:


       
     " ", http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/
     . "-", http://phantom.msk.ru/PhantomTounsend.html
     ---------------------------------------------------------------






     





       ,   ,
         .
     , "",  II,  2-.



          ,   - ,
           ,
       ,     ,
          .
     . . 
     "  "





       



         :    ---      
 ,       .



     :    "".



     :   ""  ,   
 ,    "",   .



     ,  :       .    
 .



     , :    . -,  
     .      106- 
.



     :    .



      :    "",   "165",   
 .



     , :    .        , 
 .    ,  ,     .



     , :    .      .   
,   .



     ,  :     
  ---.  "    " 
" ".    ,  ,  1981-  ,
  ()      .



     , :  .     
  .



     , :  ,   .



     , :   .



     ,  :   ,       
 .



      , :    -.



     ,  :     ,         
"".



     , : -  " ".



     , : ,  .



     ,   :  ,          
  .



     "-!      :   ,  
    "  ",   ,    ,
   .



     ,     ,  :      
.



     , :    "  ".



     , :   .



     ',  :  ,       .  
    "".



     , :       ---.



     :  ,         -       
   "".



      :       "".



     , :  "".    .   
 "   ".    
.      .



     , :       .



     :   .



     :      " ".



     , :    .



     , :     .     
   .



     :     "",          
.



     , :     "-".



     :   "".



     ,  :         ,  
     ,    .      ""  
  " ".



     ,  :      .     ,  
              
.



     , :       .



     :     " !".



     , :           
"".           ,       
    .



       :        ,    
      .



     :      "".    ,    
     .



      -:   .



     :                  
-.



     , : ,   ,      
.



     :    "".   ,   .



     , :     .



     , :   " ",  
 " !"  "-".



     , :  . ,   .



     , :  ,     .   .
 .  , ,     .   
,    ,      ,     
 .



       :    .    
 .



     , :      1997 . "" 
.



     ,  :         .          
  .



     :  , .



     :      .  ,   
     "".



     , :  .   "".



     :    .



     :  .



     ', : .   .



     , :   .



     ,  :      ;   
  "",    .



     , :    . ,   
 .



     , :    .



     ,  : ,   . , 
      .



     :   " ".



     :     "  "    ,   
"".



     :    "".



     , :   ""    
 .



     , :  " !"  .



     , :    .     
      .



     -,  :         "-
 ".



     ,  :    - "  ",
  " . !"



     , :         ,  
 .



     ,    :            
---      .



     -, :   , .



     , : ,     .



     , :      .



     , :      .



     , :          
.  .



     , :  .           
.



     ,  :         ,  
  .



     :  ,       .       
    -.



     , :  .      : 
.



     , :  " ",     
 ,  .  - ,   - 
.     :  .



     , : ,       ,   
"    ".



         :  Alma mater , ,   
 .



     :   "".



       :     .       
,   .



     ,    :   ,          
                 
.



     :   .



     :  ,     .





     -, 
     , 30  1997 



           ,          
( ,   ,     " ").
     ,  ,     , 
      -   .  
     -  ,  .
             ""     .
   -       ,  ,      "
"   (1)            ,          
-.      ""  - ,  
 -    " ",       
  .    "",   ,   
     ,      ,  ,  
  .       ,      
,           "   ",  -      
       -       
"-"     ,      
       ,    
.      ,  certainement (2).
           ,        
      ---.     ,    
,        ,       
.
     -         :  , -   (  
 ,      :), -          
   ,      .
     -         ? -     
.
     -      ! -   . -   .  
      ,         
,   .
       ,          "      "  
,  ,  ,    ,    ,      
.               
  ,       -     
  .
       ,      :
     -    ,                
.
     -    ? -    .
        ,     :
     -  .
     -        !  -  ,  
     .      (
 ,        )     
  ,     .
     -                      
        ?
           .      
,           ,    
 .         (   
 ).                
    "  ".        ,
       .
     -  ,     , ? -  ,     
  .
     -             ,
   , -  .
     -  ?      ? -  ,
  .
         :
     - ,      -     ,       - 
,       ,          
       ,     
,      -,       
:
     -   , ,    -   ,    
 ,       .
             .  ,  
   .     -  
  ,                  
 .     :



         ""
     (    )
      
        " " (3)
      " " a la 
        ( -  6 )
      ,
      ,
     "",
       " "



        :  - 46 ,  - 46 
         .
           .
         .





                  .  
       .  
  .
       . .   " " ,   
""        .  "      
     :     ,    
,         ,         . 
, , ,   ".
       . .       ,    
  .
     -       , - ,  
  -       . , ,  
   ,     ,    ,  
    . ,  , , 
    , "      , 
   ".
        ,           
,          ,  
      ,     ,  
  (    )      ,      
,  .       
- " ",  ,   
.
     -     ,           ,  -     
 .
     - , -  , -       .   
  .      ,  ,   
    .    
 ,    ,  .
       :
     -  ,     .





     , 1 



       -,  ,  ,      , ---,
     .  , ,     
    .        ""  
            ,  
       .   ,    
   " "        .   
    !
                       
.   ,  ,  ,  ,  
  ,    .      ,  
,    ,       ,   
      .        
 .    , ,     
 . , ,    .
         ,           
 .         .
          .
     -     , -    . - 
      .  , -  , -  
    .
     -    ! -     . -        
,     -        
  .
               " ",
                       .
, ,      ?  - ,
  ? -         
.   -           - ,  
    .     .   
   ,         ,     
"",        " "   
 .       ,    ?
           .     -  
,    ,     . 
        ,           -
!     !
                 " ", 
         .  , 
      ,  ,   -
.
     -     ""?  -  . -    
       ?
            .    ,  
    ,      ,          - 
 .
     -    ,               
! -  . -    ,     ?
       :
     - .  ,    .
     -          ,  ?
              ,           
.     ,             ,
           , 
          .        
            . ?  
    .     ,     
,    .
           ,      
 ,        ,    ,
         /.
          ,     
,       ,   
    .          ,    
    .    ,   
40-  .    -       .
   ,    ,    , . 
 : "!"        ;    -   
 ,     -       .  
,     ---     
.
        ,      ,    ,     
       ()      
 .  , 10  1981      .
     ,        ,       .  
   -   ,       , 
 .    ,   ,    .
         ,        ,   ,
       ,             :  "
".  ,                  
:  "  ,    ".  -  ,   
 -   ,       
 .
          : "  ,    ",    
      ---.       
   . "   -  !"
                    
      -    .
               
,       .    ,
              
.  ,      ,   , 
    -  .
        ---       , 
  ,            .   
      .
                 
 ,        -    " ".
      .      ,  
  .            
     .       
  " ".      .  ,   
  ,    . - -  ,  -
      .         
.      .
     - ,  , -  . -   ,  .   
 ""   ,     .
              .   ,
,       .
                  
.   ,              
.      ,        
.
           ,    ,     
 .  (        "" -  
   ).      ,   
   -       
(4),         .       ,
      .   ,    
     .      . 
-            -
,    . ,    ,
  -   .        ,  
         .      (  )
           , 
 "-",    ( )     
,          .   
,        , ,   
  .  ,     ,   
 .     ,      
 .         ,  
   .
      :   -  .        
 .     ,      
     "   ".           
 ,   ,        
 . ,   ,      
    (  ),         ,    
  .
     -    ?  -  ,    ,  
     .
     - , -  . -   ?
             .
     - ,        , -  .
        ,   ,  
.           ,   .
  ,      .



      ,
         ,     .
       ,            ,      
  ,        ,  
     .
       ,             (      )  
    .
       , ,      
,            ,  
.      ,     .      ?
,    .
       , ,            
.     ,     
.
           ,
     .



     -   ,  , -  . -  
 ?
       :
     - ,   .
     - ,        ,  .
  ,      .            
.    : , , , :
     -    , -  .
     -     , -    
 .
     - ! -  . -    .
     -   ,   , -    , 
   , -  ,    ?
            :          ,
   .
     -   ?
     - -,       .  -,     
    . -,       
,       .
        .
     -        , -      
: -  ".    " "   . .  
""?      ".
     ,   ,  ,     
!  , ,         
  ?!
      , ,   . .    -   
   ,         ,  
       -?    .  .  
       ,           
.
          ,       
.               
.    .      ,     
 .
     - !  -  .   :  - ,    
?  ,  .
      :
     -  -   , ,   .
     - , -    ,  -   ,        
.
     - ,  , ? -  .
     -    ,   ,  -  ,      
 .
      :
     -    .
     -     ? -  ,   ,  
    .
     -  ,      .
           :     ,   
     ,       ,
     .
     -     ,   ?
     - ,  -   ,        . -
,   ,    -  ?
         ,   .
                   
 :
     -        .     
  .
                    
-  .     .
     -   ! -  .
         ,       , 
    -      .  
          ""  -     
.          ,  
  ""    "-".    ,  
    .       ,  
""  .      ,  ,    
  .        "" 
,             ,   
    .    ,    . 
  ,          .  
    ,   
,       .
             "",        
 .    :
     -  , !
              ,     , 
,   ,  " "      , 
    .       
   ,     .   
,            
.
          ,      
        ,     
                   -
  .      ,      
    ,        ,     
 - ,   ,  -       
     . ,      
,             .   
       ,    ,      
              
.      .
     -     , -  .
               ,        
 .
     -   , ?
     -  ,    .      ,  -  
  .
     -      ? -   ,       
(      ).
          .
     - -,  ,     ,    ,
   . -,    ,       .
-,      .
        :
     -   -,          ,    
   - !
        .
     -    -        -!  -      
 .
     -       -     ! - 
.
                  
.  :
     -   -  ,       .
     -   "  ", ? -  , 
   . (     .)
         -             
 ,    .
     - "   " : :   , -  .  -
,       ,   ,  
         ? -    .
     - , , -  . ,     , : -
, ,    .
              ,          ,
,        .   
        -  . 
   .
     -             
? -   .
            .    2   1997  
         ,   
        ("").
          ,          
 -       ,      
.    ,          .
          ,       
  -    :
     -  ,    , .     ?
          .
     -  ,      , -   .  - 
  ,      , ,    ,     
 ?
     - , -  , -   .
        .
     -    ,    " ": "     :
  ",       ,  .
       ,       .
     -      , , -      . -  
, ,   , ? -     ,    
  . -      ,  ,     
- . -          :  -  
 ""   .  -     
 . -       , ?
           ,   ,   
-  .    ,    
 , , ,  -    :
     -   ,      , .
     -   ? -   ,   
 .
       " " - -,  -     
    -  .   ,   
.
     -     ? -  .
     -      ? -  .
                ,     
          . , 
          ,  
    .        
,             .  
   :
     -  ,  ,              
, ?
     -  , -  , -     .
     - ""  -    ,    , - 
.
             ,    -   
  .          .   
  ,        -,   
- .
      ,        ,  
,           ,  .
    ,    ,        ,      
  ,  ,      . 
  ,        ( ,
    ),           
 :    "  ".
        ,     ""    
     .        
             
.
     -       ? -  .
       ,         ,  :
     -    ,     , 
  -  .
       ,        ,      ,  
,  .
         ,               
  (  - ,      ,
    ?)      ,
     " ".    
   .             
  .



       [  ]
                    
,     ---,   ?
     ! !
                 (
    ,             )
?
     ! !
             ,    ,  
  ,        ?
     !  !
         ,   ,    , 
           ?
   ,       ,    
    ""?
     !  !
         1     , ,   ,   
,   ,     , 
,                    
---.
        !
       !
         !
         !!!



             "".       
,            -     ,   ,    
 .    ,       ,  
-    .      ,    
          ,   , 
  ,   -4      .
   ,     .         
          .
           ,      -
       "   -",   
.        501- "", -   
  -   ,       1989  .  
         ,     
  ,     ,     , 
       .       
          .    
:    .
               ,     
      .            
         .    ,    
.
                           
.    ,        ,    .    
---       ?   
  ?          .
        .      
.
        ,       :     
       -    . 
,       :          
.            ,
    "    "  (5),   
    .     , -.
            ,         
    .      - ,     
,     . .  . .  ,     
  .    501- "",     
.         ,  
,        .  ,   
   ,   ,    
    ,         .
    ,      .   ,  
            
 (   ).  , -, 
:
     -    ,                
 ,       .
      ,        ,   ,   
     ,    .  
  ,    .
               
,        .
       ,     ,  
  .         
  ""         
.      -   -.
     -          ? -  
     .
     -          , -     . -  
    -.
     - - (6)    , -  .
       ,        
 .
     -       ? -       ,     
 .
     - -     "  ". 
   , -  .
     -       , -  . -  
.
     ,             
,               .  
,   ,   ,       :
-.    - ,   ,
        ,           ,
   .   ,    ,         
        .      
- :
     - ,     ?
               
  .
           ,        
            
  .  ,      -  
      ,       
,         -   
  -   ,     .  ,
         
    ,      ,  ,    
.           .  , 
        (  
      )  - ,       
       .        , 
    .
              .   ,   
    (  ),      
 .      ,     
  :
     -    .
              .    
,  :
     -  : ,   . -    ,  :
-      , . -        , 
  -  ,  . -     
.      .     .
          :
     - , ,  .
              .        ,
-,  1982 ,        , 
.
     -    ,            
    . -     , 
    .  -   ,   ,    ,
 ,         .        
 ,    -  "", -    . -
  , -  , -      .    ,
    " , ".
      -         :
     -    .
         ,     ,      
,    .



       ,       
"",   .      ,   . 
,   .
       :
     - , ,  .
     -  , ,  -      .  -   ,  
.  -     " ",      ,  
.
       ,    . .     
           ?  ,      
     . .       ,
  . .        
?
        ,     .        ,
    ,    :
     -     ,  ,     .
          :
     - ,  ,   .
      ,           (    
   ).     :
     - ,    ,   .
       ,      .
     -   ,  ! -   . -         
,       .
     -    ? -    ,     ,  
.
       .
     -                    
,    ,        -    
,  -       ,          
  .
       ,     ,     .  
   .
        -     
,               
  ---.          " "  -
,           ,
    .       -  
.              ,
       ,      ,  
 .     ---.
          ,         
    .  -       
.         - ,   
    ,       .  
               .
         -     
     .
               .
     :
     - ,  .
        ,               
     .
               ,       
-   " "   .
     -   ,     ,        ,  ,  
     ,  ,     ,  
  . ,   .
          ,    .
     -       ?  -  . -   ,    
    . . .
     -  , -  ,    .
        ,    ,    ,
    .
     - ,  , -  .
         -   ,   .
     - ,   ,        , -  ,
  ,          ,  
  .
     -      , -  . - 
,     .
     -         ,  ,  
 .
     -    ! -  . -  ,    
  ?
     - , , -  .
     -   , -  . -     .
         -.  ,      .   
      .      
  ,   .        
   -     ,         
     ().  ,    
     -    ,      ,   
.
        :
     - ,         .
           ,        ,
,    .
     -  -    , -   ,         
     : - ,  , 
.
     -     "",  , -  . -  
      .       ,   
  -  -.   
 .
     -  ,  , -   .  -  -     
      .      ,  -  
 ,   -   .  
.    . - ! -      
 .
               ,  
 , ,        : , 
   ,       .   
,    .   ,       
     .     ',   
      ""   .   '   
,     :
     -  ,    ,         
.
           .
                       
.     ,           .  
,         .      
,        ,       
            . 
   ' ,  ,     
.   ,     ,     .
,       ,   .   ,   
    ,    ,     
    .     ,    
      ,    
.  ,         .   
,   -   .  , 
      .    ,  
 -  .
       ,     ,    
   ,   ,         
.
     -    ,    , -  .
     -      ? -    
.
     - -,    ,       
,     , -   .
     -                
, -  .
       .    ,    
  ,    .
         ,   ,     
,               .
          :  ,      -  
               
  "".   ,  ,      
    .   ,      
-     ,     .
            ;    
 "  ,    "  ,  "   
".
          ,   " ".
     -       ? -  .
      ,   .
     -    ! -   .
          ,        
         "     ".
           
   (7).       .
     -        ,    .
    ,       
             (,   ).  
     ,     
         
    .       .   
    ,     ,      
    ,        
      .              
  .         105- 
,        " ".   
   -,  -,    ,
     . ,    - 
   ,          
     (  ,       
     :         "",  
     "  ".)
        :
     - ,   105 .      ?
            ,   
     .   -   -
 ,       ,  
 .        ,    
" ".
                       
  .            
 .        .
     : ,   105 .    ?
       :    ,   -      !    
""        .       
,        ,       
,     .          
.           ,  "  "  
 .    , -        -
 ,           ,   !
()        ! ()  -,     ,
,    .
             -      
:
       :      -     .  
     .        
.
         ,      "  ", 
    .
     -       "  ", -   ,  -
  ,         
  105 .
      ,          "".  
- ?  .
         ,      -       
     106  .     
       .    ,  
           .
,      ,      
 " ".
          :     .
                  
   ,          
     " "   -,
      .    
     ,          1982  ,
" ,   ".
          ,           
"  "      :    
,            .  
     ,    "
"    .    ,  
                 
"  ".            
     , ,     ,
     " ".
       ,          
 .    ,    
      .   
    ,      ,       "  
",         .  
.
                .     
  ,       .   
     ,      ,   
  ,  ,   ,   .   
,       .
     -       ? -  .
     - , -  , -     .
     -       ,     
, -  .
     -   ? -   . -    ,  
,      ,   .
     - ? -  .
     -    ,  -          ,   
 .
            . ,   
       ,    
      (19,76 ,     ) 
 ,     .
     -      (8)       ,  -   ,
       . -     , 
      ,   .
         -    , 
:
     -   -        .  
   .
     -       , -  .
           ,    .   , 
,    ,   .    
              
  -.
               -       
     ;    ,    
    .
        ,     .  ,
         . ,    
    ,             
  ,      -   
     .
             ,      
  ,     ,     .
      ,           
    .        
  ,  ,  ,   .
            ,   .  
  "",  ""    ""    (9).  
,   ,   .    
,       .      
.     .        .
    ,   (, )     .    
 ,   ,         ,
     .        
?     -      ?      
,          
  ?
         ,            -  ,
,      ,    ,  
      .         .
,        (   ),  
(naturellement (10)),      (mais oui (11))   ,
 ?  Quelle surprise! (12)      .   
     .     , ,     
   .
           ,    
    ,            ,  
    ,      .  
    ,       ,    
    .   ,  ,      
     ,  .    ,
         .
        -,      ,    
       . ,   
    ""    - , 
        .        
:     ,        , , 
  ,       "  "
      .
          (13),     ,  ,
         .     ,    
     .     : 
    ,          
.
     ,   , ,  ,   .  
  -    (  ,      ,  
),   -    .   - 
? Sans (14) , sans  et sans ?
       ,          , 
         .
       ,      .
     -        , -  . -    
.
                  .  
,      " -".    ,
          ,       -
   .    ,        ,  
     ,         
   .
     -    ? -    .
          ,       
   :
     -   -     -?  ,   
,      -.
         ,       
 ,    :
     -       ?    ?
         ,    ,        
;  ,         ;   ,   
   .       .    
      -          
 .
      ,         
"".               .
          -
  ,  (  )      
.     (  ,     
) :
     -   , ,       
.
           ,    !
   -   .         
  ""         "".
        ,    ,        -
               ?  
,      .     
        .     ,     
      ,        
     .       
     .  ,    
,       ,    ,    
   "".
              
.                 ,   
  .         ,  
    ,            
   (-         
).
      -         - ,
           .        
,     -      (
   ).    , , ,
      .   :
     - ,       .
       ,    ,      .  
   ?  :
     -   !       - ?    
,  .
        ,     ,    , 
    "!"   "-!"    ,  "" 
,        .   , 
       ,    "!"  
     .      ,   
          ,     
    ,           
 ,        
.         ,   
 ,  .
     -       , ,        
! -  .
       ,   "". ,  ,  
  .       .    ,      
        ,        .   
 .
            .    
 "!",         "!"  
  .          ,   ,  
 ,       .
             ,    ,     
   -      . 
      ,           (
 ,       ).    ,  
                ,
        .   
-   ,  ,            
     .          ,
:
     -        , .    ,
 ,  ,     .
             ,      ,  
 ,   , :
     -   ,     ,    , 
       ?        
,     ,    ,     
.     ,           
 !
      ,      .
        .     
          ,          
,            .  
      ,     
    ,            
         ,   .
    .
           ,      
       .    
       " ". 
              .    
,      (15).
       ,       
  (      " "),  
         .  ,   
       .
     -  , , -   .  -       . 
  ,        .    
,          .      
  ,     .
     -     (16).
     -  , -      .
         ,  ,   -  , 
  ,        .       
  ,       ,   
.     ,         
  .            
"  "         "  ".    "
"    .




       ,           
,         
   " ".
     -            ,  - 
   , -      .
                   
  . " -  ", -    .



       .   .
     -    ,  -   ,     
. -      .      .
        ,      "".
         ,        .
,            ,    "  
"  -             
  .        :
     -  .    ?
                 . 
               ( 
      1989 )    
  :
     -  , ,   ,  .
           ,   
    .   ,   :
     - ,   !     ,   !
        ,    :
     - ,    ,       .
       ,         ,      
   .
         ,     -4 -  
,         . -
         ,  -
  (17),      .     , 
,      ,   .
      :
     -     ,    ,          ?
           .         -
 []  ,      []
       []   .     
 []  ,            
: -   . -      
.      [] ,   ,    
  ,    ,     []   .
                          
.     ,     
  ( ,  ):



       !
       !
       !



      . .  . .
                 
,           -  
     ,         ,    
    "!    ".        
      .



     !  !



     !
      !
     !
       !
        ,
         .
        ,
       !
     !
      !
        ,
       ,
     , , !
      ,
     - !
     !  !
     !  !
     !  !
     !



       ,            ,
    ,          .    
       :
     -   ,  .   ,        
, ?
      ,     ,   , 
   ,  ,      ,  
             .  
     -     .
                   ,  
  "  ".     ,  
    .        
 .    ,        -
  -          .
      ,        
      " ".  ,     
     ,   "   "    
.
             ,       
:
     - , , !   -  !
           ?  ,  ,   ?
          ,      
    .      ,       
          .
     ,      ,      
 ,     ?     ,
   , , ,       
?    .      
            ?    
             -
 ?      -  "" 
 ? ! !  !    , 
       ?
           ,   .  ,  
     ;       ,  
     .   
    ,   -       
  : ,  ,  ,  ,       
.
            ,      
.          
      .
           ,   
  .
        ,    ,      
   .     : 
.  ,  ,   ,    
   ,    :
     -     .       ,   
  .      ,         
"".
          ,     "".
     -  ,         ,  -   ,
. -  , -  , -    .
       ,                 
, ,    " "  , 
 ,       .
 :
     - , ,  ,   .
               
 .    ,  -      
   ,  ,  ,     
 ""  -4    :
     -         .
               
   .   ,    -   "".
        " "   "-" -
  .             
         ,  
               
.
      1.30   ,          
.       .           
    .        ,    
     .       -      
     "". ,     
     ,        
  ,     :             
 ,              
 .
                ,   -
 .  ,   ,        .
        .
     1- :    -.  !
     2- :         .   
   .
        ,   .
          .      ,
          .    
         .     ,
    ,   .
     -  --,  -      .  -  
 -,   ,     .
     -       ?
     - , -  ,   .
       -      .    , 
           .          
   .   :
     -  -       .
       ,       , :
     - ,   , ,      .  
, ?
      ,           
   .
       ,      , 
    ,     .   
    : ", ,  !" -   
  ,         ,
        .  ,    
          "",  ,  
    .               
,    - .    ,  -
: " , "  ", 758 ",  
    -  ,          ,
  .       .    
    .     :
     -    !          ,
 !
                 -       
  .
          ,   ,    
      .           
    .    ,            
.          .  
    .  ,       -
  .
             -    -  
   -    , ,  
,      "   ",          
.        ,   
,       . 
,           
  " -  ",    ,   
      ,          
  ,      
 .
       -         ,  
     , ,    695 . 
   ,  ,     ,  
   :  18 902.      ,    
.
     -        :  -    -.  -
     :
         ,    
.
         ;       ,         
  ,       ,     
 .  ,      ,  
.
       ,    -   .    ,
              
  "   "        .   
     : ",         
".
       ,    "    "        .
   " "    , "
",   ,     .
            ,
   .      :
     - ---     !      
  ,  ,    . ,  
  .
              ,      
 .
       :
     - , -  . -  ?
     - , -   .
            ?
     -   ?  -   ,       .   
,            ,
    .          
   . - ,  ?
         :
            .
            ,         
 "".
                    "",  
   .
             .
                     
.
                          
---.
                    
  .
        .  :
     - ,  !
        ,     ,   
  .
           ,  , 
    ,   "  ".   
     .  ,       .
     .
     -        ,   " "!
        :
     -   ,    ,     !
     -      , -     
. -    .    .
            ,      
        ,     
    .             ,  
   ,                   
---.
                        ,
 .      .    
    .              
         .  
                .   
  ,  ,   -    -.
       .        
   .
                
  .   ,     -        ,  
.   .
         .    .
     - ,   ,       ?
     -  ,    ,  -   . -    
.
          :
     - , ,  , !
       ,        . 
    .        .
    .    ,    
         .   
 ,         ?
           .    
     .
             ,  
  .         .      
:
     - ! !
         .     ,  
   . - (  )   
 .    .    .
          ,         
.  , ,     .   ,
  ,        .
 ,        :      
,         .  
     ,         ,  
 ""    " ".
        ,       .
        ,         .
,  ,    ,        
          ,   
       .
                , :
", ,   ",    "  ".
                    ,  
 ,  .
      ,            
      ,      
    .           :
"  , ,   ,  ,
                 
     (18)".
               -  ,     
          
.             
    "   ". (19)
         , ,          
       .     -  ( 
    )     "  " 
" ",          a la 
.
     ,  ""   ,        ,
     "".       :  "
",  ,   ,   ,   
 ,        .
               ,         (20),
     .      ,       
,       .        ,    
   - .  -  ,     -
 .
         ,        
     .       
         .
     -  , .
     - ! -   .  -    -       
 ,    . -    . -    
,    :      ,   
.
            ,         
 .
      :
     -  .
       .





     , 2 



       6.14   ,          
               .  ( 
,    .     -   !)
        ,        ,      
             .     
  .        .     
.          
      -.         ,  
,    .   ,        
.   - !  -     , 
   ,        .     ,
 .
      :
     -    ?
             .    
   ,       .
     -         : -:    
  .
      .
     -       ? -    .
     - ! -  ,      .
       ,      ,    .
  .
            ,     ,    
    .         
  .         
   ,         ,   
 ,        .
   ,         ,  , 
   .



      
          .         ,  
 . ,    ,     
.     ,          ,  
     .           ,  
     ,       "". 
,        .          ,
    .           ,  
  ,       .
     -           ,  .  , 
  .
                    
"".
     -  ,  ,             
,        -.
     -     -     
.
     -   ,  ,  -   ,  , -    
,         .
              .    ,    
 ,       .
                  
   ,    ,  
        . -5 
    .      ,      -
          
?
          ,       ,   ,
   ,    ,     
  (21)    ,            
.
        :
     -  ,   !    ,  ,    
  ,   .
                 .
  ,         ,     
    .
         ""     ,     
  .  ,    ,  
,      "".   , 
    .             
  .         .     
  ,    ?
         ,          ,
  .   ,          
 - ,      .
            . 
  . ,     ,    ?
     .
       17.00                  
-,       .       
18.00.       ,    , -
  -?     ,       
      ,       2000 .  , 
    ,       
.
     -   .         . 
  ,  .
           .        
 ,       500 .
               ,   
""       ""    .  , 
 ,           - 
             ,    
,     - ,   . , 
    .                    
      .
         ,      ,     
    "",       
 ,        .
     -      ,     
     ,  -   ,      
    .        
 : -     .
      ,    ,    ,  "   "  
.               
     - .
     -             
, -   . -         - 
     .
     -          ?
-  .
     - , -  ,        
, -          ,
   ,    ,  .
     - ? -    .
     -    ,  -        
 -,      . -    
"  ",  " " (22),      
"  (23)".
      ,        
     . -, , ,    
,          
"  ".           ,  
.
      :
          
            
         
         ,   ,  10   
               
      ,   !
            " ",  
         
 .         
   "  ",       
  .
     -   ,      , - 
,     . -   
      .         ,   
 ,        "".
         ,          
   .    ,       
         ,     ,
,   ,  .





     , 3 



     2  
               ,          ,  
,       .      ,  
 . ,  ,     
 .    ,         
  :







     ;
       ;
       ;
     ;
        ;
       ;
     ;
     ;
     ;
     ;
     ;
      -;
       "";
     ;
     ;
     ;
     ;
     ;
     -;
     ;
     ;
     ;
      ;
       ;
     ;
     ;
     - ;
     ;
      ;




               .   
              
:
     -    ,    - .  !
           ,           
.       .
     -    ,  -  . -     
 ?
     -      ---, -   .
     -  :! -  .
     -   ,  , -  . -    
            .       
,      .
     -   , -  . -    ,   
  , ?
            :
     -   ,         .
   ,     .
     - ! -  . -      
   ?
     -    , -   ,  -      
    (24).
         ,     ,    
 ""    .       ""  
,          .       
                
.  ""    ,  
    .   -         
     (- ),   MFI (25), 
  ,      .  (   
  -:     .)
         -,   ,  
           ,   
  .
        :




       
     *
          
      
     ,  
      
       
     *
         
        "" ( -  10 
        )
     *
     
       " "




         ,         
  ,             
 .   ,       
.       ,             
     ""     ,     
,       .
         , ,   .
     -       ,  -   ,    . -  
    ----: -   ,   
     . -   ! -       
,        .  -   ,  -  ,
   .
         ,        :
",   ".     .    
     .     ,  
   .
             . , 
,  ;   -,     .
    .  ,  .
     -  , -   ,    ,  
 .  -    -    ,      
?
        :
     -          .     
   ,      .       . 
,    ,     -.
  : ",    .    
".
                        
.
     -   ! -     ,    
.
         .      
.    -,       :  
    ""        .    
         .
                   
 .     ,           .  
:
     -  , ?
              .    
  ,        ?
             ,      
-     .    ,      
   ,       
      ,    
   .             -
  -    .
           ,  :
     -  ,     , .
     -            ,  -    ,  
    . -        . 
   ! -   .
     -        , -  . -   
  .
     -  ,      ,      
    ,  -     .  -   ,  
,        ,    ,   
 !
              .     
   .    -  
  ,        ,  
   -   ,        
 -.
      :
     -    ,        .
        :
     - ,       .    .  
     .
           .
     - ,       , . ,    
   .   -   ,     
 .
     -  ,  -   , -              
    .
     -  ,      , -  .  -  
,     .
               .
     -    ,   , -   .
      .
      :
     -      .     .
                 
        (  
   ).       :
     -  : ,   ?    :    
: ,   .
      :
     -          ""?   ,   
  ,              ,  
,     .
     -       ? -  .
           ,      
     ,         
 .           
     .      
    -  .
          .       ,
         --.   
                            
-      " ",   
          ,    
   --,         . 
       ""      
   .
       --  .







     "  " -       ,    
  .
       -    (  ),   
     --,      -   , 
              
.
           ,     , 
(  ),         .  ,
      .
                       ,  
   (  )     
,      .
               ,     
     .        
,        (,  
)     .  "  " -     
.
           --      
 .
     " " -    .
     . . 
     (:      )
     



              ,     
      .   ,     , 
        .     
 .
     -   , -  , -    .
      ,   .   :
     -       ,       ,
    .     ,     
   .
       :
     -  ,   ,  .      ,
    .            ,  
  .   .
     -  , ,    , -  ()
.
                    .      
,     .   ,     
      .            
 ,      . .
             .   ,  
    ,     ().   
      ,        . 
 ,            -     
  ,             ,    
       "".
           ,         
          . 
        .
      10     ,     
,  -      .
       :
     -   :,        
,    .
     ,       (  
    ,      ),       
       .    
         :     .
       ,   .      
 ,   "",   . 
    .          .
-      .  (      ,      -
    ,            
: ",     ".        
    : -4,   ,   ,
   . .  . .)
        a deux (26)    ,     
   .
           .           
,   ;         .
     -    ? -  .
     -  "", -       ,  ,     
.
             .   1987   
" "    .
         .
     -  ?
     -  ! -  . -      
  .
     - ?  -   .  -      ,  
?
     -  , -  , -  ,     
 .
         ,     -
    .
        :
     - -,        : .
       :
     -   ,        .
      .
           :
     -   : , .
               ,   
     .
                     ,
,              !
           
 .             
      :
     -     ,    .
         ,        ,
                    :
  ,   ,       
 .
               ""     ,  
   .   .
     -    -    , -  .
     -     , -  .
     - ,  -  . -   . -    
       .   .
     -       ? -  . -  , ?
                   
 .
     -       , -  . -   
.      .   , -   
 .
     -  ! -  .         
    . -    ,    
 .
       ,       .   
  .       ,    ,
                
    "  ".      ,   
  ,      .





     , 3 



          ,      
.
                
  ().        
,    -    .   
  ,     ,    ,  " 
 ".
              
.  ,        .       
  .
                 
  .
     -   ,      ,    , -  
.
            ,        -
      .    :       
   .





     , 4 



      .




      
      
      
       
       
     *
        
       ""
     *
     
       " "




                   
,       .      
  " ".      .
,     -      "".    
  ,     .
,           ( ,
)  .     .  
.       ,  .





     , 5 
            



           (27).         .  ,
,          ,   
.             ,        
      ,           
 ,  .





     , 6 



            ,     
.           .    
,    ,       ? 
.





     , 7 
       



                  
.     ,    , 
       .     
      ,   .
                
   ,   "165"  -        
 .      -.
          . ,    
  .
            ,    .
            ,  ,       "165".  
 ,            
    (28)    .     
-     (29).
           ,      :  "
,       ;    
-     ".          
.      ,       
  -   .          
 -    "   ". , ,
    -          
 .
               ,      
-    ,      . 
          (  ),    
    (30) (  ,         
).





     , 8 
        .
     .



       ,            
   .
     1.   .      (31),
   .
     2.   ""     
  .
     3.                     
 .
     4.     ,   
 26  1961 ,        
.    .
     5.              
   ,               
 .    ,   .       
 .
     6.     .
     7.   .
     8.  .
     9.     "" (32),  .
     10.   -  ,   .





     , 9 



       ,  -    "  ",
     ,        
      .
      ,       ,   . 
,      " ",  
,     ,   .   
         .   ,  
  ,   ,        ,  
 .
     ,    ,    .
          -    . 
    .       
,              . 
       .
     -  , -  , -  ,   .
             ,      ""   (  
    ),   ,      -
  !
     -   ? -  .
     -     , -  . -     , 
    .
      ,   ,      
 .      ,     
,   " "!
        ,  -        ,
  ,         . 
 ,      .





     , 10 



       .   .
             .   
      .   
(),          .





     , 11 
       



      8.30              
 " "   "-",     9
.     .     
   .   -  "-" -   ,
   "" (33)  ,   .
             ;       .
    ,          
   .
     -    , -  .
                  
    "".    ,    
  ,        .  ,    
8.30                
        .      
  :         ,      
          .    
 .      :   ,  ,  
, , ,   .
           .
                ,
       .





     , 12 



         .         , 
  ,    .      
  :




      (  )*
     ,    
      
          
      "-"   ""
     *
      "-"
     
      "-"
     *
     
       " "



     * ,      .




             "-".       
   .      .  
 ,     , - 
"  " (!  , ,     
 (34)).     .      
 :



     :   ?
     :    ?
     :  ,        ?
     :   ?
      :  
     ,    :   ?



                    
 " ":
     - ,  ,  ,    ? ,
   -     .
                     
,              (35),  
,         ""   "",  ""
 ""  ""  "".   -  .
         ,                
"-"    ,                
.      ,    "-"  -     
       ,
  .
     - ,     ? -  .
     - , -  .
     -    , -   .
      .
     -     " "      ,   
.       ,    ,
   ,        ,
  .    .
               ,         
"-".
     - ":    ?"    
  , -  . -     
.
     -      -? -  .
     -      , -    , -       
"",  ""     .
     -       ? -  .
     -    ,    , -  .
     -      ? -  .
     -       ,      
 .  ,       
.
     -      ? -  .
     -  , -  . -    .
     -    ? -  .
     - , -  , - ,     .
     ,   ,     ,        
,        .
     -         "-"? -
   .
     - , , -  .
      ,     .        
  " "  -,    
 ,  .



     4  .
       ,   .



     5  .
      "  ",     ,     
   .
       ,   ,       ,  ,      
,     297   .    
      .     ,  
  ,            .    
 ,        
  .          "
",     .          .
,     ,         
       .





     , 13 



         (36).



       ,
       ,        "",        
.     .     ,     
    ,      -  ,  
   .              
. ,    ,         
 ,   / .         ,
     .    ,         
.
     ,    .      - 
 "".
        ,  ,     ""    
 .      ,  ,      
     .                    
  .
                 ,
    " ".    .   
  .           
  "",      . 
   .



     , ,     .
     . . 





     , 14 



              .     
  :
     -  ,    ---?    
, ,       ,    
.
          ""   , ,    
  -       !   .
       ""   .     
 !    ,     -    
 ,    .  ,      -
          , 
      ""              
.
         .



       ,
         "",    ,   
     .   -   
""    .
        :     13      ,
      ,      
 .
          ?
       ,         "",  
   -    (,  ,   
!).



      ,
     .. 
     PS.   .



           .



     " " - 2 
      - 
      - 
      - 67 
      - 
       - 
      -    ( )
      - ,  
       - 3  10- 
      - , 





     , 15 



        ""   .    ""
  , .   " !"
      ,   -    .
     -  -   , -  .
       ,      ,      .   ,   
 "",    (  ).
                , 
   ,  .    .  
  ,  " "   .
 ,   Tout Le  Monde (37)  ---. , 
    .    
     ,     ,      
,         .





     , 16 



     " " - 3 
      -   , 2 
      - 
       -   4   ,  1        (  
)
      -  
      - 66 
       - 
      - 1   ()
       - 



             .    -
  ,                 (
,       ),   
  ,                .
      ,               
  ,      ,    ,
  ,        ,   
    ,        
      .
     ,         
      .  .
     -  , , ,  -  ,   
.  -       ,     , ,
       ,       .  
,             ,         , 
 
                : "   ,    ,
 ,      ",   ,  
    . ,       .   
.
     -       , -  .
 ,        :    
   .  -   - ,  ,   .
      ,   ,  ,      ,
 ,     .
           .  ,        
 .   :
     -  ,     .        ,       
.
     -      , -  . -     ,  
  .         , ,  ,
 .
     -   , -   .
             ,  
,       ,   ,  . 
 .   ,     " "   
,                 
      .     
   (      ),       
          ,
       .
       :
     -  ,  ,     -?       .  
    ,        .
        :
     -    ,    .        
.
       ,    :
     - ,      .    .
      ,   ,         .
      ,     , 
   ,        ,  
        .      
       ,        
  .                  
     ,      
  (   ). ? ? ?





     , 17 



          ,    , 
  ,             .  .  
,    ,            
  .   ,   :
     -     .





     , 18 
     



          .           
"-"  ,       ,
     .   25      - 
,    ,        239  .  
        ,        
 .        - (8,50 )  ,
          ,    .   
,     ,    
 .
        ""         
,     -    .     ,
,     ,       .    
  ,   ,         . 
  ,          ,    
.     -  ,                 
""  .    ,     
   " ".
     -   -  , -  .
          ,   ,       
   .
                ,
    ,  - ,       .
               :
     -   ? -  .
     - , -    . -  -- (38).
     -   , -  .
         ,       
,    ,  ,     
"",    -  "".
       ,     .   
         ,           
              .
          
        .    
  ,    ,       
   ,      .         
,     .
     -  ,    ,        , -  
. -      ,           
.
     -  ? -  .
     -  ,  -   . -        ,  
     .
     -         - .  
       .   .    
      .
      :
     - !  , ! -     - ,
  "",      ,   
  . - , ,  ! -  . -
,  " ".          
. 80     .     ! !   magnifique
(39)! , ,      - tres,  tres ordinaire (40), 
    ?    ?    -. ! !  !
! !
        ,  ,    .
      ,       :
     -      " ". -     
    : -  , ,     
. , -   -.  , ?
          ,    ,
  :
     - ,         . 
,                 .   
-              ,
    .      , 
   ,   -    .  ,  
   ,       
,             
 .        -    , 
      .     .   ,
     .    
        .
        -      ,   
.         ,   
  .   , "-   " -    
 .
                ,     
 700 000 .       
  ,         bons
mots (41).     ,  :
     -  .     ,    ,  
   ?      :  "    ,    
  ".
             , 
        ""    .
  ,      :
     -  .    ,     .
        .
     -  ,  ! -   .   , 
    . -    , , -   . -
  .   ,  .
     ,          "   -
 ",   .
              .       -, 
        .  : "-,
"  " ,    !"      50  000
.    (,   ,  -    ,
  ,              DKNY)
,     ,  "  ".
             ,  :
     -    ,      ,       ,
    .
          ,           
 .    :
     -  ,   ,     .
             ! ,  
      -      , 
,         .  
  .       .  
     .
              ,           
:
     -  ,        .   
            ,  ,  
,   , -      ,
      .
                  ,  
     .   ,  
 :       ,         -    
   .
        7  .
       ,        .     
,       .





     , 19 



        8.30    .  ,   
            
 .          
.
     -    ,  -   . -            -
,   ?
      ,         ,    ,   
,         .        
 (42).    :
     1.    ,        
 
       .
     2.       ,           
, 
     ,           

     .
             .  , 
  .  ,        
 .  :
     -        ,          
.             
  "" ,      .
        :
     -       ,  .     
,   .
         .
     -  ,  -      ,  - ,      
     ,  -   -
 .
           ,       (      
,          -    ,  
        ).  ,          
.  :
     -             , 
.      .
     -    , -    .
      ,        .
     -      , -  .
     ,      .
      :
     -   , .
        :
     -  -.
     -   , -  .
        .   .





     , 21 



                  
.    ,           
,            "-" ( 
      ,      "  ").  
,        ,  :
     -       : !
          :
     -   ,      .
     ,    ,      
       -                
  .



     , 22 
       ""         ,
     "",    
.  ,  ,            
     ,        
  :




        ,               
(        ),      
,             "".  
             ,  
           ,   
     : "        , 
 :".
       ,        ,     
,   ,          
,    : "    ,
   -".



                 
,   "  ".
          ,      ,    
 "  ".



         " " - 
          - 
      - 
      - 
     " " - 4 
      - 1 
      -   
       - .
       - 5/10





     , 23 



            " ":



               ,    
       .  
  (,   ), -   "". ,
  , : "     
   ".
         ,  , ,   
"".            
 " ",       
.





     , 24 



                 
    .  ,      ,
  ,     .  ,     
 ,    .
     -      , -  . -   
          .
       ,          :
 ,   .
     -   ,  , -  .  -      
,   .       
,    .
     -      ? -  .
        ,    .     
 .
     -      :     , -  , - : 
.  ,     ?
     -  ? -   .
       .
     -  ?
     - -.
     -  ?
     -  !  -   .  -  !  -    : - 
   : !
      -   ?
       ,          
"".





     , 25 
     



        ,   .
      :
     - .   -?
      :
     - ,      .
     -  ,    , -  .
          ,   .
     -     "-".   .
              .  
  -  .          
.     ,     .     
       .     
          ,    :
    .
           - ,      
        .    -  
   ,   ,   ,  
   .
     -  ?
     - .
       ,     .
     - ? -  .
     - .
     -     ? -  .
     -   ! -    ,  -  ,
               ,  
     .
      ,  ,   ,      
    -        
.          , 
   ---     .



     
             ,        
     .        .
       , " ", 
       ,        
     ,    ,  , , ,   
      .     ,            
,  :
     -      !
         .
                   .
,       ,                 (
).     ,       -  ,    
 ,       .
     - ,   ,    " ",   , 
, ?
     - ? -  . -       , .
             ,      ,      
      , ,   .   
                    
     (43),   ,     
     .
          .  ,   -
.



      - 
      -    





     , 26 



         " ",      
 ,      .
        ,  " " -    , 
    .     .      in  loco
parentis (44).
     "  : " -     .      
   ,     .





     , 30 



       ,        "  "  
  .
     -  ,      , -  .
        ,       .
              .       -  
  .    ,           
,      ,        .
,   ,     .





     , 31 



            :
     - ,   .      .
     ,           
        -    , 
   ,     .       ,   
    ,     , 
    .
        :
     -  .    .
       ,      ,  
   (      ,    ,  
             
)  -           ,      
.             ,       
 , :
     -    .
         .     ,     
,                
 .





     , 1 



        ,      "".     
   ,      -  ,   
    -,  10.   ,       
      "    " -
        
.      ,     ,
   .
     , ,          ,  -  :  ,
,    -  ,   .  
  .   ,   "    
", -  .     ,  
            -       
  .       ,  
      ,   
                 
  .





     , 2 



              .  
  ,    ,          
"". ,   .     ,   
,        .  ,
    ""   ,   
 "".





     , 3 



       -      ,  , ,
    ,     ,     ,
     , ,     
   -.
                 .   
   .
          .
     - ,  ,  , -   . -     
  ,     .     
 ,    .
         :
     -    .
     "  " -       ,     
  "".    ,    ,    
   ,      - .  
    .
     - ,      , -  , -    
 . -    ,        : -
         , - ,    
.
        -    -              
 .





     , 4 



                 .
   ,  ,      . 
   .  ---   .
        -       .   
,      . -   
 ( ) :
     - ,    ,  .        
,     ,   .
          "   ".    ", 
 ",         :
     - ,   ,    ?
         ,        
    ,     .
     -     ,-  , -    1  
  .
        ,      ,    
.
     -   ,  -    ,    
  , -    .
     -       ? -  .
          :
     -  !           , -
 .
        ,  .





     , 5 



             .  , 
    .    .    
        .
        ,     ,   
 .     ,    
    .
      ,     .
     -           ,        
.         .
            ,      
 .      ,    .





     , 6 



         :   "  ".  
 .





     , 7 



           .     
 ,         .  
  .
     -  ,    ?    !  ,   
     - :     
     ? ,   , ?
        -  ,    . ,  ,
 ,   ,     .
      ,         ,   
     .       "   ".
   .





     , 8 



       . ,    .   ,  
  (   :      "  ").
    -    -    (45)   
,      .    
   .
        ,    .        "
".    :  -   ,   
      . ,       , 
    .





     , 11 



         .      -   
.        .     
             ,     
.  ,       ,        
.
                ,     
    (    )        (   )  -
  -.
      ""      ,
       . ,   2.30 ,  
  -       .     
   .
          ,    , 
  .
      ,      " ".





     , 12 



       ""  .



       -5         ,    
""      .



      -  . 





     , 13 



          :     
   .   , 5   , 
  -.  ,    . ?
        ,        .  
      .
          .





     , 14 



               " ". 
      .     , , 
  ,       
 .
     -    ? -     .
                    
 :    .
         ,         
 . ,         
    "".          
,  ,     ,      
,    .  (    ,     ,
.          ,        
  . , ,        
.     ,        ?       
    .    ,       
 ( ,      ),    ,   
          .   ,   
,               
   .





     , 15 



         ,    "".  
,      (. )    
         :  "  ,  
,  ".
     -    - -  ,   , -  .
      :
     -  ,  .
        - .
             -      ,  
  .     ,   . -,
   "".         "", 
           .  ,  
 ,            ""      
 ,     ""    ,
  .          
.     .
       ,    .
     -          ,    ,
 , -  .
         ,       
.  ,         ( ).
     ,      
 .
      ,            .  
   ,             
   - .       
.
         -       ""  
  .
       ,    .     ,
         .        ,  
         .





     , 16 



       ,  ,   ,  , ,
     .     ,  " " .
     .           .
.   -     ,     
. ,     ,      
 ""  .
     ,    ,   ,     
7 .    .
     -     , -  .
        .     
 .
     - , ,     , -    .



     
        .
     -      ? -  . -  
 ?
      :
     - .
         ,      .       
.        . , 
    - .
         :
     - ,     40- ?
     ,       . ,  
  .    . .
            ,    
  .
     -  -   , -  .
     ,         
.    ,    ,    
  .
     -        ,  -      .  -
     .
                  -     
.
      ,          "".
    ,   "             ".  
,              ,      
    " ",    
           .        
  .  ,     ,
"      -     ".   (
, ,     ):
     - ,  ?
          (46).
     -     2,5 , -  , -   
  ,    :
         ,  .      .
        .    
    ,    ,    
   .  ,        
  .
             ,         
.            ,
         .     
?            
 ,    ?     
   .       -   
,           ,  "  
".
          -,     ,  
.       "", ,      
.       ,      ,
  .  !  !
     -      , -  . -  ,  .
     ,    .
     - , , ,    .
      ,           
  .   :
     - ,     .    ,   
 .
       ,      ,  , 
    .
     -    ,       ""   ,  
 "", -  .
       ,      .     
      .     , 
            "",   
    ,      .     
  :
     - ,     -       ,    
- .
           ,  ,  
,       .
     -   -    , , -   . - 
  ,  .
            ,  ,
 ,     :
     - ,  ,         .
          ,   ,   ,   
    -,               
  .
               (      
,   ,      , 
    ),     -  
   -   .   ,
           .     
   ,           
.
          .





     , 19 



             ,      !   
 !            
   ( )  .





     , 20 



          ,     . 
     .      
   .
        ,     "   ,     
".  , ,   ,      .
           ,    
  .     :    ,
            .    
,       " ",    :
     -  .        .     
 .





     , 23 



      .
     -     " ", : " ".
               .      .  
    ,   : . -   , .
-    .    ,   . ( )       
,     .     "-".
     - ! -   . - .   "-"     .
   .  ?  .    "-"?
     -  .  1989     "", -  
. -     ,     
.
     - .  .  , -  .
          ...   .
        ,         .
   ,     .
           ,  .    ,  
 !             
 -    .
               ,    
  .         ,    
    .          
                   .
,                 
,   bon mot: "    
-     ,   ".   
  .   mot      bon,      
  .   .
             -,     
  ,         
(      )  "  ".    ,  
"",      ,    :
     -  ,  ,   ,     
   !   , :  .
     "  "     .     
.





     , 24 



           ,        
" ".        -   
 . .
      5.30    ,  1     . 
   ,          ? 
   ,         ,     "  "   
 .
         .





     , 25 



          ,     
.      ,   .     
       ,  ,       "
"  .        -   
.              (47).  
         ,  
    .      ,   
  ,      .
        ,           . 
         .
      ,        ""       
            .  ,     
  1993             
  "".         ,
     .
     -      "" (48), -  , 
  ,           .  -  
   - ,   .
           ,       
 .
          ,       -
  .    ,           (49).  
 -  .         
 .     . ,     , 
                 
.





     , 28 



              ,     
      "".   
,                !     
     50- ,   
  ,      (        )  
   .
       ,    ,        ,  
         ,         , 
 .
      ,    -   .    ,
    .      . 
          .   
,     .        : 
.





     , 29 



       ""     .    ,  
 ,    .     
  ,     .   
 ,    .   .





     , 30 



      . ,       ,
-    ,         ""    
-  (         "  ").    
,    .        
,        .      
   ,   .
       ,     ,   ,  
   .     .  ,      
    ? ,     ?
  ,       .



     7  .
           17   10.10 .  ,   
        .
               
  .  ,         
     ,      ""  
 "".    . :    
                ?    
  -  (?).        
  -   .





     , 1 



      9            "". 
  ,        
       .     
  :
     -      .
              (  
       ),       ,
      .      ,       -
" ",         "
    ",        
   .
       ,       , 
    .
     -   , -  .
          : ":        
,      ".
              .   , 
              
.     ,  :
     - , ,     "".
         .     
.



     --- -    
          ,        
     ,        
.       ,         
.              ,
     .    .    
  .     .       , 
.
            -   
.          ,  
  .
      ,      " " 
  .               
,    .





     , 3 



         ,    ,    
   " ".    ,   ,
        ,       
.
     !





     , 4 



       ""
         ,      .
  -  ,              ,      
.





     , 5 



              . 
  ,     ,      
, ,  ,     . 
         ,     
,            .      
   .   ,    .
        .





     , 6 



              .   
 ,     .        
,    .
       .





     , 7 



           ,         
   .          
   ,      ,   
  .   -   "  
 "     .





     , 9 



          - ,    . 
,       .
     -    , , , -  .
           . ,  ,     
                    
  ,       -  
 .    ,    
 .   20     .



     2  .
        ,       , 
  . ,   .





     , 10 



          " " - 
  ""  ,   " ?5",  
      ,     .  -,    " ?5"
  -    ,  
    .    ,       
.   ,     (50)     
          .    
.       10.30         
      ---.        ,       
  .
       --     .  
        .        
   .        
     ,     .





     , 11 



               ,    
  -      .
         "  " . 
,         ,        
.       ,    
    .  ,    
     .   .





     , 13 



       10         -   
  "  "          "",  
,   -     .
             ,
    .
               ,  
    ,        .  
              .  
       .    
      .
             ,   
       .    . 
   :
     -    : ?
     -    , -    "".
-     , - .
     - ,    ,    ? -  
.
             :
     -      .
             ,  
 .     .
     - ! !   ?
      ,    ,     .
          .
     -    ,          ,  -
 .
        ,    -     
 .        .
          .     
 ,   ,      -  
,     .
       " "   ,   
   .  :       , 
        ,     
  ,      " 
  ".
       ,    ,    , 
   ,    ,     . 
 ,             ,    
  .       ,   . 
, ,  :
     -         ,     ,  
,     ,        ,  
    .    , !
     -     ,           
.
             ,            ,    
---,   ,         ,
        ?
     -  ,   ,        ,
   .
           .   
    .
     -         , -   . - 
  .
       ,           
  ,  :
     - .    .         .     
  -     "  " (51).
            C. Leylandii.
  ,     ,           C.
Leylandii,     ""     .  
    ,       ,
    .
             .  --        
.
             ,    
       . -  ,   
 .      ,        ,
          , ,  
 ,  2 .
       , -     ,   ,
   ,         ,
       C. Leylandii.
     -    , -  , -   
.
                  
- .
                ,     
;               .  
      ,        
 .     ,      
 .





     , 14 



       "".      . 
  ,         
.             ,    
   .     .
           ,  ,     
"-!    ". ,   "",
      .  ,             
,   "  ".      
" ".





     , 15 



         ,        "
".        "  " - ,  
    ,  ,    ,   
.        ,     
.    ,    :  ,
 . ,         ,
      .





     , 16 



            ?          
,        " "    ?
          ?    
     ?        ?
             ? 
  ,         ?  ,   
    ?       
? (52)





     , 17 



        ,          -  
    .         
.  ,            
.
         .  -   ,  
  .           . 
       -   .  
  ""  . . .
        ,   ""   
.  , 10.30 .       ,   
     (53).
     - , ,      ,   .





     , 18 



               
.         .
                       
--.   ,     
 ,    .   ,
    ,    . ,  
  ""  ,         
       .        ,  
    -.      ,   
    ?       ? (  
      .)      .
                  
.                  
.





     , 19 



       ,             ,   
.     .  ,       
.
     -     "   "! -  .





     , 20 



                    ""    
    . -   500   
    (    ),   -, 
.       .
           ,      (9999)     ().
  ,        ,   
,        .       
.         ,        
 " ".
     -  , -  , -      . 
      .
                
,    :
     -    .       .
     -       , ? -  .  -     
- ?
      :
     -       .   ,   , -
 ,           ,
          ,     
 .
           ,     .
,          -      ,  
 .
         ,  ,  ,   
 ,  ,    , :
     -    ,  .





     , 21 



       ,        .



     3  .
     .     .         ,
      .



     4  .
          ,       
  . ,      ,      ,
  ,      " ".





     , 22 



     ,         .           .  
     .     
   (      ),    -   
     "".     ,     ,
   ;           ,  
      .  -   ,
           .       ,
         2000 ,    
    .     ,  
 -.
     -        ,        
  -    ,    ?  - 
.
     -    ,        ,  -
 .
      :
     -   , .      .





     , 23 



                 .    
" ".     1111,    - "".
     ,    1995        ?
,    ,      . 
 ,      "-!" ,   
 ,   2709  26    " ".





     , 25 



      ,           
  .           ,  
        .     
"",            
.           
 .





     , 26 



                     .     
    ,  "   ".
     "  " ,     
.
         ,     -
-     ,     
.       .    ,   
  " "    . 
 ,        .         
 "   ":         . 
  .     ?   , 
?          ?





     , 28 



        ,    .       
   -  ,       
    "    ",         .
      ,       
 " ".         ,
         .      ,      
     ,        
    ,      
    -    .       
         ,  
  ?





     , 29 



      7          .
     - ? -  .
     -    ! -  .
       :
     - ,        .   
.  .
     -     ,   : ! -  .





     , 1 



      . -
             , ,         
        -    ,
        "".      
  ?
             "  ", 
         .       
     (  )    
.       .





     , 3 



      ,        ,
  ,            
,    -,   
!
                 ,  
  .  ,     .





     , 4 



           .        ,
,              ,     
 ( ""   "").
     - ,   ,     -   .
       :
     -     . -    . -    
 .
            ,     
 :
     - ,     ?
     -   .      , .
     - ? -   .
          .





     , 5 



        .    ,  
  .           
    .



        (54),
        .         
 ,    "" ( "", 15 
1996  ).       ,    , 
      ,     -      
.
                     
  .     ,    ,
     ,            
.  ,      ,  ,   
       ,      ,
        doppelganger  (55).      
.
       ,  ,
     ,  



     PS.      .





     , 6 



           ,    "". 
   :
     " " :
        
      ,     " !"
     :  ,    .



         :
     -   ,   -  , .
     -   , -   . - ,   
.
      ,            .  
  ,            
   ,    ,        
.
       ,  ,    .
         ,     "  " 
                         
- .      3  ,  
   .
     - ,         .
           :
     -       .
        -       .





     , 8 



            " "  .
      ,          
         - 
 .          .  
:
     -       ,         -,
.  ,      !   !    
!
             ,      
.  ,    ,    ,      
   .  ,   ,   
   ,       .
     -    , -  . - , .
                .   
   .     ?
              , 
         .  ,
   .        ,     
.
        :
     -      ?   .
               :
     -               .          
 .
              .  
  ,   ,       
  .
       ,           ,   
       ,    .
     - - , -  . -     
 .
     - "  !" -  .
       ,          . 
       "    :    
".
         " "    ,  
       -,       
 .
            ,      ,    
       :   ,    (
,   ).
                 ,            
-    .             
,     .
     " "          
                
 "    ".    ,  
      .       ?
   .
           "",   .  
  ,   ,   
 . ,      ,   
 :     ,  ,    
,   , -.
                         
"  !"    ,     "
  ,       
(56)".
                               -    
-  . ,    
-   ,    .
       ,      -  .     
.       ,         
     ,                
"".
     -   -   , -  .
           ,    ,   ,   
    ,    103    
     "  ".
            .
         "  "        ,    
   .
     -        .   .
             ,          
    .       .
                    ,  
,       ,     ,
        "    ",      
-.    ,       .  
   -  .  ,   ,
          ,  
  .
        ,        .
  ,    ,          
.





     , 10 



     
         " "       
.    :  "".        
       .   .
 , ,     .
             ,        
         "  "      
 ,      .         
   .      
.    ,        ""   "", 
 .  ,      ,   :
     - -,       .
        .         .  
       ,  ,           
,               ,    
   .      .
                       
.          ,      
     .  ,
       ,         
"".         "  !".    
            10-    :
".  . 10.30 ".        ,      
,   .
         ,           
 -   .     .
            .   
              "".
  ""           (  
 ).
      ,      ,     
.   ,   :
     -  ,  ,  ,  .    ,   -  
    .
         ,     .   -   
 ,          - ,
       "  !"      
,         , ,   ,  
  .
         11.30,         
     -.




                    . 
    ,    ,    ",   
 ". ,    .
      ,            ,   
,         .   ,  
 .
            .    
     .              
" ".     .  , 
     .  , ""    .   
,        ,    
.                     
.        .
      .





     , 11 



              ,  ,
      3796  26 .   ,  
      .         -
  ,     " ".
        .
       ,      ,        .  
, ,   ,      .
  ,             ,
      .
     -   ,    ! -  .





     , 12 



      ,      .      
!          
     ,     ,     
 .         !  ,  
, ,   .







      ,
     ---



     , 13 



           .  , , ,  ,
 .        .    
 .  ,   ,   
  ,     ,  .
       ,         . 
 ,      . , ,     
 40      !       ,
  ,           
.
       .



         : 2.
     (  - ,   - )
      ,  : 1
      : 4
        : 1
      : 1
     - +  : 1
        - : 1
        : 1
     : 500 ()
       : 1
      : 2
     - "": 1
     -: 27 ( )
       -: 1
      (  ): 1
       ( 4 ): 1
     -  : 1
          : 1
       : 1
      (): 1
        "": 1
         "": 1
       : 1()



           ,    
       .      
 ,        ,         
.     ,     . 
  .
     - ,    ,  ,   .
         -    ,      
:
     -  -  .      .
       , ,    " --".
                 , , ,  
     ,           .
          
  .
        .      
    ,    ,        ,
       .





     , 15 



       . ,        
"165".      ?    ,   .  
    -         
.    ,         .  
,         .     , 
             ,
    -  .   ,
   .   :
     -      .       ,  
 ,   .
     ,     .





     , 16 



                50  .  Quelle
surprise!              .  
      !       
               
.
              "",  
           .
,             ,    
         .
     ,  ,       ,
    .      ,  
 . ,       .
               
   .     ,     
.
               ,      
.
     - , -   ,  .  -    
     .
       .
     -  ? -   .       
    .
     - ,  -   .  -        
,     "  "   .  
    ,     .
      ,    .
     -    , -  .  -    
    ""   .        
    .    :    ,      
   .
         ,          ,   
   50 000 ,      .
     -                   
, -  . -    .
     -     , , -  .
            ,        
.
     ,    .   .







      , "        " 
       ,   ,    
  : "  ;     ".
               ---,
     :  ",    .        
       .   
    ".
     " "
       ,            
,       :  ",          
      .           
 .        ".
     " "
       ,     ,     :
"".
     "   "
                
     ,     :  "
      ,     -  
 ".



                   
,     .
             "" ,    
  ,          .
            , 
           .     
     .      
  -      ,       ,         
.
               
 ,            , 
      .     ,  
 ,    .
                
,         .      
     -   .
         .
     - , ,     .   , 
 " "     .
      ,   ,   :
     -     ?
        .
     ,        ,         
    :
     -  ,     ,  ,      
 .
                 .      
  .
            :      ,     
  ,    -  ,   .
               
- ,       .
           ,      
     :
     - ,  ,        ,   .
     - ,       ? -  .
        :
     -     ,        .
         .
        .     .
          "".           
.    .    .
     -   , , -   .
       ,   .
      ,     ,    .
        -    .





     , 17 



          ,    .  
      5 ,   ,   
   6 .



       ,     ---,    ,
 -,   ,    
       ( ).
      (30 ): "   ".
      (30 ): " -  ,   ".
         ---,    
.             
    .





     , 18 



            !  ,       
  ,   .





     , 19 



         " ",     , 
,       .





     , 20 



      , ,   .     
      ,         ,    
.       ,         
.
     -      ,  ,    
 ? -    .
       :
     -        .
                 .      
    .      .
  .





     , 21 



                    .
    : ,       ,    
    (" ").    
  ()   :



      ,
            ,         
 .
          ,           
    ,              
---.
      ,
      
     



       -          
  . ,    !
               -   
  -     .
           ,        " 
     : ".





     , 22 



                  
  "  ".  -      
. ,    " ".  ,   
 .     ,      
           ,         .
                    
    .





     , 23 



        ,             
   .                ,       
-  ,        .       
  ( )    .    
 ,  :
     - ! !
                .   
,       .         
    .   - :
     - !
             :
     -   - !
               .  
 ,    .      
 ,      .
     -   , -  . -   .
          ,           
.
      -       .         ?
         ;  
        .       
 .      ,     . 
 .     .
     -  ,      , -  .
      .
     - ,     :    :
       .
     -      , ? -  .
        .
     -  -  : .
     -   , , -  .
                  
   .       ,         
.    ,        .     
,      ,     . 
     .
      .   . ,  .
     -     :    ,  -   . - 
  . -  ,   : - , ,
     .  . ,     
.
         .    ,  ""?
      ,        .
     -   ,     .
       :
     -        , .     
,  .      .
     -       , -  .
       ,    -    -   
 ,       - .
          ,          
.



     2  
      
      
         ( )
      ()
      
       (57)
         
      (58)
      
       
       ()
       ""
        ()
     2    60 
        XL
     2  
       "" ()
     
     



         ,      :
     -      .
         ,     (59).
                     
 "",       .
        "",  ,      
      ,    .  
       ,      
.    "",  ,   .





     , 24 



               .  
,   .  ,   :
     - , !





     , 25 



         ,      
  .        .    ,
       .          
.       .  
             -  
    .   ,      ,
     .
          .    
       ,     -
 " ",  ,          
  " . !"
        ,            .  
  ,          ,  
    .     .
      .



       ,
     ,  .    .     
  ,          
  .
       ..
     . . 
     PS.    ?    
     " ".





     , 27 



           .   -    
               (
   ).     .    
  ,     .  -,  :
     -      .     ?
     -  , -  . -      .
     -     ?    ,  .
     -       , -       
.   : -       , ,
      .
     -     ? -  .
     -  ,  -   . -     ,    .   -
?
     -         "    ".
          "",  
   .
     - , -  . -  :   :
             ,
  :
     - ,    ,       
(60)?
     - : -  .
            .



      -  
      - 6  , 2 -
      - 
      - 0/10.





     , 28 



             .    
    275 .       .    
 .
      :
     -    ,      .      
   , ?
     -      ? -  .
     -  , !  -  . -     ,  
!      .
         .   -      
"" (;    ,   ).
     -     ,     , - 
. - ,    ,     
   , ?
             ,       ,
        .





     , 20 



       .        
.   ,       
,      .             
,            . 
    ,       
    "".          ""  (61)  
         .    
 .





     , 30 



          ,      
  .                
.
         ,   :     . 
       ,    .
   - ,      .   , 
  ,                 ,    
,        .   , 
,        - .  
    .
     15           .    .   
,     - .



       ,
            ,       ,
, ,     .        --,   
       .
      ,           .
            .
         ,    "". ,
         ,     ""  
.
        ,          , 
      :
             .
             .    
 "   "     .
     ,           , 
   ,      ,   
  .
          ,  ,    . 
  , ,  ,       
"H2O"    .
     
     . . 




           .   "".




      



     :   "   "; -    
"";      ( ).
       :  ,         , 
 !
     (  "".)
     :  ,   ,  .
     (  .)
     :     ,    .    
    ,         
,    - -   .
     (     .)
     : (  )  ! !   
!
     (   .)
     : , !  ?
     : , ,    ?
     (:              
.)
     :      ,  . -   ,     
-  .          
    .
     (:  .)
     :  , .   ,   .     : -:
: -: : -:
     (:  ;  .)
     :      ,  ?      
   .
     (:  ;  .)
     :    .
     : : -:
     : .   .
     :   :           .
  :
     (:     ,           
.)



       ,  1997 .



          ,        .  , 
 ,       .   
          ,     
,     .





     , 31 



           .     
   .     ,  
  .



         
            ,    
        ,       
    .
       .     ,  ,  
      .
           ,   
   ,  . ,     , 
 ,         ,   
            (62).     , 
    . ,    .
               .
               (63),  
  .  ,   ,   .
      .





     , 1 



         ,           ,    
  .      : "  ",  
    .             .   
     ,         ,
-    -.           
   .     ,   ,
     .





     , 2 



         ,       ,       
 faux pas.     :
     -         ,       
 .
       :
     -        ,       
 .     ,   .
        :
     - ,    .       .
         .    ,    
    ,         ,  
    - ,     . 
 - ,            
,      .
     -       ,  -    .  -   
    , , ?
         ?     .  
                
    .            
. ,   "".





     , 3 



                   
   .



     , !



     ", !" -  ,
         .
        ,
         .
      ", !",
          .
     , ,
       .



      ,     ,   ,   
  .  ,            .     
   .     :
     -   -   .
         .
     - ,   , -  . -   .
        11      , ,    
    ,  .    ,   
   .





     , 4 



            ,         
      ,     
 ,        ,    
.        ,       
  "!"
         :
     -        ,         
"",         ,  
    "".    .
                "   ".
              .   
  :
     -  ,          .     
  .
     -    ,             ,  , -
 . -        ,      
"".
         -.
     - ,     , -  .





     , 5 



               .      ,      
        .    
,     ,        ,  
 .   ,        
,    "        
".
     ,           .       
      .  -,      ,    
"  ".        "
 ",      .     ,   
 .
               "".





     , 6 



     !    . "". !
              .
   ,   ,    
  ""  -       .         
---     (64).  ,  
      .





     , 7 



           -     
.  ,    ,    , , 
        .       
  ,        
 .
            " ".     
    ,        ,   
  "  "      "  ".  
            "     
",   - "     ".





     , 8 



     ,   ,   .
     - , , ,   , -  .
         :
     - ,    ,     .
     - ,  , -  , -  -     
  ,        .
               ,     
     . ,       ?
             ,     
   .  ,              
 .





     , 9 



            -,      -
 ,     .      ?  -       
.





     , 10 



           ,  " !" 
    .
     -  ,    .
      ,      .
      ""   . . .



     "  !"     .  
              
.    ,    ,      
 .  (,          ,   
,    ,      .)  
              -
,           .   
    ,        . ,   
 ,   ,  .



               .
     .          -
,   " !"
       .        ,
        ,        
       .      ,        
       .       
,           .
      ,    :
     -  ,      .





     , 11 



          ,    .    
  .        
.        .





     , 12 



        , ,    " !",
   "      ".   , 55
000       " ",    
 ,   57 000.
       ,      .
     - "  "    25       
.
        ,    :
     -    , .
     .  .
       ,        15 .
     .





     , 15 



       .          ,
        .   
     "",      ,
       .
      ,       9    .
         ,        
.          . (     
  9.15  15.15.)
             -     
        (    "":
", "),   ""    .
         .
     -      !
       ,   -      . 
,     .     ,  
.
     -      ,          
, -   .
                ,   
 ,       .  ,   
,       .
          ""   ,    ""   (
    ).      .
     -  ,  ? -  ,      .
     -     , , -  .
     ""       .       
     .     :
     -      .
        ,     .
                   
  .       -  
 aide-memoire  (65).     .      
,         .
       :
     -    : ,    .
       .
             ,     
    .
        ,   :
     -   , .   ,      
.
           ,        
.
     -   ! -  . -     ?
     -  , -  .
       .
     -   ! -   . -  ? , .    
. - ,     "" 
: -   .
            .
     -      ,  .





     , 16 



             .



     ""
      ,
     ---,
     16  1997 .



       ,
      ,           
 ,            .   
 29      "    ",   
1979   "  ".
      ,
      



     P.S.        ,        
    ,        5 
50 .





     , 17 



           .    
        .        
    ,             
  .   -     .
    .
      ,     .
     -   ,   .         ,  -
 .   .
          .     
 :
     - .
       ,     .  :
     -   .      .
        .
        .    :
     -             .    ""  
 .   ""     .  "" 
  .   ""     . 
"":
       ,         "-"
. .  (66): " ".
         " !" ("")   
.          :  "  ".  
 - ,       ?   
      :



       ,
          5  50     
 .    ,        ,
,       .  
  ,             
,                   
 .
      ,
      .





     , 18 



       ,
           ,     
           ().    
,        ,     .
  ,       ,      
  (   !).    
    ,    ,  ,
      (!).
       ,              
   .
           .
      ,
     . . 



     P.S.  ,   ,   
    ,    .   
     ,  ,   
  .





     , 19 



     ""
     18  1997 



       ,
                            
FarmerBrown@Foobar.co.uk,      .
     "   ,              ,
,                 
 ,    ,   
 1 ,        ".
      ,
      .







     , 20 



       ,      ,       
  .      .    ,  
    .   ,    .  
 ,            ,   
         .
            .           
     .      
    .
       8.30                     
  " !".
      11.37  -   ,    .   
.





     , 21 



        ,      -  
-      ,    
 .        -     
,          !       
.          ,    "  
"             
  .  ,           
.
     -     ,     : "   ,
".
         ,        ,   
  .
     -        -.
       ,          ,      
 .
     -     ,        ,   
,     .
       .
         .   ,        
  .  ,      ,     
   .
      , ""   "!"
     ,         " !"
   ,   ""   . 
   ",   ".    
     .    ,
          
.    "   "     
.
      ,      ,   :
     -   , .
        .     .
     ,     .
     -    3         .  , 
     .
       ,        -    
.
     -    ! -  .





     , 22 



       -          .
 -     ,          
  "   ?".   
  ,                 
.      .    
    ,        .   ,  
:
     -   -  !      .
     -      , ,  -     . -
                ,    
   .
        :
     -     !
            .
     -           ,     ,  ? -
 .
       ,     (  
,     )    .       
:
     -        ,   , 
.
              .
     -   ,  .           
.
          .     
      .   
          .     
       .  ,  
          .       
,                
 .
         -   .    .  ,
  "  !" ,    "  ".   
,     "" .  ,     
.
     -  ,     ,      ,
    4, -  .
           "",      . 
      .





     , 25 



          " "  (67) ,  
   .     :   
    .  ?   
 ?    .      ,    
        .     . 
 .   .
     -     " !"    ?
              "".  
     .
          .
     -  ! -  . -    ,  
   . ,    !
      . " " -     .
        ,   ,       
.
     -    ! -  .
             ,      ,  
,   ,   ,   
 .  .





     , 26 



         ,    .   
  ,          . 
  ,      -  .    
 .    "".
     . .  ,       ,   
   !  ,  ,           
?
        ,      ,   
     .    ,     ,  
        -   . ,
   ,   ,    .
             " " (68),   
     ,     .   
      ,    ,   
 .         20   
.





     , 27 



       ""      " "  
        ,  
        .   
   .      :  " 
    ,    ,  
       ,   
".
             
         1 .  
 .





     , 28 



         !   ,     
,     !      
.
     - ,    , ? -  . -    
   .
              .     
.
     -  ,  ,   ? -  . - 
   .
     -    ? -  .
     -    ,      ,  
 ,   ,    , -  .





     , 29 



              ,   
. ,         .  
 folie a deux (69):     -    
 ,    .
             .          -
  ,  .   :



       ,       .
     , . .
     P.S.    - 21 .



     11.30 .
             . ,  
  ,       ,    
 . .
         .
        - : " !",    ,
         .
     -   ? -  .
     - .        ,  -    
. -   -    .
     -  , ? -  .
     -  ,   , -  .
         . ,   .
     -    .  ,  .    ,       
 "",     ,      - ,
     .
           -       
.     .   ,      
    .
     -    ,  .
     -     ,  -   . -     
,    "".



         ,        
    -,            .
     ,    
      ,       
  ,       . , , 
,  ,      "  " 
     .
     11   1982         ,     
 .      ,     
,          ,
      ,     .   !  
!             ,     
        (            
 ).    : "   , ", - 
       .      
,      .       , 
   -        ,  ,       
        ,       - ,  
    .
       ,       ,   
     ,       .
      ,      ,   
     .  ,     , 
   .       ,   
       .         ,      
 ,        "".   
        ,     ,        
  ,      .
     ,      ,     ,  
   ,  .     ,
  .
           ,    .
     - , -  .
          .         
.     .    
,            ,
      .   
   ,     .      
,       -,  
               ,     
,    ",    ".
     -      , .    
 ,   ,      .
     -        (70),  -  , -      
     .
             .           
 ,   .
           .        ,  
      .
     ,       .
     -  ,  ,  , ,  ,        
-.
           .
         ?    .





     , 30 



              ,     ,   
 -     .     
  ,  : ":      ,
      .      ,    
    .         
  ,   ".
      ,             
,   .
             -    .   
      ,       
.
       ,      ,   
   ,      .
     -    ,         ,   
   -, -  .





     , 1 



        ,    .   , ,   
     .          
  .       ,        
  "".
             "",      
    ,           ,   
 -.    ,  
  -      ,  . 
   ,     .



     ,    ,    ,    
        .           
   .            ,    
 ,     .
     !     ,   
 .   .    .
     
     
      
     -
        
      
     1 



       .    .   
,    .
         ,        
    .   ,     ,  
      "  ".
         :
     -   .
                 .    
,        .      
  .       
    .
                  . 
      ,       - 
    .   tres (71) , 
,        ,     ,   
 .      . ,    
   ,            .
            "
!" (  -).  ,    .
    ,     ,  ,  
 ,   , :
     -     .
            .     ,
      (72).     . 
     :
     -         ,        
.
     ,      ,   .





     , 2 



         ( )   6.15   ,
   ,        
.   .  ,     ,  -
 .   ,    , ,
       .      ,     
                  .
           ;      
.





     , 3 



       .      "  !" 
      
(73).
         --      
  .      ,        ,
              .     
        ,   "".
           ,   
" ".    -:



          ,        -
,      ,   ,   
  .    ,       
 .
       -  -   ,  
    "    ",  
 , -    .




               ()   
 ,       .
      , ,   ;     
       .      , 
         .   
         .       
,          ,  
.     , ,   
 ,      .       
      ,        ,
     .





     , 10 



               .       
  "   "       .    .  
,       .         
 ,    .     
 .
      .    ,      "". ,  
  ,   ",     ".





     , 11 



            .   ,   
  .  ,      .
     -       , -   . -     ,  
.



       
             ( , ,    ),
     .    ,     ,
   -  .         ,
 .
     -     .
       ,         .
     -  ,   .
            ,    ,
     .             
,   .          
       .
     - ,   , -  .
                ,    
   .      
  .





     , 13 



      ,          
,                ""   
    " "  1997 .   ,  
,      ,  ""   "".
       ,      .
             ,     
           -  
   -.
         ""  .      
"",      - "",          
"".       .   .   .  ,      
"  ":  "     -       
 tour de force (74)".
                 .  ,  
.





     , 14 



                .         
    .          
 -         .
       ,      .
     -  , , -  .
     -  ,              ?  -
 .
             :
     -     , ,    !
             .    
  ;         ,   
   .
           .         . 
      ,     
  .
     - ,     ,   .
            ,    ,    
   . ,    ,     
 ,    .
              , 
  .    .      
 .     .    :
     -    ,            
  ?





     , 15 



          ,     .  
     ,      ,    ,    .
-,       ,   
      "",        
-.      -  ,      
    , " ".
        -      . 
   ,        .
            -   .
      :
     - ,   .
               .      
""             .   
   .     ,      
-4.
           .      
   .
              ---  ,      ,
   " "   .
            .    ,
   :
     -          ,    
  ?
         :
     -             .    
.
       :
     -     , ,    .   , 
        .
           ,          
   . ,   ,  .  
 .         ,        
  .        ,      
 .
            .      . 
    .        
 . ,   ,     :
     -      ,  .   ,   ,   
.





     , 16 



            .







       ,   .
     :  ,           ?  
       (75)?
       ( ): , ,  ,   ,
.       .
     :   ?
     : ,  .   .
     :   , .   .
     : , .       ,
        . ,   
    ,  .
     :     , ?  ()  ?  () ,
  .
     (  ,   .)





     , 17 



                         
    ,     
  13 .
     -       ,     
?   ?
         ,              
 ,        ,  
   .
     -          ! -   . (  
     ?) -      ""  
"".       .
        ,       .   ,   
   -       :   . 
 
     - .
     ,    -     , , 
       --.
     -     ,              
  ? -  .
         ,             
.
     -  ,     , ?
      ,          
 .
        - 1 ;     ,    
     .  ,     "
"   .
     -      "     ", 
  ,        "".
                 , 
   ,  .





     , 18 



         .  ,    " 
",        , 
  .     ,     
   .
            .  ,
      "".
            ,   "    
 ,   ".
          ,        
        "  ".       ,
   .
            .     
.





     , 19 



                ""  (76)  
,        , 
" ".  ,   -   .
     -    ? -  .
     - , -  . -      .
       ,        "  
   ".    ?
      :
     - .
               , , 
         .       
.  ,    ,     
   ,      
.      ,        
  .





     , 20 



            .     ,
      .     , 
      "-  ".





     , 31 



         .      ,    
        " ".     
  ,       ,         
.       .
           ,       
:
     -  ,      ,  ,  ,     
  " "?
            ,     
   .     .    .
           ,        
   .







     :   -   
     :  
     : 31.10.97



      ,
               
       (77).   ,    
     ,   ,   
    .
        .    ,        
 " . !"     
      .
             ,  
        " ". , 
     250 ,       
 ,     .   
,         .   ,  "
"    " "     ,       
  .
     , . .





     , 1 







     :  
     :  



     , ,  :      . . .  
  "  "!        ""!  
" "         25  000    
  !    :     :  !      
!            
 ,     ,       .  
  !
     





     , 2 



     ,            "  ",  
             .      
      .         
,     .  ,      
   .
     -    ? -    .
     -   ! -  .
     -    , -  .
     -   , -  .
      ,    ,     .





     , 3 



           .    .  
    ,         .  
      .
     -  , -  .
     ,         ,       
  .       .   ,   
    - ,       
 "".      ,    ,     
  ,  :
     - ,  ?
      :
     -  ,           .      
      .
       ,  :
     -  ,      , ,        
.             , , 
,        .
          ,     . , 
 ,   . ,     
 , :
     -            E, .  
    ?
          ,     ,
  .       
.
      ,   .
     ,               ,  
   ?          "
"      .   ,     
- ,      .
      ,      ,   .



       ,
            :   
         .   ,   
        .   
          ,
          .



         -     .  ?  ?
      ,          
.





     , 5 



             .
     -      .     
.
     ,       .     
   ,   .    
  ,         .
     .
      3     .



                   , 
 ,  .



       - -  .





     , 6 



        ""    .   
  "  "            
  .       " "  
   .          .  
        .      ,   
         "".     
  ,        ,   
.
        ,  :
     -    ,         .      
  .
               .     ,    
    .





     , 7 



            .     .  
   ,      .  , 
            ,     
:
     - ,        , .
          ,   .
     ,     ? ,
             ?  
     ,    ,   , 
                 
.      ,     
       (?).
                     
.   .





     , 8 



        ,  ?         
  ?        -
 ,      .





     , 9 
       (78)



                     .
     .  ,  ,   
.       80  .





     , 10 



      3      ,      .




     :   
     :  
     : 10.11.97



       ,
                       
 " "      1    
" . !"
         ,        
   ,           -,
      . ,    
     .
     ,     "  "  " " 
                 ,
      ,    "
"        .     , 
,  "  "  ,    
  ,   ,    
   .
                
 14 ,              
"  ".



      ,
     . . 
     - " ".



        "  "?   .





     , 11 



                 .    .
          .
       ,         .
      "",       
    .





     , 12 



                /  
   .   ,               
-,         .
 ,     ,      
,        ,  .
      :
     -   .      ,   ,  
         .
        ,   40       
,  :
     -               ,  
       !
         .       
 :
     -    ,         ?
     -  ,       ,    ,    
  , ?
         ,        ,
    .          , ,  
 .
     -         ?   ,   
  ,      ?
      :
     - ,      : " ".





     , 13 



         ,         ,
             
    60    .   ,   
  ,    .     , 
          .     -  
   ,      - :
     -     .
            ,        ,  
,      .
         :
     -      , .
       ,       .    
   ?
             .   
  ,           .    
        1000  ,      
  .
               , 
    .
     -     , -  . -   .
     ,    " ".
             ,  ,  ,
     -  .     ,    
           ,   
              . 
   .
     -  creme de la creme (79).
           .
            .    
     ,         , 
 :
     -    ,     .
        :
     -   "".
          :
     - .
             .





     , 15 



            .   . 
  ,  :
     -  , , , .
     -,     ,       ,
     ,     .





     , 16 



     ,         ,               
-,        1 000 000 .
      "  1"  ,       
       .        
     .
     -      ,   , -  .
             .  ,    ""
   "",   .



      - 
      - 
      - 
      - 





     , 17 



           .      
.





     , 18 



                 
.       ,    
"     ".
        ,             
.     ,  ,      (  ,   
  ).
         , .    , 
      .   ,    , 
    .





     , 21 



           "INXS",    ,
      .  ,     
,      ,             
,  .
     -         ,   
  ?
       :
     -       .     
  ,    .
     ! ! !
       ,       
?





     , 22 



                      
  .      ,       
  .    .  
              
    .
     -                ,     
.
     ,  ,    " ".
     -     --.
     -     ? , ,  ?
     -    -  ,  ,    ,
-   .
         .
     -          ? -  ,   
.
     -   ,  -   .  -    
,               
,            
.  ,  ,    ,   .
     -      ? -  .
     - .
          .    ,    
  ?
            ,   ?    
   ,  "  -    ".
     -  ,      -         
,       .       , 
    (80).
          ,  ""   
 .     ,      , 
     ,  - .





     , 23 



                   
,      .            
- -   ,     . 
      ,            ,
    .
      :
     1.  
     2.  -
     3.  -
     4.  
     5.  -,      .



      :
     -   ,     ?
        ""   "".  ""  "".
     ,         
 .  ,      ,   
    .





     , 24 



             .      
   ,     (81), ,   ,   
.
                     .     
      ,         
       "   ".     
,     "   ".     
      .





     , 25 



      ,      , "  ".
     ,     -      ,       
.             ,       
/ :
     -   ,   .
            .
     -  .





     , 27 



     3.30 .
          ,       .           
,          , 
",    ".
      ,         .  
       ,         
  ,                
      .            
          .  
        ,         
    :
     -     .      
  .
              ,   
 .      .  ,   
,  :
     -   ,  .
       ,    .   ,    
     .    -  .





     , 28 



       -     ,   ,        
.         ,   
"".          .  
        .    
            ?      ,
,             (82).       
,   ,    ,      . 
   ,     ,   
   .       
,   .
     -    , -  .
     -             ,  -    . -   
,     .
           .
                     
     .



     3  .
        ,   .      
.    ,         .
              
:
     -     ,       .
     ,                  .   
: ,    .
     ,       .    
(, ,    ,  5/10) :
     -     ,   .
      ,        ,     ,  
  ,      .  ,    
, :
     - ,      ?
      .           ,
,     .





     , 29 



       - ""
       .       .  
    : ", , ,   ",   .  .,    
    .       
        -    ,   
-.   ,            
.
         ,     ,  -.    
.   ,    -  ,     
  : ",    ,     
?"          ,     
 ,     .
     -    ,  ,        
? -  .



       ,              
,     
     1.  ,  ,   - .
     2.        " ".
     3. ,  "   " (83)  .
     4. .
     5.     "" .
     6.     ,          
     .    " 
".
     7.    ,    " "
     8.     .
     9.   ,            
,     : " !".
     10. ,          "",  
    .





     , 30 



           ,    ,    
:
     - , , ,      
!
            .   ,      
 :
     -    ,  ,     !
                  .
    ,  : ,  ,  , 
 .
           ,     .
    ,    .





     , 1 



         !   7 961  54    
.    ,      ,           
    .
            " ". 
     "  " -       
(84).       . ,   ,   
      .





      
      
     --!  ?  -
     -    -
      ,   .
     ! - ?
       ?
       ,
       ,
       !
       
       .
       .
          !



            .
                    .      
?       :   ,   "    ,
     :"  . .  . .





     , 2 



      !      , 
  !
          ,            
 .



      
         .           
       .       .    
          .        
.                
.            .       
              .  
        .        
.         .   ? 
      ""      .
       .     .  
              ?     
""  .
       
      . .



        !   !         
      .     .   - 
.
        .
     -      . ,  ,  ,     
,  .                
  .           ,    
.
        ,      .    
,  "  ".





     , 3 



           "".    ,
  ,    ,     
.      ,     
      (   ).  
  ,   .
            .     
:     ; , 
        ;    ,     .
    .              
     :       
              ,
       .
      ,           
    ,   ,    
   "  ".       ?       
: ",  ".





     , 4 



              .    
         .  
                
.
        ,          ,    
,     -         ,    
     .       
        ,         
.       ,      - - 
          .        -
,     ,   ,      
     .
       ,              
,      , ,      
  ,       .  ,     
,  .
        ,             
.    ?
      ,    .
            ,       
  .
             ,         .  
           19        ,  
         .    
    .       
   " ,   ".
        ,       .    
  ,     .    ,   
,      ,   .
                       ,   
-,   ""  .
          ,        
   .       
  ,           .  
      .
           ,    ,       
,    .       
,   .    .
         . ,          
   .    ,   
,   ,       , 
    ,    .
     -        , -  ,  
.
            .         
    .      ,    
       .  ,        ,
   ,    :  
    .     ,  
             ,       -
 .
          ,        
:  10.30 8     -.
     -    , -  .
                , 
      .
     -     - ?       
 ?
            .
     -   , -  .  -      ,     
,    .
     -      ,    ,    
.
       ,   .  ,      
 ,     "  ".
      ,   ,        
 .      -    
  .        : ",
      ".            
    .   ,   
.     .





     , 7 



          , ,      
,  . . ,   .    
,        -    ?  , 
       .
     -         , , , 
   , -  .
      ,     .
     -  , -  .
      ,      ,      , ,   ,
      . ,     
      .     .
         "",    
.
       , ,    ;  
                     .  
              .
      .
               ,   
      -      ,      
  .        
,               
"".     ,       -
 ,      -        "".   
    - .      
  .     "".   
    ,  ,       
    .
     -  , -  . -   ,   ?
          ,              
 .       ,       ,
      .
     -  ""   , -   .
          .
          ,  ,     
.
     - ! -  .





     , 8 



             .      , 
 .          , 
             .   ,  
 " ".  :
     - ?
            ,      -   
   .
     -    , -  .
     -  ,  , -   .  -     "".  
 ?
        ,      -  
  . ,       .
 ,           1 
2000   .      ,              ,   
-   ,     ,   
   "  ".   , 
  -     ,     
  .     (85)    ,
       .      
 ,       ,      
,  :
     -    .
        ,        
       ,      .
       ,           ,
   .
        ,     ,  
         -.
     -  ,         . -
  .      ,     
 .
     - ,   ,     .     ,
 ,   .        ,
    ,     !



                 . 
  -.





     , 9 



        -    -  
    .       (   
                 "    ,   
"),        .       
:
     -  , ,    .
        ,        -, 
        .    ,    
         .    
     :
     -              ,  .     
.
           .  .    
          -    ,
    .     .



     2  .
         -      ?   
 ,    ,      
         (86).     
,   .        .
               ,    
  .         .
        ,       
.      ,             
  .     ,     
,        . 
   ,    :
     -     .





     , 10 



            .
      ,   :
     -     , ,  ,      
.  ,      ,      .
 .
                 (     
):
     -      ?     ?
     - ,   ,     .
             ",         
".
       :
     -          ,    
   ,            
-  .
      ,    ,     ,     
 ,       .
     - ,    , -  .
        :
     -            , 
        :   
.
       ,       ,        -
   .
      ,     .  :
     -                 ,     
        ,    
     .
       ,     -,   ,
                ,  
       .
     ,   , ,      
         "    
      ".
        :
     -             
  .
     ,            ,
    :
     -    .
                  -
    ""  3    24 .  
,                 
    ,   .
      :
     - .





     , 11 



                   
 ,        ,
           "".  
  ,      ,   :
     - ,        ,  -
   .
               ,    
       -       ,
     .
     -        , -  .
      :
     -  , :
        :
     -    , ?     .
                     
"",              
    .
        ,           
.              ,
   ,     .  ,    
 " ".  ,   ,   
.





     , 12 



                . ,
     ,             
 ,        .  
    .
     -  :      , -   .
               ,       
       .       , 
       . 
, ,       .   
            ,       
.     "  "  
  .
                 ,   ,
          ,   
             ,        
"       ".



       ,
     1997         .   ,
 ,        ,  -  
 ,  .      ,     ,  !
!  !
          .
           ,      
        .      
 -       .
             ,  
          .  ,
     ,  ,   .
      .
                
-      "Doigts Verts" (87),   
          7  9 .       
    " ",    .
  25   ,      !   
 ,  !
                  ,     
         " ".
     : ,     ,         
---.     .     
        . ,
   ,     ,      
       .
                 .   
     ,      ,  
     ,       ,     
        
 - ,  ,      .  
     -          
    .          ,    
    ,      .
       ,         -   
    -           ,   
 .           !   
       ,         
 !
       ,      !       
?     .        
?   ,    .
      :
     ,     ,      !  
    !
       ?           
 ?        ?   ,   
""       .        ,  
    .
                
.           .     
   ,      ! 
      -    , 
,         ,       
 .
        ,         -  
   ,     . ,  
 ,   ,   !
      ,
        ,
       



        ,         .   , 
  .            ,      
      .     
      .    ,   
    ,     .
       ,      
    ,      .       
 :  "   ,     ". 
,             ,     
,          .
      10.10       ,      
   .         .    
  . (      26 ,  
  .)
     ,              ,    ,
 ,     .     
     ,     
  .     .



      
      1,   
     --
     



       ,
         ,      ,  
,        ,     
  , 19,  , .
              
150   .  ,     
  ,            
   " ".
      ,
      
     (     )



                 ,       
,       -,     
.          
.
        .





     , 13 



           ,     .
 ,          ,  
,        .



      



        -
     , ,
      ,
        -
       .
       -  ,  .
         .







     , 14 



         .       ,  
   .
     -   .        . 
  .
      ,   .
     - ,    ? -  
         ,           .  
      .





     , 15 



                  .         
        .     .
   ,      , , .      
    ,      ,  
,     ,           
,  -  .
      ,     ,   
 ,  3 .



      , , 
     () / ()    .
     /    : .
              16 .
      ,
      



     !
          .      -   ! ,
    ,   .
                   ?   
,          ?  
 ,    ,     
 .
         -      ,  
     .





     , 16 



             .  
 .  :
     -      ?
            ,   
   , ,       ,
            .  "" 
       ,   ,
            -    "",
  .
      -  -     , 
   ,   .
         .
           ""  
  27  50   .
     NB.  ,      .
      ,        .
   .
               "   ",   
      .        ,      
    ,   .
      ,    ,     .





     , 17 



             .      :   "
",    .
               ,  ,
   .    ?          
 - ?
       ,      .  
     .           , 
        ,       .  
   .





     , 18 



          ,      
 " . !"
     -  ,  ,     ,     -    :
!      ,     : !   
 .         . :    :
?
     - , -  .
     -  ,  -  .   :  -
  : ?
     - , -  .
                 
             ,    
  .   ,       .  
:
     -       .
       ,                 
  .       ,  
  .



     " " 60 000
       6 000 ()
      66 000 



                    .  
  ,        .
      .
              ,   
 :  ,  " "   ,  
.
         :
     -   , ,    -  .    
  .
                 ,   
  .





     , 19 



     ,                  
  .        ,
      .  ,   . 
 :
     -      .  .
         :     ,      -  
,   .





     , 21 



          ,      
   ?       ,    ,  
  .      ,   .





     , 22 



              "",  
,        .     
,      ,    
:  ,  ,      ,    , 
         .         
     .    ,   
 ,   .





     , 23 



             ,    ,  -,    
    .        
 -      .





     , 24 
     



       ,   ,       
,       .   ,  
     ,            
   ,   ,    
     .   ,    
              
 "",  :
     -   ,     . -   
 ,  : -      .
                 
  ; -       .    , ,
           ,     ,
,        ,      
,             
 .



                 ,
  -          . 
   :
     - , -    ?
        .
                     
.        .     ,  
 .
        ,   .
           .
      :
     -     ?
      ,           .   
,    .    .
   ,    ,       
,                 
.    : "  ".



       
        .
        
      .
        ,
        .
        
       .



       - "  ".
        ,   .   ,     
.            
(     ,      )     ,  
,           ,    
.
        ,    ,        ,  
   .      ,   
,     ,   ,     ,  ,  
           -    
 .
        ,           
 ?
       :
     -     ?   ?
     - , -  .
                   
 .      .
       ,    :
     -   , .
             .        , 
 .    ,     ,    ,
 ,     .      
   .   :
     -   , .
       ,      " "   
   . ,      
      .
                    .    
-  :
     -    ,   .
     -  ,         ,       :
 ,    . .
      :    .
         :
     -         .
     -  , -  .
         :
     -       .     .
       :
     -          , ,    
 .
             , ,     
         .    ,   
    ,     (  
   ),   -  ,  ,    (88),  
  , -  "",     -  ,   
  ,     -   "  ",     
   .





     , 25 
      -  



      .        5.30.       
       ,      
         , 
-   .    ,     ,
   ,   - "".     
          .  ,  , 
      .              
      .      ,      
,    ,         ,  
"  ". ,  ,  ,     
 ,   ,  .
          , ,      .  .
          .     
.
     -    ,  -  ,       
. -    ,         . 
   ,       ,  , 
.   ,   ,     ,  
  . -  ,      : - 
      (89)      .      
,  ,     .
      ,     ,     . 
,         .  
      -  ,         
 .
     -        ,  -      . - , 
-.
                , 
  ,   .       .    ,
                
.
     -  ,  -   , -   -,    
 .   .
              ,   
           -.
            .    
, ,       !
        ?     ,    , 
.
             "" ,   
   ,          .    
,          ,    ,    
    .  ,   ,  
        ,  ,
      .             
     ""  -   .     
,         , : ,
      !
     ,             ,     
,        ,
      :    !
        :     
"",    ""    .  
        .
             
 .            ,
     ,       
         ,  
   -   ,      -
      .
              ,   
      .   
   :
     -   ?   ,    ?!
          ,     
.
     -  , -  .
         ,          (90)    
    .        ,   
    ,          
       .    (
  ,   ),   .
     -     ? -  .
     -  , -  .
     -  ,   ,   
,  -   ,   ,           ,
  . -  !
     -      , ,      .   
,   .
     -  ! !  -   . -      
       ,     
   !
            ,    
 -   ,      
  (  , 30   1 ).
          ,      ,
.     ,             
.        -   -  
          ?        
,    ,      ,  ,    
 , !
          "".
              !
        7.30   ,      
.
     -   , -     :  - ,     
 .
              ,     
,         :  "   ".  
                  
 .        .    
  .     ,       
 .
          ,  :
     -     , .
       ,           
 .       .   
  ,           -    
 .
     ,         " ", 
   ,      .
             .   
   .      ,  :
     -    , ,    1997 , ?
          ,   ,   ,   
.     ?    ,   ,
   -  ?





     , 26 
       -  



            .       
 -   ,        
 .          
     .    ,      
,         ,
             ,    
     -                
 .
     -    - ,       , ,  -  
 .
     -          ,  - 
 ,        ; 
  ,    ,    
   .
         ,       
  .
        ,     
      .      
 ,  .
                  
    " "    ,    
    .  ,    .
     - , -  .
         ,      .
     -  ,   , -  .
     -     ,     
      6 ,    
,    ,       .  .    
    :
     - ,    ?
           !



     10  .
        ,             
,       .         
.      "  ", 
  ,           .    
   "",     ,
  .           .
         .
    .
          :
     - ,           , 
       .
           ,       
   .     ,       
.   ,              .  
    ,       .





     , 27 



      ,  ,     .





     , 29 



             .



       ,
                    
.    ;  ,   
  ,          .      
         . 
,         .
     ,   ,
      
     PS.  -   . .



             
         
.
           ()  -     
 .       .
      ,    .
     -  , , -  .
         .



      
                   
 .



      ,          "",    
            .    
(         )  .



        15 000 .
               ", ,  ,
, , '",   .



         .  66 000 ,      
,  15 000   81 000 !!!!
          .
     - , , -  . -    .
       : ", ,     ".
             ,    ,
      .          .
  ,       .   ,
         (  ,    
).
             :       .  
       "     ".  
               "",      
   .
                 ,  
      .     .
         .            
  .              .
          ,
     -.
         ,        ,   
  ,       .   " 
".     ,   
  ,          .
           .    ,   
  ,      .     ,     
.     .





     , 1  1998 



        :



     1.  .   ,      , 
  .
     2.      .
     3.   .
     4.   .
     5.   " ".
     6.     .
     7.      .
     8.    .
     9.   - .
     10.    .





     , 2 



                 "" (    
) ""   .      
   - "".
          ,          ,  
,       - ,    
. ,     ,        ,
   .   .  ,     
,    ""      .  
    .      .
        ,        15  000  ,  
   .  ,          ,   
. ,          1000
,           .
     -        ,    , -   , -
 ,      .
        1000   .





     , 3 



                . 
    ,           .  ,
 ,   .     ,    
  .
           ,    -    
   .   ""    
    .    .    
   ?
     -   , -  .
     -  ,      ,  -    ,    
.
       .
                  ,  
          .
        .
     -   -   !   ,   
        ,        -       (91)
!
             ,    ,    
     .  :
     -        .   
     -!    .    
     - !
         ,      :  .
     .
         .



      - 
      -  "", 2  
      -  , ,  
      - . 
      -   ;  ;  
 "".





     , 4 



            "  ".
  ,          .  
,           .            
    -    .
  - ,       ,    
.
       " . !"
      , 24     !
          !
                  
.    , ,     7.30   
  .
      :
     -  ,      ,    .     "
!"        "    ".
    "    "?
        ,    :       
 .      ,         :
"  ,     ".    ,  
,       .
             ,        "   "
"  ,  ,  ,   
".  ,     ,     ,
       "    "     "
    ".
       ,   "  "  .  "  
  ,           .
            
".
        :
     -          ,   .       -  
.  ,   .
        ,       .   
    ,        , 
          ,     
 ,            
   .    .
     - ,   .
        .
     -      , -    . -      
 ,       .
     -          !  -   . -   
?
               . 
      .     ,
        , " ! -
!"     ,   .
     -      50       ,  
  ,          , 
    , ,  .
        .



     10  .
            .    , ,   
,    .     
  .





     , 5 



          -         ,  
  . " "     ,
"   ".  ,     
, ,     .
     -             
"", -  , -     .
           "  ".  
,       :  ,    
   ,  ,     ,  
,   ,  ,  ,   
,     .
         " ".      
24 , ,   ,   .
     -        , -  . -   
    .
         ,  " . !"   
,  :
     -  "  " -           , .  
  .





     , 7 



       .          . 
       .  ,  
   .
       ,       ,      
  .      ,        
 ,     .





     , 8 



           .   
 .
     -    ,   ,  ?
      :
     -   ,         ,    .  
 ,         .
      :
     -    .    .
        :
     -  ,       , ,  , 
 , ,   .      .
         ,         . 
 .   ,        .





     , 10 



       ,        -    
?
     ,                 -  
!     ? ,   ,      
. , ,      .   
  ,             
 ?





     , 11 



                 !      .
   ,         ,   
                   - 17
  .





     , 14 



        " " ,      
        ,      -  
    .       .         
.     ,    .   ,   
  ,      ,          
"".  ,      "  ",
  .      .





     , 16 



              11 .       .
  ""        .





     , 17 



              .
    --,     "  "
(92).         ,     1991   
           
 .  ,        (93).
       .
     -           .      ,  ?  
?
       ,      .
         :
     -            , .
       : --  --    
 .
         :  ,    
 .





     , 20 



            . , ,  , 
    "  ,      (      ),
   ,    -  
  .        ,    
  .                 
 .



     11.00  : " "
     11.02  : " ,   "
     11. 05  ':      (94)
     11.08 : ""  
     11. 10      
     11.15    , "  " 



         , ---
        " "



      ,      .     
    ,    "   
  ".   ""     ,   
        ,     
"   ".      ,       
      ,           .
   ,       ,  
  ,       
       .    - , 
       ,  .          
 .
                 
     .    ""     
,       .     
            ,  
  ,    .



     2  .
          ,          
   ?  .



     4.30 .
     -         ,    
     .  .





     , 21 



                    
  :         H2O.   
,        "H2O".
    -  ,         ,    
  .



     
      
      
       -
     



        25   ,  
         



       ,          . 
  .
     -         !  -  
    ,     .
       ,        45     ,
    .
       ,   ,           
,         ,   ,
   "      ".
     -   , ,    .
     ,            "
"           .
        ,  ,  ,    
          2.30 . ,   
      ,   .   
 ,     .
                .  
  ,     . ! ! !





     , 22 



          - ,        
.      ,   
 .  ,     "  ".
                  (4.30
  ).





     , 23 



         ,      .      
  :
     -     .      
 .



           



           1 ,      
   .       ,
              
,     .
           ,          
,     .    ,    
             , 
     .
                 ,   
     - ,       -  
    .
          ,       
,        .    ,  
     ,             ,   33,
---,           ,   
   ,  45  -      ,        
              , 
    .              
,    .
                    "
"  -,        ,
   .
            .
                 
(95),    .
                 ,  
         ,     
      .
      



        ,       :
     -   ,  ?
        :
     -         ,  .
     27-   .  ,    . 
   ,    ,     .





     , 24 



                    .  ,
  ,  .  -     
 .            
,     .    
  .
     -   ? -  .
     -   ,   , -     . -   
   .
         ,           .   
      ,              
 .





     , 25 



            .  
      ,    .  
   -   .
           ,     , 
"        ",    " ",  
  "   ".
      ,       ().  
  .
             -    .   
,       .        
       ,    
 ,      .     
 .
     - , , ? -  .
          .     :
     -  , ,   !
        ,     .     
   .
     -     , -  .
         ,       .      
,      : "      
".    ,    ,  .
     -      , -  .
          ,          
  .              
.      ,     ,      
.
     - ,   , -  .
       .
       ,    ,     -    
  ,       .





     , 26 



         -          .  
 : , , , .     
      ,      
 .
              .
          .
     -    , ? -  .
     - , -  .
            .   ,  
 .
       " ".
              ,     - 
.    ,    .
     -   ,     , ?
        .      .





     , 27 



            . -   
.        .  , 
  .      . , , ,
. , ,  ,  ,   . 
   ,          .     !  
  !      (96)   
"  ": "   .  ".
      ,      ,    .





     , 28 



       -   .    , 
      .
             ,   
  -    .    ,    
       .    
 ",    ".     . "
".     .  "     ". 
  " ",  ,   ,  "   
".
     -,        
                 
.
          .
                  
    .
     -  ,    , -    .
          :
     - ,    .
                 ,    
(,   ),           
 :
     -  .
         ,         
, "   ".
             ,   
     .
     - ,      , -  .
         ,     .     
  .         .
          .  .  
         .
          .
     -   ,  ,      
   , -  ,      ,
      " ".  -    , -    ,
   , -    ,   
   .
      ,        .
     -      , -   .
      :
     -  ,   ,        
.
           ,           
.  ,        
,      .
        9   .      ,  
.       .





     , 29 



           ,  
      .            
,     :
     -           . -   
  : -  .
      ,  ,    .
     ,            .   
,               ,   
  .    :
     -        ,   
   .   ,  ""    
(97).
       :
     - , ,     ,     
 .
     , , ,    .
     -   , -  .
        ,       -    .
     -  ?
          :
     - ,       .  , 
,      ,     , , ,    
  .
                     .  
   .





     , 30 



              "       "
 .       .      
,   ,   .





     , 31 



           .           
 ,           "  
".



       - 10/10
      - 2 







     , 2 



         ,   " ",
  ,         
 .
               "
     ".     
     "  "     
     .           
     .            - 
.  - .
            .     . 
    ,      ,     ,     
    1979  -      .





     , 4 



           !
                 .    
   .
      :
     -         ,    
  
         :
     -            !
     ,   ,            .     
      ,         ,      ,
     .
     -   ! -  . -   !
       ,        .    
:
     -       ,   ?   
    !
          ,      .
     ,      .





     , 7 



       ,  ,         .    
              -  
 "".         , ,
   , ,   .   , 
     .
     - , ? -  .
         ,    ,  ,  
 .
     -      , , -    ,    
   " -" ( ).
     - , , -  ,       .







      ,
     



     , 8 



               .      
      ,  :
     -     ,    , , ?
            .      , 
.           
   .     " "     
        ,     
 ( ).
            .      
   .           ""  
 .       ,   . 
                   -
,  "",  .
     -    ? -  ,   .
      ,    .   :
     -          , .    
"".
          " ",       
    .
     -      , ?  -     
      .
             ,    
.         
  .
         ,      .
       ,        
       .         
  .         :  
       ,      
        .       
 .        - ,
---,  , 33.
            ,     " 
"          13-,  7.30
.





     , 9 



        ,          : 
      .     ,
       .          -
            .   
,              -.
-       (98) :  "     100
          ".           
 . ,     "".





     , 10 



          ,        
.  ,     ,  ,    
 .  ,     ", ".
           ,      
 .       ,  :
     -      , .
          ,      .
,      .
     -   . , ,    .
        .
             "  .
!"   ,        .   
  :
     - -,             
.




   !   ,       .
!         ,         
 !
     ,    !
     ,  !
     , !
     , !
     ,  !
     , !
     , !
                  ! 
   !      !      !    
  !              
" "!       "  ".



           ,       -
  (     ),          
   ,    - .    !  
   ?





     , 11 



        .      -.
  ,       .
     -     , -   . -   -
    .      ,   
  .





     , 12 



         ,     .     
1405       .    795   
       .   " " 
    .  ,   ,      
     .
         1000  .   ,  
    (    ,     ,   
   ).  ,         -
   .
             .   
   .       . -,  
       .       
        ,     "    ".  
  ,    "    ".    
   .   ,   
.           
    . ,      ,    
    .
           ,   .
                      .
     ,       
   "  ".





     , 13 



      
                       
      . ,  :
     -          .   ,  
  .
      ,        .   
.         
:
     -         ,        
 .
         :
     -     :   ?
      ,    .  ,     
.
     -    , -       .
      ,      .
                 -    
.
      7.15     ,         
 .
           7.30.          
             ,        
-  -  .     .  
     ,          -
   .        . 
      .
         , ,      
     .       
.
     - ,    ? -  .
         ,        
 ,     .  
         .    ,  
  ,    .  ,    
    .



              "  "    
    .     :
     -     . .  . !
            :
     -       !           
,   : .
         -     -  .
      :  "    ,    ",  
,   : ",     ".  
  ,  , ,   .
              ,    -  
,             "
" (99).
                .   ""
 ,          
    .





     , 14 
       



     10  .
          .  .    ,   
           ?  
     ?
                   .
     "".   
:             "", 
  : ",  ".
     -  9          .   
 ,     ,     .  
  ,       :     
   .    - .      , 
    .
         ,  ?





     , 15 



         , ,     
 ,  ,       ,  . 
    .





     , 16 



                ,     "
  ".   ,     . 
  .
     -      , -  .
        .  ,   -    , 
,             "  
  ".   ,     .  
    ,     -     ,  , 
 -1.



     3  .
               
?





     , 17 



       :
     -   , ,     ?
         ,    . ,    
   ,       .  
   .
     ,    ,   ,   -   ,
   ,   -    , 
  .        
 "".          .



          .      ,  
      .   ,    
,        .
         ,          :  
, , ,   .      .
             ,        
"  ,       ".
      ,       .    
,     .    ,   
   :
     -   ,     .   :
                      
 ,        .     
     .          "
".
      :
     - ?
     -  ,  -   ,     ,     ,
      .
          -         .  
- ?
           ,  :
     -   , ,      ?
     -    ? -  .
        :
     -   -   , .
      ,             ,    
  ,      .



     2  .
              .           
.





     , 18 



          .  5       
.
       ,     .
             1  
  " ".       
 ,       .
        :
     -      .
       :
     -   ,      ? (100)





     , 19 



       , ,        ,
        .    
    .
        .





     , 20 



         ,       
.  ,        .           
, " ,  ".





     , 21 



          :
     -     ?
      :
     -   ,   ,  ,  .
     ,  24-.
     - ? -  .
     ,       .
     -     , -  .
      ""      ?    !
           ,     
    .
     ,   " ".
     - ,     , -  .



     3  .
         !           
""        "  . !"  
 -  !         !
    ,   - .





     , 22 



             ""       
"".    .       
( ,    ),  , 
,                    
.  ,         .
  ,        ,    -   ,
  ,   :
     -       ?  ,  ?





     , 23 



          .
     -    .
             ,   .   
     -    ?





     , 24 
      



                 .
  "  .  !"     80        
     ,   - ,    
       .            
,    -      ? !  . 
            , , 
 ,      ,    "   - ,
".
              .        
      .   -   ,   
,       .           ,
   "  ",      ,
-        .     
   ,      .  ,  
 ,     .
                
?         7.30  8.45.     
             
,      ?   ,  
:        ,       
,       -  .   
.  ,         , 
          ,   
  ,       .
          :
     - ,    .
      :
     -     .      .
           ,      ,  
   ""      .     
 ?   ,     
  .



       10.30           "  ".    
(  )    "   ---".
 , ? -      .
          ,       
     :



      ,
     ,   .
       ,
      .



           ,       
:
     - ,   .   -  .
       -  .        
      .     
,      . -   .
       ,      .  
,     - .
            ,   "  "
    ,     ,
     .
           .
     -     .
             . -   
    ,            .      
 :
     - ,    (101)   ?
      ,      ,       ,   
.            
  -.      ,    "
    "   .   , 
:
     -          ,   
    ,   .
         ,   "    
      .     
   ,             
".
      ,           
.      ? , ,  ?     ? 
      ,      ,      
,               ,    
 ,   " ",   .
            " . !",
          .         
.       ,   
      ,          .   
,     ,      ,  
    ,        , 
       .      
   ,   .
      :
     -      , , ?
         ,   ,  ,
          -        
.        ,    
 ,   .    .



            :



       ,
              ,   
             ,    
: "   ".
      ,
      



        -       , 
  .      ,  :
     -  ,     .          
"  "?
           .    .
                     
"",     10       . 
   "".  -  :
     -      , .
           ,     ,  -  
,      ,        .  
,       .
     - ,   ! -  .
       75  99 .
     -  76     !  -      .  -  
  , .
         ,         .
   ,           
 -,       .   
     ,          . 75
 99 !    .
            -     "
".          "",    .  
     .  "  ! !"      .
  .
         ""    .





     , 26 



        .
               12.30.     
,         ,    
.      ,     - 
. ,         .





     , 27 



              .  
,     .   ,     
        .    , 
       .     
     .
      -  :  -  .    
         .        
 .





     , 28 



        ,       
     . ,   
" ".
     ,   ""      .  ""    
  .      .  
  :
     -    , .   ?
          (102).
     -      ? -  .
     - , ,  -  , -  .





     , 1 



              "  ".  
   ,        ,   
   .    ,   , 
      .
              " ".    ""
:



      . "   ".
            



      -. "".
            



      . " . !"
     100    - .



         " "    "".  
  ,     ,    , "    
 ".  10      ,    ""
.





     , 3 



           " "  , 
  .        .      
  :
     -  ,      .
           .
        :
     -  !





     , 5 



      ,      " " 
       .    :  "  ?  -  
  ".
           . ,    
        : " ,  41  ,  
,  ".



         ,    .     
   ""       .   
 .   ,   .



          .   ,   , "
 ".  ,    .  :
     - ,      .





     , 6 



           .        
     "  "
     -        ,       
            
    ,     -,      
,             ,    
.    ,        
,  :
     -       ,    ,  
       .
               ""
 .
     -      ,                
,      ?
     - , .
     - , ? ?
     -          ,  
  :
     -  !  , ,  . ,  , 
             .    
               
   ,      
    .
                2000      
. - ,  "" " 
  ""        
    ".
      ,         
       .



                    
.      .
     -         .   
 , -   .





     , 8 



         ,       .
    .  ,   
 .
     -   ,  .
       ,     .





     , 9 



                    ,
 " . !"
                 
            
   .
                -2.
    ,       .    
   ,          .     ,
     .   .





     , 13 



         ,           
" ".           
.







          
     :     .
     :  , ?
     :  ()           ,   
?
     :            ,        
,    . ,        - :   
.
     :  , ?      ?



          



     :   - .
     : (  )         
,  ().
     :   , ?
     : ()            ,    
  !
     :   , .   .
     ( ,   .)



     



       ,   .
         ,              .
    "  ".  .    
     .         
              "". 
      .  ,  .
     -     , -  .
            .         
 .          .  "  
  "       .         
    .       
         ,       
       ,       .
              ,
              (  
,       ).         
,      (   ,
   ,    ,  ,   2  
1968  )          .    
: "         ".
        ,     -    .
,         
,           . -
                
.          
      . -         
     ,      .





     , 17 



             .  
 ,       .  :
     - ,  , .
        ,           .     
  , :
            ,      
 .   :       ,  
-           .   , 
      .         , 
:
     - -?
      ,      .





     , 18 



                 
.      :
     -  , ,       ?
      :
     - , .      20   .
        . " "     
   "" 1:1.
        :
     - ,    ,        .
   ,   .
       :
     -    ""            ,
?
      ,   .





     , 19 



         -  .    ,  
,    .
     -   , ? -  .
     ,  ,   .        , 
    .
     -   , -   . -   .    
           .       
"".   ,       .
      ,     :
     - ,   !
      :
     -  .



                  ,
        .       ,
        "".     
 .



      .
         ,            
  .               ,   
,       .   , 
  .  ,     ,         
.  -       , 
,      ,        ,  
         .         -  
.          (,     
,        ).      ,  
.
     ,     ,      .
     -  ,       , -  . -   
  .
         ,  , ,  ,      .
  ,                 
   .
            :
     -         ?
     ,        .
       .   ,  ,    .  
 ,         .  
  ,             .
           ,    , 
,    .    ,   
   .
         ,        
.  : "   ".





     , 20 



              .  
   .      " " 
 "   ".   ,  -   
"   50 !" ,     .  ,  
       .
          ""     ,   
            , 
     .       ,  ,    
,    ,     "  ".  
            :  ",       
   .   ,  ".
           :
     -    .
       .    ,      
  ,       "   ", 
 ,  .
     -        , -  . -     "
    "   .
             ,        : "  
 , . ".
         ,  :
     -    ,   -     ,   
  .      .
             ,          :
",  ,       ,   .    
!"
       .
     - ,   "  ", -    . -
   ,  .
         "--",     ,  
   :  "   ,    ".  
 ,         . 
      ,            
""    ,     .
      ,           . 
   ""        
               .  
,    ,   :
     -      .        
?
           ,       ,   
   .       ,  
    .     ,         
        . 
     :
     -      ,           
.
              ,   
    :
     -          .  
         -       ,      
 .
           , ,        
   ,  ,   ,  
          .  ,           
.         .    ,  
          ,  
 .       ,    
  ,   :
     -    ,     , .
        ,        .
             ,      
,    " "   .
             -       "
"         ,  
     .





     , 21 



       :
     -     , ?
              ,        
.      :
     -    , ?
           : 3  -   ,  13 -  
, 31 -   , 16 -  , 30 -    5
-   .





     , 22 



         .  , ,   
 .  , ,  !   !
     !      !   
,         . ,    .
.
                ,  
      .        
 .





     , 24 



       ,   ,     .  
:
     -     , ?
              " , ". 
        .





     , 25 



       11.30        .    
        .    ,  
    (39     ).        
 ,      -.
                    
    .
     -  ,    ,  -   ,         
. -  ,    ,    
  .
     .     ,    .
     -              , -  
 . -    ,  ,    10
,        . , 
             , 
     .     ,   
            ,
 .        .
     -        ,    .     ,  
  ?
         :
     -        .  
,    .
           .
      :
     -           .    
     .        
.
             .  
,    :
     - , .





     , 28 



          ,    ""  .  ,
          "".        ,   
   .





     , 30 



        ,            
. :
     -         " ".
      :
     -  , .
      :
     -   .    .
     -  ,  ,  , -     :
-   ?
     -    , -     : -  
   .
     -   ,         , ,  
, : -   ,    : -  
  ,      ,     ,     ,  
    .
       ,   ,      ,
   ,      ,     
.           .       
.  -  .





     , 31 



        3.17 .      ?
       .
       .
       .
            "".
      ,      .





     , 1 ,
      



      !  !    --!



       ,
        .       " " (
,         ,  ,     --
       ).     
                  .  
  20  .
     ,       ,    
   ,  ,  ,  
.
                   (
   ).              .  ,
,  .
      ,
      
      



        :



     PS.   ,   .



                
      . ,    
,    ,           ,
       .
             ,   , ,
  ,       "  ".     
  -  ,     : ,     ,
    .
      ,      .     
    .





     , 2 



        -     ,      
   .          
  .       ,  
 :       ,    
  .         ,    -  
  .       ,  
  : ",      ". "  
"!           
.
            ,   ,   . 
   ,         . 
,            ,        
     "".
        ,           . 
      - .       
   -      ,        
,    .             .
   ,  ,       
           .     
   .     : "   
 ".     :



     ,    ,
          .
          ,
         .
          ,
      ,   .
          -
     ,    .



             .   
   ,       ,       
  ,    .  , ,   
"      "       ,      
     ,    .
      ,       ,   
      .        
  .  :
     -   ,    , .
               (  ,  ),
 (,  : "  ,  ,   
",   ,     ),     (
,   ).
         , -        
 .
             :     
(   ) :  "  ,    ,
   ?"
                , 
              .  
       .    
 ,       .  :  "
  !   , ,    ".
       --  ,     ,   
.      ,           "
"!          ,   
, ,     .  4    
,         :  " " 
       "  ", 
       .       
      .          ,    
"" :      .
     -  :  ,    .
           .    ,   
      .     ,     
-      ,       .
      11     :    .
       ",    ,    " 
 .    .           .
           .     
: " ,   ".
         ,  ?





     , 3 



     6.30 .
               ,      "  
".           . 
,      .   .
     -      , , -    . -   
,     .       
.
             .       
.
     -       , -  .
      .





     , 7 



     -,   " . !",    ,
  .       ,      ,  
   .    , .  .  -  ,
    .     ,  ,
         ,         
 .
       " "       
 "     ".   ,  
.      .  "  "   
   .  ,      ,
                
.
         .
          --.    ""  -
                 --.  
,     " "   . 
 ,    ,  ,    ""  
 .  ,   :   .
            ,      
      "        ".   
 ,          ,     
       ""    .
        :
     -     , , ?
     ,     .      "
.  !"                
 .
      ,   ,     .  
     .      
      ,        
       ,                -
  (103).     -     
        .            
.     .    ,
   .
          ,        
  -,    .
     -    ? -  .
     -    ,  -          "",
   -, 2.



      ""
     2  .
         -       .    
  -       
- .          , 
   .    ,     , 
 .       ,   
,      ,       ,
    .
        ,     ,
,  ,            
,     .



     8  .
     ,      ,        
  .         ?   
  -    ?      
  ,            , ,
    .          
    .       ,       
 .





     , 11 



      ,        .
     -   , .
        .        ,     
            .
        :        
    .        ,   
    .      ,  ,   
    .





     , 13 



        -, !          !
,         ,    :
" , !"
     .





     , 14 



      !    ,        .   
        ,        
.        ?
         :
     -    ,    , .     .





     , 15 



             , ,      -
,   " ".
                     
.        -   ,    
  .  ,      .





     , 16 



       7.30      (, -)    
    .    ,     
      "     ,    ,
      ".     
. ,           "
  ,    ".
                          
  ,  .       
  ,          .    
  ( ).   ,     
   ,       ,        .  
   ,    ,     , 
    .



     2  .
         -  .    ,  
.
     1.     .    .
     2.        .  
     .
     3.     .
     4.            .





     , 18 
       



                 
  "  ,  !"  (:        
,    ,      .)   
   .     ,        
.       .



     "!" -  .
         .
           ,
          .
         ,
         .
          :
       ,   .
       ,   .
     , ,   :
         ,
        -   .
        ,    .
        ,   - .
     ,        ,  
 ,     .       
  ,              - .  
   :        .   
  ,          :    ,
      .   
( ,       -   ,    
  ,       ),  :
     -     , ?
      :
     - .
       :
     -      , , ?
            ,         
 ,          .
     ,    -          .
                 5   
   .
         .
                   ""
.             .   4.45
         
  "".           
 .         , 
   ,   - .
        ,    , ,   , 
     .        ,  
    ,    ,     
  -      ,      .   
 ,      ,   ,
        ,              
.               ,
   "   !".
               -    
    .   ,   
  :
     - ,     ?   .
         :
     -     ?
     -  ,  ,    , -  .
           :
     -  , ,     .
                 
.
     -  , -    .
       ,   :
     -     ,     ,    
 .
           :
     -     .     .
       ,       .     
       ,    
  -  .      , 
          .   .  
,      -  --   ,   
, .
          ,              
   .
               . 
  ,    :
     - , .
      ,     .





     , 19 



        ,    (104).  
 ,   :
     - ,  -  -, ?
     -      "  ",  -  , -    
     .
       ,     -     ,       
 .
        .  ,        ,
,  ,      ,           "
, ".
             .   
    ,       ,  
   .
     -   , , ? -  ,   .
                , 
    .          
" "    .      
.        .      
,        ,    
   ,    .
       ,        .
   ,         ,  
   .





     , 22 



                     .
      ,           
  ,  , -,            20
 .   15 000.      .



     3  .
             ,         
      ,    .





     , 24 



        (  )      .
    .
              !     
             -   , 
 .      -.
      6          .   
     .    6 
 ,      ,      
 .  -   :
     -    ,  . !     
  -.
         ,   .  ,    
 ,      .   
 ,             .
  :
     -           ,    
  !     !
       ,      ,  
    .       
.
     -  , , ,     , -  
.
       ,           -
. ,     .





     , 25 



                  :     
-              .  
   .       
  .           
        ,            
 .





     , 26 



      3      -, ,      
 .    .  ,     .
     -  , -   , -   ,    --
 , ,           
.
       ,  ,     .
     - ,  .      .
        ,    .
               .     
 -    ,          . 
            ,  
   .      .
     -  , -  . -  , .
      ,        ,  . 
                 
"".



               .   
.         . 
    ,  "",     
,       .
          "   -",
  "    "         ,
    .     
-  -          -    
  ,       :
     -       , .    ?
             , , , , 
 -      :   ,
    ,     -     .  
    ,   .
                 .    
  ,  ,        
  .
     -            .     
 ,  , .    ,   
 ,      .       
       ,  .      
 ,  .
      , , ,     .
     -       ?
      ,    .
              -  ,   
.    ,    . ,   .
 :
     -       ,    17 000
.
                . 
,        ,    
           
.
         ,   .
     -  , -   .
     -  ? -  .
     -  ,   ,     , -  
.
           ,     
     ,   .
     ,       ,   ,   
:
     -      ,      
 -.
        ,       ,   
,          :    
     .   ,   ,
   ,  " ",    
.
           ,    
 -   .





     , 27 



                 
,        ""   "",     "
" -   ,       .



       ,
            " "  
,           
.           ?
        "    ", "  "   
 "  ".
          ,         
.     .
           .
      



      .    ,     .
     -              .     
   .



       ,        -
              
.
     -     -   ?  - 
.
     -  , -  .
     -        ,     , -  
  .
       :
     -      ,  .  
 -   .
           .



     10.30 
          .    ,  ,  
    .       
""    - .
         ,      
   .     (  ,  
   ),           
   .      ,       ,
       .       ,   
      .
     -  ,          , -
     .
        ,             .     
  .   ,        
 (105)    .





     , 28 



           .  -   
,   !       
         -.
    ,         ,   
,          ,     ""     ""  
- .



     :  ,       , .    
 . .
     : , ,      ,     
  .  !   .
     :      , :     
  ?
     : , ,      .
     :       ,        
.    .
     : , ,      .     . 
   -        ,    
 .        ! (.)
     :        ,  ,    .   
    ?
     :  .           .     
-,   ,   ,   ,      
.        .     
,        .        
.
     :       , .
     :  ?
     :  ,    .





     , 29 



       "" :
     "  -  " ", -  ".





     , 30 




            ,     
        .      
: "      ".
               .  "
 ", -   .
     



                
       .      
 : "    ".
        ,  -,  
  :  "        ,   -   
,     ".



      - 



       ,               
  ---    . 
   ,      
,   .





     , 1 



     6.30 .
          !      
                
  .
     -  ,   , -  .
               .       ,
    -     -   .
      ;           ""  
    .       ,      
   ,   ,      
  .          .
     -  ! -  ,   
                   .    
 ,        (106).
     -             ,  -  
     : -       
- ,   ?
           .         
     .  :
     -      ?
        :
     -     , .
          ,         , 
   .       ,  
            "".  
  ,       .
       2.30      ,          
.
               , ,     
.          .      
(      ).  ,  
    ,      ,      ,
  ,   6.15   ,   .
         .
       , : "",      
.    ,   ""   .
      7     .
     -   , ,   ?
        ,            
,    .  ,     .
     -           ,    ,      
.                 
"".
     ,     .



     9.30 .
            !   ,   
          ,   
    .         .  
,         "  ", 
    ,      (107).     
  -        .    
   "    ?" (  
   .)      :
     -   ?
     -   , -  . -   .
      :
     -       ?
           ,      
  ,     6.20  .       , 
?        !   ,    
   ,      , .  
         .          
   ,        ,       
     .
          :
     -   , ?
         .     :
     -   -  , .
         .
     - ,     , -  .
      ,          
  !
             ,           
:
     -   ,        ,   
   -   .
     -       , -   .
     -         .          
-   ?              
.
     -         ,          
       .
     - ,             
.     .
           :
     -   ,    ?
      ,    ,   .
     -    , -  . -    ,  
     .
     -  ? -  .
         :
     -      .     .
      :
     -     .        ,
  .        .
     -        ,          
  - ,   -  "  ".
           ,             
  .   ,    .  
,     ,      
   .   ,     
.      .
     -        , -    , -  
  ,         
 :
       :
     -      ?
       :
     -          ?        
,       ,     ?
             .
            -    .
,     -.
     -      ,      ,       
     , -  .
     -    ,   :
        .
     -   , -  , -     .
     - , -  . -  ?
       .
     - ,  ,      .  -       
.  -              .     
.
      ,       .       
        ,           
.    ,   ,  ,     
 :
     - , ,       .
          :
     -  ?
     ?   ?   ,     
   .      .
       9 ,       .
        ,  :
     -   !
        ,    .





     , 2 ,  .




         .  ,   ,  ,  .
  .    .   .
          "  "  ,      
.         ,  ,    
.
            ,        .    
    ,        .   
,        "      ".  
             
    -  ,     
.
             ,    
.            .
     - , ,   ! -    .
        .    :
     -    , , ?
           .    .
         ,   -   . 
,     ,      .   
   .
         :
     -      , .
         .     ,   ,
    ,       
.    : "    (13)".
        : "  ,       
."
          ,    ,  
  .          ,       ?  
   ,     .    
    ,           ,  
,       . ,  
    -    .
     ,              
      -   , , ,   
.  ,            
 -   .



     --------------------------------------------------------------------------------

     1.  . .  --    . .
     2.  (.)
     3.   -  -  . .
     4.    ,     
-- " ".
     5.   ,  .  (1862-1925), 
.  (1857-1934).
     6.   .
     7.   ,       (1899-1973),   
" "     XX .
     8.     ,   1944     
      .
     9.   (1886-1968) -    . 
  ,         .    
"  " -      
    1930  1964 .
     10.  (.)
     11.   (.)
     12.  ! (.)
     13.     (1633-1703) -    . 
1660-1669     -         
.
     14.  (.)
     15.    ,     "".
     16.     (1911-1980) -    ,
        .
      ,  ,      -
     - .
     17.    -  -   
 (1964-1976 .);   -    ,  
1929  .             ,  
 (1964-1970 .).
     18.   (1895-1972) -   .
     19.      D:Ream's,         
   1997 .
     20.  1997     .
     21.    
     22.        ,    
       .        
    .
     23.     -         ,   
 .
     24.      -           
,   ..
     25.  ,   .
     26.  (.)
     27.  ,    .
     28.       19 .
     29.   .
     30.     -         
;   -   .
     31.     (1759-1806) - -  
1783-1801 .   1804-06 .,    .
     32.              
   ,              
(1752-1828),      .
     33.    -  .
     34.   (1932-1963) -  ,   
 -     1956   .
     35.       ---. ,   ,
     , -  .
     36.        -,   
 .
     37.  (.)
     38. -- (BHS) -     .
     39.  (.)
     40. ,   (.)
     41.  (.)
     42.  - (1972-1984)
     43.             (1914-1997),      
    "    ",  ,   ,
        .
     44.    (.)
     45.    .
     46.   .
     47.       -            
 ,   ;   -   ,
 , .
     48.   .
     49.  ,             
.
     50. -  -  
     51.  ,  .
     52.               
.           -   1997
    .
     53.      -   " ".
     54.  ,    .     
    "  "   . . .
     55.  (.)
     56.     ,          
 .
     57.  ,    , , 
  
     58.           ,    ,
        
     59.         
     60.     -   ,      
 .
     61.     --    
.  ,   1951     .
     62.      .
     63.       ,   
  .          
    400 ,     -  
    ,     .
     64.    .
     65.  (.)
     66.    (1879-1970) -  .
     67.  .
     68.   ,  ""   .
     69.   (.)
     70.    "  ",   4- 
--.
     71.  (.)
     72.   . "  "
     73.      "".
     74.  (.)
     75.   "".
     76.  -  --.
     77.        
 man (, )   person (),  ,    
  .
     78.           
(11 ).          , 
   .
     79.    (.)
     80. ,   .
     81.        -    ,
      1984 .
     82.      .
     83.           
(1904-1973).
     84.     " ".
     85.    -     
   .
     86.        -        ,   
     "INXS"   ;    2000
        .   (1920-1997)  - 
,  1956  1977   --  " ",    
      ; .   
.
     87. " " (.)
     88.   -.
     89.      ,    
   .     "-"      
 .
     90.   (.  1934),   "-" 
   .
     91.   .
     92.   .  ,  
        .
     93.  .      .
     94.   (1737-1809)  -   .  
        ,
      .
     95.   (1915-2000),   .
     96.    .
     97.  - (. 1945, .   )
     98.    , ,     
(1880-1969),   .
     99.   -  ,    
     ":".
     100.      -    ,    
;   -    ,    
      "",      
.
     101.   -     ,   ; 
   -  ,  .
     102.            -      ,
   .
     103.   , ""     
,      .
     104.       sabbath    ,  
.   - ,   - .
     105.    -  -,   
     ;    - 
    " ",   
 .
     106.     (1858-1943).
     107. "   " (1956) -      
         ;     
   "".  ,           " 
",     ,  .


Last-modified: Wed, 22 Jan 2003 14:04:20 GMT
: