; íî ÷åðò ìåíß ïîáåðè, åñëè ß ÷òî-íèáóäü ïîíèìàþ.
   ˆ êóçíåö óøåë, îñòàâèâ ìàòü è ƒîðáóíüþ îäíèõ.


        4. ‚Ž‡‚€™…ˆ…

   €ãðèêîëü  âîçâðàòèëñß  ìèíóò  ÷åðåç  ïßòü;  ëèöî   åãî   áûëî   áëåäíî,
âçâîëíîâàííî, ãëàçà ïîëíû ñëåç, ðóêè äðîæàëè; íî âûãëßäåë îí ñ÷àñòëèâûì  è
íåîáûêíîâåííî ðàñòðîãàííûì. Ží ñ  ìèíóòó  îñòàâàëñß  ó  äâåðè,  êàê  áóäòî
âîëíåíèå ìåøàëî åìó ïîäîéòè ê ìàòåðè.
   ‡ðåíèå ”ðàíñóàçû  íàñòîëüêî  îñëàáëî,  ÷òî  îíà  ñðàçó  è  íå  çàìåòèëà
ïåðåìåíû â ëèöå ñûíà.
   - ó, ÷òî òàì òàêîå, äèòß ìîå? - ñïðîñèëà îíà.
   àíüøå  ÷åì  êóçíåö  ìîã  îòâåòèòü,  ƒîðáóíüß,  áîëåå   ïðîíèöàòåëüíàß,
âîñêëèêíóëà ãðîìêî:
   - €ãðèêîëü... ÷òî ñëó÷èëîñü? Žò÷åãî òû òàê áëåäåí?
   - Œàòóøêà, - ñêàçàë ìîëîäîé ðàáî÷èé âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì, áðîñèâøèñü ê
ìàòåðè è íå îòâåòèâ ƒîðáóíüå, - ìàòóøêà, ñëó÷èëîñü íå÷òî,  ÷òî  âàñ  î÷åíü
ïîðàçèò... Žáåùàéòå ìíå, ÷òî âû áóäåòå áëàãîðàçóìíû...
   - —òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? Šàê òû äðîæèøü! îñìîòðè-êà íà ìåíß!  ƒîðáóíüß
ïðàâà... òû ñòðàøíî áëåäåí!
   €ãðèêîëü âñòàë íà êîëåíè ïåðåä ìàòåðüþ è, ñæèìàß åå ðóêè, ãîâîðèë:
   - Œèëàß ìàòóøêà... íàäî... âû íå çíàåòå... îäíàêî...
   Šóçíåö íå  ìîã  êîí÷èòü  ôðàçû,  ãîëîñ  åãî  ïðåðâàëñß  îò  íàõëûíóâøèõ
ðàäîñòíûõ ñëåç.
   - ’û ïëà÷åøü, ñûí ìîé?.. îæå... íî ÷òî ñëó÷èëîñü?.. ’û ìåíß ïóãàåøü!..
   - å ïóãàéñß... íàïðîòèâ... - ãîâîðèë €ãðèêîëü, âûòèðàß  ãëàçà,  -  ýòî
áîëüøîå ñ÷àñòüå... íî ïðîøó òåáß åùå ðàç: ïîñòàðàéñß áûòü áëàãîðàçóìíîé...
‘ëèøêîì áîëüøàß ðàäîñòü ìîæåò áûòü òàê æå ãèáåëüíà, êàê è ãîðå!..
   - ó! ãîâîðè æå!
   - Ÿ æå ïðåäñêàçûâàë, ÷òî îí âåðíåòñß!
   - ’âîé îòåö!!! - âñêðèêíóëà ”ðàíñóàçà.
   Žíà âñêî÷èëà ñî ñòóëà. î ðàäîñòü è èçóìëåíèå  áûëè  íàñòîëüêî  ñèëüíû,
÷òî áåäíàß æåíùèíà ñõâàòèëàñü çà ñåðäöå,  êàê  áû  ñòàðàßñü  ñäåðæàòü  åãî
áèåíèå, è çàøàòàëàñü.
   ‘ûí ïîäõâàòèë åå è ïîñàäèë â êðåñëî. ƒîðáóíüß, îòîøåäøàß èç  ñêðîìíîñòè
â ñòîðîíó âî âðåìß ýòîé ñöåíû, ïîãëîòèâøåé âñå  âíèìàíèå  ìàòåðè  è  ñûíà,
ðîáêî ïîäîøëà ê íèì,  âèäß,  ÷òî  ïîìîùü  áóäåò  íåëèøíåé,  òàê  êàê  ëèöî
”ðàíñóàçû âñå áîëåå è áîëåå èçìåíßëîñü.
   - ó, ìóæàéñß, ìàòóøêà, - ïðîäîëæàë êóçíåö. - “äàð óæå íàíåñåí,  òåïåðü
îñòàåòñß íàñëàäèòüñß ðàäîñòüþ ñâèäàíèß ñ áàòþøêîé.
   -  åäíûé  îäóýí...  ïîñëå  âîñåìíàäöàòè  ëåò  ðàçëóêè!   -   ãîâîðèëà
”ðàíñóàçà, çàëèâàßñü ñëåçàìè. - „à ïðàâäà ëè ýòî, ïðàâäà ëè, îã ìîé?
   - àñòîëüêî ïðàâäà, ÷òî åñëè âû ìíå îáåùàåòå íå âîëíîâàòüñß áîëüøå,  òî
ß ìîãó âàì ñêàçàòü, êîãäà âû åãî óâèäèòå.
   - åóæåëè... ñêîðî? „à?
   - „à... ñêîðî...
   - Šîãäà æå îí ïðèåäåò?
   - …ãî ìîæíî  æäàòü  ñ  ìèíóòû  íà  ìèíóòó...  çàâòðà...  ñåãîäíß,  áûòü
ìîæåò...
   - ‘åãîäíß?
   - „à, ìàòóøêà... àäî âàì ñêàçàòü âñå... Ží âîçâðàòèëñß... îí çäåñü!..
   - Ží çäåñü... çäåñü...
   ”ðàíñóàçà íå ìîãëà îêîí÷èòü ôðàçû îò âîëíåíèß.
   - ‘åé÷àñ îí âíèçó... îí ïîñëàë çà ìíîé êðàñèëüùèêà, ÷òîáû  ß  ìîã  òåáß
ïîäãîòîâèòü... îí áîßëñß, äîáðßê, ïîðàçèòü òåáß íåîæèäàííîé ðàäîñòüþ...
   - Ž, îæå!
   - € òåïåðü, - âîñêëèêíóë êóçíåö, ñî âçðûâîì íåîïèñóåìîãî âîñòîðãà, - îí
çäåñü, îí æäåò! €õ, ìàòóøêà... ß íå ìîãó  áîëüøå...  Œíå  êàæåòñß,  â  ýòè
ïîñëåäíèå äåñßòü ìèíóò ó ìåíß ñåðäöå âûñêî÷èò èç ãðóäè.
   ˆ, áðîñèâøèñü ê äâåðè, îí åå ðàñïàõíóë. à  ïîðîãå  ñòîßë  „àãîáåð:  îí
äåðæàë çà ðóêè îçó è ëàíø.
   ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû áðîñèòüñß â îáúßòèß ìóæà, ”ðàíñóàçà óïàëà íà êîëåíè è
íà÷àëà ìîëèòüñß. Žò ãëóáèíû ñåðäöà îíà áëàãîäàðèëà ‘îçäàòåëß çà èñïîëíåíèå
ãîðß÷èõ ìîëèòâ, çà âûñîêóþ ìèëîñòü, êîòîðîé îí âîçíàãðàäèë âñå åå æåðòâû.
   ‘ ìèíóòó âñå îñòàâàëèñü íåïîäâèæíû è áåçìîëâíû.
   €ãðèêîëü ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë  êîíöà  ìàòåðèíñêîé  ìîëèòâû;  îí  íàñèëó
ñäåðæèâàë, èç ÷óâñòâà äåëèêàòíîñòè è óâàæåíèß, ñòðàñòíîå æåëàíèå áðîñèòüñß
îòöó íà øåþ.
   ‘òàðûé ñîëäàò èñïûòûâàë òî æå, ÷òî  è  êóçíåö.  Žíè  ñðàçó  äðóã  äðóãà
ïîíßëè; â ïåðâîì âçãëßäå, êàêèì îíè îáìåíßëèñü, ïðîßâèëîñü âñå èõ ïî÷òåíèå
è ëþáîâü ê ïðåâîñõîäíîé æåíùèíå,  êîòîðàß  â  ïîðûâå  ðåëèãèîçíîãî  ðâåíèß
çàáûëà äëß ’âîðöà î åãî òâîðåíèßõ.
   îçà è ëàíø, ñìóùåííûå  è  ðàñòðîãàííûå,  ñ  ñî÷óâñòâèåì  ñìîòðåëè  íà
êîëåíîïðåêëîíåííóþ æåíùèíó, à ƒîðáóíüß çàïðßòàëàñü â ñàìûé  òåìíûé  óãîëîê
êîìíàòû, ÷óâñòâóß ñåáß ÷óæîé è åñòåñòâåííî çàáûòîé â ýòîì ñåìåéíîì êðóæêå,
÷òî íå ìåøàëî åé ïëàêàòü îò ðàäîñòè ïðè ìûñëè î ñ÷àñòüå €ãðèêîëß.
   àêîíåö ”ðàíñóàçà âñòàëà, áðîñèëàñü ê  ìóæó  è  óïàëà  â  åãî  îáúßòèß.
àñòóïèëà ìèíóòà òîðæåñòâåííîãî áåçìîëâèß. „àãîáåð è ”ðàíñóàçà íå ãîâîðèëè
íè ñëîâà. ‘ëûøíû  áûëè  òîëüêî  âñõëèïûâàíèß  è  ðàäîñòíûå  âçäîõè.  Šîãäà
ñòàðèêè  ïðèïîäíßëè  ãîëîâû,  íà  èõ  ëèöàõ  âûðàæàëàñü  ñïîêîéíàß,  ßñíàß
ðàäîñòü... òàê êàê ïîëíîå ñ÷àñòüå ïðîñòûõ è  ÷èñòûõ  íàòóð  íå  âëå÷åò  çà
ñîáîé íè÷åãî ëèõîðàäî÷íîãî è òðåâîæíî-ñòðàñòíîãî.
   - „åòè ìîè, - ðàñòðîãàííî ñêàçàë ñîëäàò, óêàçûâàß ñèðîòàì íà ”ðàíñóàçó,
ìåæäó òåì êàê òà, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü, ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëà  íà  íèõ,  -
âîò ìîß äîðîãàß, äîáðàß æåíà... „ëß äî÷åðåé ãåíåðàëà ‘èìîíà îíà áóäåò  òåì
æå, ÷åì áûë ß...
   - ‡íà÷èò, âû áóäåòå ñìîòðåòü íà íàñ êàê íà ñâîèõ äî÷åðåé,  ñóäàðûíß!  -
ñêàçàëà îçà, ïîäõîäß ñ ñåñòðîé ê ”ðàíñóàçå.
   - „î÷åðè ãåíåðàëà ‘èìîíà! - âîñêëèêíóëà ñ óäèâëåíèåì æåíà „àãîáåðà.
   - „à, äîðîãàß ”ðàíñóàçà, ýòî îíè... ˆçäàëåêà ïðèøëîñü ìíå èõ âåçòè... è
íåìàëî òðóäà ýòî ñòîèëî... Ÿ ðàññêàæó òåáå îáî âñåì ýòîì ïîòîì.
   - åäíßæêè... òî÷íî äâà àíãåëî÷êà... è êàê  ïîõîæè  äðóã  íà  äðóãà!  -
ãîâîðèëà  ”ðàíñóàçà,  ëþáóßñü  ñèðîòàìè  ñ  ÷óâñòâîì  ãëóáîêîãî   ó÷àñòèß,
ðàâíßâøåãîñß âîñõèùåíèþ.
   - ó, à òåïåðü... òâîß î÷åðåäü! - ñêàçàë „àãîáåð, îáðàùàßñü ê ñûíó.
   - àêîíåö-òî! - âîñêëèêíóë òîò.
   Žïèñàòü áåçóìíóþ ðàäîñòü îòöà è ñûíà, èõ âîñòîðæåííûå ïîöåëóè è îáúßòèß
íåâîçìîæíî. „àãîáåð òî è äåëî îñòàíàâëèâàë ñûíà, êëàë åìó ðóêè  íà  ïëå÷è,
ëþáóßñü åãî ìóæåñòâåííûì, îòêðûòûì  ëèöîì,  ñòðîéíîé  è  ñèëüíîé  ôèãóðîé,
çàòåì ñíîâà ñæèìàë â ìîãó÷èõ îáúßòèßõ, ïîâòîðßß:
   - ó, íå êðàñàâåö ëè ýòîò ìàëü÷èê, êàê ñëîæåí-òî! € ëèöî êàêîå äîáðîå!
   ƒîðáóíüß  íàñëàæäàëàñü  ñ÷àñòüåì  €ãðèêîëß.   Žíà   âñå   åùå   ñòîßëà,
ïðèòàèâøèñü, íèêåì íå çàìå÷åííàß, â òåìíîì óãîëêå êîìíàòû, è æåëàëà òàê æå
íåçàìåòíî èñ÷åçíóòü, äóìàß, ÷òî åå ïðèñóòñòâèå  íåóìåñòíî.  î  óéòè  áûëî
íåâîçìîæíî. „àãîáåð ñ ñûíîì ïî÷òè ñîâåðøåííî çàñëîíèëè äâåðü,  è  ƒîðáóíüß
ïîíåâîëå äîëæíà áûëà îñòàâàòüñß â êîìíàòå. ˜âåß íå ìîãëà îòîðâàòü ãëàç  îò
ïðåëåñòíûõ ëèö îçû è ëàíø; åé ñðîäó íå ñëó÷àëîñü âèäåòü òàêèõ  êðàñàâèö,
à óäèâèòåëüíîå ñõîäñòâî ñåñòåð îêîí÷àòåëüíî åå ïîðàçèëî. ‘êðîìíàß òðàóðíàß
îäåæäà ìîëîäûõ äåâóøåê óêàçûâàëà íà èõ áåäíîñòü, è ýòî óñèëèâàëî  ñèìïàòèþ
ƒîðáóíüè ê ïðåëåñòíûì ñèðîòàì.
   - åäíûå äåâî÷êè, èì õîëîäíî; èõ  êðîøå÷íûå  ðó÷êè  ñîâñåì  ëåäßíûå,  à
ïå÷êà, ê íåñ÷àñòüþ, ïîãàñëà!.. - ñêàçàëà ”ðàíñóàçà.
   Žíà ñòàðàëàñü îòîãðåòü ìàëåíüêèå ðó÷êè â ñâîèõ ðóêàõ,  ïîêà  „àãîáåð  è
€ãðèêîëü îòäàâàëèñü èçëèßíèßì òàê äîëãî ñäåðæèâàåìîé íåæíîñòè...
   Šîãäà ”ðàíñóàçà  çàìåòèëà,  ÷òî  ïå÷êà  ïîòóõëà,  ƒîðáóíüß  ñ  ðàäîñòüþ
óõâàòèëàñü çà ïðåäëîã, êîòîðûé ìîã ñëóæèòü èçâèíåíèåì åå ïðèñóòñòâèþ;  îíà
áðîñèëàñü â  ÷óëàí,  ãäå  õðàíèëèñü  äðîâà  è  óãëè,  çàõâàòèëà  íåñêîëüêî
ïîëåíüåâ, ïîëîæèëà èõ â ïå÷ü è, ñòîß  ïåðåä  íåé  íà  êîëåíßõ,  ñ  ïîìîùüþ
îñòàâøèõñß ïîä ïåïëîì ãîðß÷èõ óãîëüêîâ áûñòðî ðàçâåëà îãîíü, êîòîðûé ñêîðî
íà÷àë âåñåëî ïîòðåñêèâàòü è ðàçãîðàòüñß. ‡àòåì îíà íàëèëà âîäû â  êîôåéíèê
è ïîñòàâèëà åãî íà î÷àã, ñ÷èòàß, ÷òî äåâóøåê íåîáõîäèìî íàïîèòü ÷åì-íèáóäü
òåïëûì.
   ƒîðáóíüß äåëàëà âñå ýòî òàê òèõî è ïðîâîðíî, åå  ïðèñóòñòâèå  áûëî  òàê
íåçàìåòíî  ñðåäè  âñåîáùåé  ðàäîñòè,  ÷òî  ”ðàíñóàçà,   çàíßòàß   ìîëîäûìè
ãîñòüßìè, òîëüêî ïî ïðèßòíîé òåïëîòå, ðàñïðîñòðàíèâøåéñß ïî êîìíàòå, äà ïî
øóìó çàêèïåâøåé â êîôåéíèêå âîäû çàìåòèëà, ÷òî  ïå÷êà  óæå  çàòîïëåíà.  î
äàæå ýòî ñòðàííîå ßâëåíèå - ïå÷êà,  çàòîïèâøàßñß  êàê  áóäòî  ñàìà  ñîáîé,
íèñêîëüêî íå ïîðàçèëî ”ðàíñóàçó: îíà âñß áûëà  ïîãëîùåíà  ìûñëüþ,  êàê  åé
ðàçìåñòèòü îçó è ëàíø, òàê êàê ñîëäàò íå ïðåäóïðåäèë åå îá èõ ïðèåçäå.
   ‚äðóã çà äâåðüìè ïîñëûøàëñß ãðîìêèé ëàé.
   - àòþøêè, äà ýòî ìîé ñòàðûé “ãðþì! -  ñêàçàë  „àãîáåð,  íàïðàâëßßñü  ê
äâåðßì. -  Ží  ïðîñèòñß,  ÷òîáû  åãî  ïóñòèëè.  Ží  òîæå  õî÷åò  ñî  âñåìè
ïîçíàêîìèòüñß.
   “ãðþì îäíèì ïðûæêîì î÷óòèëñß â êîìíàòå è ÷åðåç ìèíóòó ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
ñîâåðøåííî êàê äîìà. îòåðøèñü ñâîåé äëèííîé ìîðäîé  î  „àãîáåðà,  îçó  è
ëàíø, îí òàê æå ïðèâåòñòâîâàë ”ðàíñóàçó è €ãðèêîëß, ïîñëå ÷åãî, âèäß, ÷òî
íà íåãî íå îáðàùàþò âíèìàíèß, îòûñêàë â óãîëêå áåäíóþ ƒîðáóíüþ  è,  ðåøèâ,
êîíå÷íî, ÷òî _äðóçüß íàøèõ äðóçåé - íàøè äðóçüß_, ïðèíßëñß ëàñêîâî  ëèçàòü
ðóêè çàáûòîé âñåìè äåâóøêè. òà ëàñêà ïî÷åìó-òî  íåîáûêíîâåííî  ðàñòðîãàëà
ƒîðáóíüþ, ó êîòîðîé äàæå ñëåçû íàâåðíóëèñü íà ãëàçà... Žíà ïîãëàäèëà ñâîåé
äëèííîé, õóäîé è áëåäíîé ðóêîé óìíóþ ãîëîâó “ãðþìà, è, âèäß, ÷òî áîëüøå åå
óñëóã íèêîìó íå ïîòðåáóåòñß, çàõâàòèëà ïðåëåñòíûé  öâåòîê,  ïîäàðåííûé  åé
€ãðèêîëåì, è, îòâîðèâ ïîòèõîíüêó äâåðü, íåçàìåòíî âûñêîëüçíóëà èç êîìíàòû.
   îñëå ðàäîñòíûõ âîñòîðãîâ  ñâèäàíüß  „àãîáåð  è  åãî  ñåìüß  ïåðåøëè  ê
âîïðîñàì æèòåéñêèì.
   - åäíßæêà æåíà, - ñêàçàë ñîëäàò, óêàçûâàß ãëàçàìè íà îçó è  ëàíø,  -
òû íå æäàëà, íåáîñü, òàêîãî ñþðïðèçà?
   - Œíå òîëüêî îáèäíî, - îòâå÷àëà ”ðàíñóàçà, - ÷òî ß íå  ìîãó  ïðåäëîæèòü
äî÷åðßì ãåíåðàëà ‘èìîíà  ëó÷øåãî  ïîìåùåíèß...  ‚åäü  âìåñòå  ñ  ìàíñàðäîé
€ãðèêîëß...
   - òà êîìíàòà ñîñòàâëßåò âåñü íàø îñîáíßê... Šîíå÷íî, ñóùåñòâóþò äîìà è
áîëåå âìåñòèòåëüíûå!.. î óñïîêîéñß: áåäíûå äåâî÷êè ïðèó÷åíû  ê  òåðïåíèþ.
‡àâòðà æå ìû îòïðàâèìñß âìåñòå ñ ñûíîì, - è,  óâåðßþ  òåáß,  íå  îí  áóäåò
ñàìûì äîáðûì è ãîðäûì â íàøåé ïàðå, - ïðßìî íà çàâîä  ê  ãîñïîäèíó  ƒàðäè,
÷òîáû ïîãîâîðèòü î äåëàõ ñ îòöîì ãåíåðàëà ‘èìîíà...
   - ‡àâòðà, áàòþøêà, âû íèêîãî èç íèõ íå çàñòàíåòå, - âîçðàçèë  €ãðèêîëü,
- íè ãîñïîäèíà ƒàðäè, íè îòöà ìàðøàëà ‘èìîíà.
   - Šàê òû ñêàçàë?.. Œàðøàëà?
   - Ÿ  ñêàçàë  ïðàâäó.  ‚  1830  ãîäó  äðóçüßì  ãåíåðàëà  ‘èìîíà  óäàëîñü
âîññòàíîâèòü åãî ïðàâà íà âñå òèòóëû è ÷èíû, êàêèìè åãî íàãðàäèë èìïåðàòîð
ïîñëå ïîáåäû ïðè ‹èíüè!
   - åóæåëè? - âîñêëèêíóë ðàñòðîãàííûé „àãîáåð.  -  ‚ïðî÷åì,  ÷åìó  æå  ß
óäèâëßþñü?..  „îëæíà  æå  áûëà  âîñòîðæåñòâîâàòü   ñïðàâåäëèâîñòü...   àç
èìïåðàòîð ñêàçàë... ß äóìàþ, ïî ìåíüøåé ìåðå, äîëæíî áûëî áûòü òàê, êàê îí
ñêàçàë... î âñå-òàêè ýòî ìåíß ðàñòðîãàëî... äî ãëóáèíû ñåðäöà... - ‡àòåì,
îáðàùàßñü ê äåâóøêàì, îí ïðèáàâèë: - ˆòàê, äåâî÷êè, ñëûøèòå?.. âû  ßâèëèñü
â àðèæ äî÷åðüìè ãåðöîãà è ìàðøàëà!..  ðàâäà,  âèäß  âàñ  â  ýòîé  áåäíîé
êàìîðêå, íèêòî áû íå ïîäóìàë, ÷òî âû  ãåðöîãèíè!..  î  ïîäîæäèòå,  áåäíûå
ìàëþòêè... âñå óñòðîèòñß!.. Ÿ äóìàþ, ñòàðèê ‘èìîí áûë î÷åíü ðàä,  óçíàâ  î
âîçâðàùåíèè òèòóëîâ åãî ñûíó? ðàâäà?
   - Ží ãîâîðèò, ÷òî ñ ðàäîñòüþ óñòóïèë áû  âñå  ýòè  ïî÷åñòè  çà  ñ÷àñòüå
óâèäåòü ñûíà... òàê êàê  âñå  õëîïîòû  äðóçåé  ãåíåðàëà  è  âîññòàíîâëåíèå
ñïðàâåäëèâîñòè ïðîèçîøëè â  åãî  îòñóòñòâèå...  ‚ïðî÷åì  ìàðøàëà  îæèäàþò,
ïîñëåäíèå ïèñüìà èç ˆíäèè ãîâîðßò î åãî ñêîðîì âîçâðàùåíèè.
   ðè ýòèõ ñëîâàõ  îçà  è  ëàíø  ïåðåãëßíóëèñü:  èõ  ãëàçà  íàïîëíèëèñü
ñëàäêèìè ñëåçàìè.
   - ó, ñëàâà îãó. Œû  ñèëüíî  ðàññ÷èòûâàëè  íà  åãî  âîçâðàùåíèå,  ß  è
äåâî÷êè! î îò÷åãî æå ìû íèêîãî íå çàñòàíåì çàâòðà íà ôàáðèêå?
   - ˆ ãîñïîäèí ƒàðäè è ‘èìîí óåõàëè äíåé íà  äåñßòü  äëß  îñìîòðà  îäíîãî
àíãëèéñêîãî çàâîäà íà þãå ”ðàíöèè, íî èõ æäóò ñî äíß íà äåíü...
   - —åðò âîçüìè!.. êàê ýòî äîñàäíî... Œíå íàäî áûëî  ïîãîâîðèòü  ñ  îòöîì
ãåíåðàëà îá î÷åíü âàæíîì äåëå. ‚ïðî÷åì, ìîæíî è  íàïèñàòü:  âåðîßòíî,  åãî
àäðåñ èçâåñòåí? ’àê ÷òî òû çàâòðà æå óâåäîìè åãî î ïðèåçäå âíó÷åê. € ïîêà,
äåâî÷êè, - ïðèáàâèë ñîëäàò, îáðàùàßñü ê îçå è ëàíø, - æåíà âàñ óëîæèò  ó
ñåáß íà êðîâàòè: íà âîéíå - êàê íà âîéíå! ‚ äîðîãå áûâàëî íå ëó÷øå ýòîãî!
   - ’û çíàåøü, ñ òîáîé è ñ òâîåé æåíîé íàì âåçäå áóäåò õîðîøî! -  ñêàçàëà
îçà.
   - Šðîìå òîãî, ó íàñ òåïåðü îäíà ìûñëü: íàäåæäà  íà  ñêîðîå  ñâèäàíèå  ñ
îòöîì è ðàäîñòü, ÷òî íàêîíåö ìû â àðèæå... - ïðèáàâèëà ëàíø.
   - ó, êîíå÷íî, ñ òàêèìè íàäåæäàìè æäàòü  ìîæíî!  -  ñêàçàë  „àãîáåð.  -
Žäíàêî âñå-òàêè ß äóìàþ,  ÷òî  ïîñëå  âàøèõ  ìå÷òàíèé  î  àðèæå  ïîäîáíàß
îáñòàíîâêà âàì êàæåòñß äèêîé... íåïîõîæå óæ âîâñå íà çîëîòîé  ãîðîä  âàøèõ
ãðåç... î òåðïåíèå, òåðïåíèå... ñêîðî âû  óáåäèòåñü,  ÷òî  àðèæ  íå  òàê
ïëîõ... êàê êàæåòñß...
   - Šîíå÷íî, - âåñåëî çàñìåßëñß €ãðèêîëü, - äëß ýòèõ áàðûøåíü  äîñòàòî÷íî
âîçâðàùåíèß ìàðøàëà, ÷òîáû àðèæ ïðåâðàòèëñß â çîëîòîé ãîðîä!
   - ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, €ãðèêîëü, - óëûáíóâøèñü, ïðîìîëâèëà îçà,  -  âû
íàñ ïîíßëè!
   - Šàê, ãîñïîæà... âû èçâîëèòå çíàòü ìîå èìß?
   - Šîíå÷íî, äà. Œû ÷àñòî ãîâîðèëè î âàñ ñ „àãîáåðîì, à ñîâñåì íåäàâíî  è
ñ ƒàáðèåëåì, - ïðèáàâèëà ëàíø.
   - ‘ ƒàáðèåëåì?! - âîñêëèêíóëè îäíîâðåìåííî ìàòü è ñûí.
   - ó äà! - ïðåðâàë èõ „àãîáåð, äåëàß çíàê ñèðîòàì. - “ íàñ âåäü  õâàòèò
ðàññêàçîâ íà äâå íåäåëè... â òîì ÷èñëå è ðàññêàç î âñòðå÷å ñ  ƒàáðèåëåì...
Ž íåì ß ìîãó ñêàçàòü îäíî: ÷òî, â ñâîåì ðîäå, îí ñòîèò  ìîåãî  ìàëü÷èêà...
(íå ìîãó óäåðæàòüñß, ÷òîáû íå ñêàçàòü "ìîé ìàëü÷èê") îíè ñòîßò äðóã  äðóãà
è ìîãóò  ñ÷èòàòüñß  áðàòüßìè...  €  òû  ñëàâíàß  ó  ìåíß  æåíùèíà,  ïðàâî,
ñëàâíàß... - ïðèáàâèë „àãîáåð ñ ÷óâñòâîì  -  ïðàâî,  õîðîøåå  äåëî!..  ðè
òâîåé-òî áåäíîñòè òû åùå  âçßëà  íà  ñåáß  çàáîòó  î  íåñ÷àñòíîì  ðåáåíêå,
âîñïèòàëà åãî âìåñòå ñ ñûíîì... ðàâî, ýòî î÷åíü çäîðîâî...
   - å ãîâîðè òàê... âñå î÷åíü ïðîñòî...
   - ó, ëàäíî... ß òåáå îòïëà÷ó ïîòîì,  çàïèøó  íà  ñ÷åò...  €  ïîêà  òû,
íàâåðíî, ñ íèì óâèäèøüñß íå ïîçæå çàâòðàøíåãî äíß...
   - „îðîãîé ìîé áðàò... òàê è îí âåðíóëñß! - âîñêëèêíóë êóçíåö. - ó  âîò
è ñêàæèòå ïîñëå ýòîãî, ÷òî íåò îñîáåííûõ ñ÷àñòëèâûõ äíåé! „à  êàê  âû  åãî
âñòðåòèëè, áàòþøêà?
   - ‚îò êàê: "âû"!.. ‚ñå åùå "âû"?.. “æ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ðàç  ïèøåøü
ñòèõè, òàê óæ ñòàë ñëèøêîì âàæíûì áàðèíîì, ÷òîáû áûòü íà "òû" ñ îòöîì?
   - àòþøêà!
   - åò, áðàò, òåáå ïðèäåòñß ìíîãî ðàç ñêàçàòü ìíå "òû" äà "òåáß",  ÷òîáû
ß íàâåðñòàë èõ çà âîñåìíàäöàòü ëåò... —òî êàñàåòñß ƒàáðèåëß, ß ñåé÷àñ òåáå
ðàññêàæó, ãäå ìû åãî âñòðåòèëè, ïîòîìó ÷òî åñëè òû ðàññ÷èòûâàåøü ñïàòü, òî
òû î÷åíü îøèáàåøüñß: ß ëßãó ñ òîáîé, è ìû åùå ïîáîëòàåì... “ãðþì  ëßæåò  ó
äâåðåé ýòîé êîìíàòû... îí óæå ñûçäàâíà ïðèâûê îõðàíßòü äåâî÷åê...
   - ƒîñïîäè, ß ïðîñòî ñåãîäíß ñîâñåì ïîòåðßëà ãîëîâó... íî ñèþ  ìèíóòó...
…ñëè òû è áàðûøíè õîòèòå ïîêóøàòü, €ãðèêîëü ñåé÷àñ ñáåãàåò â òðàêòèð...
   - •îòèòå, äåòêè?
   - åò, áëàãîäàðèì, „àãîáåð: ìû òàê ðàäîñòíî âçâîëíîâàíû, ÷òî  íå  ìîæåì
åñòü.
   - ó, à óæ ñàõàðíîé-òî âîäû ãîðß÷åé ñ âèíîì  âû  âûïèòü  äîëæíû,  ÷òîáû
ñîãðåòüñß; ê íåñ÷àñòüþ, íè÷åãî äðóãîãî ó ìåíß íåò, - ïðèáàâèëà ”ðàíñóàçà.
   - ‚îò ÷òî, ”ðàíñóàçà; áåäíûå äåâî÷êè óñòàëè, óëîæè-êà èõ... € ß ïîéäó ê
ñûíó... ‡àâòðà æå, ðàíî óòðîì, ïîêà îçà è ëàíø ñïßò, ß ïðèäó ïîáîëòàòü ñ
òîáîé, ÷òîáû äàòü îòäûõ €ãðèêîëþ!
   ‚ ýòî âðåìß â äâåðü êòî-òî ñèëüíî ïîñòó÷àëñß.
   - òî, âåðíî, äîáðàß ƒîðáóíüß ïðèøëà ñïðàâèòüñß, íå  íóæíà  ëè  íàì  åå
ïîìîùü, - ñêàçàë €ãðèêîëü.
   - „à, ìíå  êàæåòñß,  îíà  áûëà  çäåñü,  êîãäà  îíè  ïðèøëè,  -  ñêàçàëà
”ðàíñóàçà.
   - € âåäü è ïðàâäà! îßëàñü, âåðíî, ïîìåøàòü  íàì,  áåäíßæêà,  íåçàìåòíî
èñ÷åçëà... ‚åäü îíà òàê ñêðîìíà... î îíà íå ñòó÷èò òàê ãðîìêî.
   - ‚çãëßíè æå, êòî ýòî, - çàìåòèëà ”ðàíñóàçà.
   î ïðåæäå ÷åì êóçíåö ïîäîøåë ê äâåðè, îíà îòâîðèëàñü, è â êîìíàòó âîøåë
ïðèëè÷íî îäåòûé, ïî÷òåííîé íàðóæíîñòè ãîñïîäèí; îí ñäåëàë íåñêîëüêî  øàãîâ
âïåðåä è áûñòðî îãëßäåëñß êðóãîì, îñòàíîâèâ íà ìèíóòó âçãëßä íà äåâóøêàõ.
   - îçâîëüòå âàì çàìåòèòü, ìåñüå, - ñêàçàë åìó, èäß íàâñòðå÷ó, €ãðèêîëü,
- ÷òî ðàç âû  ïîñòó÷àëè,  òî  íåäóðíî  áû  ïîäîæäàòü,  ïîêà  âàì  ïîçâîëßò
âîéòè... —òî âàì óãîäíî?
   - ˆçâèíèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, - î÷åíü âåæëèâî îòâå÷àë ãîñïîäèí, ìåäëåííî
ðàñòßãèâàß ñëîâà, áûòü ìîæåò, äëß òîãî, ÷òîáû äîëüøå îñòàâàòüñß â êîìíàòå,
- òûñß÷ó  èçâèíåíèé...  ìíå  î÷åíü  ñîâåñòíî...  ß  â  îò÷àßíèè  îò  ñâîåé
íåñêðîìíîñòè...
   - ó, äàëüøå, ìåñüå, - ñ íåòåðïåíèåì ïðåðâàë  åãî  êóçíåö.  -  —òî  âàì
óãîäíî?
   - ‡äåñü æèâåò ìàäåìóàçåëü ‘îëèâî, ãîðáàòàß øâåß?
   - åò, ãîñïîäèí, îíà æèâåò âûøå, - îòâå÷àë €ãðèêîëü.
   - €õ,  ìåñüå!  -  íà÷àë  ñíîâà  ðàñêëàíèâàòüñß  è  èçâèíßòüñß  âåæëèâûé
ïîñåòèòåëü, - êàê ìíå ñîâåñòíî çà ìîþ íåëîâêîñòü... Ÿ ïðèøåë ê ýòîé øâåå ñ
ïðåäëîæåíèåì ðàáîòû îò îäíîé ïî÷òåííîé îñîáû...
   - ’åïåðü ñëèøêîì ïîçäíî, - çàìåòèë ñ  óäèâëåíèåì  €ãðèêîëü,  -  äåâóøêà
ýòà, âåðíî, óæå ñïèò... ‚ïðî÷åì,  îíà  íàøà  äîáðàß  çíàêîìàß,  è  ß  ìîãó
ïðåäëîæèòü âàì ïðèéòè çàâòðà...
   - ˆòàê, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ïîçâîëüòå ïîâòîðèòü ìîè èçâèíåíèß...
   - •îðîøî, ìåñüå! - îòâå÷àë €ãðèêîëü, äåëàß øàã ê äâåðè.
   - Ÿ ïðîøó è âàñ... ïðèíßòü óâåðåíèß...
   - ‡íàåòå, ìåñüå, åñëè âû áóäåòå  òàê  òßíóòü  âàøè  èçâèíåíèß,  òî  âàì
ïðèäåòñß ñíîâà èçâèíßòüñß çà èõ áåñêîíå÷íîñòü... ýäàê è êîíöà íå áóäåò.
   ðè ýòèõ ñëîâàõ €ãðèêîëß, âûçâàâøèõ óëûáêó íà  óñòàõ  ìîëîäûõ  äåâóøåê,
„àãîáåð íà÷àë ãîðäåëèâî êðóòèòü ñâîè óñû...
   - êîé óìíèöà-ïàðåíü, - øåïíóë îí ñâîåé æåíå, - òåáå-òî  ýòî,  êîíå÷íî,
íå â äèêîâèíêó, òû ïðèâûêëà!
   Œåæäó òåì  öåðåìîííûé  ãîñïîäèí  âûøåë,  íàêîíåö,  èç  êîìíàòû,  îêèíóâ
íàïîñëåäîê âíèìàòåëüíûì âçîðîì è ñåñòåð, è €ãðèêîëß, è „àãîáåðà.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò,  ïîêà  ”ðàíñóàçà,  ðàçëîæèâ  äëß  ñåáß  íà  ïîëó
ìàòðàö, çàñòëàëà ÷èñòûì  áåëüåì  ïîñòåëü  äëß  ñèðîò  è  ñòàëà  óêëàäûâàòü
äåâóøåê ñ èñòèííî ìàòåðèíñêîé çàáîòëèâîñòüþ, €ãðèêîëü ñ îòöîì  ïîäíèìàëèñü
â ìàíñàðäó êóçíåöà.
   ‚ òî âðåìß, êîãäà €ãðèêîëü, îñâåùàß äîðîãó, ïðîõîäèë íàâåðõ ìèìî  äâåðè
ƒîðáóíüè, òà, ñêðûâàßñü â òåíè, áûñòðî øåïíóëà åìó:
   -   €ãðèêîëü,   òåáå   ãðîçèò   áîëüøàß   îïàñíîñòü,   íàì   íåîáõîäèìî
ïåðåãîâîðèòü...
   •îòß ýòî áûëî ñêàçàíî òàê ïîñïåøíî è òàê òèõî, ÷òî  „àãîáåð  íè÷åãî  íå
ñëûõàë,  íî  âíåçàïíàß  îñòàíîâêà  âçäðîãíóâøåãî  îò  óäèâëåíèß   €ãðèêîëß
îáðàòèëà åãî âíèìàíèå.
   - —òî òàêîå, ñûíîê, ÷òî ñëó÷èëîñü?
   - è÷åãî, áàòþøêà... Ÿ òîëüêî áîßëñß, ÷òî òåáå òåìíî.
   - óäü  ñïîêîåí...  ‘åãîäíß  ó  ìåíß  íîãè  è  ãëàçà  ïßòíàäöàòèëåòíåãî
ñîðâàíöà.
   ˆ, íå  çàìå÷àß  îçàäà÷åííîãî  ëèöà  ñûíà,  ñîëäàò  âçîøåë  â  ìàëåíüêóþ
ìàíñàðäó, ãäå îíè äîëæíû áûëè íî÷åâàòü.


   ‚ûéäß èç äîìà, ãäå îí èñêàë â êâàðòèðå  æåíû  „àãîáåðà  øâåþ,  âåæëèâûé
ãîñïîäèí ïîñïåøíî íàïðàâèëñß â êîíåö óëèöû ðèç-Œèø. Ží ïîäîøåë ê  ôèàêðó,
ñòîßâøåìó íà ìàëåíüêîé ïëîùàäè ó ìîíàñòûðß ‘åí-Œåððè.
   ‚ ãëóáèíå ôèàêðà ñèäåë çàêóòàííûé â øóáó îäåí.
   - ó ÷òî? - ñïðîñèë îí.
   - Žáå äåâóøêè è ÷åëîâåê ñ ñåäûìè óñàìè  âîøëè  ê  ”ðàíñóàçå  îäóýí,  -
îòâåòèë òîò. - ðåæäå ÷åì ïîñòó÷àòüñß, ß  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîäñëóøèâàë  ó
äâåðåé; äåâóøêè íî÷óþò ñåãîäíß â êîìíàòå ”ðàíñóàçû, ñòàðèê ñ ñåäûìè  óñàìè
ëßæåò ó êóçíåöà.
   - Žòëè÷íî! - ñêàçàë îäåí.
   -  Ÿ  íå  ñìåë  íàñòàèâàòü  ñåãîäíß  íà  ñâèäàíèè  ñ  ƒîðáóíüåé,  ÷òîáû
ïîãîâîðèòü î Šîðîëåâå âàêõàíîê. ‡àâòðà ß ïîéäó ê íåé, ÷òîáû óçíàòü,  êàêîå
âïå÷àòëåíèå  íà  íåå  ïðîèçâåëî  ïèñüìî,  ïîëó÷åííîå  ñåãîäíß  ïî   ïî÷òå,
îòíîñèòåëüíî ìîëîäîãî êóçíåöà.
   - åïðåìåííî ñõîäèòå. ’åïåðü îòïðàâëßéòåñü îò ìîåãî èìåíè  ê  äóõîâíèêó
”ðàíñóàçû îäóýí. •îòß óæå ïîçäíî, íî ñêàæèòå åìó, ÷òî ß æäó åãî íà  óëèöå
Œèëüå  „åç-“ðñýí,  ÷òîáû  îí  òîò÷àñ  òóäà  ßâèëñß,  íå  òåðßß  âðåìåíè...
ïðîâîäèòå åãî ñàìè. …ñëè ìåíß åùå íå áóäåò, ïîäîæäèòå.  ðåäóïðåäèòå  åãî,
÷òî ðå÷ü èäåò î âåùàõ íåîáûêíîâåííî âàæíûõ.
   - ‚ñå áóäåò èñïîëíåíî â òî÷íîñòè, - îòâåòèë  âåæëèâûé  ãîñïîäèí,  íèçêî
êëàíßßñü îäåíó, ôèàêð êîòîðîãî áûñòðî îòúåõàë.


        5. €ƒˆŠŽ‹œ ˆ ƒŽ“œŸ

   —åðåç ÷àñ ïîñëå îïèñàííûõ íàìè ñîáûòèé ãëóáîêàß òèøèíà öàðèëà íà  óëèöå
ðèç-Œèø.
   Œåðöàþùèé îãîíåê, ïðîõîäèâøèé ñêâîçü ðàìû ñòåêëßííîé äâåðè  èç  êîìíàòû
ƒîðáóíüè, óêàçûâàë, ÷òî îíà åùå íå ñïèò. …å  íåñ÷àñòíàß  êîíóðà,  ëèøåííàß
âîçäóõà è ñâåòà äàæå äíåì, îñâåùàëàñü òîëüêî  ÷åðåç  äâåðü,  âûõîäèâøóþ  â
ïîëóòåìíûé óçêèé êîðèäîð, ïðîäåëàííûé ïîä ñàìîé êðûøåé.
   †àëêàß êðîâàòü, ñòîë, ñòàðûé ÷åìîäàí  è  ñòóë  òàê  çàïîëíßëè  õîëîäíóþ
êàìîðêó, ÷òî äâà ÷åëîâåêà íå ìîãëè áû â íåé ïîìåñòèòüñß, åñëè òîëüêî  îäèí
èç íèõ íå ñàäèëñß íà êðîâàòü.
   îñêîøíûé öâåòîê, ïîäàðîê €ãðèêîëß, áåðåæíî  ïîñòàâëåííûé  â  ñòàêàí  ñ
âîäîé íà çàâàëåííîì áåëüåì ñòîëå, ðàñïðîñòðàíßë ñâîå ñëàäêîå áëàãîóõàíèå è
ðàçâåðòûâàë ïûøíûå ëåïåñòêè  ñðåäè  óáîãîé  êîìíàòêè  ñ  ñûðûìè,  ãðßçíûìè
ñòåíàìè, ñëàáî îñâåùåííîé òîíåíüêîé ñâå÷êîé.
   ˜âåß ñèäåëà íà êðîâàòè. ‹èöî åå áûëî  âñòðåâîæåíî,  ãëàçà  ïîëíû  ñëåç.
Žäíîé ðóêîé îïèðàßñü íà  èçãîëîâüå,  äåâóøêà  âíèìàòåëüíî  ïðèñëóøèâàëàñü,
ïîâåðíóâ ãîëîâó ê äâåðßì: îíà ñ ìó÷èòåëüíûì áåñïîêîéñòâîì íàïðßãàëà  ñëóõ,
íàäåßñü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó óñëûøàòü øàãè €ãðèêîëß.
   ‘åðäöå øâåè óñèëåííî áèëîñü... ƒëóáîêîå âîëíåíèå âûçâàëî  äàæå  ðóìßíåö
íà åå âå÷íî áëåäíîì ëèöå. î âðåìåíàì äåâóøêà áðîñàëà èñïóãàííûé âçãëßä íà
ïèñüìî, ñæàòîå â ðóêå; ýòî  ïèñüìî,  ïðèáûâøåå  ñ  âå÷åðíåé  ïî÷òîé,  áûëî
ïîëîæåíî ïðèâðàòíèêîì-êðàñèëüùèêîì íà åå ñòîë, ïîêà îíà ïðèñóòñòâîâàëà ïðè
ñâèäàíèè „àãîáåðà ñ ñåìüåé.
   —åðåç íåêîòîðîå âðåìß  äåâóøêå  ïîñëûøàëñß  øóì  îòâîðßâøåéñß  ñîñåäíåé
äâåðè.
   - àêîíåö-òî îí! - âîñêëèêíóëà ƒîðáóíüß.
   „åéñòâèòåëüíî, €ãðèêîëü âîøåë.
   - Ÿ æäàë, ïîêà çàñíåò îòåö, - ñêàçàë øåïîòîì êóçíåö.  Ží,  ïî-âèäèìîìó,
ñêîðåå èñïûòûâàë ëþáîïûòñòâî, ÷åì òðåâîãó.  -  ó,  ÷òî  ñëó÷èëîñü,  ìèëàß
ƒîðáóíüß? Šàê òû âçâîëíîâàíà! ’û ïëà÷åøü... ‚ ÷åì äåëî? Ž êàêîé  îïàñíîñòè
õîòåëà òû ñî ìíîé ïîãîâîðèòü?
   - à... ÷èòàé! - îòâå÷àëà äðîæàùèì ãîëîñîì  øâåß,  ïîñïåøíî  ïðîòßãèâàß
åìó ðàñïå÷àòàííîå ïèñüìî.
   €ãðèêîëü ïîäîøåë ê îãíþ è ïðî÷èòàë ñëåäóþùåå:
   "Žñîáà, íå èìåþùàß  âîçìîæíîñòè  ñåáß  íàçâàòü,  íî  çíàþùàß,  ñ  êàêèì
áðàòñêèì ó÷àñòèåì âû îòíîñèòåñü ê €ãðèêîëþ îäóýíó, ïðåäóïðåæäàåò âàñ, ÷òî
çàâòðà,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,  ýòîò  ÷åñòíûé   ìîëîäîé   ðàáî÷èé   áóäåò
àðåñòîâàí..."
   - Ÿ?! - âîñêëèêíóë €ãðèêîëü, ñ óäèâëåíèåì ñìîòðß íà ìîëîäóþ äåâóøêó.  -
—òî ýòî çíà÷èò?
   - —èòàé äàëüøå, - âçâîëíîâàííî ïðîìîëâèëà øâåß, ëîìàß ðóêè.
   €ãðèêîëü ïðîäîëæàë, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì:
   "…ãî ïåñíß "Žñâîáîæäåííûå  òðóæåíèêè"  ïðèçíàíà  ïðåñòóïíîé;  ìíîæåñòâî
ýêçåìïëßðîâ åå áûëî  íàéäåíî  â  áóìàãàõ  òàéíîãî  îáùåñòâà,  ðóêîâîäèòåëè
êîòîðîãî àðåñòîâàíû âñëåäñòâèå îòêðûòèß çàãîâîðà íà óëèöå ðóâåð".
   - “âû! - çàëèâàßñü ñëåçàìè, íà÷àëà ƒîðáóíüß, - ß  âñå  òåïåðü  ïîíèìàþ.
òîò ÷åëîâåê, ïîäñìàòðèâàâøèé îêîëî íàøåãî äîìà,  ïî  ñëîâàì  êðàñèëüùèêà,
áûë  íå  êòî  èíîé,  êàê  øïèîí...   îí,   íåñîìíåííî,   ïîäæèäàë   òâîåãî
âîçâðàùåíèß!..
   - „à ïîëíî, ýòî íåëåïîå îáâèíåíèå! - âîñêëèêíóë  €ãðèêîëü.  -  å  ìó÷ü
ñåáß ïîíàïðàñíó, ìèëàß... Ÿ ïîëèòèêîé íå  çàíèìàþñü...  Œîè  ñòèõè  òîëüêî
ïîëíû ëþáîâüþ ê ÷åëîâå÷åñòâó. àçâå ìîæíî ìíå ïîñòàâèòü â  âèíó,  ÷òî  îíè
íàéäåíû â áóìàãàõ êàêîãî-òî òàéíîãî îáùåñòâà?
   ˆ îí ñ ïðåçðåíèåì áðîñèë ïèñüìî íà ñòîë.
   - —èòàé äàëüøå... ïîæàëóéñòà... - ïîïðîñèëà ƒîðáóíüß.
   - ˆçâîëü, êîëè õî÷åøü.
   €ãðèêîëü ïðîäîëæàë:
   "ðèêàç îá àðåñòå €ãðèêîëß îäóýíà óæå ïîäïèñàí. åñîìíåííî,  ðàíî  èëè
ïîçäíî íåâèíîâíîñòü ìîëîäîãî ðàáî÷åãî áóäåò äîêàçàíà... î ïîêà ëó÷øå áûëî
áû ïîñêîðåå ñêðûòüñß îò ïðåñëåäîâàíèß, äëß òîãî ÷òîáû èçáåæàòü  äâóõ-  èëè
òðåõìåñß÷íîãî çàêëþ÷åíèß, êîòîðîå íàíåñåò  ñìåðòåëüíûé  óäàð  åãî  ìàòåðè:
âåäü îí - åå åäèíñòâåííàß ïîääåðæêà.
   ˆñêðåííèé äðóã, âûíóæäåííûé îñòàâàòüñß íåèçâåñòíûì".


   îñëå  ìèíóòíîãî  ìîë÷àíèß  êóçíåö  ïîæàë  ïëå÷àìè;  çàòåì   åãî   ëèöî
ïðîßñíèëîñü, è îí ñî ñìåõîì ñêàçàë øâåå:
   - “ñïîêîéñß, ìèëàß  ƒîðáóíüß:  çëûå  øóòíèêè  îøèáëèñü  ìåñßöåì...  òî
ïðîñòî ïðåæäåâðåìåííàß ïåðâîàïðåëüñêàß øóòêà!..
   - €ãðèêîëü, - óìîëßëà åãî ƒîðáóíüß, - íå îòíîñèñü ê ýòîìó òàê  ëåãêî...
îâåðü ìîèì ïðåä÷óâñòâèßì... ïîñëåäóé ýòîìó ñîâåòó...
   - „à óâåðßþ æå òåáß, áåäíßæêà, ÷òî ýòî ãëóïîñòè... Œîè ñòèõè íàïå÷àòàíû
óæå áîëåå äâóõ ìåñßöåâ... íè÷åãî â íèõ íåò ïîëèòè÷åñêîãî... „à è íå  ñòàëè
áû òàê äîëãî æäàòü, åñëè áû îíè çàñëóæèâàëè ïðåñëåäîâàíèß...
   - î ïîäóìàé, êàê èçìåíèëèñü îáñòîßòåëüñòâà... ‡àãîâîð íà óëèöå  ðóâåð
áûë îòêðûò âñåãî äâà äíß òîìó íàçàä... è åñëè òâîè ñòèõè,  íèêîìó  äî  òîé
ïîðû íå èçâåñòíûå, íàøëèñü ó àðåñòîâàííûõ ëèö, çàìåøàííûõ â  ýòîì  äåëå...
òî ýòîãî ñîâåðøåííî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû òåáß ñêîìïðîìåòèðîâàòü.
   -  ‘êîìïðîìåòèðîâàòü?..  ñòèõè,  ãäå  ß  âîñõâàëßþ  ëþáîâü  ê  òðóäó  è
ìèëîñåðäèå?.. ó, äëß ýòîãî íàäî, ÷òîáû ïðàâîñóäèå áûëî  ñîâñåì  ñëåïûì...
’îãäà åìó ñëåäóåò äàòü ïàëêó è ñîáàêó, ÷òîáû íå ñáèòüñß ñ ïðßìîé äîðîãè...
   - €ãðèêîëü! - âñêðè÷àëà äåâóøêà, ãëóáîêî îãîð÷åííàß åãî øóòêàìè â òàêóþ
ìèíóòó, - óìîëßþ... âûñëóøàé ìåíß. Šîíå÷íî, òû ïðîïîâåäóåøü â ñâîèõ ñòèõàõ
ñâßòóþ ëþáîâü ê òðóäó; íî òàì æå òû îïëàêèâàåøü òßæåëóþ  ó÷àñòü  ðàáî÷åãî,
áåçíàäåæíî  îáðå÷åííîãî   íà   æèòåéñêèå   íåâçãîäû...   ’û   ïðîïîâåäóåøü
õðèñòèàíñêîå áðàòñòâî... íî òâîå áëàãîðîäíîå ñåðäöå  âîçìóùàåòñß  ýãîèçìîì
çëûõ ëþäåé... àêîíåö, òû ñòðàñòíî ïðèçûâàåøü  ê  ñêîðåéøåìó  îñâîáîæäåíèþ
òåõ ðàáî÷èõ, êîòîðûå íå  òàê  ñ÷àñòëèâû,  êàê  òû,  ó  êîòîðûõ  íåò  ñòîëü
÷åñòíîãî è âåëèêîäóøíîãî õîçßèíà, êàê òâîé. îäóìàé æå, íå äîâîëüíî  ëè  â
íàøå áåñïîêîéíîå âðåìß íåñêîëüêèì  ýêçåìïëßðàì  òâîèõ  ïåñåí  îêàçàòüñß  ó
àðåñòîâàííûõ çàãîâîðùèêîâ, ÷òîáû òåáß ñêîìïðîìåòèðîâàòü?
   ðè ýòèõ äåëüíûõ  è  ãîðß÷èõ  ñëîâàõ  äîáðîé  äåâóøêè,  ñåðäöå  êîòîðîé
ïîäñêàçûâàëî ðàçóìíûå  äîâîäû,  €ãðèêîëü  ñäåëàë  íåâîëüíîå  äâèæåíèå:  îí
ñåðüåçíåå ïîñìîòðåë íà äàííûé ñîâåò.
   ‚èäß, ÷òî îí íà÷èíàåò êîëåáàòüñß, ƒîðáóíüß ïðîäîëæàëà:
   - € ïîòîì: âñïîìíè-êà õîòü î åìè, òâîåì òîâàðèùå ïî ìàñòåðñêîé!
   - åìè?
   - ó äà... “ ëèöà, çàìåøàííîãî â êàêîì-òî  çàãîâîðå,  íàøëè  ïèñüìî  îò
åìè... íåâèííîå ïèñüìî... ˆ ÷òî æå, áåäíßãà ìåñßö ïðîñèäåë â òþðüìå!
   - ’àê-òî òàê, ìèëàß ìîß... íî åãî íåâèíîâíîñòü  áûëà  äîêàçàíà,  è  åãî
âûïóñòèëè...
   - îñëå  ìåñßöà  òþðåìíîãî  çàêëþ÷åíèß!..  €  òåáå  èìåííî  ýòîãî-òî  è
ñîâåòóþò èçáåæàòü... è ñîâåðøåííî ðàçóìíî... ’û òîëüêî ïîäóìàé,  €ãðèêîëü:
öåëûé ìåñßö â òþðüìå... ƒîñïîäè... äà ÷òî ñòàíåòñß ñ òâîåé ìàòåðüþ!
   òè ñëîâà ïðîèçâåëè ãëóáîêîå âïå÷àòëåíèå íà ìîëîäîãî êóçíåöà. Ží  ñíîâà
âçßë ïèñüìî è ïåðå÷èòàë åãî ñî âíèìàíèåì.
   - € ýòîò ÷åëîâåê, áðîäèâøèé âîçëå äîìà âåñü äåíü? - ïðîäîëæàëà äåâóøêà.
- Ÿ íå ìîãó íå ãîâîðèòü î íåì... ‘îãëàñèñü, ÷òî ýòî íåñïðîñòà...  €  êàêîé
óäàð äëß òâîåãî îòöà, äëß òâîåé áåäíîé ìàòåðè:  âåäü  îíà  íå  ìîæåò  äàæå
íè÷åãî ñàìà çàðàáîòàòü... ‚åäü òû èõ åäèíñòâåííàß  íàäåæäà...  ïîäóìàé  îá
ýòîì... —òî ñ íèìè áóäåò áåç òåáß... áåç òâîåé ïîìîùè è çàðàáîòêà?
   - ðàâäà òâîß... ýòî áûëî áû óæàñíî! - ñêàçàë €ãðèêîëü, áðîñàß  ïèñüìî.
- ’û ñîâåðøåííî ïðàâà îòíîñèòåëüíî åìè... îí áûë òàê æå íåâèíîâåí, êàê  è
ß... à ìåæäó òåì, ïî îøèáêå ïðàâîñóäèß, âåðîßòíî  íåâîëüíîé,  íî  âñå-òàêè
óæàñíîé îøèáêå... „à íåò æå, âïðî÷åì... íå ìîãóò  æå  àðåñòîâàòü  ÷åëîâåêà
áåç äîïðîñà...
   - ‘ïåðâà  àðåñòóþò,  à  ïîòîì...  è  äîïðîñßò!  -  ñ  ãîðå÷üþ  çàìåòèëà
ƒîðáóíüß. - ‡àòåì ÷åðåç ìåñßö, ÷åðåç äâà âûïóñòßò íà ñâîáîäó... ó, à åñëè
ó íåãî åñòü ñåìüß, æèâóùàß òîëüêî íà åãî çàðàáîòîê, ÷òî áóäåò ñ íåé,  ïîêà
åå îïîðà â òþðüìå?.. —òî æå... ñåìüß ãîëîäàåò, ìåðçíåò, ëüåò ñëåçû.
   àêîíåö ýòè ïðîñòûå è òðîãàòåëüíûå ñëîâà  ƒîðáóíüè  äîøëè  äî  ñîçíàíèß
€ãðèêîëß.
   - Œåñßö áåç ðàáîòû... - íà÷àë îí çàäóì÷èâî è ñ  ãðóñòüþ.  -  €  ÷òî  æå
ñòàíåò ñ ìàòåðüþ, ñ îòöîì...  ñ  äåâî÷êàìè,  êîòîðûå  äî  ïðèåçäà  ìàðøàëà
‘èìîíà èëè åãî îòöà áóäóò æèòü ó  íàñ?..  „à,  ƒîðáóíüß,  òû  ïðàâà,  ìåíß
íåâîëüíî ñòðàøèò ýòà ìûñëü...
   - €ãðèêîëü, - âîñêëèêíóëà  øâåß,  -  à  ÷òî  åñëè  áû  òû  îáðàòèëñß  ê
ãîñïîäèíó ƒàðäè? Ží òàê äîáð,  ïîëüçóåòñß  òàêèì  ïî÷åòîì  è  óâàæåíèåì...
åñîìíåííî, òåáß íå òðîíóò, åñëè îí çà òåáß ïîðó÷èòñß.
   - ‚ òîì-òî è áåäà, ÷òî ãîñïîäèíà ƒàðäè íåò â àðèæå: îí óåõàë  ñ  îòöîì
ìàðøàëà ‘èìîíà.
   ‡àòåì,  ïîìîë÷àâ  íåìíîãî,  €ãðèêîëü  ïðèáàâèë,   ñòàðàßñü   ïðåîäîëåòü
òðåâîãó:
   - „à íåò æå... íå ìîãó ß ïîâåðèòü ýòîìó  ïèñüìó...  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,
ëó÷øå âûæäàòü, ïî êðàéíåé ìåðå ìîæíî áóäåò íà ïåðâîì æå  äîïðîñå  äîêàçàòü
ñâîþ íåâèíîâíîñòü. € èíà÷å, áåäíßæêà... ïîäóìàé... âåäü áóäó ëè ß â òþðüìå
èëè áóäó ñêðûâàòüñß, ðåçóëüòàò äëß ñåìüè îäèí è òîò  æå:  çàðàáîòêà  ìîåãî
îíà âñå ðàâíî ëèøèòñß!
   - Š íåñ÷àñòüþ, òû ïðàâ, - ñêàçàëà áåäíàß äåâóøêà. - —òî æå äåëàòü?  —òî
äåëàòü?
   "€ îòåö... - ïîäóìàë €ãðèêîëü, - åñëè ýòî íåñ÷àñòüå ñëó÷èòñß  çàâòðà...
Šàêîå ïå÷àëüíîå ïðîáóæäåíèå äëß ÷åëîâåêà, çàñíóâøåãî òàê ðàäîñòíî!"
   ˆ êóçíåö çàêðûë ëèöî ðóêàìè.
   Š íåñ÷àñòüþ, ñòðàõ ƒîðáóíüè áûë âåñüìà îñíîâàòåëåí. Žêîëî 1832 ãîäà, äî
è ïîñëå çàãîâîðà íà óëèöå ðóâåð, ïðîèçâîäèëîñü  ìíîæåñòâî  àðåñòîâ  ñðåäè
ðàáî÷èõ; òàêîâà áûëà ðåàêöèß ïðîòèâ äåìîêðàòè÷åñêèõ èäåé.
   ‚äðóã, ïîñëå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ìîë÷àíèß, ƒîðáóíüß  âñòðåïåíóëàñü,  ëèöî
åå âñïûõíóëî, è íå ïîääàþùååñß  îïèñàíèþ  âûðàæåíèå  íàäåæäû,  ñìóùåíèß  è
ïîäàâëåííîé ãîðåñòè îçàðèëî åå ÷åðòû.
   - €ãðèêîëü, òû ñïàñåí! - âîñêëèêíóëà îíà.
   - —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
   - € êðàñèâàß è äîáðàß áàðûøíß, ïîäàðèâøàß  òåáå  ýòîò  öâåòîê  (è  øâåß
óêàçàëà íà íåãî êóçíåöó)? àç  îíà  ñóìåëà  òàê  òîíêî  çàãëàäèòü  îáèäíîå
ïðåäëîæåíèå, íåñîìíåííî, îíà îáëàäàåò ÷óòêèì, âåëèêîäóøíûì  ñåðäöåì...  ’û
äîëæåí îáðàòèòüñß... ê íåé...
   Šàçàëîñü, ïîñëåäíèå ñëîâà ƒîðáóíüß ïðîèçíåñëà  ñî  ñòðàøíûì  óñèëèåì...
äâå êðóïíûå ñëåçû ïîêàòèëèñü ïî åå ùåêàì.
   ‚ ïåðâûé ðàç â æèçíè èñïûòàëà äåâóøêà ãîðüêîå ÷óâñòâî ðåâíîñòè:  äðóãîé
æåíùèíå âûïàëî íà äîëþ ñ÷àñòüå  îêàçàòü  ïîìîùü  ÷åëîâåêó,  êîòîðîãî  îíà,
íèùàß è áåññèëüíàß, áîãîòâîðèëà.
   - ’û ïîëàãàåøü? - ñêàçàë €ãðèêîëü ñ èçóìëåíèåì. - —åì æå îíà ìîæåò áûòü
ìíå ïîëåçíà?
   - àçâå òû çàáûë åå ñëîâà: "å çàáóäüòå ìîåãî èìåíè è ïðè ñëó÷àå  ïðßìî
îáðàòèòåñü êî ìíå".
   - îìíþ... íî...
   - åñîìíåííî, ÷òî ïðè ñâîåì âûñîêîì îáùåñòâåííîì ïîëîæåíèè ýòà  áàðûøíß
èìååò ìíîãî âàæíûõ çíàêîìûõ... Žíè çà òåáß çàñòóïßòñß...  çàùèòßò...  åò,
çàâòðà æå èäè ê íåé... îòêðîâåííî ðàññêàæè åé âñå... è ïîïðîñè ïîääåðæêè.
   - î, ïîâòîðßþ, ÷òî æå îíà ìîæåò ñäåëàòü, ìèëàß ƒîðáóíüß?
   - ‘ëóøàé!.. Ÿ ïîìíþ, êàê-òî äàâíî ìîé îòåö  ðàññêàçûâàë,  ÷òî  ñïàñ  îò
òþðüìû òîâàðèùà, ïîðó÷èâøèñü  çà  íåãî...  “áåäèòü  ýòó  äåâóøêó  â  òâîåé
íåâèíîâíîñòè  áóäåò,  êîíå÷íî,  íåòðóäíî...  ˆ,  êîíå÷íî,  îíà   çà   òåáß
ïîðó÷èòñß... ’îãäà òåáå íå÷åãî áóäåò áîßòüñß!
   - €õ, ìèëàß, ïðîñèòü ïî÷òè íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà î  òàêîé  óñëóãå...  íå
òàê-òî ýòî ïðîñòî.
   - îâåðü, €ãðèêîëü, - ãðóñòíî çàìåòèëà ƒîðáóíüß, - íèêîãäà áû ß  íè÷åãî
íå ïîñîâåòîâàëà, ÷òî ìîãëî áû òåáß óíèçèòü â ãëàçàõ êîãî áû òî íè  áûëî...
à îñîáåííî... ñëûøèøü ëè?.. îñîáåííî â ãëàçàõ ýòîé äåâóøêè. ’û âåäü íå äëß
ñåáß ïðîñèøü äåíåã... óæíî èõ òîëüêî  âíåñòè  êàê  çàëîã,  ÷òîáû  òû  ìîã
êîðìèòü ñåìüþ, îñòàâàßñü íà ñâîáîäå. îâåðü, ÷òî ýòà ïðîñüáà è  ÷åñòíà,  è
áëàãîðîäíà... ‘åðäöå ó ýòîé äåâóøêè âåëèêîäóøíîå... îíà òåáß  ïîéìåò...  ˆ
÷òî åé ñòîèò ýòî ïîðó÷èòåëüñòâî!.. € äëß òåáß îíî âñå... å÷ü âåäü èäåò  î
æèçíè òâîåé ñåìüè.
   - ’û ïðàâà, ìèëàß ƒîðáóíüß, -  óïàâøèì  ãîëîñîì  è  ñ  òîñêîé  âûìîëâèë
êóçíåö, - ïîæàëóé, íàäî ïîïûòàòüñß. …ñëè ýòà  áàðûøíß  ñîãëàñèòñß  îêàçàòü
ìíå óñëóãó è åñëè óïëàòà çàëîãà ñìîæåò ìåíß ñïàñòè îò òþðüìû... òî ß  ìîãó
íè÷åãî íå áîßòüñß... åò, âïðî÷åì, íåò, -  ïðèáàâèë  êóçíåö,  âñêàêèâàß  ñ
ìåñòà, - íèêîãäà  ß  íå  îñìåëþñü  åå  ïðîñèòü!  Šàêîå  ïðàâî  èìåþ  ß  åå
áåñïîêîèòü? àçâå ìàëåíüêàß óñëóãà, êîòîðóþ ß åé îêàçàë, ìîæåò  ñðàâíèòüñß
ñ òîé, î êàêîé ß õî÷ó ïðîñèòü?
   -  åóæåëè  òû  äóìàåøü,  €ãðèêîëü,  ÷òî  âåëèêîäóøíûé  ÷åëîâåê  ñòàíåò
ñîðàçìåðßòü öåííîñòü ñâîåé óñëóãè  ñ  öåííîñòüþ  îäîëæåíèß?  —òî  êàñàåòñß
äâèæåíèé ñåðäöà, òî  ìîæåøü  ïîëíîñòüþ  äîâåðèòüñß  ìíå...  Šîíå÷íî,  ß  -
íåñ÷àñòíîå ñîçäàíèå è íè ñ êåì íå ìîãó ñåáß ñðàâíèâàòü... ß íå ìîãó íè÷åãî
ñäåëàòü...  ß  -  íè÷òîæåñòâî...  €  ìåæäó  òåì  ß   óâåðåíà...   ñëûøèøü,
€ãðèêîëü... ß óâåðåíà, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ýòà äåâóøêà,  ñòîßùàß  íåèçìåðèìî
âûøå ìåíß, ïî÷óâñòâóåò òî æå, ÷òî ÷óâñòâóþ è ß...  Žíà  ïîéìåò  âåñü  óæàñ
òâîåãî ïîëîæåíèß... è ñäåëàåò  ñ  ðàäîñòüþ,  ñ  ÷óâñòâîì  áëàãîäàðíîñòè  è
óäîâëåòâîðåíèß âñå òî, ÷òî è ß áû ñäåëàëà... åñëè áû ìîãëà ýòî  ñäåëàòü...
î, ê íåñ÷àñòüþ, ß ìîãëà áû òîëüêî ïîæåðòâîâàòü ñîáîé,  à  ýòî  íè÷åãî  íå
äàñò!..
   åâîëüíî ƒîðáóíüß ïðèäàëà ýòèì ñëîâàì äóøåðàçäèðàþùåå çâó÷àíèå. ‚  ýòîì
ñîïîñòàâëåíèè íåñ÷àñòíîé  ðàáîòíèöû,  íåèçâåñòíîé,  ïðåçèðàåìîé,  íèùåé  è
óðîäëèâîé, - ñ  áëåñòßùåé  è  áîãàòîé  €äðèåííîé  äå  Šàðäîâèëëü,  ñèßþùåé
ìîëîäîñòüþ, êðàñîòîé, çàêëþ÷àëîñü  íå÷òî  ñòîëü  ïå÷àëüíîå,  ÷òî  €ãðèêîëü
ðàñòðîãàëñß äî ñëåç. ðîòßíóâ ðóêó ƒîðáóíüå, îí  ñêàçàë  åé  âçâîëíîâàííûì
ãîëîñîì:
   - Šàê òû äîáðà!.. Šàê ìíîãî â òåáå ÷óòêîñòè,  áëàãîðîäñòâà  è  çäðàâîãî
ñìûñëà!
   - Š íåñ÷àñòüþ, ß ìîãó òîëüêî... ñîâåòîâàòü!
   - ˆ ß ïîñëåäóþ òâîèì ñîâåòàì, äîðîãàß.  òî  ñîâåòû  ñàìîé  âîçâûøåííîé
äóøè, êàêóþ ß òîëüêî çíàþ!.. „à êðîìå  òîãî,  òû  ìåíß  óñïîêîèëà,  âñåëèâ
óâåðåííîñòü, ÷òî ñåðäöå €äðèåííû äå Šàðäîâèëëü ñòîèò... òâîåãî!
   ðè ýòîì èñêðåííåì è íåâîëüíîì  ñîåäèíåíèè  äâóõ  èìåí  ƒîðáóíüß  ïî÷òè
ðàçîì çàáûëà âñå ñâîè ñòðàäàíèß - äî òîãî ñëàäêî  è  óòåøèòåëüíî  áûëî  åå
âîëíåíèå. …ñëè íà äîëþ íåñ÷àñòíûõ ñóùåñòâ, îáðå÷åííûõ íà âå÷íîå ñòðàäàíèå,
è âûïàäàþò íå âåäîìûå íèêîìó â ìèðå ìó÷åíèß, òî íàðßäó ñ íèìè ó íèõ áûâàþò
èíîãäà òîæå íåâåäîìûå, ñêðîìíûå è òèõèå ðàäîñòè... Œàëåéøåå ñëîâî  íåæíîãî
ó÷àñòèß, âîçâûøàþùåãî èõ â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ,  íåîáûêíîâåííî  áëàãîòâîðíî
äåéñòâóåò íà íåñ÷àñòíûõ, óäåëîì êîòîðûõ ßâëßåòñß  ïðåçðåíèå  îêðóæàþùèõ  è
ìó÷èòåëüíîå íåâåðèå â ñàìèõ ñåáß.
   - ˆòàê, ðåøåíî, òû çàâòðà óòðîì èäåøü ê  ýòîé  áàðûøíå!  -  âîñêëèêíóëà
ƒîðáóíüß ñ îæèâøåé íàäåæäîé. - à ðàññâåòå ß ñïóùóñü âíèç è  ïîãëßæó,  íåò
ëè ÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî... ÷òîáû òåáß ïðåäóïðåäèòü...
   - ’û äîáðàß, ÷óäåñíàß äåâóøêà, - ïîâòîðèë €ãðèêîëü, âñå áîëåå  è  áîëåå
óìèëßßñü.
   - àäî óéòè ïîðàíüøå, ïîêà íå ïðîñíåòñß òâîé îòåö... Œåñòíîñòü, ãäå ýòà
áàðûøíß æèâåò... íàñòîßùàß ïóñòûíß... îæàëóé, èäòè òóäà... ýòî âñå  ðàâíî
÷òî ñêðûòüñß!
   - Œíå ïîñëûøàëñß ãîëîñ îòöà, - ñêàçàë €ãðèêîëü.
   Šîìíàòà ƒîðáóíüè òàê áëèçêî ïðèìûêàëà ê ìàíñàðäå êóçíåöà, ÷òî ïîñëåäíèé
è øâåß ßñíî óñëûøàëè ñëîâà „àãîáåðà, ñïðàøèâàþùåãî â òåìíîòå:
   - €ãðèêîëü? ’û ñïèøü, ìàëü÷èê? Ÿ âçäðåìíóë è ñîâñåì âûñïàëñß... äî æóòè
ïîáîëòàòü õî÷åòñß...
   - ˆäè ñêîðåå, €ãðèêîëü, - ñêàçàëà ƒîðáóíüß,  -  åãî  ìîæåò  âñòðåâîæèòü
òâîå îòñóòñòâèå; íî çàâòðà íå âûõîäè, ïîêà ß íå ñêàæó òåáå,  íåò  ëè  ÷åãî
ïîäîçðèòåëüíîãî...
   - €ãðèêîëü, äà òåáß çäåñü íåò? - ïåðåñïðîñèë óæå ãðîì÷å „àãîáåð.
   - Ÿ çäåñü, áàòþøêà, - îòâå÷àë êóçíåö, ïåðåõîäß èç êîìíàòû øâåè â  ñâîþ.
Ÿ âûõîäèë, ÷òîáû ïðèêðåïèòü ñòàâåíü íà  ÷åðäàêå:  îí  òàê  õëîïàë,  ÷òî  ß
áîßëñß, êàê áû òû íå ïðîñíóëñß îò øóìà...
   - ‘ïàñèáî, ìàëü÷èê!.. î ìåíß íå øóì ðàçáóäèë, - çàñìåßëñß „àãîáåð, - à
æàæäà... ñòðàñòíàß  æàæäà  ïîãîâîðèòü  ñ  òîáîþ...  „à,  ñûíîê:  îòåö,  íå
âèäàâøèé ñâîåãî ðåáåíêà  âîñåìíàäöàòü  ëåò,  ïîíåâîëå  õî÷åò  ñ  æàäíîñòüþ
íàáðîñèòüñß íà âîçìîæíîñòü óäîâëåòâîðèòü ñâîå æåëàíèå...
   - å çàæå÷ü ëè îãîíü, áàòþøêà?
   - åçà÷åì... èçëèøíßß  ðîñêîøü...  îáîëòàåì  ïîêà  â  òåìíîòå...  çàòî
çàâòðà ß îïßòü ñìîãó íà òåáß íàãëßäåòüñß âäîâîëü ïðè  äíåâíîì  ñâåòå:  ìíå
òîãäà ïîêàæåòñß, ÷òî ß âíîâü òåáß óâèäåë â ïåðâûé ðàç.
   „âåðü â êîìíàòó €ãðèêîëß çàòâîðèëàñü, è  ó  ƒîðáóíüè  íè÷åãî  íå  ñòàëî
ñëûøíî... åäíßæêà áðîñèëàñü îäåòàß íà ïîñòåëü è äî óòðà íå ñìûêàëà  ãëàç,
îæèäàß ðàññâåòà,  ÷òîáû  ïîçàáîòèòüñß  î  áåçîïàñíîñòè  €ãðèêîëß.  Žäíàêî,
íåñìîòðß íà ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî çà çàâòðàøíèé äåíü, äåâóøêà íå  ìîãëà  ïî
âðåìåíàì îòîãíàòü îò ñåáß ìå÷òó, ïîëíóþ ãîðüêîé òîñêè, ìå÷òó  î  òîì,  ÷òî
åñëè áû îíà áûëà õîðîøà è ëþáèìà, åñëè áû  åå  öåëîìóäðåííàß  è  ïðåäàííàß
ëþáîâü ïîëüçîâàëàñü âçàèìíîñòüþ, òî êàê ìàëî áû ïîõîäèëà òàéíàß  áåñåäà  â
òèøèíå ãëóáîêîé íî÷è íà òîò ðàçãîâîð, êàêîé îíà ñåé÷àñ âåëà  ñ  ÷åëîâåêîì,
êîòîðîãî âòàéíå îáîæàëà!.. ‚ïðî÷åì, âñïîìíèâ, ÷òî åé  íèêîãäà  íå  ñóæäåíî
èñïûòàòü äèâíîé íåæíîñòè íàñëàæäåíèé ðàçäåëßåìîé ëþáâè, äåâóøêà  ñòàðàëàñü
óòåøèòüñß íàäåæäîé, ÷òî îíà ïî êðàéíåé ìåðå ìîæåò áûòü ïîëåçíîé €ãðèêîëþ.
   Šàê òîëüêî çàíßëñß äåíü, ƒîðáóíüß íà öûïî÷êàõ  ñïóñòèëàñü  ñ  ëåñòíèöû,
÷òîáû ïîñìîòðåòü, íå ãðîçèò ëè €ãðèêîëþ êàêàß-íèáóäü îïàñíîñòü íà óëèöå.


        6. Ž“†„…ˆ…

   Š óòðó íåáî ïðîßñíèëîñü. î÷íîé òóìàí  è  ñûðîñòü  ñìåíèëèñü  õîëîäíîé,
ßñíîé ïîãîäîé. —åðåç ìàëåíüêîå  îêîøå÷êî,  îñâåùàâøåå  ìàíñàðäó  €ãðèêîëß,
âèäíåëñß óãîëîê ãîëóáîãî íåáà.
   Šîìíàòà  ìîëîäîãî  êóçíåöà  áûëà  íå  áîãà÷å  ñ  âèäó   êîìíàòû   øâåè.
…äèíñòâåííûì åå óêðàøåíèåì  ßâëßëñß  ïîâåøåííûé  íà  ñòåíå,  íàä  ïðîñòûì,
íåêðàøåíûì ñòîëèêîì,  ãäå  €ãðèêîëü  îòäàâàëñß  ïîýòè÷åñêîìó  âäîõíîâåíèþ,
ïîðòðåò åðàíæå, áåññìåðòíîãî ïîýòà, ëþáèìîãî è ïî÷èòàåìîãî íàðîäîì çà òî,
÷òî îí ñàì ëþáèë íàðîä, ó÷èë åãî, âîñïåâàë åãî ïîäâèãè è íåñ÷àñòüß.
   •îòß áûëî åùå î÷åíü ðàíî,  íî  „àãîáåð  è  €ãðèêîëü  óæå  ïîäíßëèñü.  “
êóçíåöà áûëî äîñòàòî÷íî ñèëû  âîëè,  ÷òîáû  ñêðûòü  áåñïîêîéñòâî,  êîòîðîå
âåñüìà óñèëèëîñü ïîñëå òîãî, êàê îí ïîäóìàë î äåëå ñåðüåçíåå.
   åäàâíßß ñõâàòêà íà  óëèöå  ðóâåð  ïîâëåêëà  çà  ñîáîé  ìíîãî÷èñëåííûå
àðåñòû, à îáíàðóæåíèå ìíîãèõ  ýêçåìïëßðîâ  ïåñíè  €ãðèêîëß  "Žñâîáîæäåííûå
òðóæåíèêè" ó îäíîãî èç  âîæàêîâ  íåóäàâøåãîñß  çàãîâîðà  äåéñòâèòåëüíî  íå
ìîãëî íå çàäåòü  ìîëîäîãî  êóçíåöà.  î,  êàê  ìû  óæå  ñêàçàëè,  îòåö  íå
ïîäîçðåâàë î åãî âîëíåíèè.
   “ñåâøèñü ðßäîì ñ ñûíîì íà  êðàþ  óçåíüêîé  êðîâàòè,  ñîëäàò,  îäåòûé  è
âûáðèòûé ñ óòðà, ïðèâûêøèé ê âîåííîé àêêóðàòíîñòè, äåðæàë  â  ñâîèõ  ðóêàõ
ðóêè €ãðèêîëß è íå ñâîäèë ñ  íåãî  ãëàç,  ïðè÷åì  ëèöî  ñòàðèêà  ñâåòèëîñü
ãëóáîêîé ðàäîñòüþ.
   - ’û íàäî ìíîé áóäåøü òðóíèòü, ñûíîê... - ãîâîðèë îí, - íî, ïîâåðèøü, ß
ïîñûëàë êî âñåì  ÷åðòßì  ýòó  íî÷ü,  íå  ïîçâîëßâøóþ  ìíå  òåáß  âèäåòü...
íàãëßäåòüñß íà òåáß... ‡àòî òåïåðü ß óæ íàâåðñòàþ  ïîòåðßííîå  âðåìß...  €
ïîòîì... õîòü ýòî è ãëóïî, íî ß óæàñíî ðàä, ÷òî òû íîñèøü óñû. ˆ êàêîé  áû
èç òåáß áðàâûé êîííîãðåíàäåð âûøåë! ’åáå  íèêîãäà  íå  õîòåëîñü  ïîéòè  íà
âîåííóþ ñëóæáó?
   - € ìàòóøêà?
   - ‚åðíî! îòîì,  çíàåøü,  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  âðåìß  âîéí  ïðîøëî!  Œû,
ñòàðèêè, ìû íè íà ÷òî áîëüøå íå ãîäíû: ïîðà íàñ ïîñòàâèòü â óãëó ó  î÷àãà,
êàê ñòàðîå, çàðæàâëåííîå ðóæüå. àøå âðåìß ìèíîâàëî.
   - „à, âàøå âðåìß -  âðåìß  ãåðîèçìà  è  ñëàâû!  -  âîñêëèêíóë  ñ  æàðîì
€ãðèêîëü. - € çíàåøü, áàòþøêà, - ïðèáàâèë îí íåæíûì è ãëóáîêî ðàñòðîãàííûì
ãîëîñîì, - à çíàåøü, áûòü âàøèì ñûíîì è õîðîøî è ïî÷åòíî.
   - àñ÷åò òîãî, ïî÷åòíî ëè, íå çíàþ... à  õîðîøî...  íåñîìíåííî,  ïîòîìó
÷òî ëþáëþ-òî ß òåáß êðåïêî...  Šàê  ïîäóìàþ  òîëüêî,  ÷òî  âåäü  ýòî  ëèøü
íà÷àëî, €ãðèêîëü!.. Ÿ, çíàåøü, òî÷íî ãîëîäíûé, íå åâøèé íåñêîëüêî  äíåé...
îí íà÷èíàåò ïîíåìíîãó, ñìàêóåò ñåáå ïîëåãîíüêó... ’àê è ß  ñìàêîâàòü  òåáß
áóäó... ñ óòðà äî âå÷åðà, êàæäûé äåíü... åò, ß êàæåòñß, ñîéäó  ñ  óìà  îò
ðàäîñòè...  êàæäûé  äåíü!  òî  ìåíß  îñëåïëßåò,  ñìóùàåò...  ß  íå   ìîãó
ïðèâûêíóòü... ß òåðßþñü...
   îñëåäíèå  ñëîâà  „àãîáåðà  âûçâàëè  òßæåëîå  ÷óâñòâî  â  €ãðèêîëå;  îí
íåâîëüíî ïîäóìàë, íå ßâëßþòñß ëè îíè ïðåäâåñòíèêàìè ãðßäóùåé ðàçëóêè.
   - ó, êàê òû ïîæèâàåøü? —òî, ãîñïîäèí ƒàðäè ïî-ïðåæíåìó ê òåáå äîáð?
   - Ží-òî! - îòâå÷àë êóçíåö. - „à äîáðåå, âåëèêîäóøíåå,  ñïðàâåäëèâåå  íà
ñâåòå ÷åëîâåêà íåò! …ñëè áû âû çíàëè, êàêèå ÷óäåñà  îí  çàâåë  ó  ñåáß  íà
ôàáðèêå! …ñëè ñðàâíèòü åå ñ äðóãèìè, òàê ýòî òî÷íî ðàé  ñðåäè  îêðóæàþùåãî
àäà!
   - „à íåóæåëè?
   -  ‚îò  óâèäèòå!..  à   ëèöàõ   âñåõ   åãî   ñëóæàùèõ   ëåæèò   ïå÷àòü
áëàãîñîñòîßíèß, ñ÷àñòüß è ïðåäàííîñòè... ‡àòî ó íåãî è  ðàáîòàþò  ñ  êàêèì
óñåðäèåì!.. ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì!
   - “æ íå ÷àðîäåé ëè òâîé ãîñïîäèí ƒàðäè?
   - ‚åëèêèé ÷àðîäåé, áàòþøêà!.. Ží ñóìåë ñäåëàòü òðóä  ïðèâëåêàòåëüíûì...
âîò â ÷åì ñåêðåò... ‡àòåì, êðîìå õîðîøåé çàðàáîòíîé  ïëàòû,  îí  äàåò  íàì
÷àñòü ïðèáûëåé, â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáíîñòåé  êàæäîãî:  ýòèì  îáúßñíßåòñß
óñåðäèå. î ýòî åùå íå âñå: îí âûñòðîèë ãðîìàäíûå è êðàñèâûå  çäàíèß,  ãäå
ðàáî÷èå ìîãóò íàéòè äåøåâëå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ìåñòå, çäîðîâîå  è  óþòíîå
æèëüå... ãäå îíè ïîëüçóþòñß âñåìè âûãîäàìè  ñîâìåñòíîãî  ïðîæèâàíèß...  „à
âîò óâèäèòå... ß âàì ãîâîðþ... óâèäèòå!
   - ðàâäó ãîâîðßò, ÷òî  àðèæ  -  ãîðîä  ÷óäåñ!  àêîíåö-òî  ß  çäåñü  è
íàâñåãäà, íåðàçëó÷íî ñ òîáîé è ñ ìàòåðüþ!
   - „à, áàòþøêà, ìû áîëüøå íå ðàññòàíåìñß... - ñêàçàë €ãðèêîëü,  ïîäàâëßß
âçäîõ. - Œû ïîñòàðàåìñß ñ ìàòóøêîé çàñòàâèòü  âàñ  ïîçàáûòü  âñå,  ÷òî  âû
ïåðåíåñëè...
   - åðåíåñ! Šàêîãî ÷åðòà ß ïåðåíåñ? ‚çãëßíè-êà íà ìåíß. àçâå ß ïîõîæ íà
èññòðàäàâøåãîñß ÷åëîâåêà?  —åðò  âîçüìè!  Šàê  òîëüêî  ß  ïîïàë  äîìîé,  ß
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  ñîâñåì  ìîëîäöîì...  ‚îò  óâèäèøü,  êîãäà  ìû  ñ  òîáîé
îòïðàâèìñß, ß òåáß åùå çàãîíßþ. ó, à òû ïðèíàðßäèøüñß, ìàëü÷óãàí?  ˆ  êàê
íà íàñ áóäóò çàãëßäûâàòüñß! üþñü îá çàêëàä, ÷òî, âçãëßíóâ íà òâîè  ÷åðíûå
è íà ìîè ñåäûå óñû,  âñßêèé  ñêàæåò:  "àâåðíîå,  îòåö  è  ñûí!"  ó,  òàê
óñëîâèìñß îòíîñèòåëüíî ñåãîäíßøíåãî äíß... ’û ñåé÷àñ íàïèøåøü îòöó ìàðøàëà
‘èìîíà î ïðèåçäå åãî âíó÷åê è î  òîì,  ÷òî  îí  äîëæåí  êàê  ìîæíî  ñêîðåå
âîçâðàòèòüñß, òàê êàê ðå÷ü èäåò î âåùàõ ñåðüåçíûõ...  îêà  òû  ïèøåøü,  ß
ñïóùóñü ê æåíå ïîæåëàòü äîáðîãî óòðà åé  è  ìèëûì  äåâî÷êàì.  îçàâòðàêàåì
âìåñòå. ’âîß ìàòü ïîéäåò ê îáåäíå: åå,  êàæåòñß,  âñå  åùå  òßíåò  ê  ýòèì
øòóêàì, ñëàâíóþ æåíùèíó... ó, òåì ëó÷øå, ðàç ýòî åå óñïîêàèâàåò!..  €  ìû
îòïðàâèìñß ñ òîáîé.
   - Ÿ, áàòþøêà, - ñ çàìåøàòåëüñòâîì îòâåòèë €ãðèêîëü, - ñåãîäíß óòðîì  íå
ñìîãó ïîéòè ñ òîáîé.
   - Šàê òàê? „à âåäü ñåãîäíß âîñêðåñåíüå!
   - „à, íî ß îáåùàë ïðèéòè â ìàñòåðñêóþ, - ñìóùåííî òîëêîâàë €ãðèêîëü,  -
ß äîëæåí äîêîí÷èòü îäíó ñïåøíóþ ðàáîòó... …ñëè ß íå ïðèäó, òî íàíåñó  óðîí
ãîñïîäèíó ƒàðäè. î ß âåðíóñü áûñòðî.
   - ó, ýòî äðóãîå äåëî...  -  ñêàçàë  ñîëäàò  ñî  âçäîõîì  ñîæàëåíèß.  -
ðàâäà, ß íàäåßëñß ñ óòðà ïîãóëßòü ïî àðèæó âìåñòå  ñ  òîáîé...  ó,  ÷òî
æå... ïîéäåì ïîïîçäíåå... ’ðóä -  ñâßòîå  äåëî...  òåì  áîëåå  ÷òî  èì  òû
ñîäåðæèøü ìàòü... € âñå-òàêè äîñà