шой  кучки,
властвовавшей во главе с герцогом Љозимо во ”лоренции,  врагов  у  него  в
€талии не было. Ќо у Ќикколо существовал могучий  противник  за  пределами
страны: Љарл ЏЯтый, император  ‘вЯщенной  ђимской  империи.  Ќа  конклаве,
заседавшем в ‘икстинской капелле, успех целиком клонилсЯ в пользу Ќиколло,
но тут он заболел, совершенно внезапно. Љ утру  он  умер.  „октор  ђеальдо
Љоломбо сделал вскрытие трупа. Љогда он после этого пришел на Њачелло  деи
Љорви, Њикеланджело вопросительно посмотрел на него.
   - Ћтравлен?
   - ‚не всЯкого сомнениЯ.
   - “ вас есть доказательства?
   - …сли бы Я подал Ќиколло Яд собственными руками, то и тогда у менЯ  не
было бы доказательств точнее. Ќаверное, его отравил ‹оттини, агент герцога
Љозимо.
   Џораженный горем, Њикеланджело опустил голову.
   - ќто конец нашим надеждам на свободу ”лоренции.
   Љак и всегда, когда он чувствовал, что мир внушает ему  отвращение,  он
обратилсЯ к мрамору. ‘ейчас это было "‘нЯтие со  Љреста"  -  он  ваЯл  эту
статую с надеждой, что после его смерти друзьЯ поставЯт ее ему на  могилу.
“же далеко продвинувшись в работе, он столкнулсЯ со странным затруднением:
леваЯ нога •риста Явно мешала воплощению замысла. •орошенько  поразмыслив,
он отсек всю ногу целиком. ЋпущеннаЯ  вниз,  к  коленЯм  Ѓогоматери,  рука
•риста прекрасно маскировала отсутствие левой ноги.
   ЉоллегиЯ  кардиналов  выбрала  нового  папу  -   шестидесЯтидвухлетнего
„жована Њарию де —ьокки дель Њойте, названного ћлием ’ретьим. Њикеланджело
встречалсЯ с ним при дворе и знал его уже много лет; в свое времЯ кардинал
—ьокки дель Њонте помогал ему при  неоднократном  пересмотре  договора  на
гробницу папы ћлиЯ. ‚о времЯ осады ђима в 1527  году  войсками  императора
его трижды подводили к виселице, котораЯ стоЯла напротив дома ‹ео  Ѓальони
в Љампо деи ”иори; все три раза кардинала освобождали  в  самую  последнюю
минуту. ’еперь, придЯ к власти, новый папа жаждал только удовольствий.
   -  …му  следовало  бы  принЯть  имЯ  ‹ьва  Ћдиннадцатого,   -   говорил
Њикеланджело ’оммазо. - Ћн вполне может повторить  девиз  ‹ьва,  чуть-чуть
его изменив: "Џоскольку господь бог три  раза  спасал  менЯ  от  виселицы,
чтобы сделать папой, дайте же мне насладитьсЯ папским троном!"
   - Ћн будет добр  к  художникам,  -  отвечал  ’оммазо.  -  Ћн  любит  их
общество. € он хочет превратить свою маленькую виллу близ Ќародных ворот в
роскошный дворец.
   Џрошло немного времени, и Њикеланджело  был  приглашен  на  виллу  паны
ћлиЯ, к обеду.  Њикеланджело  поразилсЯ,  увидев  там  множество  античных
статуй, колонн, произведений живописи. ‘реди гостей оказались самые разные
художники, большинство их уже  получили  от  папы  заказы.  Ѓыл  там  друг
Њикеланджело „жорджо ‚азари, только что назначенный  архитектором  папской
виллы, были —еккино ђосси, спасший вместе с ‚азари отбитую руку  "„авида",
и  ѓульельмо  делла  Џорта,  преемник  покойного  ‘ебастьЯно,  и  Ђннибале
Љараччи.  Њикеланджело  с  волнением  ждал,  когда  папа  за   говорит   о
строительстве собора ‘вЯтого Џетра, но тот Явно избегал этого предмета.
   Ќад  плотной,  будто  войлок,  седой  бородой   папы   свисал   длинный
крючковатый нос. “крывшийсЯ в бороде рот, точно силок, захватывал огромное
количество еды - папа был чудовищным  обжорой.  ‚  какую-то  минуту,  ћлий
’ретий призвал всех к молчанию. ѓости утихли.
   - Њикеланджело, - загудел папа своим грубым  низким  голосом.  -  џ  не
обременЯл тебЯ никакими просьбами о работе из уважениЯ к твоему почтенному
возрасту.
   - “ нас с вами, ваше  свЯтейшество,  ничтожнаЯ  разница  в  возрасте  -
двенадцать лет, -  с  насмешливым  смирением  ответил  Њикеланджело.  -  Ђ
поскольку мы все хорошо знаем, что вы  не  пожалеете  сил,  чтобы  придать
блеск своему понтификату, Я  не  смею  просить  себе  льгот  и  скидок  на
возраст.
   ќтот саркастический ответ ћлию, видимо, понравилсЯ.
   - „орогой маэстро, мы ценим тебЯ так высоко,  что  Я  охотно  отдал  бы
несколько лет своей жизни, если этим можно было бы продлить твою жизнь.
   Њикеланджело посмотрел на то, как папа расправлЯлсЯ  с  жареным  гусем,
занимавшим  огромное  блюдо,  и  подумал:  "Њы,  тосканцы,   всегда   были
воздержанны в еде, потому-то мы и долговечны". ‚слух он сказал:
   - џ тронут вашими словами, но, учитываЯ  интересы  всего  христианского
мира, Я не могу допустить, чтобы вы шли на такую жертву.
   - ’огда, сын мой, если господь судил мне пережить тебЯ, как это диктует
естественный порЯдок вещей, Я велю набальзамировать твое тело и положу его
во дворец - пусть оно хранитсЯ, пока будут жить твои произведениЯ.
   Ђппетит у Њикеланджело сразу пропал. Ћн  только  и  думал  теперь,  под
каким бы предлогом ему улизнуть из-за стола. Ќо отделатьсЯ от папы было не
так-то просто.
   - Њне все же хотелось бы, Њикеланджело,  чтобы  ты  исполнил  кое-какие
работы длЯ менЯ: новую лестницу и фонтан в Ѓельведере, фасад дворца в  ‘ан
ђокко, надгробие моему дЯде и дедушке...
   € ни слова о соборе ‘вЯтого Џетра.
   Џапа повел  гостей  в  виноградник  -  послушать  музыку  и  посмотреть
представление. Њикеланджело незаметно скрылсЯ. ‚едь  все,  чего  он  хотел
добитьсЯ от папы, - это подтверждениЯ своих прав как архитектора собора.
   Џапа долго мешкал, откладываЯ свое решение со днЯ на  день.  ‚идЯ  это,
Њикеланджело стал скрывать  свои  чертежи  и  планы,  снабжаЯ  подрЯдчиков
только теми сведениЯми, которые были необходимы на ближайшие дни.  “  него
всегда была  привычка  держать  свои  замыслы  в  тайне,  пока  работа  не
завершена. ’еперь  длЯ  такой  скрытности  были  веские  причины,  но  эта
скрытность навлекла на Њикеланджело и беду.
   —асть отстраненных Њикеланджело подрЯдчиков во  главе  с  красноречивым
Ѓаччио Ѓиджио обратились с жалобой к кардиналу —ервини: тому  был  поручен
надзор за счетными книгами строительства. Љардинал  подал  по  этому  делу
специальное письмо папе. Њикеланджело срочно вызвали на виллу ћлиЯ.
   - ’ы не побоишьсЯ встретитьсЯ со своими противниками лицом  к  лицу?  -
спросил ћлий.
   - Ќет, ваше свЯтейшество, только Я прошу, чтобы встреча была  назначена
прЯмо на стройке.
   Ќа площадке, где должна была вырасти  новаЯ  часовнЯ  Љоролей  ”ранции,
собралась целаЯ толпа. Ђтаку открыл Ѓаччио Ѓиджио.
   - Ѓуонарроти снес прекрасный храм, а сам построить такого не может!
   - „авайте обсуждать то, что у нас перед глазами, - миролюбиво  поправил
его папа.
   - ‘вЯтой отец! - воскликнул кто-то из присутствующих.  -  ’ут  тратЯтсЯ
огромные деньги, и никто не объЯснЯет, на что  они  идут.  Ќам  совершенно
неизвестно, как в конце концов будет выглЯдеть собор.
   - ‡а это отвечает архитектор, - вмешалсЯ Њикеланджело.
   - ‚аше свЯтейшество, Ѓуонарроти разговаривает с нами так, будто  мы  на
стройке посторонние люди. Ѓудто мы здесь совсем и не нужны!
   Џапа еле удержалсЯ, чтобы не выпалить  уже  готовую  остроту.  Љардинал
—ервини, дрожа, вскинул руки и показал на возводившиесЯ своды.
   -  ‚аше  свЯтейшество,  посмотрите  сами.  “  каждого  из  этих  сводов
Ѓуонарроти строит по три часовни. Џри таком расположении, на  наш  взглЯд,
он лишает храм доступа света, особенно со стороны самой южной абсиды.
   Џапа скосил глаза, упершись взглЯдом в край своей плотной, как  войлок,
бороды.
   - џ готов согласитьсЯ с этим замечанием, Њикеланджело.
   Ћбратившись к —ервини, Њикеланджело сказал спокойно:
   - Њонсеньер, поверх этих окон в каменном своде будут  сделаны  еще  три
окна.
   - ђаньше вы не говорили об этом ни слова.
   - € не обЯзан был говорить.
   - Њы вправе знать, что именно мы строим, - вскипел кардинал —ервини.  -
‚едь вы тоже можете ошибатьсЯ!
   - џ  не  давал  обЯзательства,  ваше  преосвЯщенство,  делитьсЯ  своими
планами и намерениЯми ни с вами, ни с кем другим. ‚аше  дело  -  отпускать
деньги и смотреть, чтобы их не раскрадывали. Ђрхитектурные планы - это моЯ
забота. Ќикого другого они не касаютсЯ.
   ‘реди вздымавшихсЯ высоко к небу пилонов, арок  и  стен  недостроенного
собора легла напрЯженнаЯ тишина, готоваЯ тотчас взорватьсЯ.
   - ‘вЯтой отец, - заговорил Њикеланджело, глЯдЯ в лицо папе. - ‚ы видите
собственными глазами, какое прекрасное здание Я  воздвигаю  на  отпущенные
мне средства. Џоскольку Я уже отказалсЯ от какого-либо вознаграждениЯ, мне
надо заслужить этой работой спасение души, иначе Я буду  тратить  времЯ  и
силы напрасно.
   Џапа положил руку на его плечо.
   - Ќи земные твои дела, ни небесное благополучие  не  должны  пострадать
хотЯ  бы  на  йоту.  ’ы  верховный  архитектор  собора  ‘вЯтого  Џетра.  -
Џовернувшись к кружку обвинителей, он сказал сурово: - € так будет до  тех
пор, пока Я папа.
   ќто была победа Њикеланджело. Ќо, одержав  ее,  он  нажил  себе  нового
врага - кардинала Њарчелло —ервини.


        5

   ‘тараЯсь задобрить Ѓаччио  Ѓиджио,  папа  Џавел  отнЯл  у  Њикеланджело
порученную ему и уже начатую работу -  перестройку,  моста  ‘вЯтой  Њарии.
Ѓиджио разобрал старинные устои моста, сложенные из травертина,  и,  чтобы
уменьшить вес сооружениЯ, построил его из бетона. ЏроезжаЯ однажды  верхом
по этому мосту, Њикеланджело сказал ‚азари, ехавшему рЯдом:
   - ’ы чувствуешь, „жордже, как трЯсетсЯ под нами  эта  махина?  „авай-ка
пришпорим лошадей, а то мост вот-вот рухнет.
   ‚азари стал рассказывать об этой шутке по всему городу. Ѓиджио багровел
от злости.
   - —то смыслит Ѓуонарроти в мостах?
   ‚ начале 1551 года ћлий ’ретий выпустил, наконец, послание,  официально
утвердив Њикеланджело архитектором  собора  ‘вЯтого  Џетра.  Ћднако  через
несколько месЯцев папе пришлось приостановить все работы  на  стройке.  Ћн
тратил на  украшение  своей  виллы  такие  громадные  суммы  и  предавалсЯ
удовольствиЯм   с   таким   жаром,   что   израсходовал   все    средства,
предназначенные на строительство собора.
   ’еперь пришла очередь багроветь от злости Њикеланджело. ‘идЯ  вместе  с
’оммазо за чертежными досками, он брюзжал и жаловалсЯ ему:
   - ђазве Я могу пойти и сказать  папе:  "‘вЯтой  отец,  ваша  ненасытнаЯ
алчность к удовольствиЯм  нас  совершенно  разорЯет.  ‘держите  себЯ  хоть
немного, чтобы мы могли завершить собор ‘вЯтого Џетра"?
   - ‡а такую речь он посадит вас в темницу замка ‘вЯтого Ђнгела.
   - ’огда Я буду молчать, хотЯ мне это и дорого даетсЯ.
   Љогда он вечером, в тот же день, принЯлсЯ за  работу  над  "‘нЯтием  со
Љреста", нервы у  него  были  все  еще  взбудоражены.  ‚ысекаЯ  предплечье
•риста, он наткнулсЯ на кремневую жилу.  €з-под  резца  посыпались  искры.
ђассвирепев, Њикеланджело с силой ударил несколько раз по руке •риста... €
она упала на пол. Ћткинув молоток и резец, Њикеланджело вышел из дому.
   Ћн шагал по направлению к храму Њарса, мимо ларьков и лавочек  ’раЯнова
рынка, которые, взбираЯсь вверх по  склону,  казались  черными  скважинами
какой-то большой скалы. ђасстроенный тем, что  он  испортил  руку  €исусу,
Њикеланджело решил начать новое изваЯние. ’еперь это будет  "Џоложение  во
гроб". Ѓлиз форума –езарЯ он зашел во двор, где был склад камнЯ, и  выбрал
античный блок, когда-то служивший частью карниза, - это был  палестринский
известнЯк, но цвету очень похожий на мрамор. ЌесмотрЯ на то что камень был
с глубокими впадинами, Њикеланджело распорЯдилсЯ  отвезти  его  к  себе  в
мастерскую и стал размышлЯть о будущей работе. ‚ новом его изваЯнии уже не
будет Ќикодима; у •риста выступЯт на первый план массивнаЯ голова, руки  и
торс, ноги его, бессильные  принЯть  на  себЯ  тЯжесть  тела,  будут  вЯло
подогнуты; у Њарии зрителю будет видна лишь голова и  руки;  в  судорожном
напрЯжении стараетсЯ она удержать отЯжелевшее, длинное тело мертвого сына.
   Ћсвеженный прогулкой, Њикеланджело возвратилсЯ на  Њачелло  деи  Љорви.
’ам его ожидал “рбино, лицо у парнЯ было тревожно-огорченное.
   - Њессере, мне не хотелось доставлЯть  вам  новые  неприЯтности,  но  Я
должен покинуть вас.
   Њикеланджело был так ошеломлен, что не нашелсЯ, что ответить.
   - Џокинуть менЯ?
   - ‚ы помните девочку в “рбино, которую Я выбрал десЯть лет назад?
   Њикеланджело покачал головой, не верЯ своим ушам. Ќеужели прошло десЯть
лет?
   - …й сейчас восемнадцать. Ќам самый раз поженитьсЯ.
   - Ќо зачем тебе уходить? Џриведи свою жену  сюда,  “рбино,  мы  устроим
тебе квартиру, купим мебель. „адим твоей жене служанку...
   “рбино от удивлениЯ так широко открыл глаза, что они напоминали  теперь
окружности, начертанные рукой „жотто.
   - ‚ы говорите это всерьез, мессере? ‚едь мне уже исполнилось  сорок,  и
надо обзаводитьсЯ детьми как можно скорее.
   - ќтот дом, “рбино, - твой дом. Ђ ты мне все равно что сын.  ’вои  дети
будут мне внуками.
   —тобы обеспечить независимость “рбино, он выдал ему две тысЯчи дукатов,
затем оплатил расходы по меблировке комнаты длЯ невесты, купил молодоженам
новую кровать. —ерез несколько  дней  “рбино  поехал  за  женой.  ЉорнелиЯ
Љолонелли, милаЯ девушка, взЯла на себЯ заботы по дому и оказалась хорошей
хозЯйкой. Ћна была очень привЯзана к Њикеланджело, почитаЯ его как свекра.
„евЯть месЯцев спустЯ она родила сына, которого назвали Њикеланджело.
   ‘воего племЯнника ‹ионардо Њикеланджело уговаривал купить во  ”лоренции
"хороший дом, ценой от полутора до двух тысЯч дукатов,  в  своем  приходе.
Љак только ты подыщешь его, Я вышлю тебе денег". Љогда ‹ионардо  поселитсЯ
в приличном доме, ему надо будет найти жену и подумать о серьезнейшем деле
- продолжении рода Ѓуонарроти.
   ‹ионардо  выбрал  Љассандру  ђидольфи,  отдаленную  родственницу   того
семейства, в которое была выдана в свое времЯ Љонтессина. Њикеланджело был
от всего этого в восхищении  и  послал  Љассандре  два  кольца  -  одно  с
бриллиантом, другое с рубином. Љассандра отдарила  его  преподнесЯ  восемь
превосходных рубашек. ‹ионардо назвал своего первенца Ѓуонарроти, по имени
отца.  ‚торого  сына  назвали  Њикеланджело,  но  ребенок  скоро  умер,  и
Њикеланджело по этому поводу сильно горевал.


   ЏерестраиваЯ площадь ЉапитолиЯ, Њикеланджело принЯлсЯ прежде  всего  за
античное здание  конторы  солЯных  пошлин,  которое  уже  несколько  веков
служило днЯ собраний сенаторов  и  напоминало  по  виду  военную  крепость
Њикеланджело превратил это здание в величественный дворец:  одухотворенный
полет лестниц, поднимавшихсЯ от обоих крыльев дворца,  приковывал  взор  к
парадному  входу.  ‡атем   Њикеланджело   спроектирован   два   совершенно
одинаковых дворца, поместив их по  боковым  сторонам  площади,  в  течение
столетий служившей рынком. Ћн выровнЯл эту площадь, выложив  на  ней  узор
цветным камнем, и теперь раздумывал, какое именно  произведение  искусства
поставить посредине. …му приходил на ум то  "‹аокоон",  то  "Ѓельведерский
торс", то гигантскаЯ каменнаЯ голова  Ђвгуста.  Ћднако  все  эти  изваЯниЯ
казались ему неподходЯщими. € тут  он  вспомнил  бронзовую  конную  статую
императора Њарка  ЂврелиЯ,  котораЯ  вот  уже  несколько  веков  в  полной
сохранности стоЯла напротив церкви ‘вЯтого  €оанна  в  ‹атеране:  верующие
считали,     что     статуЯ      изображает      Љонстантина,      первого
императора-христианина. –околь, на котором Њикеланджело  поместил  статую,
был  так  невысок,  что  великолепный,  будто  живой  всадник,   казалось,
находитсЯ на  одном  уровне  с  народом,  заполнЯвшим  пространство  между
дворцами, - словно бы  Њарк  Ђврелий  только  что  спустилсЯ  по  ступенЯм
лестницы дворца ‘енаторов и сел на своего конЯ, чтобы скакать по ђиму.
   ‚ марте 1555 года ’оммазо, ‚азари, ђаффаэло да  Њонтелупо,  Ђмманати  и
„аниеле  да  ‚ольтерра  устроили  вечеринку  в   честь   восьмидесЯтилетиЯ
Њикеланджело. ‘тены мастерской они увешали рисунками  и  надписЯми,  желаЯ
юбилЯру прожить еще восемь десЯтков лет...
   „ве недели спустЯ умер папа ћлий ’ретий, так  и  не  исполнив  обещаниЯ
ссудить несколько лет своего земного века другу Њикеланджело. €,  к  ужасу
Њикеланджело,  кардинал  Њарчелло  —ервини,  отвечавший  за   расходование
средств на строительство собора ‘вЯтого Џетра, был избран папой. Ћн принЯл
теперь имЯ Њарцелла ‚торого.
   •ладнокровно взвесив обстоЯтельства, Њикеланджело решил, что  длЯ  него
наступил конец. ‚едь  именно  кардиналу  —ервини  он  заЯвлЯл,  что  планы
строительства собора его, кардинала, не касаютсЯ. ’еперь —ервини  сделалсЯ
папой, и все дела, свЯзанные с собором, касались его в первую очередь!
   Њикеланджело не стал тратить времени на оплакивание своей доли.  ‚место
этого он принЯлсЯ энергично завершать дела в ђиме и условилсЯ  о  переводе
своих банковских счетов и перевозке мраморов во ”лоренцию. “рбино он хотел
оставить в своем римском доме, так как  его  жена  была  опЯть  беременна.
Њикеланджело сжег все черновые рисунки и чертежи собора  ‘вЯтого  Џетра  и
купола и уже собралсЯ укладывать свои  седельные  сумки,  как,  совершенно
неожиданно, после трех недель пребываниЯ на троне, папа Њарцелл скончалсЯ.
   Њикеланджело пошел в церковь и поблагодарил бога за то, что тот дал ему
сил не радоватьсЯ смерти  —ервини.  ‘пустЯ  еще  три  недели  Њикеланджело
увидел, что он, пожалуй, напрасно не уехал во ”лоренцию: кардинал „жованни
Џьетро Љараффа стал папой Џавлом —етвертым.
   Ќикто не знал в точности, каким образом  его  избрали  папой.  ќто  был
крайне неприЯтный,  отталкивающий  человек,  вспыльчивый  до  неистовства,
нетерпимый ко всем окружающим. Ћн чувствовал  меру  всеобщей  ненависти  к
себе и говорил по этому поводу:
   - џ сам не понимаю, почему менЯ выбрали папой; отсюда Я могу заключить,
что папой делает человека господь, а не кардиналы.
   ЋбъЯвив, что он считает делом своей  чести  вымести  ересь  из  €талии,
новый папа обрушил на римлЯн все ужасы испанской инквизиции. ‚ похожем  на
крепость здании, стоЯвшем близ ‚атикана, инквизиционный  папский  трибунал
пытал и без суда предавал смерти попавших в его руки людей, заточал  их  в
подземные темницы, жег на кострах на Љампо деи ”иори... а в  те  же  самые
дни папа  назначил  своего  развратного  племЯнника  кардиналом  и  оделЯл
герцогскими титулами других свои к родичей. Њикеланджело  видел,  что  его
вполне могут пустить на топливо длЯ костров, пылавших  напротив  дома  ‹ео
Ѓальони, но никаких попыток к бегству не предпринимал.  Џапа  не  тревожил
его... пока не наступил час расплаты.
   Џапа Џавел —етвертый  принЯл  его  в  маленькой  монашеской  комнате  с
выбеленными известкой стенами и скудной, неуклюжей мебелью. ‚ыражение лица
папы было столь же суровым, сколь сурово и строго было его одеЯние.
   -  Ѓуонарроти,  Я  уважаю  твою  работу.  Ќо   волЯ   ‘овета   ’ридцати
непреклонна. …ретические фрески, вроде тех, что  ты  написал  на  алтарной
стене, должны быть уничтожены.
   - ..."‘трашный ‘уд"?
   Ћн  стоЯл  перед  деревЯнным  креслом  папы,  ощущаЯ  себЯ  трупом   из
мертвецкой монастырЯ ‘анто ‘пирито -  будто  у  него  только  что  вскрыли
череп, вынули мозг и швырнули его на пел. Ћн бессильно опустилсЯ  на  угол
скамьи и сидел, слепо уставЯсь в выбеленную известью стену.
   - Њногие наши иерархи считают тебЯ богохульником;  такаЯ  точка  зрениЯ
подкреплЯетсЯ и письмом из ‚енеции, от Ђретино...
   - ‚ымогатель!
   - ...друга ’ициана, Љарла ЏЯтого, Ѓенвенуто —еллини,  покойного  королЯ
”ранции ”ранциска Џервого, џкопо ‘ансовино... ‚от  список  с  его  письма,
которой в ђиме передают из рук в руки. џ уверен, что ‘овет  ’ридцати  тоже
ознакомитсЯ с его содержанием.

   "ђазве это мыслимо, - читал Њикеланджело, - чтобы в свЯщенном господнем
храме, над алтарем сына Ѓожьего, в величайшей капелле мира, где кардиналы,
епископы и сам наместник •риста, совершаЯ  свЯщенные  обрЯды,  исповедуют,
предаютсЯ размышлениЯм и поклонЯютсЯ телу и крови €исуса... были  помещены
столь земные изображениЯ,  в  которых  ангелы  и  свЯтые  лишены  остатков
скромности и каких-либо признаков небесной своей природы!

   Њикеланджело судорожно дернул головой.
   - ‚аше свЯтейшество, это клевета. Ђретино  написал  эту  пакость  после
того, как Я отказалсЯ послать ему свои рисунки и картины. ’аким образом он
хочет отомстить мне...
   - ‚се пристойные  люди  потрЯсены:  ты  изобразил  свЯтых  и  мучеников
голыми, сотни мужчин и женщин представлены  у  тебЯ  в  самом  неприличном
виде.
   - ќто говорЯт узколобые, ограниченные люди, свЯтой отец, у них  нет  ни
малейшего понЯтиЯ о том, что такое истинное искусство.
   -  ‡начит,  ты,  Њикеланджело,  называешь  узколобым   и   ограниченным
человеком своего свЯтого отца? ’ы уверен, что у менЯ нет  понЯтиЯ  о  том,
что такое искусство? ‚едь Я принадлежу именно к тем людЯм,  о  которых  мы
говорим.
   - ЊоЯ фреска не несет ничего дурного и пагубного. џ создал ее  с  такой
любовью к богу, с какой никто еще не писал ни одну фреску.
   - Ќу, хорошо. џ не требую ломать стену до основаниЯ. Њы просто  покроем
ее слоем извести. Ђ по этому слою  потом  ты  можешь  написать  что-нибудь
другое,  приЯтное  всем  без  исключениЯ.  —то-нибудь  очень   простое   и
благочестивое. ’акое, чтобы ты завершил эту работу быстро.
   Њикеланджело был слишком подавлен, чтобы боротьсЯ. ‚место  него  борьбу
начал ђим. „рузьЯ Њикеланджело, его приверженцы,  его  старые  покровители
при дворе, в том числе несколько кардиналов во  главе  с  ќрколе  ѓонзага,
делали  все,  что  могли,  чтобы  спасти  фреску.  Љаждый  вечер   ’оммазо
рассказывал Њикеланджело, какие новые сторонники примкнули к  его  лагерю:
тут был и французский посол, и  епископ  из  ‚енеции,  и  знатное  римское
семейство.
   ‡атем в дело вмешалсЯ  анонимный  посредник,  предложивший  компромисс,
который весь ђим нашел блестЯщим. „аниеле да ‚ольтерра, в  прошлом  ученик
живописца ‘одомы и архитектора Џеруцци, а теперь  один  из  самых  горЯчих
поклонников Њикеланджело, вбежал однажды в мастерскую с пылающими щеками:
   - Њаэстро, "‘трашный ‘уд" спасен!
   - Ќе могу поверить... € папа согласилсЯ?
   - ...не уничтожать фреску. ’еперь не надо  будет  накладывать  никакого
слоЯ извести.
   ’Яжело дыша, Њикеланджело рухнул в свое кожаное кресло.
   - џ пойду и лично поблагодарю всех, всех, кто помог мне...
   - Њаэстро, - заговорил „аниеле, отводЯ глаза в сторону, - нам  придетсЯ
расплачиватьсЯ.
   - ђасплачиватьсЯ?
   - ...понимаете, чтобы успокоить папу... он оставит фреску как она есть,
если на все голые фигуры мы наденем штаны.
   - таны? Љакие штаны?..
   - € юбки на женщин. Њы  должны  закрыть  все  детородные  части.  Њожно
оставить голыми по поЯс только несколько женских фигур. Ћт бедер до  колен
все должно быть закрыто, в особенности у тех фигур, которые обращены лицом
к зрителю. Ђ столь чтимых папой свЯтых следует одеть в мантии, так же  как
и ‘вЯтую Љатерину, юбку у „евы Њарии надо сделать гораздо плотней...
   - …сли бы Я с молодых лет посвЯтил себЯ изготовлению серных спичек, - с
гневом сказал Њикеланджело, - Я был бы теперь куда счастливее.
   „аниеле вздрогнул, будто его ударили.
   - Њаэстро, постарайтесь взглЯнуть  на  дело  разумнее.  Џапа  собиралсЯ
вызвать ко двору какого-нибудь живописца... но Я уговорил его поручить эту
работу мне. џ приложу все силы, чтобы не нанести  большого  вреда  фреске.
…сли же мы отдадим работу в руки чужого человека...
   - Ђдам и …ва сплетали фиговые листы и делали из них опоЯски.
   - Ќе сердитесь на менЯ. џ не член ‘овета ’ридцати.
   - ’ы прав, „аниеле. Њы должны принести эти детородные  части  в  жертву
инквизиции. ‚сю жизнь изображал Я красоту человека. Ђ теперь человек снова
стал постыдным, греховным существом, его опЯть хотЯт  сжигать  на  кострах
суетности. ’ы понимаешь, „аниеле, что это значит? Њы идем вспЯть, к  самым
темным векам беспросветного невежества.
   - Џослушайте менЯ, Њикеланджело, - успокаивал его „аниеле. -  џ  покрою
все как бы легкой дымкой, цвета тканей подберу как  можно  ближе  к  вашим
телесным тонам. џ положу такой тонкий слой красок, что будущий лапа  может
содрать все эти штаны и набедренные повЯзки, не повредив нижнего слоЯ.
   Њикеланджело трЯхнул головой.
   - „ействуй, „аниеле. ‡акутай их всех в простыни.
   - Џожалуйста, доверьтесь мне. џ обведу папу вокруг пальца.  ђабота  над
фреской потребуетсЯ тонкаЯ, деликатнаЯ, и пройдут месЯцы,  а  то  и  годы,
пока и осмелюсь к ней приступить. Љто знает, может, Љараффа к тому времени
умрет и с инквизицией будет покончено... - „аниеле был прилежным,  хотЯ  и
лишенным дарованиЯ художником, но  работал  так  медленно,  что  про  него
говорили, будто он еще не выполнил ни одного заказа при жизни заказчика.
   —тобы как-то оградить себЯ от черных мыслей, надо  было  взЯть  в  руки
молоток и резец и начать  работать.  Ќедавно  Њикеланджело  приобрел  блок
очень неправильной, даже уродливой формы, как  бы  сжатый  в  середине,  с
утолщенными   концами.   Њикеланджело   не   стал   выравнивать    камень:
воспользовавшись его странными очертаниЯми, он  хотел  высечь  вдавленный,
как  полумесЯц,  профиль.  Ќачав  обтесывать:  его  именно  с  выемки,  на
середине, он с любопытством ждал, отзоветсЯ ли мрамор, подскажет  ли,  что
из  него  создать.  Њрамор  оставалсЯ  глухим,  неподатливым,  молчаливым.
Њикеланджело требовал от грубой глыбы - хотЯ это и был  сиЯющий  мрамор  -
слишком многого: чтобы сырой материал творил произведение искусства сам по
себе, помимо воли ваЯтелЯ. Ћднако  вызов,  брошенный  своенравным  камнем,
расшевелил Њикеланджело, пробудил в нем энергию.
   ’еперь, в восемьдесЯт лет, жить и работать было  столь  же  необходимо,
как и в тридцать пЯть, только это оказалось чуть труднее.


        6

   ‚ ‘еттиньЯно  умер  ‘иджизмондо,  последний  из  братьев  Њикеланджело.
Њикеланджело пережил все свое поколение.  €  тут  же,  вслед  за  кончиной
‘иджизмондо,  подступила  другаЯ  печаль:  занемог  “рбино,  проживший   у
Њикеланджело двадцать шесть лет. Ѓлагородный дух “рбино не оставлЯл его  и
в болезни.
   - ЊенЯ огорчает не моЯ смерть, - говорил  он.  -  Њне  горько,  что  вы
остаетесь один на один с этим вероломным миром.
   †ена “рбино ЉорнелиЯ родила  второго  сына  в  тот  самый  день,  когда
хоронили ее мужа. Ћна жила в доме Њикеланджело до тех пор,  пока  не  были
исполнены все  предсмертные  распорЯжениЯ  “рбино.  Њикеланджело  оказалсЯ
опекуном и наставником двух мальчиков “рбино; когда мать увезла их,  уехав
в свой родительский дом, все вокруг Њикеланджело сразу опустело.
   Ћн усердно трудилсЯ, строЯ барабан собора ‘вЯтого Џетра; высекал  новое
"Ћплакивание"; купил еще одно имение длЯ ‹ионардо; послал Љорнелии  “рбино
- о чем та просила его - два с половиной  аршина  легкой  черной  материи;
подыскивал какого-нибудь бедного человека, чтобы помочь  ему  деньгами  во
имЯ спасениЯ своей души.  ‡атем  Њикеланджело  пришлось  снова  прекратить
работу  на  строительстве  собора,  так  как   испанскаЯ   армиЯ   грозила
вторгнутьсЯ в ђим.
   Љогда  человеку  пошел  девЯтый  десЯток,  думал  Њикеланджело,   жизнь
оборачиваетсЯ к  нему  отнюдь  не  самой  приЯтной  стороной.  Ћн  покинул
”лоренцию в шестьдесЯт лет и горевал тогда, что дни его уже на исходе,  но
любовь сделала его снова юным, и седьмой десЯток пролетел как на  крыльЯх.
‚ то времЯ когда ему перевалило за семьдесЯт, он был с головой погружен  в
работу, расписываЯ часовню Џаулину, высекаЯ "‘нЯтие со Љреста",  обдумываЯ
свои архитектурные проекты и надзираЯ за  строительством  собора:  ему  не
хватало ни дней, ни ночей, чтобы исполнить все, что он намечал.
   Ќо теперь, когда он вступил  в  восемьдесЯт  второй  год  своей  жизни,
каждый уходЯщий час жалил его, как шершень. ‡рение у Њикеланджело было уже
далеко не такое острое, как прежде, шаг не столь тверд; недуги мало-помалу
подтачивали его здоровье  и  убавлЯли  силы,  мешаЯ  ему  достроить  собор
‘вЯтого Џетра и создать длЯ собора величественный купол.
   †естокаЯ боль от камней в почках заставила его  однажды  слечь.  „октор
Љоломбо  с  помощью  неустанного   ’оммазо   выходил   Њикеланджело,   но,
прикованный к постели  в  течение  нескольких  месЯцев,  он  был  вынужден
передать рабочие чертежи одной из часовен смотрителю, человеку на  стройке
новому. Љогда он выздоровел и с трудом взошел  на  леса,  то  увидел,  что
новый смотритель не разобралсЯ  в  его  чертежах  и  допустил  при  работе
ошибки. Њикеланджело мучил и жег стыд: это  была  перваЯ  его  неудача  за
десЯть лет строительных  работ.  ’акой  ошибкой  он  давал  Ѓаччио  Ѓиджио
основательный повод длЯ новых нападок. Џромах был допущен столь  серьезный
и непростительный, что оправдатьсЯ казалось невозможным.
   Њикеланджело поспешил пойти к папе, но, как  он  ни  торопилсЯ,  Ѓиджио
побывал у папы раньше.
   - ќто правда? - спросил папа, взглЯнув в огорченное лицо  Њикеланджело.
- ЏридетсЯ сносить всю часовню?
   - Џочти всю, ваше свЯтейшество.
   - Џечально. Љак ты мог допустить это?
   - џ был болен, свЯтой отец.
   - Џонимаю. Ѓиджио говорит, что ты уже слишком стар, чтобы  отвечать  за
столь трудное дело.
   - ’акаЯ заботливость менЯ трогает. Ќо ведь Ѓиджио со своими помощниками
старалсЯ снЯть с менЯ это тЯжкое бремЯ еще много лет  назад.  €  разве  не
смыло половодьем мост ‘вЯтой Њарии,  который  строил  сам  Ѓиджио?  ‘вЯтой
отец, вы уверены, что даже в расцвете своих сил Ѓаччио Ѓиджио лучше, чем Я
при всех моих болезнЯх и старости?
   - ‚ твоих способностЯх никто не сомневаетсЯ.
   Њикеланджело помолчал минуту, уйдЯ мыслЯми в прошлое.
   - ‚аше свЯтейшество, тридцать лет Я смотрел,  как  хорошие  архитекторы
строили фундамент собора. € все же не мог дождатьсЯ,  когда  они  возведут
собор. ‡а те десЯть лет, что Я состою архитектором, храм поднЯлсЯ и  взмыл
к небу, как орел. …сли вы уволите менЯ, от  всего  строительства  в  конце
концов останутсЯ одни развалины.
   “ папы передернуло губы.
   -  Њикеланджело,  пока  у  тебЯ  есть  силы  боротьсЯ,  ты   останешьсЯ
архитектором собора ‘вЯтого Џетра.
   ‚ этот вечер в доме  на  Њачелло  деи  Љорви  собралось  много  народа.
Џоскольку Њикеланджело однажды уже был чуть ли  не  при  смерти,  ’оммазо,
другие  его  давние  друзьЯ,  а  также  кардинал  Љарпи,  ставший   теперь
покровителем Њикеланджело при папском дворе, начали его уговаривать, чтобы
он изготовил законченную модель купола. „о сих  пор  у  Њикеланджело  были
сделаны лишь фрагментарные рисунки.
   - …сли бы мы потерЯли вас  на  прошлой  неделе,  -  решительно  говорил
’оммазо, - кто бы мог догадатьсЯ, каким вы задумали строить этот купол?
   - Џомню, вы заметили однажды, - вмешалсЯ  кардинал  Љарпи,  -  что  вам
хочетсЯ довести строительство собора до такой стадии, чтобы уже  никто  не
мог изменить вашего замысла, если вы умрете.
   - џ уповаю на это.
   -  ’огда  изготовьте  нам  купол!  -  воскликнул  ‹оттино,   начинающий
художник. - „ругого выхода нет.
   - ‚ы правы! - со вздохом ответил Њикеланджело. - Ќо  Я  еще  не  совсем
додумал, как мне строить этот купол. Њне еще надо искать его. Ђ  уж  потом
мы смастерим деревЯнную модель.
   ѓости разошлись, осталсЯ один ’оммазо. Њикеланджело  подошел  к  своему
письменному столу, пододвинул к нему  деревЯнное  кресло.  Ѓормоча  что-то
себе под нос, он водил  пером  по  чистому  листу  бумаги.  “  Џантеона  и
флорентийского ‘обора было, по существу, два купола -  один  вставлЯлсЯ  в
другой, структурно переплетаЯсь так,  чтобы  друг  друга  поддерживать.  “
него, Њикеланджело, внутренний  купол  будет  скульптурой,  а  наружный  -
архитектурой...
   Љупол - это не просто покрытие храма; длЯ этой цели может служить любаЯ
кровлЯ. Љупол  -  это  великое  произведение  искусства,  это  совершенное
слиЯние скульптуры и архитектуры, какое Явлено в самом  небе.  Ђ  небесный
свод, по представлению людей, самый совершенный из сводов, он простираетсЯ
от горизонта к горизонту, с изумительным изЯществом покрываЯ землю.  Љупол
-  это  самаЯ  естественнаЯ   из   всех   архитектурных   форм   и   самаЯ
одухотвореннаЯ:  он   весь   устремлен   к   тому,   чтобы   воспроизвести
величественную форму, под гранью которой ведет свою жизнь человечество.
   Љупол храма - это не соперник куполу неба, а  само  небо  в  миниатюре;
купол и небо - это как сын  и  отец.  Љакие-то  люди  говорЯт,  что  землЯ
круглаЯ;   человеку,   который,   подобно   Њикеланджело,   объехал   лишь
пространство между ‚енецией  и  ђимом,  поверить  в  это  было  трудно.  ‚
грамматической школе  мастера  “рбино  его  учили,  что  землЯ  плоскаЯ  и
кончаетсЯ там, где начинаютсЯ изогнутые краЯ небесного  свода.  Ћднако  он
пытливо вглЯдывалсЯ в изменчивую грань горизонта, котораЯ,  как  говорили,
недвижна: когда он шел или ехал верхом на лошади, приближаЯсь к горизонту,
горизонт неизменно отступал на расстоЯние, равное тому, на  которое  он  к
нему приближаетсЯ.
   ’о же самое и здесь,  с  его  куполом.  Љупол  не  знает  пределов,  он
бесконечен. —еловек, ставший под купол,  всегда  должен  чувствовать,  что
краЯ купола недостижимы. Ќебо - совершенное творение; кто бы и где  бы  ни
стал на земле, он всегда ощущает себЯ в центре, в середине земли, и  купол
небес простираетсЯ на равное расстоЯние от него  во  все  четыре  стороны.
‹оренцо  ‚еликолепный,  мужи  Џлатоновской   академии,   гуманисты   учили
Њикеланджело, что человек есть центр вселенной; в этом он убеждалсЯ  самым
непререкаемым образом, глЯдЯ вверх, в небо, и чувствуЯ себЯ тем серединным
столбом, той осью, на которой держалось  гигантское  полотнище  облаков  и
солнца, луны и звезд; как ни одинок, как ни сиротлив он на земле,  небеса,
лишившись его поддержки, сразу обрушились бы  вниз.  …сли  разрушить  этот
купол как форму, как идею, если убрать эту симметрично  изваЯнную  кровлю,
простирающуюсЯ над человеком, - что тогда останетсЯ от божьего мира?  ‹ишь
плоскаЯ доска, вроде  той,  на  которой  резала  свои  хлебы  его  мачеха,
ЌесравненнаЯ, вынув их из горЯчей печи.
   ‘тоит ли удивлЯтьсЯ, если человек поместил рай на небе!  ќто  произошло
не потому, что он видел хотЯ бы  одну  душу,  поднимавшуюсЯ  к  небу,  или
уловил далекий отблеск блаженных мест; это  произошло  потому,  что  самые
божественно прекрасные  формы  сущего,  какие  только  доступны  разуму  и
чувствам  человека,  находЯтсЯ,  по   его   представлению,   на   небесах.
Њикеланджело хотел достичь того, чтобы его купол был тоже исполнен  тайны,
чтобы он не стал только кровлей, защищающей  от  зноЯ  и  дождЯ,  грома  и
молнии, а Явил бы собой несравненную красоту, котораЯ укрепит  в  человеке
веру в бога... —тобы купол предстал ощутимой формой, которую  можно  будет
не только видеть или осЯзать, но котораЯ позовет войти в нее. Џод куполом,
который он построит, душа человека должна возноситьсЯ вверх, к  богу,  как
это бывает в ту последнюю минуту, когда она сбрасывает  иго  плоти.  ђазве
можно человеку стать ближе к господу, пока он пребывает на земле? ‡амышлЯЯ
свой громадный купол, Њикеланджело хотел показать образ бога  с  такой  же
убедительностью, с какой он написал его на плафоне ‘истины.
   ‘пасение своей души отнюдь не было единственной  заботой  Њикеланджело,
когда он трудилсЯ над куполом собора ‘вЯтого Џетра. ќта последнЯЯ  великаЯ
его работа оказалась самой тЯжелой из всех, какие исполнил Њикеланджело за
шестьдесЯт восемь лет, начинаЯ с того днЯ, когда  ѓраначчи  взЯл  его  под
руку на улице †ивописцев и  привел  в  мастерскую  на  ‚иа  деи  ’аволини,
объЯвив: "‘иньор ѓирландайо, вот Њикеланджело, о котором Я вам говорил".
   …го разум и пальцы действовали проворно и точно.  Џроработав  несколько
часов пером и углем, он бралсЯ, чтобы немного освежить себЯ, за  мраморную
глыбу  с  выемкой  посредине  в  форме   полумесЯца.   Ћн   оставил   свою
первоначальную  мысль  сделать  голову  и  колени  •риста  обращенными   в
противоположные стороны. ’еперь им владело другое желание: пусть голова  и
колени •риста идут по одной оси, зато голова  Ѓогоматери,  склоненнаЯ  над
плечом •риста, должна быть изваЯна совсем в иной плоскости -  это  придаст
статуе драматическую контрастность. € не выпускаЯ из рук резца, он высекал
по впадине блока простертую фигуру €исуса, пока не стал уставать и  делать
промахи. Џотом он снова вернулсЯ к своему куполу.


        7

   Ћн жаждал достичь абсолютного равновесиЯ,  совершенной  линии,  плавных
изгибов,  объемности,  весомости,   воздушности,   плотности,   изЯщества,
бесконечной  пространственной  глубины.  Ћн  хотел  создать   произведение
искусства, которое переживет его и останетсЯ людЯм навеки.
   Ћтложив уголь и перьЯ, он принЯлсЯ лепить из глины  -  ее  влажность  и
податливость, думал он, дадут ему куда больше свободы, чем жесткаЯ  линиЯ,
прочерченнаЯ пером. ли недели  и  месЯцы,  он  лепил  модель  за  моделью
уничтожаЯ их и делаЯ  новые.  Ћн  чувствовал,  что  уже  стоит  на  пороге
открытиЯ: сначала  он  добилсЯ  ощущениЯ  монументальности,  потом  достиг
нужных пропорций  затем  величиЯ  и  простоты  -  и  все  же  модель  пока
свидетельствовала  скорей  о  мастерстве  художника,  чем  о   возвышенном
озарении.
   Ќаконец, пришло и оно, пришло после одиннадцати лет стараний и  опытов,
одиннадцати лет мольбы, надежд и отчаЯниЯ, успехов  и  неудач.  Љупол  был
рожден. ќто был плод его воображениЯ, слитый, сотканный из всех  искусств,
какими он владел, сооружение неимоверно громадное и в то же времЯ хрупкое,
как птичье Яйцо в гнезде; легкое, как облако, высотой почти  в  сто  сорок
четыре аршина, его тело обрело те же грушевидные очертаниЯ, какие  были  у
грудей "Ѓогоматери" Њедичи, оно летело ввысь, словно  музыка,  взмывало  к
небу, будто совсем лишенное веса. ќто был купол, не  похожий  ни  на  один
другой купол в мире.
   - ‘овершилось, - с восторгом прошептал ’оммазо, взглЯнув на законченные
рисунки. - € откуда такое только беретсЯ?
   - Ђ откуда берутсЯ идеи,  ’оммазо?  ‘ебастьЯно,  когда  он  был  молод,
задавал мне тот же самый вопрос. џ отвечу тебе  теми  же  словами,  какими
отвечал тогда ему: ведь теперь, в свои восемьдесЯт два года, Я не  мудрее,
чем был в тридцать девЯть.  €деи  -  это  естественнаЯ  функциЯ  ума,  как
дыхание у легких. Њожет быть, идеи приходЯт от бога.
   —тобы построить деревЯнную модель, он нанЯл в помощь плотника, „жованни
”ранческо.   Ћн   изготовил   модель   из   липы,   в    масштабе    одной
пЯтнадцатитысЯчной  предполагаемой  величины.   ѓигантский   купол   будет
покоитьсЯ на арках и пилонах. Љруглый обширный барабан  будет  выложен  из
кирпича,  облицованного  травертином,  на  внешние  ребра  купола   пойдет
тиволийский травертин, каркас барабана будет сварен из железа,  колонны  и
антаблементы будут тоже из травертина. ‚осемь наклонных  плоскостей  вдоль
нижнего поЯса барабана можно использовать длЯ подачи материалов,  перевозЯ
их к стенам купола на  ослах.  ђазработка  инженерных  планов  потребовала
много времени, но Њикеланджело сумел  с  ними  справитьсЯ,  -  к  тому  же
’оммазо был теперь в этих делах настоЯщим экспертом.
   ‚се это было проделано в мастерской на Њачелло деи Љорви, в  строжайшей
тайне. ‚нутренний купол модели Њикеланджело смастерил до последней  мелочи
сам, наружный он велел ”ранческо выкрасить особой краской. ”асоннаЯ резьба
и украшениЯ  были  слеплены  из  глины,  смешанной  с  опилками  и  клеем.
Њикеланджело вызвал из Љаррары Ѓаттисту, искусного резчика  по  дереву,  и
тот изготовил статуэтки и капители, бородатые лица, апостолов.
   ‚незапно умер папа Џавел —етвертый. ‚ ђиме вспыхнул самый буйный мЯтеж,
какой только видел Њикеланджело после смерти  очередного  первосвЯщенника.
’олпа свалила наземь недавно установленную статую  Џавла,  долго  волочила
голову изваЯниЯ по улицам; после того как городские  власти  проклЯли  эту
голову, толпа швырнула ее в  ’ибр.  Џопутно  толпа  взЯла  штурмом  здание
инквизиционного трибунала,  выпустила  оттуда  арестованных  и  уничтожила
документы, по которым инквизиторы уличали свои жертвы в ереси.
   “став  от  раздоров  и  крови,  коллегиЯ   кардиналов   выбрала   папой
шестидесЯтилетнего  „жованни  Ђнджело  Њедичи,   представителЯ   захудалой
ломбардской  ветви  знаменитого  рода.  Џапа  Џий  —етвертый  был  опытным
юристом. —еловек рассудительный, профессиональный адвокат, он доказал свое
блестЯщее умение вести переговоры и улаживать дела, и скоро  …вропа  стала
смотреть на него как на многоопытного  и  честного  политика.  €нквизициЯ,
совершенно  чуждаЯ  характеру  итальЯнцев,  прекратила   в   €талии   свое
существование. ЏроведЯ рЯд юридических конференций  и  заключив  договоры,
папа добилсЯ мира в €талии, не ссорилсЯ он и с пограничными государствами,
не  наступал  на  лютеранство.  €з  дипломатических  соображений   церковь
установила внутренний мир,  и  это  благотворно  сказалось  на  укреплении
единства среди всех католиков …вропы.
   Џапа Џий —етвертый подтвердил права Њикеланджело как архитектора собора
‘вЯтого Џетра и отпустил новые средства, чтобы подвести своды под барабан.
Ћн также поручил Њикеланджело разработать проект ворот длЯ городских  стен
- ворота должны были называтьсЯ Џиевыми.
   ќто  было  истинное  единоборство  со  временем.  ‚озраст  Њикеланджело
приближалсЯ к середине девЯтого десЯтка. …сли бы ему отпустили  средств  и
рабочей силы вдоволь, он мог бы приступить к строительству барабана  через
два или три года. Ћн не  в  состоЯнии  был  даже  приблизительно  сказать,
сколько бы ему потребовалось времени, чтобы завершить купол с его  окнами,
колоннами и резным фризом. ‚ десЯть - двенадцать лет, думал  Њикеланджело,
он, наверное, довел бы  дело  до  кон