VIII .
,
, , ,
, , , : "
?"
", - , , -
, ". ;
, , .
; ,
. ,
, -,
.
. , ,
, - ,
. , ,
, .
, ,
.
. ,
, ,
. ,
, : ",
! ! . , , !"
, ,
. ,
, . ,
, . ,
.
, , - . !
!
. ?
, ,
.
, .
, .
. . .
;
, ,
;
; ,
, .
. ,
. -
, , , ,
, .
,
. , .
, ,
, :
- Fi, done { (.).}, ,
, , - !
- ? - .
- , -
- .
, .
,
:
- , , , ,
, ! -
: , , -
.
, ,
, , .
. ,
.
- , -
.
- ! , - ,
, , . -
, ! ,
! , ,
! , petit-papa { (.).}, ,
- bru {
(.).} , ,
? - , , bru
.
,
. ,
:
- ?
- , , - ,
, - ,
.
- , , , ? - .
, ,
, ,
, , .
, , ,
, , , ,
( ,
), ,
, ,
, ,
- .
- ! , , ! -
. - , ,
, !
.
- ! - . -
. , . !
, ! -
,
,
. -
. ,
, :
" , , ". ,
, -
. , -
, - ,
, ,
, :
- -!
,
, - ,
, - ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, .
, - , ,
.
-, ,
, , , .
.
, .
, . ,
, .
. ,
,
. !
!
,
!
, ,
. , ? , ,
... ,
. , - ,
, ,
. ,
- , ,
,
, , .
,
, .
, ,
,
. ""
. ,
, , ,
{* ,
- -
,
, - . .}. .
,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
,
, .
- , ? -
.
. , !
! , :
- , ?
- , .
- ?
- --... , , !
- , ! .
. , , ;
, ,
"" . " ".
, .
- , .
- ? !
, ?
, {*
,
1814 .}. ,
, .
, .
- ? - ,
.
- Dame! { ! (.).} !
,
.
, ,
, .
" , ", - ,
.
, , ,
, (,
). ,
, ,
. " ,
. , .
, . !
, . , ".
- ?
- .
, ,
, .
. Le pauvre homme, le pauvre
homme {, (.).}.
- , - .
.
. .
- , , ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- ,
?
,
-
.
" -
, .
, .
. ,
, . ,
, , ,
, ,
. , ,
. ,
, .
".
,
. , -
, . -
, . .
,
, ,
{* ,
, , ,
.}.
- , - . - Entrez. Comment, c'est vous, Bidois?
{. , , ? (.).}
- Oui, c'est bien moi, patron, - ,
, , , ,
. - C'est la le petit du pauv' Jean Louis? Est i genti Ie pti patron!
{, , . -?
(.).} - , , .
,
:
- Ah, c'est mon man qui revient de la guerre. Il est la a la croisee.
Bon jour. M. le Comte! Bon jour. Vous avez une petite fille bien laide, bien
laide, que je n'aime pas da tout, pas du tout, pas du tout {, ,
. , . , ,
. , , ,
, , . (.).}. !
! , ! . ,
! - .
- Calmez-vous, Clarisse {, . (.).}, -
, ,
.
- Calmez-vous, ma fille {, . (.).}, -
, .
- , , - ? - .
- Apres, Monsieur? { , ? (.).} - ,
.
- .
,
. , ,
.
.
. ,
, ,
. ,
. ,
, :
- - , , .
, .
, , ,
, . !
, ,
, , - .
drole de metier {
(.).}. .
.
, ,
. , ,
, , ,
, . ,
, ,
,
,
. , ,
? , ,
, ,
, .
( ,
, , , )
, . , ,,
, .
" ": "Vilaine {, (.).}
", - , , - .
,
, , -
, - .
, ,
( , - -
,
), .
- , !
, - , ,
- .
- , , ,
, . - ,
, - . - ,
, , , ,
, Noire Pere qui est aux cieux {
(.).}, - , , ,
, - , .
,
.
- , , - . ,
, , , , : -
, , !
,
, :
- , ! ,
, ,
, , ,
. , , .
- , , -
, ,
.
, , ,
, - -
, . ,
- ,
, ,
, ,
, - , -
- -, .
- ? - , .
- Ja, Herr, {, (.).} - ...
, , ! !
, ,
,
, !
: ,
; ; , ,
; , ;
,
. .
, , ,
.
, -, ,
, , - ,
.
- , , , - . -
, .
- ? - .
- Il est bien la {, (.).}, - ,
, .
. ,
- . , ,
. , ,
: "Assez bavarde comme , mon pere" {
, (.).}, - , ,
.
,
. . ,
: " ,
". , .
-
, .
,
, , ,
" ", ,
, - .
- , , - .
- , , , - .
, -
, .
.
, ,
!
... , ,
. , ,
- , ,
,
.
, ,
.
- C'est lui { ! (.).}, - ,
, .
, ,
, . ,
, , , .
- Il l' a voulu { (.).}, - ,
, .
" 1769
-- " ",
, - .
, ,
, , ,
, ,
,
.
- ,
, , ,
. ,
, .
,
.
.
,
,
.
; .
,
, .
, ,
, , :
- ,
, .
- , - , -
, , .
, , , ,
, .
.
,
.
, .
, ,
, , :
- , .
, , - . ,
, :
- , ... - , ,
, .
: . Chef d'Escadre aux Armees Navales du
Roy { - (.).}.
, Brigadier de Cavalerie {
(.).}".
", - , Royal Cravate {
(.).} --,
,
. ; ,
, , ,
, ".
IV.
, ,
,
,
, ,
, .
,
,
, , ,
, - ,
,
, ,
.
, -
- ,
, , ,
.
,
, .
. ,
.
.
- , - . - - ,
, , ... . -
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
.
, , .
. ,
, .
- , , -
. - , ,
. . , ,
. ,
. , ? , .
, . , ,
; .
,
, , .
, - ,
.
, , ,
. , .
, ,
. , , , -
, , ,
.
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, .
; ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
. - , ?
, , - , ?
- , , -
. -,
, ,
, ,
.
, . , ,
, , ,
- .
- Ah, mon Dieu! Gott sei dank {- , ! (., .).},
- , ,
, .
,
,
. " , !" -
.
, , ,
. : " !"
.
. ,
,
: "C'est bon, c'est chaud ca; ah, que c'est bien!" {
, , , ! (.).}
, , .
, ,
.
- , , , , ? -
, .
- ? ? , ?
. ,
! ! - .
- , ? - , .
- . . ,
. .
- . , .
- ,
, , ,
. , ,.
, , .
, . ,
, .
, ,
.
- , ! ! - .
- , ? - .
- Fai ete an bal; j'ai danse, j'ai chante. Fai bien reconnu mon cocher.
J'ai ete au bal chez le Cardinal { , , ,
. (.).}.
. , , .
. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
.
- , , , ...
... - , , , ,
. , .
, - .
, . , .
, .
. .
, .
. , ,
... , .
. ,
, , .