │КЮМЬ,  МЕ
ЦНБНПъ СФЕ Н РЮЙХУ ЩОХГНДХВЕЯЙХУ ОЕПЯНМЮФЮУ, ЙЮЙ ≤ЕМДНМ  ХКХ  │ЮМЦЩИ)  ЯРНъР
ФХБШЕ  ОПНРНРХОШ.  ≈РН  ФЕ  ЙЮЯЮЕРЯъ  ПЕЮКЭМН  ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХУ  ЯНБПЕЛЕММХЙНБ
▓ЕЙЙЕПЕъ,  СОНЛъМСРШУ  Б  ПНЛЮМЕ,  -  УСДНФМХЙНБ,  ЮЙРЕПНБ,  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ
ДЕъРЕКЕИ, - РН ОНВРХ ЯН БЯЕЛХ ХЛХ НМ АШК КХВМН  ГМЮЙНЛ:  КХАН  ДПСФХК,  КХАН
ЯНРПСДМХВЮК Б ФСПМЮКЮУ, КХАН БЯРПЕВЮКЯъ Б НАЫЕЯРБЕ.
     █Н "▐ЕМДЕММХЯ" - МЕ ЙМХЦЮ ЛЕЛСЮПНБ, Ю  ПНЛЮМ.  ┬  ОЕПЯНМЮФХ  ЕЦН  -  МЕ
ЯКЕОЙХ Я  ФХБШУ  КЧДЕИ,  Ю  УСДНФЕЯРБЕММШЕ  НАПЮГШ.  ┼ЮЙ  ОЕПЯНМЮФХ,  РЮЙ  Х
НАЫЕЯРБЕММШЕ  ъБКЕМХъ,  ХГНАПЮФЕММШЕ  Б  ПНЛЮМЕ,  НАНАЫЕМШ  Х  РХОХГХПНБЮМШ.
█ЕДЮПНЛ ≈ЕЯРЕПРНМ ОХЯЮК, ВРН "▓ЕЙЙЕПЕИ - ПНЛЮМХЯР  БНЯОНЛХМЮМХИ,  МЕ  РНКЭЙН
ЯБНХУ, МН Х МЮЬХУ... НМ - ОПНЬКНЕ  ЙЮФДНЦН  ХГ  МЮЯ,  ЛНКНДНЯРЭ  ЙЮФДНЦН  ХГ
МЮЯ...".
     "▐ЕМДЕММХЯ", БШЬЕДЬХИ Б ЯБЕР МЕОНЯПЕДЯРБЕММН ОНЯКЕ "÷ПЛЮПЙХ РЫЕЯКЮБХъ",
БЯРПЕРХК, Б НАЫЕЛ, ЕДХМНДСЬМН-АКЮЦНЯЙКНММШИ ОПХЕЛ,  УНРъ  НРДЕКЭМШЕ  ЙПХРХЙХ
СОПЕЙЮКХ ЮБРНПЮ ГЮ ЖХМХГЛ Х  ГЮ  ПШУКНЯРЭ  ОНБЕЯРБНБЮМХъ.  ≈РН  МНБШИ  ПНЛЮМ
ЯСЫЕЯРБЕММН НРКХВЮЕРЯъ НР ОПЕДШДСЫЕЦН - ЩРН  АШКН  ГЮЛЕВЕМН  Х  ЯНБПЕЛЕММШЛХ
▓ЕЙЙЕПЕЧ ВХРЮРЕКъЛХ Х ЙПХРХЙЮЛХ Х ДН ЯХУ ОНП  ОПНДНКФЮЕР  НРЛЕВЮРЭЯъ  БЯЕЛХ,
ЙРН Н МЕЛ ОХЬЕР, ОПХВЕЛ НДМХ БХДЕКХ Х  БХДъР  Б  ЩРНЛ  МЮВЮКН  ЯОЮДЮ  Б  ЕЦН
РБНПВЕЯРБЕ, ДПСЦХЕ ФЕ, МЮНАНПНР, - РБНПВЕЯЙХИ ПНЯР Х ГПЕКНЯРЭ.
     ┌ ВЕЛ ФЕ ЩРЮ ПЮГМХЖЮ ЛЕФДС  ОЕПБШЛ  Х  БРНПШЛ  ПНЛЮМНЛ?  ▐ПЕФДЕ  БЯЕЦН,
"▐ЕМДЕММХЯ"  -  ПНЛЮМ  МЕ  ХЯРНПХВЕЯЙХИ,  ЙЮЙХЛ,  УНРъ  АШ  ТНПЛЮКЭМН,  АШКЮ
"÷ПЛЮПЙЮ", Ю ОНБЕЯРБСЧЫХИ Н ЯЕЦНДМъЬМЕЛ ДМЕ, БН ЛМНЦНЛ ОПНЯРН  ГКНАНДМЕБМШИ.
█Н ЦКЮБМНЕ ПЮГКХВХЕ ГЮЙКЧВЕМН Б ЕЦН ДСУЕ Х РНМЕ. ┬ГЛЕМХКЮЯЭ ОНГХЖХъ  ЮБРНПЮ,
ХГЛЕМХКЯъ ЯЮЛ ЮБРНП. █НБШИ ▓ЕЙЙЕПЕИ  МЕЯПЮБМЕММН  АНКЕЕ  РЕПОХЛ,  ВЕЛ  ЮБРНП
"÷ПЛЮПЙХ". █Е НЯРЮКНЯЭ ЯЮПЙЮГЛЮ, АКЕЯРъЫХУ Х ГКШУ БШОЮДНБ ОПНРХБ  "АНЦЮРЯРБЮ
МЕОПЮБЕДМНЦН",  ОПНРХБ  ЙСОЖНБ,  КЕГСЫХУ  Б  ЮПХЯРНЙПЮРШ,  Х   ЮПХЯРНЙПЮРНБ,
БНОКНЫЮЧЫХУ Б ЯЕАЕ БЯЕ ЛШЯКХЛШЕ  ОНПНЙХ.  ▓ЕОЕПЭ  ▓ЕЙЙЕПЕИ  МЮУНДХР  УНПНЬХЕ
ВЕПРШ Х Б ЯРЮПНИ КЕДХ ░НЙЛХМЯРЕП, Х Б ГЮАСКДШЦЕ ≤ЕМДНМЕ, Х Б  ЯСЕРМНЛ  ЯМНАЕ
ЛЮИНПЕ ▐ЕМДЕММХЯЕ. ┌ ЙЮФДНЛ ВЕКНБЕЙЕ ЕЯРЭ Х УНПНЬЕЕ Х ОКНУНЕ, ЙЮЙ АШ ЦНБНПХР
ЮБРНП. █ЕР ЯПЕДХ КЧДЕИ МХ ЮМЦЕКНБ МХ ДЭъБНКНБ, ОПНЯРН КЧДХ ДН  АЕЯЙНМЕВМНЯРХ
ПЮГМННАПЮГМШ Х БЯЕ ДНЯРНИМШ БМХЛЮМХъ Х ЯНВСБЯРБХъ.
     ▒ЮПЙЮГЛЮ Б "▐ЕМДЕММХЯЕ" МЕ МЮИРХ, МН ЧЛНП НЯРЮКЯъ, Х  НЯРЮКЮЯЭ  ХПНМХъ,
ЙНРНПЮъ НДМЮ РНКЭЙН Х ЯОЮЯЮЕР МЕЙНРНПШУ  ОЕПЯНМЮФЕИ  НР  РНЦН,  ВРНАШ  ЯРЮРЭ
ОНВРХ РЮЙХЛХ ФЕ ЯЙСВМШЛХ, ЙЮЙ,  ЯЙЮФЕЛ,  ЦЕПНХМХ  ПЮММХУ  ПНЛЮМНБ  └ХЙЙЕМЯЮ.
┤ДЕЯЭ ФЕ ДЮФЕ ЛЮРЭ ЦЕПНъ, НАПЮГ ЙНРНПНИ, МЕЯНЛМЕММН, МЮБЕъМ  ЛЮРЕПЭЧ  ЯЮЛНЦН
ЮБРНПЮ, НВЕМЭ ХЛ  КЧАХЛНИ,  МЕ  САЕПЕЦКЮЯЭ  НР  ЕЦН  ХПНМХВЕЯЙХУ  СЯЛЕЬЕЙ  Х
ПЮЯЯСФДЕМХИ Н РНЛ, ЙЮЙ МЕЯОПЮБЕДКХБЮ, ЙЮЙ ЯКЕОЮ Х, Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ, ФЕЯРНЙЮ
ЛНФЕР АШРЭ "УНПНЬЮъ ФЕМЫХМЮ".
     "÷ПЛЮПЙЕ  РЫЕЯКЮБХъ"  ▓ЕЙЙЕПЕИ  ДЮК  ОНДГЮЦНКНБНЙ  "░НЛЮМ  АЕГ  ЦЕПНъ".
"▐ЕМДЕММХЯ"  -  ПНЛЮМ  Я  ЖЕМРПЮКЭМНИ   ТХЦСПНИ   ЦЕПНъ,   БНЙПСЦ   ЙНРНПНЦН
ЦПСООХПСЧРЯъ БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ ДЕИЯРБСЧЫХЕ КХЖЮ, ВЭъ ФХГМЭ  Х  ЯНЯРЮБКъЕР  ЯЧФЕР
ЙМХЦХ, ЯКНБНЛ -  ЩРН  ОПЕЙПЮЯМШИ  НАПЮГЕЖ  "┬ЯРНПХХ  ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  XIX
ЯРНКЕРХъ". █Н ЙЮЙ ФЕ МЕЦЕПНХВЕМ ЦЕПНИ  ▓ЕЙЙЕПЕъ!  ┬  ЕЦН  ЮМРХЦЕПНХВМНЯРЭ  -
НОъРЭ-РЮЙХ ЯНГМЮРЕКЭМЮъ ОНГХЖХъ ЮБРНПЮ,  МЕ  СЯРЮЧЫЕЦН  ОНБРНПъРЭ,  ВРН  ЕЦН
▐ЕМДЕММХЯ - ЯЮЛШИ  ПъДНБНИ,  ЯЮЛШИ  НАШЙМНБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ.  ▐Н  УНДС  ПНЛЮМЮ
▐ЕМДЕММХЯ ОПНъБКъЕР ЯЕАъ Х АЕГБНКЭМШЛ, Х МЕВСРЙХЛ, Х ЩЦНХЯРНЛ, Х  ЯМНАНЛ,  Ю
ОНГДМЕЕ - НЦСКЭМН ПЮГНВЮПНБЮММШЛ Б ФХГМХ Х Б КЧДъУ.  █Ю  НАКНФХБ  НДМНЦН  ХГ
ОЕПБШУ БШОСЯЙНБ ПНЛЮМЮ  ▓ЕЙЙЕПЕИ  ОНЛЕЯРХК  ХККЧЯРПЮЖХЧ:  ЛНКНДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ
ПЮГПШБЮЧР МЮ ВЮЯРХ МЮВЮКЮ ДНАПНЕ Х ГКНЕ - Я НДМНИ ЯРНПНМШ  МЕЙЮъ  ПСЯЮКЙЮ  Я
ПШАЭХЛ УБНЯРНЛ Х АЕЯЕМъРЮ Я ХЦПСЬЙЮЛХ Б БХДЕ ЙСЙНКЭМНИ  ЙЮПЕРШ  Х  ъЫХВЙЮ  Я
ДЕМЭЦЮЛХ, Я ДПСЦНИ - ФЕМЮ Х ДЕРХ. ²РН  -  СОПНЫЕММЮъ  ЯУЕЛЮ:  ЯБНХЛ  ПНЛЮМНЛ
ЮБРНП СРБЕПФДЮЕР, ВРН ВЕКНБЕЙС ЦПНГХР ЙСДЮ АНКЭЬЮъ НОЮЯМНЯРЭ, ВЕЛ  СБКЕВЕМХЕ
АНЦЮРНИ Х  КЕЦЙНЛШЯКЕММНИ  ФЕМЫХМНИ,  Ю  ХЛЕММН  -  ПЮГНВЮПНБЮМХЕ  Б  КЧДъУ,
ДСЬЕБМНЕ НВЕПЯРБЕМХЕ Х ЖХМХГЛ, Х НР ЩРНИ-РН ЯРПЮЬМНИ,  ОН  ЛМЕМХЧ  ▓ЕЙЙЕПЕъ,
СВЮЯРХ НМ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЯОЮЯЮЕР ЯБНЕЦН ЦЕПНъ
     └Ю, Б  МНБНЛ  ПНЛЮМЕ  ОЕПЕД  МЮЛХ  АНКЕЕ  РЕПОХЛШИ,  ЛЕМЕЕ  БНГЛСЫЕММШИ
▓ЕЙЙЕПЕИ. ┬ УНРъ НМ ОН-ОПЕФМЕЛС БХДХР Х ОНЙЮГШБЮЕР НЦПНЛМСЧ БКЮЯРЭ Х ОПЕЯРХФ
ДЕМЕЦ  Б  ЯНБПЕЛЕММНЛ  ЕЛС  НАЫЕЯРБЕ,  НДМЮЙН  РЕОЕПЭ  ЕЦН  АНКЭЬЕ  ГЮМХЛЮЕР
МПЮБЯРБЕММЮъ ЯСЫМНЯРЭ ВЕКНБЕЙЮ, Ю ЯБНЧ ГЮДЮВС НМ БХДХР Б РНЛ, ВРНАШ  Б  ЛЕПС
ЯБНХУ ЯХК АШРЭ БЕПМШЛ ФХГМЕММНИ ОПЮБДЕ. └СЛЮЕРЯъ,  ВРН  ЩРХЛ  ЯРПЕЛКЕМХЕЛ  Й
ОПЮБДХБНЛС  ХГНАПЮФЕМХЧ  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ   НАЗъЯМъЕРЯъ   ОНОШРЙЮ   ▓ЕЙЙЕПЕъ
ПЮЯЬХПХРЭ ЯНЖХЮКЭМШЕ ПЮЛЙХ ПНЛЮМЮ. ▄НФЕР АШРЭ, НМ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЯНАХПЮКЯъ,
ЙЮЙ Я СКШАЙНИ ЯННАЫЮЕР Н РНЛ Б ОПЕДХЯКНБХХ,  ОНДПНАМН  ОХЯЮРЭ  Н  ОПЕЯРСОМНЛ
ЛХПЕ, МН БНБПЕЛъ НРЙЮГЮКЯъ НР ЩРНИ ЛШЯКХ, НАМЮПСФХБ, ВРН МЕ ГМЮЕР ОПЕДЛЕРЮ -
"Б ФХГМХ ЯБНЕИ МЕ АШК АКХГЙН ГМЮЙНЛ МХ Я НДМХЛ  ЙЮРНПФМХЙНЛ".  ┌ЯЕПЭЕГ  ПЕВЭ
ЛНФЕР ХДРХ Н ДБСУ ДПСЦХУ ОНОШРЙЮУ: ББЕЯРХ Б ПНЛЮМ "ДЕБСЬЙС ХГ МЮПНДЮ" ■ЮММХ,
ДНВЭ  ОПХБПЮРМХЙЮ  -  НАПЮГ,  ЙНМЕВМН,  ПНЛЮМРХГХПНБЮММШИ   Х   МЕ   ЯКХЬЙНЛ
ДНЯРНБЕПМШИ - Х ХГНАПЮГХРЭ, ЕЯКХ  РЮЙ  ЛНФМН  БШПЮГХРЭЯъ,  ДЕЙКЮЯЯХПНБЮММНЦН
ХМРЕККХЦЕМРЮ Б КХЖЕ ЛСГШЙЮМРЮ ЛХЯРЕПЮ  │ЮСГЮ,  НАПХЯНБЮММНЦН  Я  МЕЯНЛМЕММНИ
ЯХЛОЮРХЕИ.  ┌  НАПХЯНБЙЕ  ЩРНЦН  УЮПЮЙРЕПЮ  ОНПЮФЮЕР  ЙЮЙ   МЮАКЧДЮРЕКЭМНЯРЭ
▓ЕЙЙЕПЕъ, РЮЙ Х РНМЙНЯРЭ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЦН ЮМЮКХГЮ. ┬ ЩРН НРМНЯХРЯъ МЕ РНКЭЙН
Й ОНПРПЕРС │ЮСГЮ. ┼ЮЙ ОЯХУНКНЦ, ▓ЕЙЙЕПЕИ Б ЩРНЛ ПНЛЮМЕ НАНЦМЮК  ЯБНЕ  БПЕЛъ:
ЛШЯКХ ЦЕПНЕБ, ХУ ВСБЯРБЮ Х ДСЬЕБМШЕ ДБХФЕМХъ ОНДЯКСЬЮМШ Х ОЕПЕДЮМШ РЮЙ,  ЙЮЙ
ЩРН ЯБНИЯРБЕММН АНКЭЬЕ ПНЛЮМХЯРЮЛ-ОЯХУНКНЦЮЛ XX БЕЙЮ.
     ┌ШЬЕ СОНЛХМЮКНЯЭ, ВРН ПНЛЮМ БН  ЛМНЦНЛ  ЮБРНАХНЦПЮТХВЕМ.  █Н  МЕ  ЛЕМЕЕ
БЮФМН РН, ЙЮЙ ЮБРНП БЯОНЛХМЮЕР ЯБНЧ ЛНКНДНЯРЭ. ┤ДЕЯЭ  БЯЕ  ЯЛъЦВЕМН,  ЛМНЦНЕ
ЯЦКЮФЕМН. █ЮВЮРЭ УНРъ АШ Я РНЦН, ВРН ДХПЕЙРНП ЬЙНКШ  ▒ЕПШУ  ЛНМЮУНБ  АШК  МЕ
РНКЭЙН ЯЛЕЬНМ, ЙЮЙ Б ЦКЮБЕ БРНПНИ ПНЛЮМЮ, -  ЩРН  АШК  ФЕЯРНЙХИ  ДЕЯОНР,  НР
ЙНРНПНЦН Б ДЕРЯРБЕ МЕЛЮКН МЮРЕПОЕКЯъ ЯЮЛ  ЮБРНП,  НРДЮММШИ  Б  ЩРС  ЬЙНКС  Б
ЯННРБЕРЯРБХХ  Я  ЯЕЛЕИМНИ  РПЮДХЖХЕИ.  ┬  МЕ  РЮЙ  МЕБХММШ  АШКХ  СБЕЯЕКЕМХъ
ЙЕЛАПХДФЯЙХУ ЯРСДЕМРНБ, Ю  РЕЛ  АНКЕЕ  НРНПБЮММШУ  НР  ДНЛЮ  ЛНКНДШУ  КЧДЕИ,
ХГСВЮБЬХУ Б ▀НМДНМЕ ОПЮБН,  ЙЮЙ  ЩРН  ъБЯРБСЕР  ХГ  ДЮКЭМЕИЬХУ  ЦКЮБ.  ┤ДЕЯЭ
МЕНАУНДХЛН БЯОНЛМХРЭ, ЙЮЙХЕ ЯРПНЦХЕ  НЦПЮМХВЕМХъ  МЮЙКЮДШБЮКЮ  МЮ  ОХЯЮРЕКЕИ
ЯЕПЕДХМШ XIX  БЕЙЮ  БХЙРНПХЮМЯЙЮъ  ЛНПЮКЭ.  └НЯРЮРНВМН  ЦКСУН  ЯЮЛ  ▓ЕЙЙЕПЕИ
СОНЛХМЮЕР НА ЩРНЛ Б ОПЕДХЯКНБХХ Й ПНЛЮМС: "... БШ МЕ  СЯКШЬХРЕ  Н  РНЛ,  ВРН
ОПНХЯУНДХР Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНИ ФХГМХ, ВРН РБНПХРЯъ Б БШЯЬЕЛ НАЫЕЯРБЕ, Б ЙКСАЮУ,
ЙНККЕДФЮУ, ЙЮГЮПЛЮУ, ЙЮЙ ФХБСР Х Н ВЕЛ ЦНБНПъР БЮЬХ ЯШМНБЭъ..."  ┌  "÷ПЛЮПЙЕ
РЫЕЯКЮБХъ", Б "█ЕОПХЙЮъММНИ ЦКЮБЕ" ▓ЕЙЙЕПЕИ БХПРСНГМН НОХЯЮК ОЮДЕМХЕ  │ЕЙЙХ,
Ю ГЮРЕЛ Х ЕЕ НРМНЬЕМХъ Я └ФНГНЛ ▒ЕДКХ, ЙНЦДЮ ЕИ БРНПХВМН СДЮКНЯЭ ОНИЛЮРЭ ЕЦН
Б ЯЕРХ. ▌М ЯСЛЕК БШПЮГХРЭ БЯЕ, ВРН УНРЕК, МЕ ЯЙЮГЮБ  МХВЕЦН,  ВРН  ЛНЦКН  АШ
НЯЙНПАХРЭ  БХЙРНПХЮМЯЙСЧ  НАЫЕЯРБЕММСЧ  ЖЕМГСПС.  ▓Н  ФЕ   НРМНЯХРЯъ   Х   Й
"▐ЕМДЕММХЯС". ┼НМЕВМН, Б ФХГМХ БЯЕ АШКН ХМЮВЕ, ВЕЛ ХГНАПЮГХК ЮБРНП, Х  ЛНФМН
МЕ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН СФЕ Б РН БПЕЛъ ВХРЮРЕКХ ЕЦН ЙПСЦЮ - ЛСФВХМШ НРКХВМН  ЩРН
ОНМХЛЮКХ, Ю ФЕМЫХМШ ДНЦЮДШБЮКХЯЭ.  ▌ЯНАЕММН  ОНЙЮГЮРЕКЕМ  Б  ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ
ЩОХГНД Я ■ЮММХ БН БРНПНИ ВЮЯРХ ПНЛЮМЮ, - ЩОХГНД,  ЙНРНПШИ  МЮ  ОНБЕПУМНЯРМШИ
БГЦКъД ЙЮФЕРЯъ АКЕДМШЛ Х МЕСАЕДХРЕКЭМШЛ.
     ▐НЯЙНКЭЙС Б "▐ЕМДЕММХЯЕ" МЮКХЖН ЕДХМЮъ ЯЧФЕРМЮъ КХМХъ  -  ФХГМЭ  ЦЕПНъ,
ДЕИЯРБХЕ ГДЕЯЭ ПЮГБЕПРШБЮЕРЯъ ОПНЫЕ, ЯРПНИМЕЕ, ВЕЛ Б  "÷ПЛЮПЙЕ",  ЦДЕ  ЮБРНП
ТЮЙРХВЕЯЙХ  БЕДЕР  ОЮПЮККЕКЭМН   ХЯРНПХХ   ДБСУ   ЯЕЛЕИЯРБ,   КХЬЭ   ЛЕЯРЮЛХ
ОЕПЕЯЕЙЮЧЫХЕЯъ. ²РН РНФЕ ЯОНЯНАЯРБСЕР АНКЕЕ ЯОНЙНИМНЛС РНМС ┌РНПНЦН  ПНЛЮМЮ.
┬ГКЮЦЮъ   ЯНАШРХъ   ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН,   БЯЕЦН   Я   ДБСЛъ-РПЕЛъ    БПЕЛЕММШЛХ
ОЕПЕЯРЮМНБЙЮЛХ, ЮБРНП ЙЮЙ  АШ  ХЛЕЕР  АНКЭЬЕ  БПЕЛЕМХ,  ВРНАШ  НЯРЮМНБХРЭЯъ,
НЦКъДЕРЭЯъ,  ОПХЦКЮЯХРЭ  ВХРЮРЕКъ  ОНКЧАНБЮРЭЯъ  ОПХПНДНИ,  ОНЯЛЕъРЭЯъ   МЮД
ФЕЛЮМЯРБНЛ ЛХЯЯ ─ЛНПХ, МЮД ВСДЮВЕЯРБЮЛХ ОНБЮПЮ-ТПЮМЖСГЮ ХКХ МЮД БНИМНИ ЛЕФДС
ДБСЛъ ХГДЮРЕКъЛХ-ЯНОЕПМХЙЮЛХ, МЮЙНМЕЖ - ВРНАШ ОНПЮЯЯСФДЮРЭ Н ФХГМХ, Н КЧДъУ,
Н ЯЕАЕ. █Н ЩРН НДМЮ  ЙЮРЕЦНПХъ  БПЕЛЕМХ,  РЮЙ  ЯЙЮГЮРЭ  -  БМСРПЕММЕЕ  БПЕЛъ
ПНЛЮМЮ. ─  АШКН  Х  БРНПНЕ  БПЕЛъ  -  ТЮЙРХВЕЯЙНЕ,  БЕДЭ  ЮБРНП  АШК  ЯБъГЮМ
НАъГЮРЕКЭЯРБНЛ  ЙЮФДШИ  ЛЕЯъЖ  ЯДЮБЮРЭ  ХГДЮРЕКЧ   НОПЕДЕКЕММНЕ   ЙНКХВЕЯРБН
ЛЮРЕПХЮКЮ. ┬ ЩРН  БПЕЛъ  АШКН  Й  МЕЛС  АЕЯОНЫЮДМН,  МЕ  ДЮБЮКН  БНГЛНФМНЯРХ
ДНЯРЮРНВМН РЫЮРЕКЭМН ОЕПЕВХРШБЮРЭ МЮОХЯЮММНЕ.
     ┌ "▐ЕМДЕММХЯЕ" МЕРПСДМН НАМЮПСФХРЭ ПъД НОХЯНЙ - ЮБРНП ЛНФЕР  ОЕПЕОСРЮРЭ
МНЛЕПЮ ДНЛНБ Х ХЛЕМЮ ЯНАЕЯЕДМХЙНБ,  ЛНФЕР  Б  НДМНИ  ЦКЮБЕ  МЮГБЮРЭ  ФЕМЫХМС
²КХГЮАЕР, Ю Б ЯКЕДСЧЫЕИ - ■КНПНИ Х Р.  О.  ▒ЮЛШЕ  ъБМШЕ  ХГ  ЩРХУ  НОХЯНЙ  Б
ОНГДМЕИЬХУ ЮМЦКХИЯЙХУ  ХГДЮМХъУ  АШКХ  ХЯОПЮБКЕМШ,  ЙНЕ-ЙЮЙХЕ  ДНОНКМХРЕКЭМН
ХЯОПЮБКЕМШ Б МЮЯРНъЫЕЛ ОЕПЕБНДЕ, МН ЛМНЦХЕ НЯРЮКХЯЭ.  ▌  РНЛ,  ВРН  ▓ЕЙЙЕПЕИ
НРКХВМН НРДЮБЮК ЯЕАЕ НРВЕР  Б  ЩРХУ  ЛЕКЙХУ  МЕДНДЕКЙЮУ,  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР  Х
ЯРПНЙХ ХГ ЕЦН ОПЕДХЯКНБХъ Й "▐ЕМДЕММХЯС", Х ЕЦН ОХЯЭЛЮ. █ЮОПХЛЕП, Б ОХЯЭЛЕ Й
КХРЕПЮРНПС ▒ЩЛЧЕКС ■ХКХОЯС НР 9  ТЕБПЮКъ  1851  ЦНДЮ  НМ  ОХЬЕР:  "...Ю  ВРН
ЙЮЯЮЕРЯъ АЕДМНЦН ▐ЕМДЕММХЯЮ, ОНКМНЦН НОХЯНЙ, ОПНЛЮУНБ Х НОКНЬМНЯРЕИ, ЙНРНПШЕ
ЛМЕ АШ  УНРЕКНЯЭ  ХЯОПЮБХРЭ  (РЮЙ  ФЕ,  ЙЮЙ  УНРЕКНЯЭ  АШ  ХЯОПЮБХРЭ  МЕЛЮКН
МЕОНОПЮБХЛШУ НЬХАНЙ МЕ РНКЭЙН Б "ЛНХУ ЙМХЦЮУ, МН Х  Б  ФХГМХ),  -  РН  ОСЯРЭ
ОНКСВЮЕР ОН ГЮЯКСЦЮЛ Х ОКЮРХРЯъ ГЮ ЯБНХ МЕДНЯРЮРЙХ". ┼ ЩРНИ ФЕ РЕЛЕ ▓ЕЙЙЕПЕИ
БНГБПЮЫЮЕРЯъ Б ЯБНЕЛ ОНГДМЕЛ НВЕПЙЕ  "De  Finibus"  (ЯЛ.  Р.  12  МЮЯРНъЫЕЦН
ХГДЮМХъ).
     ┌ "▐ЕМДЕММХЯЕ"  ТХЦСПХПСЕР  ЛМНЦН  ЩОХГНДХВЕЯЙХУ  ОЕПЯНМЮФЕИ,  ГМЮЙНЛШУ
ВХРЮРЕКъЛ ОН  "÷ПЛЮПЙЕ  РЫЕЯКЮБХъ".  ─БРНП  НАПЮЫЮЕРЯъ  Я  МХЛХ  ВПЕГБШВЮИМН
БНКЭМН, НМХ МЮЯЕКъЧР БШЛШЬКЕММШИ ХЛ  ЛХП  МЕБГХПЮъ  МЮ  УПНМНКНЦХЧ.  ▓ЮЙ,  Б
"▐ЕМДЕММХЯЕ"  БМНБЭ  ОНъБКъЕРЯъ  КНПД  ▒РЮИМ,  ЙНРНПНЦН  ЮБРНП  ОНУНПНМХК  Б
"÷ПЛЮПЙЕ", РНВМН СЙЮГЮБ ДЮРС ЕЦН ЯЛЕПРХ - 1830 ЦНД, Ю Я МХЛ Х  ЕЦН  ЮДЗЧРЮМР
ЛХЯРЕП ⌠ЩМУЕЛ,  Х  ЕЦН  ОПХДБНПМШИ  ЬСР  ЛХЯРЕП  ⌠ЩЦ.  ▒ЮЛН  ОН  ЯЕАЕ  РЮЙНЕ
"БНЯЙПЕЯЕМХЕ ХГ ЛЕПРБШУ" ОН БНКЕ ЮБРНПЮ - МЕ ЕДХМЯРБЕММШИ ЯКСВЮИ  Б  ЛХПНБНИ
КХРЕПЮРСПЕ. ┬МРЕПЕЯМН НРЛЕРХРЭ ДПСЦНЕ, - ХГЛЕМХБЬЕЕЯъ НРМНЬЕМХЕ  ▓ЕЙЙЕПЕъ  Й
ЮПХЯРНЙПЮРХХ ЯЙЮГЮКНЯЭ ДЮФЕ Б РЮЙНИ ЛЕКНВХ: КНПД ▒РЮИМ, НЯРЮБЬХЯЭ  ЦПСАХъМНЛ
Х ДЕЯОНРНЛ, Б  ЦКЮБЕ  ОъРЭДЕЯъР  ОЕПБНИ  "▐ЕМДЕММХЯЮ"  ОПНъБХК  ЯЕАъ  БОНКМЕ
ВЕКНБЕВМН, ВРН Б "÷ПЛЮПЙЕ" АШКН АШ МЕБНГЛНФМН.
     █ЕГЮБХЯХЛН НР РНЦН, ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ КХ "▐ЕМДЕММХЯЮ" ЙЮЙ  ЬЮЦ  БОЕПЕД  ХКХ
ЬЮЦ МЮГЮД