ß   â   óãëîâóþ   ïàëàòó
ãîíôàëîíüåðà, îòêóäà áûëà  âèäíà  âñß  ïëîùàäü  ‘èíüîðèè  è  øèðîêàß  äàëü
ôëîðåíòèéñêèõ êðîâåëü, Œèêåëàíäæåëî çàìåòèë, ÷òî  íà  íåãî  ñìîòðßò  îñîáî
ïðèâåòëèâî.
   - Œèêåëàíäæåëî, òû èçáðàí â ðóêîâîäñòâî  íàøåãî  îïîë÷åíèß,  â  „åâßòêó
Žáîðîíû, êàê ãëàâíûé íà÷àëüíèê ôîðòèôèêàöèé.
   - òî áîëüøàß ÷åñòü äëß ìåíß, ãîíôàëîíüåð.
   - ˆ åùå áŽëüøàß îòâåòñòâåííîñòü. Œû õîòèì íàïðàâèòü òåáß  â  èçó  è  â
‹èâîðíî - íàäî ïðîâåðèòü, íàäåæíà ëè òàì íàøà îáîðîíà ñ ìîðß.
   Ží óæå íå äóìàë áîëüøå î ñêóëüïòóðå. Ží íå êðè÷àë: "‚îéíà - ýòî íå  ìîå
ðåìåñëî!" …ìó ïðèõîäèëîñü òåïåðü çàíèìàòüñß îñîáûì äåëîì. Š íåìó âçûâàëà -
â ìèíóòó îñòðåéøåé îïàñíîñòè - ”ëîðåíöèß. Ží íèêîãäà íå ïðåäñòàâëßë ñåáß â
ðîëè êîìàíäèðà, ðàñïîðßäèòåëß,  íî  ñåé÷àñ  îí  óáåäèëñß,  ÷òî  ðàñ÷åòû  è
âûêëàäêè, ê  êîòîðûì  ïðèõîäèëîñü  ïðèáåãàòü  â  ñêóëüïòóðå,  íàó÷èëè  åãî
ñîãëàñîâûâàòü äðóã ñ äðóãîì îòäåëüíûå  ÷àñòè,  îáúåäèíßòü  èõ  â  öåëîå  è
äîáèâàòüñß íóæíîãî ðåçóëüòàòà. Ží äàæå ñîæàëåë ñåé÷àñ, ÷òî åìó íå  õâàòàåò
òîãî äàðà èçîáðåòàòü ìàøèíû è ìåõàíèçìû, êàêèì îáëàäàë  ïîêîéíûé  ‹åîíàðäî
äà ‚èí÷è.
   ‚îçâðàòèâøèñü èç èçû è ‹èâîðíî, îí íà÷àë ñèñòåìó ãëóáîêèõ, êàê  ðâû  ó
ñòàðèííûõ çàìêîâ, òðàíøåé; âûðûòàß ïðè ýòîé ðàáîòå çåìëß è ùåáåíü  øëè  íà
ïîñòðîéêó çàãðàæäåíèé. ‡àòåì Œèêåëàíäæåëî ïîëó÷èë ñåáå  ïðàâî  ñíåñòè  âñå
äîìà è ñòðîåíèß, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà  ïîëîñå  çåìëè  øèðèíîé  â  ïîëòîðû
âåðñòû, ðàçäåëßâøåé îáîðîíèòåëüíûå ñòåíû è õîëìû ñ þæíîé  ñòîðîíû:  èìåííî
îòñþäà è äîëæíà áûëà íàñòóïàòü ïàïñêàß àðìèß. óñòèâ  â  õîä  òàðàíû  òîãî
óñòðîéñòâà, êàêèå ïðèìåíßëèñü åùå â äðåâíîñòè, îïîë÷åíöû íà÷àëè  ðàçáèâàòü
êðåñòüßíñêèå æèëèùà è àìáàðû. Šðåñòüßíå ñàìè ïîìîãàëè ñíîñèòü ñ ëèöà çåìëè
äîìà, â êîòîðûõ æèëè èõ îòöû è äåäû óæå  ñîòíè  ëåò.  ðîòåñòîâàëè  ïðîòèâ
ðàçðóøåíèß ñâîèõ âèëë áîãà÷è, è  Œèêåëàíäæåëî  â  äóøå  ïîíèìàë,  ÷òî  îíè
ïðîòåñòóþò íå áåç îñíîâàíèß, - âèëëû  ýòè  áûëè  î÷åíü  êðàñèâû.  ðèøëîñü
ñíåñòè è  íåñêîëüêî  ìåëêèõ  õðàìîâ:  ëèøü  ðåäêèå  îïîë÷åíöû  ñîãëàøàëèñü
ïðèíßòü ó÷àñòèå â ýòîé ðàáîòå. Šîãäà Œèêåëàíäæåëî âîøåë â òðàïåçíóþ öåðêâè
‘àí ‘àëüâè è óâèäåë íà  ïîëóðàçðóøåííîé  óæå  ñòåíå  ñèßþùóþ  áåñïîäîáíûìè
êðàñêàìè "’àéíóþ ‚å÷åðþ" €íäðåà äåëü ‘àðòî, îí çàêðè÷àë:
   - Žñòàâüòå ýòó ñòåíó êàê åñòü! ‘òîëü ïðåêðàñíîå ïðîèçâåäåíèå  èñêóññòâà
óíè÷òîæàòü íåëüçß.
   àçðóøèòåëüíàß  ðàáîòà  îêîëî  îáîðîíèòåëüíîãî  ïîßñà  ñòåí  áûëà  åäâà
êîí÷åíà,  êàê  Œèêåëàíäæåëî  ñòàëî  èçâåñòíî,  ÷òî  êòî-òî  ïðîíèê  â  åãî
ìàñòåðñêóþ íà ‚èà Œîööà è îáøàðèë òàì âñå óãëû. Œîäåëè  áûëè  ñáðîøåíû  íà
ïîë, ïàïêè ñ ðèñóíêàìè è ÷åðòåæàìè ðàñêèäàíû â ñòðàøíîì áåñïîðßäêå, ìíîãèå
èç íèõ ïðîïàëè; áûëè ïîõèùåíû è ÷åòûðå  âîñêîâûõ  ìîäåëè.  Žãëßäûâàß  ïîë,
Œèêåëàíäæåëî  çàìåòèë,  ÷òî  òàì,  â  ãðóäå   áóìàã,   âàëßåòñß   êàêîé-òî
ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò. òî áûë ðåçåö òîãî òèïà, êàêèì ðàáîòàëè  þâåëèðû  è
ðåç÷èêè ïî ìåòàëëó. Œèêåëàíäæåëî ïîøåë ê ñâîåìó  ïðèßòåëþ  èëîòî,  õîðîøî
çíàâøåìó âñåõ þâåëèðîâ.
   - ’û íå ïðèçíàåøü, ÷åé ýòî ðåçåö?
   - ó êàê íå ïðèçíàòü! òî ðåçåö àíäèíåëëè.
   èñóíêè è ìîäåëè áûëè âîçâðàùåíû - èõ ïîäáðîñèëè â  ìàñòåðñêóþ  òàéêîì;
Œèêåëàíäæåëî  âåëåë  òåïåðü  Œèíè  ñëåäèòü,  ÷òîáû  ìàñòåðñêàß   ïîñòîßííî
îõðàíßëàñü.
   î ïîðó÷åíèþ ‘èíüîðèè Œèêåëàíäæåëî ïîåõàë â ”åððàðó, îñìàòðèâàòü  âíîâü
âîçâåäåííûå ãåðöîãîì ”åððàðñêèì óêðåïëåíèß. ‚ ïèñüìå,  êîòîðîå  îí  âåç  ñ
ñîáîé, ãîâîðèëîñü:

   "Œû íàïðàâëßåì íàøåãî ïðîñëàâëåííîãî Œèêåëàíäæåëî óîíàððîòè, ÷åëîâåêà,
êàê âû çíàåòå, ðåäêèõ äàðîâàíèé, ïî âàæíîìó äåëó, êîòîðîå îí îáúßñíèò  âàì
óñòíî. Œû ãîðß÷î æåëàåì, ÷òîáû âû ïðèíßëè  åãî  êàê  ïåðñîíó  âåñüìà  íàìè
óâàæàåìóþ è îáîøëèñü ñ íèì, êàê òîãî òðåáóþò åãî çàñëóãè".

   ƒåðöîã ”åððàðñêèé, ïðîñâåùåííûé ÷åëîâåê èç ðîäà  ñòå,  î÷åíü  ëþáèâøèé
æèâîïèñü, ñêóëüïòóðó, ïîýçèþ, òåàòð, óãîâàðèâàë Œèêåëàíäæåëî  îñòàíîâèòüñß
è áûòü ãîñòåì â åãî äâîðöå. Œèêåëàíäæåëî ó÷òèâî îòêëîíèë ýòî ïðåäëîæåíèå è
ñòàë æèòü â ãîñòèíèöå, ãäå îí  áûë  âñêîðå  îáðàäîâàí  øóìíîé  âñòðå÷åé  ñ
€ðäæèåíòî,  êîòîðûé  ïðèâåç  ñþäà  äåâßòü  ñâîèõ  îòïðûñêîâ,   ÷òîáû   îíè
ïîöåëîâàëè ðóêó åãî ïðåæíåãî õîçßèíà.
   - ó, €ðäæèåíòî, òû, êàê âèäíî, ñòàë çàïðàâñêèì õëåáîïàøöåì.
   €ðäæèåíòî ñêîð÷èë ãðèìàñó:
   - åò, íå ñîâñåì. ‡åìëß âñå  ðàâíî  ðîæàåò,  êàê  åå  íè  îáðàáîòàí.  €
ãëàâíûé ìîé óðîæàé - äåòè!
   - € ìîé óðîæàé, €ðäæèåíòî, - ïîêà âñå åùå îäíè âîëíåíèß.
   Šîãäà Œèêåëàíäæåëî áëàãîäàðèë ãåðöîãà çà òî, ÷òî òîò  ðàñêðûë  åìó  âñå
ñåêðåòû êðåïîñòíûõ ñîîðóæåíèé" ãåðöîã ñêàçàë:
   -  àïèøè  ìíå  êàðòèíó,  Œèêåëàíäæåëî.  ‚îò  òîãäà  òû  ìåíß  ïîèñòèíå
îòáëàãîäàðèøü.
   Œèêåëàíäæåëî êðèâî óñìåõíóëñß:
   - Ž æèâîïèñè íå ñòîèò è äóìàòü, ïîêà íå êîí÷èòñß âîéíà.
   ðèåõàâ äîìîé, Œèêåëàíäæåëî  óçíàë,  ÷òî  èç  åðóäæèè  áûë  âûçâàí  âî
”ëîðåíöèþ âîåíà÷àëüíèê Œàëàòåñòà è ÷òî îí óæå óñïåë  ïîëó÷èòü  íàçíà÷åíèå,
ñòàâ îäíèì èç êîìàíäóþùèõ îáîðîíîé ãîðîäà. Œàëàòåñòà  ñðàçó  æå  ðàçáðàíèë
ïëàí Œèêåëàíäæåëî, ïðåäëàãàâøåãî ñòðîèòü  ïî  ïðèìåðó  ôåððàðöåâ  êàìåííûå
êîíòðôîðñû äëß ñòåí.
   - àì è òàê ìåøàåò âñß ýòà âîçíß ñî ñòåíàìè. “áåðèòå âàøèõ çåìëåêîïîâ è
êðåñòüßí ïðî÷ü, ìîè ñîëäàòû ñàìè ïðåêðàñíî çíàþò, êàê çàùèùàòü  ”ëîðåíöèþ!
- ’îí ó Œàëàòåñòû áûë ëåäßíîé, âåñü åãî âèä òàèë  ÷òî-òî  íåäîáðîå.  ‚  òó
íî÷ü Œèêåëàíäæåëî áðîäèë ó ïîäíîæèß ñâîèõ áàñòèîíîâ è ïðèäèð÷èâî îãëßäûâàë
èõ. ‚äðóã îí íàòêíóëñß íà âîñåìü ïóøåê, ïåðåäàííûõ Œàëàòåñòå  äëß  îáîðîíû
ñòåíû  ‘àí  Œèíèàòî.  óøêàì  íàäëåæàëî  áûòü  âíóòðè  óêðåïëåíèé  èëè  çà
ïàðàïåòàìè, à îíè ñòîßëè îêîëî ñòåí,  íè÷åì  íå  óêðûòûå,  íå  îõðàíßåìûå.
Œèêåëàíäæåëî áðîñèëñß áóäèòü âîåíà÷àëüíèêà.
   - ‡à÷åì âû îñòàâèëè ïóøêè ñíàðóæè? ‚åäü ìû áåðåãëè èõ êàê çåíèöó îêà. €
òóò èõ ìîæåò óêðàñòü èëè ïîïîðòèòü ëþáîé áðîäßãà.
   - ‚û êòî -  êîìàíäóþùèé  ôëîðåíòèéñêîé  àðìèåé?  -  ñïðîñèë  Œàëàòåñòà,
ïîáàãðîâåâ îò çëîñòè.
   - åò, íî ß îòâå÷àþ çà îáîðîíó ñòåí.
   - ‚ òàêîì  ñëó÷àå  ëåïèòå  èç  íàâîçà  ñâîè  êèðïè÷è  è  íå  óêàçûâàéòå
ñîëäàòàì, ÷òî äåëàòü ñ ïóøêàìè.
   ‚åðíóâøèñü â ‘àí Œèíèàòî, Œèêåëàíäæåëî âñòðåòèë äðóãîãî  âîåíà÷àëüíèêà,
Œàðèî Žðñèíè.
   - —òî ñëó÷èëîñü, ìîé äðóã? -  óäèâèëñß  Žðñèíè.  -  ‹èöî  ó  âàñ  ïðßìî
ïûëàåò.
   Œèêåëàíäæåëî ðàññêàçàë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Šîãäà îí ñìîëê,  Žðñèíè  ãðóñòíî
çàìåòèë:
   - ‚û,  äîëæíî  áûòü,  çíàåòå,  ÷òî  âñå  ìóæ÷èíû  â  ðîäó  Œàëàòåñòû  -
ïðåäàòåëè. ðèäåò âðåìß, îí ïðåäàñò è ”ëîðåíöèþ.
   - ‚û ãîâîðèëè îá ýòîì â ‘èíüîðèè?
   - Ÿ âñåãî ëèøü íàåìíûé âîèí, êàê è Œàëàòåñòà, ß íå ôëîðåíòèíåö.
   “òðîì Œèêåëàíäæåëî óæå ñèäåë â îëüøîì çàëå äâîðöà, îæèäàß,  êîãäà  åãî
ïðîïóñòßò â ïàëàòó ãîíôàëîíüåðà. Žäíàêî ñëîâà Œèêåëàíäæåëî íå ïðîèçâåëè íà
÷ëåíîâ ‘èíüîðèè íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß.
   - Žñòàâü íàøèõ êîìàíäèðîâ â ïîêîå. „åëàé ñâîå äåëî, óêðåïëßé ñòåíû. Žíè
äîëæíû áûòü íåïðèñòóïíû.
   - ‡à÷åì âîîáùå óêðåïëßòü ñòåíû, åñëè èõ îáîðîíßåò Œàëàòåñòà!
   - àâåðíîå, òû î÷åíü óñòàë. ’åáå íàäî íåìíîãî îòäîõíóòü.
   Ží  âîçâðàòèëñß  â  ‘àí  Œèíèàòî  è,  ïðîäîëæàß  ðàáîòàòü  ïîä   æàðêèì
ñåíòßáðüñêèì ñîëíöåì, âñå æå íå ìîã  ïîäàâèòü  ñâîèõ  òðåâîæíûõ  ìûñëåé  î
Œàëàòåñòå. Žòî âñåõ, ñ êåì áû îí íè çàãîâàðèâàë, Œèêåëàíäæåëî ñëûøàë î íåì
ñàìîå äóðíîå: Œàëàòåñòà áåç áîß ñäàë åðóäæèþ; îòðßäû Œàëàòåñòû  íå  ñòàëè
ñðàæàòüñß ñ âîéñêàìè ïàïû ïîä  €ðåööî;  êîãäà  ïàïñêàß  àðìèß  ïîäîéäåò  ê
”ëîðåíöèè, Œàëàòåñòà ñäàñò ãîðîä...
   Œûñëåííî  Œèêåëàíäæåëî  ñíîâà  è  ñíîâà  øåë  â   ‘èíüîðèþ   è   óìîëßë
ãîíôàëîíüåðà  îòñòðàíèòü  Œàëàòåñòó;  îí  óæå  ñëîâíî  âèäåë  âîî÷èþ,  êàê
Œàëàòåñòà  îòêðûâàåò  âîðîòà  íàâñòðå÷ó   âîéñêàì   ïàïû   ê   âåñü   åãî,
Œèêåëàíäæåëî, òðóä ïî óêðåïëåíèþ ñòåí è áàñòèîíîâ ëåòèò ê ÷åðòó. î  ñòîèò
ëè îáðàùàòüñß ê ãîíôàëîíüåðó Šàïïîíè? ’îò ëè ýòî  ÷åëîâåê,  êîòîðîãî  íàäî
óìîëßòü? å ïîâòîðèòñß ëè ñåé÷àñ èñòîðèß ñ ïàïîé žëèåì  è  ñòåíàìè  ñîáîðà
‘âßòîãî åòðà, êîòîðûå ñòðîèëèñü èç òîùåãî áåòîíà è íåèçáåæíî äîëæíû  áûëè
ðóõíóòü?.. ‚åäü Œàëàòåñòà ñêàçàë: "‚û êòî - êîìàíäóþùèé àðìèåé?"  €  ðàçâå
ïàïà žëèé íå ñïðàøèâàë åãî: "’û ÷òî, àðõèòåêòîð?"
   Œèêåëàíäæåëî âîëíîâàëñß âñå áîëüøå è áîëüøå. Ží óæå  ïðåäñòàâëßë  ñåáå,
êàê âîéñêà ïàïû ðàçðóøàþò ”ëîðåíöèþ, ïîäâåðãàß åå òîé  æå  ó÷àñòè,  ÷òî  è
èì, êàê ïüßíûå ñîëäàòû ãðàáßò äîìà è óíè÷òîæàþò  ïðîèçâåäåíèß  èñêóññòâà.
Ží íå ñïàë íè ìèíóòû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñóòîê ïîäðßä, çàáûâàë  î  åäå  è
óæå íå ñëåäèë çà òåì, êàê ðàáîòàþò åãî àðòåëè êàìåíùèêîâ. ‚ñþäó  îí  ëîâèë
íàñòîðàæèâàþùèå åãî ñëîâå÷êè è ôðàçû è  óáåæäàëñß  â  òîì,  ÷òî  Œàëàòåñòà
ñîáðàë íà þæíîé ñòåíå ñâîèõ ïðèñïåøíèêîâ è ïëåòåò íèòè çàãîâîðà, ñîáèðàßñü
ñäàòü ”ëîðåíöèþ âðàãó.
   ˜åñòü  äíåé  è  íî÷åé  ìåòàëñß  Œèêåëàíäæåëî,  íå  íàõîäß  ñåáå  ìåñòà.
‚çáóäîðàæåííûé, íå ïîìíß î ïèùå è îòäûõå, îí âåñü  áûë  âî  âëàñòè  äóðíûõ
ïðåä÷óâñòâèé. Šàê-òî  ñðåäè  íî÷è,  ðàñõàæèâàß  ïî  êðåïîñòíîìó  ïàðàïåòó,
óñëûøàë îí ãîëîñ. Ží  ìãíîâåííî  ïîâåðíóëñß,  áóäòî  ê  íåìó  ïðèêîñíóëèñü
ðàñêàëåííûì æåëåçîì.
   - Šòî òû?
   - „ðóã.
   - —òî òû õî÷åøü?
   - ‘ïàñòè òâîþ æèçíü.
   - àçâå îíà â îïàñíîñòè?
   - ‚ ñìåðòåëüíîé.
   - ˆç-çà âîéñê ïàïû?
   - ˆç-çà Œàëàòåñòû.
   - —òî îí ñîáèðàåòñß ñäåëàòü?
   - “áèòü òåáß.
   - ‡à ÷òî?
   - ‡à ðàçîáëà÷åíèå åãî ïðåäàòåëüñòâà.
   - î ìíå íèêòî íå âåðèò.
   - ’âîé òðóï áóäåò íàéäåí ó áàñòèîíà.
   - î ß â ñèëàõ çàùèòèòü ñåáß.
   - ‚ òàêîì-òî òóìàíå?
   - —òî æå ìíå äåëàòü?
   - åæàòü.
   - î ýòî èçìåíà.
   - òî ëó÷øå, ÷åì áûòü ìåðòâûì.
   - Šîãäà ß äîëæåí áåæàòü?
   - ‘åé÷àñ.
   - î âåäü ß çäåñü íà ïîñòó.
   - “ òåáß íå áóäåò áîëüøå íè ìèíóòû âðåìåíè.
   - Šàê ß îáúßñíþ âñå ýòî?
   - ‘ïåøè.
   - î ìîè êàìåíùèêè... ñòåíû...
   - ‘êîðåå! ‘êîðåå!
   Ží  ñïóñòèëñß  ñ  ïàðàïåòà,  ïåðåñåê  €ðíî,  ïîòîì  ïîøåë  â   îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè ê ‚èà Œîööà. ”èãóðû ïðîõîæèõ ñìóòíî âûñòóïàëè â ãóñòîì òóìàíå,
òî áóäòî ëèøåííûå ãîëîâû, òî ðóê è íîã, ñëîâíî ãðóáî îáòåñàííûå  ìðàìîðíûå
áëîêè. Ží âåëåë Œèíè áûñòðî óëîæèòü îäåæäó è  äåíüãè  â  ñåäåëüíûå  ñóìêè.
‘êîðî îí áûë óæå íà ëîøàäè, Œèíè ñåë íà äðóãóþ. Šîãäà îíè  ïðèáëèæàëèñü  ê
âîðîòàì ðàòî, èõ ñïðîñèëè, êòî åäåò. ‘òðàæà êðè÷àëà:
   - òî Œèêåëàíäæåëî, èç „åâßòêè Žáîðîíû. „àòü åìó äîðîãó!
   Ží  ñêàêàë,  æåëàß  ñêðûòüñß  â  îëîíüå,  â  ”åððàðå,  â  ‚åíåöèè,  âî
”ðàíöèè... æèâîé, íåâðåäèìûé.
   ‘åìü íåäåëü ñïóñòß îí âåðíóëñß  âî  ”ëîðåíöèþ  -  óíèæåííûé,  îïàëüíûé,
óòðàòèâøèé âñßêîå äîâåðèå. ‘èíüîðèß îøòðàôîâàëà åãî è èçãíàëà èç ‘îâåòà íà
òðè ãîäà. î ïîñêîëüêó ïàïñêèå âîéñêà ñèëîé â òðèäöàòü òûñß÷ ñòîßëè òåïåðü
ëàãåðåì  íà  õîëìàõ  ïîä   óêðåïëåííûìè   Œèêåëàíäæåëî   þæíûìè   ñòåíàìè,
êîìàíäîâàíèå âíîâü íàïðàâèëî åãî íà ïðåæíèé ñëóæåáíûé ïîñò. ëàãîäàðèòü çà
òàêóþ ìèëîñòü Œèêåëàíäæåëî äîëæåí áûë ƒðàíà÷÷è.  Šîãäà  ‘èíüîðèß  îáúßâèëà
Œèêåëàíäæåëî, êàê è äðóãèõ ôëîðåíòèíöåâ, áåæàâøèõ èç ãîðîäà,  âíå  çàêîíà,
ƒðàíà÷÷è âûõëîïîòàë åìó âðåìåííîå  ïðîùåíèå  è  ïîñëàë  àñòèàíî,  êîòîðûé
ïîìîãàë Œèêåëàíäæåëî â óêðåïëåíèè ñòåí, çà íèì âäîãîíêó.
   - „îëæåí ñêàçàòü, - ñóðîâî âûãîâàðèâàë åìó  ƒðàíà÷÷è,  -  ÷òî  ‘èíüîðèß
ïðîßâèëà ÷ðåçâû÷àéíóþ ñíèñõîäèòåëüíîñòü. ‚åäü òû âåðíóëñß óæå  ÷åðåç  ïßòü
ïîëíûõ íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê áûë ïðèíßò çàêîí îá èçãíàíèè  ìßòåæíèêîâ,  è
ìîã ïîòåðßòü âñå ñâîå èìóùåñòâî â ’îñêàíå, äà è  ãîëîâó  â  ïðèäà÷ó.  ‚íóê
”è÷èíî ïîïëàòèëñß æèçíüþ òîëüêî çà  òî,  ÷òî  óòâåðæäàë,  áóäòî  ó  Œåäè÷è
áîëüøå ïðàâ íà âëàñòü âî ”ëîðåíöèè, ÷åì ó êîãî-ëèáî äðóãîãî, òàê  êàê  îíè
ñäåëàëè äëß ãîðîäà ìíîãî ïîëåçíîãî, ’û ïîñòóïèë áû ãîðàçäî óìíåé, åñëè  áû
çàïàññß îäåßëîì è ïèùåé è ïðîñèäåë â öåðêâè ‘àí Œèíèàòî âñþ  îñàäó,  ïóñòü
äàæå öåëûé ãîä...
   - å áåñïîêîéñß, ƒðàíà÷÷è, âòîðîé ðàç ß òàêèì ãëóïöîì óæå íå áóäó.
   - ˆ ÷òî òåáå òîãäà âçáðåëî íà óì?
   - Ÿ ñëûøàë ãîëîñ.
   - ƒîëîñ? —åé?
   - „à ñâîé ñîáñòâåííûé.
   ƒðàíà÷÷è óõìûëüíóëñß.
   - Šîãäà ß õëîïîòàë çà òåáß, ìíå  î÷åíü  ïîìîãëè  ñëóõè,  áóäòî  òû  áûë
ïðèíßò ïðè âåíåöèàíñêîì äâîðå  è  äîæ  ïðåäëîæèë  òåáå  ïîñòðîèòü  ìîñò  â
èàëüòî. ƒîâîðèëè åùå, ÷òî ôðàíöóçñêèé ïîñëàííèê ñòàðàëñß çàìàíèòü òåáß êî
ôðàíöóçñêîìó äâîðó. ‘èíüîðèß ïðèøëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî òû èäèîò, -  à  ðàçâå
ýòî íåïðàâäà? - íî ÷òî òû âåëèêèé õóäîæíèê, ïðîòèâ ÷åãî ß òîæå  íå  ñïîðþ.
”ëîðåíòèíöû åäâà ëè áûëè áû äîâîëüíû, ïîñåëèñü òû â ‚åíåöèè èëè â  àðèæå.
‚ûõîäèò, òåáå íàäî áëàãîäàðèòü ñâîþ çâåçäó çà òî, ÷òî òû óìååøü îáòåñûâàòü
ìðàìîð, èíà÷å òû áû íèêîãäà óæå íå âèäàë íàøåãî ‘îáîðà!
   Œèêåëàíäæåëî âûãëßíóë â îêíî - êîìíàòà ƒðàíà÷÷è áûëà íà òðåòüåì ýòàæå -
è ïîñìîòðåë íà âåëè÷åñòâåííûé  êóïîë  ðóíåëëåñêè:  êðàñíàß  åãî  ÷åðåïèöà
ìåðöàëà â îòáëåñêàõ çàêàòíîãî  íåáà,  ïî  êîòîðîìó  ïëûëè  îãðîìíûå  ñèçûå
îáëàêà.
   - ‘àìàß èçßùíàß àðõèòåêòóðíàß ôîðìà èç âñåõ ôîðì,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë
îí, - åñòü íåáåñíàß ñôåðà. ˆ çíàåøü ëè òû, ƒðàíà÷÷è, ÷òî êóïîë ðóíåëëåñêè
ðàâåí ïî êðàñîòå êóïîëó íåáà!


        5

   Ží ðàçìåñòèë ñâîè ïîæèòêè íà êîëîêîëüíå ‘àí Œèíèàòî è ñêâîçü  ìó÷íèñòûé
ñâåò ïîëíîé ëóíû âãëßäåëñß â ñîòíè âðàæåñêèõ  øàòðîâ  -  ñ  îñòðîêîíå÷íûìè
âåðøèíàìè, îíè ñòîßëè íà õîëìàõ çà  òåì  ïóñòûì  ïðîñòðàíñòâîì  â  ïîëòîðû
âåðñòû, êîòîðîå îí  î÷èñòèë  îò  âñåõ  ñòðîåíèé,  è  ïîëóêðóãîì  îõâàòûâàë
îáîðîíèòåëüíóþ ëèíèþ åãî ñòåí.
   …ãî ðàçáóäèëà íà çàðå ïóøå÷íàß ïàëüáà. Šàê îí è  ïðåäâèäåë,  íåïðèßòåëü
ñòßíóë âñå ñèëû ê êîëîêîëüíå ‘àí  Œèíèàòî.  ‘òîèò  òîëüêî  åå  ðàçáèòü,  è
ïàïñêèå âîéñêà âîðâóòñß â ãîðîä. ‘òî ïßòüäåñßò ïóøåê, íå  ñìîëêàß,  óïîðíî
âåëè îãîíü. óøå÷íûå ßäðà âûðûâàëè â  ñòåíàõ  êàìíè  è  êèðïè÷è  îãðîìíûìè
êóñêàìè. Žáñòðåë äëèëñß äâà ÷àñà. Šîãäà îí êîí÷èëñß, Œèêåëàíäæåëî âûëåç ïî
ñêðûòîìó õîäó íàðóæó è  âñòàë  ó  ïîäíîæèß  êîëîêîëüíè,  îãëßäûâàß,  êàêèå
ðàçðóøåíèß ïðîèçâåë âðàã.
   Ží êëèêíóë îõîòíèêîâ, âûáèðàß òåõ ñîëäàò, êîòîðûå çíàëè, êàê îáðàùàòüñß
ñ êàìíåì è áåòîíîì.  àñòèàíî  îñòàëñß  ñìîòðåòü  çà  ðàáîòàìè  âíóòðè,  à
Œèêåëàíäæåëî âûâåë ñâîé îòðßä íàðóæó è îòêðûòî, íà âèäó ó  ïàïñêèõ  âîéñê,
âîññòàíàâëèâàë ðóõíóâøèå èëè  ðàñøàòàííûå  êàìåííûå  áëîêè  â  ñòåíàõ.  î
êàêîé-òî ïðè÷èíå, êîòîðîé  Œèêåëàíäæåëî  íå  ìîã  ïîíßòü,  -  ìîæåò  áûòü,
ïîòîìó, ÷òî íåïðèßòåëü íå äîãàäûâàëñß, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé óùåðá îí íàíåñ,
- âîéñêà ïàïû äî ñèõ ïîð íåäâèæíî  ñòîßëè  â  ñâîåì  ëàãåðå.  Œèêåëàíäæåëî
ïðèêàçàë âîç÷èêàì âîçèòü ñ  €ðíî  ïåñîê  è  äîñòàâèòü  ìåøêè  ñ  öåìåíòîì,
íàïðàâèë â ãîðîä ïîñûëüíûõ, ÷òîáû ñîáðàòü àðòåëè êàìåíùèêîâ è  êàìíåëîìîâ,
è âå÷åðîì, êîãäà ñòàëî òåìíî, çàñòàâèë èõ ðåìîíòèðîâàòü è  âîññòàíàâëèâàòü
êîëîêîëüíþ. ‹þäè ðàáîòàëè âñþ íî÷ü; îäíàêî íóæíî  áûëî  åùå  âðåìß,  ÷òîáû
áåòîí çàòâåðäåë. …ñëè àðòèëëåðèß íåïðèßòåëß  îòêðîåò  îãîíü  áåç  áîëüøîãî
ïðîìåäëåíèß, êðåïîñòü  Œèêåëàíäæåëî  ñðàçó  îáðóøèòñß.  Ží  âñå  îãëßäûâàë
êîëîêîëüíþ, è âäðóã åìó áðîñèëñß â ãëàçà åå çóá÷àòûé êàðíèç - îí  âûñòóïàë
íàä êîðïóñîì êîëîêîëüíè àðøèíà íà ïîëòîðà ñ ëèøíèì. …ñëè áû  íàéòè  ñïîñîá
íàâåñèòü íà ýòîò êàðíèç ÷òî-òî òàêîå,  ÷òî  ïðèíèìàëî  áû  íà  ñåáß  óäàðû
æåëåçíûõ è êàìåííûõ ïóøå÷íûõ ßäåð, ãàñß èõ ñèëó è îãðàæäàß  îò  ðàçðóøåíèß
ñàìó êîëîêîëüíþ...
   Œèêåëàíäæåëî ñïóñòèëñß ñ öåðêîâíîãî õîëìà, ïåðåñåê ‘òàðûé  ìîñò,  âåëåë
ñòðàæå ðàçáóäèòü íîâîãî ãîíôàëîíüåðà ”ðàí÷åñêî  Šàðäó÷÷è  è  îáúßñíèë  åìó
ñâîé çàìûñåë. ’îò äàë åìó ïèñüìåííûé óêàç âçßòü îòðßä îïîë÷åíèß. ‘ ïåðâûìè
æå ëó÷àìè ðàññâåòà Œèêåëàíäæåëî è åãî îïîë÷åíöû ñòàëè  ñòó÷àòüñß  â  äâåðè
øåðñòßíûõ ìàñòåðñêèõ è ëàâîê, ñêëàäîâ  è  ñàðàåâ,  ãäå  õðàíèëàñü  øåðñòü,
ñîáðàííàß â êà÷åñòâå íàëîãà. îòîì  îíè  îáåæàëè  âåñü  ãîðîä,  ñîáèðàß  â
ëàâêàõ è ÷àñòíûõ äîìàõ ïóñòûå ÷åõëû îò òþôßêîâ,  çàòåì  ðåêâèçèðîâàëè  âñå
ïîïàâøèåñß íà  ãëàçà  ïîâîçêè,  ÷òîáû  ïåðåïðàâèòü  ñîáðàííûé  ìàòåðèàë  ê
öåðêâè. Œèêåëàíäæåëî äåéñòâîâàë  áûñòðî.  Š  òîìó  âðåìåíè  êàê  ïîäíßëîñü
ñîëíöå, îí óæå ïîäâåñèë ïî ëèíèè îáîðîíû  íà  êàðíèçå  êîëîêîëüíè  äåñßòêè
ïðî÷íûõ, íàáèòûõ øåðñòüþ òþôßêîâ.
   Šîãäà êîìàíäèðû ïàïñêîãî âîéñêà ñîîáðàçèëè, ÷òî ïðîèñõîäèò, îíè îòêðûëè
ïî êîëîêîëüíå ñòðåëüáó, íî áûëî  óæå  ïîçäíî.  óøå÷íûå  ßäðà  ïîïàäàëè  â
òßæåëûå, ìßãêèå òþôßêè. åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  òþôßêè  ïîä  óäàðàìè  ßäåð
ïîäàâàëèñü íàçàä, ïîëòîðà  àðøèíà  ðàññòîßíèß,  îòäåëßâøèå  èõ  îò  ñòåíû,
ñïàñàëè êîëîêîëüíþ îò ïîâðåæäåíèé. „ëß çàëàòàííîé, íå óñïåâøåé  ïðîñîõíóòü
êàìåííîé êëàäêè ýòè òþôßêè ñëóæèëè  íàäåæíûì  ùèòîì.  Ÿäðà  âñå  ëåòåëè  è
ëåòåëè, íî, íå ïðè÷èíèâ  âðåäà,  ïàäàëè  â  ðîâ  ó  ïîäíîæèß.  îïàëèâ  äî
ïîëóäíß, ïðîòèâíèê ïðåêðàòèë îãîíü.
   “ñïåõ  Œèêåëàíäæåëî,  ïðèäóìàâøåãî   ýòè   áóôåðíûå   øåðñòßíûå   ùèòû,
âîññòàíîâèë  åãî  ðåïóòàöèþ  ñðåäè  çàùèòíèêîâ  ãîðîäà.  Ží  óøåë  â  ñâîþ
ìàñòåðñêóþ è, óëåãøèñü â ïîñòåëü, ñïîêîéíî ïðîñïàë öåëóþ íî÷ü, âïåðâûå  çà
ìíîãî ìåñßöåâ.


   ”ëîðåíöèþ çàëèâàëè íåñêîí÷àåìûå äîæäè.  Ž÷èùåííàß  îò  ñòðîåíèé  ïîëîñà
çåìëè ìåæäó ñòåíàìè  ‘àí  Œèíèàòî  è  ëàãåðåì  íåïðèßòåëß  ïðåâðàòèëàñü  â
ñïëîøíîå áîëîòî. àçâåðíóòü íîâîå íàñòóïëåíèå  âîéñêàì  ïàïû  áûëî  òåïåðü
íåâîçìîæíî. Œèêåëàíäæåëî íà÷àë ðàáîòàòü íàä êàðòèíîé "‹åäà è  ‹åáåäü"  äëß
ãåðöîãà  ”åððàðû  -  ïèñàë  îí  åå  òåìïåðîé.  •îòß  îí  áîãîòâîðèë  ÷èñòî
ôèçè÷åñêèé àñïåêò êðàñîòû, íî íàëåòà ÷óâñòâåííîñòè åãî èñêóññòâî ïðåæäå íå
çíàëî. ’åïåðü îí, íàïðîòèâ, áûë âåñü â åå âëàñòè. ‹åäó  îí  èçîáðàçèë  êàê
îáîëüñòèòåëüíî êðàñèâóþ æåíùèíó, ðàñêèíóâøóþñß íà ëîæå, ëåáåäü áûë ìåæ  åå
íîã, åãî äëèííàß øåß â ôîðìå áóêâû S  ïðèíèêëà  ê  ãðóäè  ‹åäû,  êëþâ  åãî
âïèâàëñß â  åå  ãóáû.  Œèêåëàíäæåëî  èñïûòûâàë  íàñëàæäåíèå,  ïåðåñêàçûâàß
ñâîèìè êðàñêàìè ñëàäîñòðàñòíóþ äðåâíþþ ëåãåíäó.
   ’ðåâîãè è âîëíåíèß ìåæäó òåì øëè ñâîèì ÷åðåäîì. –åëûå äíè  Œèêåëàíäæåëî
ïðîâîäèë íà ñâîèõ áàøíßõ è ïàðàïåòàõ, à íî÷àìè  ëîâèë  êàæäóþ  âîçìîæíîñòü
ïðîñêîëüçíóòü â ÷àñîâíþ è âàßòü  òàì  ïðè  ñâåòå  ñâå÷è.  ‚  ÷àñîâíå  áûëî
õîëîäíî, õìóðî, òåìíî, íî îäèíî÷åñòâà òàì îí íå îùóùàë. …ãî èçâàßíèß  áûëè
äëß íåãî óæà ïðèâû÷íûìè, ñòàðûìè äðóçüßìè - “òðî, ‚å÷åð, îãîìàòåðü.  •îòß
îíè åùå è íå îñâîáîäèëèñü ïîëíîñòüþ  èç  êàìåííîãî  ïëåíà,  íî  óæå  æèëè,
ðàçìûøëßëè, ðàññêàçûâàëè åìó, êàê îíè âîñïðèíèìàþò è ÷óâñòâóþò ìèð,  è  îí
òîæå ðàçãîâàðèâàë ñ íèìè,  âíóøàß  èì  ñâîè  äóìû  î  òîì,  êàê  èñêóññòâî
óâåêîâå÷èâàåò ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü, êàê  îíî  ïðî÷íî  è  íàâñåãäà  ñâßçûâàåò
âîåäèíî ïðîøåäøåå è áóäóùåå è êàê îíî ïîáåæäàåò ñìåðòü  -  èáî  ïîêà  æèâî
èñêóññòâî, ÷åëîâåê íå ïîãèáíåò.
   ‚åñíîé âîéíà âîçîáíîâèëàñü, íî  òî  áûëà  ïî  ïðåèìóùåñòâó  óæå  äðóãàß
âîéíà, âîéíà ñ  îñàæäàâøèì  ”ëîðåíöèþ  ãîëîäîì.  ‚îññòàíîâëåííûé  â  ñâîèõ
ïðàâàõ  êàê  ÷ëåí  „åâßòêè  Žáîðîíè,  Œèêåëàíäæåëî  ïîëó÷àë  êàæäûé  âå÷åð
äîíåñåíèß è õîðîøî çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. ‡àõâàòèâ  ìåëêèå  êðåïîñòè
ïî ðåêå €ðíî, ïàïñêàß àðìèß ïåðåðåçàëà ëèíèè ñíàáæåíèß ”ëîðåíöèè  ñ  ìîðß.
‚îéñêà ïàïû Šëåìåíòà òåïåðü çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèëèñü: ñ þãà ïîäîøëè  îòðßäû
èñïàíöåâ, à ñ ñåâåðà íåìöû.
   ðîäîâîëüñòâèå â ãîðîäå ñêîðî ñòàëî áîëüøîé ðåäêîñòüþ. ‘íà÷àëà  èñ÷åçëî
ìßñî, çàòåì ìàñëî, îâîùè, ìóêà, âèíî. ƒîëîä øåë íà  ïðèñòóï,  âòîðãàßñü  â
îäèí äîì çà äðóãèì. —òîáû ñîõðàíèòü æèçíü ‹îäîâèêî, Œèêåëàíäæåëî äåëèëñß ñ
íèì ïîñëåäíèìè êðîõàìè ñúåñòíîãî. ‹þäè ñòàëè ïîåäàòü îñòàâøèõñß  â  ãîðîäå
îñëîâ, ñîáàê, êîøåê. ‹åòíèé  çíîé  íàñêâîçü  ïðîæèãàë  êàìíè,  âîäû  ñòàëî
ñîâñåì ìàëî. åêà €ðíî ïåðåñîõëà, ñíîâà òî çäåñü, òî òàì ïîßâëßëàñü  ÷óìà.
‹þäè çàäûõàëèñü îò äóõîòû, ïàäàëè ïðßìî íà óëèöàõ è  óæå  íå  âñòàâàëè.  Š
ñåðåäèíå èþëß â ãîðîäå óìåðëî ïßòü òûñß÷ ÷åëîâåê.
   ”ëîðåíöèß æèëà îäíîé òîëüêî íàäåæäîé íà òî, ÷òî åå âûðó÷èò óäà÷ëèâûé  è
õðàáðûé ãåíåðàë ”ðàí÷åñêî ”åððó÷è, àðìèß êîòîðîãî  íàõîäèëàñü  áëèç  èçû.
”åððó÷è áûëî ïðåäëîæåíî íàñòóïàòü  ÷åðåç  ‹óêêó  è  èñòîéþ  è  îñâîáîäèòü
”ëîðåíöèþ îò îñàäû.  ˜åñòíàäöàòü  òûñß÷  ñïîñîáíûõ  ñðàæàòüñß  ëþäåé,  åùå
îñòàâàâøèõñß â ãîðîäå, äàëè êëßòâó óäàðèòü ïî âðàãó,  âûéäß  çà  ãîðîäñêèå
ñòåíû è íàïàâ íà íåãî ñ äâóõ ñòîðîí, â òî âðåìß êàê ãåíåðàë ”åððó÷è äîëæåí
áûë íàãðßíóòü ñ òðåòüåé - ñ çàïàäà.
   Œàëàòåñòà ïðîäàë ðåñïóáëèêó. Ží îòêàçàëñß ïîìî÷ü  ”åððó÷è.  ’îò  ïðèíßë
áîé ñ âîéñêàìè ïàïû è áûë óæå íà ãðàíè ïîáåäû,  íî  Œàëàòåñòà,  âñòóïèâ  â
ïåðåãîâîðû ñ âðàãîì, ïîøåë ñ íèì íà ìèðîâóþ. ”åððó÷è ïîòåðïåë ïîðàæåíèå  è
áûë óáèò.
   ”ëîðåíöèß  êàïèòóëèðîâàëà.  Žòðßäû  Œàëàòåñòû  îòêðûëè  âîðîòà   ãîðîäà
ïàïñêîé àðìèè. àïà Šëåìåíò íàïðàâèë â ãîðîä ñâîèõ ïîäðó÷íûõ ñ òåì,  ÷òîáû
âîññòàíîâèòü â  íåì  âëàñòü  Œåäè÷è.  ”ëîðåíöèß  äàëà  ñîãëàñíà  âûïëàòèòü
ïàïñêèì  âîéñêàì  âîñåìü  òûñß÷  äóêàòîâ  â  êà÷åñòâå  âûêóïà.  ’å   ÷ëåíû
ðåñïóáëèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êòî ìîã  áåæàòü,  áåæàëè,  îñòàëüíûå  áûëè
ïîâåøåíû â àðäæåëëî èëè áðîøåíû â òþðüìó ‘òèíêå. ‚ñß „åâßòêà Žáîðîíû áûëà
îñóæäåíà íà ñìåðòü.
   - ’åáå ëó÷øå ïîêèíóòü ãîðîä ñåãîäíß æå íî÷üþ,  -  óáåæäàë  Œèêåëàíäæåëî
åãî ñòàðûé äðóã óäæàðäèíè. - †äàòü  ïîùàäû  îò  ïàïû  íå  ïðèõîäèòñß.  ’û
ñòðîèë ïðîòèâ íåãî ñòåíû, êðåïèë îáîðîíó.
   - Ÿ íå ìîãó ñíîâà áåæàòü èç ”ëîðåíöèè, - óñòàëî îòîçâàëñß Œèêåëàíäæåëî.
   - ’îãäà óêðîéñß â ìîåì äîìå, - ïðåäëîæèë ƒðàíà÷÷è.
   - å õî÷ó íàâëåêàòü îïàñíîñòü íà òâîþ ñåìüþ.
   - Šàê àðõèòåêòîð ãîðîäà, ß âëàäåþ êëþ÷àìè îò ‘îáîðà.  Ÿ  ìîãó  ñïðßòàòü
òåáß òàì, - çàßâèë à÷÷èî ä'€íüîëî.
   Œèêåëàíäæåëî ñèäåë, ãëóáîêî çàäóìàâøèñü.
   - à òîì áåðåãó €ðíî ß çíàþ îäíó  êîëîêîëüíþ.  èêîìó  è  â  ãîëîâó  íå
ïðèäåò, ÷òî ß â íåé ñêðûâàþñü. Ÿ áóäó îòñèæèâàòüñß òàì äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
Œàëàòåñòà è åãî âîéñêà íå óéäóò èç ãîðîäà.
   îïðîùàâøèñü ñ  äðóçüßìè,  îí  ïðîáðàëñß  ãëóõèìè  ïåðåóëêàìè  ê  €ðíî,
ïåðåñåê ðåêó è òèõîíüêî âûøåë ê êîëîêîëüíå öåðêâè ‘àí èêêîëî. Ží ïîñòó÷àë
â äâåðü ñîñåäíåãî ñ êîëîêîëüíåé äîìà, â êîòîðîì æèëè çíàêîìûå åìó  ñûíîâüß
ñòàðîãî ýïïå, êàìåíîòåñû, è ñêàçàë èì, ãäå îí áóäåò ñêðûâàòüñß. ‡àòåì  îí
çàïåð çà ñîáîé äâåðü êîëîêîëüíè, ïîäíßëñß ïî äåðåâßííîé âèíòîâîé  ëåñòíèöå
íàâåðõ è ñêîðîòàë îñòàòîê  íî÷è,  âãëßäûâàßñü  ÷åðåç  õîëìû  â  îïóñòåâøèé
òåïåðü âðàæåñêèé ëàãåðü.  “æå  âñõîäèëî  ñîëíöå,  à  îí,  ïðèñëîíèâøèñü  ê
õîëîäíîé êàìåííîé ñòåíå, âñå ñìîòðåë è ñìîòðåë íåâèäßùèì  âçãëßäîì  íà  òó
ïîëîñó çåìëè, êîòîðóþ îí î÷èñòèë îò âñßêîãî æèëüß, ÷òîáû çàùèòèòü ãîðîä.
   Œûñëßìè îí óøåë  ãëóáîêî  â  ñåáß  è  áûë  ãäå-òî  â  äàëåêîì  ïðîøëîì,
îãëßäûâàß ñâîþ ïðîæèòóþ æèçíü: òåïåðü, â ïßòüäåñßò ïßòü ëåò, îíà  êàçàëàñü
åìó òàêîé æå ðàñòîïòàííîé è áåññìûñëåííî îïóñòîøåííîé, êàê ýòà èçðàíåííàß,
èñòåðçàííàß ïîëîñà çåìëè, ðàññòèëàâøàßñß âïåðåäè. Ží ïåðåáèðàë â óìå ãîäû,
ïðîøåäøèå ïîñëå òîãî,  êàê  ïàïà  ‹åâ  ïðèíóäèë  åãî  áðîñèòü  ðàáîòó  íàä
ãðîáíèöåé žëèß. —òî îí ñîçäàë çà ýòî âðåìß,  çà  ýòè  äîëãèå  ÷åòûðíàäöàòü
ëåò?! "‚îñêðåñøåãî •ðèñòà", êîòîðûé, êàê ñ ãíåâîì  è  ïå÷àëüþ  ñîîáùèë  èç
èìà ‘åáàñòüßíî, áûë èçóâå÷åí íåëîâêèì ïîäìàñòåðüåì, óñòðàíßâøèì ïðîñëîéêó
êàìíß ìåæäó íîãàìè è ðóêàìè ñòàòóè è âàðâàðñêè  çàëèçàâøèì  ïðè  ïîëèðîâêå
ëèöî ˆèñóñà. ‘òàòóþ "îáåäû", êîòîðàß êàçàëàñü òåïåðü  Œèêåëàíäæåëî  áîëåå
ñîìíèòåëüíîé è íåßñíîé, ÷åì â òîò äåíü,  êîãäà  îí  åå  çàêîí÷èë.  —åòûðåõ
"ƒèãàíòîâ",  âñå  åùå  íå  âûñâîáîæäåííûõ  èç  ñâîèõ  áëîêîâ,  ñòîßâøèõ  â
ìàñòåðñêîé íà ‚èà Œîööà, "Œîèñåß" è äâóõ "žíûõ àáîâ", îñòàâøèõñß â  èìå,
êîòîðûé áûë ðàçãðàáëåí àðìèåé çàõâàò÷èêîâ.
   ‚ûõîäèò, íè÷åãî, ðåøèòåëüíî íè÷åãî,  ÷òî  áûëî  áû  çàâåðøåíî,  ñîáðàíî
âìåñòå, ñîñòàâèëî åäèíîå öåëîå. € îäíîðóêèé, ïîêàëå÷åííûé "„àâèä" ñòîßë íà
ïëîùàäè ‘èíüîðèè áóäòî ñèìâîë ïîáåæäåííîé, ðàçãðîìëåííîé ðåñïóáëèêè.
   Žñàæäåíû è ðàçãðîìëåíû áûëè íå òîëüêî ãîðîäà. Žñàæäåí áûë è ÷åëîâåê.
   ‹îðåíöî ãîâîðèë,  ÷òî  ðàçðóøèòåëüíûå  ñèëû  âñåãäà  ñëåäóþò  ïî  ïßòàì
ñîçèäàíèß, ñîêðóøàß íà ñâîåì ïóòè âñå è âñß. ’îëüêî  ýòî  ëèøü  è  ïîçíàë,
íà÷èíàß ñ äíåé ‘àâîíàðîëû, Œèêåëàíäæåëî: ðåçíþ è  ïðîòèâîáîðñòâî.  Žòåö  è
äßäß ”ðàí÷åñêî, âîçìîæíî, áûëè ïðàâû, ñòàðàßñü âáèòü  åìó  â  ãîëîâó  õîòü
íåìíîãî óìà-ðàçóìà. Šîãî îí îáîãàòèë èëè ñäåëàë  ñ÷àñòëèâûì?  Ží  ïîòðàòèë
öåëóþ æèçíü, ÷àñòî âûíóæäåííûé ïîä÷èíßòüñß  ÷óæîé  âîëå,  ñàì  ñòðàäàß  îò
ñâîåé íåèñòîâîé  ãîðäûíè  è  ñòðîïòèâîñòè,  íî  âñåãäà  ñòðåìèëñß  òâîðèòü
ïðåêðàñíûå, ïîëíûå ìûñëè è çíà÷åíèß ìðàìîðû. Ží ëþáèë èñêóññòâî ñêóëüïòîðà
ñ ïåëåíîê, ñî äíß ñâîåãî ðîæäåíèß. Ží õîòåë ëèøü  âäîõíóòü  â  íåãî  íîâóþ
æèçíü, âîññîçäàòü çàíîâî, ïîäíßòü  åãî,  îáîãàòèâ  ñâåæèìè  èäåßìè,  íîâûì
âåëè÷èåì. åóæòî îí ïîæåëàë ñëèøêîì ìíîãîãî? ˆ  äëß  ñåáß,  è  äëß  ñâîåãî
âðåìåí è?
   „àâíî, î÷åíü äàâíî, äðóã åãî Ÿêîïî ƒàëëè  óâåðßë  êàðäèíàëà  ‘åí  „åíè:
"Œèêåëàíäæåëî ñïîñîáåí èçâàßòü èç ìðàìîðà ñàìóþ ïðåêðàñíóþ  ñòàòóþ,  êàêóþ
òîëüêî ìîæíî âèäåòü íûíå â èìå, - íè îäèí ìàñòåð íàøåãî âðåìåíè íå ñóìååò
ñîçäàòü íè÷åãî ëó÷øå".
   ˆ âîò îí ñèäèò íûíå çäåñü, ñàì ñåáß  çàòî÷èâ  â  óêðûòèè,  -  ñèäèò  íà
ñòàðèííîé êîëîêîëüíå è ñòðàøèòñß ñîéòè  âíèç,  ïîòîìó  ÷òî  åãî  íàâåðíßêà
ïîâåñßò â àðäæåëëî: â äíè ñâîåé þíîñòè îí ïîâèäàë òàì íåìàëî  ïîâûøåííûõ!
Šàêîé áåññëàâíûé êîíåö, à âåäü îãîíü, èçäàâíà ãîðåâøèé â åãî ãðóäè, áûë  è
÷èñò è ßðîê!
   Œåæäó ïîëíî÷íûì çâîíîì êîëîêîëîâ è ïðåäðàññâåòíûì ïåòóøèíûì  ïåíèåì  îí
âûõîäèë ðàçìßòü  íîãè  íà  áîëîòèñòûé  áåðåã  €ðíî  è,  âîçâðàùàßñü,  áðàë
îñòàâëåííóþ äëß íåãî ïèùó è âîäó, à òàêæå çàïèñêó, â êîòîðîé Œèíè  èçëàãàë
íîâîñòè.  ƒîíôàëîíüåðó  Šàðäó÷÷è  îòðóáèëè  ãîëîâó  íà  äâîðå   àðäæåëëî.
„æèðîëàìè, ïðèíßâøèé ïîñëå íåãî ïîñò ãîíôàëîíüåðà, áûë  óâåçåí  â  èçó  è
îòðàâëåí. ”ðà åíåäåòòî,  ñâßùåííèêà,  âñòàâøåãî  íà  ñòîðîíó  ðåñïóáëèêè,
îòïðàâèëè â èì è óìîðèëè ãîëîäîì â  êðåïîñòè  ‘âßòîãî  €íãåëà.  ‚ñå,  êòî
áåæàë  èç  ãîðîäà,  áûëè  îáúßâëåíû  âíå   çàêîíà,   èìóùåñòâî   èõ   áûëî
êîíôèñêîâàíî.
   ”ëîðåíòèíöû çíàëè, ãäå ñêðûâàåòñß Œèêåëàíäæåëî, íî çàòàåííàß  íåíàâèñòü
ê ïàïå Šëåìåíòó, åãî ïîëêîâîäöàì è ñîëäàòàì áûëà ñòîëü îñòðà, ÷òî  åãî  íå
òîëüêî íå ñîáèðàëèñü âûäàâàòü, íî è ñ÷èòàëè ãåðîåì.
   ‹îäîâèêî, êîòîðîãî Œèêåëàíäæåëî â ñàìûå òßæåëûå äíè  îñàäû  îòïðàâèë  â
èçó âìåñòå ñ äâóìß ñûíîâüßìè óîíàððîòî, âåðíóëñß âî ”ëîðåíöèþ áåç ñâîåãî
ìëàäøåãî âíóêà, óîíàððîòèíî. Œàëü÷èê â èçå óìåð.
   ‚ íîßáðå, â õîëîäíûé ïîëäåíü, Œèêåëàíäæåëî óñëûøàë,  êàê  êòî-òî  çîâåò
åãî ñ óëèöû, çîâåò ãðîìêî è îò÷åòëèâî. ƒëßíóâ âíèç ñ êîëîêîëüíè, îí óâèäåë
„æîâàííè ‘ïèíó. Žäåòûé â îãðîìíóþ ìåõîâóþ  øóáó,  òîò  ïðèëîæèë  ðàñòðóáîì
ëàäîíè êî ðòó è êðè÷àë, çàäèðàß ãîëîâó:
   - Œèêåëàíäæåëî, ñïóñêàéñß âíèç!
   Œèêåëàíäæåëî ñòðåìèòåëüíî ñáåæàë  ïî  âèíòîâîé  ëåñòíèöå,  ïåðåïðûãèâàß
÷åðåç òðè ñòóïåíüêè ñðàçó, îòïåð äâåðü è áûë ïîðàæåí,  óâèäåâ,  êàê  ñèßþò
óçêèå ìèíäàëåâèäíûå ãëàçà ‘ïèíû.
   - àïà ïðîñòèë òåáß. Ží ïåðåäàë ÷åðåç íàñòîßòåëß ”íäæèîâàííè, ÷òî  åñëè
òû îáúßâèøüñß, òî ñ òîáîé íàäî áóäåò  îáðàùàòüñß  ìèëîñòèâî.  åíñèþ  òåáå
âîññòàíîâßò, è äîì ïîäëå öåðêâè ‘àí ‹îðåíöî áóäåò âîçâðàùåí.
   - ...íî ïî÷åìó?
   - ‘âßòîé îòåö õî÷åò, ÷òîáû òû âåðíóëñß ê ðàáîòå â ñàêðèñòèè.
   îêà Œèêåëàíäæåëî ñîáèðàë ñâîè âåùè, ‘ïèíà îñìîòðåë êîëîêîëüíþ.
   - „à òóò ñòðàøíàß ñòóæà!.. —òî òû äåëàë, ÷òîáû ñîãðåòüñß?
   - åãîäîâàë, - îòâåòèë Œèêåëàíäæåëî. - ƒíåâ - ëó÷øåå òîïëèâî,  êàêîå  ß
òîëüêî çíàþ. ƒîðèò è íå ñãîðàåò.
   ‚ûéäß íà õîëîäíîå îñåííåå ñîëíöå è øàãàß ïî óëèöàì âäîëü ôàñàäîâ äîìîâ,
îí ïðîâîäèë êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ïî âûñå÷åííûì èç ñâåòëîãî êàìíß áëîêàì, è òå
ïîíåìíîãó îòäàâàëè åìó ñâîå òåïëî. Šîãäà îí âñïîìíèë,  ÷òî  åìó  ïðåäñòîèò
âíîâü ðàáîòàòü â êàïåëëå, íà äóøå ó íåãî ñòàëî ãîðàçäî îòðàäíåé.
   Œàñòåðñêàß íà ‚èà  Œîíöà  îêàçàëàñü  äàëåêî  íå  â  èäåàëüíîì  ïîðßäêå:
ïûòàßñü ðàçûñêàòü Œèêåëàíäæåëî, åå òùàòåëüíî îáøàðèëè  ïàïñêèå  ñîëäàòû  -
îíè çàãëßäûâàëè äàæå â ïå÷íóþ òðóáó è â ñóíäóêè. Žäíàêî  âñå  â  íåé  áûëî
öåëî, íè îäèí ïðåäìåò íå ïðîïàë. ‚ ÷àñîâíå ‘àí ‹îðåíöî ñíßëè ëåñà, - ìîæåò
áûòü,  ñâßùåííèêè  ïóñòèëè  èõ  íà  äðîâà,  íî  ìðàìîðû  Œèêåëàíäæåëî   íå
ïîñòðàäàëè. îñëå òðåõ ëåò âîéíû îí ìîã  ïðîäîëæèòü  ðàáîòó.  ’ðè  ãîäà!..
‘òîß ñðåäè ñâîèõ àëëåãîðè÷åñêèõ èçâàßíèé, îí îñîçíàë, ÷òî âðåìß - ýòî òîæå
èíñòðóìåíò, îðóäèå ðàáîòû; áîëüøîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà  òðåáóåò,  ÷òîáû
ïðîøëè ìåñßöû, äàæå ãîäû, ïðåæäå  ÷åì  çàëîæåííàß  â  íåì  ýíåðãèß  ÷óâñòâ
îáðåòåò îò÷åòëèâîñòü è òâåðäîñòü. ‚ðåìß èãðàëî ðîëü ñâîåîáðàçíîé  çàêâàñêè
- ìíîãîå è îáðàçàõ „íß,  “òðà  è  îãîìàòåðè  äî  ñèõ  ïîð  óñêîëüçàëî  îò
Œèêåëàíäæåëî è òîëüêî òåïåðü ñòàëî ßñíûì; ôîðìû ñêóëüïòóð âûãëßäåëè  áîëåå
çðåëûìè è êðåïêèìè. ðîèçâåäåíèå èñêóññòâà äåëàåò ÷àñòíîå âñåîáùèì.  ‚ðåìß
æå ïðèäàåò ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà âå÷íîñòü.
   îñëå ëåãêîãî óæèíà â ðîäèòåëüñêîì äîìå Œèêåëàíäæåëî ïîøåë â ìàñòåðñêóþ
íà ‚èà Œîööà. Œèíè òàì íå îêàçàëîñü. Œèêåëàíäæåëî çàæåã ìàñëßíóþ  ëàìïó  è
ïðîøåëñß ïî ìàñòåðñêîé, òðîãàß è ïåðåñòàâëßß çíàêîìûå ïðåäìåòû,  êðåñëà  è
ñòóëüß. •îðîøî áûëî òèõî ïîñèäåòü â ñòàðîì æèëèùå, îãëßäûâàß íåìíîãèå ñâîè
âåùè: "èòâà êåíòàâðîâ" è "Œàäîííà ó ëåñòíèöû"  âèñåëè  íà  çàäíåé  ñòåíå,
÷åòûðå íåçàâåðøåííûõ "ëåííèêà" âñå åùå ñòîßëè ïîñðåäèíå ìàñòåðñêîé,  äðóã
ïðîòèâ äðóãà, áóäòî  íåðàçëó÷íûå  äðóçüß.  Ží  âûíóë  ïàïêó  ñ  ðèñóíêàìè,
ïåðåëèñòàë èõ, òî ïîëíîñòüþ îäîáðßß, òî ãäå-òî çàíîâî íàíîñß îãðûçêîì ïåðà
ïðîíçèòåëüíî òî÷íóþ ëèíèþ. ‡àòåì îí  ïåðåâåðíóë  ãóñòî  èçðèñîâàííûé  ëèñò
èçíàíêîé ââåðõ è ñòàë ïèñàòü, îùóùàß îñîáûé ïðèëèâ ÷óâñòâà:

   Šîãäà óäà÷à îçàðßåò íàñ,
   åæäàííî çëî è áåäû ïåðåñïîðß,
   Žâåßííîìó ëþòîé ñòóæåé ãîðß
   ’ßæåë áûâàåò èçáàâëåíüß ÷àñ.
   Šòî ïðåäàí äî ïîñëåäíåãî äûõàíüß
   ˆñêóññòâó, äàðó áîãà è íåáåñ.
   ’îò âåäàåò ìîãóùåñòâî äåðçàíüß.
   “æåëü ñêàæó, ÷òî äîëãèé ïóòü ìîé ìðà÷åí?
   ‘ ìëàäåí÷åñòâà ß â æåðòâó ïðåäíàçíà÷åí
   ˆ êðàñîòå, è âûìûñëó ÷óäåñ!

   à÷÷èî ‚àëîðè, íîâûé ïðàâèòåëü ”ëîðåíöèè, ïîñòàâëåííûé ïàïîé Šëåìåíòîì,
ïðèñëàë ê Œèêåëàíäæåëî íàðî÷íîãî: åãî çâàëè âî äâîðåö Œåäè÷è. Œèêåëàíäæåëî
øåë ê ïðàâèòåëþ, íåäîóìåâàß, çà÷åì îí åìó ïîíàäîáèëñß, âåäü â ñâîå  âðåìß,
â 1512 ãîäó, ‚àëîðè ñîäåéñòâîâàë èçãíàíèþ ‘îäåðèíè èç ”ëîðåíöèè. Žäíàêî  ñ
ëèöà ‚àëîðè, ñèäåâøåãî  çà  òåì  ñàìûì  ñòîëîì,  ãäå  ‚åëèêîëåïíûé  âåðøèë
ñóäüáàìè ”ëîðåíöèè, íå ñõîäèëà ëþáåçíàß óëûáêà.
   - óîíàððîòè, òû ìíå íóæåí.
   - ‘èíüîð, âñåãäà ïðèßòíî áûòü íóæíûì.
   - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû íà÷åðòèë äëß ìåíß ïëàí äîìà. ˆ  íå  îòêëàäûâàé  äåëà
íàäîëãî. Œíå íàäî ñòðîèòü äîì êàê ìîæíî ñêîðåå. € ïîìèìî òîãî, òû âûñå÷åøü
ìíå áîëüøóþ ìðàìîðíóþ ñêóëüïòóðó, ìû ïîñòàâèì åå âî äâîðèêå.
   - ‚û îêàçûâàåòå ìíå óæ ñëèøêîì ìíîãî  ÷åñòè,  -  áîðìîòàë  Œèêåëàíäæåëî
ñåáå ïîä íîñ, ìåäëåííî ñïóñêàßñü  ïî  øèðîêîé  ëåñòíèöå.  Žäíàêî  ƒðàíà÷÷è
ïðèøåë îò âñåé ýòîé èñòîðèè â âîñòîðã.
   - ’åáå âûïàë ñëó÷àé çàâîðîæèòü âðàãà. ‚àëîðè íåíàâèäèò Žáùåñòâî ƒîðøêà.
Ží ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî ìû âñå áûëè ïðîòèâ Œåäè÷è. …ñëè òû  èñïîëíèøü  åãî
ïðîñüáó, îí ñìèëîñòèâèòñß è îñòàâèò âñåõ íàñ â ïîêîå.
   Œèêåëàíäæåëî ïîøåë  íàâåñòèòü  ñåìåéñòâî  íà  ‚èà  ƒèáåëëèíà.  ’àì,  íà
óêðûòîì øåðñòßíîé òêàíüþ  êóõîííîì  ëàðå,  ñòîßë  òîò  åãî  äàâíî  çàáûòûé
"„àâèä", êîòîðîãî îí êîãäà-òî èçâàßë èç  ìðàìîðà,  çàêóïëåííîãî  äëß  íåãî
ýïïå.  îãà  „àâèäà  ïîïèðàëà  óæàñàþùå  ìðà÷íóþ,  îêðîâàâëåííóþ   ãîëîâó
ƒîëèàôà. …ñëè ïðèëîæèòü íåáîëüøîé òðóä, ïóñòèâ â õîä ðåçåö, ãîëîâà ƒîëèàôà
èñ÷åçíåò, è íà åå ìåñòå ïîßâèòñß êðóãëàß ñôåðà... çåìíîé øàð. „àâèä ñòàíåò
íîâûì €ïîëëîíîì.
   „îì íà ‚èà  ƒèáåëëèíà  êàçàëñß  îïóñòåâøèì,  çàáðîøåííûì.  Œèêåëàíäæåëî
òîñêîâàë ïî óîíàððîòî. ‘èäæèçìîíäî,  âñå  ýòè  òðè  ãîäà  ïðîñëóæèâøèé  â
ôëîðåíòèéñêîé àðìèè, èñïðîñèë  ðàçðåøåíèß  æèòü  íà  íàñëåäñòâåííîé  çåìëå
óîíàððîòè â ‘åòòèíüßíî.  „æîâàíñèìîíå  áûë  îäåðæèì  èäååé  âûêëßí÷èòü  ó
Œèêåëàíäæåëî äåíåã è âíîâü îòêðûòü øåðñòßíóþ ëàâêó. ‹îäîâèêî  ñòàë  ñîâñåì
íåìîùåí, ñìåðòü âíóêà óîíàððîòèíî òàê åãî ïîðàçèëà, ÷òî îí  äàæå  íå  ìîã
îáúßñíèòü, îò÷åãî ìàëü÷èê óìåð. ‹èîíàðäî, êîòîðîìó èñïîëíèëîñü îäèííàäöàòü
ëåò, áûë òåïåðü ïîñëåäíåé  íàäåæäîé  è  ãîðäîñòüþ  ñåìåéñòâà,  íàñëåäíèêîì
ðîäîâîãî èìåíè. Œèêåëàíäæåëî óæå òðè ãîäà îïëà÷èâàë åãî âîñïèòàíèå.
   - „ßäß Œèêåëàíäæåëî, ß õî÷ó ïîñòóïèòü ê òåáå â ó÷åíèêè!
   - ’û  õî÷åøü  ñòàòü  ñêóëüïòîðîì?  -  ˆçóìëåíèþ  Œèêåëàíäæåëî  íå  áûëî
ïðåäåëà.
   - „à, à ðàçâå òû íå ñêóëüïòîð?
   - ‘êóëüïòîð. î æèçíü ó ñêóëüïòîðà òàêàß, ÷òî ß  íå  æåëàë  áû  åå  äëß
ñâîåãî åäèíñòâåííîãî ïëåìßííèêà. óäåò ãîðàçäî ëó÷øå, åñëè òû ïîñòóïèøü  â
ó÷åíèêè ê ‘òðîööè è  íà÷íåøü  çàíèìàòüñß  òîðãîâëåé  øåðñòüþ.  €  äî  òîãî
âðåìåíè òû, ñêàæåì, áóäåøü õîäèòü êî ìíå  â  ìàñòåðñêóþ  è  âåñòè  ó  ìåíß
ñ÷åòíûå êíèãè, âìåñòî òâîåãî îòöà. Œíå íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé áû çàïèñûâàë
äîõîäû è ðàñõîäû.
   Šàðèå ãëàçà  ìàëü÷óãàíà,  â  êîòîðûõ  ïîáëåñêèâàëè  òàêèå  æå  ßíòàðíûå
êðàïèíêè, êàê ó óîíàððîòî è ó ñàìîãî Œèêåëàíäæåëî, ðàäîñòíî çàãîðåëèñü.
   ‚åðíóâøèñü â ìàñòåðñêóþ íà ‚èà Œîööà,  Œèêåëàíäæåëî  óâèäåë,  ÷òî  Œèíè
ñòàðàòåëüíî ðàçâëåêàåò êàêîãî-òî ðàçíàðßæåíîãî  ãîñïîäèíà  -  îí  îêàçàëñß
ïîñëàíöåì îò ãåðöîãà ”åððàðñêîãî.
   - Œàýñòðî  óîíàððîòè,  ß  ïðèåõàë  çà  êàðòèíîé,  êîòîðóþ  âû  îáåùàëè
íàïèñàòü ìîåìó ãåðöîãó.
   - Šàðòèíà ãîòîâà.
   Šîãäà Œèêåëàíäæåëî ïîñòàâèë  ïåðåä  ôåððàðöåì  "‹åäó  ñ  ‹åáåäåì",  òîò
çàñòûë â èçóìëåíèè è ñ ìèíóòó áåçìîëâñòâîâàë. îòîì îí ñêàçàë:
   - ’àê ýòî æ ïóñòßê êàêîé-òî. € ìîé ãåðöîã æäàë, ÷òî âû íàïèøåòå øåäåâð.
   Œèêåëàíäæåëî âãëßäûâàëñß â êàðòèíó, èçó÷àß, êàê ëåãëà ïðîñîõøàß  òåïåðü
òåìïåðà, ñ óäîâëåòâîðåíèåì îêèäûâàß âçãëßäîì ñëàäîñòðàñòíóþ ‹åäó.
   - Œîãó ß îñâåäîìèòüñß, ÷åì âû çàíèìàåòåñü, ñèíüîð?
   - Ÿ êîììåðñàíò, - âûñîêîìåðíî îòâåòèë ôåððàðåö.
   - ó, òîãäà âàø ãåðöîã ïîéìåò, ÷òî êàê äåëåö âû íè íà ÷òî íå  ãîäèòåñü.
€ ñåé÷àñ, ïðîøó âàñ, îñâîáîäèòå îò ñâîåãî ïðèñóòñòâèß ìîþ ìàñòåðñêóþ.


        6

   Ží âåñü óøåë â ðàáîòó â  ÷àñîâíå  è  âíîâü  ñòàë  íàíèìàòü  ìàñòåðîâûõ,
êèðïè÷íèêîâ è ïëîòíèêîâ. Ží íå ñîîðóäèë äëß ñâîèõ €ëëåãîðèé, êàê ýòî äåëàë
îáû÷íî, ïîâîðîòíîãî êðóãà, à ïîñòàâèë èõ íà  áîëüøèå  äåðåâßííûå  ïîäïîðû,
âûáðàâ òî ïîëîæåíèå, â êîòîðîì ôèãóðû îêàæóòñß â ñâîå âðåìß íà ñàðêîôàãàõ.
Ží íàøåë ýòî áîëåå ðàçóìíûì: ïóñòü ìðàìîðû óæå ñåé÷àñ âïèòûâàþò â ñåáß òîò
ñâåò è òå òåíè, êàêèå ïîòîì áóäóò ïàäàòü íà íèõ ïîñòîßííî.
   ‡àìûñëèâ ÷åòûðå  ïîëóëåæàùèõ  ôèãóðû  äëß  äâóõ  ãðîáíèö,  Œèêåëàíäæåëî
äîëæåí áûë ïîçàáîòèòüñß î òîì, ÷òîáû ãëàç çðèòåëß áûë ñîñðåäîòî÷åí  èìåííî
íà ýòèõ èçâàßíèßõ, à íå ñêîëüçèë êíèçó, ïîä  îâàëû  êðûøåê  ñàðêîôàãîâ.  ‘
ýòîé öåëüþ òîðñû ôèãóð âàßëèñü â ðåçêîì ïîâîðîòå íà çðèòåëß, à îäíà íîãà ó
êàæäîé ôèãóðû áûëà ñîãíóòà â êîëåíå è ðåçêî ïðèïîäíßòà, òîãäà  êàê  äðóãàß
êàñàëàñü ñâîèìè ïàëüöàìè ñàìîãî êðàß ñàðêîôàãà. Šðóòîå äâèæåíèå íîãè ââåðõ
áóäåò ïðî÷íåé óäåðæèâàòü îáðàùåííûå äðóã ê äðóãó ñïèíàìè  èçâàßíèß  íà  èõ
ñëîâíî áû ñîâñåì íåíàäåæíûõ, ïîêàòûõ ëîæàõ.
   ‚ñå âðåìß øëè äîæäè, è  â  ÷àñîâíå  áûëî  õîëîäíî;  ìåäëåííî  ñîõíóâøèé
ðàñòâîð,   êîòîðûì   ñêðåïëßëèñü   êèðïè÷è   îêîííûõ   ïðîåìîâ,    èñòî÷àë
ïðîíèçûâàþùóþ ñûðîñòü.  îðîé  ó  Œèêåëàíäæåëî,  äàæå  ïðè  íàïðßæåííîé  è
áûñòðîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå, îò  ïðîìîçãëîé  ñòóæè  ñòó÷àëè  çóáû.  ‚å÷åðîì,
âîçâðàùàßñü â ñâîþ ìàñòåðñêóþ íà ‚èà Œîööà, îí îáíàðóæèâàë, ÷òî â  âîëîñàõ
ó íåãî çàñòðßëà âëàæíàß ñëèçü, â ãîðëå ñàäíèëî è ïåðøèëî. î îí  íå  õîòåë
ñ÷èòàòüñß íè ñ êàêèìè òðóäíîñòßìè, óãðþìî ðåøèâ,  ÷òî  äîâåäåò  ðàáîòó  äî
êîíöà ê ÷òî èñòîðèß ñ ãðîáíèöåé žëèß íå äîëæíà ïîâòîðèòüñß.
   ‘åáàñòüßíî, êàê  è  ïðåæäå,  ïðèñûëàë  ïèñüìà  èç  èìà:  êàïåëëà,  ãäå
íàõîäèëîñü "Žïëàêèâàíèå", áûëà ïîä áîëüøîé óãðîçîé, íî  íèêòî  íå  äåðçíóë
ïîäíßòü ðóêó íà ìåðòâîãî ˆèñóñà, ðàñïðîñòåðòîãî íà êîëåíßõ ìàòåðè. "‚àêõà"
íàñëåäíèêè Ÿêîïî ƒàëëè çàðûëè  â  çåìëþ,  â  ñàäó,  ïîáëèçîñòè  îò  ñòàðîé
ìàñòåðñêîé Œèêåëàíäæåëî, è òåïåðü îòêîïàëè è óñòàíîâèëè  íà  ìåñòå  ñíîâà.
Ží, ‘åáàñòüßíî, ïðèíßë ìîíàøåñòâî è íàçíà÷åí õðàíèòåëåì ïå÷àòè ó  ïàïû,  ñ
ñîëèäíûì æàëîâàíüåì, çîâóò åãî òåïåðü ‘åáàñòüßíî äåëü üîìáî. —òî êàñàåòñß
äîìà Œèêåëàíäæåëî íà Œà÷åëëî äåè  Šîðâè,  òî  ñî  ñòåí  è  ñ  ïîòîëêà  òàì
îñûïàåòñß øòóêàòóðêà, áîëüøàß ÷àñòü ìåáåëè  èñ÷åçëà,  íåêîòîðûå  ñòðîåíèß,
ðàñïîëîæåííûå â ñàäó, ðàçîðåíû è ïîøëè íà  òîïëèâî.  Œðàìîðû  Œèêåëàíäæåëî
ñîõðàíèëèñü â öåëîñòè, íî äîì íàäî íåìåäëåííî ðåìîíòèðîâàòü. å  ìîæåò  ëè
Œèêåëàíäæåëî ïðèñëàòü íà ýòî äåíåã?
   „åíåã ó Œèêåëàíäæåëî íå áûëî, ”ëîðåíöèß åùå  íå  îïðàâèëàñü  îò  âîéíû;
ïðîäîâîëüñòâèß è  äðóãèõ  òîâàðîâ  â  ãîðîäå  áûëî  ìàëî,  òîðãîâëß  ñòàëà
íåâûãîäíîé, è òå ñðåäñòâà, êîòîðûå Œèêåëàíäæåëî âûäåëßë  êàæäûé  ìåñßö  íà
ëàâêó  áðàòüåâ,  íå  ïðèíîñèëè  íèêàêîãî  äîõîäà.  ‚àëîðè  ïðàâèë  ãîðîäîì
òâåðäîé, æåñòîêîé ðóêîé. àïà Šëåìåíò ñòàðàëñß ðàçîáùèòü  è  ðàññîðèòü  âî
”ëîðåíöèè òå ïàðòèè, êîòîðûå åùå ñóùåñòâîâàëè; ïóñòü îíè ïîñòîßííî  äåðæàò
äðóã äðóãà çà ãîðëî. ”ëîðåíòèíöû ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî â áóäóùåì âìåñòî ‚àëîðè
áóäåò ïðàâèòü ìßãêèé, äîáðîñåðäå÷íûé ˆïïîëèòî, ñûí  „æóëèàíî,  íî  ó  ïàïû
Šëåìåíòà áûëè äðóãèå ïëàíû. ˆïïîëèòî, õîòß îí è î÷åíü íå õîòåë ýòîãî,  áûë
âîçâåäåí â ñàí êàðäèíàëà è íàïðàâëåí â ‚åíãðèþ êàê êîìàíäóþùèé èòàëüßíñêèõ
âîéñê, äåéñòâóþùèõ ïðîòèâ òóðîê. ‘îáñòâåííûé ñûí  Šëåìåíòà  -  €ëåññàíäðî,
ïðîçâàííûé çà ñâîþ ñìóãëóþ êîæó è òîëñòûå,  âûâîðî÷åííûå  ãóáû  Œàâðîì,  ñ
áîëüøîé  ïûøíîñòüþ  áûë  ïðèâåçåí  âî  ”ëîðåíöèþ  è   ñäåëàí   ïîæèçíåííûì
âëàñòèòåëåì ãîðîäà. Šðàéíå ðàñïóùåííûé,  õèùíûé,  ñ  íåóêðîòèìîé  òßãîé  ê
ðàçãóëó,  áåçîáðàçíûé  íà  âèä  þíîøà,  ðàñïîëàãàß   âîéñêàìè   îòöà,   íå
îñòàíàâëèâàëñß íè ïåðåä ÷åì, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ìàëåéøåå ñâîå æåëàíèå,  -
îí óáèâàë ñðåäè äíß  ñâîèõ  ïðîòèâíèêîâ,  ñîâðàùàë  è  íàñèëîâàë  äåâóøåê,
óíè÷òîæèë â ãîðîäå ïîñëåäíèå  ïðèçíàêè  ñâîáîäû  è  áûñòðî  ïðèâåë  åãî  â
ñîñòîßíèå àíàðõèè.
   ‘òîëü æå áûñòðî Œèêåëàíäæåëî ïîâçäîðèë ñ €ëåññàíäðî.  Šîãäà  €ëåññàíäðî
ïîïðîñèë åãî ðàçðàáîòàòü ïëàí íîâîãî ôîðòà ó  €ðíî,  Œèêåëàíäæåëî  îòâåòèë
îòêàçîì. Šîãäà €ëåññàíäðî ïåðåäàë Œèêåëàíäæåëî,  ÷òî  îí  æåëàåò  ïîêàçàòü
÷àñîâíþ ‘àí ‹îðåíöî ãîñòèâøåìó ó íåãî  âèöå-êîðîëþ  åàïîëß,  Œèêåëàíäæåëî
çàïåð ÷àñîâíþ íà çàìîê.
   - ’âîå ïîâåäåíèå îïàñíî, - ïðåäîñòåðåãàë åãî „æîâàííè ‘ïèíà.
   - Ÿ â áåçîïàñíîñòè, ïîêà íå çàêîí÷ó ãðîáíèöû. Šëåìåíò  äàë  ýòî  ïîíßòü
ñîâåðøåííî ßñíî. Ÿñíî ýòî è åãî òâåðäîëîáîìó ñûíó... èíà÷å ìåíß  äàâíî  áû
íå áûëî â æèâûõ.
   Ží ñëîæèë ñâîè ðåçöû, âûòåð ìðàìîðíóþ ïûëü ñ ëèöà è  áðîâåé,  ïîñìîòðåë
âîêðóã ñåáß è âåñåëî âîñêëèêíóë:
   - Œîß ÷àñîâíß ïåðåæèâåò ëþáîãî €ëåññàíäðî! ˆ íå òàê óæ âàæíî, åñëè  ñàì
ß ñäîõíó.
   - ‘äîõíåøü,  è  î÷åíü  ñêîðî,  -  ìîæåøü  íå  ñîìíåâàòüñß.  ’û  èñòîùåí
äîíåëüçß, à êàê ñòðàøíî òû êàøëßåøü! î÷åìó òû  íè  ðàçó  íå  ïîãóëßåøü  â
ñîëíå÷íûå äíè çà ãîðîäîì, íà õîëìàõ, ïî÷åìó íå ëå÷èøü ñâîþ ïðîñòóäó?  ‚åäü
íà òâîèõ êîñòßõ óæå íåò, íàâåðíîå, è ôóíòà ìßñà!
   Œèêåëàíäæåëî óñåëñß íà êðàé äîñêè, ïåðåêèíóòîé ìåæäó êîçëàìè, è  ñêàçàë
ðàçäóì÷èâî:
   - ‚î ”ëîðåíöèè íå ñóùåñòâóåò òåïåðü íè÷åãî  õîðîøåãî,  êîí÷èëñß  âñßêèé
ïîðßäîê. ‚ íåé îñòàëîñü òîëüêî èñêóññòâî. Šîãäà ß ñòîþ ïåðåä ýòèì ìðàìîðîì
- à îí íàçûâàåòñß "„åíü"! - ñ ìîëîòêîì è ðåçöîì â ðóêàõ, ß  ÷óâñòâóþ,  ÷òî
èñïîëíßþ çàêîí Œîèñåß è ñâîèì èñêóññòâîì êàê-òî âîçìåùàþ óùåðá, íàíåñåííûé
äóõîâíûì âûðîæäåíèåì òàêèõ ãðàáèòåëåé, êàê €ëåññàíäðî è  åãî  ïðèñïåøíèêè.
—òî â êîíöå êîíöîâ âûæèâåò è îñòàíåòñß - òàêèå âîò ìðàìîðíûå èçâàßíèß  èëè
ðàçáîé è ðàñïóòñòâî?
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå õîòü ðàçðåøè ìíå ïåðåâåçòè  ýòè  ìðàìîðû  â  òåïëîå  è
ñóõîå ïîìåùåíèå!
   - åò, ‘ïèíà. Ÿ äîëæåí ðàáîòàòü íàä íèìè èìåííî çäåñü.  ‚åäü  îñâåùåíèå
òóò â òî÷íîñòè òàêîå, êàêèì îíî áóäåò,  êîãäà  ìðàìîðû  âîçëßãóò  íà  ñâîè
ñàðêîôàãè.
   à ‚èà Œîööà â òîò âå÷åð Œèêåëàíäæåëî íàøåë çàïèñêó îò „æîâàíà àòèñòû,
äßäþøêè Œèíè. àòèñòà ïèñàë, ÷òî åãî þíåö ïî óøè âëþáèëñß â äî÷êó êàêîé-òî
áåäíîé âäîâû è õî÷åò íà íåé æåíèòüñß. î ìíåíèþ äßäè, Œèíè íàäî  áûëî  áåç
ïðîìåäëåíèß îòîñëàòü çà ãðàíèöó. å ìîæåò ëè  Œèêåëàíäæåëî  åìó  ïîìî÷ü  â
ýòîì?
   Šîãäà Œèíè âîçâðàòèëñß  ïîñëå  ñâîèõ  íî÷íûõ  ïîõîæäåíèé,  Œèêåëàíäæåëî
ñïðîñèë åãî:
   - ’û ëþáèøü ýòó äåâóøêó?
   - ‘òðàñòíî!
   - òî òà ñàìàß äåâóøêà, êîòîðóþ òû òàê ñòðàñòíî ëþáèë ïðîøëûì ëåòîì?
   - åò, êîíå÷íî, íå òà.
   - ’îãäà âîçüìè âîò ýòó êàðòèíó -  "‹åäó  ñ  ‹åáåäåì".  ˆ  ýòè  ðèñóíêè.
„åíåã, êîòîðûå òû çà âñå ýòî âûðó÷èøü, òåáå âïîëíå õâàòèò, ÷òîáû  óñòðîèòü
ñîáñòâåííóþ ìàñòåðñêóþ â àðèæå.
   - î "‹åäà" ñòîèò öåëîãî ñîñòîßíèß? - åëå âûãîâîðèë èçóìëåííûé Œèíè.
   - ‚îò è íå ïðîãàäàé, ïîëó÷è çà íåå ñåáå  ýòî  ñîñòîßíèå.  èøè  ìíå  èç
”ðàíöèè.
   …äâà Œèíè óñïåë óåõàòü íà  ñåâåð,  êàê  â  äâåðßõ  ìàñòåðñêîé  ïðåäñòàë
ìîëîäîé, ëåò äâàäöàòè, ÷åëîâåê, íàçâàâøèéñß ”ðàí÷åñêî €ìàäîðå.
   - ðàâäà, ìåíß çîâóò åùå è “ðáèíî, - çàñòåí÷èâî äîáàâèë îí. - ‘âßùåííèê
â öåðêâè ‘àí ‹îðåíöî ñêàçàë ìíå, ÷òî íàì íóæåí ÷åëîâåê.
   - Šàêóþ ðàáîòó âû ñåáå èùåòå?
   - Ÿ èùó ñåáå, ñèíüîð óîíàððîòè, êðîâ è  ñåìüþ,  êîòîðûõ  ó  ìåíß  íåò.
Šîãäà-íèáóäü ß æåíþñü, è ó ìåíß áóäåò ñâîß ñåìüß, íî äî òåõ ïîð  ìíå  íàäî
ðàáîòàòü, è ìíîãî ëåò. îäèòåëè ìîè áûëè áåäíûå - êðîìå  ýòîé  ðóáàøêè  íà
ïëå÷àõ, ó ìåíß áîëüøå íåò íè÷åãî ðîâíûì ñ÷åòîì.
   - ‘îãëàñíû ëè âû ñòàòü ó÷åíèêîì ñêóëüïòîðà?
   - “÷åíèêîì ïðîñëàâëåííîãî ìàñòåðà, ìåññåð.
   Œèêåëàíäæåëî âñìîòðåëñß â þíîøó, ÷òî ñòîßë ïåðåä  íèì:  îäåæäà  ó  íåãî
áûëà ïîòåðòàß, âåòõàß, íî îïðßòíàß; áûë îí  òàê  òîù,  ÷òî  âñþäó  ó  íåãî
òîð÷àëè êîñòè, æèâîò âïàëûé, áóäòî  ïàðåíü  íèêîãäà  íå  íàåäàëñß  äîñûòà;
òâåðäûé âçãëßä ñåðûõ ãëàç, òåìíûå, íå÷èñòûå çóáû è òîíêèå áåëîêóðûå âîëîñû
ïåïåëüíîãî îòòåíêà. •îòß “ðáèíî è íóæäàëñß â êðîâå è ðàáîòå, â ìàíåðàõ åãî
÷óâñòâîâàëîñü íåêîå äîñòîèíñòâî, è äóøà ó  íåãî  áûëà,  âèäèìî,  ÷èñòàß  è
ßñíàß. Ží ßâíî óâàæàë ñåáß, è ýòî Œèêåëàíäæåëî ïîíðàâèëîñü.
   - ó, ÷òî æ, äàâàé èñïûòàåì äðóã äðóãà.
   “ðáèíî îáëàäàë òåì áëàãîðîäñòâîì äóõà, êîòîðîå îçàðßëî âñå, ÷òî  îí  íè
äåëàë. Ží áûë òàê ñ÷àñòëèâ íàéòè ñåáå íàêîíåö  êàêîå-òî  ìåñòî,  ÷òî  âåñü
áóäòî ñâåòèëñß, íàïîëíßß îòáëåñêàìè ñâîåé  ðàäîñòè  âñþ  ìàñòåðñêóþ,  à  ñ
Œèêåëàíäæåëî îáðàùàëñß òàê ïî÷òèòåëüíî,  ñëîâíî  áû  òîò  áûë  åìó  îòöîì.
Œèêåëàíäæåëî ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí âñå áîëüøå ïðèâßçûâàåòñß ê þíîøå.
   àïà Šëåìåíò âíîâü çàñòàâèë íàñëåäíèêîâ žëèß ñîãëàñèòüñß  íà  ïåðåñìîòð
äîãîâîðà, õîòß îâåðå äàâíî óæå ãíåâàëèñü è ñ÷èòàëè  ñåáß  îáìàíóòûìè.  à
ýòîò ðàç îíè, íå ïîäïèñûâàß íèêàêèõ îñîáûõ áóìàã, óñëîâèëèñü ñ ïàïîé,  ÷òî
Œèêåëàíäæåëî ñîîðóäèò  ãðîáíèöó,  îãðàíè÷èâøèñü  òîëüêî  îäíîé  ñòåíîé,  è
óêðàñèò åå òåìè ôèãóðàìè, êîòîðûå îí óæå  èçâàßë.  Œèêåëàíäæåëî  ñëåäîâàëî
ïåðåäàòü ñåìåéñòâó  îâåðå  ñòàòóè  "Œîèñåß"  è  äâóõ  "àáîâ",  çàêîí÷èòü
÷åòûðåõ "ëåííèêîâ" è îòîñëàòü èõ íà êîðà