öà.  Š  òîìó  âðåìåíè  åìó,  ïîæàëóé,
èñïîëíèòñß êðóãëàß ñîòíß. èêòî íå äîæèâàë äî  ýòîãî  ñðîêà,  è  âñå-òàêè,
íåñìîòðß íà ïðèñòóïû áîëè îò êàìíåé â ïî÷êàõ, íåñìîòðß íà  ãîëîâíûå  áîëè,
íà êîëèêè, êîòîðûå ðàññòðàèâàëè åãî æåëóäîê, íà ëîìîòó â ñïèíå è ïîßñíèöå,
íà ïîâòîðßþùèåñß ïðèñòóïû ãîëîâîêðóæåíèß è  ñëàáîñòè,  êîãäà  Œèêåëàíäæåëî
äîëæåí áûë ëåæàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé â ïîñòåëè, îí, ïî ñóùåñòâó, íå
÷óâñòâîâàë, ÷òîáû ñèëû åãî ïîêèäàëè. Ží äî ñèõ ïîð ïðåäïðèíèìàë ïðîãóëêè â
èìñêóþ Šàìïàíüþ...
   ƒëßäß â çåðêàëî, îí âèäåë, ÷òî öâåò ëèöà ó íåãî õîðîøèé. à ëîá ñïàäàëè
ïðßäè âüþùèõñß  ÷åðíûõ,  õîòß  è  ñ  ãóñòîé  ïðîñåäüþ,  âîëîñ,  â  áîðîäå,
ðàñêèíóòîé íàäâîå, ñåäèíû ïîßâèëîñü åùå áîëüøå. î  ãëàçà  áûëè  ÷èñòûå  è
ïðîíèöàòåëüíûå.
   Ží äîëæåí ïîñòðîèòü ýòîò êóïîë. àçâå åãî îòåö, ‹îäîâèêî, íå  äîæèë  äî
äåâßíîñòà? åóæåëè îí îêàæåòñß ñëàáåå, ÷åì îòåö, è íå  ïåðåêðîåò  åãî  âåê
õîòß áû íà ëèøíèé äåñßòîê?


   …ìó ïðåäñòîßëî ïðîéòè åùå ÷åðåç îäíî èñïûòàíèå  îãíåì.  à÷÷èî  èäæèî,
ïðîáðàâøèéñß íà  âûñîêèé  ïîñò  â  êîíòîðå  ñòðîèòåëüíûõ  ðàáîò,  ïîäîáðàë
äîêóìåíòû è öèôðû,  êîòîðûå  ãîâîðèëè,  â  êàêóþ  ñóììó  îáîøëàñü  ñòðîéêå
áîëåçíü Œèêåëàíäæåëî:  âåäü  âñëåäñòâèå  ýòîé  áîëåçíè  íàäî  áûëî  çàíîâî
ïåðåñòðàèâàòü ÷àñîâíþ, èäæèî âûæàë  èç  ýòèõ  äîêóìåíòîâ  âñå,  ÷òî  áûëî
ìîæíî, è äàæå ñêëîíèë íà ñâîþ ñòîðîíó äðóãà Œèêåëàíäæåëî, êàðäèíàëà Šàðïè:
òîò òåïåðü òîæå ñ÷èòàë, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî ñîáîðà èäåò  ïëîõî.  èäæèî  óæå
ãîòîâèëñß çàíßòü ìåñòî Œèêåëàíäæåëî íà ñòðîéêå, âûæèäàß,  êîãäà  îí  âíîâü
çàáîëååò è ñëßæåò.
   Œèêåëàíäæåëî íå ìîã òåïåðü êàæäûé äåíü ëàçèòü íà ëåñà, è ïîòîìó îäèí èç
ñïîñîáíûõ  åãî  ó÷åíèêîâ,  üåð  ‹óèäæè  ƒàýòà,  áûë  íàçíà÷åí  ïîìîùíèêîì
ïðîèçâîäèòåëß  ðàáîò.  î  âå÷åðàì  ƒàýòà  äîêëàäûâàë  Œèêåëàíäæåëî,   ÷òî
äåëàåòñß íà ñòðîéêå. ‚ ýòó ïîðó óáèëè ïðîèçâîäèòåëß ðàáîò, è  Œèêåëàíäæåëî
ïðåäëîæèë, ÷òîáû åãî ìåñòî çàíßë  ƒàýòà.  Žäíàêî  ïðîèçâîäèòåëåì  ñòàë  íå
ƒàýòà, à à÷÷èî èäæèî. ƒàýòà æå  áûë  ñî  ñòðîéêè  óâîëåí.  èäæèî  íà÷àë
ïåðåòàñêèâàòü è ïåðåìåùàòü çàãîòîâëåííûå ðàíåå  áàëêè  è  ðàçáèðàòü  ëåñà,
ñîáèðàßñü âåñòè ñòðîèòåëüñòâî ïî íîâîìó ïëàíó.
   Œó÷èòåëüíî  âçáèðàßñü  íà   ëåñà   âðåìåíè,   Œèêåëàíäæåëî   ïåðåøàãíóë
âîñåìüäåñßò ñåäüìîé ãîä ñâîåé æèçíè.  „óðíûå  âåñòè  ñî  ñòðîéêè  òàê  åãî
óãíåòàëè, ÷òî îí óæå íå íàõîäèë ñèë ïîäíßòüñß  ñ  êðîâàòè,  êîòîðàß  äàâíî
ñòîßëà ó íåãî ïðßìî â ìàñòåðñêîé.
   - ‚àì íàäî íåïðåìåííî âñòàòü, - óáåæäàë åãî ’îììàçî,  ñòàðàßñü  âûâåñòè
ó÷èòåëß èç áîëåçíåííîãî îöåïåíåíèß. - ˆíà÷å èäæèî  óíè÷òîæèò  íà  ñòðîéêå
âñå, ÷òî âû ñîçäàëè.
   - ’îìó, êòî ñðàæàåòñß ñ  íè÷òîæíûì  ïðîòèâíèêîì,  íå  îäåðæàòü  âåëèêîé
ïîáåäû.
   - ðîñòèòå ìåíß, íî ñåé÷àñ íå âðåìß  âñïîìèíàòü  òîñêàíñêèå  ïîñëîâèöû.
‘åé÷àñ íàäî äåéñòâîâàòü. …ñëè âû ñåãîäíß íå â ñèëàõ èäòè íà  ñòðîèòåëüñòâî
ñàìè, âû äîëæíû ïîñëàòü òóäà êîãî-íèáóäü âìåñòî ñåáß.
   - € òû ïîøåë áû, ’îììàçî?
   - î âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî ß ó âàñ âðîäå ðîäíîãî ñûíà.
   - ’îãäà ß ïîøëþ „àíèåëå äà ‚îëüòåððó. —òî êàñàåòñß øòàíîâ  â  "‘òðàøíîì
‘óäå", òî îí ïîêà óñïåøíî îáâîäèò ïàïñêèé äâîð âîêðóã ïàëüöà. ‘ïðàâèòñß îí
è ñ ýòèìè çàãîâîðùèêàìè â ñòðîèòåëüíîé êîíòîðå.
   „àíèåëå äà ‚îëüòåððó  íà  ñòðîéêó  äàæå  íå  äîïóñòèëè.  à÷÷èî  èäæèî
÷óâñòâîâàë ñåáß òàì ïîëíûì õîçßèíîì. ‚ñòðåòèâ îäíàæäû íà  Šàïèòîëèè  ïàïó,
øåñòâîâàâøåãî ñî ñâîåé ñâèòîé, Œèêåëàíäæåëî ñêàçàë åìó ñâàðëèâî:
   - ‚àøå ñâßòåéøåñòâî, ß òðåáóþ, ÷òîáû  âû  óáðàëè  èäæèî!  …ñëè  âû  íå
ñäåëàåòå  ýòîãî,  ß  íàâñåãäà  óåäó  âî  ”ëîðåíöèþ.  ‡à÷åì  âû  ïîçâîëßåòå
ðàçðóøàòü ñîáîð?
   - ‘ïîêîéíåé, Œèêåëàíäæåëî, ñïîêîéíåé, - â ñâîåé,  êàê  âñåãäà,  ìßãêîé,
ñäåðæàííîé ìàíåðå îòâåòèë åìó èé —åòâåðòûé. - „àâàé-êà çàéäåì  âî  äâîðåö
‘åíàòîðîâ è ïîáåñåäóåì òàì, êàê ïîëàãàåòñß.
   àïà âûñëóøàë åãî î÷åíü âíèìàòåëüíî.
   - Œíå ïðèäåòñß âûçâàòü ê ñåáå òåõ ñòðîèòåëåé, êîòîðûå äåéñòâóþò  ïðîòèâ
òåáß. îòîì ß ïîïðîøó ñâîåãî ðîäñòâåííèêà, ƒàáðèî ‘åðáåëëîíè,  ñõîäèòü  íà
ñòðîèòåëüñòâî è ðàçîáðàòüñß  âî  âñåõ  îáâèíåíèßõ.  ‡àâòðà  óòðîì  áóäü  â
‚àòèêàíå.
   Œèêåëàíäæåëî ßâèëñß òóäà ñëèøêîì ðàíî è ïîïàë ê ïàïå íå  ñðàçó.  Žæèäàß
ïðèåìà, îí îãëßäûâàë ñòåíû  ñòàíöû  äåëëà  ‘åíüßòóðà,  êîòîðûå  ðàñïèñûâàë
àôàýëü - ñàì îí â òó ïîðó áûë çàíßò ïëàôîíîì  ‘èñòèíû.  Ží  âñìîòðåëñß  â
÷åòûðå  àôàýëåâû  ôðåñêè:  "€ôèíñêóþ   ˜êîëó",   "àðíàñ",   "„èñïóò"   è
"ðàâîñóäèå".  àíüøå  îí  íå  ìîã  ñìîòðåòü   íà   ðàáîòû   àôàýëß   áåç
ïðåäóáåæäåíèß, íå ìîã ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. …ìó áûëî ßñíî, ÷òî îí  íèêîãäà
íå ñòàë áû ëåëåßòü è ïèñàòü ýòè èäåàëèçèðîâàííûå è  çàñòûâøèå  ñöåíû;  íî,
âèäß, ñ êàêèì ïîäëèííûì ìàñòåðñòâîì, ñ  êàêèì  èçûñêàííûì  èçßùåñòâîì  îíè
èñïîëíåíû, îí  ïîíßë,  ÷òî  ïî  ëèðè÷íîñòè  è  ðîìàíòè÷åñêîé  ãðàöèîçíîñòè
àôàýëü áûë ëó÷øèì õóäîæíèêîì  èç  âñåõ  õóäîæíèêîâ  ˆòàëèè.  Œèêåëàíäæåëî
âûøåë èç ñòàíöû â ôèëîñîôñêî-ðàçäóì÷èâîì íàñòðîåíèè.
   åðåñòóïèâ ïîðîã ìàëîãî òðîííîãî çàëà, îí óâèäåë ïàïó -  èé  —åòâåðòûé
ñèäåë â îêðóæåíèè âñåõ òåõ ëþäåé èç ñòðîèòåëüíîé êîíòîðû, êîòîðûå  óâîëèëè
ƒàýòó è íå ïîæåëàëè ïðèçíàòü „àíèåëå äà ‚îëüòåððó. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â
çàë âîøåë è ƒàáðèî ‘åðáåëëîíè.
   - ‚àøå ñâßòåéøåñòâî, â äîêëàäå, êîòîðûé íàïèñàë  à÷÷èî  èäæèî,  ß  íå
íàõîæó è äîëè èñòèíû. „îêëàä âåñü ïîääåëàí, ïîäòàñîâàí... óîíàððîòè õî÷åò
âîçâåñòè âåëèêèé ñîáîð, à â äîêëàäå îäíî çëîïûõàòåëüñòâî -  èíûõ  ìîòèâîâ,
êðîìå ñàìîëþáèß è êîðûñòè, â äåéñòâèßõ èäæèî óñìîòðåòü íåâîçìîæíî.
   ’îíîì ñóäüè, êîòîðûé âûíîñèò áåçîãîâîðî÷íîå ðåøåíèå, ïàïà èé ñêàçàë:
   - Žòíûíå à÷÷èî èäæè îò ðàáîòû íà ñòðîèòåëüñòâå ñîáîðà  ‘âßòîãî  åòðà
îòñòðàíßåòñß. ëàíû Œèêåëàíäæåëî óîíàððîòè îñòàþòñß íà áóäóùåå  â  ïîëíîé
ñèëå, èçìåíßòü èõ â êàêèõ-ëèáî äåòàëßõ ß çàïðåùàþ.


        8

   îêà ñîáîð ñ åãî ãèãàíòñêèì ôàñàäîì,  êîëîííàìè  è  ñâîäàìè  ïîñòåïåííî
ïðèîáðåòàë âñå áîëåå ßñíûå î÷åðòàíèß è âçäûìàëñß  âñå  âûøå,  Œèêåëàíäæåëî
öåëûìè äíßìè ñèäåë â ñâîåé ìàñòåðñêîé,  çàâåðøàß  ïðîåêò  èåâûõ  âîðîò  è
îáäóìûâàß, êàê ïðåâðàòèòü ïî ïðîñüáå ïàïû ÷àñòü ðàçðóøåííîé  ãðîìàäû  òåðì
„èîêëåòèàíà â ÷óäåñíóþ öåðêîâü ‘àíòà Œàðèß äåëüè €íäæåëè.
   àáîòó íàä ñâîèì ìðàìîðîì,  ïî  î÷åðòàíèþ  íàïîìèíàâøèì  ïîëóìåñßö,  îí
îñòàâèë óæå íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Šàê-òî â ïîëäåíü, êîãäà îí ëåæàë íà áîêó,
îòäûõàß â ñâîåé êðîâàòè, åãî îñåíèëà ìûñëü, ÷òî  äëß  çàâåðøåííîñòè  áëîêà
åìó íàäî äîáèâàòüñß íå  ïðîñòî  íîâûõ  ôîðì  ôèãóð,  à  íîâîé  ôîðìû  âñåé
ñêóëüïòóðû.
   Ží ïîäíßëñß ñ ïîñòåëè, âçßë â ðóêè ñâîé ñàìûé òßæåëûé ìîëîòîê è ðåçåö è
îòñåê ãîëîâó •ðèñòà, èçâàßâ íîâóþ ãîëîâó è ëèöî  èç  òîãî  âûñòóïà  áëîêà,
êîòîðûé ðàíüøå áûë ïëå÷îì îãîðîäèöû. ‡àòåì îò îòñåê ó •ðèñòà ïðàâóþ ðóêó,
ïåðåðóáèâ åå ÷óòü âûøå ëîêòß - êèñòü è  ïðåäïëå÷üå,  ïîãðóæåííîå  â  òîëùó
êàìíß, êàê áû ñîñòàâëßëè òåïåðü ÷àñòü ïîñòàìåíòà. ’ó áîêîâóþ ãðàíü  áëîêà,
êîòîðàß áûëà ïðåæäå ëåâûì ïëå÷îì è êëþ÷èöåé ˆèñóñà, Œèêåëàíäæåëî ïðåâðàòèë
â ëåâóþ ðóêó îãîìàòåðè. ‚åëèêîëåïíûå äëèííûå íîãè •ðèñòà èçìåíèëè  òåïåðü
âñå ïðîïîðöèè ôèãóðû: íà íèõ ïðèõîäèëîñü òðè ïßòûõ äëèíû òåëà. “ñåêíîâåíèå
ïðèäàëî  ñòàòóå  íîâûé  ýìîöèîíàëüíûé,  ýôôåêò:  â  íåé  ïîßâèëèñü   ñâåò,
ïðîçðà÷íîñòü, þíàß ãðàöèß.  ’åïåðü  Œèêåëàíäæåëî  áûë  ïî÷òè  äîâîëåí.  Ží
÷óâñòâîâàë, ÷òî, ïðèáåãàß ê èñêàæåíèßì âûòßíóòîé,  óäëèíåííîé  ôèãóðû,  îí
ãîâîðèò íåêóþ ïðàâäó î  ÷åëîâåêå:  ñåðäöå  ìîæåò"  óñòàòü,  óòîìèòüñß,  íî
÷åëîâå÷íîñòü, øàãàß íà ñâîèõ âå÷íî þíûõ íîãàõ, áóäåò  øåñòâîâàòü  ïî  ëèêó
çåìëè âñå äàëüøå è äàëüøå.
   - …ñëè áû ó ìåíß áûëî â çàïàñå åùå  äåñßòü  ëåò"  ïóñòü  äàæå  ïßòü,  -
ñêàçàë Œèêåëàíäæåëî èçâàßíèþ, - ß  ñîçäàë  áû  ñîâåðøåííî  íîâóþ  ïî  äóõó
ñêóëüïòóðó.
   ‚äðóã åãî íàêðûëà òåìíîòà. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïðèøåë â  ñîçíàíèå,
íî ìûñëè ó íåãî ïóòàëèñü. Ží ñíîâà âçßë â ðóêè ðåçåö, óñòàâèëñß âçãëßäîì â
ïðîçðà÷íîãî,  áóäòî  ñâåòßùåãîñß  •ðèñòà.  Ží  óæå  íå  ìîã  ñîñðåäîòî÷èòü
âíèìàíèå, íå çíàë, êóäà íàïðàâèòü îñòðèå ðåçöà. Ží íå ìîã, êàê íè ñòàðàëñß
âñïîìíèòü, ÷òî èìåííî îí äåëàë ñ  ìðàìîðîì  çà  ìèíóòó  äî  ýòîãî.  —òî-òî
ñëó÷èëîñü - îí çíàë ýòî, - íî êàê ýòî áûëî? ˆ ÷òî áûëî ïðåæäå? Œîæåò áûòü,
îí çàäðåìàë íà ñåêóíäó? Œîæåò, åùå íå ïðîñíóëñß? ’îãäà ïî÷åìó îí ÷óâñòâóåò
òàêóþ îíåìåëîñòü è ñëàáîñòü â ëåâîé ðóêå  è  íîãå?  î÷åìó  ó  íåãî  òàêîå
îùóùåíèå, áóäòî ìûøöû íà îäíîé ùåêå îáâèñëè?
   Ží êëèêíóë ñëóæàíêó. Šîãäà îí  ñòàë  ãîâîðèòü  åé,  ÷òîáû  îíà  âûçâàëà
’îììàçî, îí çàìåòèë, ÷òî ñëîâà ó íåãî çâó÷àò íåðàçáîð÷èâî, ñëèòíî.  ‘òàðàß
æåíùèíà, ñìîòðåëà íà íåãî, øèðîêî îòêðûâ ãëàçà.
   - Œåññåðå, âû çäîðîâû?
   Žíà ïîìîãëà åìó ëå÷ü â ïîñòåëü, çàòåì íàêèíóëà íà ñåáß øàëü è âûøëà  íà
óëèöó. ’îììàçî ßâèëñß ñî ñâîèì äîìàøíèì  äîêòîðîì.  î  âûðàæåíèþ  èõ  ëèö
Œèêåëàíäæåëî âèäåë, ÷òî ïðîèçîøëî íå÷òî ñåðüåçíîå, õîòß îíè  óâåðßëè  åãî,
÷òî îí ëèøü ñèëüíî ïåðåóòîìèëñß. „îêòîð „îíàòè äàë  Œèêåëàíäæåëî  êàêîå-òî
ãîðß÷åå ïèòüå, ðàçìåøàâ â íåì îòâðàòèòåëüíîå íà âêóñ ëåêàðñòâî.
   - Žòäûõ èñöåëßåò âñå, - ñêàçàë äîêòîð.
   - ‡à èñêëþ÷åíèåì ñòàðîñòè.
   - Ÿ ñëûøó î âàøåé ñòàðîñòè óæå  òàê  äàâíî,  ÷òî  íå  õî÷ó  îá  ýòîì  è
ãîâîðèòü, - îòîçâàëñß ’îììàçî, ïîäêëàäûâàß  ïîä  ãîëîâó  Œèêåëàíäæåëî  åùå
îäíó ïîäóøêó. - Ÿ ïîñèæó çäåñü, ïîêà âû íå çàñíåòå.
   Ží ïðîñíóëñß è  óâèäåë,  ÷òî  çà  îêíîì  ãëóáîêàß  íî÷ü.  Ží  îñòîðîæíî
ïðèïîäíßëñß. îëü â ãîëîâå çàòèõëà, ãëàçà âèäåëè î÷åíü ßñíî, -  íàäî  áûëî
ïîéòè âçãëßíóòü, ÷òî åùå òðåáîâàëîñü  ñäåëàòü  ñ  ýòèì  âûãíóòûì  â  ôîðìå
ïîëóìåñßöà áëîêîì, ñ "Žïëàêèâàíèåì".  Ží  âñòàë  ñ  ïîñòåëè,  ïðèêðåïèë  ê
áóìàæíîìó êàðòóçó ñâå÷ó èç êîçüåãî ñàëà, ïîäîøåë ê  èçâàßíèþ.  óòàíèöà  â
ìûñëßõ ïðîøëà, äóìàëîñü î÷åíü îò÷åòëèâî. Šàê õîðîøî ïðèêîñíóòüñß êîí÷èêàìè
ïàëüöåâ ê  ìðàìîðó!  Ží  ùóðèëñß,  çàùèùàß  ãëàçà  îò  ëåòßùåé  êðîøêè,  è
ðàçìàøèñòûì "îøåë!" íà÷èíàë îäíó  î÷åðåäü  óäàðîâ  çà  äðóãîé,  îáòà÷èâàë
ïðàâûé áîê è ïëå÷î ˆèñóñà. Šàëëèãðàôè÷åñêèå øòðèõè åãî ðåçöà òðåïåòàëè  íà
ìðàìîðíîì òîðñå, òàß â ïðîñòðàíñòâå.
   à ðàññâåòå ’îììàçî áåñøóìíî îòâîðèë ïàðàäíóþ äâåðü è íå ìîã óäåðæàòüñß
îò ñìåõà.
   - ó, âû, íàäî ñêàçàòü, è ìîøåííèê! òî æå ÷èñòûé îáìàí! Ÿ óøåë îò  âàñ
â ïîëíî÷ü, âû ñïàëè òàê, ÷òî ß äóìàë, ïðîñïèòå  íåäåëþ.  ðîøëî  íåñêîëüêî
÷àñîâ, ß ïðèõîæó è âèæó - òóò ñíåãîïàä, áåëàß âüþãà!
   - —óäåñíî ïàõíåò ìðàìîð, íå ïðàâäà ëè,  ’îìàî?  Šîãäà  â  ìîèõ  íîçäðßõ
çàïåêàþòñß ýòè ëåïåøêè áåëîé ïûëè, ß ëåã÷å äûøó.
   - „îêòîð „îíàòè ãîâîðèò, ÷òî âàì íàäî îòäûõàòü.
   - Žòäîõíó íà òîì ñâåòå, caro. àé óæå ïåðåïîëíåí ñêóëüïòóðîé.  ’àì  ìíå
íè÷åãî íå îñòàíåòñß, êàê òîëüêî îòäûõàòü.
   Ží ðàáîòàë âåñü äåíü, ïîóæèíàë âìåñòå ñ ’îììàçî,  ïîòîì  ñàì  óëåãñß  â
ïîñòåëü, ñïàë íåñêîëüêî ÷àñîâ, çàòåì  ñíîâà  ïîäíßëñß,  óêðåïèë  åùå  îäíó
ñâå÷ó íà ñâîåì êàðòóçå è íà÷àë ïîëèðîâàòü ñòàòóþ. ‘íà÷àëà îí ïóñòèë â  õîä
ïåìçó è ñåðó,  ïîòîì  ñîëîìó,  ïðèäàâàß  äëèííûì  íîãàì  ˆèñóñà  ãëàäêîñòü
àòëàñà.
   Ží óæå è çàáûë, ÷òî ëèøü ñóòêè íàçàä îí òåðßë ñîçíàíèå.
   ‘ïóñòß äâà äíß, êîãäà îí ñòîßë ïåðåä ìðàìîðîì,  çàìûøëßß  îòðóáèòü  åùå
îäíó ðóêó ñ êèñòüþ, ÷òîáû ßâñòâåííåå âûñâîáîäèëîñü óäëèíåííîå òåëî •ðèñòà,
åãî ïîðàçèë íîâûé óäàð. Ží óðîíèë ìîëîòîê è ðåçåö, ïîáðåë,  ñïîòûêàßñü,  ê
êðîâàòè è óïàë íà êîëåíè - ïîâåðíóòàß íàáîê ãîëîâà åãî áåññèëüíî óòêíóëàñü
â îäåßëî.
   Šîãäà îí î÷íóëñß, êîìíàòà áûëà  ïîëíà  ëþäåé:  òóò  ñîáðàëèñü  ’îììàçî,
äîêòîð  „îíàòè  è  äîêòîð  ”èäåëèññèìè,  ƒàýòà,  „àíèåëå   äà   ‚îëüòåððà,
äðóçüß-ôëîðåíòèíöû. åðåä ãëàçàìè ó  ïåãî  ïëûëà  îòúßòàß  ïî  ïëå÷î  ðóêà
èçâàßíèß - îíà òðåïåòàëà, ïóëüñèðîâàëà êàæäîé ñâîåé æèëêîé.  ‘  âíóòðåííåé
ñòîðîíû ðóêè, ó ëîêòß, âèäíåëàñü âåíà, ñîâåðøåííî æèâàß, íàáóõøàß  êðîâüþ.
óêà âèñåëà â  âîçäóõå,  íî  áûëà  íåèñòðåáèìîé,  ßâñòâåííîé.  Ží  íå  ìîã
óíè÷òîæèòü åå,  êàê  íèêòî  íå  ìîã  óíè÷òîæèòü  "‹àîêîîíà",  íà  ñòîëåòèß
ïîãðåáåííîãî â çåìëå, ïîïèðàåìîãî íîãàìè. ‚ãëßäûâàßñü â  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ
âåíó íà ðóêå, ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû, ó ëîêòß, îí âèäåë, êàêàß îíà  ïëîñêàß,
óâßäøàß, ññîõøàßñß. Ží ïîäóìàë:
   "—åëîâåê ïðîõîäèò. ‹èøü ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà áåññìåðòíû".
   Ží íàñòîßë íà òîì, ÷òîáû åìó ðàçðåøèëè ïîñèäåòü  â  êðåñëå  ó  ãîðßùåãî
êàìèíà. Žäíàæäû, êîãäà åãî îñòàâèëè îäíîãî, îí  íàêèíóë  íà  ñåáß  âåðõíþþ
îäåæäó, âûøåë íà óëèöó è ïîä äîæäåì ïîøåë  â  íàïðàâëåíèè  ñîáîðà  ‘âßòîãî
åòðà. Žäíè èç åãî íîâûõ ó÷åíèêîâ, Šàëêàíüè, âñòðåòèâøèñü ñ íèì, ñïðîñèë:
   - Œàýñòðî, ðàçâå ìîæíî âàì âûõîäèòü â òàêóþ ïîãîäó?
   Ží äàë Šàëêàíüè îòâåñòè ñåáß äîìîé, íî  íà  ñëåäóþùèé  äåíü,  â  ÷åòûðå
÷àñà, îïßòü îäåëñß è õîòåë åõàòü âåðõîì íà ëîøàäè. Žäíàêî íîãè  ó  íåãî  ê
òîìó âðåìåíè òàê îñëàáåëè, ÷òî âçîáðàòüñß â ñåäëî îí óæå íå ñóìåë.
   èìëßíå øëè ê íåìó ïðîñòèòüñß. ’å, êòî íå  ìîã  ïîïàñòü  â  äîì,  êëàëè
öâåòû è ïîäàðêè ó ïîðîãà. „îêòîð „îíàòè ñòàðàëñß óäåðæàòü  Œèêåëàíäæåëî  â
ïîñòåëè:
   - å ñïåøèòå ñïðîâàäèòü  ìåíß  íà  òîò  ñâåò,  -  ãîâîðèë  Œèêåëàíäæåëî
äîêòîðó. - Œîé îòåö ïðîæèë ðîâíî  äåâßíîñòî  è  óñïåë  îòïðàçäíîâàòü  äåíü
ðîæäåíèß. ‡íà÷èò, ó ìåíß åñòü åùå äâå íåäåëè âïåðåäè - âåäü  îáðàç  æèçíè,
êîòîðûé ß âåäó, î÷åíü ïîëåçåí äëß çäîðîâüß.
   - àç âû òàêîé áåññòðàøíûé, - âìåøàëñß ’îììàçî, - òî êàê âû  ïîñìîòðèòå
íà óòðåííþþ ïðîãóëêó â êàðåòå? àðàáàí óæå âûñòðîåí. ‚ ÷åñòü òîðæåñòâà  ïî
ïîâîäó âàøåãî äåâßíîñòîëåòèß ðåøåíî âûëîæèòü ïåðâîå êîëüöî êóïîëà.
   - ‘ëàâà âñåâûøíåìó! ’åïåðü óæå íèêîìó íå óäàñòñß èñêàçèòü ìîé  çàìûñåë.
€ âñå æå, êàê íè ïðèêèíü, ïå÷àëüíî, ÷òî ïðèõîäèòñß óìèðàòü. ’åïåðü ß íà÷àë
áû âñå ñíîâà - ß ñîçäàë áû ôîðìû è ôèãóðû, î êîòîðûõ ðàíüøå è íå ìå÷òàë. -
ƒëàçà åãî, èñïåùðåííûå ßíòàðíûìè êðàïèíêàìè,  ñìîòðåëè  òâåðäî.  -  îëüøå
âñåãî ß ëþáëþ ðàáîòàòü ïî áåëîìó ìðàìîðó.
   - Šàæåòñß, âû óäîâëåòâîðèëè ñâîþ ñòðàñòü.
   ‚ ýòó íî÷ü, ëåæà áåç ñíà â ñâîåé êðîâàòè, îí äóìàë:
   "†èçíü áûëà  õîðîøà.  ƒîñïîäü  áîã  ñîçäàë  ìåíß  íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîêèíóòü.  Ÿ  ëþáèë  ìðàìîð,  î÷åíü  ëþáèë,  è  æèâîïèñü  òîæå.  Ÿ   ëþáèë
àðõèòåêòóðó è ëþáèë ïîýçèþ. Ÿ ëþáèë ñâîå ñåìåéñòâî è ñâîèõ äðóçåé. Ÿ ëþáèë
áîãà, ëþáèë ôîðìû âñåãî ñóùåãî íà çåìëå è íà íåáå, ëþáèë è ëþäåé. Ÿ  ëþáèë
æèçíü âî âñåé åå ïîëíîòå, à òåïåðü ß ëþáëþ ñìåðòü êàê åñòåñòâåííûé èñõîä è
çàâåðøåíèå æèçíè. ‚åëèêîëåïíûé áûë áû  äîâîëåí:  åñëè  ïîñìîòðåòü  íà  ìîþ
æèçíü, òî ñèëû ðàçðóøåíèß òóò íå ïîáåäèëè ñèë ñîçèäàíèß".
   à íåãî  îãðîìíîé  âîëíîé  íàõëûíóëà  òåìåíü.  ðåæäå  ÷åì  îí  ïîòåðßë
ñîçíàíèå, îí ñêàçàë ñåáå: "Ÿ äîëæåí ïîâèäàòü ’îììàçî. …ñòü äåëà, î êîòîðûõ
íàäî ïîçàáîòèòüñß".
   Šîãäà îí îòêðûë ãëàçà, ’îììàçî ñèäåë ó íåãî íà  êðàþ  êðîâàòè.  ’îììàçî
ïîäñóíóë ðóêó è ïðèïîäíßë Œèêåëàíäæåëî, ïðèæàâ åãî ãîëîâó ê ñâîåé ãðóäè.
   - ’îìàî...
   - Ÿ çäåñü, caro.
   - Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  ìåíß  ïîõîðîíèëè  â  ‘àíòà  Šðî÷å,  âìåñòå  ñ  íàøèì
ñåìåéñòâîì.
   - àïà íàìåðåí ïîõîðîíèòü âàñ â âàøåì ñîáñòâåííîì õðàìå, õðàìå  ‘âßòîãî
åòðà.
   - òî... ýòî  íå  ìîß  ðîäèíà.  îêëßíèñü,  ÷òî  òû  îòâåçåøü  ìåíß  âî
”ëîðåíöèþ...
   - àïà íå ïîçâîëèò ýòîãî, íî ôëîðåíòèéñêèå êóïöû ìîãóò  òàéêîì  âûâåçòè
âàñ ÷åðåç àðîäíûå âîðîòà ñ êàðàâàíîì òîâàðîâ...
   - óñòü òàê è áóäåò, ’îìàî. - ‘èëû åãî áûñòðî ïàäàëè. - Ÿ  ïðåäàþ  ñâîþ
äóøó â ðóêè ãîñïîäà... òåëî  çåìëå,  à  äîñòîßíèå  -  ñâîåìó  ñåìåéñòâó...
óîíàððîòè...
   - ‚ñå áóäåò ñäåëàíî ïî âàøåé âîëå. Ÿ çàâåðøó  ðàáîòó  íà  Šàìïèäîëüî  â
òî÷íîñòè òàê, êàê âû çàäóìàëè. óäóò ñòîßòü â èìå è ñîáîð ‘âßòîãî åòðà è
Šàïèòîëèé. ‚î âñå âåêà èì áóäóò ñ÷èòàòü  íå  òîëüêî  ãîðîäîì  –åçàðß  èëè
Šîíñòàíòèíà, íî è ãîðîäîì Œèêåëàíäæåëî.
   - ‘ïàñèáî òåáå, ’îììàçî... Ÿ î÷åíü óñòàë...
   ’îììàçî ïîöåëîâàë Œèêåëàíäæåëî â ëîá è, ðûäàß, âûøåë.
   ‘ïóñêàëèñü ñóìåðêè. Žñòàâøèñü îäèí, Œèêåëàíäæåëî ñòàë ïåðåáèðàòü â  óìå
îáðàçû âñåõ ïðåêðàñíûõ ðàáîò, êàêèå  îí  ñîçäàë.  Ží  âèäåë  èõ,  îäíó  çà
äðóãîé, òàê ßñíî, êàê áóäòî áû òîëüêî ÷òî çàâåðøèë èõ, - èçâàßíèß, ðîñïèñè
è àðõèòåêòóðíûå ñîîðóæåíèß ñìåíßëè äðóã äðóãà ñ  òîé  æå  ïîñïåøíîñòüþ,  ñ
êàêîé øëè ãîäû åãî æèçíè:
   "îãîìàòåðü ó ‹åñòíèöû" è "èòâà êåíòàâðîâ",  êîòîðûõ  îí  âûñåêàë  äëß
åðòîëüäî è ‚åëèêîëåïíîãî, - ïëàòîíîâñêèé êðóæîê òîãäà  ñìåßëñß  íàä  íèì,
ïîòîìó ÷òî ðàáîòà åãî êàçàëàñü ó÷åíûì "÷èñòî ãðå÷åñêîé"; "‘âßòîé ðîêë"  è
"‘âßòîé  åòðîíèé",  èçâàßííûå  â  îëîíüå  äëß  €ëüäîâðàíäè;   äåðåâßííîå
ðàñïßòèå äëß íàñòîßòåëß èêüåëëèíè; "‘ïßùèé  Šóïèäîí",  êîòîðûì  îí  õîòåë
îäóðà÷èòü òîðãîâöà â èìå; "‚àêõ", êîòîðîãî îí èçâàßë â ñàäó Ÿêîïî  ƒàëëè;
"Žïëàêèâàíèå", èñïîëíåííîå ïî  çàêàçó  êàðäèíàëà  ‘åí  „åíè  -  äëß  õðàìà
‘âßòîãî åòðà; ãèãàíò "„àâèä",  ñîçäàííûé  äëß  ãîíôàëîíüåðà  ‘îäåðèíè  âî
”ëîðåíöèè; "‘âßòîå ‘åìåéñòâî", êîòîðîå âûïðîñèë ó íåãî €íüîëî „îíè; êàðòîí
äëß êàðòèíû èòâà ïðè Šàøèíå, ïðîçâàííûé "Šóïàëüùèêàìè", - îí áûë  íàïèñàí
èç ÷óâñòâà ñîïåðíè÷åñòâà ñ ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è;  "îãîìàòåðü  ñ  Œëàäåíöåì",
èçâàßííàß ïî çàêàçó êóïöîâ èç ðþããå â ïåðâîé åãî ñîáñòâåííîé  ìàñòåðñêîé;
çëîñ÷àñòíàß áðîíçîâàß ñòàòóß - ïîðòðåò ïàïû žëèß ‚òîðîãî;  "Šíèãà  ûòèß",
íàïèñàííàß äëß žëèß ‚òîðîãî íà ïëàôîíå ‘èñòèíû; ôðåñêà  "‘òðàøíîãî  ‘óäà",
èñïîëíåííàß ïî æåëàíèþ ïàïû  àâëà  ’ðåòüåãî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  çàêîí÷èòü
óêðàøåíèå  êàïåëëû;  "Œîèñåé"  äëß  ãðîáíèöû  žëèß;  ÷åòûðå  íåçàâåðøåííûõ
"ƒèãàíòà", îñòàâøèõñß âî ”ëîðåíöèè, "“òðî" è "‚å÷åð", "î÷ü"  è  "„åíü"  â
÷àñîâíå Œåäè÷è; "Žáðàùåíèå àâëà" è "àñïßòèå åòðà"  â  ÷àñîâíå  àóëèíå;
Šàïèòîëèé,  èåâû  âîðîòà,  òðè  ñòàòóè  "Žïëàêèâàíèß",  âûñå÷åííûå   ðàäè
ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèß...  è  âåðåíèöà  îáðàçîâ  âäðóã  îñòàíîâèëàñü  è
çàìåðëà: ìûñëåííûì âçîðîì Œèêåëàíäæåëî âèäåë òåïåðü òîëüêî  ñîáîð  ‘âßòîãî
åòðà.
   ‘îáîð ‘âßòîãî åòðà... Ží âîøåë â ýòîò õðàì ÷åðåç ãëàâíûé  åãî  ïîðòàë,
øàãíóë íà ßðêèé, ïî-ðèìñêîìó ãóñòîé ñîëíå÷íûé ñâåò, ñèßâøèé â øèðîêîì íåôå
ñîáîðà, îñòàíîâèëñß ïîä ñàìîé ñåðåäèíîé êóïîëà, ó ãðîáíèöû ‘âßòîãî  åòðà.
Ží ÷óâñòâîâàë, êàê äóøà ïîêèäàåò åãî òåëî, âçìûâàß  âñå  âûøå  è  âûøå,  ê
ñàìîìó êóïîëó, ñëèâàßñü ñ íèì - ñëèâàßñü ñ ïðîñòðàíñòâîì,  ñ  âðåìåíåì,  ñ
íåáîì, ñ áîãîì.