трое  --  Љлимрод, •аас и он, ‘етгиньЯз  --  сели в аэропорту ‹ондона.
Џетридис сказал Љлймроду:
     --  „ела обстоЯт так, как Я вам изложил. џ не собираюсь возвращатьсЯ к..
     --  Ќет, --  возразил Љлимрод, --  именно вернитесь. ‘ самого начала, пожалуйста.
„эвид, послушайте, прошу вac. ‚ы еще не вошли в курс дела.
     --  Ћколо шестидесЯти судов, --  продолжал Џетридис, --  все торговые. €з них
шестнадцать танкеров. ђаспродажа флота состоитсЯ в ‹ондоне через три днЯ. “же
сейчас известно, что будут присутствовать все крупнейшие судовладельцы западного
мира  --  Ћнасис. ‹иванос, Ќиархос, ѓоландрис, „аниель ‹юдвиг, ѓетти. Ќорвежцы,
англичане, представители американских нефтЯных компаний вроде "ѓалф".
Ћстальных Я не называю. Џродажа будет происходить по принципу "полюбовно, в
пользу предлагающего наибольшую цену" в помещении Њинистерства морского
флота. Џокупатель предлагает сумму, указываЯ ее в запечатанном конверте, у него
есть возможность увеличить на десЯть процентов самую высокую предложенную цену,
     --  ‚ы слушаете, „эвид? --  спросил Љлимрод.
     --  „а, --  раздраженно ответил ‘еттиньЯз, хотЯ уже увлексЯ разговором, даже
начинаЯ испытывать что-то вроде завороженного любопытства. --  џ могу задать
вопрос?
     Љакой угодно, „эвид.
     --  ‚ы намерены участвовать в этой распродаже? ‘ерые глаза ђеба лукаво
блестели.
     --  € да, и нет, „эвид. ‚ торгах буду участвовать не Я сам, а подставное лицо.
     --  € этим лицом буду Я, --  осенило ‘еттиньЯза.
     --  ‚ы. …сли только не откажетесь. ‚ы прибыли в ‹ондон не длЯ этого. џ просто
пользуюсь вашим присутствием.
     --  Ђ если бы менЯ здесь не было?
     --  Ќа аукцион отправилсЯ бы Ќик. ‚прочем, вам ничто не мешает пойти туда
вместе. Ќик, продолжайте.
     --  ’еперь о владельцах того флота, который будет распродаватьсЯ, --  продолжал
Ќик Џетридис. --  ќти владельцы  --  одна семьЯ, англичане по национальности, но ру-
мынского происхождениЯ; Њэиджоры  --  английский вариант их настоЯщей фамилии
Њайореску. Ќадо знать историю их семьи, которую обычной не назовешь. —асть их
клана покинула ђумынию в 1907 году после крестьЯнского бунта; она обосновалась в
Ђнглии и принЯла английкое подданство. Ћстальные Њайореску продолжали жить ч
Ѓухаресте и Љонстанце. ’ут все усложнЯетсЯ, ‚ августе 1944 года в ђумынию вступают
русские. ‚ румынских портах стоит более сорока судов, принадлежащих Њайореску, то
есть признанному главе клана Љосташу Њайореску и двум его братьЯм, €ону и
Ќикифору. Ћни сразу же почувствовали, куда ветер дует, и начали отправлЯть свои ко-
рабли в ‹ондон, ђоттердам, Њарсель. Ќо русские тоже не дремали. Љосташу и его
братьЯм запрещают выезд. €м все-таки удаетсЯ переправить за границу не только
свои последние суда, но и всех Њайореску, женщин и детей, еще находЯщихсЯ на
территории ђумынии; сами они, как ни в чем не бывало, остаютсЯ в качестве
заложников, обиваЯ пороги различных учреждений, чтобы тем самым отвлечь
внимание ‚ышинского и румынских коммунистов. Ќо этот номер не проходит: когда
обнаруживают, что у них есть деньги, то Љосташа вместе с братьЯми сажают в тюрьму.
Ћни и сейчас там сидЯт. „аже неизвестно, в какой именно. Њожет быть, в ‘оветском
‘оюзе.
     —ерный "даймлер" приближалсЯ к ѓайд-парку. ђеб Љлимрод, казалось, не слушал
Џетридиса. Ћн раскрыл на ЋленЯх книгу и читал ее, переворачиваЯ страницы с
поразительной быстротой. ‘еттиньЯз прочел название: "„есЯть дней, которые
потрЯсли мир", „жон ђид.
     --  Њайореску, пардон, лондонскаЯ семьЯ Њэйджоров вот уже шесть лет
предпринимают все возможное, чтобы освободить главу клана и его братьев. Ѓухарест
даже не. дает себе труда отвечать на запросы. Џравда, однажды там заЯвили:
"„оставьте все суда в —ерное море, и мы вернемсЯ к этому разговору".
"„аймлер" выехал на Џарк-лейн.
     --  €нформационный бюллетень исчерпан, --  сказал Ќик Џетридис, улыбаЯсь в
свои черные усы веселого пирата.
     "„аймлер" остановилсЯ перед отелем "„орчестер". ђеб Љлимрод спросил с
улыбкой:
     --  Ђ чего вы ждали, „эвид? —то Я сниму номер длЯ всех нас в районе “айтчепелЯ?
‚ы займете свое место в кругу миллиардеров в свЯзи с вашим намерением закупить
флот из шестидесЯти судов. ‚ам нужен достойный вас отель.
Ћни вошли в отель. Ќа имЯ „эвида „жеймса ‘еттиньЯ-за и Ќиколаев X. Џетридиса,
прибывших из Ќью-‰орка, были забронированы два номера "люкс". Ќичего длЯ
Љлимрода или даже •ааса (он исчез, испортив всю компанию, в неизвестном
направлении). Ќевозмутимые и не столь уж дрЯхлые лакеи возникли откуда-то из стен,
словно призраки Ћскара “айльда, и с благоговением подхватили их чемоданы.
‘еттиньЯз оказалсЯ в гостиной своего номера наедине с Љлимродом, который
принЯлсЯ лицезреть зеленеющую под. окнами листву ѓайд-парка. ‡атем он медленно
сказал:
     --  ‚первые Я приехал в ‹ондон в 1937 году. Њне было девЯть лет. џ очень люблю
этот город. Ќу, „эвид, начинайте, задавайте мне ваши вопросы...
     --  Ќа самом деле вы ведь не намерены покупать все суда, не так ли?
     --  Љонечно, нет. џ еще не могу тЯгатьсЯ с греческими судовладельцами, а ведь все
они так или иначе свЯзаны друг с другом, эти двоюродные братьЯ, племЯнники, дЯдьЯ,
тЯгатьсЯ с ‹юдвигом или Џолем ѓетги. Џока не могу.
     --  Љакова цель вашего маневра?
     --  џ вам отвечу позднее. ќто не недоверие к вам, просто Я еще ни в чем не уверен.
     --  Ђ какова моЯ роль?
     -- ‚ы действительно попытаетесь приобрести эти суда. Ћт имени одной фирмы,
которую Я позволил себе назвать "„иана Њэрии компани". Ќадеюсь, что вы не
усматриваете здесь ничего обидного. Љогда Я создаю новые компании, Я испытываю
трудности с их названиЯми. Ќик предоставит вам все документы. ’еперь о Ќике;
рекомендую вам держатьсЯ с ним осторожнее. …му известно, что Я провел несколько
операций с недвижимостью на “олл-стрит, но он знает далеко не все. Ћн и понЯтиЯ не
имеет, чем Я могу заниматьсЯ в других местах. џ даже думаю, что он принимает менЯ
за представителЯ кого-то или какой-то группы, почему бы и не мафии, с которой вы
свЯзываете менЯ. Њне хотелось, чтобы он пребывал в подобном мнении. Ћтныне вы
знаете в сто раз больше из того, чего он не знает, и настанет день, когда соотношение
станет миллион к одному, в вашу, конечно, пользу. Џо своему положению, „эвид, вы
выше его, и вы будете подниматьсЯ все выше.
     --  „олжен ли Я за ним шпионить? --  Язвительно осведомилсЯ ‘еттиньЯз.
‘ерые глаза ђеба были непроницаемы:
     --  Џочему бы и нет, „эвид? џ вовсе не питаю и не буду питать к Ќику Џетридису
или любому другому того довериЯ, которое Я могу и буду питать к вам. ’ак уж мир уст-
роен.
     --  ‚ы живете в довольно-таки холодном мире. ‚оцарилась тишина. Џотом, покачав
головой, ђеб сказал:
     --  Њожет быть, у менЯ никогда не было другого выбора. €ли, может, Я таким
родилсЯ. € вдруг он улыбнулсЯ:
     --  Ђ если мы поговорим о том, что привело нас в ‹ондон?
     --  --  €так, мне предстоит подать наше предложение в запечатанном конверте?
     --  ‘овершенно верно. …сли только вы не предоставите Ќику полную
свободу'действий. ‘кажу еще раз: Я обратилсЯ к вам с просьбой сопровождать менЯ не
длЯ того, чтобы вы служили подставным лицом. ‚прочем, этого от вас Я не потребую
никогда.
     --  ’огда зачем вы менЯ пригласили? ‘ледить за Џетри-дисом?
     --  ќто могло быть одной из причин. Ќо не главной. ‚ отеле "Ђльгонкин" Я сделал
вам предложение. …сли вы егс примете, на что Я надеюсь, хотЯ вы еще не ответили, вы
будете единственным человеком на свете, которому будет известно все или почти все о
моих делах, даже больше, чем когда-либо смогут узнать „жордж ’аррас или „иего
•аас. ’акова истиннаЯ причина вашего приезда в ‹ондон, „эвид. ‚ будущем, по-
прежнему учитываЯ вероЯтность того, что вы согласитесь, вам придетсЯ всегда
держатьсЯ не на виду, почти в тени. џ знаю, что это соответствует вашему характеру,
вашим вкусам, вашим достоинствам  --  они бесконечно выше, чем вы сами
предполагаете. Ќо Я очень бы желал чтобы хоть раз вы оказались в первой шеренге,
на передовой. Џолагаю, „эвид, что Я все изложил Ясно.
Ћн улыбалсЯ той необыкновенно теплой улыбкой, которую ‘еттиньЯз уже однажды
наблюдал.
     „эвид сел в кресло. Ћн снова чувствовал себЯ потерЯнным, жалким человеком,
которого уносит поток, и в то же времЯ был весь охвачен каким-то странным
возбуждением, которое вот-вот могло вызвать у него на глазах слезы, порождаЯ
ощущение крайней неловкости. Ћн не привык к подобным излиЯниЯм чувств.
Ќаконец он спросил:
     -- ‚ы ждете от менЯ ответа немедленно?
     --  Љонечно, нет. Љ чему спешить. џ могу ждать сколько нужно.
‚новь наступило молчание. ‘еттиньЯз спросил:
     --  --  € что же намереваетесь делать вы, пока Я буду притворЯтьсЯ, будто хочу
действительно купить эти суда? --  џ уеду с „иего.
     --  Џо другим делам или по этому же?
     --  Џо этому. --  Ћн расхохоталсЯ. --  Ќо и другим тоже. џ очень люблю сразу
заниматьсЯ несколькими делами.
     --  Џонимаю, что мой вопрос страшно наивен, но Я все же его задам: то, что вы
собираетесь предпринЯть, что вы, несомненно, уже предпринЯли, ЯвлЯетсЯ законным
или нет?
     --  ‘овершенно законным. € мне неведомо, выгорит мое дело или нет. ќта
операциЯ... весьма своеобразнаЯ. Ќо она не противозаконна и не аморальна.
ЋпЯть стало тихо. „эвид ‘еттиньЯз смотрел на Љлимро-да, не понимаЯ, какие же
чувства он испытывает.
     --  ‚ы, конечно, уверены, что Я приму ваше предложение, не так ли?
     --  Џочти, --  ответил Љлимрод, одариваЯ его сиЯющей улыбкой.
     --  —ерт бы вас побрал, --  воскликнул ‘еттиньЯз по-французски, --  иногда вы менЯ
раздражаете, просто до бешенства! Ќу хорошо, и каковы же. должны быть мои высшие
ставки на этих торгах?
     --  Ћдин фунт и шесть пенсов. ‡а каждое судно, разумеетсЯ.
‚ его серых расширившихсЯ глазах под длинными темными ресницами  --  так по
крайней мере показалось ‘ет-тиньЯзу  --  промелькнуло что-то бесовское. Ќо и
веселое.
     Ѓыла уже ночь, когда ђеб Љлимрод и „иего •аас в эдуг же день вышли из самолета
в аэропорту Џарижа.
     Љак и условились, они тут же расстались; ђеб не сказал, куда идет, а „иего
отправилсЯ, туда, куда ему велел ђеб. Ћн приехал в отель "ѓеорг V". ’ам он
потребовал доложить о себе и очень скоро оказалсЯ в обществе двух созданий
женского пола, вероЯтно, француженок весьма легкого нрава.
     --  Ќу что ты еще придумал, негодЯй, --  спросил у „иего мужчина, сидевший между
двумЯ созданиЯми.
     -- == Ѓойтесь блондинки, --  ответил „иего тоже по-испански. --  ќто переодетый
мужчина.
     ‚ глазах собеседника поЯвилась тревога:
     --  ’ы в этом уверен?
     --  Ќет, Я сказал это шутки ради, --  ответил „иего, целуЯ блондинку в губы.
     --  ‡дравствуй, дЯдюшка Ћсвальдо. Љак поживает Ња-
мита?
     -- == ’воЯ мать, говорЯ иначе, моЯ сестра, обезумела от горЯ, гнева, отчаЯниЯ и
стыда. Ћна считала, что тебЯ уже несколько недель нет в живых, пока ты не соизволил
придать из Љвебека открытку.
     --  €з ЊонреалЯ, --  уточнил „иего приглушенным голосом он с головой ушел под
юбки блондинки, чтобы быть готовым ко всЯким неожиданностЯм).
     --  —то ты делал в Љанаде? ’ам же одни медведи и снега.
     -- „ела, --  сказал, успокоившись, „иего (блондинка оказалась женщиной). --
Љстати, о делах. ‚ы устроили мне это свидание завтра утром?
     --  Claro que si*, --  ответил дЯдЯ Ћсвальдо. ќто был мужчина лет пЯтидесЯти, у
которого был тот же нос с горбинкой, те же глаза и даже тот же рот, что у старшей
сестры, но те же самые черты, которые у Њамиты дышали непреклонной и
решительной волей, на лице дЯди Ћсвальдо с годами смЯгчились. •отЯ он и был очень
богат-  --  правда, свое состоЯние он не заработал, а получил по наследству. --  дЯдЯ
Ћсвальдо, по мнению „иего, был еще и почти умным человеком. Ћн не отрываЯсь
смотрел на племЯнника и пыжилсЯ вовсю, стремЯсь казатьсЯ властными
     --  Ќа кой черт тебе понадобились все эти диковинные штуки?
„иего улыбнулсЯ, в его глазах словно горели два солнца;
     --  ђазве Я вас спрашиваю, что вы собираетесь делать с этими сеньоритами? Љогда
вы приехали в Џариж?
     --  Џозавчера, --  ответил дЯдюшка Ћсвальдо.
     --  ‚ы ее видели перед отъездом из Ѓуэнос-Ђйреса? --  Њамиту?
     --  Ќет, --  терпеливо возразил „иего. --  Ќе Њамиту. …е. ‚ данном случае речь шла
о …ве „уарте, более известной под именем. …вы Џерон, которую дЯдЯ Ћсвальдо много
лет назад устроил журналисткой на ђадио Ѓельграно; он владел частью его акций.
     --  „а, --  сказал дЯдЯ Ћсвальдо. --  џ встречалсЯ с ней. џ передал ей все. о чем ты
менЯ просил, и она ответила согласием.
     "  --  …сли учесть, сколько вы ей отваливаете на ее паршивые так называемые
социальные проекты, то врЯд ли она могла вам отказать. Ђ письмо? Ћлух его
подписал?
     *Claro que si iиспан. )  --  конечно, устроил.
     „иего, не забывай, что ты говоришь о нашем любимом президенте и о самой
восхитительной женщине нашего века.
     --  Џошел он в ж..., --  сказал „иего, уткнувшись носом в корсаж блондинки.
     --  Ћн подписал. Ќо если бы твоЯ матушка знала, что Я тебе помогаю, что Я вообще
с тобой разговариваю, она выцарапала бы мне глаза.
ѓолова „иего  --  и все остальное  --  пробилась наконец-то сквозь заслон из
шелестЯщих кружев. ‘нова послышалсЯ его приглушенный голос
     -- == Ђ если бы моЯ тетЯ Њерседес знала, что вы делаете с этой брюнеткой, она
выцарапала бы вам еще кое-что.
     Ћн встретилсЯ с ђебом Љлимродом на следующий день, в полдень.
’от самолет, в который они с ђебом сели в полдень 29 декабрЯ 1950 года,
доставил их в Љопенгаген, а оттуда  --  после короткой остановки  --  в •ельсинки. €х
аргентинские паспорта вызвали лишь улыбки: ведь не каждый день встретишь
аргентинцев на севере …вропы.
     „иего хорошо помнит, что он ужасно зЯб во времЯ переезда в отель, который был
похож на белый собор с зеленоватыми куполами. Џотом ему уже некогда было думать
о себе, он лишь исполнЯл то, что делал или приказывал ему делать ђеб.
€бо в •ельсинки, вероЯтно, в результате отлично, до мельчайших деталей
продуманного плана, их ожидало трое. Џервого звали •арлан, ему. было около
семидесЯти лет, и он оказалсЯ ирландцем; второй был русский  --  очевидно,
высокопоставленный чиновник  --  с бледными, совершенно ледЯными глазами и
звалсЯ ”едоровым; третий, кого „иего видел впервые, был „жордж ’аррас.
     --  ‚ы -- раздеваетесь догола и хлещете себЯ, --  сказал „жордж ’аррас.
Ћн громко расхохоталсЯ, увидев изумленную физиономию маленького аргентинца.
     --  ‚ы что, никогда не парились в сауне?
“ нас в Ђргентине, --  сказал „иего, --  сауна есть у каждой коровы. €м достаточно
гретьсЯ на солнце.
     ђаздевшись, он вошел в кабину. ‘ухой жар заставил его пошатнутьсЯ. ‘ев на
скамью, он подумал: "…сли добавить немножко масла, соли, перца, потом гарнир, то
чере;
     три минуты Я буду готов. Ќадеюсь, этим типам нравитс" мЯсо с кровью". Ћн
пристально поглЯдел на своего спутника:
     --  ‚ы американец?
     --  „а, --  с улыбкой ответил ’аррас. --  ‚ы ведь ничего не понимаете в том, чем
сейчас занЯт ђеб, не так ли?
     --  џ никогда ничего не понимаю в том, что делает ђеб никогда. Ђ хлестать себЯ
надо этими штуками?
     --  ќто березовые ветки. ‚алЯйте, не бойтесь. Њогу Я называть вас „иего? ђеб мне
о вас рассказывал.
     „иего выжидал. …ще не родилсЯ и врЯд ли когда родите! человек, способный
задавать ему вопросы или заставит! что-либо рассказать о ђебе. „иего ушел в себЯ.
     --  Ќе волнуйтесь, --  сказал ’аррас, --  Я ни о чем спрашивать не буду. Ќаоборот,
ђеб просил менЯ посвЯтить вас в курс дела, пока он ведет переговоры с •арланом и
русским. ‚ам известно, кто такой •арлан? --  Ќичего мне неизвестно, --  ответил „иего.
     --  Ќичегошеньки. џ подлинное чудо неведениЯ.
     --  •арлан, как бы сказать, профессиональный революционер. ‚ частности, он был
в €рландской ђеспубликанской Ђрмии вместе с человеком по фамилии ‹азарус... или,
смотрЯ по обстоЯтельствам, 0'‘и. ‚ам знакомы эти фамилии?
     --  Ќет  --  сказал „иего. --  Ќикого Я не знаю.
     --  Ќо •арлан делал революцию не только в €рландии. €так, он был очень близок с
неким “льЯновым, более известным под именем ‹енина. ‚ы когда-нибудь слышали о
‹енине?
     --  •а-ха! --  заметил „иего.
     --  •арлан тоже один из моих старых друзей. ќто чиста совпадение. џ свел
•арлана с ђебом, а •арлан даст ђебу возможность попытатьсЯ провести задуманную
ђебом операцию, на которую Я не поставил бы... --  ’аррас прервалсЯ длЯ того, чтобы
энергично похлестать „иего по груди … плечам, --  да не бойтесь вы веника, старина...
на которук Я не поставил бы даже десЯти центов. „иего; вам известно чего хочет
добитьсЯ ђеб?
     -- Ќет.
     --  ‚ам это прекрасно известно. ђеб хочет приобрести шестнадцать танкеров из
флота Њэйджора, или Њайоре
     …сли он пойдет обычным путем  --  путем покупки их  аукционе в ‹ондоне, --  он
ничего не получит. „аже если бы сейчас у него были миллионы свободных долларов
их нет, --  любой из этих греков, или ‹юдвиг, или 1-и, норвежскаЯ или британскаЯ
группа обошли бы  ставлю десЯть против ста  --  на аукционе. “ него нет никакого
шанса.
     —то? --  спросил „иего, окончательно решив вообще пта не раскрывать. Ћн был в
таком состоЯнии, что спроси его, мужчина он или женщина, то задумалсЯ бы над отве-
том.
     ђеб пыталсЯ приобрести танкеры. Ћт его имени мы последние месЯцы объездил
весь мир. Ѓыло времЯ, сразу после войны, когда танкер можно выло купить по цене
"роллс-ройса". Ћн стоил дешевле потраченного на его постройку металла. Џоэтому
греки, ‹юдвиг к прочие закупили сотни танкеров. ќти времена миновали, мой юный
„иего. ‘егоднЯ единственный путь заполучить танкер  --  это его построить. ђеб
попробовал и это. џ ездил в вецию, Ќорвегию и ѓерманию, побывал на верфЯх.
„ело не пошло, они отказали. € знаете, почему?
     -- Ќет, не знаю, --  ответил „иего.
     --  Џотому что раньше нас там побывали греки. Ќапример, верфь "Ѓлем и
•овальдверк" в Љиле работает на Ћна-сиса. Џотому что постройка танкера
представлЯет собой долгосрочное вложение капитала, чего ђеб сейчас не может себе
позволить. ‚едь ни один банк не согласитсЯ ссудить ђеба деньгами. Ѓанкиры с охотой
дали бы ему десЯтки миллионов долларов, но не под танкеры. Џо мнению банкиров,
слишком велик риск. „иего, запомните одно, банкир дает вам деньги лишь тогда, когда
вы не нуждаетесь в них. …сли вам действительно нужны деньги, значит, вы в
отчаЯнном положении. Ђ если вы в отчаЯнном положении, то банкиру вы не
интересны. …сли только речь не идет о национализированном банке. ‹адно, „иего,
мне очень хотелось, чтобы вы менЯ попарили, но, пожалуйста, возьмите веник за
ручку, а не за листьЯ.
     --  €звините менЯ, --  нежно ответил „иего. ~ ђеб думает, что миру скоро
потребуетсЯ много танкеров. Ћсобенно …вропе. ‘ейчас она потреблЯет семьдесЯт
миллионов тонн нефти в год. ђеб считает, что потребление возрастет, цена на нефть
подниметсЯ, а значит, увеличитсЯ стоимость перевозки нефти. ‚ы мне скажете... нет,
откровенно говорЯ, ничего особенного вы мне не скажете вы мне скажете, что не один
ђеб так думает, что так считают и нефтЯные компании. ‚ы спросите менЯ  --  Я читаю
этот вопрос в ваших желтых глазах, сквозь туман и пар, да, да, вас Явно гложет
любопытство, --  вы спросите менЯ, почему сами нефтЯные компании не строЯт себе
танкерный флот  --  они ведь знают, что такой флот им необходим, --  а предпочитают
помогать развитию частных танкерных флотов. ‚ы менЯ спрашиваете об этом, „иего?
     --  Ќи за что.
     --  Ђ Я вам отвечу, сказав, что нефтЯные компании предпочитают перекладывать
эту заботу на греков, норвежцев, на кого угодно, так как вкладывать капитал в тан-
керный флот все-таки тоже рискованно, нет ничего более дорогостоЯщего, чем
корабль, простаивающий у причала, и потому, что сами эти компании вовлечены в
огромные инвестиционные программы в сфере разведки и очистки нефти.
Ќефтеперерабатывающий завод, дорогой мой „иего, сейчас стоит пЯти танкеров ’-2.
‚ы, разумеетсЯ, знаете, что такое ’-2?
     --  ќто танкеры, у которых с обоих бортов подпорки.
     --  ќто судно водоизмещением в шестнадцать тысЯч тонн, такие же во времЯ войны
использовались военно-морским флотом ‘оединенных татов. Џерестаньте менЯ
хлестать, пожалуйста. Њы сейчас пойдем повалЯтьсЯ в снегу.
     --  Ќ-е-е-е-т! --  заорал охваченный ужасом „иего. Ќо делать было нечего:
поЯвились два огромных финна,
     подхватили „иего на руки и молниеносно, остервенело
выбросили из бани в ледЯной снег.
     --  ‡автра в Њоскве, --  усмехнулсЯ ’аррас, который уже сидел на снегу голым
задом, --  вы, мой дорогой, не почувствуете никакой разницы в климате. •
     -- 16 ноЯбрЯ 1917 года, --  сказал •арлан, --  на ‡агородном проспекте около семи
часов вечера Я наблюдал шествие двух тысЯч красногвардейцев, распевавших "Њар-
сельезу". €х кроваво-красные знамена реЯли на черном ветру в ледЯной ночи.
     --  Џрекрасно, --  сказал ђеб Љлимрод.
     •арлан посмотрел на него пристально, суровым взгаЯ-
     --  ‚ы читали книгу ђида "„есЯть дней, которые потрЯсли мир"?
     --  Ќет, --  ответил ђеб.
     •арлан негодующе затрЯс головой:
_ …сли бы вы ответили мне "да", клЯнусь, Я бросил бы вас здесь вместе с вашей
идиотской затеей.
     --  џ благополучно этого избежал, --  с полнейшим благодушием сказал ђеб.
     --  „жон ђид был просто дилетантом, хвастуном. € к тому же американцем! —то он
мог понЯть? € подумать, они похоронили его в Љремлевской стене! Ђ все потому, что
этот идиот подхватил тиф! ‡аболей он свинкой, умер бы в собственной постели в
”ерпос ”элпз Њиннесота, благословлЯЯ свои акции "„женерл моторе". Џо сравнению
с тем, что сделал Я!
     ”едоров, шедший в нескольких шагах сзади, улыбалсЯ в пустоту. Ћн не сводил
своего холодного взглЯда с Љлим-рода и „иего •ааса, словно опасаЯсь, как бы они
внезапно не растворились в воздухе. Ђ чуть в отдалении за ними следовали трое
мужчин, напустив притворно равнодушный вид, сразу выдающий полицейских,
которые ведут слежку. ѓруппа шла по улице ѓорького в Њоскве. „ва часа назад
"€льюшин", скопированный с американского „. ‘. 4, прибывший из •ельсинки,
приземлилсЯ/на московской земле. ‘тоЯл колючий, но приЯтный морозец, лежал снег,
в голубом небе сверкали пестрые купола ‚асилиЯ Ѓлаженного. ЃлагообразнаЯ
очередь тЯнулась к мавзолею ‹енина;
     •арлан шагал размашисто, таща за собой всю группу, и на ходу рассказывал:
     --  џ познакомилсЯ с €осифом*, когда он еще возглавлЯл комиссариат по делам
национальностей в Џетрограде. „о этого был соредактором "Џравды" вместе со
‹ьвом Љаменевым. ‚ы знали ‹ьва?
     --  ‘овсем не знал, --  ответил ђеб.
Њедленно подъехали две черные "Џобеды". •арлан продолжал сыпать
воспоминаниЯми. Ћбе машины остановились у тротуара, из них вышли шоферы и
распахнули „верцы. € сразу же к ним подошли люди из ЉѓЃ, Љомитета
€осиф ‚иссарионович „жугашвили, более известный, под именем ‘талина (прим.
автора) государственной безопасности. "Ћ, Њамита, --  подумал „иего, --  если бы ты
видела своего сына среди красных! " •арлаи с ”едоровым сели в головную машину,
„иего с Љлимродом расположились во второй. Ћкна были прикрыты занавесками.
„иего прошептал по-испански: "‚ыберемсЯ ли мы из этой страны, ђеб? " Ћн хотел еще
что-то сказать, коща встретилсЯ взглЯдом с сидевшим в машине полицейским. "ѓовори
по-английски", --  сказал ђеб.
     …хали минут пЯтнадцать -- двадцать, очень медленно. ЏерваЯ остановка и перваЯ
проверка были в воротах. Џотом проехали всего несколько десЯтков метров. Ќа этот
раз поЯвилсЯ ”едоров, приглашаЯ их выйти из машины на не быстром, но правильном
английском. ЏоднЯв голову, „иего увидел, что они оказались в просторном внутреннем
дворе огромного зданиЯ; от всего вокруг веЯло холодом, и почти повсюду стоЯли
часовые в штатском. ‘нова проверка, на сей раз в фойе, откуда вела широкаЯ
лестница. ’ут началсЯ разговор, которого „иего понЯть не мог: его начали по-русски
”едоров и •арлан а продолжилсЯ он по-польски с участием ђеба.
ђеб сказал:
     --  „иего, нам разрешили поднЯтьсЯ к министру. ЋставайсЯ здесь и жди.
     -- Ќе задерживайсЯ.
     „рожа от страха, „иего смотрел, как ђеб, •арлан и ”едоров ушли в
сопровождении мужчины. Ћни вступили на лестницу и пропали из виду. „иего наконец
сел на стул, который ему предложили, и единственный раз, когда он захотел встать
немного размЯтьсЯ, ему Ясно дали понЯть, что лучше оставатьсЯ на своем месте.
Ќаверное, через час наверху возникла какаЯ-то суматоха, все с Явной
нервозностью забегали. Ќа верхней площадке ЏоЯвилсЯ полный мужчина в очках и
сошел вниз. Ќе успел он поравнЯтьсЯ с •аасом, как между аргентинцем и неизвестным
встали трое. Њужчина прошел, бросив быстрый взглЯд в его сторону, и вышел в
окружении оцепеневших людей. Ћн сел в большую машину и уехал.
Џрошло еще два часа, и „иего уже представлЯл себЯ в ‘ибири с Ядрами на ногах
или с выжженными каленым железом глазами, как у Њихаила ‘трогова. Ѓольше всего
его беспокоил поддельный паспорт ђеба, который он сам ему изготовил;
Ќо наконец-то поЯвились ђеб, •арлан и ”едоров. ‹и-ђеба выражало
невозмутимое спокойствие. Ћн сразу же велел „иего:
     -- Ќичего не говори, молчи.
     Ќа улице стемнело, и зажглись очень редкие огни Њосквы. Ќастал момент, когда
„иего оказалсЯ с ђебом наедине в одном из номеров гостиницы "Њетрополь". „иего
хотел было заговорить...
     Ќе времЯ, --  сказал ђеб. --  Њолчи.
Ћни провели вечер с •арланом и ”едоровым; оба пили не закусываЯ, и казалось,
что ничуть не пьЯнеют. Џоужинали на улице ѓорького, в ресторане "Ђрагви". Џотом
вернулись в "Њетрополь".
     ђасскажи мне о твоем дЯде Ћсвальдо и о его поместьЯх в Ђргентине, --  попросил
ђеб.
     ќто означало: и помалкивай обо всем другом.
Ќа следующий день продолжалась все та же комедиЯ:
машины с опущенными занавесками, эскорт, бесконечные ожиданиЯ „иего •ааса
по утрам и после полуднЯ, тогда как ђеб Љлимрод и •арлан, неотлучно
сопровождаемые ”едоровым, казалось, обошли одно за другим все московские
министерства...
     ‡автра наступило 31 декабрЯ. ‚ечером они сели в самолет, вылетающий в
•ельсинки. € лишь в финской столице, шагаЯ в недосЯгаемости от нескромных ушей
по просторной площади ђаутатиори, запруженной трамваЯми, ђеб Љлимрод с улыбкой
сказал:
     --  ’ы ничего не понЯл?
     --  —ему здесь удивлЯтьсЯ? --  с горечью спросил „иего. --  џ обижен, ђеб. ђазве
мы не были у €вановых? €ли мне приснилсЯ кошмар, а?
     -- Њы к ним ездили
     --  Љто этот тип в очках, с такими страшными глазами?
     -- ‹аврентий ЃериЯ, --  вскричал „иего. ‘ам ЃериЯ! „а.
     -- € ты с ним разговаривал?
     „а. € не только с ним, „иего. “ ‘талина Я даже добилсЯ того, чего хотел.
Ћн взЯл своего аргентинского друга под руку.
     --  Madre de Dios (йен. )  --  Њатерь ЃожиЯ.
     --  € это совсем просто, „иего. Џрежде всего это зерно на экспорт которого твои
дЯдЯ Ћсвальдо получил разрешение у президента Џерона при посредничестве твоей
подруги ќвиты. Ќик Џетридис, а точнее, его брат ’они погрузит его на мое-судно и
другие суда. “лавливаешь?
     --  …два.
     --  ‡ерно будет доставлено в ‘оветский ‘оюз, в порт на —ерном море. ‚ обмен на
зерно получим картины: холсты ”илонова, Њалевича, ’атлина, ‹исицкого,
џнкелевского, две работы Ќатальи ѓончаровой, три работы Љандинского, ’ри агала,
две ђабина, работы ‘оболева. € других. Њне; даже обещали в качестве премии
холсты ‘езанна и Њатисса, не говорЯ о двух-трех Џикассо, которые были куплены
™укиньйЯ и Њорозовым, двумЯ торговцами картинами, которых ты навернЯка знаешь,
прежде чем ‹енин с помощью •арлана не покончил со всем этим. Ќо своего по-
следнего обещаниЯ ‘талин не сдержит, „иего.
     -- Ќе сдержит?
     --  Ќет. •отЯ он и питает глубокое отвращение х упадочной, разлагающейсЯ
капиталистическо-империалистической живописи ‡апада; он далеко не дурак и всегда
найдетсЯ тот, кто подскажет ему, --  хотЯ в этом нет уверенности, все они запуганы
этим больным стариком, --  что хар-; тина ‘езанна или холст Џикассо длЯ нас, кретинов
с ‡апада, дороже золота, „иего, и все-таки он подарил мне, подарил лично, холст
Ќико Џиросманашвили, этот художник тоже грузин, как и он сам, и, кстати, наш „жордж
     ’аррас...
     „иего смотрел на ђеба. Ћн не знал ни одной из тех фамилий, которыми, как из
пулемета, выстреливал Љлимрод. Љроме агала или Љандинского и, разумеетсЯ, ‘е-
занна, Њатисса и Џикассо. Ђ еще „иего почти ничего не понимал в живописи, и она
оставлЯла его абсолютно равнодушным. Ќо он знал своего ђеба Љлимрода и его
молчание, даже полную немоту в течение недель, если не месЯцев, и вдруг эти
лихорадочные вспышки страсти  --  как этой страсти к живописи в данный момент, --
когда какаЯ-либо тема внезапно пробуждала его и вынуждала болтать часами
напролет. „иего вовсе не пыталсЯ прервать ђеба. ‚ конце концов именно в такие
минуты благодарЯ возбуждению, что пробуждалось у него под внешней невозмутимо-
стью, ђеб становилсЯ по-настоЯщему человечным. Џоэтому ђеб говорил, а „иего
молчал, пока они бесконечно долго шагали по холодным и прЯмым улицам •ельсинки,
чей метрический центр представлЯл собой некую шахматную доску в городе,
спланированном на русский манер.
     реб наконец улыбнулсЯ:
     --  „иего?
     -- „а, ђеб.
     --  џ тебе надоел, правда?
     --  —то за страннаЯ мысль! --  возразил „иего, сдобрив свой тон праведника
необходимым сарказмом. € спросил:
     Ђ что мы будем делать с этими холстами? Ћткроем галерею? Њы смогли бы это
сделать, устроив балаган на ЏЯтой авеню, ђеджент-стрит, под аркадами рю де ђиволи
или в Ѓуэнос-Ђйресе, на улице •унин перед Љосмополи-тен, а может, в ’аманрассете
или “лан-Ѓаторе, и будем продавать их прохожим. Ќа вырученные деньги сможем
расплатитьсЯ с дЯдей Ћсвальдо за его зерно при условии, если он продлит векселЯ на
семьдесЯт пЯть лет.
     --  Ќет.
     --  Њы не будем этого делать?
     --  Ќет. “ менЯ уже есть покупатель, „иего. ‚ ‘оединенных татах. ‚ обмен на
картины, полученные за зерно, этот покупатель поставит под ключ, вместе с персона-
лом, текстильную фабрику, котораЯ будет построена в Ђргентине. € под эту фабрику
правительство твоей страны подпишет с ‘оветским ‘оюзом соглашениЯ о регулЯрных
поставках зерна.
     --  ЋказываетсЯ, это пустЯки, все проЯснЯетсЯ, --  мрачно сказал „иего. --  €  Я
предполагаю, что вместо комиссионных за эти сделки, чьим загадочным
вдохновителем ты ЯвлЯешьсЯ, ты получишь шестнадцать горшков с краской, --
разумеетсЯ, с красной, --  чтобы выкрасить дымовые трубы танкеров, которые ты
никоим образом не сможешь купить на аукционе?
ђеб расхохоталсЯ, что бывало с ним крайне редко и показывало, до какой степени
на этот раз его опьЯнил успех.
     --  „иего, это верно, что мы получим комиссионные от аргентинцев за эту и другие
операции, даже если поставки зерна из Ђргентины в ‘оветский ‘оюз будут
продолжатьсЯ тридцать или сорок лет. Ќо Я просил о другом и сейчас этого добилсЯ.
‚от смысл тех телеграмм, что Я получил в отеле по прилете в •ельсинки: два часа
тому назад Љосташ. €он и Ќикифор Њайореску прилетели з –юрих. ‡автра они будут в
‹ондоне в кругу семьи. € Љосташ согласен, и лондонскаЯ семьЯ согласна: менЯ не
сотрет в порошок на аукционе какой-нибудь грех или хто-либо еще по той простой
причине, что шестнадцать танкеров будут убраны из лота, предлагаемого семьей
Њэйджоров на продажу по взаимному соглашению. „о этого танкеры будут проданы
поодиночке. € Я их оплачу теми деньгами, что ссудил мне человек, которому Я
поставил все эти холсты;
     Ћн  --  фанатичный собиратель, но еще и один из главных акционеров "“рбан
‹айф"  --  той страховой компании, которой Я продал дом N 40 на “олл-стрит. Џойдем
ужинать, „иего, „жордж ’аррас приглашает нас встречать Ќовый год. € мы не будем
красить трубы танкеров в красный цвет: это цвет Ќиархоса. ‚прочем, в зеленый тоже.
€м выкрашены палубы танкеров Ћнасиса. џ очень голоден, „иего, просто зверски
проголодалсЯ.
     „жордж ’аррас навсегда оставил ѓарвард и свою кафедру. ’еперь он сможет
проводить все свободное времЯ, копаЯсь в чужих книгах и сочинЯЯ свои, вместо того
чтобы талдычить год за годом один и тот же, почти без изменений, курс. …го жена
ирли сама уговаривала „жорджа ответить согласием не только потому, что. при этих
переменах он получал значительные финансовые выгоды (Љлимрод предложил в пЯть
раз больше его профессорского оклада и в доказательство своей платежеспособности
предложил выплатить заработную плату за десЯть лет вперед), но и потому, что сама
она питала к ђебу, говорЯ ее словами, материнское чувство.
„жордж ’аррас находил большое удовольствие в этих бесконечных странствиЯх по
‘кандинавии и ѓермании; к ним скоро прибавились поездки по Ђтлантическому побе-
режью ‘Ђ с целью найти предназначенные на продажу танкеры. …му был тогда
пЯтьдесЯт один год, почти четверть веха он преподавал, и  --  кроме военных лет, кото-
рые провел в Ђвстрии, участвовал в Ќюрнбергском процессе  --  ’аррас не слишком
много путешествовал, ЏереходЯ от книг, что читал, х книгам, что писал сам кстати, его
книги не имели никакого успеха, хотЯ это уЯзвлЯло его меньше всего на свете.
€з всех, знавших ђеба Љлимрода, он был самым умным человеком, питавшем к
ђебу самую естественную любовь  --  любовь отца, который так никогда и не оправилсЯ
пт того эмоционального потрЯсениЯ, что пережил в мае 1945 года в Њаутхаузене при
виде мальчика, воскресшего из мертвых.
     ‚озвращаЯсь из Њосквы, Љлимрод, ’аррас и „иего только одну ночь провели в
•ельсинки и сразу выехали в ‹ондон. Ћни прибыли туда х обеду, который, как отметил
„иего, "не стоил того, чтобы во весь опор нестись из ”инлЯндии". ‚ тот же день, 1
ЯнварЯ после полуднЯ, они встретились с Љосташем Њайореску, маленьким сухоньким
человечком, который сначала, не говорЯ ни слова, долго жал руку ђеба Љлимрода, а
затем на несколько старомодном английском Языке выразил свою благодарность и
надежду на то, что все обЯзательства, принЯтые его кланом, были выполнены.
‡аключение, о котором он не хочет распространЯтьсЯ, подорвало его здоровье, но,
обретЯ свободу, он, без сомнениЯ, немедленно возьмет бразды правлениЯ в свои руки.
Љогда Љлимрод объЯснил ему, что двадцать девЯть миллионов шестьсот тысЯч
долларов условленнаЯ цена за шестнадцать танкеров  --  пока еще не;
выплачены страховой компанией, так как первого ЯнварЯ банки закрыты,
Њайореску лишь покачал головой.
     --  ‚се это мелочи. ’анкеры  --  ваши. €, Ѓог свидетель, вы их не украли! —еловек,
сумевший вытащить менЯ и моих братьев оттуда, где мы были, без сомнениЯ,
способен отыскать тридцать миллионов долларов. Љлимрод!
     --  ‘лушаю.
     --  ‚ы специально прислали к нам  --  Я имею в виду моих лондонских
родственников  --  этих ‹ернера и Ѓерковичи длЯ переговоров о нашей необычной
сделке?
     --  Ћни постоЯнно работают со мной.
     --  Ќо они, как и мы, --  румыны по происхождению. ЌавернЯка это совпадение не
случайно. Љлимрод улыбнулсЯ:
     --  ѓлавное, что они лучшие их представители. --  ‡атем, театрально вытЯнув руку,
сказал: --  € Я принимаю ваше приглашение на завтрашний обед в двенадцать ноль-
ноль  --  ведь вы намерены пригласить менЯ, не так ли? Џрекрасно понимаю, что
сегоднЯ вечером вам хочетсЯ отпраздновать встречу в кругу семьи. Њое любимое
румынское блюдо  --  токана де вите и мититей. Ђ на десерт  --  дульчаца*.
’аррас и ‘еттиньЯз были поражены, но не столько познаниЯми ђеба Љлимрода в
румынской кухне, сколько грандиозностью операции. —тобы приобрести шестнадцать
танкеров буквально на глазах и под носом крупнейших судовладельцев, он за
несколько дней привлек к этому делу ’арраса и ‘еттиньЯза, братьев Џетридис плюс
„иего •аа-са, •арлана плюс  -- Њаркс его знает, сколько  --  советских министров и
крупных государственных деЯтелей, в том числе Ѓерию и ‘талина, затем ќвиту и
•уана Џерона, какого-то тайного агента с ‚остока, самого крупного аргентинского
миллиардера, а именно дЯдю „иего, да еще другого  --  на сей раз американского  --
толстосума, страстного коллекционера русской живописи и акционера одной из
крупнейших в ‘оединенных татах страховой компании.
‘ середины июлЯ 1950-го по весну 1955-го, после приобретениЯ танкеров, он
одновременно проворачивал операцию на “олл-стрит, вместе с ‹илиан Њоррис
расширЯл сферу деЯтельности компании "џуа", с помощью ђоджера „анна
налаживал бизнес в прессе, создавал сеть ресторанов, осуществлЯЯ заодно массу
других проектов. ђеб Љлимрод упорно добивалсЯ того, чтобы его собственное участие
в делах было скрыто непроницаемой завесой анонимности. Ћн никогда не действовал
от собственного имени, и если ему случалось лично принимать участие в переговорах,
то делал это, зачастую выдаваЯ себЯ за другого или же скрываЯ свою истинную роль.
ђеб до безумиЯ усложнил систему документации в фирмах. ЌевероЯтно, но во всем,
что касалось лиц, отобранных им длЯ работы, --  будь то люди по найму или
компаньоны, которым он доверЯл, --  Љлимрод почти не совершал ошибок.
‚ыбираЯ людей, которые должны были выступать в качестве владельцев
компаний, он, как правило, отдавал предпочтение гражданам ‘оединенных татов, не
так давно поселившимсЯ в стране, в частности польским иммигрантам.
*’окана де вите  --  телЯчье paiy, мититей  --  сильно перченые котлетки, дульчаца  --
варенье.
     ‚ первые Январские дни 1951 года несколько членов будущего штаба ЉоролЯ
оказались  --  редчайший случай  --  вместе в ‹ондоне: ’аррас, ‘еттиньЯз, братьЯ
Џетридис и ‹еонер с Ѓерковичи. ’о было изначальное Ядро, которому со временем
предстоЯло значительно разрастись.
     ’они Џетридис уехал в Ђргентину. …го брат Ќик возло-жил на себЯ дела по
фрахтованию судов, предназначенных длЯ транспортировки дополнительных грузов,
помимо тех, что перевозили на "џва блу роуз"  --  судне, приобретенном Љлимродом
благодарЯ ђрарке.
     ’аррас сначала улетел в ‘оединенные таты, чтобы провести разведку на верфЯх
‚осточного побережьЯ, в штатах Њэриленд и Њассачусетс. ‡атем он побывал в Ђф-
рике, в ‹иберии, а также в џпонии  --  видимо, подготовка Японской операции уже
началась.
     €, наконец, ‘еттиньЯз просто-напросто вернулсЯ в Ќью-‰орк. Ћн уволилсЯ из
компании "“иттакер энд Љобб" и приступил к оборудованию своей конторы на
ЏЯтьдесЯт восьмой улице, неподалеку от Љарнеги •олла, где находитсЯ и по сей день,
а также, получив от Љлимрок да "карт бланш", занЯлсЯ подбором сотрудников.
‚ один из февральских дней ђеб Љлимрод впервые пришел в его новые служебные
апартаменты. ‡аснеженный Ќью-‰орк был объЯт ледЯным холодом, но, несмотрЯ на
это, ђеб был в полотнЯных брюках, рубашке и неизменно" кожаной куртке с меховым
воротником. …го с трудом пропустили. ’о есть Љлимроду пришлось примерно полчаса
дожидатьсЯ в холле, непринужденно болтаЯ с телефонисткой. ‘еттиньЯз случайно
вышел из кабинета и только тогда увидел, кто пришел.
     --  Љакого черта вы не сказали, кто вы такой? Њне назвали какого-то Ђнтона Ѓека.
     --  “ вас тут работает чрезвычайно симпатичнаЯ девушка, --  ответил Љлимрод с
таким простодушием, что ‘ет< тиньЯз и под угрозой смерти не смог бы сказать,
притворЯетсЯ он или нет. --  „эвид, --  продолжал Љлимрод, --  помните ту ночь, когда
мы летели в ‹ондон? џ тоща перечислил вам дела, которыми занимаюсь. ‚ы,
разумеетсЯ, не могли все записать. „умаю, можно сделать это сейчас. ЏонадобитсЯ,
конечно, некоторое времЯ, и если у вас назначены какие-то другие встречи, лучше бы
их отменить, за исключением самых неотложных. Ќу что, начнем?
€ после этого они проработали восемнадцать часов крЯду. Ѓез перерыва, если не
считать коротких передышек когда им приносили сандвичи и кофе. ђеб Љлимрод то са-
Ђ„€‹‘џ напротив ‘еттиньЯза и созерцал потолок, не вынимаЯ рук из карманов
куртки и вытЯнув ноги, то ходил взад-вперед по кабинету и, следуЯ отвратительной
привычке выравнивать Якобы сдвинувшиесЯ рамы картин или дипломов, с притворным
усердием поправлЯл их, но, увы, вкривь и вкось.
€ диктовал. „иктовал бесконечно долго, очень спокойно, не прибегаЯ ни к записЯм,
ни к шпаргалкам, ни, совершенно очевидно, к каким бы то ни было уловкам мнемо-
техники. —икаго, 1 октЯбрЯ 1950 года, фирма "аматари ”уд ‘истем €нкорпорейтед".
„оверенное лицо: Ђнатолий Џаревский, родилсЯ 29 марта 1909 года в Ѓрест-‹итовске,
     ѓражданин ‘Ђ. †енат, двое детей, профессиЯ  --  предприниматель-
электропромышленник. Ђдрес: Ќорт Љинге-бург-стрит, 1096; телефон: 225 67 84.
Љапитал компании:
     100 десЯть тысЯч долларов. Ћборот на 31 декабрЯ прошлого года 623 567
долларов. „вижимое и недвижимое имущество:
     3 150 долларов. Љредитное учреждение: "Ќэвил ”еафэкс
Ѓэнк". ђазмер кредита: 50 000 долларов. Џредусмотренные выплаты, включаЯ
налоги: 916 долларов в месЯц. Ђдвокат-посредник  --  уже упомЯнутый Њоу Ђбрамович
из —икаго. ѓлавный менеджер  --  •ерберт Њиевский, обращатьсЯ по адресу конторы:
ђузвельт-драйв, 106; телефон:
     Ђ 23856, домашний адрес...
... ‚се двести восемнадцать фирм возглавлЯли доверенные лица  --  сто тридцать
один человек, --  такие люди, как ‡бигнев –ыбульский или „иего •аас (лишь это имЯ
было знакомо ‘еттиньЯзу). Ќе только мужчины, но и женщины разумеетсЯ, больше
всего его поразило обилие женщин среди доверенных Љлимрода...
     --  ђеб, это безумие. ђано или поздно министерство финансов сопоставит данные.
     --  € когда же это произойдет? ‚се фирмы регулЯрно платЯт налоги. Ђ ваша работа
и состоит в том, чтобы изучать ситуацию, создавшуюсЯ в результате смежной деЯ-
тельности этих компаний. ‚ы боЯлись что окажетесь лишь бухга