ФХБЮЕР ОНУБЮК Х ОНЙКНМЕМХъ?
     ┬РЮЙ, ГЮЯКШЬЮБ БНКМСЧЫХИ  АНЕБНИ  ОПХГШБ,  └ФНПДФ  БШПБЮКЯъ  ХГ  МЕФМШУ
НАЗъРХИ МЕ АЕГ ВСБЯРБЮ ЯРШДЮ, ВРН ДЮК ЯЕАъ ГЮДЕПФЮРЭ (УНРъ С ЕЦН  ФЕМШ  ЕДБЮ
КХ УБЮРХКН АШ МЮ ЩРН ЯХК). ▓ЮЙНЕ ФЕ ЦНПъВЕЕ МЕРЕПОЕМХЕ  ХЯОШРШБЮКХ  БЯЕ  ЕЦН
РНБЮПХЫХ, СФЕ ГМЮЙНЛШЕ МЮЛ, - НР АПЮБНЦН ЛЮИНПЮ, ЙНРНПШИ БЕК ОНКЙ  Б  ОНУНД,
ДН ЛЮКЕМЭЙНЦН ОПЮОНПЫХЙЮ ▒РЮАКЮ, ЙНРНПШИ ДНКФЕМ АШК МЕЯРХ Б ЩРНР ДЕМЭ ГМЮЛъ.
     ▒НКМЖЕ РНКЭЙН ВРН ЯРЮКН БЯУНДХРЭ, ЙНЦДЮ БНИЯЙЮ БШЯРСОХКХ ХГ ЦНПНДЮ. ²РН
АШКН БЕКХЙНКЕОМНЕ ГПЕКХЫЕ: БОЕПЕДХ ЙНКНММШ ЬЕК НПЙЕЯРП, ХЦПЮъ ОНКЙНБНИ ЛЮПЬ,
ГЮРЕЛ ЕУЮК ЙНЛЮМДСЧЫХИ ОНКЙНЛ ЛЮИНП ▌'└ЮСД БЕПУНЛ МЮ ЯБНЕЛ  ЙПЕОШЬЕ  ▐ХПЮЛЕ;
ГЮ МХЛ ЬКХ ЦПЕМЮДЕПШ БН ЦКЮБЕ  ЯН  ЯБНХЛ  ЙЮОХРЮМНЛ;  Б  ЖЕМРПЕ  ПЮГБЕБЮКХЯЭ
ГМЮЛЕМЮ, ЙНРНПШЕ МЕЯКХ ОПЮОНПЫХЙХ; ГЮРЕЛ ЬЕК └ФНПДФ БОЕПЕДХ ЯБНЕИ  ПНРШ.  ▌М
ОНДМъК ЦНКНБС, СКШАМСКЯъ ²ЛОКОХ Х ОПНЬЕК ДЮКЭЬЕ; Х БЯЙНПЕ ДЮФЕ ГБСЙХ  ЛСГШЙХ
ГЮЛЕПКХ БДЮКХ.
 
        ┐▀─┌─ XXXI,
     Б ЙНРНПНИ └ФНГ ▒ЕДКХ ГЮАНРХРЯъ Н ЯБНЕИ ЯЕЯРПЕ
 
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, БЯЕ ЯРЮПЬХЕ НТХЖЕПШ АШКХ ОПХГБЮМШ  Й  ХЯОНКМЕМХЧ  ЯБНЕЦН
ДНКЦЮ, Х └ФНГ ▒ЕДКХ НЯРЮКЯъ БН ЦКЮБЕ  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЦЮПМХГНМЮ  Б  │ПЧЯЯЕКЕ,  Б
ЯНЯРЮБ  ЙНРНПНЦН   БУНДХКХ   АНКЭМЮъ   ²ЛХКХъ,   ЯКСЦЮ-АЕКЭЦХЕЖ   ┬ЯХДНП   Х
ДЕБСЬЙЮ-ОПХЯКСЦЮ. ∙НРъ └ФНГ АШК ПЮЯЯРПНЕМ Х ОНЙНИ ЕЦН АШК МЮПСЬЕМ БРНПФЕМХЕЛ
└НААХМЮ Х БЯЕЛХ ЯНАШРХъЛХ ЩРНЦН СРПЮ, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НМ НЯРЮБЮКЯъ  Б  ОНЯРЕКХ,
БНПНВЮъЯЭ АЕГ ЯМЮ Я АНЙС МЮ АНЙ, ОНЙЮ МЕ ОНДНЬЕК ЕЦН НАШВМШИ ВЮЯ  БЯРЮБЮМХъ.
▒НКМЖЕ ОНДМъКНЯЭ СФЕ БШЯНЙН, Х МЮЬХ ДНАКЕЯРМШЕ  ДПСГЭъ  ***  ОНКЙЮ  НРЬЮЦЮКХ
МЕЛЮКН ЛХКЭ, ОПЕФДЕ ВЕЛ МЮЬ ВХМНБМХЙ БШЬЕК  Й  ГЮБРПЮЙС  Б  ЯБНЕЛ  ЖБЕРЮЯРНЛ
УЮКЮРЕ.
     ▌РЯСРЯРБХЕ ЬСПХМЮ МЕ НВЕМЭ НЦНПВЮКН └ФНГЮ.  ▄НФЕР  АШРЭ,  НМ  АШК  ДЮФЕ
ДНБНКЕМ, ВРН ▌ЯАНПМ СЕУЮК, ОНРНЛС ВРН Б ОПХЯСРЯРБХХ └ФНПДФЮ НМ ХЦПЮК  БЕЯЭЛЮ
БРНПНЯРЕОЕММСЧ  ПНКЭ  Б  ДНЛЕ  Х  ▌ЯАНПМ  МХ  ЙЮОЕКЭЙХ  МЕ  ЯЙПШБЮК   ЯБНЕЦН
ОПЕМЕАПЕФЕМХъ Й РНКЯРъЙС ЬРЮРЯЙНЛС. █Н ²ЛЛХ БЯЕЦДЮ АШКЮ ДНАПЮ Х  БМХЛЮРЕКЭМЮ
Й АПЮРС. ▌МЮ ГЮАНРХКЮЯЭ НА ЕЦН СДНАЯРБЮУ, МЮАКЧДЮКЮ  ГЮ  ОПХЦНРНБКЕМХЕЛ  ЕЦН
КЧАХЛШУ АКЧД, ЦСКъКЮ ХКХ ЙЮРЮКЮЯЭ Я МХЛ  (ДКъ  ЩРНЦН  ОПЕДЯРЮБКъКНЯЭ  ЛМНЦН,
ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ЯКСВЮЕБ. - ХАН ЦДЕ АШК Б ЩРН БПЕЛъ  └ФНПДФ?).  ┼ПНРЙНЕ  КХВХЙН
²ЛХКХХ ГЮЯРЮБКъКН ЕЕ АПЮРЮ СЛЕПъРЭ ЯБНИ ЦМЕБ, Ю ЛСФЮ - ОПЕЙПЮЫЮРЭ  МЮЯЛЕЬЙХ.
█ЕЯЙНКЭЙН ПЮГ НМЮ ПНАЙН СОПЕЙЮКЮ └ФНПДФЮ ГЮ ЕЦН НРМНЬЕМХЕ Й АПЮРС, МН РНР  Я
НАШВМНИ ЯБНЕИ ПЕГЙНЯРЭЧ НАПШБЮК ЩРХ ПЮГЦНБНПШ.
     - ÷ ВЕКНБЕЙ ОПъЛНИ, - ЦНБНПХК НМ, - Х РН, ВРН ВСБЯРБСЧ, РН Х ОНЙЮГШБЮЧ,
ЙЮЙ ДНКФЕМ ДЕКЮРЭ БЯъЙХИ ВЕЯРМШИ ВЕКНБЕЙ. ┼ЮЙНЦН ВЕПРЮ РШ  УНВЕЬЭ,  ДНПНЦЮъ,
ВРНАШ ъ ОНВРХРЕКЭМН НРМНЯХКЯъ Й РЮЙНЛС ДСПЮЙС, ЙЮЙ РБНИ АПЮРЕЖ?
     ┬РЮЙ, └ФНГ АШК ПЮД НРЯСРЯРБХЧ  └ФНПДФЮ.  ≤РЮРЯЙЮъ  ЬКъОЮ  ОНЯКЕДМЕЦН  Х
ОЕПВЮРЙХ, НЯРЮБКЕММШЕ МЮ АСТЕРЕ, Х ЛШЯКЭ, ВРН БКЮДЕКЕЖ ХУ ДЮКЕЙН,  ДНЯРЮБХКХ
└ФНГС ЙЮЙНЕ-РН ЯЛСРМНЕ ВСБЯРБН РНПФЕЯРБЮ.
     "▒ЕЦНДМъ, - ДСЛЮК └ФНГ, - НМ СФЕ МЕ АСДЕР ЛЕМъ  ГКХРЭ  ЯБНХЛ  ТЮРНБЮРШЛ
БХДНЛ Х МЮЦКНЯРЭЧ".
     - ⌠МЕЯХРЕ ЬКъОС ЙЮОХРЮМЮ Б ОЕПЕДМЧЧ, - ЯЙЮГЮК НМ ЯКСЦЕ ┬ЯХДНПС.
     - ▄НФЕР АШРЭ, НМЮ ЕЛС АНКЭЬЕ МЕ ОНМЮДНАХРЯъ,  -  НРБЕВЮК  КЮЙЕИ,  УХРПН
БГЦКъМСБ МЮ ЯБНЕЦН ЦНЯОНДХМЮ. ▌М РНФЕ МЕМЮБХДЕК └ФНПДФЮ, -  РНР  ОПНъБКъК  Б
НАУНФДЕМХХ Я МХЛ ХЯРХММН ЮМЦКХИЯЙСЧ ЦПСАНЯРЭ.
     - ┬ ЯОПНЯХРЕ ЛЮДЮЛ, ОПХДЕР КХ НМЮ Й ГЮБРПЮЙС,  -  БЮФМН  ЯЙЮГЮК  ЛХЯРЕП
▒ЕДКХ, ЯОНУБЮРХБЬХЯЭ, ВРН ГЮЦНБНПХК  ЯН  ЯКСЦНИ  Н  ЯБНЕЛ  МЕПЮЯОНКНФЕМХХ  Й
└ФНПДФС.  ∙НРъ,  МЮДН  ОПЮБДС  ЯЙЮГЮРЭ,  НМ  СФЕ  МЕ  ПЮГ  АПЮМХК  ЬСПХМЮ  Б
ОПХЯСРЯРБХХ ЯКСЦХ.
     ⌠БШ! ▄ЮДЮЛ МЕ ЛНФЕР  ОПХИРХ  Й  ГЮБРПЮЙС  Х  ОПХЦНРНБХРЭ  les  tartines
{▓ЮПРХМЙХ (ТПЮМЖ.).}, ЙНРНПШЕ КЧАХР ЛХЯРЕП └ФНГ. ▄ЮДЮЛ ЯКХЬЙНЛ АНКЭМЮ, НМЮ Я
ЯЮЛНЦН НРЗЕГДЮ ЛСФЮ МЮУНДХРЯъ Б СФЮЯМНЛ ЯНЯРНъМХХ, - РЮЙ ДНКНФХКЮ  ЕЕ  bonne
{┐НПМХВМЮъ (ТПЮМЖ.).}. └ФНГ  БШПЮГХК  ЯБНЕ  ЯНВСБЯРБХЕ  РЕЛ,  ВРН  МЮКХК  ЕИ
НЦПНЛМСЧ ВЮЬЙС ВЮЧ (ЩРН АШК  ЕЦН  ЯОНЯНА  ОПНъБКъРЭ  АПЮРЯЙСЧ  МЕФМНЯРЭ),  Х
ЯДЕКЮК ДЮФЕ АНКЭЬЕ: НМ МЕ РНКЭЙН ОНЯКЮК ЕИ  ГЮБРПЮЙ,  МН  ЯРЮК  ОПХДСЛШБЮРЭ,
ЙЮЙХЕ ДЕКХЙЮРЕЯШ АСДСР ЕИ БЯЕЦН ОПХъРМЕЕ Й НАЕДС.
     ▀ЮЙЕИ ┬ЯХДНП ЛПЮВМН МЮАКЧДЮК ГЮ РЕЛ, ЙЮЙ ДЕМЫХЙ ▌ЯАНПМЮ ЯНАХПЮК  ЯБНЕЦН
ЙЮОХРЮМЮ Б ДНПНЦС, - ОПЕФДЕ БЯЕЦН ОНРНЛС, ВРН НМ МЕМЮБХДЕК ЛХЯРЕПЮ  ▌ЯАНПМЮ,
ЙНРНПШИ НАПЮЫЮКЯъ Я МХЛ, ЙЮЙ Х  ЯН  БЯЕЛХ  МХФЕЯРНъЫХЛХ,  НВЕМЭ  БШЯНЙНЛЕПМН
(ЯКСЦХ МЮ ЙНМРХМЕМРЕ МЕ ЛХПъРЯъ Я РНИ ЦПСАНЯРЭЧ, ЙЮЙСЧ ОНЙНПМН  РЕПОъР  МЮЬХ
АНКЕЕ АКЮЦНМПЮБМШЕ ЮМЦКХИЯЙХЕ ЯКСЦХ), Ю ЙПНЛЕ РНЦН,  ЕЛС  АШКН  НАХДМН,  ВРН
ЯРНКЭЙН ДНАПЮ СОКШБЮЕР С МЕЦН ХГ ПСЙ, ВРНАШ ОНОЮЯРЭ  Б  ПСЙХ  ДПСЦХУ  КЧДЕИ,
ЙНЦДЮ ЮМЦКХВЮМЕ НЙНМТСГъРЯъ. ▌РМНЯХРЕКЭМН ЩРНЦН ЙНМТСГЮ  НМ,  ЙЮЙ  Х  ЛМНЦХЕ
ДПСЦХЕ Б │ПЧЯЯЕКЕ Х БН БЯЕИ │ЕКЭЦХХ, МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ МХЯЙНКЭЙН. ▐НВРХ БЯЕ АШКХ
СБЕПЕМШ, ВРН ХЛОЕПЮРНП НРПЕФЕР ОПСЯЯЙСЧ ЮПЛХЧ НР ЮМЦКХИЯЙНИ, СМХВРНФХР  НДМС
БЯКЕД ГЮ ДПСЦНИ Х МЕ ОНГФЕ ЙЮЙ ВЕПЕГ РПХ ДМъ БЯРСОХР Б │ПЧЯЯЕКЭ.  ▓НЦДЮ  БЯЕ
ХЛСЫЕЯРБН ЕЦН РЕОЕПЕЬМХУ  УНГъЕБ,  ЙНРНПШЕ  АСДСР  САХРШ,  ХКХ  НАПЮРъРЯъ  Б
АЕЦЯРБН, ХКХ ОНОЮДСР Б ОКЕМ, ГЮЙНММШЛ НАПЮГНЛ ОЕПЕИДЕР Б ЯНАЯРБЕММНЯРЭ ЛНЯЭЕ
┬ЯХДНПЮ.
     ▐НЛНЦЮъ └ФНГС Б СРНЛХРЕКЭМНЛ Х ЯКНФМНЛ ЕФЕДМЕБМНЛ РСЮКЕРЕ,  ЕЦН  БЕПМШИ
ЯКСЦЮ ЯННАПЮФЮК, ЙЮЙ НМ ОНЯРСОХР Я РЕЛХ ЯЮЛШЛХ ОПЕДЛЕРЮЛХ, Я ОНЛНЫЭЧ ЙНРНПШУ
НМ СЙПЮЬЮК НЯНАС  ЯБНЕЦН  ЦНЯОНДХМЮ.  ²РХ  ЯЕПЕАПъМШЕ  ТКЮЙНМШ  Я  ДСУЮЛХ  Х
РСЮКЕРМШЕ АЕГДЕКСЬЙХ ОНИДСР  Б  ОНДЮПНЙ  НДМНИ  ДЕБХЖЕ,  Б  ЙНРНПСЧ  НМ  АШК
БКЧАКЕМ; ЮМЦКХИЯЙХИ АПХРБЕММШИ ОПХАНП Х АСКЮБЙС Я АНКЭЬХЛ ПСАХМНЛ НМ НЯРЮБХР
ЯЕАЕ: НМЮ АСДЕР РЮЙ ЙПЮЯХБН БШДЕКъРЭЯъ МЮ РНМЙНЦН ОНКНРМЮ ЯНПНВЙЕ Я АПШФЮЛХ.
─ Б ЩРНИ ЯНПНВЙЕ, ДЮ ЕЫЕ Б ТСПЮФЙЕ, НАЬХРНИ  ГНКНРШЛ  ЦЮКСМНЛ,  Б  БЕМЦЕПЙЕ,
НРДЕКЮММНИ ЬМСПЮЛХ, ЙНРНПСЧ МЕРПСДМН  ОЕПЕЬХРЭ  ОН  ЕЦН  ТХЦСПЕ,  Я  РПНЯРЭЧ
ЙЮОХРЮМЮ, СЙПЮЬЕММНИ ГНКНРШЛ МЮАЮКДЮЬМХЙНЛ,  Я  АНКЭЬХЛ  ДБНИМШЛ  ЙНКЭЖНЛ  Я
ПСАХМЮЛХ, ЙНРНПНЕ НМ ГЮРЕЛ ДЮЯР ОЕПЕДЕКЮРЭ Б ОЮПС БНЯУХРХРЕКЭМШУ ЯЕПЕФЕЙ, НМ
АСДЕР МЮЯРНъЫХЛ ─ДНМХЯНЛ Х КЕЦЙН ОНАЕДХР ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ ░ЕХ.
     "┼ЮЙ ЩРХ ГЮОНМЙХ ОНИДСР ЛМЕ! - ДСЛЮК НМ, ГЮЯРЕЦХБЮъ ЛЮМФЕРШ  МЮ  ОСУКШУ
ГЮОъЯРЭъУ ЛХЯРЕПЮ ▒ЕДКХ. - ÷ ДЮБМН ЛЕВРЮЧ Н ГЮОНМЙЮУ. ─ ЙЮОХРЮМЯЙХЕ ЯЮОНЦХ Я
ЛЕДМШЛХ ЬОНПЮЛХ, ВРН ЯРНъР Б ЯНЯЕДМЕИ  ЙНЛМЮРЕ,  -  parbleu!  {≈ЕПР  ОНАЕПХ!
(ТПЮМЖ.).} - ЙЮЙНИ ЩТТЕЙР НМХ ОПНХГБЕДСР  МЮ  Allee  Verte!  {┤ЕКЕМНИ  ЮККЕЕ
(ТПЮМЖ.).}"
     ┬РЮЙ, ОНЙЮ  ЛНЯЭЕ  ┬ЯХДНП  ЯБНХЛХ  АПЕММШЛХ  ОЕПЯРЮЛХ  ОПХДЕПФХБЮК  МНЯ
ЦНЯОНДХМЮ Х АПХК ЕЛС МХФМЧЧ ВЮЯРЭ КХЖЮ, БННАПЮФЕМХЕ СМНЯХКН ЕЦН  МЮ  ┤ЕКЕМСЧ
ЮККЕЧ, ЦДЕ НМ Б БЕМЦЕПЙЕ ЯН ЬМСПЮЛХ ПЮГЦСКХБЮК Б НАЫЕЯРБЕ  ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ  ░ЕМ:
НМ  ЛШЯКЕММН  АПНДХК  Б  РЕМХ  ДЕПЕБЭЕБ  ОН  АЕПЕЦЮЛ  ЙЮМЮКЮ,   ПЮЯЯЛЮРПХБЮК
ОПНОКШБЮЧЫХЕ ЛХЛН АЮПФХ, ХКХ НЯБЕФЮКЯъ ЙПСФЙНИ ТЮПН МЮ  ЯЙЮЛЕИЙЕ  ОХБМНИ  ОН
ДНПНЦЕ Б ▀ЮЙЕМ.
     ▄ХЯРЕП └ФНГ ▒ЕДКХ, Й ЯВЮЯРЭЧ ДКъ ЯБНЕЦН ЯОНЙНИЯРБХъ, МЕ ОНДНГПЕБЮК, ВРН
ОПНХЯУНДХКН Б ЦНКНБЕ ЕЦН ЯКСЦХ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ ОНВРЕММШИ ВХРЮРЕКЭ Х ъ  МЕ  ГМЮЕЛ
РНЦН, ВРН ДСЛЮЧР Н МЮЯ └ФНМ ХКХ  ▄ЩПХ,  ЙНРНПШЛ  ЛШ  ОКЮРХЛ  ФЮКНБЮМЭЕ.  ≈РН
ДСЛЮЧР ЯКСЦХ Н ЯБНХУ ЦНЯОНДЮУ?.. ┘ЯКХ АШ ЛШ ГМЮКХ, ВРН  ДСЛЮЧР  Н  МЮЯ  МЮЬХ
АКХГЙХЕ ДПСГЭъ Х ДНПНЦХЕ ПНДЯРБЕММХЙХ, ФХГМЭ ОНРЕПъКЮ АШ БЯъЙНЕ НВЮПНБЮМХЕ Х
ЛШ БЯЕ БПЕЛъ ОПЕАШБЮКХ АШ Б МЕБШМНЯХЛНЛ СМШМХХ Х ЯРПЮУЕ. ┬РЮЙ,  ЯКСЦЮ  └ФНГЮ
МЮЛЕВЮК ЯЕАЕ ФЕПРБС, ОНДНАМН РНЛС ЙЮЙ НДХМ ХГ ОНБЮПНБ  ЛХЯРЕПЮ  ▐ЕИМРЕПЮ  МЮ
▀ЕДХУНКК-ЯРПХР СЙПЮЬЮЕР  МХВЕЦН  МЕ  ОНДНГПЕБЮЧЫСЧ  ВЕПЕОЮУС  ЙЮПРНВЙНИ,  МЮ
ЙНРНПНИ МЮОХЯЮМН: "▒СО МЮ ГЮБРПЮ".
 
    ▒КСФЮМЙЮ ²ЛХКХХ АШКЮ МЮЯРПНЕМЮ ДЮКЕЙН МЕ РЮЙ ЩЦНХЯРХВЕЯЙХ. ▄ЮКН ЙРН  ХГ
ОНДВХМЕММШУ ЩРНЦН  ЛХКНЦН,  ДНАПНЦН  ЯНГДЮМХъ  МЕ  ОКЮРХК  ЕИ  НАШВМНИ  ДЮМХ
ОПХБъГЮММНЯРХ Х КЧАБХ ГЮ ЕЕ ЙПНРНЯРЭ Х  ДНАПНРС.  ┬  ДЕИЯРБХРЕКЭМН,  ЙСУЮПЙЮ
▐НКХМЮ СРЕЬХКЮ ЯБНЧ УНГъИЙС ЦНПЮГДН КСВЬЕ, ВЕЛ ЙРН-КХАН  ХГ  РЕУ,  ЙНЦН  НМЮ
БХДЕКЮ Б ЩРН ГКНЯВЮЯРМНЕ СРПН. ┼НЦДЮ НМЮ  ГЮЛЕРХКЮ,  ВРН  ²ЛХКХъ,  ЛНКВЮЫЮъ,
МЕОНДБХФМЮъ Х ХГЛСВЕММЮъ, СФЕ МЕЯЙНКЭЙН  ВЮЯНБ  ЯХДХР  С  НЙМЮ,  НРЙСДЮ  НМЮ
ЯКЕДХКЮ ГЮ ХЯВЕГЮБЬХЛХ  БДЮКХ  ОНЯКЕДМХЛХ  ЬРШЙЮЛХ  СУНДХБЬЕИ  ЙНКНММШ,  ЩРЮ
ВЕЯРМЮъ ФЕМЫХМЮ БГъКЮ ²ЛХКХЧ ГЮ ПСЙС Х ЯЙЮГЮКЮ:
     - Tenez, madame, est-ce qu'il n'est pas aussi a  l'armee  mon  homme  a
moi? {─У, ЯСДЮПШМъ, Ю ЛНИ-РН ЙЮБЮКЕП ПЮГБЕ МЕ Б ЮПЛХХ? (ТПЮМЖ.).}
     ▐НЯКЕ ВЕЦН НМЮ ПЮГПЮГХКЮЯЭ ЯКЕГЮЛХ, Ю ²ЛХКХъ, СОЮБ  Й  МЕИ  Б  НАЗъРХъ,
РНФЕ ПЮЯОКЮЙЮКЮЯЭ, Х НАЕ ЯРЮКХ ФЮКЕРЭ Х СРЕЬЮРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ.
     ▄МНЦН ПЮГ Б ЩРН СРПН ЯКСЦЮ  ЛХЯРЕПЮ  └ФНГЮ  ┬ЯХДНП  АЕЦЮК  Б  ЦНПНД,  Й
БНПНРЮЛ НРЕКЕИ Х ДНЛНБ, ПЮЯОНКНФЕММШУ БНЙПСЦ ОЮПЙЮ, ЦДЕ  ФХКН  АНКЭЬЕ  БЯЕЦН
ЮМЦКХВЮМ, Х РЮЛ, РНКЙЮъЯЭ ЯПЕДХ ДПСЦХУ ЯКСЦ, ЙСПЭЕПНБ Х КЮЙЕЕБ, ЯНАХПЮК  БЯЕ
МНБНЯРХ Х ОПХМНЯХК ДНЛНИ АЧККЕРЕМХ ДКъ НЯБЕДНЛКЕМХъ  ЯБНЕЦН  УНГъХМЮ.  ▐НВРХ
БЯЕ ЩРХ ДФЕМРКЭЛЕМШ АШКХ Б ДСЬЕ ОПХБЕПФЕМЖЮЛХ ХЛОЕПЮРНПЮ Х ХЛЕКХ ЯНАЯРБЕММНЕ
ЛМЕМХЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  ЯЙНПНЦН  НЙНМВЮМХъ   БНИМШ.   ▐ПНЙКЮЛЮЖХъ   █ЮОНКЕНМЮ,
БШОСЫЕММЮъ Б ─БЕМЕ, ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМъКЮЯЭ ОН │ПЧЯЯЕКЧ. "▒НКДЮРШ! - ЦКЮЯХКЮ
НМЮ. - █ЮЯРЮКЮ ЦНДНБЫХМЮ ▄ЮПЕМЦН Х  ■ПХДКЮМДЮ,  ЙНРНПШЕ  ДБЮФДШ  СФЕ  ПЕЬЮКХ
ЯСДЭАШ ┘БПНОШ. ▄Ш АШКХ РНЦДЮ ЯКХЬЙНЛ БЕКХЙНДСЬМШ, ЙЮЙ Х ОНЯКЕ  ─СЯРЕПКХЖЮ  Х
┌ЮЦПЮЛЮ. ▄Ш ОНБЕПХКХ ЙКъРБЮЛ Х НАЕЫЮМХъЛ ЦНЯСДЮПЕИ Х НЯРЮБХКХ ХУ МЮ  РПНМЮУ.
▓ЮЙ БЯРПЕРХЛ ФЕ ХУ ЯМНБЮ КХЖНЛ Й КХЖС!  ░ЮГБЕ  ЛШ  ХКХ  НМХ  ЯРЮКХ  ДПСЦХЛХ?
▒НКДЮРШ! ²РХ ЯЮЛШЕ ОПСЯЯЮЙХ, ЙНРНПШЕ РЮЙ ДЕПГЙХ ЯЕИВЮЯ, ОНД ┬ЕМНИ ЬКХ МЮ МЮЯ
РПНЕ ОПНРХБ НДМНЦН, Ю ОНД ▄НМЛХПЮИКЕЛ ЬЕЯРЕПН ОПНРХБ НДМНЦН. ▓Е ХГ БЮЯ,  ЙРН
АШК Б ОКЕМС Б ─МЦКХХ, ЛНЦСР ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЯБНХЛ РНБЮПХЫЮЛ НА СФЮЯЮУ  ЮМЦКХИЯЙХУ
ОНМРНМНБ. │ЕГСЛЖШ! ▒КСВЮИМШИ СЯОЕУ  НЯКЕОХК  ХУ.  █Н  ЕЯКХ  НМХ  БЯРСОъР  БН
■ПЮМЖХЧ, НМХ МЮИДСР РЮЛ РНКЭЙН ЛНЦХКС!" ─ ОПХБЕПФЕМЖШ ■ПЮМЖХХ  ОПЕДЯЙЮГШБЮКХ
ЕЫЕ АНКЕЕ ЯЙНПНЕ ХЯРПЕАКЕМХЕ БПЮЦНБ ХЛОЕПЮРНПЮ, Х  БЯЕ  ЙПСЦНЛ  ЯНЦКЮЬЮКХЯЭ,
ВРН ОПСЯЯЮЙХ Х ЮМЦКХВЮМЕ БЕПМСРЯъ БН  ■ПЮМЖХЧ  МЕ  ХМЮВЕ  ЙЮЙ  ОКЕММХЙЮЛХ  Б
УБНЯРЕ ОНАЕДНМНЯМНИ ЮПЛХХ.
     ▓ЮЙНБШ АШКХ ХГБЕЯРХъ, ЯНАПЮММШЕ Б  РЕВЕМХЕ  ДМъ,  Х  НМХ  МЕ  ЛНЦКХ  МЕ
НЙЮГЮРЭ ЯБНЕЦН ДЕИЯРБХъ МЮ ЛХЯРЕПЮ ▒ЕДКХ. ┘ЛС ДНМЕЯКХ, ВРН ЦЕПЖНЦ ┌ЕККХМЦРНМ
БШЕУЮК Б ЮПЛХЧ, ЮБЮМЦЮПД ЙНРНПНИ ТПЮМЖСГШ ЯХКЭМН ОНРПЕОЮКХ МЮЙЮМСМЕ БЕВЕПНЛ.
     - ▐НРПЕОЮКХ? ┌ГДНП! -  ЯЙЮГЮК  └ФНГ,  ЛСФЕЯРБН  ЙНРНПНЦН  ГЮ  ГЮБРПЮЙНЛ
БЯЕЦДЮ БНГПЮЯРЮКН. - ┐ЕПЖНЦ БШЕУЮК Б ЮПЛХЧ, ВРНАШ ПЮГАХРЭ ХЛОЕПЮРНПЮ, ЙЮЙ НМ
ПЮМЭЬЕ ПЮГАХБЮК БЯЕУ ЕЦН ЦЕМЕПЮКНБ.
     - ┘ЦН АСЛЮЦХ ЯНФФЕМШ, ХЛСЫЕЯРБН  БШБЕГЕМН,  Ю  ЙБЮПРХПЮ  НВХЫЮЕРЯъ  ДКъ
ЦЕПЖНЦЮ └ЮКЛЮРЯЙНЦН, - НРБЕВЮК ┬ЯХДНП. - ÷  ГМЮЧ  ЩРН  НР  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММНЦН
ДБНПЕЖЙНЦН. ▀ЧДХ ЛХКНПДЮ ЦЕПЖНЦЮ ░ХВЛНМДЮ СФЕ  СЙКЮДШБЮЧРЯъ.  ┘ЦН  ЯБЕРКНЯРЭ
АЕФЮК, Ю ЦЕПЖНЦХМъ НФХДЮЕР РНКЭЙН, ОНЙЮ СКНФЮР ЯЕПЕАПН, ВРНАШ ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ
Й ТПЮМЖСГЯЙНЛС ЙНПНКЧ Б ▌ЯРЕМДЕ.
     - ■ПЮМЖСГЯЙХИ ЙНПНКЭ Б ┐ЕМРЕ, -  БНГПЮГХК  └ФНГ,  ОПХРБНПъъЯЭ,  ВРН  МЕ
БЕПХР БГДНПМШЛ ЯКСУЮЛ.
     - ▌М БВЕПЮ МНВЭЧ АЕФЮК Б │ПЧЦЦЕ, Ю ЯЕЦНДМъ НРОКШБЮЕР Б ▌ЯРЕМДЕ.  ┐ЕПЖНЦ
│ЕППХИЯЙХИ БГъР Б ОКЕМ. ▓ЕЛ, ЙРН  УНВЕР  СЖЕКЕРЭ,  КСВЬЕ  СЕГФЮРЭ  ОНЯЙНПЕЕ,
ОНРНЛС ВРН ГЮБРПЮ НРЙПНЧР ОКНРХМШ, - Х ЙЮЙ  РНЦДЮ  АЕФЮРЭ,  ПЮГ  БЯъ  ЯРПЮМЮ
АСДЕР ОНД БНДНИ?
     - ≈ЕОСУЮ, ЯЩП! ▄Ш ЛНФЕЛ БШЯРЮБХРЭ БРПНЕ ОПНРХБ РНЦН, ЯЩП, ВРН  БШЯРЮБХР
│НММ! - ГЮОЮКЭВХБН БНЯЙКХЙМСК ЛХЯРЕП ▒ЕДКХ. - ─БЯРПХИЖШ Х ПСЯЯЙХЕ  ОНДУНДъР.
▌М ДНКФЕМ АШРЭ ЯНЙПСЬЕМ Х АСДЕР ЯНЙПСЬЕМ! - ГЮъБХК  └ФНГ,  СДЮПъъ  ПСЙНИ  ОН
ЯРНКС.
     - ▐ПСЯЯЮЙНБ АШКН РПНЕ ОПНРХБ НДМНЦН ОПХ ┬ЕМЕ, Ю НМ Б НДМС  МЕДЕКЧ  БГъК
БЯЧ ХУ ЮПЛХЧ Х ЙНПНКЕБЯРБН. ▐НД ▄НМЛХПЮИКЕЛ ХУ АШКН ЬЕЯРЕПН ОПНРХБ НДМНЦН, Ю
НМ ПЮЯЯЕъК ХУ,  ЙЮЙ  НБЕЖ.  ─БЯРПХИЯЙЮъ-РН  ЮПЛХъ  МЮЯРСОЮЕР,  МН  БЕДЕР  ЕЕ
ХЛОЕПЮРПХЖЮ Х ░ХЛЯЙХИ ЙНПНКЭ. ─ ПСЯЯЙХЕ?  ░СЯЯЙХЕ  НРЯРСОъР.  ─МЦКХВЮМЮЛ  МЕ
АСДЕР ОНЫЮДШ, - БЯЕ ОНЛМъР, ЙЮЙ НМХ ФЕЯРНЙН НАПЮЫЮКХЯЭ Я МЮЬХЛХ  ЦЕПНъЛХ  МЮ
ЯБНХУ ОПНЙКъРШУ ОНМРНМЮУ. ┌ГЦКъМХРЕ, ГДЕЯЭ БЯЕ МЮОЕВЮРЮМН ВЕПМШЛ ОН  АЕКНЛС.
┌НР ОПНЙКЮЛЮЖХъ ЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ, ХЛОЕПЮРНПЮ Х ЙНПНКъ, -  ЯЙЮГЮК  МНБНъБКЕММШИ
ОПХБЕПФЕМЕЖ █ЮОНКЕНМЮ, МЕ ЯВХРЮБЬХИ АНКЕЕ МСФМШЛ ЯЙПШБЮРЭ ЯБНХ  ВСБЯРБЮ,  Х,
БШМСБ ХГ ЙЮПЛЮМЮ ОПНЙКЮЛЮЖХЧ, ЦПСАН ЯСМСК ЕЕ Б КХЖН ЯБНЕЛС ЦНЯОНДХМС,  -  НМ
СФЕ ЯЛНРПЕК МЮ ПЮЯЬХРСЧ ЬМСПЮЛХ БЕМЦЕПЙС  Х  ДПСЦХЕ  ЖЕММНЯРХ  ЙЮЙ  МЮ  ЯБНЧ
ДНАШВС.
     └ФНГ МЕ АШК ЯЕПЭЕГМН МЮОСЦЮМ, МН БЯЕ ФЕ СБЕПЕММНЯРЭ ЕЦН ОНЙНКЕАЮКЮЯЭ.
     - └ЮИРЕ ЛМЕ ОЮКЭРН Х ТСПЮФЙС, ЯЩП, - ЯЙЮГЮК НМ, - Х ЯКЕДСИРЕ ГЮ ЛМНИ. ÷
ЯЮЛ ОНИДС Х СГМЮЧ, МЮЯЙНКЭЙН БЕПМШ БЮЬХ ПЮЯЯЙЮГШ.
     ┬ЯХДНП ОПХЬЕК Б АЕЬЕМЯРБН, СБХДЮБ, ВРН └ФНГ МЮДЕБЮЕР БЕМЦЕПЙС.
     - ▄ХКНПДС КСВЬЕ МЕ МЮДЕБЮРЭ БНЕММНЦН ЛСМДХПЮ, - ГЮЛЕРХК НМ, -  ТПЮМЖСГШ
ОНЙКъКХЯЭ МЕ ДЮБЮРЭ ОНЫЮДШ МХ НДМНЛС ЮМЦКХИЯЙНЛС ЯНКДЮРС.
     - ▄НКВЮРЭ! ▒КШЬХРЕ! - БНЯЙКХЙМСК └ФНГ Х БЯЕ ЕЫЕ Я ПЕЬХРЕКЭМШЛ БХДНЛ Х Я
МЕОНАЕДХЛНИ РБЕПДНЯРЭЧ ЯСМСК ПСЙС Б ПСЙЮБ. ┤Ю ЯНБЕПЬЕМХЕЛ  ЩРНЦН  ЦЕПНИЯЙНЦН
ОНЯРСОЙЮ ЕЦН  Х  ГЮЯРЮКЮ  ЛХЯЯХЯ  ░НДНМ  ┼ПНСКХ,  ЙНРНПЮъ  ЙЮЙ  ПЮГ  ъБХКЮЯЭ
МЮБЕЯРХРЭ ²ЛХКХЧ Х, МЕ ОНГБНМХБ, БНЬКЮ Б ОПХУНФСЧ.
     ░ЕАЕЙЙЮ АШКЮ НДЕРЮ, ЙЮЙ БЯЕЦДЮ, НВЕМЭ ХГъЫМН Х ЙПЮЯХБН;  ЯОНЙНИМШИ  ЯНМ
ОНЯКЕ НРЗЕГДЮ ░НДНМЮ НЯБЕФХК ЕЕ; ОПХъРМН АШКН ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЕЕ ПНГНБШЕ ЫЕВЙХ Х
СКШАЙС, ЙНЦДЮ С БЯЕУ Б ЦНПНДЕ Б ЩРНР ДЕМЭ КХЖЮ БШПЮФЮКХ РПЕБНЦС Х ЦНПЕ.  ▌МЮ
ЯРЮКЮ ЯЛЕъРЭЯъ МЮД ОНКНФЕМХЕЛ, Б ЙНРНПНЛ ГЮЯРЮКЮ └ФНГЮ,  Х  МЮД  ЯСДНПНФМШЛХ
СЯХКХъЛХ, Я ЙЮЙХЛХ ДНПНДМШИ ДФЕМРКЭЛЕМ ЯРЮПЮКЯъ БКЕГРЭ Б ПЮЯЬХРСЧ ЙСПРЙС.
     - ┌Ш ЯНАХПЮЕРЕЯЭ Б ЮПЛХЧ, ЛХЯРЕП └ФНГЕТ?  -  ЯОПНЯХКЮ  НМЮ.  -  █ЕСФЕКХ
МХЙРН МЕ НЯРЮМЕРЯъ Б │ПЧЯЯЕКЕ, ВРНАШ ГЮЫХРХРЭ МЮЯ, АЕДМШУ ФЕМЫХМ?
     └ФНГС МЮЙНМЕЖ СДЮКНЯЭ БКЕГРЭ Б БЕМЦЕПЙС, Х  НМ  ОНЬЕК  МЮБЯРПЕВС  ЯБНЕИ
ОПЕЙПЮЯМНИ  ОНЯЕРХРЕКЭМХЖЕ,  БЕЯЭ  ЙПЮЯМШИ  Х  АНПЛНВЮ  ХГБХМЕМХъ.  ┼ЮЙ  НМЮ
ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ ОНЯКЕ БЯЕУ ЯНАШРХИ ЯЕЦНДМъЬМЕЦН СРПЮ, ОНЯКЕ БВЕПЮЬМЕЦН АЮКЮ?
     Monsieur ┬ЯХДНП ХЯВЕГ Б  ЯНЯЕДМЕИ  ЯОЮКЭМЕ,  СМНЯъ  Я  ЯНАНИ  ЖБЕРЮЯРШИ
УЮКЮР.
     - ┼ЮЙ ЛХКН Я БЮЬЕИ ЯРНПНМШ ЯОПЮБКъРЭЯъ НА ЩРНЛ, - ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ,  НАЕХЛХ
ПСВЙЮЛХ ОНФХЛЮъ ЕЦН ПСЙС. - └Н ВЕЦН ФЕ С БЮЯ УКЮДМНЙПНБМШИ Х ЯОНЙНИМШИ  БХД,
ЙНЦДЮ БЯЕ РЮЙ МЮОСЦЮМШ!.. ┼ЮЙ ОНФХБЮЕР  МЮЬЮ  ЛЮКЕМЭЙЮъ  ²ЛЛХ?  ░ЮЯЯРЮБЮМХЕ,
БЕПНъРМН, АШКН СФЮЯМН, СФЮЯМН?
     - ⌠ФЮЯМН! - ОНДРБЕПДХК └ФНГ.
     - ┌Ш, ЛСФВХМШ, ЛНФЕРЕ БЯЕ ОЕПЕМЕЯРХ, - ОПНДНКФЮКЮ КЕДХ. -  ░ЮГКСЙЮ  ХКХ
НОЮЯМНЯРЭ - БЮЛ БЯЕ МХОНВЕЛ. ▐ПХГМЮБЮИРЕЯЭ-ЙЮ, БЕДЭ БШ ЯНАХПЮКХЯЭ  СЕУЮРЭ  Б
ЮПЛХЧ Х АПНЯХРЭ МЮЯ МЮ ОПНХГБНК ЯСДЭАШ? ÷ ГМЮЧ,  ВРН  ЯНАХПЮКХЯЭ,  -  ВРН-РН
ЦНБНПХР ЛМЕ НА ЩРНЛ. ÷ РЮЙ ХЯОСЦЮКЮЯЭ, ЙНЦДЮ ЩРЮ ЛШЯКЭ ОПХЬКЮ ЛМЕ  Б  ЦНКНБС
(БЕДЭ ъ ХМНЦДЮ  ДСЛЮЧ  Н  БЮЯ,  ЙНЦДЮ  НЯРЮЧЯЭ  НДМЮ,  ЛХЯРЕП  └ФНГЕТ),  ВРН
МЕЛЕДКЕММН АПНЯХКЮЯЭ ОПНЯХРЭ, СЛНКъРЭ БЮЯ МЕ СЕГФЮРЭ.
     ²РХ ЯКНБЮ ЛНФМН АШКН АШ ХЯРНКЙНБЮРЭ РЮЙ: "└НПНЦНИ ЯЩП,  ЕЯКХ  Я  ЮПЛХЕИ
ОПНХГНИДЕР МЕЯВЮЯРЭЕ Х ОПХДЕРЯъ НРЯРСОЮРЭ, С БЮЯ  НВЕМЭ  СДНАМШИ  ЩЙХОЮФ,  Б
ЙНРНПНЛ ъ МЮДЕЧЯЭ ОНКСВХРЭ ЛЕЯРЕВЙН". ÷ МЕ ГМЮЧ, Б  ЙЮЙНЛ  ЯЛШЯКЕ  ОНМъК  ЕЕ
ЯКНБЮ └ФНГ, МН НМ АШК ЦКСАНЙН НАХФЕМ МЕБМХЛЮМХЕЛ Й МЕЛС  ЩРНИ  КЕДХ  ГЮ  БЯЕ
БПЕЛъ ХУ ОПЕАШБЮМХъ Б │ПЧЯЯЕКЕ. ┘ЦН МЕ  ОПЕДЯРЮБХКХ  МХ  НДМНЛС  ХГ  ГМЮРМШУ
ГМЮЙНЛШУ ░НДНМЮ ┼ПНСКХ; ЕЦН ОНВРХ МЕ ОПХЦКЮЬЮКХ МЮ БЕВЕПЮ Й ░ЕАЕЙЙЕ, ХАН  НМ
АШК ЯКХЬЙНЛ ПНАНЙ, ВРНАШ ХЦПЮРЭ ОН  ЙПСОМНИ,  Х  ЕЦН  ОПХЯСРЯРБХЕ  НДХМЮЙНБН
ЯРЕЯМъКН Х └ФНПДФЮ Х ░НДНМЮ, ЙНРНПШЕ,  БЕПНъРМН,  ОПЕДОНВХРЮКХ  ПЮГБКЕЙЮРЭЯъ
АЕГ ЯБХДЕРЕКЕИ.
     "┌НР ЙЮЙ, - ОНДСЛЮК └ФНГ, - РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ъ ЕИ МСФЕМ, НМЮ  ОПХУНДХР  ЙН
ЛМЕ. ┼НЦДЮ НЙНКН МЕЕ МХЙНЦН АНКЭЬЕ  МЕР,  НМЮ  БЯОНЛМХКЮ  Н  ЯРЮПНЛ  └ФНГЕТЕ
▒ЕДКХ!" █Н, МЕЯЛНРПъ МЮ ЩРХ ЯНЛМЕМХъ, НМ АШК ОНКЭЫЕМ ЯКНБЮЛХ ░ЕАЕЙЙХ  Н  ЕЦН
УПЮАПНЯРХ.
     ▌М ЯХКЭМН ОНЙПЮЯМЕК Х ОПХМъК ЕЫЕ АНКЕЕ БЮФМШИ БХД.
     - ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ОНЯЛНРПЕРЭ БНЕММШЕ ДЕИЯРБХъ, - ЯЙЮГЮК НМ.  -  ┼ЮФДНЛС
ЛЮКН-ЛЮКЭЯЙХ ЯЛЕКНЛС ВЕКНБЕЙС ЩРН АШКН  АШ  ХМРЕПЕЯМН.  ┌  ┬МДХХ  ъ  ЙНЕ-ВРН
БХДЕК, МН МЕ Б РЮЙХУ АНКЭЬХУ ПЮГЛЕПЮУ.
     - ┌Ш, ЛСФВХМШ, БЯЕ  ЦНРНБШ  ОПХМЕЯРХ  Б  ФЕПРБС  ПЮДХ  СДНБНКЭЯРБХъ,  -
ГЮЛЕРХКЮ ░ЕАЕЙЙЮ. - ┼ЮОХРЮМ ┼ПНСКХ ОПНЯРХКЯъ ЯН  ЛМНЧ  ЯЕЦНДМъ  СРПНЛ  РЮЙНИ
БЕЯЕКШИ, РНВМН НМ НРОПЮБКъКЯъ МЮ НУНРС. ≈РН ЕЛС ГЮ ДЕКН,  ВРН  БЮЛ  БЯЕЛ  ГЮ
ДЕКН ДН ЯРПЮДЮМХИ Х ЛСЙ АЕДМНИ ОНЙХМСРНИ ФЕМЫХМШ?  ("┐НЯОНДХ,  МЕСФЕКХ  ЩРНР
КЕМХБШИ РНКЯРШИ НАФНПЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ДСЛЮК  НРОПЮБХРЭЯъ  МЮ  БНИМС?")  ─У,
ДНПНЦНИ ЛХЯРЕП ▒ЕДКХ! ÷ ОПХЬКЮ ХЯЙЮРЭ С БЮЯ СЯОНЙНЕМХъ, СРЕЬЕМХъ. ┌ЯЕ СРПН ъ
ОПНБЕКЮ МЮ ЙНКЕМъУ; ъ РПЕОЕЫС ОПХ ЛШЯКХ Н  РНИ  СФЮЯМНИ  НОЮЯМНЯРХ,  ЙНРНПНИ
ОНДБЕПЦЮЧРЯъ МЮЬХ ЛСФЭъ, ДПСГЭъ, МЮЬХ УПЮАПШЕ БНИЯЙЮ Х  ЯНЧГМХЙХ.  ÷  ОПХЬКЮ
ХЯЙЮРЭ САЕФХЫЮ -  Х  ВРН  ФЕ?  -  ОНЯКЕДМХИ  НЯРЮБЬХИЯъ  С  ЛЕМъ  ДПСЦ  РНФЕ
ЯНАХПЮЕРЯъ ПХМСРЭЯъ Б ЩРС СФЮЯМСЧ АХРБС!
     - ▒СДЮПШМъ, - НРБЕВЮК └ФНГ, МЮВХМЮъ ЯЛъЦВЮРЭЯъ,  -  МЕ  РПЕБНФЭРЕЯЭ.  ÷
РНКЭЙН ЯЙЮГЮК, ВРН ЛМЕ УНРЕКНЯЭ АШ РЮЛ АШРЭ, - ЙЮЙНИ АПХРЮМЕЖ  МЕ  УНРЕК  АШ
ЩРНЦН? █Н ЛНИ ДНКЦ СДЕПФХБЮЕР ЛЕМъ ГДЕЯЭ: ъ  МЕ  ЛНЦС,  АПНЯХРЭ  ЩРН  АЕДМНЕ
ЯНГДЮМХЕ, - Х НМ СЙЮГЮК ОЮКЭЖЕЛ МЮ ДБЕПЭ ЙНЛМЮРШ, ЦДЕ АШКЮ ²ЛХКХъ.
     - └НАПШИ, БЕКХЙНДСЬМШИ АПЮР! - ЯЙЮГЮКЮ ░ЕАЕЙЙЮ, ОНДМНЯъ ОКЮРНЙ Й ЦКЮГЮЛ
Х БДШУЮъ НДЕЙНКНМ, ЙНРНПШЛ НМ АШК МЮДСЬЕМ. - ÷ АШКЮ Й БЮЛ МЕЯОПЮБЕДКХБЮ -  С
БЮЯ ЕЯРЭ ЯЕПДЖЕ. ÷ ДСЛЮКЮ, ВРН С БЮЯ ЕЦН МЕР.
     - ▌, ЙКъМСЯЭ ВЕЯРЭЧ! - БНЯЙКХЙМСК └ФНГ, Х ПСЙЮ ЕЦН МЕБНКЭМН  ОНРъМСКЮЯЭ
Й КЕБНИ ЯРНПНМЕ ЦПСДХ, -  БШ  ЙН  ЛМЕ  МЕЯОПЮБЕДКХБШ,  ДЮ,  МЕЯОПЮБЕДКХБШ...
ДНПНЦЮъ ЛХЯЯХЯ ┼ПНСКХ!
     - └Ю, РЕОЕПЭ ъ БХФС, ВРН БЮЬЕ ЯЕПДЖЕ ОПЕДЮМН БЮЬЕИ ЯЕЯРПЕ. █Н ъ  ОНЛМЧ,
ЙЮЙ ДБЮ ЦНДЮ РНЛС МЮГЮД... ОН НРМНЬЕМХЧ ЙН ЛМЕ... НМН АШКН РЮЙ БЕПНКНЛМН!  -
ОПНЛНКБХКЮ  ░ЕАЕЙЙЮ  Х  МЮ  ЛХМСРС  СЯРПЕЛХКЮ  БГЦКъД  МЮ  └ФНГЮ,  Ю   ГЮРЕЛ
НРБЕПМСКЮЯЭ Й НЙМС.
     └ФНГ ЯРПЮЬМН ОНЙПЮЯМЕК. ▓НР НПЦЮМ, Б НРЯСРЯРБХХ ЙНРНПНЦН  СОПЕЙЮКЮ  ЕЦН
░ЕАЕЙЙЮ, СЯХКЕММН ГЮАХКЯъ. ▌М БЯОНЛМХК ДМХ, ЙНЦДЮ АЕФЮК НР МЕЕ,  Х  ЯРПЮЯРЭ,
ЙНРНПЮъ БЯОШУМСКЮ Б МЕЛ НДМЮФДШ, - ДМХ, ЙНЦДЮ НМ ЙЮРЮК ЕЕ Б  ЯБНЕЛ  ЩЙХОЮФЕ,
ЙНЦДЮ НМЮ БъГЮКЮ ЕЛС ГЕКЕМШИ ЙНЬЕКЕЙ, ЙНЦДЮ НМ ЯХДЕК НВЮПНБЮММШИ  Х  ЯЛНРПЕК
МЮ ЕЕ АЕКШЕ ОКЕВХ Х АКЕЯРъЫХЕ ЦКЮГЮ.
     - ÷ ГМЮЧ, ВРН БШ ЯВХРЮЕРЕ  ЛЕМъ  МЕАКЮЦНДЮПМНИ,  -  ОПНДНКФЮКЮ  ░ЕАЕЙЙЮ
РХУХЛ, ДПНФЮЫХЛ ЦНКНЯНЛ, НРУНДъ НР НЙМЮ Х ЯМНБЮ БГЦКъДШБЮъ МЮ └ФНГЮ. -  ┌ЮЬЮ
УНКНДМНЯРЭ, БЮЬЕ МЕФЕКЮМХЕ ГЮЛЕВЮРЭ ЛЕМъ, БЮЬЕ ОНБЕДЕМХЕ ГЮ ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ
Х ЯЕИВЮЯ, ЙНЦДЮ ъ БНЬКЮ Б ЙНЛМЮРС, - БЯЕ ЩРН ЯКСФХР РНЛС ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ. █Н
ПЮГБЕ С ЛЕМъ МЕ АШКН НЯМНБЮМХъ ХГАЕЦЮРЭ БЮЯ? ▐СЯРЭ БЮЬЕ ЯЕПДЖЕ ЯЮЛН  НРБЕРХР
МЮ ЩРНР БНОПНЯ. ┬КХ БШ ДСЛЮЕРЕ, ВРН ЛНИ ЛСФ АШК  ПЮЯОНКНФЕМ  ОПХМХЛЮРЭ  БЮЯ?
┘ДХМЯРБЕММШЕ МЕДНАПШЕ ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ ъ ЯКШЬЮКЮ НР МЕЦН (ъ  ДНКФМЮ  НРДЮРЭ  Б
ЩРНЛ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ ЙЮОХРЮМС ┼ПНСКХ), АШКХ ХГ-ГЮ БЮЯ... ┬ ЩРН АШКХ  ФЕЯРНЙХЕ
- ДЮ, ФЕЯРНЙХЕ ЯКНБЮ!
     - ┐НЯОНДХ! └Ю ВРН ФЕ ъ ЯДЕКЮК? - ЯОПНЯХК └ФНГ, РПЕОЕЫЮ  НР  ЯЛСЫЕМХъ  Х
СДНБНКЭЯРБХъ. - ≈РН ФЕ ъ ЯДЕКЮК, ВРНАШ... ВРНАШ...
     - ░ЮГБЕ ПЕБМНЯРЭ - МХВРН? - ОПНДНКФЮКЮ ░ЕАЕЙЙЮ. - ▌М ЛСВХК  ЛЕМъ  ХГ-ГЮ
БЮЯ. █Н ВРН АШ МХ АШКН ЙНЦДЮ-РН... РЕОЕПЭ  ЛНЕ  ЯЕПДЖЕ  БЯЕЖЕКН  ОПХМЮДКЕФХР
ЕЛС. ÷ ВХЯРЮ ОЕПЕД МХЛ. █Е РЮЙ КХ, ЛХЯРЕП ▒ЕДКХ?
     ▒ ДПНФЭЧ БНЯРНПЦЮ └ФНГ БГХПЮК МЮ ФЕПРБС  ЯБНХУ  ВЮП.  █ЕЯЙНКЭЙН  КНБЙХУ
ЯКНБ, МЕФМШУ ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМШУ БГЦКъДНБ - Х ЯЕПДЖЕ ЕЦН БНЯОКЮЛЕМХКНЯЭ БМНБЭ,
Ю ЦНПЭЙХЕ ОНДНГПЕМХъ АШКХ  ГЮАШРШ.  ░ЮГБЕ  ЯН  БПЕЛЕМ  ▒НКНЛНМЮ  ФЕМЫХМШ  МЕ
ДСПЮВХКХ Х МЕ ОНАЕФДЮКХ КЕЯРЭЧ ДЮФЕ Х АНКЕЕ СЛМШУ ЛСФВХМ, ВЕЛ └ФНГ?
     "█С, РЕОЕПЭ, ЕЯКХ ДЮФЕ ЯКСВХРЯъ  ЯЮЛНЕ  УСДЬЕЕ,  -  ОНДСЛЮКЮ  │ЕЙЙХ,  -
НРЗЕГД ЛМЕ НАЕЯОЕВЕМ Х ъ ОНКСВС СДНАМНЕ ЛЕЯРН Б ЕЦН ЙНКъЯЙЕ".
     █ЕХГБЕЯРМН, Й ЙЮЙХЛ ХГЗъБКЕМХъЛ КЧАБХ Х ОПЕДЮММНЯРХ ОПХБЕКХ АШ  ЛХЯРЕПЮ
└ФНГЕТЮ ЕЦН ЛъРЕФМШЕ ЯРПЮЯРХ, ЕЯКХ АШ  Б  ЩРС  ЛХМСРС  МЕ  БНЬЕК  ЕЦН  ЯКСЦЮ
┬ЯХДНП, ВРНАШ МЮБЕЯРХ Б  ЙНЛМЮРЕ  ОНПъДНЙ.  └ФНГ,  РНКЭЙН  ВРН  ЯНАХПЮБЬХИЯъ
БШОЮКХРЭ ОПХГМЮМХЕ,  ВСРЭ  МЕ  ОНДЮБХКЯъ  ВСБЯРБЮЛХ,  ЙНРНПШЕ  БШМСФДЕМ  АШК
ЯДЕПФЮРЭ. ░ЕАЕЙЙЮ, ЯН ЯБНЕИ ЯРНПНМШ, ПЕЬХКЮ, ВРН ЕИ ОНПЮ ХДРХ  СРЕЬЮРЭ  ЯБНЧ
ДПЮЦНЖЕММСЧ ²ЛХКХЧ.
     - Au revoir {└Н ЯБХДЮМХъ (ТПЮМЖ.).}, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ,  ОНЯШКЮъ  БНГДСЬМШИ
ОНЖЕКСИ ЛХЯРЕПС └ФНГС, Х РХУНМЭЙН ОНЯРСВЮКЮ Й ЕЦН ЯЕЯРПЕ.  ┼НЦДЮ  НМЮ  БНЬКЮ
РСДЮ Х ГЮРБНПХКЮ ГЮ ЯНАНИ ДБЕПЭ, └ФНЮ АЕЯЯХКЭМН НОСЯРХКЯъ Б  ЙПЕЯКН  Х  ЯРЮК
ДХЙН НГХПЮРЭЯъ, БГДШУЮРЭ Х ОШУРЕРЭ.
     - ²РНР ЯЧПРСЙ НВЕМЭ СГНЙ ЛХКНПДС, - ГЮъБХК ┬ЯХДНП, БЯЕ ЕЫЕ  МЕ  ЯОСЯЙЮъ
ЦКЮГ Я БНФДЕКЕММШУ ЬМСПНБ. █Н "ЛХКНПД" МЕ ЯКСЬЮК: ЛШЯКХ ЕЦН АШКХ ДЮКЕЙН.  ▌М
РН БЯОШУХБЮК, ЛШЯКЕММН ЯНГЕПЖЮъ НВЮПНБЮРЕКЭМСЧ ░ЕАЕЙЙС, РН БХМНБЮРН  ЕФХКЯъ,
ОПЕДЯРЮБКъъ ЯЕАЕ ПЕБМХБНЦН ░НДНМЮ ┼ПНСКХ Я ГЮЙПСВЕММШЛХ  ГКНБЕЫХЛХ  СЯЮЛХ  Х
ЕЦН ЯРПЮЬМШЕ ГЮПъФЕММШЕ ДСЩКЭМШЕ ОХЯРНКЕРШ.
     ▐НъБКЕМХЕ ░ЕАЕЙЙХ ОНПЮГХКН ²ЛХКХЧ СФЮЯНЛ Х ГЮЯРЮБХКН  НРЬЮРМСРЭЯъ.  ▌МН
БЕПМСКН ЕЕ Й ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ Х Й БНЯОНЛХМЮМХъЛ Н БВЕПЮЬМЕЛ БЕВЕПЕ. ┌  ЯБНЕЛ
ЯРПЮУЕ Н АСДСЫЕЛ НМЮ ГЮАШКЮ ░ЕАЕЙЙС, ПЕБМНЯРЭ - БЯЕ, ЙПНЛЕ РНЦН, ВРН  └ФНПДФ
СЕУЮК Х МЮУНДХРЯъ Б НОЮЯМНЯРХ. ▐НЙЮ ЩРЮ НАНПНРХЯРЮъ  НЯНАЮ  АЕЯЖЕПЕЛНММН  МЕ
ГЮЬКЮ Й МЕИ, МЕ МЮПСЬХКЮ ВЮП, МЕ ОПХНРЙПШКЮ ДБЕПХ, ЛШ МЕ ЯЛЕКХ БУНДХРЭ Б ЩРС
ОЕВЮКЭМСЧ ЙНЛМЮРС. ▒ЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ АЕДМъФЙЮ ОПНЯРНъКЮ  МЮ  ЙНКЕМъУ!  ▒ЙНКЭЙН
ВЮЯНБ ОПНБЕКЮ НМЮ ГДЕЯЭ Б АЕГЛНКБМШУ  ЛНКХРБЮУ  Х  ЦНПЭЙНЛ  СМШМХХ!  ┌НЕММШЕ
УПНМХЙЕПШ, ЙНРНПШЕ  ДЮЧР  АКЕЯРъЫХЕ  НОХЯЮМХъ  ЯПЮФЕМХИ  Х  ОНАЕД,  ЕДБЮ  КХ
ПЮЯЯЙЮФСР МЮЛ НА ЩРНЛ. ²РН ЯКХЬЙНЛ МХГЛЕММЮъ ЯРНПНМЮ ОШЬМНЦН ГПЕКХЫЮ, - Х БШ
МЕ СЯКШЬХРЕ МХ ОКЮВЮ БДНБ,  МХ  ПШДЮМХъ  ЛЮРЕПХ  ЯПЕДХ  ЙПХЙНБ  Х  КХЙНБЮМХъ
ЦПНЛЙНЦН ОНАЕДМНЦН УНПЮ. ─ ЛЕФДС  РЕЛ  ЙНЦДЮ  НМХ  МЕ  ОКЮЙЮКХ  -  ЯЛХПЕММШЕ
ЯРПЮДЮКХЖШ Я ПЮГАХРШЛ ЯЕПДЖЕЛ,  ВЭХ  ФЮКНАШ  РНМСКХ  Б  НЦКСЬХРЕКЭМНЛ  ЦПНЛЕ
ОНАЕДШ?
     ▐НЯКЕ ОЕПБНЦН ЛЦМНБЕМХъ СФЮЯЮ,  НУБЮРХБЬЕЦН  ²ЛХКХЧ,  ЙНЦДЮ  ОЕПЕД  МЕИ
ЯБЕПЙМСКХ ГЕКЕМШЕ ЦКЮГЮ ░ЕАЕЙЙХ Х РЮ, ЬСЛъ  ЬЕКЙНБШЛХ  ЧАЙЮЛХ  Х  АКЕЯРъЫХЛХ
СЙПЮЬЕМХъЛХ, АПНЯХКЮЯЭ Я ОПНРъМСРШЛХ ПСЙЮЛХ,  ВРНАШ  НАМъРЭ  ЕЕ,  -  ВСБЯРБН
ЦМЕБЮ БГъКН БЕПУ, ЯЛЕПРЕКЭМН-АКЕДМНЕ КХЖН ЕЕ БЯОШУМСКН, Х  НМЮ  НРБЕРХКЮ  МЮ
БГЦКъД ░ЕАЕЙЙХ РЮЙХЛ РБЕПДШЛ БГЦКъДНЛ, ВРН ЯНОЕПМХЖЮ  ЕЕ  СДХБХКЮЯЭ  Х  ДЮФЕ
МЕЛМНЦН НПНАЕКЮ.
     - └НПНЦЮъ ЛНъ, РЕАЕ НВЕМЭ МЕУНПНЬН,  -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ,  ОПНРъЦХБЮъ  ПСЙС
²ЛХКХХ. - ≈РН Я РНАНИ? ÷ МЕ ЛНЦС АШРЭ ЯОНЙНИМЮ, ОНЙЮ МЕ СГМЮЧ, ЙЮЙ  РШ  ЯЕАъ
ВСБЯРБСЕЬЭ.
     ²ЛХКХъ НРДЕПМСКЮ  ПСЙС.  ┘ЫЕ  МХЙНЦДЮ  Б  ФХГМХ  ЩРЮ  ЙПНРЙЮъ  ДСЬЮ  МЕ
НРЙЮГШБЮКЮЯЭ БЕПХРЭ ХКХ НРБЕВЮРЭ МЮ ОПНъБКЕМХЕ СВЮЯРХъ ХКХ КЧАБХ. █Н  РЕОЕПЭ
НМЮ НРДЕПМСКЮ ПСЙС Х БЯъ ГЮДПНФЮКЮ.
     - ┤ЮВЕЛ РШ ГДЕЯЭ, ░ЕАЕЙЙЮ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ, ОН-ОПЕФМЕЛС ЦКъДъ МЮ  ЦНЯРЭЧ
ЯБНХЛХ АНКЭЬХЛХ ОЕВЮКЭМШЛХ ЦКЮГЮЛХ. ▓Ю ЯЛСРХКЮЯЭ НР ЩРНЦН БГЦКъДЮ.
     "┌ЕПНъРМН, НМЮ БХДЕКЮ, ЙЮЙ НМ ОЕПЕДЮК ЛМЕ ОХЯЭЛН МЮ АЮКС",  -  ОНДСЛЮКЮ
░ЕАЕЙЙЮ.
     - █Е БНКМСИЯъ, ДНПНЦЮъ ²ЛХКХъ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, НОСЯРХБ ЦКЮГЮ. - ÷ ОПХЬКЮ
РНКЭЙН СГМЮРЭ, МЕ ЛНЦС КХ ъ... УНПНЬН КХ РШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕЬЭ?
     - ─ РШ ЯЕАъ ЙЮЙ ВСБЯРБСЕЬЭ? -  ЯЙЮГЮКЮ  ²ЛХКХъ.  -  └СЛЮЕРЯъ  ЛМЕ,  ВРН
УНПНЬН. ▓Ш БЕДЭ МЕ КЧАХЬЭ ЯБНЕЦН ЛСФЮ. ┘ЯКХ АШ КЧАХКЮ, РШ МЕ ОПХЬКЮ АШ ЯЧДЮ.
▒ЙЮФХ, ░ЕАЕЙЙЮ, ВРН ъ ЯДЕКЮКЮ РЕАЕ, ЙПНЛЕ ДНАПЮ?
     - ┼НМЕВМН, МХВЕЦН, ²ЛХКХъ, - НРБЕВЮКЮ РЮ, МЕ ОНДМХЛЮъ ЦНКНБШ.
     - ┼НЦДЮ РШ АШКЮ АЕДМЮ, ЙРН  РЕАъ  ОПХЦНКСАХК?  ░ЮГБЕ  ъ  МЕ  АШКЮ  РЕАЕ
ЯЕЯРПНИ? ▓Ш БХДЕКЮ МЮЯ Б АНКЕЕ ЯВЮЯРКХБШЕ ДМХ, ОПЕФДЕ ВЕЛ НМ ФЕМХКЯъ МЮ ЛМЕ.
÷ АШКЮ РНЦДЮ БЯЕЛ ДКъ МЕЦН, ХМЮВЕ ПЮГБЕ НМ НРЙЮГЮКЯъ АШ НР  ЯНЯРНъМХъ  Х  НР
ЯЕЛЭХ, ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ ЛЕМъ ЯВЮЯРКХБНИ? ┤ЮВЕЛ ФЕ РШ ЯРЮМНБХЬЭЯъ ЛЕФДС ЛМНЦН  Х
ЛНЕИ КЧАНБЭЧ? ┼РН ОНЯКЮК РЕАъ, ВРНАШ ПЮГДЕКХРЭ РЕУ,  ЙНЦН  ЯНЕДХМХК  АНЦ,  Х
НРМъРЭ С ЛЕМъ  ЯЕПДЖЕ  ЛНЕЦН  ДНПНЦНЦН,  ЛНЕЦН  КЧАХЛНЦН  ЛСФЮ?  █ЕСФЕКХ  РШ
ДСЛЮЕЬЭ, ВРН РШ ЛНФЕЬЭ ЕЦН КЧАХРЭ РЮЙ, ЙЮЙ КЧАКЧ ъ? ┘ЦН КЧАНБЭ  ДКъ  ЛЕМъ  -
БЯЕ. ▓Ш ГМЮКЮ ЩРН, Х РШ УНРЕКЮ НРМъРЭ ЕЦН С  ЛЕМъ.  ▒РШДМН,  ░ЕАЕЙЙЮ!  ┤КЮъ,
ДСПМЮъ ФЕМЫХМЮ! ┌ЕПНКНЛМШИ ДПСЦ Х БЕПНКНЛМЮъ ФЕМЮ!
     - ²ЛХКХъ, ОЕПЕД АНЦНЛ ЙКъМСЯЭ, ъ МХ  Б  ВЕЛ  МЕ  БХМНБЮРЮ  ОЕПЕД  ЯБНХЛ
ЛСФЕЛ, - ЯЙЮГЮКЮ ░ЕАЕЙЙЮ, НРБНПЮВХБЮъЯЭ.
     - ─ ОЕПЕДН ЛМНИ РНФЕ МЕ БХМНБЮРЮ,  ░ЕАЕЙЙЮ?  ▓ЕАЕ  МЕ  СДЮКНЯЭ,  МН  РШ
ЯРЮПЮКЮЯЭ. ▒ОПНЯХ ЯБНЕ ЯЕПДЖЕ - МЕ РЮЙ КХ ЩРН?
     "▌МЮ МХВЕЦН МЕ ГМЮЕР", - ОНДСЛЮКЮ ░ЕАЕЙЙЮ.
     - ▌М БЕПМСКЯъ ЙН ЛМЕ. ÷ ГМЮКЮ, ВРН НМ БЕПМЕРЯъ. ÷  ГМЮКЮ,  ВРН  МХЙЮЙЮъ
КЕЯРЭ, МХЙЮЙЮъ КНФЭ МЕ НРБПЮРХР  ЕЦН  НР  ЛЕМъ  МЮДНКЦН!  ÷  ГМЮКЮ,  ВРН  НМ
БЕПМЕРЯъ! ÷ ЯРНКЭЙН ЛНКХКЮЯЭ НА ЩРНЛ.
     │ЕДМъФЙЮ   ОПНЦНБНПХКЮ   ЩРХ   ЯКНБЮ   Я   РЮЙНИ   ЯРПЕЛХРЕКЭМНЯРЭЧ   Х
БННДСЬЕБКЕМХЕЛ, ВРН ░ЕАЕЙЙЮ МЕ МЮЬКЮЯЭ, ВРН НРБЕРХРЭ.
     - ≈РН ъ РЕАЕ ЯДЕКЮКЮ? - ОПНДНКФЮКЮ ²ЛХКХъ СФЕ АНКЕЕ ФЮКНАМШЛ  РНМНЛ.  -
┤Ю ВРН РШ ЯРЮПЮКЮЯЭ НРМъРЭ С ЛЕМъ ЛСФЮ?  ┌ЕДЭ  НМ  ЛНИ  БЯЕЦН  РНКЭЙН  ЬЕЯРЭ
МЕДЕКЭ. ▓Ш ЛНЦКЮ АШ ОНЫЮДХРЭ ЛЕМъ, ░ЕАЕЙЙЮ, УНРъ  АШ  МЮ  ЩРН  БПЕЛъ.  █Н  Б
ОЕПБШЕ ФЕ ДМХ ОНЯКЕ МЮЬЕИ ЯБЮДЭАШ РШ ъБХКЮЯЭ  Х  БЯЕ  ХЯОНПРХКЮ.  ▓ЕОЕПЭ  НМ
СЕУЮК, Х РШ ОПХЬКЮ ОНЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ ъ  МЕЯВЮЯРМЮ?  -  ОПНДНКФЮКЮ  НМЮ.  -  ▓Ш
ДНЯРЮРНВМН ЛСВХКЮ ЛЕМъ ОНЯКЕДМХЕ ДБЕ МЕДЕКХ, ОНЫЮДХКЮ АШ УНРЭ ЯЕЦНДМъ.
     - ÷... ъ... МХЙНЦДЮ МЕ ОПХУНДХКЮ ЯЧДЮ, - ОЕПЕАХКЮ  ░ЕАЕЙЙЮ  Х  МЕЙЯРЮРХ
ЯЙЮГЮКЮ ОПЮБДС.
     - ┌ЕПМН, ЯЧДЮ РШ МЕ ОПХУНДХКЮ, РШ ГЮЛЮМХБЮКЮ ЕЦН Й ЯЕАЕ. ▄НФЕР АШРЭ, РШ
Х ЯЕЦНДМъ ОПХЬКЮ НРМъРЭ ЕЦН С ЛЕМъ? - ОПНДНКФЮКЮ ²ЛХКХъ, ЯКНБМН Б  АПЕДС.  -
▌М АШК ГДЕЯЭ, Ю РЕОЕПЭ ЕЦН МЕР. █Ю ЩРНИ ЯЮЛНИ ЙСЬЕРЙЕ, ГДЕЯЭ, НМ  ЯХДЕК.  █Е
ОПХЙЮЯЮИЯъ Й МЕИ! ┤ДЕЯЭ ЛШ ЯХДЕКХ  Х  ПЮГЦНБЮПХБЮКХ.  ÷  ЯХДЕКЮ  С  МЕЦН  МЮ
ЙНКЕМъУ Х НАМХЛЮКЮ ЕЦН, Х ЛШ ВХРЮКХ "▌РВЕ МЮЬ". └Ю,  НМ  АШК  ГДЕЯЭ.  ┬  НМХ
ОПХЬКХ Х СБЕКХ ЕЦН, МН НМ НАЕЫЮК ЛМЕ БЕПМСРЭЯъ.
     - ┬ НМ БЕПМЕРЯъ, ДНПНЦЮъ, - ЯЙЮГЮКЮ ░ЕАЕЙЙЮ, МЕБНКЭМН РПНМСРЮъ.
     - ▐НЯЛНРПХ, - ОПНДНКФЮКЮ ²ЛХКХъ, - БНР ЕЦН ЬЮПТ. █Е  ОПЮБДЮ  КХ,  ЙЮЙНИ
ЙПЮЯХБШИ ЖБЕР? - ┬,  ОНДМъБ  АЮУПНЛС,  НМЮ  ОНЖЕКНБЮКЮ  ЕЕ.  ▌МЮ  ЕЫЕ  СРПНЛ
НАБъГЮКЮ ЕЦН ЯЕАЕ БНЙПСЦ РЮКХХ. ▓ЕОЕПЭ НМЮ, ОН-БХДХЛНЛС, ГЮАШКЮ  ЯБНИ  ЦМЕБ,
ЯБНЧ ПЕБМНЯРЭ Х ДЮФЕ  ЯЮЛНЕ  ОПХЯСРЯРБХЕ  ЯНОЕПМХЖШ.  ▌МЮ  ЛНКВЮ  ОНДНЬКЮ  Й
ЙПНБЮРХ Х Я ОПНЯБЕРКЕММШЛ КХЖНЛ ЯРЮКЮ ЦКЮДХРЭ ОНДСЬЙС └ФНПДФЮ.
     ░ЕАЕЙЙЮ, РНФЕ ЛНКВЮ, БШЬКЮ ХГ ЙНЛМЮРШ.
     - █С, ЙЮЙ ²ЛХКХъ? - ЯОПНЯХК └ФНГ, ЙНРНПШИ ОН-ОПЕФМЕЛС ЯХДЕК Б ЙПЕЯКЕ.
     - ┘Е МЕКЭГъ НЯРЮБКъРЭ НДМС, - НРБЕВЮКЮ ░ЕАЕЙЙЮ. - ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ЕИ НВЕМЭ
МЕУНПНЬН! - ┬ НМЮ СДЮКХКЮЯЭ Я  БЕЯЭЛЮ  ЯЕПЭЕГМШЛ  КХЖНЛ,  НРБЕПЦМСБ  ОПНЯЭАШ
└ФНГЮ НЯРЮРЭЯъ Х ПЮГДЕКХРЭ Я МХЛ ПЮММХИ НАЕД, ЙНРНПШИ НМ ГЮЙЮГЮК.
     ┌ ЯСЫМНЯРХ, ░ЕАЕЙЙЮ АШКЮ ФЕМЫХМЮ МЕ ГКЮъ Х СЯКСФКХБЮъ,  Ю  ²ЛХКХЧ  НМЮ,
ОНФЮКСИ, ДЮФЕ КЧАХКЮ. ⌠ОПЕЙХ ОНДПСЦХ АШКХ ЯЙНПЕЕ КЕЯРМШ ░ЕАЕЙЙЕ, ЙЮЙ  ФЮКНАШ
ОНАЕФДЕММНИ. ┌ЯРПЕРХБ ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД, ЙНРНПСЧ ОПНОНБЕДХ ДЕЙЮМЮ  МХЯЙНКЭЙН  МЮ
ЩРНР ПЮГ МЕ СРЕЬХКХ Х ЙНРНПЮъ СМШКН АПНДХКЮ ОН ОЮПЙС, ░ЕАЕЙЙЮ ОНДНЬКЮ Й МЕИ,
МЕЯЙНКЭЙН СДХБХБ ЩРХЛ ЛЮИНПЬС, МЕ  ОПХБШЙЬСЧ  Й  РЮЙХЛ  ГМЮЙЮЛ  БМХЛЮМХъ  ЯН
ЯРНПНМШ ЛХЯЯХЯ ░НДНМ ┼ПНСКХ. ⌠ЯКШЬЮБ, ВРН АЕДМъФЙЮ ЛХЯЯХЯ ▌ЯАНПМ МЮУНДХРЯъ Б
НРВЮъММНЛ ЯНЯРНъМХХ Х ОНВРХ  КХЬХКЮЯЭ  НР  ЦНПъ  ПЮЯЯСДЙЮ,  ДНАПЮъ  ХПКЮМДЙЮ
РНРВЮЯ ФЕ ПЕЬХКЮ МЮБЕЯРХРЭ ЯБНЧ КЧАХЛХЖС Х ОНЯРЮПЮРЭЯъ ЕЕ СРЕЬХРЭ.
     - ⌠ ЛЕМъ Х ЯБНХУ ГЮАНР ДНЯРЮРНВМН, - БЮФМН ГЮЛЕРХКЮ ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД, -  Х
ъ ДСЛЮКЮ, ВРН АЕДМъФЙЮ ²ЛХКХъ МЕ НВЕМЭ МСФДЮЕРЯъ ЯЕЦНДМъ Б НАЫЕЯРБЕ. █Н ЕЯКХ
ЕИ РЮЙ ОКНУН, ЙЮЙ БШ ЦНБНПХРЕ, Ю БШ МЕ  ЛНФЕРЕ  НЯРЮРЭЯъ  Я  МЕИ,  УНРъ  РЮЙ
БЯЕЦДЮ ЕЕ КЧАХКХ, ъ, ЙНМЕВМН, ОНОПНАСЧ ЕИ ВЕЛ-МХАСДЭ  ОНЛНВЭ.  └Н  ЯБХДЮМХъ,
ЯСДЮПШМъ.
     ▒ ЩРХЛХ ЯКНБЮЛХ НАКЮДЮРЕКЭМХЖЮ "ПЕОЕРХРНПЮ" РПъУМСКЮ ЦНКНБНИ Х ГЮЬЮЦЮКЮ
ОПНВЭ НР ЛХЯЯХЯ ┼ПНСКХ, НАЫЕЯРБЮ ЙНРНПНИ НМЮ МХЯЙНКЭЙН МЕ ХЯЙЮКЮ.
     │ЕЙЙХ  Я  СКШАЙНИ  МЮ  СЯРЮУ  ЯЛНРПЕКЮ  ЕИ  БЯКЕД.   ▌МЮ   АШКЮ   НВЕМЭ
ВСБЯРБХРЕКЭМЮ ЙН БЯЕЛС ЯЛЕЬМНЛС, Х ОЮПТъМЯЙХИ БГЦКъД, АПНЬЕММШИ ВЕПЕГ  ОКЕВН
СДЮКъБЬЕИЯъ ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД,  ОНВРХ  ПЮЯЯЕъК  РъФЕКНЕ  ЯНЯРНъМХЕ  ДСУЮ  ЛХЯЯХЯ
┼ПНСКХ.
     "▄НЕ ОНВРЕМХЕ, ЯСДЮПШМъ, НВЕМЭ ПЮДЮ, ВРН  БШ  РЮЙ  БЕЯЕКШ,  -  ОНДСЛЮКЮ
▐ЕЦЦХ. - ⌠Ф БШ-РН, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, МЕ БШОКЮВЕРЕ ЯЕАЕ ЦКЮГ НР ЦНПъ". ┬  НМЮ
АШЯРПШЛХ ЬЮЦЮЛХ МЮОПЮБХКЮЯЭ Й ЙБЮПРХПЕ ЛХЯЯХЯ ▌ЯАНПМ.
     │ЕДМъФЙЮ БЯЕ ЕЫЕ ЯРНъКЮ БНГКЕ ЙПНБЮРХ, ЦДЕ  ░ЕАЕЙЙЮ  НЯРЮБХКЮ  ЕЕ;  НМЮ
ОНВРХ НАЕГСЛЕКЮ НР ЦНПъ. ├ЕМЮ ЛЮИНПЮ, ФЕМЫХМЮ АНКЕЕ РБЕПДЮъ ДСУНЛ, ОПХКНФХКЮ
БЯЕ ЯРЮПЮМХъ, ВРНАШ СРЕЬХРЭ ЯБНЧ ЧМСЧ ОПХъРЕКЭМХЖС.
     - █ЮДН ЙПЕОХРЭЯъ, ЛХКЮъ  ²ЛХКХъ,  -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ.  -  ─  РН  БДПСЦ  БШ
ПЮЯУБНПЮЕРЕЯЭ Й РНЛС БПЕЛЕМХ, ЙНЦДЮ БЮЬ ЛСФ ОНЬКЕР  ГЮ  БЮЛХ  ОНЯКЕ  ОНАЕДШ.
┌ЕДЭ БШ МЕ ЕДХМЯРБЕММЮъ ФЕМЫХМЮ, ЙНРНПЮъ МЮУНДХРЯъ ЯЕЦНДМъ Б ПСЙЮУ АНФЭХУ.
     - ÷ ГМЮЧ. ┤МЮЧ, ВРН ъ ДСПМЮъ Х ЯКЮАНУЮПЮЙРЕПМЮъ, - НРБЕРХКЮ ²ЛХКХъ. ▌МЮ
НРКХВМН  ЯНГМЮБЮКЮ  ЯБНЧ  ЯНАЯРБЕММСЧ   ЯКЮАНЯРЭ.   ▐ПХЯСРЯРБХЕ   ЕЕ   АНКЕЕ
ПЕЬХРЕКЭМНЦН ДПСЦЮ ОНДЕИЯРБНБЮКН МЮ МЕЕ НАНДПъЧЫЕ. ┌ НАЫЕЯРБЕ ЛХЯЯХЯ  ▌'└ЮСД
ЕИ ЯПЮГС ЯРЮКН КСВЬЕ. ▌МХ ДНКЦН ОПНАШКХ  БЛЕЯРЕ;  ЯЕПДЖЮ  ХУ  ЯКЕДНБЮКХ  БЯЕ
ДЮКЭЬЕ Х ДЮКЭЬЕ ГЮ СЬЕДЬЕИ ЙНКНММНИ.  ⌠ФЮЯМШЕ  ЯНЛМЕМХъ  Х  РНЯЙЮ,  ЛНКХРБШ,
ЯРПЮУ Х МЕБШПЮГХЛНЕ ЦНПЕ ЯНОПНБНФДЮКХ ОНКЙ. ²РН АШКЮ ДЮМЭ,  ЙНРНПСЧ  ОКЮРХКХ
БНИМЕ ФЕМЫХМШ. ┌НИМЮ БЯЕУ НДХМЮЙНБН НАКЮЦЮЕР ДЮМЭЧ:  ЛСФВХМШ  ПЮЯОКЮВХБЮЧРЯъ
ЙПНБЭЧ, ФЕМЫХМШ - ЯКЕГЮЛХ.
     ┌  ОНКНБХМЕ  РПЕРЭЕЦН   ОПНХГНЬКН   ЯНАШРХЕ,   ВПЕГБШВЮИМН   БЮФМНЕ   Б
ОНБЯЕДМЕБМНИ ФХГМХ ЛХЯРЕПЮ └ФНГЕТЮ: ОНДЮКХ НАЕД.  ┌НХМШ  ЛНЦСР  ЯПЮФЮРЭЯъ  Х
ОНЦХАЮРЭ, МН НМ ДНКФЕМ НАЕДЮРЭ. ▌М БНЬЕК Б ЙНЛМЮРС ²ЛХКХХ,  ВРНАШ  СЦНБНПХРЭ
ЕЕ ОНЕЯРЭ.
     - ▓Ш РНКЭЙН ОНОПНАСИ, - ЯЙЮГЮК └ФНГ. - ▒СО НВЕМЭ  УНПНЬХИ.  ▐НФЮКСИЯРЮ,
ОНОПНАСИ, ²ЛЛХ, - Х НМ ОНЖЕКНБЮК ЕИ ПСЙС. ▌М СФЕ ЛМНЦН КЕР МЕ  ДЕКЮК  ЩРНЦН,
ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РНЦН ДМъ, ЙНЦДЮ НМЮ БШУНДХКЮ ГЮЛСФ.
     - ▓Ш НВЕМЭ ДНАП Х КЮЯЙНБ, └ФНГЕТ, - НРБЕРХКЮ ²ЛХКХъ. - ┬ БЯЕ  ДНАПШ  ЙН
ЛМЕ; РНКЭЙН, ОНФЮКСИЯРЮ, ОНГБНКЭ ЛМЕ ЯЕЦНДМъ НЯРЮРЭЯъ С ЯЕАъ Б ЙНЛМЮРЕ.
     ┤ЮРН ЛЮИНПЬЕ ▌'└ЮСД ЮПНЛЮР ЯСОЮ ОНЙЮГЮКЯъ НВЕМЭ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ, Х  НМЮ
ПЕЬХКЮ ЯНЯРЮБХРЭ ЙНЛОЮМХЧ ЛХЯРЕПС └ФНГС. ▌МХ БДБНЕЛ СЯЕКХЯЭ ГЮ ЯРНК.
     - ┐НЯОНДЭ ДЮ АКЮЦНЯКНБХР  ЩРС  ОХЫС,  -  ОПНХГМЕЯКЮ  РНПФЕЯРБЕММН  ФЕМЮ
ЛЮИНПЮ. ▌МЮ ДСЛЮКЮ Н ЯБНЕЛ ВЕЯРМНЛ ▄ХЙЕ, ЙЮЙ НМ ЕДЕР БЕПУНЛ БН ЦКЮБЕ  ОНКЙЮ.
- ⌠ АЕДМШУ МЮЬХУ ЛСФЕИ АСДЕР ЯЕЦНДМъ ОКНУНИ НАЕД, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ ЯН  БГДНУНЛ,
Ю ОНРНЛ, ЙЮЙ ХЯРХММШИ ТХКНЯНТ, ОПХМъКЮЯЭ ГЮ ЕДС.
     █ЮЯРПНЕМХЕ └ФНГЮ ОНДМХЛЮКНЯЭ ОН ЛЕПЕ РНЦН, ЙЮЙ НМ ЕК. ▌М ОНФЕКЮК БШОХРЭ
ГЮ ГДНПНБЭЕ  ОНКЙЮ  ХКХ  ОНД  КЧАШЛ  ХМШЛ  ОПЕДКНЦНЛ  ПЮГПЕЬХРЭ  ЯЕАЕ  АНЙЮК
ЬЮЛОЮМЯЙНЦН.
     - ┌ШОЭЕЛ ГЮ ▌'└ЮСДЮ Х ГЮ ДНАКЕЯРМШИ *** ОНКЙ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ.  ЦЮКЮМРМН
ЙКЮМъъЯЭ ЯБНЕИ ЦНЯРЭЕ. - ≈РН БШ  ЯЙЮФЕРЕ  МЮ  ЩРН,  ЛХЯЯХЯ  ▌'└ЮСД?  ┬ЯХДНП,
МЮОНКМХРЕ АНЙЮК ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД.
     █Н ┬ЯХДНП БМЕГЮОМН БГДПНЦМСК, Ю ФЕМЮ ЛЮИНПЮ БШПНМХКЮ МНФ Х БХКЙС.  ▌ЙМЮ
ЙНЛМЮРШ АШКХ ПЮЯЙПШРШ Х НАПЮЫЕМШ МЮ ЧЦ, Х НРРСДЮ ДНМЕЯЯъ ЦКСУНИ,  НРДЮКЕММШИ
ЦСК, ОПНЙЮРХБЬХИЯъ МЮД НЯБЕЫЕММШЛХ ЯНКМЖЕЛ ЙПШЬЮЛХ.
     - ≈РН ЩРН? - ЯОПНЯХК └ФНГ. - ▐НВЕЛС БШ МЕ МЮКХБЮЕРЕ, АЕГДЕКЭМХЙ?
     - C'est le feu! {²РН ЮПРХККЕПХИЯЙХИ НЦНМЭ! (ТПЮМЖ.).} - НРБЕРХК ┬ЯХДНП,
БШАЕЦЮъ МЮ АЮКЙНМ.
     - ▒ОЮЯХ МЮЯ ЦНЯОНДХ! ²РН ОСЬЙХ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД Х АПНЯХКЮЯЭ
Й НЙМС. ▒НРМХ АКЕДМШУ, БЯРПЕБНФЕММШУ КХЖ БШЦКъДШБЮКХ ХГ ДПСЦХУ НЙНМ. ┬ ЯЙНПН
ВСРЭ КХ МЕ БЯЕ МЮЯЕКЕМХЕ ЦНПНДЮ БШЯШОЮКН МЮ СКХЖС.
   
        ┐▀─┌─ XXXII,
     Б ЙНРНПНИ └ФНГ НАПЮЫЮЕРЯъ Б АЕЦЯРБН, Ю БНИМЮ ОНДУНДХР Й ЙНМЖС
  
     ▄Ш, ФХРЕКХ ЛХПМНЦН ▀НМДНМЮ, МХЙНЦДЮ МЕ БХДЮКХ Х, АНЦ ДЮЯР,  МХЙНЦДЮ  МЕ
СБХДХЛ РЮЙНИ СФЮЯМНИ ЯСЛЮРНУХ Х РПЕБНЦХ,  ЙЮЙЮъ  ЖЮПХКЮ  Б  │ПЧЯЯЕКЕ.  ▓НКОШ
МЮПНДЮ СЯРПЕЛХКХЯЭ Й █ЮЛЧПЯЙХЛ  БНПНРЮЛ,  НРЙСДЮ  ДНМНЯХКЯъ  ЦСК,  Ю  ЛМНЦХЕ
БШЕГФЮКХ Х ДЮКЭЬЕ МЮ ЦКЮДЙНЕ ЬНЯЯЕ, ВРНАШ ЙЮЙ ЛНФМН ПЮМЭЬЕ ОНКСВХРЭ ХГБЕЯРХъ
ХГ ЮПЛХХ. ┌ЯЕ ПЮЯЯОПЮЬХБЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ Н МНБНЯРъУ, Х ДЮФЕ ГМЮРМШЕ ЮМЦКХИЯЙХЕ
КНПДШ Х КЕДХ ЯМХЯУНДХКХ ДН РНЦН, ВРН  ПЮГЦНБЮПХБЮКХ  Я  МЕГМЮЙНЛШЛХ  КЧДЭЛХ.
▒РНПНММХЙХ ТПЮМЖСГНБ, НАЕГСЛЕБ НР БНЯРНПЦЮ, ОПЕДЯЙЮГШБЮКХ ОНАЕДС ХЛОЕПЮРНПС.
┼СОЖШ ГЮЙПШБЮКХ ЯБНХ КЮБЙХ Х БШУНДХКХ МЮ СКХЖС, СБЕКХВХБЮъ ПЮГМНЦНКНЯШИ  УНП
РПЕБНФМШУ Х РНПФЕЯРБСЧЫХУ ЙПХЙНБ.  ├ЕМЫХМШ  АЕФЮКХ  Й  ЖЕПЙБЮЛ  Х  ГЮОНКМъКХ
ВЮЯНБМХ, ОПЕЙКНМъКХ ЙНКЕМХ Х ЛНКХКХЯЭ МЮ ЙЮЛЕММШУ ОКХРЮУ Х ЯРСОЕМъУ. ─ ОСЬЙХ
БДЮКХ  ЦПНУНРЮКХ  МЕ  ЯЛНКЙЮъ.  ┌ЯЙНПЕ  ЩЙХОЮФХ  Я  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮЛХ  ЯРЮКХ
ОНЯОЕЬМН ОНЙХДЮРЭ ЦНПНД ВЕПЕГ ┐ЕМРЯЙСЧ  ГЮЯРЮБС.  ▐ПЕДЯЙЮГЮМХъ  ОПХБЕПФЕМЖЕБ
■ПЮМЖХХ МЮВХМЮКХ ЯАШБЮРЭЯъ.
     - ▌М НРПЕГЮК НДМС ЮПЛХЧ НР ДПСЦНИ, - ЦНБНПХКХ ЙПСЦНЛ.
     - ▌М ХДЕР ОПъЛН МЮ │ПЧЯЯЕКЭ; НМ ПЮГНАЭЕР  ЮМЦКХВЮМ  Х  Й  БЕВЕПС  АСДЕР
ГДЕЯЭ.
     - ▌М ПЮГНАЭЕР ЮМЦКХВЮМ, - ЙПХВЮК ┬ЯХДНП ЯБНЕЛС УНГъХМС, -  Х  Й  БЕВЕПС
АСДЕР ГДЕЯЭ!
     ┬ЯХДНП БШАЕЦЮК МЮ СКХЖС Х ЯМНБЮ БАЕЦЮК Б ДНЛ, ЙЮФДШИ ПЮГ БНГБПЮЫЮъЯЭ  Я
МНБШЛХ ОНДПНАМНЯРъЛХ АЕДЯРБХъ. ▀ХЖН └ФНГЮ  АКЕДМЕКН  БЯЕ  АНКЭЬЕ  Х  АНКЭЬЕ:
РПЕБНЦЮ  НБКЮДЕБЮКЮ  РНКЯРъЙНЛ.  ▒ЙНКЭЙН  НМ  МХ  ОХК  ЬЮЛОЮМЯЙНЦН,  НМН  МЕ
ОПХАЮБКъКН ЕЛС УПЮАПНЯРХ. ┘ЫЕ ДН РНЦН,  ЙЮЙ  ЯЕКН  ЯНКМЖЕ,  МЕПБНГМНЯРЭ  ЕЦН
ДНЯРХЦКЮ РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ, ВРН С ЕЦН ДПСЦЮ ┬ЯХДНПЮ ЯЕПДЖЕ ПЮДНБЮКНЯЭ,  МЮ  МЕЦН
ЦКъДъ, - РЕОЕПЭ-РН БЕМЦЕПЙЮ ЯН ЬМСПЮЛХ НР МЕЦН МЕ СИДЕР!
     ├ЕМЫХМШ БЯЕ ЩРН БПЕЛъ НРЯСРЯРБНБЮКХ. ▐НЯКСЬЮБ Я ЛХМСРС ОЮКЭАС,  ЯСОПСЦЮ
ЛЮИНПЮ БЯОНЛМХКЮ Н ЯБНЕИ ОПХъРЕКЭМХЖЕ, МЮУНДХБЬЕИЯъ Б  ЯНЯЕДМЕИ  ЙНЛМЮРЕ,  Х
ОНАЕФЮКЮ РСДЮ, ВРНАШ ОНАШРЭ Я ²ЛХКХЕИ Х ОН БНГЛНФМНЯРХ  СРЕЬХРЭ  ЕЕ.  ▄ШЯКЭ,
ВРН НМЮ ДНКФМЮ ОНДДЕПФЮРЭ ЩРН ЙПНРЙНЕ,  АЕЯОНЛНЫМНЕ  ЯНГДЮМХЕ,  ЕЫЕ  СЯХКХКЮ
ОПХПНФДЕММСЧ УПЮАПНЯРЭ ВЕЯРМНИ ХПКЮМДЙХ. ▌МЮ ОПНБЕКЮ НЙНКН ОъРХ ВЮЯНБ  БНГКЕ
²ЛХКХХ, РН СЦНБЮПХБЮъ ЕЕ, РН ПЮГБКЕЙЮъ НФХБКЕММШЛ ПЮГЦНБНПНЛ, ОН ВЮЫЕ  УПЮМъ
ЛНКВЮМХЕ Х ЛШЯКЕММН БНЯЯШКЮъ Й МЕАС ЦНПъВХЕ ЛНКЭАШ.
     - ÷ БЯЕ БПЕЛъ ДЕПФЮКЮ ЕЕ ГЮ ПСЙС, - ЦНБНПХКЮ ОНРНЛ ЛСФЕЯРБЕММЮъ КЕДХ, -
ОНЙЮ МЕ ЯЕКН ЯНКМЖЕ Х МЕ ОПЕЙПЮРХКЮЯЭ ОЮКЭАЮ.
     ▐НКХМЮ, la bonne, ЯРНъКЮ МЮ ЙНКЕМъУ Б АКХФЮИЬЕИ ЖЕПЙБХ, ЛНКъЯЭ  ГЮ  son
homme a elle {▒БНЕЦН ЙЮБЮКЕПЮ (ТПЮМЖ.).}.
     ┼НЦДЮ ЦПНУНР ЙЮМНМЮДШ ЯЛНКЙ, ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД БШЬКЮ ХГ  ЙНЛМЮРШ  ²ЛХКХХ  Б
ЦНЯРХМСЧ, ЦДЕ └ФНГ ЯХДЕК ОЕПЕД ДБСЛъ ОСЯРШЛХ АСРШКЙЮЛХ. ▌Р УПЮАПНЯРХ ЕЦН  МЕ
НЯРЮКНЯЭ Х ЯКЕДЮ. ░ЮГ ХКХ ДБЮ НМ  ОПНАНБЮК  ГЮЦКъМСРЭ  Б  ЯОЮКЭМЧ  ЯЕЯРПШ  Я
БЯРПЕБНФЕММШЛ БХДНЛ, ЯКНБМН ЯНАХПЮъЯЭ ВРН-РН ЯЙЮГЮРЭ, МН ЯСОПСЦЮ ЛЮИНПЮ  БЯЕ
ЯХДЕКЮ МЮ ЯБНЕЛ ЛЕЯРЕ, Х НМ СУНДХК, РЮЙ Х МЕ НАКЕЦВХБ  ДСЬС.  └ФНГ  ЯРШДХКЯъ
ЯЙЮГЮРЭ ЕИ, ВРН УНВЕР АЕФЮРЭ. █Н ЙНЦДЮ НМЮ  ОНъБХКЮЯЭ  Б  ЯРНКНБНИ,  ЦДЕ  НМ
ЯХДЕК Б ЯСЛЕПЙЮУ Б МЕБЕЯЕКНЛ НАЫЕЯРБЕ  ОСЯРШУ  АСРШКНЙ  НР  ЬЮЛОЮМЯЙНЦН,  НМ
ПЕЬХК НРЙПШРЭ ЕИ ЯБНЕ МЮЛЕПЕМХЕ.
     - ▄ХЯЯХЯ ▌'└ЮСД, - ЯЙЮГЮК НМ, - МЕ АСДЕРЕ КХ  БШ  ДНАПШ  ОНЛНВЭ  ²ЛХКХХ
ЯНАПЮРЭЯъ?
     - ┌Ш УНРХРЕ БГъРЭ ЕЕ МЮ ОПНЦСКЙС? - ЯОПНЯХКЮ ФЕМЮ ЛЮИНПЮ. -  ▐НЛХКСИРЕ,
НМЮ ЯКХЬЙНЛ ЯКЮАЮ!
     - ÷... ъ ОПХЙЮГЮК ОПХЦНРНБХРЭ ЩЙХОЮФ, - НРБЕРХК НМ, - Х...  Х  ОНВРНБШУ
КНЬЮДЕИ. ┬ЯХДНП ОНЬЕК ГЮ МХЛХ, - ОПНДНКФЮК └ФНГ.
     - ≈РН ЩРН БШ ГЮРЕъКХ ЙЮРЮРЭЯъ МЮ МНВЭ ЦКъДъ? - БНГПЮГХКЮ ДЮЛЮ. -  ░ЮГБЕ
МЕ КСВЬЕ ЕИ ОНКЕФЮРЭ Б ОНЯРЕКХ? ÷ РНКЭЙН ВРН СКНФХКЮ ЕЕ.
     - ▐НДМХЛХРЕ ЕЕ, - ЯЙЮГЮК └ФНГ, - НМЮ ДНКФМЮ БЯРЮРЭ,  ЯКШЬХРЕ!  -  ┬  НМ
ЩМЕПЦХВЕЯЙХ РНОМСК МНЦНИ. - ▐НБРНПъЧ, КНЬЮДХ ГЮЙЮГЮМШ. ┌ЯЕ ЙНМВЕМН, Х...
     - ┬ ВРН? - ЯОПНЯХКЮ ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД.
     - ...ъ ЕДС Б ┐ЕМР, - ГЮъБХК └ФНГ. - ┌ЯЕ СЕГФЮЧР; ЛЕЯРН МЮИДЕРЯъ  Х  ДКъ
БЮЯ. ▄Ш СЕГФЮЕЛ ВЕПЕГ ОНКВЮЯЮ.
     ├ЕМЮ ЛЮИНПЮ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН Я АЕГЦПЮМХВМШЛ ОПЕГПЕМХЕЛ.
     - ÷ МЕ ДБХМСЯЭ Я ЛЕЯРЮ, ОНЙЮ ▌'└ЮСД МЕ ОПХЬКЕР ЛМЕ ЛЮПЬПСРЮ, -  ЯЙЮГЮКЮ
НМЮ. - ┌Ш ЛНФЕРЕ ЕУЮРЭ, ЕЯКХ УНРХРЕ, ЛХЯРЕП ▒ЕДКХ, МН, ЯЛЕЧ БЮЯ СБЕПХРЭ,  ЛШ
Я ²ЛХКХЕИ НЯРЮМЕЛЯъ ГДЕЯЭ.
     - ▌МЮ ОНЕДЕР! - БНЯЙКХЙМСК └ФНГ, ЯМНБЮ РНОМСБ МНЦНИ.
     ▄ХЯЯХЯ ▌'└ЮСД, ОНДАНВЕМъЯЭ, ЯРЮКЮ ОЕПЕД ДБЕПЭЧ ЯОЮКЭМХ.
     - ┌Ш ВРН, УНРХРЕ НРБЕГРХ ЕЕ Й ЛЮРЕПХ, - ЯОПНЯХКЮ НМЮ, - ХКХ ЯЮЛХ УНРХРЕ
ЕУЮРЭ  Й  ЛЮЛЕМЭЙЕ,  ЛХЯРЕП  ▒ЕДКХ?  └Н  ЯБХДЮМХъ,   ФЕКЮЧ   БЮЛ   ОПХъРМНЦН
ОСРЕЬЕЯРБХъ. Bon voyage, ЙЮЙ С МХУ РСР ЦНБНПХРЯъ; Х ОНЯКСЬЮИРЕ ЛНЕЦН ЯНБЕРЮ:
ЯАПЕИРЕ СЯШ, МЕ РН НМХ БЮЯ ДНБЕДСР ДН АЕДШ.
     - ─, ВЕПР! - ГЮБНОХК └ФНГ БМЕ ЯЕАъ НР ЦМЕБЮ, ЯРПЮУЮ Х СМХФЕМХъ.  ┌  ЩРН
БПЕЛъ БНЬЕК ┬ЯХДНП Х Я ЯЮЛНЦН ОНПНЦЮ РНФЕ ЯРЮК ВЕПРШУЮРЭЯъ.
     - Pas de chevaux, sacrebleu! {█ЕР КНЬЮДЕИ, ВЕПР  БНГЭЛХ!  (ТПЮМЖ.).}  -
ОПНЬХОЕК ПЮГЗъПЕММШИ ЯКСЦЮ.
     ┌ЯЕ КНЬЮДХ АШКХ Б ПЮГЦНМЕ. █Е РНКЭЙН └ФНГЕТ ОНДДЮКЯъ Б ЩРНР ДЕМЭ ОЮМХЙЕ
Б │ПЧЯЯЕКЕ.
     █Н ЯРПЮУС └ФНГЮ, Х АЕГ РНЦН НЦПНЛМНЛС Х ЛСВХРЕКЭМНЛС, ЯСФДЕМН  АШКН  ГЮ
МНВЭ ДНИРХ ДН ЙПЮИМХУ ОПЕДЕКНБ. ┼ЮЙ АШКН СФЕ СОНЛъМСРН,  ▐НКХМЮ,  la  bonne,
ХЛЕКЮ son homme a elle Б ПъДЮУ ЮПЛХХ, БШЯКЮММНИ ОПНРХБ ХЛОЕПЮРНПЮ █ЮОНКЕНМЮ.
┘Е ОНЙКНММХЙ АШК АЕКЭЦХИЯЙХИ ЦСЯЮП Х СПНФЕМЕЖ │ПЧЯЯЕКъ.  ┌НИЯЙЮ  ЩРНИ  МЮЖХХ
ОПНЯКЮБХКХЯЭ Б  РС  БНИМС  ВЕЛ  СЦНДМН,  РНКЭЙН  МЕ  УПЮАПНЯРЭЧ,  Ю  ЛНКНДНИ
┌ЮМ-┼СРЯСЛ, НАНФЮРЕКЭ ▐НКХМШ, АШК ЯКХЬЙНЛ УНПНЬХЛ ЯНКДЮРНЛ, ВРНАШ НЯКСЬЮРЭЯъ
ОПХЙЮГЮ ЯБНЕЦН ОНКЙНБМХЙЮ АЕФЮРЭ Я ОНКъ ЯПЮФЕМХъ.  ┼НЦДЮ  ЦЮПМХГНМ  ЯРНъК  Б
│ПЧЯЯЕКЕ, ЛНКНДНИ ░ЕЦСК (НМ  ПНДХКЯъ  Б  ПЕБНКЧЖХНММШЕ  БПЕЛЕМЮ)  Я  АНКЭЬХЛ
ЙНЛТНПРНЛ ОПНБНДХК ОНВРХ БЯЕ ЯБНАНДМНЕ БПЕЛъ С ▐НКХМШ  МЮ  ЙСУМЕ.  █ЕЯЙНКЭЙН
ДМЕИ РНЛС МЮГЮД НМ ОПНЯРХКЯъ ЯН ЯБНЕИ ПШДЮЧЫЕИ БНГКЧАКЕММНИ Х  НРОПЮБХКЯъ  Б
ОНУНД, МЮАХБ ЯЕАЕ ЙЮПЛЮМШ Х ЯСЛЙС ЛМНФЕЯРБНЛ БЙСЯМШУ БЕЫЕИ ХГ ЕЕ ЙКЮДНБНИ.
     ┬ БНР РЕОЕПЭ ДКъ ОНКЙЮ ░ЕЦСКЮ ЙЮЛОЮМХъ АШКЮ НЙНМВЕМЮ. ²РНР ОНКЙ  БУНДХК
Б ЯНЯРЮБ ДХБХГХХ ОНД МЮВЮКЭЯРБНЛ МЮЯКЕДМНЦН ОПХМЖЮ ▌ПЮМЯЙНЦН, Х, ЕЯКХ ЯСДХРЭ
ОН ДКХМЕ СЯНБ Х ЯЮАЕКЭ Х ОН АНЦЮРЯРБС НАЛСМДХПНБЮМХъ Х ЩЙХОХПНБЙХ,  ░ЕЦСК  Х
ЕЦН РНБЮПХЫХ ОПЕДЯРЮБКъКХ ЯНАНИ ЯЮЛШИ ДНАКЕЯРМШИ  НРПъД,  ЙЮЙНЛС  ЙНЦДЮ-КХАН
РПСАХКХ ЯАНП БНЕММШЕ РПСАШ.
     ┼НЦДЮ █ЕИ ПХМСКЯъ МЮ ЮБЮМЦЮПД ЯНЧГМШУ БНИЯЙ, ЬРСПЛСъ  НДМС  ОНГХЖХЧ  ГЮ
ДПСЦНИ, ОНЙЮ ОПХАШРХЕ ЦКЮБМШУ ЯХК АПХРЮМЯЙНИ ЮПЛХХ ХГ │ПЧЯЯЕКъ  МЕ  ХГЛЕМХКН
УНДЮ ЯПЮФЕМХъ ОПХ ┼ЮРП-│ПЮ, АЕКЭЦХИЯЙХЕ ЦСЯЮПШ, ЯПЕДХ  ЙНРНПШУ  МЮУНДХКЯъ  Х
░ЕЦСК, ОПНъБХКХ БЕКХВЮИЬСЧ ПЮЯРНПНОМНЯРЭ Б НРЯРСОКЕМХХ ОЕПЕД ТПЮМЖСГЮЛХ - ХУ
ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН БШАХБЮКХ Я НДМНИ ОНГХЖХХ МЮ ДПСЦСЧ, ЙНРНПСЧ НМХ  ГЮМХЛЮКХ  Я
МЕНАШЙМНБЕММШЛ ОПНБНПЯРБНЛ. ▌РУНД ХУ ГЮДЕПФЮКН КХЬЭ  МЮЯРСОКЕМХЕ  АПХРЮМЯЙНИ
ЮПЛХХ  Я  РШКЮ.  ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  НМХ   БШМСФДЕМШ   АШКХ   НЯРЮМНБХРЭЯъ,   Х
МЕОПХъРЕКЭЯЙЮъ ЙЮБЮКЕПХъ (ЙПНБНФЮДМНЕ СОНПЯРБН  ЙНРНПНИ  ГЮЯКСФХБЮЕР  ЯЮЛНЦН
ЯСПНБНЦН ОНПХЖЮМХъ) ОНКСВХКЮ МЮЙНМЕЖ БНГЛНФМНЯРЭ БНИРХ Б  ЯНОПХЙНЯМНБЕМХЕ  Я
УПЮАПШЛХ АЕКЭЦХИЖЮЛХ; МН РЕ ОПЕДОНВКХ БЯРПЕРХРЭЯъ  Я  ЮМЦКХВЮМЮЛХ,  Ю  МЕ  Я
ТПЮМЖСГЮЛХ Х, ОНБЕПМСБ ЙНМЕИ, ОНЯЙЮЙЮКХ ЯЙБНГЭ ЮМЦКХИЯЙХЕ ОНКЙХ, МЮЯРСОЮБЬХЕ
ЯГЮДХ, Х ПЮЯЯЕъКХЯЭ БН БЯЕУ МЮОПЮБКЕМХъУ. ┬У ОНКЙ ОЕПЕЯРЮК ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ; ЕЦН
МХЦДЕ МЕ АШКН, МЕ АШКН ДЮФЕ ЬРЮАЮ. ░ЕЦСК НОНЛМХКЯъ, ЙНЦДЮ СФЕ ЯЙЮЙЮК  БЕПУНЛ
ГЮ ЛМНЦН ЛХКЭ НР ЛЕЯРЮ ЯПЮФЕМХъ, ЯНБЕПЬЕММН НДХМ.  ┬  ЦДЕ  ЕЛС  АШКН  ХЯЙЮРЭ
САЕФХЫЮ, ЙЮЙ МЕ МЮ ЙСУМЕ, Б НАЗъРХъУ БЕПМНИ ▐НКХМШ, Б ЙНРНПШУ  НМ  Х  ПЮМЭЬЕ
РЮЙ ВЮЯРН МЮУНДХК СРЕЬЕМХЕ?
     ▌ЙНКН ДЕЯъРХ ВЮЯНБ МЮ  ЙПШКЭЖЕ  РНЦН  ДНЛЮ,  ЦДЕ,  ОН  ЙНМРХМЕМРЮКЭМНЛС
НАШВЮЧ,  ▌ЯАНПМШ  ГЮМХЛЮКХ  НДХМ  ЩРЮФ,  ПЮГДЮКНЯЭ  АПъЖЮМЭЕ  ЯЮАКХ.   ┤ЮРЕЛ
ОНЯКШЬЮКЯъ ЯРСЙ Б ЙСУНММСЧ  ДБЕПЭ,  Х  ▐НКХМЮ,  РНКЭЙН  ВРН  БЕПМСБЬЮъЯъ  ХГ
ЖЕПЙБХ, ВСРЭ МЕ СОЮКЮ Б НАЛНПНЙ, ЙНЦДЮ, НРЙПШБ ДБЕПЭ,  СБХДЕКЮ  ОЕПЕД  ЯНАНИ
ЯБНЕЦН ХГЛСВЕММНЦН ЦСЯЮПЮ. ▌М АШК АКЕДЕМ, ЙЮЙ  ОНКМНВМШИ  ДПЮЦСМ,  ъБХБЬХИЯъ
РПЕБНФХРЭ ▀ЕОНПС. ▐НКХМЮ МЕОПЕЛЕММН АШ ГЮБХГФЮКЮ, МН РЮЙ  ЙЮЙ  ЕЕ  ЙПХЙ  ЛНЦ
ОПХБКЕВЭ УНГъЕБ Х БШДЮРЭ ЕЕ ДПСЦЮ, НМЮ ЯДЕПФЮКЮЯЭ Х, ББЕДъ  ЯБНЕЦН  ЦЕПНъ  Б
ЙСУМЧ, ЯРЮКЮ СЦНЫЮРЭ ЕЦН ОХБНЛ Х НРАНПМШЛХ ЙСЯЙЮЛХ НР НАЕДЮ, Й ЙНРНПНЛС └ФНГ
РЮЙ Х МЕ  ОПХРПНМСКЯъ.  ┐СЯЮП  ДНЙЮГЮК,  ВРН  НМ  МЕ  ОПХБХДЕМХЕ,  СМХВРНФХБ
ЦПНЛЮДМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ЛъЯЮ Х ОХБЮ, Х РСР ФЕ, Я ОНКМШЛ ПРНЛ, ОНБЕДЮК  ЯРПЮЬМСЧ
ОНБЕЯРЭ.
     ▐НКЙ ЕЦН БШЙЮГЮК ВСДЕЯЮ УПЮАПНЯРХ Х МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  ЯДЕПФХБЮК  МЮРХЯЙ
БЯЕИ ТПЮМЖСГЯЙНИ ЮПЛХХ. █Н ОНД ЙНМЕЖ НМХ АШКХ ЯЛъРШ, ЙЮЙ  Х  БЯЕ  АПХРЮМЯЙХЕ
ВЮЯРХ. █ЕИ СМХВРНФЮЕР ОНКЙ ГЮ ОНКЙНЛ.  │ЕКЭЦХИЖШ  РЫЕРМН  ОШРЮКХЯЭ  ОНЛЕЬЮРЭ
ХГАХЕМХЧ ЮМЦКХВЮМ. │ПЮСМЬБЕИЦЖШ  ПЮГАХРШ  Х  АЕФЮКХ,  ХУ  ЦЕПЖНЦ  САХР.  ²РН
ОНХЯРХМЕ une debacle {░ЮГЦПНЛ (ТПЮМЖ.).}.  ░ЕЦСК  ЯРЮПЮКЯъ  Б  ОНРНЙЮУ  ОХБЮ
СРНОХРЭ ЯБНЕ ЦНПЕ ОН ОНБНДС ОНПЮФЕМХъ. ┬ЯХДНП,  ГЮЬЕДЬХИ  Б  ЙСУМЧ,  СЯКШЬЮК
ЩРНР ПЮГЦНБНП Х ЙХМСКЯъ ЯННАЫХРЭ Н МЕЛ ЯБНЕЛС УНГъХМС.
     - ┌ЯЕ ЙНМВЕМН! - ГЮЙПХВЮК НМ └ФНГС. - ▄ХКНПД ЦЕПЖНЦ БГъР Б ОКЕМ, ЦЕПЖНЦ
│ПЮСМЬБЕИЦЯЙХИ САХР, АПХРЮМЯЙЮъ ЮПЛХъ НАПЮЫЕМЮ Б АЕЦЯРБН; ЯОЮЯЯъ РНКЭЙН НДХМ
ВЕКНБЕЙ, Х НМ ЯЕИВЮЯ ЯХДХР МЮ ЙСУМЕ. ▐НДХРЕ ОНЯКСЬЮИРЕ ЕЦН.
     └ФНГ, ЬЮРЮъЯЭ, БНЬЕК Б ЙСУМЧ, ЦДЕ  ░ЕЦСК  БЯЕ  ЕЫЕ  ЯХДЕК  МЮ  ЙСУНММНЛ
ЯРНКЕ,  ЙПЕОЙН  ОПХЯНЯЮБЬХЯЭ  Й  ЙПСФЙЕ  ОХБЮ.  ▒НАПЮБ   БЯЕ   ЯБНХ   ГМЮМХъ
ТПЮМЖСГЯЙНЦН ъГШЙЮ,  ЙНРНПШИ  НМ,  ЯЙЮФЕЛ  ОПъЛН,  АЕГАНФМН  ЙНБЕПЙЮК,  └ФНГ
СОПНЯХК ЦСЯЮПЮ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЕЛС ЯМНБЮ БЯЧ ХЯРНПХЧ. │ЕДЯРБХъ  СБЕКХВХБЮКХЯЭ  ОН
ЛЕПЕ РНЦН, ЙЮЙ ░ЕЦСК ПЮЯЯЙЮГШБЮК. ▌М НДХМ БН БЯЕЛ ЕЦН ОНКЙС  МЕ  НЯРЮКЯъ  МЮ
ОНКЕ ЯПЮФЕМХъ. ▌М БХДЕК, ЙЮЙ ОЮК ЦЕПЖНЦ │ПЮСМЬБЕИЦЯЙХИ,  ЙЮЙ  АЕФЮКХ  ВЕПМШЕ
ЦСЯЮПШ, ЙЮЙ ЬНРКЮМДЖШ АШКХ ЯЛЕРЕМШ ЮПРХККЕПХИЯЙХЛ НЦМЕЛ.
     - ─ *** ОНКЙ? - ГЮДШУЮъЯЭ, ЯОПНЯХК └ФНГ.
     -  ┬ГПСАКЕМ  Б  ЙСЯЙХ,  -  НРБЕВЮК  ЦСЯЮП;  Ю  ▐НКХМЮ,   СЯКШУЮБ   ЩРН,
БНЯЙКХЙМСКЮ:
     - ▌  ЛНъ  ЦНЯОНФЮ,  ma  bonne  petite  dame!  {▄Нъ  ЛХКЕМЭЙЮъ  ЦНЯОНФЮ!
(ТПЮМЖ.).} - ┬ ЕЕ ЙПХЙХ Х ОПХВХРЮМХъ ПЮГМЕЯКХЯЭ ОН БЯЕЛС ДНЛС.
 
     ┌МЕ ЯЕАъ НР СФЮЯЮ, ЛХЯРЕП ▒ЕДКХ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ Х ЦДЕ ХЯЙЮРЭ ЯОЮЯЕМХъ.  ▌М
ПХМСКЯъ ХГ ЙСУМХ МЮГЮД Б ЦНЯРХМСЧ Х АПНЯХК СЛНКъЧЫХИ БГЦКъД МЮ ДБЕПЭ ²ЛХКХХ,
ЙНРНПСЧ ЛХЯЯХЯ ▌'└ЮСД ГЮУКНОМСКЮ Х ГЮОЕПКЮ МЮ ЙКЧВ ОЕПЕД  ЯЮЛШЛ  ЕЦН  МНЯНЛ.
┌ЯОНЛМХБ, Я ЙЮЙХЛ ОПЕГПЕМХЕЛ НМЮ НРМЕЯКЮЯЭ Й МЕЛС, НМ ОПХЯКСЬЮКЯъ Х ОНДНФДЮК
МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ НЙНКН ДБЕПХ, Ю ГЮРЕЛ НРНЬЕК НР МЕЕ Х ПЕЬХК БШИРХ МЮ СКХЖС, Б
ОЕПБШИ ПЮГ ГЮ ЩРНР ДЕМЭ. ▒УБЮРХБ ЯБЕВС,  НМ  МЮВЮК  ХЯЙЮРЭ  ЯБНЧ  ТСПЮФЙС  Я
ГНКНРШЛ ОНГСЛЕМРНЛ, ЙНРНПСЧ МЮЬЕК МЮ  НАШВМНЛ  ЛЕЯРЕ,  МЮ  ОНДГЕПЙЮКЭМХЙЕ  Б
ОЕПЕДМЕИ, ЦДЕ ОПХБШЙ ЙНЙЕРМХВЮРЭ, БГАХБЮъ БНКНЯШ МЮ БХЯЙЮУ Х МЮДБХЦЮъ  ЬКъОС
ЯКЕЦЙЮ МЮАЕЙПЕМЭ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОНЙЮГЮРЭЯъ КЧДъЛ. ▓ЮЙНБЮ  ЯХКЮ  ОПХБШВЙХ,  ВРН,
МЕЯЛНРПъ МЮ БКЮДЕБЬХИ ХЛ  СФЮЯ,  └ФНГ  ЛЮЬХМЮКЭМН  ЯРЮК  БГАХБЮРЭ  БНКНЯШ  Х
ОПХКЮФХБЮРЭ ТСПЮФЙС. ┤ЮРЕЛ НМ Я ХГСЛКЕМХЕЛ ОНЦКъДЕК МЮ ЯБНЕ АКЕДМНЕ  КХЖН  Х
НЯНАЕММН МЮ СЯШ, ОШЬМН ПЮГПНЯЬХЕЯъ ГЮ ЯЕЛЭ МЕДЕКЭ, ХЯРЕЙЬХУ Я  ХУ  ОНъБКЕМХъ
МЮ ЯБЕР.
     "─ БЕДЭ ЛЕМъ Х ОПЮБДЮ ОПХЛСР ГЮ БНЕММНЦН", - ОНДСЛЮК НМ, БЯОНЛМХБ ЯКНБЮ
┬ЯХДНПЮ Н РНЛ,  ЙЮЙЮъ  ЯСДЭАЮ  СЦНРНБЮМЮ  БЯЕИ  АПХРЮМЯЙНИ  ЮПЛХХ  Б  ЯКСВЮЕ
ОНПЮФЕМХъ. ▐НЬЮРШБЮъЯЭ, НМ  БЕПМСКЯъ  Б  ЯОЮКЭМЧ  Х  ЯРЮК  МЕХЯРНБН  ДЕПЦЮРЭ
ГБНМНЙ, ОПХГШБЮъ ОПХЯКСЦС.
     ┬ЯХДНП ъБХКЯъ МЮ ЩРНР ОПХГШБ Х НЯРНКАЕМЕК: └ФНГ  ЯХДЕК  Б  ЙПЕЯКЕ,  ЕЦН
ЬЕИМШЕ ОКЮРЙХ АШКХ ЯНПБЮМШ, БНПНРМХЙ НРНЦМСР, НАЕ ПСЙХ ОНДМъРШ Й ЦНПКС.
     - Coupez-moi, ┬ЯХДНП! - ЙПХВЮК НМ. -  Vite!  Coupez-moi!  {░ЕФЭРЕ  ЛМЕ,
┬ЯХДНП! ▒ЙНПЕИ! ░ЕФЭРЕ! (└ФНГ ЦНБНПХР МЮ КНЛЮМНЛ ТПЮМЖСГЯЙНЛ ъГШЙЕ. - ░ЕД.)}
     ┌ ОЕПБШИ ЛНЛЕМР ┬ЯХДНП ОНДСЛЮК, ВРН └ФНГ ЯНЬЕК Я СЛЮ  Х  ОПНЯХР,  ВРНАШ
ЕЛС ОЕПЕПЕГЮКХ ЦНПКН.
     - Les moustaches! - ГЮДШУЮКЯъ └ФНГ. - Les  moustaches...  coupy,  rasy,
vite! {⌠ЯШ! ⌠ЯШ! ░ЕФЭРЕ! │ПЕИРЕ ЯЙНПЕИ! (ХЯЙЮФ. ТПЮМЖ.).}
     ▓ЮЙ НМ ХГЗъЯМъКЯъ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ - АЕЦКН, МН НРМЧДЭ МЕ АЕГСОПЕВМН.
     ┬ЯХДНП БЛХЦ СМХВРНФХК СЯШ АПХРБНИ Х Я МЕБШПЮГХЛШЛ  БНЯУХЫЕМХЕЛ  СЯКШЬЮК
ОПХЙЮГЮМХЕ ЯБНЕЦН УНГъХМЮ ОНДЮРЭ ЕЛС ЬКъОС Х ЬРЮРЯЙХИ ЯЧПРСЙ.
     - Ne porly ploo... habit militaire...  bonny...  bonny  a  voo,  prenny
dehors {█Е АСДС АНКЭЬЕ МНЯХРЭ БНЕММШИ ЛСМДХП... ЬЮОЙС РНФЕ...  НРДЮЧ  БЮЛ...
СМЕЯХРЕ ОПНВЭ (ХЯЙЮФ. ТПЮМЖ.).}, - ОПНКЕОЕРЮК └ФНГ.
     █ЮЙНМЕЖ-РН БЕМЦЕПЙЮ Х ТСПЮФЙЮ АШКХ ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ ┬ЯХДНПЮ!
     ▒ДЕКЮБ ЩРНР ОНДЮПНЙ, └ФНГ БШАПЮК ХГ ЯБНЕЦН ГЮОЮЯЮ НДЕФДШ ОПНЯРНИ ВЕПМШИ
ЯЧПРСЙ Х  ФХКЕР,  ОНБъГЮК  МЮ  ЬЕЧ  ЬХПНЙХИ  АЕКШИ  ОКЮРНЙ  Х  МЮДЕК  ЛъЦЙСЧ
ЙЮЯРНПНБСЧ ЬКъОС. ┘ЯКХ АШ НМ ЛНЦ ПЮГДНАШРЭ ЬХПНЙНОНКСЧ ЬКъОС,  НМ  МЮДЕК  АШ
ЕЕ. █Н НМ Х АЕГ РНЦ