àëñß îòåö è âûáðîñèë ïàëî÷êó â îêíî ñ êðèêîì:
     -- å äîïóùó, ÷òîáû òû áàëîâàëñß íàðêîòèêàìè â ìîåì äîìå!
     Ÿ ïîïûòàëñß  åìó  îáúßñíèòü, íî  îí  áûë  ñëèøêîì  çîë,  ÷òîáû ñëóøàòü.
ðîñèäåë â  êîìíàòå íåñêîëüêî ÷àñîâ, è ìíå ñòàëî  êàçàòüñß, ÷òî ÷åðíûå ñòåíû
ñìûêàþòñß  íàäî  ìíîé.  Žòïðàâèëñß  ê åðòó àêñòåðó. å äîñòó÷àëñß äî íåãî,
âåðíóëñß äîìîé è ñìîòðåë ïîòåëåâèçîðó ðåëèãèîçíóþ ïåðåäà÷ó. îóæèíàë, ñäåëàë
äîìàøíåå çàäàíèå ïî  ãåîãðàôèè è ëåã ñïàòü. åñ áîëüøå íå õî÷åò ñïàòü â ìîåé
êîìíàòå, ñêóëèò, ÷òîáû åãî âûïóñòèëè.

        îíåäåëüíèê, 1 èþíß
        <i>‚ûõîäíîé â ˆðëàíäñêîé åñïóáëèêå</i>

     àïà ïîëó÷èë ïèñüìî, îò êîòîðîãî îí âåñü ïîáåëåë: åãî ñîêðàòèëè! ’åïåðü
îí áåçðàáîòíûé è áóäåò ïîëó÷àòü ïîñîáèå! î êàê  ìû ïðîæèâåì íà  ýòè ïîäà÷êè
îò  ïðàâèòåëüñòâà?  ñà  ïðèäåòñß  îòäàòü  â  ñîáà÷èé  ïðèþò!  ‘îáà÷èé  êîðì
îáõîäèòñß  íàì âòðèäöàòü ïßòü ïåíñîâ â äåíü, ýòî åñëè íå ñ÷èòàòü  êîíñåðâîâ.
’åïåðü ß ðåáåíîê áåçðàáîòíîãî îòöà-îäèíî÷êè! åóæòî ñîöèàëüíàß ñëóæáà ñòàíåò
ïîêóïàòü ìíå áîòèíêè? Žíè òàêîå êóïßò!
     å ïîøåë ñåãîäíß â øêîëó. îçâîíèë øêîëüíîé ñåêðåòàðøå è ñêàçàë,  ÷òî ó
ïàïû äóøåâíîå ðàññòðîéñòâî è çà íèì íóæåí óõîä. Žíà ñòðàøíî çàáåñïîêîèëàñü è
ñïðîñèëà, íå áóéñòâóåò  ëè îí. Ÿ îòâåòèë, ÷òî ïðèçíàêîâ áóéñòâà ïîêà íåò, íî
åñëè  ïîßâßòñß,íåïðåìåííî  âûçîâó  âðà÷à.  ðèãîòîâèë  ïàïå ãîðß÷åå  ñëàäêîå
ïèòüå,   êîòîðîå   î÷åíü   ïîìîãàåò   îò    øîêà.   Ží   âñå   òâåðäèò   ïðî
ýëåêòðîîáîãðåâàòåëè è  ãðîçèòñß  ðàññêàçàòü âñþ  ïðàâäó  ñðåäñòâàì  ìàññîâîé
èíôîðìàöèè.
     Žòåö ïîçâîíèë „îðèí ‘ëåéòåð,  è  òà íåìåäëåííî ßâèëàñü  âìåñòå ñî ñâîèì
æóòêèì ñûíî÷êîì Œàêñâåëëîì. Ÿ áûë ïðîñòî â øîêå, êîãäà âïåðâûå óâèäåë „îðèí.
å  ïðåäñòàâëßþ, ïî÷åìó îòöó çàõîòåëîñü ïîçíàòü  åå â  ïëîòñêîì  ñìûñëå. Žíà
ïîõîæà íàçàñóøåííóþ ñòðåêîçó: íè ãðóäè, íè ïîïû, îäíà ãîëîâà, çàòî áîëüøàß.
     ‘òîèëî  „îðèí  âîéòè â äîì,  êàê îíà òóò  æå  ïîâèñëà ó  îòöà  íà  øåå.
Œàêñâåëë ïðèíßëñß ðåâåòü, ïåñ çàëàßë, à ß  çàêðûëñß â  ñâîåé êîìíàòå è íà÷àë
ñ÷èòàòü, ñêîëüêî ÷åãî ïðîñòóïàåò ñêâîçü ÷åðíóþ êðàñêó. ‚ñåãî ñòî  ñåìíàäöàòü
ïßòåí.
     ‚  ïîëâòîðîãî „îðèí îòâåëà Œàêñâåëëà â äåòñêèé ñàä, à  íà îáðàòíîì ïóòè
êóïèëà  åäû --  êàêóþ-òî ðàçìàçíþ  èç ìàêàðîí  è  ñûðà.  Žíà  ìàòü-îäèíî÷êà,
Œàêñâåëë ó íåå âíåáðà÷íûé. „îðèí ñàìà ðàññêàçàëà ìíå îá ýòîì,  êîãäà ìû ìûëè
ïîñóäó. € áóäü îíàïîôèãóðèñòåé, ñ íåé ìîæíî áûëî áû èìåòü äåëî.

        ‚òîðíèê, 2 èþíß
        <i>îâîëóíèå</i>

     „îðèí è Œàêñâåëë íî÷åâàëè  ó íàñ.  ðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî  Œàêñâåëë áóäåò
ñïàòü íà äèâàíå, íî îí òàê ðåâåë, ÷òî â êîíöå êîíöîâ åãî ïîëîæèëè ìåæäó ìîèì
îòöîì  è  åãî  ìàòåðüþ  íà  äâóñïàëüíîé  êðîâàòè.  ’àê ÷òî ïàïå  íå  óäàëîñü
ðàñøèðèòü ñâîè ïëîòñêèåïîçíàíèß â  îòíîøåíèè  „îðèí. Ží áûë çîë êàê ÷åðò, íî
Œàêñâåëë áûë åùå çëåå! •à! •à! •à!

        ‘ðåäà, 3 èþíß

     ‚ øêîëå ñåãîäíß íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñß, âñå äóìàë î ‘òðåêîçå ‘óøåíîé. “
íåå  åñòü äîñòîèíñòâà: õîðîøèå  áåëûå  çóáû,  íàïðèìåð.  € êîãäà  îíà äåëàåò
áóòåðáðîäû ñ âàðåíüåì, òî âàðåíüß íå æàëååò, êàê íåêîòîðûå.
     Žòåö ïüåò  è êóðèò áåç  ïðîäûõó;  ïî  ñëîâàì  „îðèí, îí  âðåìåííî  ñòàë
èìïîòåíòîì. € ìíå  îá ýòîì çà÷åì çíàòü? „îðèí ðàçãîâàðèâàåò  ñî ìíîé, êàê ñî
âçðîñëûì, ñëîâíî ß íå ñûí åå ëþáîâíèêà è ìíå íå ÷åòûðíàäöàòü ëåò, äâà ìåñßöà
è îäèí äåíü.

        —åòâåðã, 4 èþíß

     “òðîì  ïîçâîíèëà  ìàìà, è ê òåëåôîíó  ïîäîøëà „îðèí.  Œàòü  ïîòðåáîâàëà
ìåíß. Žíà ñïðîñèëà,  ÷òî  „îðèí  äåëàåò â íàøåì äîìå. Ÿ  îòâåòèë, ÷òî ó îòöà
íåðâíûé ñðûâ  è „îðèí çà íèì óõàæèâàåò. àññêàçàë î  ñîêðàùåíèè è î òîì, ÷òî
ïàïà  ìíîãî ïüåò è êóðèòè  âîîáùå  ðàñïóñòèëñß. îòîì ïîøåë â øêîëó. “  ìåíß
áûëî  áóíòàðñêîå  íàñòðîåíèå,  ïîýòîìó ß  íàäåë  êðàñíûå  íîñêè.  òî ñòðîãî
çàïðåùåíî, íî ìíå òåïåðü íà÷õàòü.

        ßòíèöà, 5 èþíß

     à ëèíåéêå ìèññ ‘ïðîêñòîí çàìåòèëà ìîè êðàñíûå íîñêè! ‘òàðàß ãðûìçà òóò
æå äîíåñëà  ïó÷åãëàçîìó ‘êðàòîíó.  Ží âûçâàë ìåíß â ñâîé êàáèíåò è  ïðèíßëñß
âåøàòü ëàïøó  íà  óøè î âðåäå íîíêîíôîðìèçìà. îñëå  ÷åãî  îòïðàâèë äîìîé --
ïåðåîäåòüñß âóñòàíîâëåííûå ïðàâèëîì ÷åðíûå íîñêè. Šîãäà ß ïðèøåë, ïàïà ëåæàë
â ïîñòåëè, íàâåðíîå ëå÷èë ñâîþ èìïîòåíöèþ. Ÿ ñìîòðåë ñ  Œàêñâåëëîì "ˆãðàåì â
øêîëó" ïî òåëèêó, ïîêà îòåö íå ñïóñòèëñß. àññêàçàë åìó èñòîðèþ ïðî íîñêè.
     Ží òóò æå çàâåëñß, êàê  ñàìûé  íàñòîßùèé ñóìàñøåäøèé! îçâîíèë â øêîëó,
âûòàùèë ‘êðàòîíà ñ çàáàñòîâî÷íîãî ñîáðàíèß óáîðùèö è äîëãî îðàë â òðóáêó:
     -- Žò  ìåíß óøëà æåíà, ìåíß ñîêðàòèëè, ß âîñïèòûâàþ ìàëîëåòíåãî äåáèëà!
(îëàãàþ, îí Œàêñâåëëà èìåë â âèäó.) € âû ïðåñëåäóåòå ìîåãî ñûíà èç-çà öâåòà
íîñêîâ!
     ó÷åãëàçûé ‘êðàòîí ñêàçàë, ÷òî åñëè ß ïðèäó â øêîëó â ÷åðíûõ íîñêàõ, òî
âñå  áóäåò  çàáûòî,  íî  ïàïà  çàâîïèë, ÷òî ß áóäó  íîñèòü íîñêè òîãî öâåòà,
êîòîðûé  ìíå  íðàâèòñß.  ‘êðàòîí  îòâåòèë,  ÷òî  îí  ñòðåìèòñß  ïîääåðæèâàòü
òðàäèöèè. Žòåö íàïîìíèë åìó, ÷òîñáîðíàß  €íãëèè âûèãðàëà  ÷åìïèîíàò  ìèðà  â
1966 ãîäó áåç ïîìîùè ÷åðíûõ íîñêîâ, è ñýð äìóíä •èëàðè â 1953 âçãðîìîçäèëñß
íà  âåðåñò  òîæå  áåç  íèõ.  ‘êðàòîí, ïîõîæå,  íå  íàøåë ÷òîâîçðàçèòü. Žòåö
ïîëîæèë òðóáêó è ãîðäî ñêàçàë:
     -- Žäèí -- íîëü â ìîþ ïîëüçó.
     Žá ýòîì  ìîãóò  íàïèñàòü â  ãàçåòàõ: "Šðàñíûå  íîñêè âûçâàëè  ñêàíäàë â
ó÷åáíîì çàâåäåíèè". Œàìà ïðî÷òåò è íà êðûëüßõ ïðèëåòèò äîìîé.

        ‘óááîòà, 6 èþíß

     Ž  ðàäîñòü! Ž  ñ÷àñòüå! àíäîðà  ðåøèëà îðãàíèçîâàòü  íîñî÷íûé ïðîòåñò!
‘åãîäíß îíà ïðèøëà êî  ìíå äîìîé!  “ðà!  ðàâäà,  îñòàëàñü  íà  êðûëüöå,  íî
ñêàçàëà, ÷òî âîñõèùàåòñß ìîåé ïîçèöèåé! Ÿ  áû ïðèãëàñèë åå â äîì, íî òàì áûë
æóòêèé  áàðäàê.  ‚ïîíåäåëüíèê  óòðîì   àíäîðà  ñîáèðàåòñß  îáîéòè  øêîëó  ñ
ïåòèöèåé.  ƒîâîðèò, ÷òî ß -- áîðåö çà ñâîáîäó è  ïðàâà ÷åëîâåêà.  ðèãëàñèëà
ìåíß ê ñåáå. ‡àâòðà ó íåå äîìà ñîáåðåòñß êîìèòåò áóíòîâùèêîâ, è ß -- ãëàâíûé
îðàòîð! àíäîðà çàõîòåëà âçãëßíóòü  íà êðàñíûå íîñêè, íî ß ñêàçàë, ÷òî îíè â
ñòèðêå.
     „îðèí  ‘ëåéòåð è Œàêñâåëë óáðàëèñü âîñâîßñè.  ‚å÷åðîì íàãðßíåò áàáóøêà,
íàäî óíè÷òîæèòü âñå ñëåäû ïðåáûâàíèß ýòîé ïàðî÷êè.

        ‚îñêðåñåíüå, 7 èþíß
        <i>’ðîèöûí äåíü</i>

     àáóøêà íàøëà  ñîñêó Œàêñâåëëà â ïîñòåëè  îòöà. Ÿ ñîâðàë, ÷òî  áóäòî áû
ïåñ  ïðèâîëîê åå  ñ óëèöû. òî áûë î÷åíü îïàñíûé ìîìåíò. Ÿ íå ñëèøêîì óìåëûé
ëæåö,  ñðàçó êðàñíåþ, à ó ìîåé  áàáóøêè ãëàçà,  êàê  ó ‘óïåðìåíà,  --  âèäßò
íàñêâîçü.  —òîáû ååîòâëå÷ü, ß ðàññêàçàë î ñêàíäàëå èç-çà êðàñíûõ  íîñêîâ, íî
áàáóøêà çàßâèëà, ÷òî ïðàâèëà äëß òîãî è ñîçäàíû, ÷òîáû èõ ñîáëþäàòü.
     Šîìèòåò  ñîáðàëñß  â  äîìå  àíäîðû,  â áîëüøîé  ãîñòèíîé.  àíäîðà  --
ïðåäñåäàòåëü,  àéäæåë -- ñåêðåòàðü,  à  ïîäðóæêà àíäîðû, Šëýð  èëüñîí, --
êàçíà÷åé. Šðåéã ’îìàñ  è åãî áðàò  ðåòò -- ïðîñòûå ÷ëåíû.  Ÿ íå èìåþ  ïðàâà
çàíèìàòü âûñîêèå äîëæíîñòè, ïîòîìó÷òî ß -- æåðòâà ïðåñëåäîâàíèß.
     îäèòåëè àíäîðû ñèäåëè â ëåòíåé êóõíå è ðàçãàäûâàëè êðîññâîðä. îõîæå,
â èõ ñåìåéíîé æèçíè ïîëíûé ïîðßäîê.
     Žíè  ïðèíåñëè íàì ïîäíîñ  ñ êîôå  è  íèçêîêàëîðèéíûì ïå÷åíüåì.  àíäîðà
ïðåäñòàâèëà  ìåíß ñâîèì ïðåäêàì. Žíè ñêàçàëè, ÷òî âîñõèùàþòñß ìîåé ïîçèöèåé.
àíäîðèíû ðîäèòåëè -- ÷ëåíû ‹åéáîðèñòñêîé ïàðòèè, ïîýòîìó òóò æå çàâåëè ðå÷ü
î ìó÷åíèêàõ  òýò÷åðèçìà.‘ïðîñèëè,  èìååò ëè ôîðìà ïðîòåñòà, êîòîðóþ ß èçáðàë
(<i>êðàñíûå</i> íîñêè), êàêîå-íèáóäü ñêðûòîå çíà÷åíèå. Ÿ ñîâðàë, ÷òî âûáðàë êðàñíûé
öâåò,   ïîòîìó  ÷òî  ýòî  ñèìâîë  ðåâîëþöèè.  ˆ  ðåâîëþöèîííî  ïîêðàñíåë.  Ÿ
ïðåâðàùàþñü â ïðîææåííîãî ëæåöà.
     Œàòü àíäîðû ðàçðåøèëà íàçûâàòü åå ’àíåé.  î  ýòî  âåäü ðóññêîå èìß? €
îòåö  ïðîñèë íàçûâàòü åãî ˆâàí. Ží î÷åíü ñèìïàòè÷íûé, äàë ìíå ïî÷èòàòü êíèãó
"åñøòàííûå ôèëàíòðîïû". Ÿ ïîêà â íåå íå çàãëßäûâàë, íî ôèëàòåëèß ìåíß î÷åíü
èíòåðåñóåò, òàê ÷òîâå÷åðîì ïðî÷òó.
     îñòèðàë êðàñíûå íîñêè è ïîëîæèë íà áàòàðåþ, ÷òîáû ê óòðó âûñîõëè.

        îíåäåëüíèê, 8 èþíß

     ‚ñòàë  è  ïåðâûì äåëîì, åùå äî òðóñîâ è ìàéêè, íàòßíóë  êðàñíûå  íîñêè.
Žòåö  ïðîâîäèë  ìåíß  äî ïîðîãà  è ïîæåëàë óäà÷è. —óâñòâîâàë ñåáß ãåðîåì. à
óãëó âñòðåòèëñß ñ àíäîðîé è îñòàëüíûìè ÷ëåíàìè êîìèòåòà, âñå áûëè â êðàñíûõ
íîñêàõ. àíäîðèíû ñëþðåêñîì. Šðóòàß äåâ÷îíêà! î äîðîãå â øêîëó ïåëè "àñ íå
ñëîìèòü!".  “ øêîëüíûõ âîðîò  ß  ñëåãêà ñòðóñèë, íî  àíäîðà  ïîäáîäðèëà íàñ
ßðîñòíûì êðèêîì.
     ó÷åãëàçîìó  ‘êðàòîíó,  äîëæíî  áûòü,  óæå  íàñòó÷àëè,  ïîòîìó  ÷òî  îí
ïîäæèäàë  íàñ â ðàçäåâàëêå. ‘òîßë î÷åíü ñïîêîéíûé, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, è
ïßëèëñß  íà  íàñ ñâîèìè  ðûáüèìè ãëàçèùàìè.  Ží íå  ñêàçàë  íè ñëîâà, òîëüêî
êèâêîì ïðèãëàñèë íàñ  íàâåðõ.Šðàñíûå íîñêè  ïîòîïàëè ïî ëåñòíèöå.  ‘åðäöå  ó
ìåíß áèëîñü  ïðîñòî îãëóøèòåëüíî. ‘êðàòîí ìîë÷à âîøåë â ñâîé êàáèíåò, ñåë çà
ñòîë è ïðèíßëñß ïîñòóêèâàòü ðó÷êîé ïî ïåðåäíèì çóáàì. € ìû ñòîßëè è æäàëè.
     îòîì îí ìåðçêî óëûáíóëñß è ïîçâîíèë â êîëîêîëü÷èê. ‚îøëà ñåêðåòàðøà.
     --  ðèñàæèâàéòåñü,  ìèññèñ Šëàðèêîóòñ, --  ñêàçàë  îí, --  ß ïðîäèêòóþ
ïèñüìî.
     èñüìî áûëî àäðåñîâàíî ðîäèòåëßì:

     <i>“âàæàåìûå ìèñòåð è ìèññèñ ...!</i>
     <i>‘ ïðèñêîðáèåì ñîîáùàþ ‚àì, ÷òî ‚àø(à) ñûí/äî÷ü íàìåðåííî  ïðåíåáðåã(ëà)
îäíèì èç ïðàâèë íàøåé øêîëû. î ìîåìó  ìíåíèþ, äàííûé ïðîñòóïîê  çàñëóæèâàåò
ñàìîãî ñåðüåçíîãî ê  ñåáå îòíîøåíèß. îñåìó ‚àø(à)  ñûí/äî÷ü ëèøàåòñß  ïðàâà
ïîñåùàòü çàíßòèß â òå÷åíèåîäíîé íåäåëè. ‚  íàøå âðåìß ìîëîäûì ëþäßì çà÷àñòóþ
íåäîñòàåò  íðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèß â  ñåìüå,  ïî ýòîé ïðè÷èíå ñ÷èòàþ  ñâîèì
äîëãîì  íå  äîïóñêàòü  ðàçãèëüäßéñòâà  â ñòåíàõ  øêîëû.  …ñëè  ‚û  ïîæåëàåòå
îáñóäèòü ýòî ðåøåíèå  ëè÷íî  ñî  ìíîé, ïîçâîíèòåìîåìó ñåêðåòàðþ  è íàçíà÷üòå
âðåìß âñòðå÷è. óäó ‚àì âåñüìà ïðèçíàòåëåí.</i>
     <i>ˆñêðåííå âàø,</i>
     <i>. „. ‘êðàòîí, äèðåêòîð.</i>

     àíäîðà çàâåëà  áûëî  ðàçãîâîð  ïðî  ýêçàìåíû è ïðî òî, ÷òî  åé  íåëüçß
ïðîïóñêàòü  çàíßòèß, íî ïó÷åãëàçûé ‘êðàòîí  êàê  ðûêíåò  íà íåå! „àæå ìèññèñ
Šëàðèêîóòñ  âçäðîãíóëà. ‘êðàòîí  ñêàçàë,  ÷òîáû  ìû  ïîäîæäàëè, ïîêà  ïèñüìà
îòïå÷àòàþò è ïîäïèøóò, àïîòîì "÷òîáû äóõó íàøåãî â øêîëå íå  áûëî". Œû æäàëè
â êîðèäîðå  ó äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà. àíäîðà  ïëàêàëà (îò  çëîñòè è  îáèäû,
îáúßñíèëà îíà). Ÿ ïðèîáíßë åå ñëåãêà. Œèññèñ Šëàðèêîóòñ  ðàçäàëà ïèñüìà. Žíà
îáîäðßþùå íàì óëûáàëàñü; íåëåãêî, íàâåðíîå, áûòüâ ïîä÷èíåíèè ó äåñïîòà.
     Œû ïîøëè  ê àíäîðå,  íî  äâåðü áûëà çàïåðòà, òîãäà  ß ïðèãëàñèë âñåõ ê
ñåáå. „îìà, êàê íè ñòðàííî,  áûëî  äîâîëüíî  ÷èñòî, åñëè  íå ñ÷èòàòü êëóáêîâ
ñîáà÷üåé øåðñòè.  Žòåö ïðèøåë â  ßðîñòü îò ïèñüìà. Ží âîîáùå-òî êîíñåðâàòîð,
íî â òîò ìîìåíò â íåì íåáûëî íè÷åãî êîíñåðâàòèâíîãî.
     Ÿ íåìíîãî æàëåþ, ÷òî íå íàäåë â ïßòíèöó ÷åðíûå íîñêè.

        ‚òîðíèê, 9 èþíß
        <i>åðâàß ÷åòâåðòü ‹óíû</i>

     àïà ïîáûâàë  ñåãîäíß ó ïó÷åãëàçîãî ‘êðàòîíà è çàßâèë, ÷òî, åñëè òîò íå
ðàçðåøèò  ìíå  âåðíóòüñß â øêîëó â íîñêàõ òîãî öâåòà,  êàêîé ìíå ïî äóøå, îí
ïîæàëóåòñß ñâîåìó äåïóòàòó. Œèñòåð ‘êðàòîí ñïðîñèë, êàê çîâóò äåïóòàòà. Žòåö
íå çíàë.

        ‘ðåäà, 10 èþíß

     “ íàñ  ñ àíäîðîé  ëþáîâü!  Žôèöèàëüíî!  Žíà ñêàçàëà Šëýð  èëüñîí,  òà
ñêàçàëà àéäæåëó, à îí ìíå.
     Ÿ  âåëåë àéäæåëó, ÷òîáû îí  ïåðåäàë Šëýð, ÷òîáû  îíà ïåðåäàëà àíäîðå,
÷òî  ðàçäåëßþ  åå ÷óâñòâà.  ˆ äàæå ãîòîâ  çàêðûòü ãëàçà  íà òî, ÷òî  àíäîðà
îáçàâåëàñü çàæèãàëêîé è âûêóðèâàåò ïî ïßòü ñèãàðåò "åíñîí è •åäæåñ" â äåíü.
Šîãäà òû âëþáëåí, òàêèåïóñòßêè íå èìåþò çíà÷åíèß.

        —åòâåðã, 11 èþíß

     ðîâåë  öåëûé äåíü ñ ìîåé ëþáèìîé äåâóøêîé. å ìîãó ïèñàòü, ðóêè äî ñèõ
ïîð äðîæàò.

        ßòíèöà, 12 èþíß

     ˆç øêîëû ìíå ïåðåäàëè  ñîîáùåíèå, ÷òî åðò  àêñòåð  õî÷åò ìåíß  ñðî÷íî
âèäåòü. Œû îòïðàâèëèñü ê íåìó âìåñòå ñ àíäîðîé (ìû òåïåðü íåðàçëó÷íû). åðò
çàáîëåë. ‚ûãëßäèò  óæàñíî. àíäîðà  ïåðåñòåëèëà åìó ïîñòåëü  (åå  íè÷óòü  íå
ñìóòèëà óæàñíàßâîíü), à  ß ïîçâîíèë âðà÷ó.  Žïèñàë ñèìïòîìû: ñòðàííî  äûøèò,
áëåäåí, ïîòååò.
     Œû  ïîïûòàëèñü  íàâåñòè  ïîðßäîê  â ñïàëüíå. åðò  íåñ  êàêóþ-òî  ÷óøü.
àíäîðà ñêàçàëà, ÷òî îí  áðåäèò.  Žíà  äåðæàëà åãî  çà ðóêó,  ïîêà íå ïðèøåë
âðà÷.  „îêòîð àòåëü îêàçàëñß äîâîëüíî ñèìïàòè÷íûì, ñêàçàë, ÷òî åðòó  íóæåí
êèñëîðîä.  „àë  ìíå íîìåð "ñêîðîéïîìîùè",  òà äîáèðàëàñü  öåëóþ  âå÷íîñòü. Ÿ
âñïîìíèë,  ÷òî äàâíî íå çàãëßäûâàë  ê åðòó,  è ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß ïîñëåäíåé
ñâîëî÷üþ. ‘àíèòàðû ñíåñëè åðòà âíèç íà  íîñèëêàõ. Žíè  çàñòðßëè íà ïîâîðîòå
ëåñòíèöû  è ïåðåáèëè êó÷ó  áàíîê èç-ïîä ñâåêëû. Œû  ñ àíäîðîéðàñ÷èñòèëè  èì
äîðîãó îò ìóñîðà, è åðòà âûíåñëè. à óëèöå åãî  çàêóòàëè â áîëüøîå ïóøèñòîå
êðàñíîå îäåßëî. îòîì  ñàíèòàðû  âïèõíóëè åðòà  â  ìàøèíó è óåõàëè, âêëþ÷èâ
ñèðåíó. “ ìåíß â ãîðëå ñòîßë êîìîê è ãëàçà ñëåçèëèñü. àâåðíîå, îò ïûëè.
     “ åðòà â äîìå î÷åíü ïûëüíî.

        ‘óááîòà, 13 èþíß

     åðò  ëåæèò  â ðåàíèìàöèè, è  ïîñåòèòåëåé ê íåìó  íå ïóñêàþò.  Ÿ  çâîíþ
êàæäûå ÷åòûðå ÷àñà, ÷òîáû óçíàòü, êàê îí. àçûâàþñü ðîäñòâåííèêîì. Œåäñåñòðû
îòâå÷àþò, ÷òî "îí ñòàáèëåí".
     ˜òûêà ìû  çàáðàëè ê  ñåáå. àøåãî  ïñà îòâåëè  ê áàáóøêå, ïîòîìó ÷òî îí
áîèòñß âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ îâ÷àðîê.
     àäåþñü, åðò íå óìðåò. Œàëî òîãî, ÷òî îí ìíå ïðîñòî íðàâèòñß, òàê âåäü
åùå è íà ïîõîðîíû íàäåòü íå÷åãî.
     î-ïðåæíåìó áåçóìíî âëþáëåí â .

        ‚îñêðåñåíüå, 14 èþíß
        <i>’ðîèöà</i>

     àâåñòèë åðòà, îí  âåñü â òðóáêàõ. ðèíåñ áàíêó  ñâåêëû; ñúåñò,  êîãäà
åìó ïîëåã÷àåò. Œåäñåñòðà çàïåðëà áàíêó â øêàô÷èê åðòà. …ùå ïðèíåñ íåñêîëüêî
îòêðûòîê ñ ïîæåëàíèåì âûçäîðîâëåíèß  -- îò  àíäîðû è  ìåíß, îò áàáóøêè,  îò
îòöà è îò ˜òûêà.
     åðò ñïàë, ïîýòîìó ß ïðîáûë ó íåãî íåäîëãî.

        îíåäåëüíèê, 15 èþíß

     Šîìèòåò Šðàñíûõ îñêîâ  ïðîãîëîñîâàë âðåìåííî óñòóïèòü ‘êðàòîíó. ’åïåðü
ìû íîñèì  êðàñíûå íîñêè ïîä ÷åðíûìè. Žò ýòîãî áîòèíêè  æìóò, íî íàì ïëåâàòü,
ïîòîìó ÷òî ïðèíöèïû ïðåâûøå âñåãî.
     åðòó íåìíîãî ëó÷øå. Ží èíîãäà ïðîñûïàåòñß. àâåùó åãî çàâòðà.

        ‚òîðíèê, 16 èþíß

     à åðòå îñòàëîñü òîëüêî íåñêîëüêî òðóáîê. Ží íå  ñïàë, êîãäà ß âîøåë â
ïàëàòó. ‘íà÷àëà îí ìåíß íå óçíàë,  ïîòîìó ÷òî ß áûë â õàëàòå è ìàñêå. ðèíßë
ìåíß çà âðà÷à è çàâîïèë:
     --  “áåðèòå  ýòè  ÷åðòîâû  òðóáêè  ñ  ìîèõ  ñðàìíûõ   ìåñò,  ß  âàì  íå
êàíàëèçàöèß!
     îòîì ïîíßë,  ÷òî ýòî ß,  è ñïðîñèë, êàê òàì ˜òûê.  Œû äîëãî  îáñóæäàëè
ïîâåäåí÷åñêèå ïðîáëåìû  ˜òûêà, ïîòîì âîøëà ìåäñåñòðà  è âåëåëà  ìíå óõîäèòü.
åðò ïîïðîñèë  ïåðåäàòü  åãî äî÷åðßì,  ÷òî  îí  íà  ñìåðòíîì  îäðå;  äàë ìíå
ïîëêðîíû  íà  òåëåôîííûå  çâîíêè! „âîå  èç  äî÷åðåé æèâóò  â  €âñòðàëèè! åðò
ñêàçàë,  ÷òî èõ  òåëåôîííûå íîìåðà  çàïèñàíû  íà  îáîðîòå  ñòàðîé  àðìåéñêîé
ðàñ÷åòíîé êíèæêè.
     î ñëîâàì îòöà, ïîëêðîíû -- ýòî ïðèáëèçèòåëüíî  äâåíàäöàòü ñ  ïîëîâèíîé
ïåíñîâ.  Ÿ  åå ñîõðàíþ. Œîíåòà  òàêàß òßæåëàß, ïðèßòíî  â ðóêå  ïîäåðæàòü, à
êîãäà-íèáóäü íàâåðíßêà ñòàíåò êîëëåêöèîííîé ðåäêîñòüþ.

        ‘ðåäà, 17 èþíß
        <i>îëíîëóíèå</i>

     <img width="337" height="225" src="moul01-11.jpg">

     Œû ñ àíäîðîé  ïåðåâåðíóëè âåñü äîì åðòà â ïîèñêàõ àðìåéñêîé ðàñ÷åòíîé
êíèæêè.  àíäîðà íàøëà  ñòîïêó êîðè÷íåâàòûõ îòêðûòîê, î÷åíü íåïðèëè÷íûõ. Žíè
áûëè ïîäïèñàíû "Avec tout mon amour che'ri, Lola".
     Œû ïîñìîòðåëè îòêðûòêè, è  ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåìíîãî ñòðàííî, àíäîðà
òîæå.  Œû îáìåíßëèñü  íàøèì  ïåðâûì  ïî-íàñòîßùåìó  ñòðàñòíûì ïîöåëóåì.  Œíå
õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî áûë ôðàíöóçñêèé ïîöåëóé,  íî ß  íå çíàþ,  ÷òî ýòî òàêîå,
ïîýòîìó ß ïîöåëîâàë àíäîðó ïî-ïðîñòîìó, ïî-àíãëèéñêè.
     àñ÷åòíîé êíèæêè íèãäå íåò.

        —åòâåðã, 18 èþíß

     ‘ åðòà ñíßëè òðóáêè. ‡àâòðà åãî ïåðåâåäóò â îáû÷íóþ ïàëàòó.  Ÿ  ñêàçàë
åðòó, ÷òî íå íàøåë êíèæêè, íî îí ãîâîðèò,  ÷òî ýòî òåïåðü  íåâàæíî, âåäü îí
óæå íå óìèðàåò.
     ‚å÷åðîì  ìû  íàâåñòèëè  åãî  âìåñòå  ñ  àíäîðîé. Žíè ñ  åðòîì êëàññíî
ïîîáùàëèñü, áåç óìîëêó  áîëòàëè î óòîíå. åðò äàë åé  ïàðî÷êó ñîâåòîâ,  êàê
óõàæèâàòü çà ïîíè.  îòîì  àíäîðà ïîøëà  çà  âîäîé  äëß öâåòîâ, êîòîðûå îíà
ïðèíåñëà,  è  åðò  ñïðîñèë,   óñïåëëè  ß  åå  çàâàëèòü.  ˆíîãäà  îí  áûâàåò
îòâðàòèòåëüíûì ñòàðèêàøêîé,  êîòîðûé íå çàñëóæèâàåò,  ÷òîáû åãî  íàâåùàëè  â
áîëüíèöå.

        ßòíèöà, 19 èþíß

     åðò ëåæèò â áîëüøîé ïàëàòå,  ãäå ïîëíî ìóæ÷èí ñî  ñëîìàííûìè íîãàìè  è
ïîâßçêàìè  âî âñþ ãðóäü.  ’åïåðü, êîãäà  åðò âñòàâèë  ÷åëþñòü, îí  âûãëßäèò
ìíîãî ëó÷øå. Šîå-êòî èç ìóæ÷èí àæ ïðèñâèñòíóë, êîãäà àíäîðà âîøëà â ïàëàòó.
ëîõî òîëüêî,  ÷òîîíà âûøå  ìåíß. åðò ññîðèòñß ñ íßíå÷êîé èç-çà òîãî, ÷òî ó
íåãî âñß ïðîñòûíß çàëßïàíà ñâåêîëüíûì ñîêîì. …ìó ïðîïèñàíà æèäêàß äèåòà.

        ‘óááîòà, 20 èþíß

     àäåþñü, åðòà  ñêîðî  âûïèøóò. ˜òûê äîñòàë ïàïó, à áàáóøêå  äî  ñìåðòè
íàäîåë íàø ïåñ.
     ‚ðà÷ åðòà âåëåë åìó áðîñèòü êóðèòü, íî åðò îòâåòèë, ÷òî â âîñåìüäåñßò
äåâßòü ëåò óæå  áåñïîëåçíî  ìåíßòü ïðèâû÷êè. Ží ïîïðîñèë ìåíß  êóïèòü  ïà÷êó
"‚óäáàéíç", ýòîé æóòêîé ìàõðû, è êîðîáîê ñïè÷åê. Šàê ìíå ïîñòóïèòü?

        ‚îñêðåñåíüå, 21 èþíß
        <i>åðâîå ïîñëå ’ðîèöû. „åíü îòöà</i>

     î÷üþ íå ìîã çàñíóòü,  âñå äóìàë î  "‚óäáàéíç".  ‡àãëßíóë ñåáå â äóøó è
ðåøèë  íå ïîòàêàòü êàïðèçàì ñòàðèêà.  € êîãäà ïðèøåë â áîëüíèöó,  îáíàðóæèë,
÷òî åðò êóïèë ýòó âîíþ÷óþ ãàäîñòü ïðßìî â áîëüíèöå!
     ’îëüêî  ÷òî  èçìåðèë  ìîé "ýòîò  ñàìûé".  Ží âûðîñ  íà  îäèí ñàíòèìåòð.
‚îçìîæíî, îí ìíå ñêîðî ïîíàäîáèòñß.

        îíåäåëüíèê, 22 èþíß

     ðîñíóëñß ñ áîëüíûì ãîðëîì, íå ìîã  ãëîòàòü, õîòåë ïîçâàòü ïàïó, íî  èç
ãîðëà âûðâàëñß  òîëüêî õðèï. îïûòàëñß  ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ðîäèòåëß, ïîñòó÷àâ
ïî ïîëó øêîëüíûì áîòèíêîì, íî îòåö òîëüêî çàîðàë â îòâåò:
     -- ðåêðàòè áàðàáàíèòü!
     ‚ êîíöå êîíöîâ ß ïîñëàë ñîáàêó âíèç ñ çàïèñêîé, çàñóíóâ åå ïîä îøåéíèê.
†äàë öåëóþ  âå÷íîñòü, à  ïîòîì óñëûøàë  ëàé íà óëèöå. ƒëóïûé ïåñ íå äîñòàâèë
ñîîáùåíèå! Ÿ áûë  áëèçîê ê îò÷àßíèþ. ðèøëîñü âñòàòü â òóàëåò, íî êàê ß òóäà
äîáðàëñß,  íå  ïîìíþ,âñå áûëî  êàê â òóìàíå. ‘òîß  íà  ëåñòíè÷íîé  ïëîùàäêå,
õðèïåë  ÷òî  åñòü  ìî÷è,  íî  îòåö  âðóáèë ’îìà  „æîíñà,  è  ß áûë  âûíóæäåí
ñïóñòèòüñß âíèç  è  ñîîáùèòü  åìó, ÷òî  çàáîëåë.  àïà çàãëßíóë  ìíå â ðîò è
âîñêëèêíóë:
     --  ƒîñïîäè,  €äðèàí,  òâîè ãëàíäû ïîõîæè  íà  ðàêåòû "îëàðèñ"! —òî òû
çäåñü äåëàåøü? Œàðø â ïîñòåëü, áîëâàí!
     Ží èçìåðèë ìíå  òåìïåðàòóðó: 40 .  î âñåì ïðàâèëàì  ß  óæå  äîëæåí áûë
óìåðåòü.
     ‘åé÷àñ  áåç  ïßòè  ìèíóò ïîëíî÷ü,  âðà÷ ïðèäåò  òîëüêî óòðîì.  Žñòàåòñß
òîëüêî ìîëèòüñß î òîì, ÷òîáû äîòßíóòü äî óòðà. …ñëè ñëó÷èòñß õóäøåå, çàâåùàþ
âñå  ìîå èìóùåñòâî àíäîðå ðåéòóýéò, ïðîæèâàþùåé ïî ‚ßçîâîìó ïðîñïåêòó,  No
69. î-ìîåìó, ß â çäðàâîìóìå. ’ðóäíî òî÷íî ñêàçàòü, êîãäà ó òåáß òåìïåðàòóðà
40 .

        ‚òîðíèê, 23 èþíß

     “  ìåíß òîíçèëëèò.  òî ïîäòâåðæäåíî  îôèöèàëüíî. ‹å÷óñü àíòèáèîòèêàìè.
àíäîðà ñèäèò  ó  ìîåé ïîñòåëè è ÷èòàåò âñëóõ. ‹ó÷øå áû îíà ýòîãî íå äåëàëà,
êàæäîå ñëîâî êàìíåì ïàäàåò ìíå íà ãîëîâó.

        ‘ðåäà, 24 èþíß

     îëó÷èë îòêðûòêó  îò ìàìû ñ ïîæåëàíèåì  âûçäîðîâëåíèß.  ‚íóòðè îòêðûòêè
íàøåë  ïßòèôóíòîâóþ  áàíêíîòó.  îïðîñèë  îòöà  êóïèòü  íà  íèõ ïßòü áóòûëîê
âèòàìèíèçèðîâàííîãî íàïèòêà.

        —åòâåðã, 25 èþíß
        <i>îñëåäíßß ÷åòâåðòü ‹óíû</i>

     “ ìåíß áûë áðåäîâûé ñîí î ëåäè „èàíå  ‘ïåíñåð. àäåþñü, ß âûçäîðîâëþ  ê
åå ñâàäüáå. ’åìïåðàòóðà äåðæèòñß òà æå -- 40 .
     Žòåö  íå  ñïðàâëßåòñß ñî  ˜òûêîì,  ïîýòîìó àíäîðà çàáðàëà åãî ê  ñåáå.
(˜òûêà, íå îòöà.)

        ßòíèöà, 26 èþíß

     ‚ðà÷ ñêàçàë, ÷òî íàø òåðìîìåòð ñëîìàí. Œíå íåìíîãî ïîëåã÷àëî.
     ‘åãîäíß âñòàâàë íà  äâàäöàòü ìèíóò. ‘ìîòðåë "îèãðàåì â øêîëó", â  ýòîé
ïåðåäà÷å î÷åíü ñèìïàòè÷íûå äåâ÷îíêè.
     àíäîðà ïðèíåñëà ìíå îòêðûòêó "‚ûçäîðàâëèâàé!". Žíà ñàìà åå ðàçðèñîâàëà
ôëîìàñòåðàìè è ïîäïèñàëà: "’âîß íàâåêè, àí".
     Ÿ õîòåë ïîöåëîâàòü åå, íî ìîè ãóáû âñå â òðåùèíàõ.

        ‘óááîòà, 27 èþíß

     î÷åìó ìàìà íå ïðèåõàëà íàâåñòèòü ìåíß?

        ‚îñêðåñåíüå, 28 èþíß

     Œàìà òîëüêî ÷òî óøëà, ÷òîáû óñïåòü íà ïîåçä â ˜åôôèëä. Ÿ ñîâñåì áåç ñèë
îò âñåõ ýòèõ ïåðåæèâàíèé. î-ìîåìó, ó ìåíß ðåöèäèâ.

        îíåäåëüíèê, 29 èþíß

     àíäîðà  íàâåùàëà  åðòà  àêñòåðà. ƒîâîðèò,  ÷òî îí  äîñòàë  ìåäñåñòåð
ñâîèìè âûõîäêàìè -- íå ñîáëþäàåò  ïîñòåëüíûé ðåæèì è íå äåëàåò òîãî, ÷òî åìó
âåëßò. …ãî âûãîíßþò â ÷åòâåðã.
     €  ß  ìå÷òàþ  î  òèøèíå  è ïîêîå áîëüíè÷íîé  ïàëàòû. ˆç  ìåíß âûøåë  áû
èäåàëüíûé ïàöèåíò.
     Žòåö àíäîðû  îòäàë ˜òûêà â ïðèþò, êîòîðûé îáõîäèòñß åìó  â òðè ôóíòà â
äåíü, íî îí ãîâîðèò, ÷òî äåëî òîãî ñòîèò.

        ‚òîðíèê, 30 èþíß

     “ ìåíß íà÷àëñß ïåðèîä âûçäîðîâëåíèß. Œíå íåëüçß íåðâíè÷àòü, åñëè ß õî÷ó
âîññòàíîâèòü ñèëû è ñòàòü ýíåðãè÷íûì, êàê ïðåæäå.


         * —€‘’œ III * 

     <img width="183" height="116" src="moul01-12.jpg">

        ‘ðåäà, 1 èþëß
        <i>„åíü ðèòàíñêîãî ‘îäðóæåñòâà â Šàíàäå. îâîëóíèå</i>

     „íåì ê íàì íàâåäàëñß íàäçèðàòåëü, âûëàâëèâàþùèé ïðîãóëüùèêîâ.  ‡àñòóêàë
ìåíß â øåçëîíãå â ñàäó è  íå ïîâåðèë, ÷òî ß  áîëåí! ’åïåðü äîëîæèò îáî ìíå â
øêîëó! €  òîãî,  ÷òî  ß ñèæó â  ïèæàìå,  õàëàòå è äîìàøíèõ  òàïî÷êàõ  è  ïüþ
âèòàìèíèçèðîâàííûéíàïèòîê, îí, ïîõîæå, âîîáùå íå çàìåòèë.  Ÿ  õîòåë ïîêàçàòü
åìó  ìîè æóòêèå ãëàíäû, íî  îí ïîïßòèëñß íàçàä è íàñòóïèë ïñó íà ëàïó. “ ïñà
î÷åíü  íèçêèé  ïîðîã  ÷óâñòâèòåëüíîñòè, è  îí  ñëåãêà îçâåðåë.  ‚ûøåë ïàïà è
ðàçíßë íàäçèðàòåëß è ïñà, íî, ïîõîæå, íàìñâåòßò íåïðèßòíîñòè.

        —åòâåðã, 2 èþëß

     ‚ðà÷  ñêàçàë,  ÷òî  çàâòðà,  â  çàâèñèìîñòè  îò  ñàìî÷óâñòâèß,  ß  ìîãó
îòïðàâëßòüñß â øêîëó. Ÿ çíàþ, îò ÷åãî çàâèñèò ìîå ñàìî÷óâñòâèå, è â øêîëó íå
ïîéäó.

        ßòíèöà, 3 èþëß

     ‚ äîì ìèñòåðà ‹óêàñà âúåçæàþò öâåòíûå! Ÿ  ñèäåë â  øåçëîíãå è íàáëþäàë,
êàê îíè ðàçãðóæàëè ôóðãîí ñ  ìåáåëüþ. ‘ìóãëûå  äàìû  çàíîñèëè â äîì îãðîìíûå
êàñòðþëè;  ïîõîæå, ó íèõ áîëüøàß ñåìüß. Žòåö ãîâîðèò, ÷òî  ýòî "íà÷àëî êîíöà
íàøåé  óëèöû".àíäîðà  ñîñòîèò â €íòèôàøèñòñêîé ëèãå.  Žíà  ñ÷èòàåò, ÷òî ìîé
îòåö -- ñêðûòûé ðàñèñò.
     —èòàþ "•èæèíó äßäè ’îìà".

        ‘óááîòà, 4 èþëß
        <i>„åíü íåçàâèñèìîñòè â ‘˜€</i>

     à íàøåé óëèöå  ïîëíûì-ïîëíî òåìíîêîæèõ  ëþäåé. Žíè ïðèåçæàþò è óåçæàþò
íà  ìàøèíàõ, ôóðãîíàõ è  ìèíè-àâòîáóñàõ,  òî ââàëèâàþòñß, òî âûâàëèâàþòñß èç
äîìà  ìèñòåðà ‹óêàñà. Žòåö ãîâîðèò, ÷òî,  íàâåðíîå,  â  êàæäîé êîìíàòå áóäåò
æèòü ïî òðè ñåìüè,êàê ýòî "ó íèõ" ïðèíßòî.
     Œû ñ àíäîðîé ñîáèðàåìñß  ïîçíàêîìèòüñß  ñ íèìè è ïðèâåòñòâîâàòü  èõ  â
íàøåì ðàéîíå. óñòü çíàþò, ÷òî íå âñå áåëûå ëþäè îòúßâëåííûå ðàñèñòû.
     åðò àêñòåð âñå åùå â áîëüíèöå.

        ‚îñêðåñåíüå, 5 èþëß
        <i>’ðåòüå ïîñëå ’ðîèöû</i>

     ‚àëßëñß â  ïîñòåëè äî øåñòè âå÷åðà. åçà÷åì áûëî âñòàâàòü. àíäîðà óøëà
â ñïîðòçàë.

        îíåäåëüíèê, 6 èþëß

     Œèññèñ Ž'‹èðè ïûòàåòñß îðãàíèçîâàòü  âå÷åðèíêó äëß âñåé  óëèöû â  ÷åñòü
ñâàäüáû ïðèíöà —àðëüçà è ëåäè „èàíû. …äèíñòâåííûå, êòî ïîêà ñîãëàñèëñß, íàøè
íîâûå ñîñåäè ‘èíãõè.

        ‚òîðíèê, 7 èþëß

     åðò  àêñòåð ñáåæàë  èç  áîëüíèöû. Ží ïîçâîíèë â àöèîíàëüíûé  êîìèòåò
ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä, è òàì åìó ñêàçàëè, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò  âûïèñàòü ñåáß ñàì,
÷òî åðò òóò æå è ïðîäåëàë.  ‘åé÷àñ îí â íàøåé  ãîñòåâîé êîìíàòå. àïà ëåçåò
íà ñòåíó.
     àíäîðà, åðò è ß äàëè ñîãëàñèå íà ó÷àñòèå â óëè÷íîé âå÷åðèíêå. ’åïåðü,
êîãäà åðò  âûêóðèâàåò  ñòîëüêî  ñèãàðåò, ñêîëüêî åìó  õî÷åòñß, îí  âûãëßäèò
ìíîãî ëó÷øå.
     ‡àõîäèë îòåö àíäîðû, ÷òîáû îáñóäèòü ñ ìîèì îòöîì, êàê áûòü ñ  åðòîì è
˜òûêîì. Žáà íàïèëèñü è çàñïîðèëè î ïîëèòèêå. åðò ñòó÷àë ïî ïîëó è ïðîñèë èõ
íå øóìåòü.

        ‘ðåäà, 8 èþëß

     •ðàï åðòà äîâîäèò îòöà äî áåëîãî êàëåíèß. € ìíå âñå íèïî÷åì, ß-òî ñïëþ
ñ áåðóøàìè.
     îøåë ñåãîäíß â øêîëó. åøèë  ñäàâàòü øêîëüíûå ýêçàìåíû ïî äîìîâîäñòâó,
ðèñîâàíèþ, òðóäó  è  àíãëèéñêîìó.  € â óíèâåðñèòåò áóäó  ñäàâàòü  ãåîãðàôèþ,
ìàòåìàòèêó è èñòîðèþ.
     àíäîðà ñäàåò  äåâßòü  øêîëüíûõ ýêçàìåíîâ. î ó íåå  åñòü  ïðåèìóùåñòâî
ïåðåäî ìíîé: îíà ñ òðåõ ëåò çàïèñàíà â áèáëèîòåêó.

        —åòâåðã, 9 èþëß

     ‡àâòðà çàêàí÷èâàåòñß ó÷åáíûé ãîä. àíäîðà óåçæàåò îòäûõàòü â ’óíèñ. Šàê
ïåðåæèâó  ðàçëóêó,  îñòàåòñß  òîëüêî   ãàäàòü.  Œû  ïîïðîáîâàëè  ôðàíöóçñêèé
ïîöåëóé, íî íè ìíå, íè åé íå ïîíðàâèëîñü, è ìû âåðíóëèñü ê àíãëèéñêèì.
     Šîæà  ó ìåíß îòëè÷íàß, íè îäíîãî ïðûùà! ‚îò  ÷òî  áûâàåò, åñëè ñî÷åòàòü
ëþáîâü ñ âèòàìèíèçèðîâàííûìè íàïèòêàìè.

        ßòíèöà, 10 èþëß

     ‚  øêîëå  áûëî  ïðîñòî  ÷óäåñíî. ‚ñå  ó÷èòåëß ïðåáûâàëè  â  áëàãîäóøíîì
íàñòðîåíèè. ðîøåë  ñëóõ,  áóäòî  ïó÷åãëàçîãî ‘êðàòîíà âèäåëè ñìåþùèìñß,  íî
ëè÷íî ß íå âåðþ.
     àððè  Šåíò âëåç íà ôëàãøòîê è ïðèöåïèë ê øíóðó òðóñèêè ñâîåé ìàòåðè, è
îíè  âåñåëî  ðàçâåâàëèñü  íà âåòðó.  àíäîðà  çàìåòèëà,  ÷òî,  íàâåðíîå,  èõ
ïðîâåòðèâàþò âïåðâûå çà ìíîãî ëåò.
     ˜îíó Ž'‹èðè ñåãîäíß èñïîëíßåòñß äåâßòíàäöàòü. Ží ïðèãëàñèë ìåíß íà äåíü
ðîæäåíèß. Ží æèâåò ÷åðåç äîðîãó, òàê ÷òî äàëåêî õîäèòü íå íàäî.
     à  ñåãîäíß âñå,  âå÷åðîì âðßä  ëè ÷òî-íèáóäü  íàïèøó,  áîþñü ïåðåáðàòü
ñïèðòíîãî. îõîæå, ñòîèò  ïåðåñòóïèòü ïîðîã èðëàíäñêîãî  äîìà Ž'‹èðè, êàê òû
óæå ïüßí.

        ‘óááîòà, 11 èþëß

     åðâîå íàñòîßùåå ïîõìåëüå. ‚  âîçðàñòå ÷åòûðíàäöàòè ëåò, ïßòè ìåñßöåâ è
äåâßòè  äíåé.  ‚ ïîñòåëü ìåíß  óëîæèëà àíäîðà.  Žíà âûòàùèëà  ìåíß  èç äîìà
Ž'‹èðè íà ñîáñòâåííîì ãîðáó, êàê ïîæàðíèê èç îãíß.

        ‚îñêðåñåíüå, 12 èþëß
        <i>—åòâåðòîå ïîñëå ’ðîèöû</i>

     “òðîì  ïàïà ïîâåç ìåíß, àíäîðó  è  åðòà â ñîáà÷èé ïðèþò. Œèññèñ Šåéí,
âëàäåëèöà ïðèþòà, íàîòðåç îòêàçûâàåòñß äåðæàòü ˜òûêà. ûëî î÷åíü òðîãàòåëüíî
ñìîòðåòü íà âñòðå÷ó åðòà  è  ˜òûêà. Œèññèñ Šåéí -- æóòêî  ñóðîâàß äàìà. Žíà
æóòêîðàññâèðåïåëà,  êîãäà  îòåö  îòêàçàëñß  ïëàòèòü  çà  ïîñòîé  ˜òûêà,  âñå
ïîãëàæèâàëà  ñâîè  ÷åðíûå óñèêè  îãðîìíûìè  ëàïèùàìè è ðóãàëàñü íåïðèëè÷íûìè
ñëîâàìè. †åíùèíå òàê íå ñëåäóåò âûðàæàòüñß.
     åðò  çàßâèë, ÷òî  áîëüøå  ñî  ˜òûêîì  íå ðàññòàíåòñß. Œîë, ˜òûê -- åãî
åäèíñòâåííûé äðóã  íà âñåì áåëîì ñâåòå! ˆ ýòî  ïîñëå  âñåãî, ÷òî ß  äëß íåãî
ñäåëàë! …ñëè áû íå ß,  îí áû óæå äàâíî áûë òðóïîì, à ˜òûê æèë áû ñèðîòîé ïðè
Žáùåñòâå îõðàíû æèâîòíûõ.

        îíåäåëüíèê, 13 èþëß

     åðò  âîâñþ áîëòàåò ñ ìèññèñ ‘èíãõ! Žêàçûâàåòñß, îí ñïåö ïî ÷àñòè ßçûêà
õèíäè!  Œèññèñ ‘èíãõ  íàøëà íåïðèñòîéíûå æóðíàëû  ïîä  ëèíîëåóìîì  â âàííîé.
àñëåäèå ãàäà ‹óêàñà!
     Œèñòåð ‘èíãõ âîçìóùåí. àñòðî÷èë àãåíòó ïî íåäâèæèìîñòè æàëîáó, çàßâèâ,
÷òî åãî äîì îñêâåðíåí.
     åðò  ïîêàçàë  ìíå îäèí  èç èõ æóðíàëîâ. î  ìíå, òàê â íåì íåò  íè÷åãî
íåïðèñòîéíîãî, íî ß âåäü ÷åëîâåê øèðîêèõ âçãëßäîâ. ‘ïðßòàë æóðíàë ïîä ìàòðàñ
ðßäîì ñ "îëüøèìè è ïðûãó÷èìè". àçûâàåòñß îí "‹þáèòåëüñêèå ôîòî".

        ‚òîðíèê, 14 èþëß

     ‚å÷åðîì ê åðòó çàõîäèëà ÷èíóøà èç ‘îöèàëüíîé ñëóæáû. —èíóøó çîâóò Šýòè
åëë.  åñëà  êàêóþ-òî ÷óøü  íåñóñâåòíóþ.  Œîë, íàäî  åðòó  ïåðåáèðàòüñß  â
ïàíñèîí "‘îëíå÷íûé äîì". åðò êðèêíóë, ÷òî íå ïîåäåò â áîãàäåëüíþ. Šýòè åëë
îòâåòèëà,  ÷òîíèêóäà îí  íå äåíåòñß. „àæå ìîé  îòåö ïðèçíàëñß, ÷òî åìó æàëêî
åðòà. î, êàê  ß çàìåòèë,  íå íàñòîëüêî æàëêî, ÷òîáû  ïðèãëàñèòü åãî æèòü ñ
íàìè ïîñòîßííî!
     åäíßãà åðò, ÷òî åãî æäåò?

        ‘ðåäà, 15 èþëß

     åðò ïåðååõàë ê ‘èíãõàì. Œèñòåð ‘èíãõ ïðèòàùèë â ñâîé ñàä êîíóðó ˜òûêà,
òàê  ÷òî âñå îôèöèàëüíî. åðò âûãëßäèò æóòêî ñ÷àñòëèâûì. …ãî ëþáèìàß åäà  --
êàððè.
     àíäîðà  ïîçâîëèëà  ìíå  ïîòðîãàòü  åå   ãðóäü.  Ÿ  îáåùàë   íèêîìó  íå
ðàññêàçûâàòü, äà è î ÷åì ðàññêàçûâàòü-òî? ‘êâîçü âñå ýòè íàñëîåíèß -- íèæíåå
áåëüå,  ïëàòüå, êàðäèãàí,  êóðòêà  -- ß è íå ðàçîáðàë, ãäå  ó íåå íà÷èíàåòñß
ãðóäü.
     —èòàþ "îëîâóþ æèçíü. „îìûñëû è ôàêòû" äîêòîðà €. . „. •åéãà.

        —åòâåðã, 16 èþëß

     <img width="274" height="291" src="moul01-13.jpg">

     11.00.  Žòåö  ïîëó÷èë  óâîëüíèòåëüíîå ïîñîáèå. Ží ïðûãàë  äî ïîòîëêà  è
âîïèë, êàê  êîâáîé.  ðèãëàñèë „îðèí  ‘ëåéòåð îòïðàçäíîâàòü. „îãàäàéñß,  êòî
áóäåò íßí÷èòüñß ñ Œàêñâåëëîì? „à, äîðîãîé äíåâíè÷îê, òû ïðàâèëüíî óãàäàë! Ÿ!
     23.00.  Œàêñâåëë  òîëüêî  ÷òî  çàñíóë.  àíäîðà  ïîçâîíèëà  â  ïîëîâèíå
äåñßòîãî  ñïðîñèòü,  êàê  äåëà.  Ÿ  ïî÷òè  åå  íå  ñëûøàë èç-çà  äèêîãî  îðà
ïðîêëßòîãî  Œàêñâåëëà. àíäîðà  ïîñîâåòîâàëà  äîáàâèòü âîäêè â åãî ìîëîêî  è
âëèòü ýòó ñìåñü ìàëüöó â ãëîòêó. Ÿ òàê èñäåëàë. ‘ðàáîòàëî.
     € ïàðíèøêà íå òàê óæ ïëîõ, êîãäà ñïèò.

        ßòíèöà, 17 èþëß
        <i>îëíîëóíèå</i>

     Œîß âîçëþáëåííàß çàâòðà ïîêèäàåò ðîäíûå áåðåãà!  îåäó  â  àýðîïîðò  åå
ïðîâîæàòü. àäåþñü, ñàìîëåò íå ñòðàäàåò óñòàëîñòüþ ìåòàëëà è íå ðàçâàëèòñß â
âîçäóõå. ’îëüêî  ÷òî  íàøåë íà  êàðòå ìèðà ’óíèñ  è âçäîõíóë ñ  îáëåã÷åíèåì:
àíäîðå íå ïðèäåòñßëåòåòü ÷åðåç åðìóäñêèé òðåóãîëüíèê.
     …ñëè  ñ  ìîåé  âîçëþáëåííîé  ÷òî-òî  ñëó÷èòñß,   ß  íàâñåãäà  ïåðåñòàíó
óëûáàòüñß.
     Ÿ êóïèë  åé êíèãó  ïî÷èòàòü â  ñàìîëåòå. àçûâàåòñß "Šàòàñòðîôà".  …ñëè
ñëó÷èòñß ñàìîå õóäøåå, òî ëó÷øå âñåãî çàíßòü ñåáß ÷òåíèåì.

        ‘óááîòà, 18 èþëß

     àíäîðà ÷èòàëà  "Šàòàñòðîôó"  â àâòîáóñå,  êîòîðûé  âåç íàñ â àýðîïîðò.
Šîãäà îáúßâèëè åå  ðåéñ,  îíà âïàëà â ëåãêóþ èñòåðèêó è îòöó ïðèøëîñü òàùèòü
åå íà  ðóêàõ  ïî  òðàïó.  Ÿ  ìàõàë ñàìîëåòó, ïîêà  îí íå  ñêðûëñß â îãðîìíîì
îáëàêå, à ïîòîì  ïå÷àëüíîñåë  â  àâòîáóñ  è ïîåõàë  äîìîé.  Šàê  ß  ïåðåæèâó
ñëåäóþùèå äâå íåäåëè, ß íå çíàþ. ‘ïîêîéíîé íî÷è, ìîß òóíèññêàß êðàñàâèöà.

        ‚îñêðåñåíüå, 19 èþëß
        <i>ßòîå ïîñëå ’ðîèöû</i>

     –åëûé äåíü ëåæàë â ïîñòåëè è ðàçãëßäûâàë íà êàðòå ’óíèñ.

        îíåäåëüíèê, 20 èþëß

     ‚ñå åùå íå ïîëó÷èë îòêðûòêè îò ìîåé âîçëþáëåííîé.

        ‚òîðíèê, 21 èþëß

     “òðîì çàõîäèë åðò. ‘êàçàë, ÷òî ’óíèñ -- ðèñêîâîå ìåñòî.

        ‘ðåäà, 22 èþëß

     î÷åìó äî ñèõ ïîð íåò îòêðûòêè? —òî ìîãëî ñëó÷èòüñß?!

        —åòâåðã, 23 èþëß

     ‘ïðîñèë ïî÷òàëüîíà î ïî÷òîâîé ñâßçè ìåæäó  €íãëèåé è ’óíèñîì. Ží íàçâàë
åå "äüßâîëüñêîé"; ãîâîðèò, ÷òî ïî÷òó â ’óíèñå ïåðåâîçßò íà âåðáëþäàõ.

        ßòíèöà, 24 èþëß
        <i>îñëåäíßß ÷åòâåðòü ‹óíû</i>

     àâåñòèë  ìèñòåðà ‘èíãõà. Ží  ãîâîðèò,  ÷òî  â  ’óíèñå  î÷åíü  ïëîõî  ñ
ãèãèåíîé. îõîæå, âñå âñå çíàþò î ’óíèñå, êðîìå ìåíß!

        ‘óááîòà, 25 èþëß

     €„Ž€! €„Ž€! €„Ž€!

     Ÿ â äèêîé òîñêå,
     ‘åðäöå ïûëàåò,
     ‚î ðòó ïåðåñîõëî,
     „óøà äîãîðàåò!
     ‹þáèìàß, â ’óíèñå æàðêîì
     ‚ñïîìíè îáî ìíå è âñïëàêíè óêðàäêîé.
     ’àì ñîëíöå è ìîðå,
     ˆ ïëßæ îôèãèòåëüíûé.
     ‚åçåò æå äåòßì
     îãàòûõ ðîäèòåëåé!

     <i>Žíà âåðíåòñß ÷åðåç øåñòü äíåé!!!</i>

        ‚îñêðåñåíüå, 26 èþëß
        <i>˜åñòîå ïîñëå ’ðîèöû</i>

     ‘õîäèë â ãîñòè ê áàáóøêå. Ÿ áûë ïå÷àëåí  è ìîë÷àëèâ, îòòîãî ÷òî àíäîðà
óåõàëà â ’óíèñ. àáóøêà ñïðîñèëà, íå çàïîð ëè ó ìåíß.  Ÿ  åäâà ñäåðæàëñß. î
÷òî òîëêó  ãîâîðèòü  î  <i>ëþáâè</i>  ñ æåíùèíîé ñåìèäåñßòè øåñòè ëåò,  êîòîðàß ýòî
ñëîâî ñ÷èòàåòðóãàòåëüñòâîì.

        îíåäåëüíèê, 27 èþëß

     ‚åðáëþæüß îòêðûòêà!

     <i>‹þáèìûé!</i>
     <i>êîíîìè÷åñêèå  óñëîâèß  çäåñü  ñîâåðøåííî  óæàñíû. •îòåëà  êóïèòü  òåáå
ïîäàðîê,  íî îòäàëà âñå  äåíüãè  íèùåìó. “ òåáß òàêîå ùåäðîå ñåðäöå, €äðèàí.
‡íàþ, òû ïîéìåøü ìåíß.</i>
     <i>‹þáîâü ìîß áåñêîíå÷íà.</i>
     <i>’âîß íàâåêè,</i>
     <i>àíäîðà.</i>

     ó íàäî  æå!  Žòäàòü äåíüãè íà ìîé ïîäàðîê  êàêîìó-òî âîíþ÷åìó ãðßçíîìó
áåçäåëüíèêó! „àæå ïî÷òàëüîí âîçìóòèëñß.

        ‚òîðíèê, 28 èþëß

     —óäî, ÷òî ó ìåíß åùå íàõîäßòñß ñèëû äåðæàòü ðó÷êó! –åëûé äåíü ß ïîìîãàë
ãîòîâèòü  óëè÷íóþ âå÷åðèíêó ïî ñëó÷àþ ñâàäüáû ïðèíöà  —àðëüçà è  ëåäè „èàíû.
Œèññèñ Ž'‹èðè ïîïðîñèëà ïîìî÷ü ðàçâåñèòü ôëàæêè.
     -- ‘î÷òó ýòî ñâîèì ïàòðèîòè÷åñêèì äîëãîì, -- îòâåòèë ß.
     Œèññèñ  Ž'‹èðè âåëåëà  âçîáðàòüñß  íà  ñòðåìßíêó è  íà÷àëà ïîäàâàòü ìíå
ôëàæêè. åðâûå ïßòü èëè øåñòü øòóê  ß ïîâåñèë  íîðìàëüíî, íî ïîòîì ïî îøèáêå
ãëßíóë  âíèç,  è ó ìåíß çàêðóæèëàñü ãîëîâà, ïîñëå  ÷åãî  íà ñòðåìßíêó  ñòàëà
ëàçàòü  ìèññèñ  Ž'‹èðè.  Ÿ  íå  ìîãíå  çàìåòèòü  åå òðóñèêîâ.  à  óäèâëåíèå
ñåêñóàëüíûå äëß îñîáû, êîòîðàß õîäèò â öåðêîâü êàæäûé äåíü, à â  âîñêðåñåíüå
äàæå  äâàæäû.  —åðíîå êðóæåâî! ˆ  êðàñíûå àòëàñíûå  ëåíòî÷êè! îõîæå, ìèññèñ
Ž'‹èðè çàìåòèëà,  ÷òî ß ïîãëßäûâàþ íà åå òðóñèêè,  ïîòîìó ÷òîâäðóã êîêåòëèâî
ïðåäëîæèëà  íàçûâàòü åå ïî  èìåíè, Šåéòëèí.  Ÿ äàæå îáðàäîâàëñß,  êîãäà ìåíß
ñìåíèë ìèñòåð Ž'‹èðè.
     Œèñòåð  è  ìèññèñ   ‘èíãõ  âûâåñèëè  èç  îêíà  ñâîåé  ñïàëüíè  îãðîìíûé
áðèòàíñêèé ôëàã.  åðò  ïîõâàñòàëñß,  ÷òî ñòàùèë ýòîò ôëàã,  êîãäà  ñëóæèë â
àðìèè.
     àø  äîì ïîçîðèò  âñþ óëèöó. àïà  âñåãî ëèøü ïðèøïèëèë ê âõîäíîé äâåðè
êóõîííîå ïîëîòåíöå ñ èçîáðàæåíèåì —àðëüçà è „èàíû.
     ‘ìîòðåëè ñ îòöîì ïî òåëåâèçîðó ôåéåðâåðê â ÷åñòü êîðîëåâñêîé ñâàäüáû. Ÿ
î÷åíü õîòåë, ÷òîáû ìíå ïîíðàâèëîñü, íî íå âûøëî. Žòåö ñêàçàë, ÷òî ôåéåðâåðêè
--  îäèí èç ñïîñîáîâ ïóñêàòü äåíüãè  íà âåòåð. Ží âñå åùå  ïåðåæèâàåò  èç-çà
òîãî, ÷òî îñòàëñß áåçðàáîòû.
     àäåþñü,  ïðèíö —àðëüç  íå çàáóäåò ñíßòü  öåííèê  ñ áîòèíîê.  Œîé  îòåö
çàáûë, êîãäà ó íåãî áûëà ñâàäüáà, è â öåðêâè âñå ãîñòè óâèäåëè: "ðàêîâàííîå
èçäåëèå. –åíà 10 øèëëèíãîâ".

        ‘ðåäà, 29 èþëß

     <img width="289" height="490" src="moul01-14.jpg">

     „åíü êîðîëåâñêîé ñâàäüáû!!!
     Ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ß àíãëè÷àíèí!
     € èíîñòðàíöû ïóñòü çåëåíåþò îò çàâèñòè!
     ‚ òîì, ÷òî êàñàåòñß ïûøíûõ çðåëèù, ìû è âïðàâäó ìèðîâàß äåðæàâà! „îëæåí
ïðèçíàòüñß, ó ìåíß  ñëåçû âûñòóïèëè, êîãäà  ß óâèäåë, êàê ïðîñòîé íàðîä, åùå
íà  ðàññâåòå  âûñòðîèâøèéñß  âäîëü  óëèö,  ñåðäå÷íî  ïðèâåòñòâóåò  âñåõ ýòèõ
áîãàòûõ,  ðàçîäåòûõ   èçíàìåíèòûõ  ëþäåé,   êîòîðûå  êàòèëè  â  êîëßñêàõ   è
"ðîëëñ-ðîéñàõ".
     àáóøêà è åðò àêñòåð ïðèøëè ê íàì ïîñìîòðåòü íà ñâàäüáó, ïîòîìó ÷òî ó
íàñ öâåòíîé  òåëåâèçîð  ñ  ýêðàíîì  24 äþéìà. îíà÷àëó îíè  âïîëíå íîðìàëüíî
ëàäèëè, íî ïîòîì åðò âñïîìíèë, ÷òî îí êîììóíèñò, è íà÷àë âûêðèêèâàòü âñßêèå
àíòèðîßëèñòñêèå ëîçóíãèâðîäå "îãàòûå áåçäåëüíèêè!"  è  "‘ìåðòü ïàðàçèòàì!".
’îãäà áàáóøêà îòïðàâèëà åãî ñìîòðåòü öâåòíîé ïåðåíîñíîé òåëåâèçîð ‘èíãõîâ.
     ðèíö —àðëüç âûãëßäåë ïî÷òè êðàñàâöåì,  íåñìîòðß íà îòòîïûðåííûå óøè. €
áðàò ó íåãî î÷åíü  ñèìïàòè÷íûé;  îáèäíî, ÷òî íåëüçß ïîìåíßòüñß ãîëîâàìè õîòß
áû íà îäèí äåíü. ‹åäè „èàíà â  ñâîåì ãðßçíî-áåëîì ïëàòüå òðîíóëà ìîå ñåðäöå.
Žíà äàæå âçßëà ïîäðóêó êàêîãî-òî  ñòàðèêàøêó, êîãäà øëà ïî ïðîõîäó â öåðêâè.
Ž÷åíü ìèëî ñ åå ñòîðîíû ïîìî÷ü ïîæèëîìó ÷åëîâåêó, ó÷èòûâàß, ÷òî ýòî âñå-òàêè
äåíü åå  ñâàäüáû.  ’àì  ñîáðàëàñü  êó÷à êðóòûõ çíàìåíèòîñòåé: ýíñè  åéãàí,
„åííèñ  ’ýò÷åð  è åùå  ÷üè-òî  ìóæüß  è  æåíû.Šîðîëåâà,  ïîõîæå, çàâèäîâàëà.
àâåðíîå, îòòîãî, ÷òî âñå â êîè-òî âåêè ñìîòðåëè íå íà íåå.
     ðèíö íå çàáûë ñíßòü öåííèê  ñ  áîòèíîê.  Ÿ èñïûòàë  ïðîñòî íåâåðîßòíîå
îáëåã÷åíèå.
     Šîãäà ïðèíö è  ëåäè  „è  îáìåíßëèñü  êîëüöàìè, áàáóøêà  çàïëàêàëà.  Žíà
çàáûëà íîñîâîé ïëàòîê, è ß ïîøåë íàâåðõ çà ðóëîíîì òóàëåòíîé áóìàãè. € êîãäà
âåðíóëñß, èõ óæå ïîæåíèëè. ’àê ß ïðîïóñòèë èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò!
     ‚î âðåìß çàíóäíîãî ìóçûêàëüíîãî ïåðåðûâà ß ïîøåë ïèòü  ÷àé íà êóõíþ, íî
âåðíóëñß ê òåëåâèçîðó, êîãäà çàïåëà Šèâè. „à óæ, ëåãêèå ó íåå áóäü çäîðîâ.
     Œû  ñ áàáóøêîé  óñòðîèëèñü  ñìîòðåòü,  êàê ñ÷àñòëèâàß  ïàðà  ñ òðèóìôîì
âîçâðàùàåòñß âî äâîðåö,  íî  òóò  ðàçäàëñß ãðîìêèé  ñòóê  â  äâåðü.  Œû  åãî
ïðîèãíîðèðîâàëè, òàê ÷òî ïðèøëîñü ïàïå âûëåçòè èç ïîñòåëè  è îòêðûòü  äâåðü.
åðò,  ìèñòåð  è  ìèññèñ  ‘èíãõ  è âñåìàëåíüêèå ‘èíãõè  ßâèëèñü  ñ  ïðîñüáîé
ïðèþòèòü èõ íà âðåìß. “ íèõ ñëîìàëñß òåëåâèçîð! àáóøêà òóò æå ïîäæàëà ãóáû,
íå  ëþáèò  îíà  ÷åðíûõ,  êîðè÷íåâûõ,  æåëòûõ,  èðëàíäöåâ,  åâðååâ  è  âîîáùå
èíîñòðàíöåâ. àïà âïóñòèë âñþ êîìïàíèþ è îòâåç  áàáóøêó äîìîé.‘èíãõè è  åðò
óñòðîèëèñü ó òåëåâèçîðà è çàòðåùàëè íà õèíäè.
     Œèññèñ ‘èíãõ óãîùàëà  íàñ ìàëåíüêèìè  ïèðîæêàìè.  Ÿ  ñúåë îäèí, à ïîòîì
âûïèë  ãàëëîí âîäû. „óìàë,  ó ìåíß  âî ðòó  ïîæàð!  ó ñîâñåì  íå àíãëèéñêèå
ïèðîæêè.
     Œû ñìîòðåëè òåëåâèçîð äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà ñ÷àñòëèâàß ïàðà íå óåõàëà ñ
âîêçàëà êîðîëåâû ‚èêòîðèè  íà êàêîì-òî ñòðàííîì ïîåçäå. òî åðò ñêàçàë, ÷òî
ïîåçä ñòðàííûé, óæ áîëüíî ÷èñòûé, íà åãî âçãëßä.
     ‡àøëà ìèññèñ  Ž'‹èðè è  ïîïðîñèëà îäîëæèòü  ñòàðûå ñòóëüß  äëß  óëè÷íîé
âå÷åðèíêè. îñêîëüêó  ïàïû íå áûëî, ß ñàì âûäàë ñòóëüß è ïîìîã âûíåñòè èõ íà
òðîòóàð.  åç ìàøèí, íî  ñ  ðàçâåâàþùèìèñß  ôëàãàìè  è ãèðëßíäàìè íàøà óëèöà
âûãëßäåëà äèêî íåîáû÷íî.
     Œèññèñ Ž'‹èðè è ìèññèñ ‘èíãõ âûìåëè ìîñòîâóþ äî áëåñêà, è ïðßìî ïîñðåäè
äîðîãè  ìû  ðàññòàâèëè ñòîëû  è  ñòóëüß.  ‚îîáùå-òî  ðàññòàâëßëè  â îñíîâíîì
æåíùèíû, à ìóæ÷èíû ñòîßëè íà òðîòóàðå è îòïóñêàëè øóòî÷êè íàñ÷åò àâãóñòåéøèõ
ìîëîäîæåíîâ.
     Œèñòåð ‘èíãõ  âûñòàâèë  ñòåðåîêîëîíêè  â îêíà  ãîñòèíîé, è  ìû  ñëóøàëè
ïàòðèîòè÷åñêèå ïåñíè, ðàñêëàäûâàß ïî  ñòîëàì áóòåðáðîäû, ïèðîãè ñ  âàðåíüåì,
ñîñèñêè  â òåñòå è  ñîñèñêè íà øàìïóðàõ. îòîì  ìèññèñ  Ž'‹èðè ðàçäàëà  âñåì
æèòåëßì íàøåé óëèöû  øóòîâñêèåêîëïàêè,  è ìû äðóæíî  ñåëè çà ñòîëû.  ‚ êîíöå
óæèíà ìèñòåð ‘èíãõ ïðîèçíåñ ðå÷ü î òîì, êàê çàìå÷àòåëüíî áûòü áðèòàíöåì. ‚ñå
çàêðè÷àëè "óðà!"  è çàïåëè "‘òðàíó íàäåæäû è ñëàâû",  íî òîëüêî ìèñòåð ‘èíãõ
çíàë  âñå  ñëîâà.  îòîì  âåðíóëñß ìîé  îòåö  ñ ÷åòûðüìßáîëüøèìè  óïàêîâêàìè
ñâåòëîãî  ïèâà è äâóìß äþæèíàìè áóìàæíûõ ñòàêàí÷èêîâ, è î÷åíü  ñêîðî âåñåëüå
ïðèíßëî ðàçíóçäàííûé õàðàêòåð.
     Œèñòåð Ž'‹èðè ïûòàëñß íàó÷èòü  ìèññèñ ‘èíãõ òàíöåâàòü èðëàíäñêóþ äæèãó,
íî òà  ïóòàëàñü  â  ñàðè.  Ÿ âðóáèë "€ááó" íà  ïîëíóþ ãðîìêîñòü,  è  âñå ýòî
ñîðîêàëåòíåå  ñòàðè÷üå  -- à íåêîòîðûì áûëî äàëåêî çà  ñîðîê  -- ïóñòèëîñü â
ïëßñ!  Šîãäà  îêîí÷àòåëüíîñòåìíåëî,  ˜îí  Ž'‹èðè âñêàðàáêàëñß íà ñòðåìßíêó è
îáåðíóë ôîíàðè ðàçíîöâåòíîé áóìàãîé,  ÷òîáû îíè ñìîòðåëèñü áîëåå ïðàçäíè÷íî,
à ß  ïðèòàùèë  èç  äîìà  îñòàâøèåñß îò  òßæåëûõ âðåìåí ñâå÷è  è ðàññòàâèë íà
ñòîëàõ. àøà óëèöà ñòàëà ïîõîäèòü íàöûãàíñêèé òàáîð.
     åðò  ÷òî-òî  âðàë  ïðî  âîéíó,  ïàïà  îñòðèë  áåç  ïðîäûõó.  ‚å÷åðèíêà
ïðîäîëæàëàñü äî ÷àñó íî÷è!
     €  âåäü  îáû÷íî  îíè  òóò  æå ñîñòàâëßþò ïåòèöèþ,  åñëè êòî-òî  ïîñìååò
÷åðåñ÷óð ãðîìêî ÷èõíóòü ïîñëå îäèííàäöàòè âå÷åðà!
     Ÿ íå òàíöåâàë. Ÿ áûë íàáëþäàòåëåì, öèíè÷íûì  è õëàäíîêðîâíûì. „à ê òîìó
æå íîãó íàòåð.

        —åòâåðã, 30 èþëß

     ‘åìü ðàç ïîñìîòðåë ïî òåëèêó êîðîëåâñêóþ oxñâàäüáó.

        ßòíèöà, 31 èþëß
        <i>îâîëóíèå</i>

     Œåíß óæå òîøíèò îò êîðîëåâñêîé ñâàäüáû.
     àíäîðà, ïîäðóãà âñåõ íèùèõ, çàâòðà âîçâðàùàåòñß äîìîé.

        ‘óááîòà, 1 àâãóñòà

     Žòêðûòêà îò ìàìû! Žíà  õî÷åò, ÷òîáû  ß ïîåõàë  îòäûõàòü ñ íåé  è  ãàäîì
‹óêàñîì. Žíè ñîáèðàþòñß â ˜îòëàíäèþ. †åëàþ èì ïðèßòíî ïðîâåñòè âðåìß.
     åéñ àíäîðû çàäåðæàëè ïî ïðè÷èíå çàáàñòîâêè òóíèññêèõ íîñèëüùèêîâ.

        ‚îñêðåñåíüå, 2 àâãóñòà
        <i>‘åäüìîå ïîñëå ’ðîèöû</i>

     îñèëüùèêè â ’óíèñå ïî-ïðåæíåìó áàñòóþò, à êàêîé-òî íèùèé ñòàùèë ó îòöà
àíäîðû êðåäèòíóþ êàðòî÷êó "€ìåðèêýí ýêñïðåññ"!
     àíäîðà ñêàçàëà, ÷òî åå ìàìó  óêóñèë âåðáëþä è ñåé÷àñ òà îòëåæèâàåòñß â
òóàëåòå  òóíèññêîãî  àýðîïîðòà.  Šàê áûëî çäîðîâî óñëûøàòü ãîëîñ àíäîðû  ïî
òåëåôîíó,  ìû  ïðîãîâîðèëè  áîëüøå  ïîëó÷àñà.  •îðîøî,  ÷òî  îíà  ñîîáðàçèëà
ïîçâîíèòü çà ñ÷åò àáîoxíåíòà!

        îíåäåëüíèê, 3 àâãóñòà
        <i>‚ûõîäíîé â ˜îòëàíäèè è ˆðëàíäñêîé åñïóáëèêå</i>

     ’óíèññêèå  íîñèëüùèêè  ñîãëàñèëèñü íà àðáèòðàæ.  àíäîðà  ãîâîðèò, ÷òî,
åñëè ïîâåçåò, îíà áóäåò äîìà â ÷åòâåðã.

        ‚òîðíèê, 4 àâãóñòà

     ’óíèññêèå íîñèëüùèêè óâèäåëè ñâåò â êîíöå òóííåëß.
     àíäîðà ïåðåáèâàåòñß ñ ôèíèêîâ íà ìßòíûå ëåäåíöû.

        ‘ðåäà, 5 àâãóñòà

     ’óíèññêèå íîñèëüùèêè ãðóçßò áàãàæ.
     <i>àíäîðà áóäåò äîìà â Ÿ’ˆ–“ ‚…—…ŽŒ!</i>

        —åòâåðã, 6 àâãóñòà

     Žòåö îòêàçàëñß ðàçãîâàðèâàòü ñ ’óíèñîì çà ñ÷åò  àáîíåíòà.  Œåæäó ìíîé è
ëþáèìîé îáîðâàíà ñâßçü.

        ßòíèöà, 7 àâãóñòà
        <i>åðâàß ÷åòâåðòü ‹óíû</i>

     îçâîíèë â ’óíèñ, ïîêà îòåö ìûëñß. Ží êðèêíóë èç âàííîé:
     -- Šîìó òû çâîíèøü?
     Ÿ ñîâðàë, ñêàçàë, ÷òî õî÷ó óçíàòü òî÷íîå âðåìß.
     ‘àìîëåò àíäîðû  áëàãîïîëó÷íî  âûëåòåë.  Žíà  äîëæíà  áûòü  äîìà  îêîëî
ïîëóíî÷è.

        ‘óááîòà, 8 àâãóñòà

     7.00.  àíäîðà  ïîçâîíèëà  ñ  âîêçàëà  ‘åíò-àíêðàñ.  ‘êàçàëà, ÷òî  îíè
çàäåðæàëèñü  â ïóòè, ïîòîìó ÷òî  â  ðàéîíå ”ëèòâèêà ýëåêòðèôèöèðóþò æåëåçíóþ
äîðîãó.
     Ÿ  îäåëñß è  ïîì÷àëñß  íà  âîêçàë, êóïèë  ïåððîííûé  áèëåò  è  æäàë  íà
ïëàòôîðìå No 2 øåñòü äîëãèõ ÷àñîâ, çàìåðçàß è ñòðàäàß îò îäèíî÷åñòâà.
     ‚åðíóëñß äîìîé è îáíàðóæèë çàïèñêó îò àíäîðû:

     <i>€äðèàí!</i>
     <i>ðèçíàþñü, ß ïîäàâëåíà òîé î÷åâèäíîé õîëîäíîñòüþ, ñ  êîòîðîé òû ìåíß íå
âñòðåòèë.  Ÿ äóìàëà,  ÷òî  íàøå  ýìîöèîíàëüíîå âîññîåäèíåíèå  ïðîèçîéäåò  íà
ïëàòôîðìå No 3. î ýòîãî íå ñëó÷èëîñü.</i>
     <i>ðîùàé íàâåêè,</i>
     <i>àíäîðà.</i>

     ðîñèëñß  ê  àíäîðå.  ‚ñå  îáúßñíèë.  ìîöèîíàëüíî  âîññîåäèíèëèñü  çà
ñàðàåì, ãäå åå îòåö õðàíèò èíñòðóìåíòû.

        ‚îñêðåñåíüå, 9 àâãóñòà
        <i>‚îñüìîå ïîñëå ’ðîèöû</i>

     Žïßòü  òðîãàë  ãðóäü  àíäîðû. à ýòîò ðàç  íàùóïàë  ÷òî-òî ìßãêîå. Œîé
"ýòîò  ñàìûé"  òî  óâåëè÷èâàëñß, òî  ñìîðùèâàëñß.  îõîæå,  îí  æèâåò  ñâîåé
ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Ÿ íå ìîãó èì óïðàâëßòü.

        îíåäåëüíèê, 10 àâãóñòà

     “òðîì ñõîäèëè ñ àíäîðîé â áàññåéí. àíäîðà âûãëßäåëà êëàññíî  â  íîâîì
áåëîì  áèêèíè.  Žíà  ñòàëà òàêîãî æå öâåòà, êàê ìèññèñ  ‘èíãõ.  Ÿ íå äîâåðßþ
ìîåìó "ýòîìó ñàìîìó", ìàëî ëè êàê îí ñåáß ïîâåäåò, ïîýòîìó  ñèäåë íà òðèáóíå
è  íàáëþäàë, êàêàíäîðà ïðûãàåò ñ ñàìîé âûñîêîé âûøêè.  îñëå áàññåéíà çàøëè
êî ìíå äîìîé, ß ïîêàçàë åé ñâîþ ÷åðíóþ êîìíàòó. ‡àæåã àðîìàòè÷åñêóþ ïàëî÷êó.
îñòàâèë  "€ááó"  è  ñïåð  ó  ïàïû  áóòûëêó  èñïàíñêîãî  âèíà.  Œû  íåìíîæêî
ïîîáíèìàëèñü, íî ïîòîì ó àíäîðû ðàçáîëåëàñüãîëîâà, è îíà óøëà äîìîé.
     Œåíß ïðîñòî ðàñïèðàëî îò ñåêñóàëüíîñòè,  íî  âñå êàê ðóêîé ñíßëî, êîãäà
ïîìîãàë ïàïå ðàçáðàñûâàòü íàâîç ïî öâåòî÷íîé êëóìáå.

        ‚òîðíèê, 11 àâãóñòà

     îëó÷èë åùå îäíó îòêðûòêó îò ìàìû:

     <i>„îðîãîé €äè!</i>
     <i>’û è  íå ïðåäñòàâëßåøü, êàê ß ïî òåáå ñîñêó÷èëàñü.  Œàòåðèíñêîå ÷óâñòâî
ñèëüíî, êàê íèêîãäà. îíèìàþ, òåáå êàæåòñß, ÷òî ýìáè îòíèìàåò ìåíß ó  òåáß,
íî ýòî íå òàê. ýìáè óäîâëåòâîðßåò  ìîè ñåêñóàëüíûå ïîòðåáíîñòè, è íå áîëåå.
îýòîìó, €äè, âçðîñëåéè ïðèåçæàé â ˜îòëàíäèþ.</i>
     <i>‘ îãðîìíîé ëþáîâüþ,</i>
     <i>îëèí (ìàìà).</i>
     <i>P.S. Œû âûåçæàåì ïßòíàäöàòîãî. ‘àäèñü íà ïîåçä â 8.22 äî ˜åôôèëäà.</i>

     î÷òàëüîí  ñêàçàë, ÷òî,  åñëè á ìîß ìàòü áûëà  åãî æåíîé, îí  áû åå êàê
ñëåäóåò âçäóë. •à,  îí íå çíàåò ìîåé  ìàìû! …ñëè  áû îí äî  íåå õîòü ïàëüöåì
ä