 äàæå íå çàïîäîçðèë î ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî ïîëß äåßòåëüíîñòè Šëèìðîäà.
åá áåç ÷üåé-ëèáî ïîìîùè ïðèîáðåë çäåñü çåìëè â ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, è íèêòî íå
çàáèë òðåâîãó, íè îäèí ÷ëåí ïðàâèòåëüñòâ çàèíòåðåñîâàííûõ ñòðàí íè ðàçó íå çàßâèë
ïðîòåñòà. ‘åòòèíüßç íå áûë íàèâíûì ÷åëîâåêîì; îí äîãàäûâàëñß, ÷òî äîëæíîñòíûå
ïðåñòóïëåíèß, êîíå÷íî, ñûãðàëè ñâîþ ðîëü. î òîëüêî ýòèì âñå íå îáúßñíèøü. "Ÿ ñîçäàþ
íîâóþ ñòðàíó", ~ ñêàçàë åá. †îðæè ‘îêðàòåñ íà÷àë ïîêóïàòü äëß Šëèìðîäà çåìëè ñ 1954
ãîäà, íî, óòâåðæäàë îí, ìåðñîí Šîýëüþ äåëàë ýòî è ðàíüøå. Š òîìó âðåìåíè áûëî êóïëåíî
óæå 700 000 ãåêòàðîâ çåìëè.
     „îêóìåíòû, õðàíßùèåñß ó. ‘åòòèíüßçà, ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïåðâûå ïðèîáðåòåíèß
àìàçîíñêèõ çåìåëü áûëè ñäåëàíû Šëèìðîäîì â 1950 ãîäó, òî åñòü â òî âðåìß, êîãäà Šëèì-
ðîä âûøåë èç ëåñà, ÷òîáû îòïðàâèòüñß â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû. ‘àìûå ïåðâûå ñäåëêè
çàêëþ÷àë “áàëäó îøà, à äåíüãè áûëè çàðàáîòàíû íà ïðîäàæå àëìàçîâ. î “áàëäó îøà
ìîë÷èò. ˆ åñëè óìåíèå ìîë÷àòü âñåãäà ñ÷èòàëîñü ãëàâíîé ÷åðòîé ðèáëèæåííûõ Š&ðîëß, òî
îøà, ìåòèñ èç Œîðû, â ýòîé îáëàñòè ïîáèë âñå ðåêîðäû.
î â 1952 ãîäó Šîðîëü åùå íå ìå÷òàë î êîðîëåâñòâå. …ãî ïåðâûå ïðèîáðåòåíèß, êîíå÷íî
æå, íå èìåëè èíîé öåëè, êðîìå îáåñïå÷åíèß "ñåáå è äðóãèì øàìàòàðè" îôèöèàëüíîãî è
íåîñïîðèìîãî ïðàâà íà âëàäåíèå ÷àñòüþ òåððèòîðèè, íà êîòîðîé îíè æèëè.
ìåðñîí Šîýëüþ  --  êðîëèê ïî-ïîðòóãàëüñêè  --  ñòàë àãåíòîì, êîãäà íà÷àëàñü âòîðàß
âîëíà çàêóïîê.
     îäîíà÷àëüíèêîì åå áûë ïî÷òè ëåãåíäàðíûé ïåðñîíàæ, íåêèé ïîëêîâíèê áðàçèëüñêîé
ãâàðäèè, áûâøèé ðàáî÷èé ñ êàó÷óêîâîãî çàâîäà, ïîçäíåå äàæå ñòàâøèé ñåíàòîðîì, †îçå
†óëèó äè Žëèâåéðà, íå èìåþùèé íèêàêîãî îòíîøåíèß ê ƒîìåøó äè Žëèâåéðå. "îëêîâíèê
‡å †óëèó" çà ïîñëåäíèå ãîäû XIX è ïåðâûå òðèäöàòü ëåò XX âåêà ñ ïîìîùüþ çàâèäíîé
ýíåðãèè, æåñòîêîñòè, êîððóïöèè è áåññïîðíîé õðàáðîñòè ñóìåë "âûêðîèòü" äëß ñåáß íàñòîß-
ùóþ ìàëåíüêóþ èìïåðèþ íà ñåâåðíîì áåðåãó €ìàçîíêè. î ïðîêàçà íå ïîùàäèëà åãî; â
1948 ãîäó îí ïðîäàë âñå çåìëè êîíñîðöèóìó áðàçèëüñêèõ è ïîðòóãàëüñêèõ òîðãîâöåâ. €
Šîýëüþ (óìåðøèé â 1966 ãîäó) ïåðåêóïèë ó íèõ çà äâà ìèëëèîíà äâåñòè òûñß÷ äîëëàðîâ
òåððèòîðèþ â òðè ìèëëèîíà ãåêòàðîâ. …ñëè ýòà ñäåëêà, ðàñòßíóâøàßñß âî âðåìåíè (÷åì è
îáúßñíßåòñß òîò ôàêò, ÷òî ïîßâèâøèéñß íà ñöåíå ‘îêðàòåñ çíàë òîëüêî î ñåìèñòàõ òûñß÷àõ
ãåêòàðîâ), áûëà ñàìîé êðóïíîé, îíà âñå æå íå áûëà åäèíñòâåííîé:
þðèñò èç ‘àí-àóëó îäíîâðåìåííî ïîêóïàë äëß äðóãèõ êîìïàíèé  --  â îáùåé ñëîæíîñòè
èõ ñòàíåò òðèäöàòü âîñåìü  --  çåìëè è ôàçåíäû íà âñåé îáøèðíîé òåððèòîðèè, â îñíîâíîì
îõâàòûâàþùåé ñåâåð ðàçèëèè.
     •àéìå îõàñ, àðãåíòèíåö èç óýíîñ-€éðåñà, ñ 1956 ãîäà çàíèìàëñß ïîäîáíûìè ñäåëêàìè
â äâóõ ñîñåäíèõ èñïàíî-ßçû÷íûõ ñòðàíàõ: Šîëóìáèè è ‚åíåñóýëå.
†îðæè ‘îêðàòåñ ê òîìó âðåìåíè ðàçâåðíóëñß âîâñþ. •îòß íàèáîëüøóþ àêòèâíîñòü ñòàë
ïðîßâëßòü ïîñëå 1956 ãîäà, êîãäà åá Šëèìðîä âûøåë èç ëåñà è íà÷àë ‚òîðîå íàñòóïëåíèå.
Šñòàòè, ‘îêðàòåñ áûë òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ñêóïèë â ‘àðìàêîðó ìåæäó èó-åãðó è
èó-ðàíêó îãðîìíóþ òåððèòîðèþ â äâà ìèëëèîíà øåñòüñîò òûñß÷ ãåêòàðîâ, --  ïåðâûå
äîêóìåíòû íà ïðàâî âëàäåíèß ýòèìè çåìëßìè áûëè äàòèðîâàíû 1893 ãîäîì.
îõàñ ïîñòåïåííî çàïèñàë ñåáå â àêòèâ Žêîëî ìèëëèîíà âîñüìèñîò òûñß÷ ãåêòàðîâ.
ˆòàê, íà÷àâøèñü â 1950 ãîäó, îïåðàöèß ïîäõîäèëà ê êîíöó â 1969-ì. îñëåäíèå ñäåëêè
äîëæíû áûëè áûòü çàêëþ÷åíû íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç äâà ãîäà, è òîãäà ðàñòßíóâøååñß íà
äâàäöàòü îäèí ãîä çàâîåâàíèå çåìåëü çàâåðøèëîñü áû îêîí÷àòåëüíî. € ïîêà êîíòîðû
‘îêðàòåñà è îõàñà íå ïðåêðàùàëè ñâîåé äåßòåëüíîñòè, òàê æå êàê ãðóïïà â ‘àí-àóëó, õîòß
ïîñëå ñìåðòè øåôà îíà íåìíîãî ñîêðàòèëàñü è ñáàâèëà àêòèâíîñòü.
‘òî îäèííàäöàòü êîìïàíèé, ïî ìåíüøåé ìåðå òðåòü èç êîòîðûõ áûëè áðàçèëüñêèìè (âî
âñßêîì ñëó÷àå, ñ âèäó), èñïîëüçîâàëè âñå âîçìîæíîñòè áðàçèëüñêîãî, âåíåñóýëüñêîãî,
êîëóìáèéñêîãî è äàæå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà äëß ïðîâåäåíèß óïîìßíóòûõ îïåðàöèé.
àçóìååòñß, â èòîãå, íà âçãëßä ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëß  --  äðóãèìè ñëîâàìè, âñåõ
îêðóæàþùèõ, --  íå ìîãëî áûòü è ðå÷è î êàêîì-òî åäèíîì âëàäåíèè, ïîñêîëüêó
ñîáñòâåííèêîâ, íèêàê íå ñâßçàííûõ ìåæäó ñîáîé, îêàçàëîñü ñòî îäèííàäöàòü. ˆ ìåæäó íèìè
ñëîæèëèñü /èñêëþ÷èòåëüíî äðóæåñêèå, äîáðîñîñåäñêèå îòíîøåíèß...
‚çàèìîïîíèìàíèå áûëî ïîèñòèíå ïîëíûì. î âåäü íè îäèí çàêîí ýòîãî íå çàïðåùàåò.
‚ 1969 ãîäó è äàæå ïîçæå ‘åòòèíüßç èñêðåííå âåðèë, ÷òî åá Šëèìðîä, ïîäîáíî
"ïîëêîâíèêó ‡å †óëèî", íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé èíîé öåëè, êðîìå ñîçäàíèß äëß ñåáß êî-
ðîëåâñòâà. Š òîìó æå ýòî ïðåäïîëîæåíèå ïîäêðåïëßëè âñå âíåøíèå ôàêòîðû, â òîì ÷èñëå è
âûñêàçûâàíèß ñàìîãî åáà.
     "‘èêîðñêèé" ïðèçåìëèëñß â öåíòðå ïëîùàäêè, êîòîðàß, êàê ñíà÷àëà ïîêàçàëîñü
‘åòòèíüßçó, çàðîñëà òðàâîé. „àæå ñ äâàäöàòèìåòðîâîé âûñîòû ýòîò ó÷àñòîê çåìëè áûë
ïîõîæ íà îáû÷íóþ ëåñíóþ ïîëßíó. î òî áûë âñåãî ëèøü îòãîëîñîê òåõ âðåìåí, êîãäà
ïîñòðîåííûé â ãëóáèíå äæóíãëåé; àýðîäðîì ïûòàëèñü, êñòàòè íåáåçóñïåøíî, çàìàñêèðîâàòü
ïîä ëåñíûå çàðîñëè. î ýòî áûëî â ïðîøëîì. ’åïåðü øåë 1974 ãîä, è ‘åòòèíüßç óæå â
ïßòûé ðàç ïîñåùàë êîðîëåâñò-çî. ‘óäß ïî çäàíèßì, êîòîðûå âûðîñëè âîêðóã, çäåñü ðàáîòàëè
ñîâñåì îòêðûòî.
     Œåæäó ïðî÷èì, ïîßâèëàñü è àñôàëüòèðîâàííàß äîðîãà, êîòîðîé íå áûëî âî âðåìß åãî
ïðåäûäóùåãî ïîñåùåíèß. € òàêæå ìíîæåñòâî ìàøèí, îò êîòîðûõ îòäåëèëàñü ãðóïïà ìóæ÷èí
è æåíùèí, âûøåäøèõ íàâñòðå÷ó åáó. îëüøèíñòâî ýòèõ ëþäåé áûëè çíàêîìû ‘åòòèíüßçó.
Ží óçíàë ñ-êàëàíòå, ‘îáåñêîãî, ’ðàæàíó äà ‘èëâà è, êîíå÷íî, Œàðíè Žóêñ ñ åå
íåèçìåííûì áëîêíîòîì. Žäíà ïàðà ïîäîøëà ê íåìó.
     --  àäåþñü, -- âû íå çàáûëè íàñ, --  ñêàçàëà æåíùèíà.
     --  ‚û òåëü è ëèàñ ‚àéöìàí. Ÿ âàñ ïðåêðàñíî ïîìíþ. Ží ïîçíàêîìèëñß ñ íèìè ïßòü
ëåò íàçàä, â òî âðåìß, êîãäà óçíàë î ïðîåêòå. Žáà îíè áûëè íåâûñîêîãî ðîñòà è óæå íå
ìîëîäû: ëåò òàê ïßòüäåñßò ïßòü -- øåñòüäåñßò. ‘ ó÷åòîì çíàíèé îáîèõ, îíè ãîâîðèëè ïî
ìåíüøåé ìåðå íà äâàäöàòè ßçûêàõ. à÷èíàß ñ 1946 ãîäà ÷åòà ‚àéöìàí ìíîãî ëåò
ïðîðàáîòàëà ñíà÷àëà â Œåæäóíàðîäíîì ôîíäå ïîìîùè äåòñòâó, çàòåì â žˆ‘…”, à ïîòîì
â –åíòðå ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì ïðè ŽŽ â üþ-‰îðêå.
     --  Šàê ïðèßòíî, ÷òî âû íàñ íå çàáûëè! --  ñêàçàâ òåëü. --  € çíàåòå, ìû òåïåðü î÷åíü
âàæíûå ëþäè! —òî-òî âðîäå ìèíèñòðîâ ó ïîääàííûõ åáà.
Žíà óëûáíóëàñü, êàê çàñòåí÷èâàß ïòè÷êà, íî ñìóùåíèå, êîíå÷íî æå, áûëî îáìàí÷èâûì.
òà õðóïêàß æåíùèíà, âåñèâøàß, íàâåðíîå, ñîðîê êèëî ñ íåáîëüøèì, îáëàäàëà ñîâåðøåííî
ôåíîìåíàëüíîé ýíåðãèåé, ïîäâèæíîñòüþ è íåîáûêíîâåííîé ôèçè÷åñêîé è ìîðàëüíîé
âûíîñëèâîñòüþ (âûæèëà â åðãåí-åëüçåíå è òðåõ äðóãèõ ëàãåðßõ, ãäå åé ïðèøëîñü
ïîáûâàòü). €ìåðèêàíåö ‚àéöìàí ïîçíàêîìèëñß ñ òåëü ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. ˆ äî
ñàìîé åå ñìåðòè â ñåíòßáðå 1980 ãîäà îíà âñåãäà áûëà â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè, ðàáîòàëà
ïî äâàäöàòü ÷àñîâ êðßäó è çàáèðàëàñü â ñà ìûå íåïðîõîäèìûå ìåñòà ñåððû àêàðàéìû.
     --  åá ïîïðîñèë íàñ ïîçàáîòèòüñß î âàñ, * --  ñêàçàëà îíà. --  ‘ëîâî "ìèíèñòð" âàñ íå
óäèâëßåò?
     --  åìíîãî, --  ïðèçíàëñß ‘åòòèíüßç. --  Ÿ íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî âñå çàøëî òàê äàëåêî. Ž
êàêîì íàñåëåíèè èäåò ðå÷ü?
     --  Žá èíäåéöàõ è êàáîêëîñ, êîíå÷íî. Šàáîêëîñ  --  ýòî ìåòèñû, îíè ðàáîòàþò â äæóíãëßõ,
âîçäåëûâàþò çåìëþ. î ìû çàíèìàåìñß íå òîëüêî èìè, â íàøåì âåäåíèè è èì ìèãðàíòû. --
ˆ îíà çàñìåßëàñü ñîâåðøåííî ïðåëåñòíûì ìåëîäè÷íûì ñìåõîì. --  Šàæåòñß, âû íå
ïåðåñòàåòå óäèâëßòüñß, „ýâèä. Œû áóäåì âàñ òàê íàçûâàòü, à âû, ðàçóìååòñß, çîâèòå íàñ
ïðîñòî ëèàñ è òåëü. ëèàñ ïîìàëêèâàåò. î ïðàâäå ãîâîðß, îí ïðîñòî íå óñïåâàåò
âñòàâèòü ñëîâî èç-çà ìîåé áîëòîâíè. î ãîâîðèòü îí âñå æå óìååò. ’îëüêî èíîãäà, êîãäà
ìåíß íåò. Šñòàòè, îí çíàåò òðèíàäöàòü ßçûêîâ. ‘åé÷àñ èçó÷àåò âüåòíàìñêèé. ˆ ßíîìàìè,
êîíå÷íî. —òî êàñàåòñß ßíîìàìè, òî îí ïî÷òè ñâîáîäíî èçúßñíßåòñß íà íåì, çíà÷èòåëüíî
ëó÷øå ìåíß...,
     ‡à ðóëü ñåëà òåëü, êðóòèâøàß åãî, êàê øòóðâàë êîðàáëß. åá è îñòàëüíîé îòðßä
âñòðå÷àþùèõ óæå òðîíóëèñü â ïóòü. îåõàëè ïî íàïðàâëåíèþ ê ãîðîäó. ˆëüß-„îðàäà,
áóäóùàß ñòîëèöà êîðîëåâñòâà, çà ïîñëåäíèå ïßòü ëåò çàìåòíî ðàçðîñëàñü. ‘åòòèíüßç íå
áûë çäåñü òðè ãîäà è ñ òðóäîì óçíàâàë ìåñòà: ïîßâèëîñü íåñêîëüêî ñîòåí ðàçëè÷íûõ çäàíèé,
ñàìûå âûñîêèå èç íèõ íå ïðåâûøàëè ÷åòûðåõ ýòàæåé. î ïîáûâàâ â îäíîì èç íèõ,
‘åòòèíüßç óçíàë, ÷òî êàæäàß ïîñòðîéêà óõîäèëà âíèç åùå íà äâà-òðè ýòàæà.
     --  ‘êîëüêî ëþäåé æèâåò çäåñü òåïåðü?
     --  ‚ ñàìîì ˆëüß-„îðàäà? …ñëè ñ÷èòàòü âñåõ  --  ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé, --  ïîëó÷èòñß
÷òî-òî îêîëî ñåìè òûñß÷ âîñüìèñîò ÷åëîâåê. ‚û õîòèòå çíàòü òî÷íóþ öèôðó?
     --  åò, ñïàñèáî. ó, à â äðóãèõ öåíòðàõ?
     --  ˜åñòü òûñß÷ äåâßòüñîò  --  â ‚åðäèíüþ, ïßòü òûñß÷ øåñòüñîò ïßòüäåñßò  --  â ‘àí-†îàí
äè åéðàñàë, òûñß÷à âîñåìüñîò  --  â „èàìàíòèíå. å ñ÷èòàß äðóãèõ ïîñåëêîâ è
ýêñïëóàòàöèîííûõ öåíòðîâ â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ. ˆ, ðàçóìååòñß, silvivilas  --  ëåñíûõ
äåðåâåíü. ‚ ñðåäíåì â äåðåâíå íàñ÷èòûâàåòñß îêîëî äâóõ òûñß÷ æèòåëåé, è íà êàæäóþ
ïðèõîäèòñß äâàäöàòü òûñß÷ ãåêòàðîâ ëåñà. Œû ñîáèðàåìñß ïîñòðîèòü øåñòüäåñßò äåðåâåíü;
äâàäöàòü ÷åòûðå íà ñåãîäíßøíèé äåíü óæå ïîëíîñòüþ îòñòðîåíû, äåâßòíàäöàòü  --  ïî÷òè
çàêîí÷åíû. ‚û áûâàëè òàì?
     -- Žäèí ðàç
òî ïðîèñõîäèëî â 1971 ãîäó. ‚åðòîëåò ïðèçåìëèëñß íà ôóòáîëüíîì ïîëå. ƒëàçàì
‘åòòèíüßçà ïðåäñòàë ïîñåëîê, öåëèêîì ñîñòîßùèé èç âûñòðîèâøèõñß â ðßä èíäèâèäóàëüíûõ
äîìîâ è âñåãî-íàâñåãî òðåõ îáùåñòâåííûõ çäàíèé. ‚ñå ïîñòðîéêè áûëè èñêëþ÷èòåëüíî èç
áåòîíà è êðàñîòîé íå îòëè÷àëèñü. —èñòûå, ôóíêöèîíàëüíûå, íî äîâîëüíî óíûëûå äîìà. "
òåëü ‚àéöìàí óëûáíóëàñü:
     --  ‚ ýòîì îäíà èç ïðè÷èí, çàñòàâèâøèõ íàñ ïðèíßòü ïðåäëîæåíèå åáà, „ýâèä.
ˆíæåíåðû è àðõèòåêòîðû ñëèøêîì ÷àñòî ìûñëßò ïðàãìàòè÷åñêè, õîòßò ñòðîèòü ïîáûñòðåå è
ïîäåøåâëå. ’ðèäöàòü ëåò ìû ñ ëèàñîì åçäèëè ïî âñåìó ìèðó è ñåé÷àñ ïðîäîëæàåì
åçäèòü, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü ëàâèíó ÷åëîâå÷åñêèõ áåä. ‡äåñü íàøà ðàáîòà ïðèîáðåëà õîòß
áû êîíêðåòíûé ñìûñë, ìû ìîæåì âèäåòü åå ðåçóëüòàòû, è òåïåðü íå âñå êàæåòñß ñîâñåì
áåçíàäåæíûì. ˆ, êðîìå òîãî, ðàçâå óñòîèøü, êîãäà âàñ ñîáëàçíßåò åá? Ÿ, êîíå÷íî, ãîâîðþ
íå î äåíüãàõ...
     ‘åòòèíüßç ïîïûòàëñß ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî æå ëþäåé æèâåò çäåñü. ëèàñ ‚àéöìàí,
âèäèìî, äîãàäàëñß îá ýòîì è íàêîíåö-òî ñìîã âñòàâèòü ôðàçó:
     --  å òðàòüòå âðåìß, „ýâèä, øåñòüäåñßò äåâßòü òûñß÷ øåñòüñîò äâàäöàòü ÷åòûðå
÷åëîâåêà íà ñåãîäíßøíèé äåíü. ðèáàâüòå èçûñêàòåëüñêèå ïàðòèè Ÿíà Šîëü÷åñêó, ’ðà-æàíó
„à ‘èëâû è “âå ‘îáåñêîãî, à òàêæå äðóãèå ñëóæáû. ‚ îáùåé ñëîæíîñòè ïîëó÷èòñß
ñåìüäåñßò ÷åòûðå òûñß÷è òðèñòà ÷åëîâåê.
     --  å ñëóøàéòå åãî, --  âåñåëî çàìåòèëà òåëü. --  Ží âñåãäà áûë áåçäàðíûì
ìàòåìàòèêîì. ëèàñ  --  âðà÷, à íå ñ÷åòîâîä. à äàííóþ ìèíóòó òî÷íàß öèôðà  --  ñåìüäåñßò
ïßòü òûñß÷ ñòî âîñåìíàäöàòü. —åðåç êàêîå-òî âðåìß, ìîæåò áûòü, ãîä, êîãäà çàêîí÷èòñß
ïðåäóñìîòðåííîå ñòðîèòåëüñòâî â ‘àí-†îàíå è, ãëàâíîå, â „èàìàíòèíå, à òàêæå â íîâîì
öåíòðå, åùå âå èìåþùåì íàçâàíèß, ó íàñ áóäåò æèòü íàìíîãî áîëüøå ñòà òûñß÷ ÷åëîâåê. î
ãåíåðàëüíîìó ïëàíó ÷åðåç ïßòü ëåò äîëæíî áûòü äâåñòè ñåìüäåñßò ïßòü òûñß÷ æèòåëåé. Ÿ
ëè÷íî äóìàþ, ÷òî ýòà öèôðà áóäåò âîçðàñòàòü, è äîâîëüíî áûñòðî.
‘åòòèíüßç îòîðîïåëî ñìîòðåë íà íåå. òåëü âçßëà åãî çà ðóêó:
     -- îéäåìòå, ß ïðèãîòîâëþ âàì êîôå. Šàæåòñß, îí âàì íåîáõîäèì. ƒåíåðàëüíûé ïëàí
áûë ðåàëèçîâàí äî ìåëî÷åé è ïîäòâåðäèë ïðàâîòó òåëü ‚àéöìàí: â 1980 ãîäó â
êîðîëåâñòâå ïîñåëèëèñü òðèñòà øåñòíàäöàòü òûñß÷ ÷åëîâåê, íå ñ÷èòàß èíäåéöåâ è äâóõ-
òðåõ òûñß÷ íåïðèìèðèìûõ êàáîêëîñ, íå ïîæåëàâøèõ èíòåãðèðîâàòüñß. ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî
îáúåì èíâåñòèöèé ñîñòàâèò ÷åòûðå ìèëëèàðäà ÷åòûðåñòà ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
àçóìååòñß, ñóììà áûëà ïðåâûøåíà, è íàìíîãî.
‚îò êàê æèëî êîðîëåâñòâî â 1980 ãîäó:
     --  ‚ñå ãîðîäà áûëè ïîñòðîåíû íà íåîñâîåííûõ çåìëßõ, ãäå èñïîêîí âåêîâ íèêòî íèêîãäà
íå æèë. ˆõ áûëî øåñòü. —èñëî æèòåëåé íè â îäíîì èç ãîðîäîâ íå ïðåâûøàëî äâåíàäöàòè
òûñß÷, äàáû èçáåæàòü èçëèøíåé, àíòèãóìàííîé óðáàíèçàöèè. ˆëüß-„îðàäà, ðàñïîëîæåííûé
ïî÷òè íà ñàìîì áåðåãó èó-åãðó, áûë ïîñòðîåí ðàíüøå äðóãèõ ãîðîäîâ è ïîòîìó ñòàë
ñòîëèöåé. Žñòàëüíûå ïßòü áûëè íàçâàíû òàê: ‘àí-†îàí äè åéðàñàë, ‚åðäèíüþ,
„èàìàíòèíà, Œîíòå-ƒðîñó è Šóàðåíòà (â ÷åñòü äåñßòèêèëîìåòðîâîé ñòîëáîâîé îòìåòêè,
óñòàíîâëåííîé áðèãàäàìè ’ðàæàíó äà ‘èëâû, ïðîêëàäûâàþùèìè òðàññó).
‚ êàæäîì ãîðîäå áûëà òåðìîýëåêòðè÷åñêàß ñòàíöèß, ïîäàâàâøàß ýëåêòðîýíåðãèþ íà
ðàññòîßíèå â ñåìü  --  îäèííàäöàòü ñîòåí êèëîìåòðîâ, à òàêæå âîäîïðîâîäíàß, êàíà-
ëèçàöèîííàß è äîðîæíàß ñåòü. Šðîìå ýòîãî  --  ïî ìåíüøåé ìåðå îäíà áîëüíèöà íà ñòî
ïßòüäåñßò  --  äâåñòè ïßòüäåñßò êîåê ñ ïîëíûì õèðóðãè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì. îëüíèöó
îáñëóæèâàë ïåðñîíàë èç ñòà øåñòèäåñßòè âðà÷åé è äàíòèñòîâ, âîñüìèñîò ìåäñåñòåð è
ñàíèòàðîâ. ‚ êàæäîé äåðåâíå è êàæäîì êðóïíîì øàõòåðñêîì, ñåëüñêîõîçßéñòâåííîì èëè
ïðîìûøëåííîì öåíòðå áûë óñòðîåí äèñïàíñåð ñ äâóìß âðà÷àìè è øåñòüþ àññèñòåíòàìè; ê
1980 ãîäó ÷èñëî èõ äîñòèãëî ñåìèäåñßòè äâóõ. ‘ëóæáà ñðî÷íîé ýâàêóàöèè, ðàñïîëàãàþùàß
äâóìß ñàìîëåòàìè è ÷åòûðüìß âåðòîëåòàìè, â ñëó÷àå òßæåëûõ çàáîëåâàíèé äîñòàâëßëà
ïàöèåíòîâ â áîëüíèöû ˆëüß-„îðàäà è ‚åðäèíüþ, îáîðóäîâàííûå ëó÷øåé ìåäèöèíñêîé
òåõíèêîé, â ÷àñòíîñòè ðåàíèìàöèîííîé àïïàðàòóðîé, è, êðîìå òîãî, ìîãëà îñóùåñòâëßòü
ñïåöèàëüíûå ñàíèòàðíûå ðåéñû â åëåí èëè èî è äàæå â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.
‘èñòåìà îáðàçîâàíèß âêëþ÷àëà ñåìüäåñßò íà÷àëüíûõ è äâåíàäöàòü ñðåäíèõ øêîë.
ðåïîäàâàíèå âåëîñü íà ïîðòóãàëüñêîì, íî ñ ïåðâîãî ãîäà îáó÷åíèß áûë ââåäåí àíãëèéñêèé
ßçûê. à 30 àïðåëß 1980<ãîäà ñóùåñòâîâàëî ïßòüäåñßò äâà äåòñêèõ ñàäà. àáîòàëî
äâàäöàòü øåñòü öåíòðîâ äîáðîâîëüíîãî îáó÷åíèß áåçãðàìîòíûõ. îìèìî ýòîãî, â ˆëüß-
„îðàäà è „èàìàíòèíå áûëè îòêðûòû äâå ìåæäóíàðîäíûå øêîëû, ãäå îáó÷åíèå âåëîñü
òîëüêî íà àíãëèéñêîì ïî ïðîãðàììå, ïðèíßòîé â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ; óðîâåíü âûïóñêíèêîâ
ñîîòâåòñòâîâàë óðîâíþ ïîäãîòîâêè ó÷åíèêîâ ñòàðøèõ êëàññîâ â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ.
†àëîâàíüå ó÷èòåëåé â òðè ðàçà ïðåâûøàëî ñðåäíèå áðàçèëüñêèå ñòàâêè. Žáó÷åíèå áûëî
ïîëíîñòüþ áåñïëàòíûì. Š àïðåëþ 1980 ãîäà ÷èñëî ó÷åíèêîâ äîñòèãëî òðèäöàòè äåâßòè
òûñß÷.
     †èòåëè ãîðîäîâ è áîëåå èëè ìåíåå êðóïíûõ öåíòðîâ ïîêóïàëè âñå íåîáõîäèìîå â
ñóïåðìàðêåòàõ. —åëîâåê, ñîñòîßùèé íà ñëóæáå â êàêîé-íèáóäü èç ñòà îäèííàäöàòè
êîìïàíèé, îôèöèàëüíî âëàäåþùèõ òåððèòîðèåé, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àë êàðòî÷êó
ïîêóïàòåëß, ïðåäîñòàâëßâøóþ åìó ïðàâî ïðèîáðåòàòü â ýòèõ ñóïåðìàðêåòàõ òîâàðû ïî
öåíå, ëèøü íà äåñßòü ïðîöåíòîâ ïðåâûøàþùåé ñåáåñòîèìîñòü. ‚ 1980 ãîäó òîðãîâàß ñåòü
ïðîäîëæàëà ðàñøèðßòüñß, â ëåñíûõ äåðåâíßõ ñòàëè ïîßâëßòüñß ìàãàçèíû òàêîãî æå òèïà, íî
ïîìåíüøå ðàçìåðîì.
     ‚ êàæäîì ãîðîäå èìåëèñü ñâîè ïî÷òîâûå îòäåëåíèß, áàíê, ýêóìåíè÷åñêàß öåðêîâü,
áèáëèîòåêà, ïî ìåíüøåé ìåðå äâà êèíîòåàòðà, ãîñòèíèöà (äîâîëüíî íåáîëüøàß è òîëüêî ñ
1975 ãîäà, òàê êàê ïðèåçæèõ áûëî ìàëî, èõ ðåäêî äîïóñêàëè ñþäà), ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Š
1970 ãîäó òåëåôîííóþ ñåòü âíóòðè êîðîëåâñòâà óæå íàëàäèëè, íî ñâßçàòüñß ñ âíåøíèì
ìèðîì áûëî íåëåãêî; ñóùåñòâîâàëî òîëüêî íåñêîëüêî ëèíèé, ñîåäèíßþùèõ ñ åëåíîì,
Œàíàó-ñîì èëè èî. îëîæåíèå çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü, êîãäà áûë ïðîëîæåí ïåðâûé
êàáåëü äî „æîðäæòàóíà, ñòîëèöû áûâøåé àíãëèéñêîé êîëîíèè ƒàéàíû, çàòåì âòîðîé  --  äî
àðàìàðèáî (‘óðèíàì). ‚ 1976 ãîäó äîãîâîð, çàêëþ÷åííûé ñ áðàçèëüñêîé êîìïàíèåé
"ìáðàòåë", â çíà÷èòåëüíîé ìåðå âîñïîëíèë ïðîáåë.
’ðàíñïîðò â îñíîâíîì áûë îáùåñòâåííûì, íî ñ íåêîãîðûìè èñêëþ÷åíèßìè, î êîòîðûõ
ïîçàáîòèëàñü ñëóæáà óäèâèòåëüíîé Œàðèè Žóêñ. …þ áûëà ñîçäàíà äîâîëüíî ëþáîïûòíàß
ñèñòåìà ÷åëíî÷íîãî òðàíñïîðòíîãî îáñëóæèâàíèß: òîò, êîìó íóæíî êóäà-òî ïîåõàòü, äîëæåí
áûë ïîâåñèòü ó äâåðè èëè â òîì ìåñòå, ãäå îí íàõîäèëñß, ôëàæîê îïðåäåëåííîãî öâåòà.
‡åëåíûé  --  äëß ïîåçäêè â ñóïåðìàðêåò, æåëòûé  --  â öåíòð ãîðîäà (íà ïî÷òó, â áàíê,
áèáëèîòåêó è ò. ä. ), ñèíèé  --  íà ñïîðòïëîùàäêó; êëåò÷àòûé ôëàæîê îçíà÷àë, ÷òî íóæíî
ïðîèçâåñòè êàêîé-òî ðåìîíò... âïëîòü äî òîãî, ÷òî âûâåøèâàëè ÷åðíûé ôëàæîê,
ïðåäïîëàãàþùèé çàêàç íà îäåæäó: åñëè êëèåíò îòïðàâëßëñß â öåðêîâü... èëè íà êëàäáèùå.
îñòîßííî êðóæèâøèå ïî ãîðîäó ìèêðîàâòîáóñû îòâîçèëè ïàññàæèðà áåñïëàòíî.
Œåñòíûì peoes* íà÷èñëßëè æàëîâàíüå, ðàâíîå ñðåäíåé áðàçèëüñêîé çàðïëàòå, ïëþñ
ñîðîê ïðîöåíòîâ. ˆíæåíåðû ïîëó÷àëè â 1980 ãîäó ïðèìåðíî òðè òûñß÷è äîëëàðîâ â ìåñßö.
“ñòàíîâëåííàß ïëàòà çà æèëüå â ñðåäíåì ðàâíßëàñü îäíîìó äîëëàðó ïßòèäåñßòè öåíòàì, íî
íåìíîãî ìåíßëàñü â çàâèñèìîñòè îò êàòåãîðèè äîìà. åñòîðàíû áûëè îòêðûòû äëß âñåõ
âëàäåëüöåâ êàðòî÷åê íåçàâèñèìî îò ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèß. Žòëè÷àëñß òîëüêî òàðèô:
øåñòü äîëëàðîâ â ìåñßö äëß peoes, øåñòüäåñßò äëß ñëóæàùèõ  --  ïëàòà çà òðåõðàçîâîå
ïèòàíèå.
     ðè êðàéíå íåçíà÷èòåëüíîì êîëè÷åñòâå ëè÷íûõ àâòîìîáèëåé ÷èñëî ìàøèí
îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèß áûëî çíà÷èòåëüíûì. Œàðøðóòû îõâàòûâàëè ïßòü òûñß÷
÷åòûðåñòà êèëîìåòðîâ äîðîã, ïðèãîäíûõ äëß ïðîåçäà â ëþáîå âðåìß ãîäà, è äåâßòü òûñß÷
êèëîìåòðîâ --  òðóäíîïðîõîäèìûõ.
     î õîäó òðàññ áûëî ïîñòðîåíî ñåìíàäöàòü òûñß÷ ïßòüäåñßò ìîñòîâ è äîðîæíûõ
ñîîðóæåíèé.
     *Peoes  --  áàòðàêè â žæíîé €ìåðèêå. 412

     „îñóã: ê àïðåëþ 1980 ãîäà èç ñòà äâàäöàòè ïßòè áàññåéíîâ, íàìå÷åííûõ ïî ïðîãðàììå,
áûë îòêðûò äåâßíîñòî îäèí. ’åííèñíûå êîðòû, çàëû äëß èãðû â ðó÷íîé ìß÷ è ãèìíàñòèêè,
ïëîùàäêè äëß çàíßòèé ëåãêîé àòëåòèêîé ßâëßëèñü îñíîâíûìè öåíòðàìè àêòèâíîãî îòäûõà.
ˆ, êîíå÷íî, ê íèì íàäî äîáàâèòü âîëåéáîëüíûå, áàñêåòáîëüíûå è ôóòáîëüíûå ïëîùàäêè. ‚
êàæäîé äåðåâíå è òåì áîëåå â ãîðîäå ñóùåñòâîâàëà ïî êðàéíåé ìåðå îäíà, à èíîãäà è íå-
ñêîëüêî êîìàíä ïî ýòèì òðåì âèäàì ñïîðòà.
     ‚ êîðîëåâñòâå áûëè ïðåäñòàâëåíû òðèäöàòü äåâßòü íàöèîíàëüíîñòåé. ðåîáëàäàëè  --  è
çíà÷èòåëüíî  --  áðàçèëüöû, à ñðåäè èíîñòðàííûõ êîëîíèé ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé áûëà
àìåðèêàíñêàß, èç ‘˜€. î óòâåðæäåíèþ ‘åòòèíüß-çà, ÷èñëî åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ
ïðèáëèæàëîñü ê äåâßòè òûñß÷àì øåñòèñòàì ÷åëîâåê.
„âå òåëåâèçèîííûå ñòàíöèè ðàáîòàëè êðóãëîñóòî÷íî, îäíà  --  íà ïîðòóãàëüñêîì, äðóãàß
     --  íà àíãëèéñêîì, ê íèì  ñëåäóåò äîáàâèòü ÷åòûðå ðàäèîñòàíöèè. „âå åæåäíåâíûå è îäíà
åæåíåäåëüíàß ãàçåòû âûõîäèëè ñ èþíß 1968 ãîäà ïî  àïðåëü 1980-ãî.
‚ïëîòü äî 5 ìàß 1980 ãîäà îòíîøåíèå áðàçèëüñêîãî, âåíåñóýëüñêîãî è êîëóìáèéñêîãî
ïðàâèòåëüñòâ ê êîðîëåâñòâó õàðàêòåðèçîâàëîñü ïîëíûì îòñóòñòâèåì êàêîé áû òî íè áûëî
ðåàêöèè.
     --  àì íàäî ðåøèòü íåìàëî ïðîáëåì, --  ñêàçàëà òåëü ‚àéöìàí. --  î áîëüøå âñåãî
íàñ áåñïîêîßò gatos, à òàêæå òàê íàçûâàåìûé ãîðîä îðòó-åãðó.
‘åòòèíüßç ïîíßòèß íå èìåë, êòî òàêèå ýòè gatos. —òî æå êàñàåòñß îðòó-åãðó...
     --  Gatos çíà÷èò êîøêà. ðîçâèùå. ˆ íå î÷åíü ïðèßòíîå. å÷ü èäåò î òîðãîâöàõ ðàáî÷åé
ñèëîé, åñëè íå ñêàçàòü  --  òîðãîâöàõ æèâûì òîâàðîì. „î íàøåãî ñ ëèàñîì ïðèåçäà
êîìïàíèè íàáèðàëè ëþäåé ÷åðåç ÷àñòíûå àãåíòñòâà ïî íàéìó. ’îãäà áûëî ìíîãî äðóãèõ
ñëîæíîñòåé, è íèêòî íå ïîäóìàë î ñèñòåìå êîíòðîëß. åçóëüòàò: ýòè àãåíòñòâà ñòàëè
íàæèâàòüñß è äî ñèõ ïîð íàæèâàþòñß íà peoes.
åêîòîðûå gatos îòáèðàþò äî ïßòèäåñßòè ïðîöåíòîâ çàðàáîòêà ëþäåé ñ ñåâåðî-çàïàäà,
êîòîðûì ïðåäîñòàâèëè
     ïðàâî âúåçäà ê äàì è â êðåäèò îïëàòèëè äîðîæíûå ðàñõîäû
     --  ‚û ñêàçàëè îá ýòîì åáó?
     --  „à. Ží ïðåäîñòàâèë íàì êàðò-áëàíø. ˆ ïðàâèëüíî! ñäåëàë, ìû âåäü âñå ðàâíî
çàíßëèñü áû ýòèì äåëîì. ‘åé÷àñ  íàøà çàäà÷à  --  îáîéòè, ýòèõ gatos. “æå ñîçäàíî
àãåíòñòâî| ïî íàéìó â åëåíå, äðóãîå  --  â ‘àí-‹óèñå, â øòàòå Œàðàíüßí, ê þãó îò åëåíà.
…ùå äâà ñêîðî îòêðîþòñß â èî è ‘àí-àóëó  --  äëß èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêèõ êàäðîâ, êîòîðûå
ìû íàáèðàåì. ’àì áóäóò ðàáîòàòü ëþäè, â êîòîðûõ ìû óâåðåíû è êîòîðûõ áóäåì
êîíòðîëèðîâàòü, íå ñîìíåâàéòåñü â ýòîì.
     î ïðîáëåìà îðòó-åãðó êàçàëàñü íåðàçðåøèìîé. òî áûëî ñâßçàíî ñ ñóùåñòâîâàíèåì
òàì òðóùîá, óæå íàñ÷èòûâàþùèõ ïßòíàäöàòü òûñß÷ îáèòàòåëåé, ÷èñëî êîòîðûõ ïîñòîßííî
âîçðàñòàëî.
     --  ˆ îá ýòîì ìû ãîâîðèëè ñ åáîì, „ýâèä. î îí íè÷åãî! íå õî÷åò äåëàòü. ƒîâîðèò  --  è,
ïðèçíàòüñß, îí ïðàâ, --  ÷òî* îðòó-åãðó íàõîäèòñß çà ïðåäåëàìè íàøèõ òåððèòîðèé,
ãåîãðàôè÷åñêè... è ïîëèòè÷åñêè, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñß, íî â ëþáîì ñëó÷àå  --
ýêîíîìè÷åñêè; è ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß ê åãî ïðîåêòó. àì íå óäàëîñü åãî
óáåäèòü...
     ’ðóùîáû âîçíèêëè ñòèõèéíî âñëåäñòâèå ñêîïëåíèß íèùèõ ïåðåñåëåíöåâ èç ñåâåðî-
âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ ðàçèëèè, òåõ, êîãî àãåíòñòâà ïî íàéìó íå ïðèíßëè íà ðàáîòó èç-çà
íåäîñòàòî÷íîé êâàëèôèêàöèè èëè ïî êàêîé-òî äðóãîé ïðè÷èíå. òè ëþäè ðàçìåñòèëèñü â
êîå-êàê âûñòðîåííûõ íà ñâàßõ õèæèíàõ ïî÷òè íàïðîòèâ ˆëüß-„îðàäà, íî íà äðóãîì áåðåãó
èó-åãðó, êèëîìåòðàõ â ïßòíàäöàòè. Žíè îñåëè òàì â íàäåæäå êîãäà-íèáóäü ïðîíèêíóòü â
íîâîå ëüäîðàäî, ãäå ìîæíî íàéòè ðàáîòó èëè ïî ìåíüøåé ìåðå õîòü êàêèå-òî çàðàáîòêè.
     --  „ýâèä, ýòî ïðîêàçà, è ñêîðî îíà. ñòàíåò îìåðçèòåëüíîé, óæå ñòàëà, ìû ïîâèäàëè ìèð,
çíàåì,, êàê è ÷òî ïðîèñõîäèò è âî ÷òî âûëèâàåòñß. —åðåç òðè ãîäà ïðîèçîéäåò íå÷òî
íåìûñëèìîå. î íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, åá íå õî÷åò è ñëûøàòü îá ýòîì. Ží ñ÷èòàåò, ÷òî çà
îðòó-åãðó íåñåò îòâåòñòâåííîñòü íå òîëüêî áðàçèëüñêèé ôëîò  --  âåäü ðàéîí ðàñïîëîæåí
íà ïðèáðåæíîé ïîëîñå, --  íî è áðàçèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî. ‘äåëàé îí õîòü ÷òî-íèáóäü,
ãîâîðèò åá, çàâòðà åãî ùåäðîñòü ïðèâëå÷åò ñòî òûñß÷ ÷åëîâåê, ìèëëèîí è áîëüøå. € îí íå
ìîæåò âçßòü íà ñåáß çàáîòó îáî âñåõ íèøèõ ïëàíåòû. „ýâèä, åá èçìåíèëñß, ÷òî-òî â íåì
ïðîèñõîäèò, îí âñå áîëüøå è áîëüøå îòäàëßåòñß, ñòàíîâèòñß äëß íàñ ïî÷òè íåäîñòóïíûì.
Ží ïðîñòî îäåðæèì ñâîåé ìå÷òîé. •îòèòå çíàòü íàøå ìíåíèå? àì êàæåòñß, ÷òî åìó íå òàê
óæ è íåïðèßòíî âèäåòü, êàê áåç êîíöà ðàçðàñòàåòñß è ðàñïóõàåò ýòîò ðàêîâûé íàðîñò
íàïðîòèâ åãî çåìåëü. ˆáî òîãäà âåñü ìèð ñìîæåò ñðàâíèâàòü, âèäåòü ðàçíèöó ìåæäó òåì,
÷òî ñäåëàë îí, è òåì, ÷òî äðóãèå íå ïîæåëàëè èëè íå ñìîãëè ñäåëàòü...
îñëå 1974 ãîäà „ýâèä ‘åòòèíüßç î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àëñß ñ ñóïðóãàìè ‚àéöìàí. ˆíîãäà
äàæå â èõ êðîõîòíîé íüþ-éîðêñêîé êâàðòèðå, çàâàëåííîé ôîòîãðàôèßìè äåòåé âñåõ öâåòîâ
êîæè (ó íèõ ñàìèõ áûëî äâà ñûíà è òðè äî÷åðè è, êîíå÷íî, ìíîæåñòâî âíóêîâ è âíó÷åê).
àñêîëüêî åìó áû-, ëî èçâåñòíî, òåëü è ëèàñ ‚àéöìàí áûëè åäèíñòâåííûìè â ìèðå
ëþäüìè, êîòîðûå. ‡íàß åáà Šëèìðîäà è òî, êàê áåçãðàíè÷íî îí áîãàò, öåíß åãî ãåíèé, òåì
íå ìåíåå èìåëè ñâîè íåçàâèñèìûå ñóæäåíèß î íåì è äàæå ñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå ïðèíöèï
åãî âå÷íîé íåïîãðåøèìîñòè.
     ‚ñå äðóãèå ðèáëèæåííûå Šîðîëß â ãëóáèíå äóøè áîßëèñü åãî, íî áûëè åìó
ôàíàòè÷åñêè ïðåäàííû.
     è÷åì äðóãèì íåëüçß îáúßñíèòü èõ íåâåðîßòíóþ, íåèñòîâóþ àêòèâíîñòü, ìåæäó 1967 è
1980 ãîäàìè, êîãäà ñîçäàâàëîñü è ïî÷òè áûëî ïîñòðîåíî êîðîëåâñòâî; „ýâèä ‘åòòèíüßç
èìåë óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü âñå ýòî.
‘ 1950 ïî 1980 ãîä â àìàçîíñêèé ïðîåêò áûëî âëîæåíî â öåëîì äåâßòü ìèëëèàðäîâ ñòî
ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. òó öèôðó íàçûâàåò „ýâèä ‘åòòèíüßç. Ží, êñòàòè,
åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê (íåèçâåñòíî, çàíèìàëñß ëè òàêèìè òî÷íûìè ïîäñ÷åòàìè Šëèìðîä),
êòî ìîæåò îöåíèòü ðàçìåðû çàòðàò. ˜åñòü ìèëëèàðäîâ áûëè âëîæåíû ñàìèì åáîì,
îñòàëüíîå ïîëó÷åíî çà ñ÷åò ñàìîôèíàíñèðîâàíèß, òàê êàê êîðîëåâñòâî èñïîëüçîâàëî
ñîáñòâåííûå ðåñóðñû ïî ìåðå òîãî, êàê èõ îáíàðóæèâàëè.
‘óììà áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäîïîäîáíàß.
     Žäíàæäû Šîðîëü ñêàçàë ‘åòòèíüßçó è ’àððàñó, ÷òî åãî îñíîâíàß èäåß, çà êîòîðîé
ïîñëåäîâàëè äàëüíåéøèå øàãè, ñîñòîßëà â ñëåäóþùåì: åá ïîíßë, ÷òî áóì ñðåäñòâ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè âî âñåì ìèðå íåèçáåæíî ïîâëå÷åò çà ñîáîé áóìàæíûé êðèçèñ, è ýòî
ïðîèçîéäåò â âîñüìèäåñßòûõ ãîäàõ, åñëè íå ðàíüøå. ‡íà÷èò, ëåñîðàçðàáîòêè, ïîçâîëßþùèå
íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî öåëëþëîçû, áûëè áû óíèêàëüíûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû ïðè óñëîâèè,
÷òî ýòî áóäåò ñäåëàíî â êðóïíûõ ìàñøòàáàõ.
     „àëüíåéøåå ïîäòâåðäèëî åãî ïðàâîòó, ïðåäâèäåíèå îïðàâäàëîñü.
‚ ïßòèäåñßòûõ ãîäàõ ñòðåìëåíèå åáà çàâîåâàòü ìèð è æåëàíèå ïîìî÷ü èíäåéöàì
âûæèòü ñòîëêíóëèñü. ’åì íå | ìåàåå îí áóäåò ïàðàëëåëüíî äîáèâàòüñß ïðîòèâîðå÷àùèõ!
äðóã äðóãó öåëåé: ÷òîáû íàéòè íóæíûå åìó ëåñà, çàòåì | çåìëþ äëß ñîçäàíèß ñîáñòâåííîãî
ìèðà, îí óñòðåìèòñß â ëåñà è íà çåìëè, ßâëßþùèåñß åñòåñòâåííîé ñðåäîé îáèòàíèß
èíäåéöåâ, êîòîðûõ îí ðåøèë çàùèùàòü. Šàê îí ìîã æèòü, íîñß â ñåáå ýòî ïðîòèâîðå÷èå?
‡àãàäêà. ‘òðàñòü ê ñîòâîðåíèþ íîâîãî ìèðà ïîáåäèëà â íåì ãóìàííîå ÷óâñòâî.
‘ 1953 ãîäà èíæåíåð-ëåñîâîä íðèêå ñêàëàíòå ðàçûñêèâàë áûñòðîðàñòóþùèå äåðåâüß.
’åîðåòè÷åñêè âñå áûëî ïðîñòî: â àìàçîíñêèõ äæóíãëßõ ïðîèçðàñòàåò íåñêîëüêî ñîòåí ïîðîä
äåðåâüåâ, â îñíîâíîì ìàëî ïðèãîäíûõ äëß ïðîèçâîäñòâà öåëëþëîçû, èç íèõ äåëàþò
áóìàæíóþ ìàññó.
     Šðîìå òîãî, ýòè äåðåâüß ïåðâîáûòíîãî ïåðèîäà ðàñòóò ïîë- à âåêà è áîëüøå. ‡àâåðøèâ
ïîèñêîâóþ ýêñïåäèöèþ, ñêàëàíòå è åãî ãðóïïà îòîáðàëè êàðèáñêóþ ñîñíó, êîòîðàß ðàñòåò â
ƒîíäóðàñå, ýâêàëèïò (eucalyptus deglupta) è, ãëàâíîå, Gmelina arborea, àçèàòñêîå äåðåâî,
ðàñïðîñòðàíåííîå â èãåðèè è àíàìå; ïîñëåäíþþ ïîðîäó îíè èññëåäîâàëè â ñåðèè
îïûòîâ. ’åìïû ðîñòà äåðåâüåâ áûëè áîëåå ÷åì óäîâëåòâîðèòåëüíûìè: äâàäöàòü ëåò ó
ýâêàëèïòà, øåñòíàäöàòü  --  ó êàðèáñêîé ñîñíû è ñàìîå ãëàâíîå  --  øåñòü-ñåìü ó ãìåëèíû.
Žñâîåíèå çåìåëü íà÷àëîñü â 1954 ãîäó ‘ß ðàñïàøêè ñòà òûñß÷ ãåêòàðîâ (ýòî áûëè ó÷àñòêè,
êóïëåííûå “áàëäó îøîé çà àëìàçû), à ïðèìåðíî ÷åðåç ÷åòâåðòü âåêà ïëîùàäü
ëåñîðàçðàáîòîê äîñòèãëà ïî÷òè ìèëëèîíà ãåêòàðîâ, äâå òðåòè êîòîðûõ áûëè çàíßòû
èñêëþ÷èòåëüíî! ãìåëèíîé.
‚íà÷àëå ôàáðèêè ïî èçãîòîâëåíèþ áóìàæíîé ìàññû è òåðìîýëåêòðè÷åñêèå ñòàíöèè,
îáåñïå÷èâàþùèå èõ ýíåðãèåé, ñîçäàâàëèñü ïî ïðèíöèïó ïîìåëü÷å è ïîáîëüøå. ‚ûñòðîèëè
÷åòûðíàäöàòü îáúåêòîâ. î â 1978 ãîäó “âå ‘îáå-ñêèé ñòàë äîñòðàèâàòü èõ è äàæå çàìåíßòü
îãðîìíûìè ñîîðóæåíèßìè, êîòîðûå ïðèâëåêëè âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è ìåæäóíàðîäíûõ
ñðåäñòâ èíôîðìàöèè, ïðàâäà, â ìåíüøåé ñòåïåíè: ðå÷ü øëà î ÷åòûðåõ ãèãàíòñêèõ êîìï-
ëåêñàõ, âêëþ÷àþùèõ öåëëþëîçíûå ôàáðèêè è ýëåêòðîñòàíöèè; ðàçìåðû ñîîðóæåíèé
ïðèáëèçèòåëüíî áûëè òàêîâû: äâåñòè ñîðîê ìåòðîâ â äëèíó, ñîðîê ïßòü â øèðèíó è ïî÷òè
ïßòüäåñßò ñåìü â âûñîòó  --  îáúåì, ñîîòâåòñòâóþùèé äâåíàäöàòèýòàæíîìó çäàíèþ,
çàíèìàþùåìó ïëîùàäü â äâà ñ ïîëîâèíîé ôóòáîëüíûõ ïîëß.
‘òðîèòåëüñòâî ôèíàíñèðîâàëè òðè êîìïàíèè âî ãëàâå ñ îëåì ‘óáèçîì, •àíåì è
’àäåóøåì ’åïôëåðîì; ìîíòèðîâàëè êîíñòðóêöèè â Ÿïîíèè íà âåðôè â Šóðå, òîé ñàìîé
âåðôè, ñ êîòîðîé „æîðäæ ’àððàñ çàâßçûâàë êîíòàêòû åùå â 1951 ãîäó. Ÿïîíöû âîçâîäèëè
ýòè ãðîìàäèíû ïðßìî íà ïëàâó÷èõ ïëàòôîðìàõ... è ïîñêîëüêó ýòè ïëàòôîðìû íåëüçß áûëî
ïðîâåñòè ÷åðåç àíàìñêèé êàíàë, ÷òîáû èçáåæàòü "ðåâóùèõ ñîðîêîâûõ"* ó ìûñà ƒîðí, èê
åòðèäèñ, íà êîòîðîãî áûëà âîçëîæåíà çàäà÷à ïåðåãíàòü èõ ê óñòüþ €ìàçîíêè, âûáðàë
òðåõìåñß÷íûé ìàðøðóò â äâàäöàòü øåñòü òûñß÷ êèëîìåòðîâ, ÷åðåç ‚íóòðåííåå Ÿïîíñêîå
ìîðå, ïðîëèâ Šèè, ’èõèé, çàòåì ˆíäèéñêèé îêåàíû, ìûñ „îáðîé;
àäåæäû è, íàêîíåö. žæíóþ €òëàíòèêó
     ˆ âîò ïëàòôîðìû áûëè óñòàíîâëåíû íåäàëåêî îò èó-åãðó â ñïåöèàëüíî âûðûòûõ
áðèãàäàìè äà ‘èëâû áàññåé-, íàõ è çàêðåïëåíû íà ñåìè òûñß÷àõ ïßòèñòàõ ñâàßõ èç
macarenduba, ÷ðåçâû÷àéíî ïðî÷íîãî è ïî÷òè íå ãíèþùåãî äåðåâà, ÷òî ðàñòåò â áàññåéíå
€ìàçîíêè. ‘ïåöèàëüíî ïîñòðîåííûå øëþçû ïîçâîëßëè ñïóñêàòü âîäó, à çàòåì çà-;
ïîäíßòü åþ ýòè èñêóññòâåííûå áàññåéíû è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñïóñêàòü ïëàòôîðìû
íà âîäó, ïåðåìåùàòü èõ ai ïåðåïðàâëßòü â ëþáóþ òî÷êó çåìíîãî øàðà?
„ëß ïåðåâîçêè ëåñà ê 1967 ãîäó ïîñòðîèëè æåëåçíóþ', äîðîãó; áðåâíà äîñòàâëßëè ê ïóòßì
íà ãðóçîâèêàõ. „ëèíà æåëåçíîäîðîæíîé ñåòè íà 1 ìàß 1980 ãîäà: ÷åòûðåñòà âîñåìüäåñßò
êèëîìåòðîâ, à ãåíåðàëüíûé ïëàí ïðåäóñìàòðèâàë òûñß÷ó.
’þêè ñ öåëëþëîçîé ãðóçèëè, åñòåñòâåííî, íà ñóäà, ïðèíàäëåæàùèå êîìïàíèßì,
ñîñòîßùèì â âåäåíèè åòðèäèñà;
     ñûðüå ýêñïîðòèðîâàëè â …âðîïó, ‘îåäèíåííûå ˜òàòû,
* "åâóùèå ñîðîêîâûå" --  íàçâàíèå 40-õ è 50-õ øèðîò žæíîãî ïîëóøàðèß, ãäå íàä
îêåàíîì äóþò ñèëüíûå è óñòîé÷èâûå çàïàäíûå âåòðû, âûçûâàþùèå ÷àñòûå øòîðìû.
Ÿïîíèþ è ‚åíåñóýëó. ðîèçâîäñòâåííàß ìîùíîñòü ôàáðèê: äâå òûñß÷è äâåñòè òîíí â
äåíü, èëè âîñåìüñîò òûñß÷ â ãîä. åðâûå ëåñîïèëüíûå çàâîäû ïîßâèëèñü óæå â 1954 ãîäó.
î ñàìûé ñîâðåìåííûé, ñ ëàçåðíûì îáîðóäîâàíèåì, áûë ïîñòðîåí ê ôåâðàëþ 1979-ãî, è
îäèí ëèøü ýòîò çàâîä âûïóñêàë ñîðîê òûñß÷ òîíí îáû÷íûõ è ñïðåññîâàííûõ äîñîê â ãîä.
”àáðèêà ïå÷àòíîé áóìàãè íà äâåñòè ïßòüäåñßò òûñß÷ òîíí íà÷àëà ðàáîòàòü â 1976-ì.
—òî æå êàñàåòñß ðàçðàáîòîê ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, òî â 1972 ãîäó âîøåë â ýêñïëóàòàöèþ
çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó êàîëèíà, êîòîðûé áûë ðàññ÷èòàí íà âûïóñê äâóõñîò ïßòèäåñßòè
òûñß÷ òîíí ïðîäóêöèè â ãîä; çàïàñû ðåñóðñîâ, íà áàçå êîòîðûõ ðàáîòàëî ïðåäïðèßòèå,
îöåíèâàëèñü â øåñòüäåñßò ìèëëèîíîâ òîíí, à ìîæåò áûòü, è íà ñòî ìèëëèîíîâ áîëüøå.
î ìåðå òîãî êàê ãåîëîãè÷åñêèå ïàðòèè Ÿíà Šîëü÷åñêó îòêðûâàëè âñå íîâûå
ìåñòîðîæäåíèß, íàëàæèâàëàñü è èõ äîáû÷à. ûëè íàéäåíû: ôîñôàò, ôëþîðèò, íèêåëü,
òîðèé, öèðêîíèé, ðåäêîçåìåëüíûå ýëåìåíòû è óðàí. ˆ, ðàçóìååòñß, çîëîòî, àëìàçû,
èçóìðóäû è ïîëóäðàãîöåííûå êàìíè. î ýòî áûëà ñåêðåòíàß ñôåðà äåßòåëüíîñòè Šîðîëß, è
Šîëü÷åñêó ñîîáùàë äàííûå îäíîìó ëèøü åáó Šëèìðîäó. " îñëåäíèé, âèäèìî, õðàíèë èõ â
ñâîåé ïåðñîíàëüíîé †àê ãîâîðèë ‘åòòèíüßç, "øêàòóëêå".
‚ ñåëüñêîõîçßéñòâåííîé îáëàñòè âîñåìíàäöàòü êîìïàíèé, çà êîòîðûå îòâå÷àëè
ñêàëàíòå è “íü ˜åíü, à ðóêîâîäèëè èìè áðàçèëüñêèå äîâåðåííûå ëèöà (â ñâîþ î÷åðåäü
ïîä÷èíßþùèåñß †îðæè ‘îêðàòåñó è ‘åáàñòèàíó Šîýëüþ, ñûíó ìåðñîíà), îòëè÷íî
íàëàäèëè äåëî. èñ, êîòîðûé âíà÷àëå âûðàùèâàëè òîëüêî äëß íóæä êîðîëåâñòâà, â ñêîðîì
âðåìåíè ñòàë èñòî÷íèêîì ïðèáûëè. ƒåíåðàëüíûé ïëàí ïðåäóñìàòðèâàë îáðàáîòêó äâóõñîò
äâàäöàòè òûñß÷ îðîøåííûõ èëè ïðåäíàçíà÷åííûõ äëß îðîøåíèß çåìåëü, ùå ìîæíî áûëî
ñîáèðàòü äî ïßòè òîíí çåðíà ñ ãåêòàðà äâà ðàçà â ãîä, --  ðàñ÷åòû “íß îêàçàëèñü òî÷íûìè. Š
ìàþ 1980 ãîäà ýòà îøåëîìèòåëüíàß ïðîãðàììà áûëà óæå íàïîëîâèíó ðåàëèçîâàíà; ñòî
ñîðîê ñèëîñíûõ áàøåí íà äâàäöàòü òûñß÷ òîíí êàæäàß è äâà çàâîäà ïî î÷èñòêå çåðíà,
ðàññ÷èòàííûõ íà îáðàáîòêó òðèäöàòè òîíí â ÷àñ, ôóíêöèîíèðîâàëè â ýòîé ñôåðå ñ 1969
ãîäà.
     †èâîòíîâîäñòâî  --  ñòî äâàäöàòü òûñß÷ ãîëîâ íà 1980 ãîä  --  ðàçâèâàëîñü âî âñåõ
ðàéîíàõ; êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò ðàçâîäèëè â ìåñòàõ, ãäå âûñàæèâàëè êàðèáñêóþ ñîñíó;
þæíåå, ïî êðàþ àìàçîíñêèõ òåððèòîðèé  --  ñâèíåé è ïòèöó. ‚ 1972 ãîäó âíóòðåííèé ðûíîê
áûë îáåñïå÷åí, à ñî ñëåäóþùåãî ãîäà íà÷àëñß ýêñïîðò ïðîäóêöèè.
‚ 1966 ãîäó ñêàëàíòå è âûäàþùèéñß áðàçèëüñêèé ó÷åíûé Œàäåéðà ñîçäàëè
ýêñïåðèìåíòàëüíûé ñåëüñêîõîçßéñòâåííûé öåíòð. Žñíîâíîå âíèìàíèå çäåñü óäåëßëîñü
êàêàî (áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî åãî ìîæíî âûðàùèâàòü ñðåäè ïîñàäîê ãìåëèíû),
òðàäèöèîííîé ãåâåå, êàøòàíàì àðû, öèòðóñîâûì, ìàñëè÷íûì ïàëüìàì, ñàõàðíîìó
òðîñòíèêó, ìàíèîêå è ñîå.
     àó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð áûë ñîçäàí â 1974 ãîäó. ‡äåñü ñ 1975 ãîäà íà÷àëè
ðàçðàáîòêó êàðáîõèìè÷åñêîãî ñîåäèíåíèß íà îñíîâå äðåâåñèíû, ãîðþ÷åãî äëß àâòîìîáèëåé,
èç ñìåñè ñàõàðíîãî òðîñòíèêà è ìàíèîêè è, íàêîíåö, èçó÷àëè ðàçëè÷íûå ñïîñîáû ïîëó÷åíèß
ìåòàíîëà è ìåòàíà. ðè ýòîì îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïîì èññëåäîâàíèé áûë ïðèíöèï
ïîëíîãî ñàìîîáåñïå÷åíèß, â òîì ÷èñëå è íåôòüþ, è ãëàâíîå  --  î÷åíü ðàöèîíàëüíîå
èñïîëüçîâàíèå ðåñóðñîâ.
     åðâûé ïßòèëåòíèé ïëàí, ðàçðàáîòàííûé äëß ýòèõ öåëåé, áûë âûïîëíåí äî ìåëî÷åé ê
1962 ãîäó.
     Š ìàþ 1980-ãî çàäà÷è ïßòîãî íî ñ÷åòó ïßòèëåòíåãî ïæ-íà íà øåñòüäåñßò ïðîöåíòîâ áûëè
ðåàëèçîâàíû.
     ‚ òîò ìîìåíò, à èìåííî â ìàå 1980 ãîäà, íèêòî, çà èñêëþ÷åíèåì ’àððàñà, ‘åòòèíüßçà è
ðèáëèæåííûõ Šîðîëß, äà åùå, ïîæàëóé, ÷åëîâåê øåñòèäåñßòè èíæåíåðîâ î÷åíü âûñîêîãî
ðàíãà, ïèëîòîâ è ðàäèñòîâ, íå çíàë, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëßåò ñîáîé åá Šëèìðîä.
è â îäíîé ãàçåòå, íè â îäíîé ïóáëèêàöèè íå óïîìèíàëîñü åãî èìß è òåì áîëåå íå
ïóáëèêîâàëèñü åãî ôîòîãðàôèè.
     ’óäîð €íãåë, àäâîêàò èç ‹îñ-€íäæåëåñà, ðóìûí ïî ïðîèñõîæäåíèþ è ðèáëèæåííûé
Šîðîëß, çàíèìàâøèéñß
     ìíîãèìè ïðîáëåìàìè, íî â îñíîâíîì çîëîòûìè ïðèèñêàìè, óìåð â èþíå 1976 ãîäà çà
ðóëåì ñâîåãî àâòîìîáèëß íà áóëüâàðå Šàõûîýíãà â ‘àíòà-Œîíèêå, Šàëèôîðíèß.
˜åðëè ’àððàñ ñêîí÷àëàñü ñïóñòß äåâßòü äíåé, 28-ãî ÷èñëà òîãî æå ìåñßöà, ïîñëå
äåñßòèëåòíåé áîðüáû ñ ðàçúåäàâøèì åå ðàêîì.
     „ýâèä ‘åòòèíüßç óçíàë îá ýòîì îò Šîðîëß.
     --  Šîãäà ýòî ñëó÷èëîñü? --  ñïðîñèë îí, ïîòðßñåííûé èçâåñòèåì.
     --  ’ðè ÷àñà íàçàä.
     ƒîëîñ åáà çâó÷àë äîâîëüíî ñòðàííî, è ‘åòòèíüßçó ïîíàäîáèëîñü íåêîòîðîå âðåìß,
÷òîáû ïîíßòü, ïî÷åìó.
     --  ‚û íà ñàìîëåòå?
     --  „à. Œû âûëåòåëè èç èî äâà ÷àñà íàçàä. Ÿ íåìåäëåííî îòïðàâëßþñü â îñòîí,
„ýâèä, -- •îòèòå ïðèñîåäèíèòüñß êî ìíå?
     àâåðíîå, èìåííî ýòî áîëüøå âñåãî òðîíóëî „ýâèäà ‘åòòèíüßçà. ‘ìåðòü ˜åðëè ’àððàñ,
êîòîðóþ îí çíàë áîëåå òðèäöàòè ëåò è ëþáèë ïî÷òè êàê ìàòü, ãëóáîêî åãî îïå÷àëèëà, õîòß
ñëó÷èâøååñß íå áûëî áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ: ÷åòûðå ãîäà íàçàä ‘åòòèíüßç óæå çíàë,
÷òî îíà îáðå÷åíà.
     åîæèäàííîé íîâîñòüþ îêàçàëîñü äðóãîå: ñàì Šîðîëü ñîáðàëñß åõàòü íà ïîõîðîíû.
"„î ýòîãî ìû ñ íèì íå âèäåëèñü ãîä è òðè ìåñßöà. ‚ûïîëíßß ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàííîå
åáîì ðàñïîðßæåíèå, ß ïåðåäàâàë Œàðíè Žóêñ äîêóìåíòû, êîòîðûå õîòåë åìó ïîêàçàòü
(ñîîáùàë î ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòßõ, âîçíèêøèõ â íàøåé êàçíå â ñâßçè ñ áåñêîíå÷íûìè
èçúßòèßìè äåíåã ïî åãî òðåáîâàíèþ). óìàãè âîçâðàùàëèñü êî ìíå ÷åðåç òðè äíß, --  â
ñîáñòâåííûå  --  ðóêè  --  ñîâåðøåííî ñåêðåòíî, --  èõ ïðèâîçèë îäèí èç áåçûìßííûõ êóðüåðîâ
„æåòðî. Šîðîòêàß çàïèñêà ãëàñèëà: "Ÿ çíàþ. „åëàéòå, ÷òî âîçìîæíî". îìíþ, ÷òî â òàêèå
ìîìåíòû ß ïðåäñòàâëßë ñåáå åãî ãîëûì, íà ëáó --  çåëåíàß ïîâßçêà èç çìåèíîé êîæè, à âîêðóã
     --  íåïðîõîäèìûå, áåñïðèþòíûå äæóíãëè, ãäå îí ñðåäè ýòèõ áåçãðàìîòíûõ èíäåéöåâ
÷óâñòâóåò ñåáß êàê äîìà, ïèòàåòñß îã çíàåò ÷åì è ïðè ýòîì îòäàåò ìíå ïðèêàçû".
„æîðäæ ’àððàñ òîæå âñïîìèíàåò. ˜åðëè óìåðëà îêîëî äåâßòè ÷àñîâ óòðà. î-ñâîåìó
ýòî áûëî îáëåã÷åíèåì. „î
     ýòîãî øåñòü íåäåëü îíà ëåæàëà áåç ñîçíàíèß, îãëóøåííàß ìîðôèåì, êîòîðûé áåç êîíöà
êîëîëè åé â îãðîìíûõ äîçàõ. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß îíà âåñèëà íå áîëüøå òðèäöàòè êèëî-
ãðàììîâ, è ’àððàñ íàáëþäàë, êàê â åå çàìóòíåííîì ñîçíàíèè ñòðàííûì îáðàçîì îæèâàëè
òåíè „àõàó è Œàóòõàóçåíà.
     Šîùà âñå áûëî êîí÷åíî, îí íå çàïëàêàë, âíåøíå íèêàê íå âûäàë ñâîèõ ïåðåæèâàíèé,
êîòîðûå áûëè çà ïðåäåëàìè ñëåç. „æîðäæ ’àððàñ óæå äàâíî è îïðåäåëåííî ðåøèë äëß
ñåáß, êàê ïîñòóïèò â ñëó÷àå ñìåðòè æåíû: îí íèêîìó íå ñîîáùèò îá ýòîì. ‘ëèøêîì õîðîøî
ïðåäñòàâëßë îí ñåáå, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîòîì: ïðèì÷àòñß åãî ñòóäåíòû è êîëëåãè ïî ƒàðâàðäó,
íå ñ÷èòàß áåñ÷èñëåííîãî ìíîæåñòâà äðóçåé ñàìîé ˜åðë èç æóðíàëèñòñêèõ è èçäàòåëüñêèõ
êðóãîâ. åñêîëüêî íûíå èçâåñòíûõ àâòîðîâ, êîòîðûõ îíà òî íåèñòîâî çàùèùàëà, òî âåñåëî
ïîùèïûâàëà â ñâîèõ çàìåòêàõ, ïî÷ëè áû ñâîèì äîëãîì ïðèåõàòü â îâóþ €íãëèþ.
ûë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê, ïî ïîâîäó êîòîðîãî ó íåãî âîçíèêëè ñîìíåíèß: „ýâèä
‘åòòèíüßç. "˜åðë îòíîñèëàñü ê íåìó, êàê ê ñûíó". Ží óæå ñíßë áûëî òåëåôîííóþ òðóáêó, íî
â ïîñëåäíþþ ñåêóíäó ïåðåäóìàë, íåñìîòðß íà ãîðå è îáðóøèâøååñß íà íåãî óáèéñòâåííîå
÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà. "ó êàêîãî ÷åðòà... ‚åëèêèé îæå... ß æå çíàë, ÷òî îíà ñêîðî óìðåò,
âåäü, â ñóùíîñòè ˜åðë, óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ ìåðòâà", --  òàê, íåñìîòðß íà òßæåëîå
äóøåâíîå ñîñòîßíèå îí åùå ïîäòðóíèâàë íàä ñîáîé è, íå óòðàòèâ ñïîñîáíîñòè
èðîíèçèðîâàòü äàæå â òàêîé ìîìåíò, ñîâåðøåííî íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê áóäåò
ãîâîðèòü î åå ñìåðòè ïî òåëåôîíó: "’û æå ìîæåøü ðàçðûäàòüñß, ’àððàñ, âîò ñìåõó-òî
áóäåò! "
     —òîáû êàê-òî ïðîäåðæàòüñß, îí çàíßëñß íåîòëîæíûìè ïðàêòè÷åñêèìè äåëàìè: çàêàçàë
ñàìîëåò è êàòàôàëê ê èõ ïðèáûòèþ â àíãîð è ñàì âûïîëíèë âñå ôîðìàëüíîñòè, íå-
îáõîäèìûå äëß ïåðåâîçêè òåëà èç îäíîãî øòàòà â äðóãîé. „î Œýíà îí äîáðàëñß ê äâóì
÷àñàì äíß, åùå äâà ÷àñà óòðßñàë êîå-êàêèå äåòàëè, ñâßçàííûå ñ ïîõîðîíàìè, êîòîðûå
äîëæíû áûëè ñîñòîßòüñß íà ñëåäóþùèé äåíü. Žêîëî ïßòè ÷àñîâ âîøåë â îïóñòåâøèé è, êàê
íèêîãäà, îäèíîêèé äîì íà âûñîêîì ìûñó ìåæäó ëó åé •èëëîì è åíîáñêîòîì. ˆ òóò,
çàâàðèâàß ÷àé, ’àððàñ íåíàäîëãî ñëîìàëñß. ‚ òå÷åíèå äâàäöàòè äîâîëüíî òßæåëûõ ìèíóò
îí íèêàê íå ìîã äî êîíöà ïðîãíàòü èç ãîëîâû ìûñëü î òàáëåòêàõ, ëåæàùèõ â øêàô÷èêå
âàííîé êîìíàòû, è âñå áðîäèë è áðîäèë ïî ïóñòîìó äîìó. ‚ êîíöå êîíöîâ âåðõ îäåðæàëî
îñòðîå ÷óâñòâî þìîðà: ìàäàì Šàâàíàô ïðèíåñåò åìó çàâòðà áóëî÷êè, êîòîðûå ïå÷åò òðè
ðàçà â íåäåëþ, áåäíóþ æåíùèíó ìîæåò óäàð õâàòèòü, êîùà îíà óâèäèò åãî îòîøåäøèì â
ìèð èíîé, äà åùå â ñðåäó, â òîò äåíü, êîãäà áóëî÷êè ïîëó÷àëèñü îñîáåííî âêóñíûìè ïî
íèêîìó íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå.
     Ží âûøåë íà óëèöó. „âà áàêëàíà, €äîëüô è åíèòà, äâà èäèîòà, âîññåäàëè íà êðûøå èõ
ãèáíóùåãî êîðàáëß, è áûëè îíè òàê æå ïå÷àëüíû è íå ñìåøíû, êàê áûâàþò ïîðîé âñå æèâûå
ñóùåñòâà. Žíè ïðèëåòàëè êàæäûé ãîä è íåèçìåííî ïðîâîäèëè çäåñü ëåòî. ‘êîðåå âñåãî, ýòî
áûëè óæå íå òå €äîëüô è åíèòà, ÷òî â ñîðîêîâûå ãîäû, íî íàâåðíßêà  --  èõ ïðßìûå
ïîòîìêè. ó ðàçâå ìîãóò òàê ãëóïî âûãëßäåòü áàêëàíû èç äðóãîãî ñåìåéñòâà?
     --  èêîãäà íå âèäåë òàêèõ òóïûõ æèâîòíûõ, --  âäðóã ïðîèçíåñ òèõèé è ñïîêîéíûé ãîëîñ.
     --  Ÿ ñäàë èì æèëèùå íà äåâßíîñòî äåâßòü ëåò, --  îòâåòèë ’àððàñ. --  î äîãîâîð áóäåò
äåéñòâîâàòü è ïîñëå îêîí÷àíèß ñðîêà.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ðßäîì ñ åáîì Šëèìðîäîì ñòîèò åùå êòî-òî. Žáåðíóâøèñü, â
íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò íåãî ’àððàñ óâèäåë „ýâèäà. ˆ òîëüêî òîãäà  --  ÷òî ïîäåëàåøü  --
ðàçðûäàëñß ïî-íàñòîßùåìó.
     à ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîãðåáåíèß, íà êîòîðîì îíè ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî âòðîåì,
åá ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû ïðîâåñòè äåíü-äâà â êðàñíîì äîìå.
     --  –âåò, êîíå÷íî, íå èìååò çíà÷åíèß. óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ß íàâßçûâàþñü.
     --  ðåäóïðåæäàþ, ÷òî áóäó õðàïåòü, --  îòâåòèë ’àððàñ.
     --  ‚åäü íå òàê, êàê ßãóàð ó ìîèõ äðóçåé. „à è óñû ó âàñ ïîêîðî÷å.
„ýâèä ‘åòòèíüßç âåðíóëñß â üþ-‰îðê. Žñòàâøèñü îäíè, äâîå ìóæ÷èí äîëãî õîäèëè
âîêðóã äîìà. åñìîòðß íà èþíü, áûëî î÷åíü ñâåæî, äîæäü åùå íå íà÷àëñß, íî áûëî
î÷åâèäíî, ÷òî ïîëüåò ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. åá äðîæàë â áåëîé õëîï÷àòîáóìàæíîé ìàéêå.
     --  •îëîäíî?
     --  åðåìåíà êëèìàòà. òî ïðîéäåò.
     --  ˆëè ëåãêàß ëèõîðàäêà.
     --  àñ, øàìàòàðè, ëèõîðàäêà íå áåðåò.
î îíè âåðíóëèñü â äîì è äàæå ðàçâåëè îãîíü. îãîâîðèëè î Œîíòåíå, ‘òàéðîíå, à
–çèíå, àéïîëå, î æèâîïèñè è ìíîãèõ äðóãèõ âåùàõ, íî ’àððàñ, êîíå÷íî, çàìåòèë, ÷òî åá
çàòðàãèâàë âñå òåìû, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, ÷òî èìåëè íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê íåìó
ñàìîìó. „àæå ñëîâî €ìàçîíêà, êàçàëîñü, ñòåðëîñü èç åãî ïàìßòè. Œàäàì Šàâàíàô ïðèåõàëà
ê ïîëîâèíå ÷åòâåðòîãî íà ñâîåé ìàøèíå è ïðèâåçëà ñâåæèå áóëî÷êè. ðèãîòîâèëà èì ÷àé è
ñêàçàëà, ÷òî ýòî áåçóìèå ðàçâîäèòü îãîíü â òàêóþ õîðîøóþ, ïóñòü è íåìíîãî ñûðóþ ïîãîäó
(â ýòîò ìîìåíò äîæäü ëèë êàê èç âåäðà), êàê â åå ðîäíîé ˆðëàíäèè. Žíà õîòåëà îñòàòüñß äî
îáåäà, íî åá ïîáëàãîäàðèë åå, ñêàçàâ, ÷òî. ýòî íå íóæíî, îí ñàì îáî âñåì ïîçàáîòèòñß.
ˆðëàíäêà óåõàëà.
     --  ‚û ïîçàáîòèòåñü îáî âñåì! --  âîñêëèêíóë ’àððàñ. --  óäòî ìíå ñòî ëåò!
     --  ‚àì ñåìüäåñßò ïßòü.
     Šàáèíåò ñ àëûìè ñòåíàìè îñâåùàë òîëüêî äíåâíîé ñâåò. èç îêíà è îãîíü. ‚ ïîëóìðàêå
õóäîå ëèöî åáà Šëèìðîäà ïðèîáðåòàëî âîëíóþùèå î÷åðòàíèß. "Ží ïðàêòè÷åñêè íå
èçìåíèëñß ïîñëå Œàóòõàóçåíà. ’àêèì è óìðåò. ˜åðë ÷àñòî ãîâîðèëà ìíå, ÷òî ýòî ñàìûé
ïîðàçèòåëüíûé è ñàìûé îòðåøåííûé ÷åëîâåê èç âñåõ, êòî êîãäà-ëèáî õîäèë ïî çåìëå, à
ìîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî ñóùåñòâî ñ äðóãîé ïëàíåòû". ˆ îí ñïðîñèë ãðîìêèì ãîëîñîì:
     --  Šàê âû óçíàëè, ÷òî îíà óìåðëà, åá? Žò „æåòðî?
     -- åâàæíî. î åñëè âû, äåéñòâèòåëüíî, õîòèòå çíàòü, --  ‚û ïðàâû: ýòî íå èìååò
çíà÷åíèß.
     --  àññêàæèòå ìíå î êíèãå, êîòîðóþ âû ïèøåòå. --  àññêàæèòå ìíå îá €ìàçîíèè.
     --  --  Ÿ íå äëß ýòîãî ïðèåõàë.
     --  Ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ïî÷åìó âû ïðèåõàëè. ˆ èìåííî ïîýòîìó... â ñâßçè ñ ýòèì ß õîòåë
áû...
     --  ’ø-ø-ø, --  óëûáàßñü, îñòàíîâèë åãî åá. Ží ïîñòàâèë íà ñòîë ÷àøêó ñ ÷àåì, âñòàë,
ñõîäèë êóäà-òî çà ñâîåé õîëùîâîé ñóìêîé è äîñòàë èç íåå òðè èëè ÷åòûðå áóòûëêè.
     --  ‚û äåéñòâèòåëüíîé ñîáèðàåòåñü ëèòü ýòîò êèòàéñêèé ÷àé?
     --  Ÿ íå ïèë âîäêè áîëüøå ïßòíàäöàòè ëåò.
     --  € ìíå ïðèõîäèëîñü, ðàçà äâà-òðè â æèçíè. Žíè îòêóïîðèëè ïåðâóþ áóòûëêó, è åá
çàãîâîðèë î ñåáå, î äàëåêîì çàáûòîì ïðîøëîì, ‘èöèëèè, êóäà îí ïðè-
åõàë ñ „îâîì ‹àçàðóñîì, êîòîðûé íà åãî ãëàçàõ óáèë äâóõ ÷åëîâåê, ‹àíãåíà è „å ƒðîîòà.
‚ ýòîò æå äåíü îí ðàññêàçàë èñòîðèþ î òîì, êàê ñ ìàßêà íà ìûñå Œàëàáàòà â ’àíæåðå „îâ
'ñòðåëßë ïî ïðîëåòàþùèì ÷àéêàì è óãîâàðèâàë åãî óáèâàòü, è" ìåñòè. åá, êîíå÷íî, íå áûë
ïüßí, îí ëèøü ñìî÷èë ãóáû â ãðóçèíñêîé -- âîäêå, è ßâíî íå àëêîãîëü ïðîáóæäàë â íåì
âîñïîìèíàíèß. î ’àððàñó âñå áûëî ïîíßòíî: "Ží íèêîãäà îñîáåííî íå óìåë âûðàæàòü â
ñëîâàõ ñâîþ ëþáîâü èëè äðóæáó; êàêîå-òî î÷åíü ñèëüíîå è öåëîìóäðåííîå ÷óâñòâî æèëî â
íåì è ïàðàëèçîâûâàëî êðàñíîðå÷èå. î ß óâåðåí, ÷òî èìåííî òàê, äåëßñü âîñïîìèíàíèßìè,
îí ïðîßâëßë ñâîß äðóæåñêèå ÷óâñòâà êî ìíå".
     --  å ïûòàéòåñü íàïîèòü ìåíß, --  ñêàçàë ’àððàñ, îäèí îïóñòîøèâøèé ê ýòîìó ìîìåíòó
òðè ÷åòâåðòè áóòûëêè. --  Ÿ  --  ãðóçèí ïî íàöèîíàëüíîñòè, çíà÷èò, ïî÷òè ðóññêèé èëè ïî
êðàéíåé ìåðå ñîâåòñêèé ÷åëîâåê. ˆ õîòß ß àìåðèêàíåö äî ìîçãà êîñòåé, â ìîèõ æèëàõ òå÷åò
ãðóçèíñêàß è óêðàèíñêàß êðîâü. ˆ êàêîé áû êðåïêîé íè áûëà âàøà ãðóçèíñêàß âîäêà...
     --  åñèì ðèâåç åå èç ’áèëèñè.
     --  ‚åëèêîëåïíàß âîäêà.
     --  Ÿ íå õî÷ó íàäîåäàòü âàì ñâîèìè èñòîðèßìè.
     --  å áóäüòå îñëîì, ñòóäåíò Šëèìðîä. ‚û æå ïðåêðàñíî çíàåòå, ñ êàêèì èíòåðåñîì è
äàæå âîëíåíèåì ß ñëóøàþ èõ. Šàê, âû ñêàçàëè, çîâóò òîãî ÷åëîâåêà èç þðíáåðãà, êîòîðûé
õîòåë óíè÷òîæèòü òðèñòà èëè ÷åòûðåñòà òûñß÷ íàöèñòîâ?
     --  óíèì €íèåëåâè÷. Ží óìåð. ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü â âîñòî÷íûõ ñòðàíàõ åìó íå
íàøëîñü ìåñòà, è îí óåõàë â ˆçðàèëü. …ãî óáèëè â ˆîðäàíèè âî âðåìß øåñòèäíåâíîé âîéíû.
Šñòàòè, èìß îí íîñèë óæå äðóãîå.
     àñòàëà íî÷ü, â äåñßòü ÷àñîâ ñ ÷åì-òî åá ñêàçàë, ÷òî ïðîãîëîäàëñß. ’àððàñ ïîïûòàëñß
áûëî âñòàòü, íî, ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ, ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî äîì è, âèäèìî, âåñü
ñêàëèñòûé ìûñ, óòêíóâøèéñß â €òëàíòèêó, íàêðåíèëñß. îýòîìó îí ñíîâà ñåë â êðåñëî ñ
ïîäóøêàìè, ïîäóìàâ, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ó íåãî ñàìûé áîãàòûé â ìèðå ñëóãà. „îæäü
ïåðåñòàë  --  ñëàâà îãó, õîòü îêåàí óñïîêîèëñß, ñòàëî òèõî, òîëüêî ëåãêèå çâóêè, ïîõîæèå íà
óð÷àíèå ñïßùåé ñîáàêè, åëå ñëûøíî äîíîñèëèñü ñ ìîðß.
åá ïðèíåñ îìëåò ñ ñàëîì è áàçèëèêîì, êîòîðûé ñàì ïðèãîòîâèë. Žíè ðàçäåëèëè åãî è
ñúåëè, çàïèâàß âîäêîé;
     „æîðäæ ’àððàñ îòêðûë âòîðóþ áóòûëêó.
     --  àññêàçûâàòü äðóãèå èñòîðèè, „æîðäæ?
     --  …ñëè íàäî, òî ìîæåòå äàæå ñî÷èíèòü èõ.
     --  î ß èõ è ñî÷èíßþ, „æîðäæ, à êàê âû äóìàëè? ‡àòåì ïîøëè ðàññêàçû îá îõîòå â
€âñòðèè, î âèçèòå õ ‘èìîíó ‚èçåíòàëþ, î ïîãîíå ìåæäó ‡àëüöáóðãîì è Œåðòâûìè ãîðàìè,
îçåðå ïîä ’îïëèöåì, ñìåðòè „îâà ‹àçàðóñà, âïëîòü äî âñòðå÷è ñ çàïóãàííûì ÷åëîâåêîì, ó
êîòîðîã