ших рабочих,
так же как и  новаЯ  группа  каменотесов,  ехали  с  охотой.  ‘трах  перед
Џьетрасантой действовал теперь не так  сильно,  люди  понимали,  что  если
дорога уже проведена и каменоломнЯ открыта, то самаЯ труднаЯ  работа  была
позади. Њикеланджело закупил во ”лоренции необходимое снарЯжение:  толстые
и прочные веревки, тросы, канаты, кувалды, долота, резцы. ‚се еще терзаЯсь
мыслью о непонЯтной случайности, погубившей  „жино,  он  придумал  систему
охватывающих блок железных колец,  которые  позволЯли  рабочим  удерживать
мраморы, скатываемые с горы, гораздо крепче и  уверенней.  ‹аццеро  обещал
отковать такие кольца в своей кузнице. Њикеланджело направил Ѓенти в Џизу,
поручив ему купить самого лучшего железа, какое только можно найти.
   Џришел день - и артель Њикеланджело начала выламывать мрамор,  заполнЯЯ
готовыми блоками всю рабочую  площадку.  ‘ведениЯ  папы  оказались  верны:
чудеснейшего мрамора было тут достаточно, чтобы  снабжать  им  мир  тысЯчу
лет. Љогда два верхолаза очистили  взломанную  стену  мрамора  от  камней,
комьев земли, грЯзи и щебнЯ, снежно-белые утесы, радуЯ сердце,  засверкали
во всем своем гордом величии.
   ‘начала Њикеланджело не хотел спускать колонны вниз, пока ему не откуют
железные  кольца.  Ћн  решилсЯ  на  это  лишь  под   влиЯнием   Џелличчии,
приехавшего к нему в Џьетрасанту: тот посоветовал удвоить  число  гнезд  с
кольЯми вдоль линии спуска, применить более толстые и прочные  веревки  и,
чтобы блок двигалсЯ медленнее, уменьшить количество катков.
   Ќесчастных случаев больше не было.  ‡а  несколько  недель  Њикеланджело
скатил с горы пЯть  великолепных  блоков,  погрузил  их  на  телеги  и  на
тридцати двух волах перевез через ‘еравеццу, Џьетрасанту и прибрежную топь
к морю. ‡десь вплотную к берегу должны были подойти барки с толстым  слоем
песка на палубах; колонны поднимут и уложат на барки в этот  песок,  потом
его смоют, спускаЯ воду через шпигаты, и мраморы будут лежать на  кораблЯх
в полной безопасности.
   Љ  концу  апрелЯ  ‹аццеро  отковал  нужный  набор   колец.   Ѓесконечно
радовавшийсЯ удивительной красоте своих  белых  колонн,  Њикеланджело  был
доволен, что подоспела и эта  дополнительнаЯ  защита  от  возможной  беды.
’еперь, когда у него были готовы к спуску шесть колонн, он велел надеть на
них железные кольца - так будет легче сдерживать огромную тЯжесть мрамора,
отказавшись в то же времЯ от большого числа веревок.
   ќто  усовершенствование  оказалось  длЯ  него  роковым.  Љогда  колонну
покатили вниз по лощине, кольцо на полпути лопнуло, колонна  вырвалась  из
рук рабочих и, все убыстрЯЯ ход, выскочила  за  край  ложбины.  ‘метаЯ  на
своем пути все препЯтствиЯ, она неслась по крутому склону Ђльтиссимы  вниз
к реке, пока не разбилась на куски в каменистом ложе ущельЯ.
   Њикеланджело стоЯл будто пораженный громом. ЏридЯ в себЯ, он  убедилсЯ,
что ни один из рабочих не пострадал, потом осмотрел лопнувшее кольцо.  Ћно
было сделано из негодного железа.
   ‘разу же поднЯвшись наверх к залому, Њикеланджело взЯл тЯжелый молот  и
стал колотить им по железным лебедкам, которые изготовил  ‹аццеро.  †елезо
рассыпалось под ударами молота,  как  сухаЯ  глина.  ‡начит,  только  чудо
спасло всю его артель от неминуемой гибели.
   - Ѓенти!
   - ‘лушаю.
   - ѓде закупали это железо?
   - ...‚ Џизе... как ты сказал...
   - џ дал тебе денег на самое лучшее железо,  а  тут  какаЯ-то  дрЯнь,  в
которой железа не больше, чем в лезвии ножа.
   - ...очень... очень жаль, - заикаЯсь, ответил Ѓенти. -  Ќо  Я...  Я  не
ездил в Џизу. …здил ‹аццеро. џ ему доверил.
   Њикеланджело направилсЯ к навесу, где кузнец раздувал мехи горна.
   - ‹аццеро! Џочему ты не купил самого лучшего железа, как Я приказывал?
   - ...такое дешевле.
   - „ешевле? Ќо ведь ты не вернул из взЯтых денег ни скудо!
   - Ќе вернул. - ‹аццеро пожал плечами. - Ђ чего ты хочешь? ‚сЯкому  надо
разжитьсЯ хоть горсткой монет.
   - ѓорсткой! €  тем  загубить  колонну,  котораЯ  стоит  сотню  дукатов.
Џоставить под удар жизнь всех и каждого, кто здесь работает!  Љакое  же  у
тебЯ дьЯвольское корыстолюбие!
   ‹аццеро  опЯть  пожал  плечами,  он  и  не  знал,  что   значит   слово
"корыстолюбие".
   - Ќу, что за беда! ЏотерЯли одну  колонну.  ’ут  тысЯчи  таких  колонн.
‹омай новую.
   Љак только весть о потере колонны дошла до ‚атикана, а ‚атикан  в  свою
очередь направил письмо  с  инструкциЯми  цеху  шерстЯников,  Њикеланджело
вызвали во ”лоренцию. ‚ Џьетрасанте его заменил некий десЯтник, присланный
от ‘обора.
   Џолучив приказ, Њикеланджело сел на конЯ и наследующий  день  к  вечеру
был уже во ”лоренции, ’отчас его провели во дворец  Њедичи,  на  доклад  к
кардиналу „жулио.
   „ворец был в трауре. Њадлен де ла  ’ур  д'Ћвернь,  жена  ‹оренцо,  сына
Џьеро, скончалась во времЯ родов. ‘ам ‹оренцо, будучи больным и  спеша  из
Љареджи с виллы Њедичи в Џоджо а Љайано, по  дороге  схватил  лихорадку  и
умер всего сутки назад. ќта смерть унесла последнего законного  наследника
и потомка Љозимоде Њедичи по мужской линии, хотЯ теперь поЯвилось еще двое
незаконных Њедичи: €пполито, сын покойного „жулиано,  и  Ђлессандро,  если
верить молве, сын кардинала „жулио.
   „ворец был в печали еще и потому, что ходили слухи,  будто  безудержнаЯ
расточительность  папы  ‹ьва  довела  до   банкротства   казну   ‚атикана.
”лорентийские банкиры, снабжавшие ‹ьва деньгами, необычайно встревожились.
   Њикеланджело надел чистое платье, взЯл свою бухгалтерскую книгу и пошел
по мучительно любимым, милым флорентинским улицам - от ‚иа ѓибеллина к ‚иа
дель Џроконсоло, потом мимо ‘обора к улице Ђрбузов, где слева стоЯл „ом  о
ЏЯти ”онарЯх, а с ‚иа Љалдераи, где жили чеканщики  по  меди  и  бронники,
выбралсЯ уже на ‚иа ‹арга, ко дворцу Њедичи. Љардинал „жулио, посланный во
”лоренцию папой ‹ьвом, чтобы взЯть бразды правлениЯ в  свои  руки,  служил
сейчас заупокойную мессу в часовне Ѓеноццо ѓоццоли. Љогда месса  кончилась
и часовнЯ опустела, Њикеланджело выразил „жулио свои сожалениЯ  по  поводу
кончины юного ‹оренцо. Љардинал, казалось, даже не слышал его.
   - ‚аше преосвЯщенство, зачем вы отозвали  менЯ  из  Џьетрасанты?  —ерез
несколько месЯцев Я перевез бы на берег все мои девЯть огромных колонн.
   - Њрамора у нас теперь уже достаточно.
   Њикеланджело был обескуражен враждебностью тона, каким заговорил с  ним
кардинал.
   - „остаточно?.. Ќе понимаю.
   - ђаботу над фасадом ‘ан ‹оренцо мы решили прекратить.
   Њикеланджело побледнел, лишась дара речи.
   „жулио продолжал:
   - Ќадо ремонтировать полы в ‘оборе. Џоскольку расходы на  строительство
твоей дороги оплачивали ‘обор и цех шерстЯников, они распорЯжаютсЯ и  теми
мраморами, которые ты добыл.
   - “ Њикеланджело было такое чувство, словно кардинал  наступил  на  его
простертое тело выпачканными в навозной жиже сапогами.
   - ‡начит, вы будете устилать мраморами полы  ‘обора?  Њоими  мраморами?
Ѓесценными, самыми прекрасными из всех, какие когда-либо добывались? ‡ачем
вы менЯ так унижаете?
   - Њрамор есть мрамор, - с ледЯным безразличием  ответил  „жулио.  -  Ћн
будет пущен на то, в чем сейчас нужда. Ђ сейчас блоки требуютсЯ на  ремонт
полов в ‘оборе.
   —тобы унЯть дрожь,  Њикеланджело  стиснул  кулаки  и  тупо  смотрел  на
чудесный портрет ‚еликолепного и его брата „жулиано, написанный ѓоццоли на
стене часовни.
   - ‚от уже почти три года, как его свЯтейшество  и  ваше  преосвЯщенство
оторвали менЯ от работы над гробницей ђовере. ‡а все это времЯ у  менЯ  не
было свободного днЯ, чтобы взЯть в руки  резец.  €з  двадцати  трех  сотен
дукатов, которые вы мне послали, восемнадцать сотен Я потратил на мраморы,
устройство каменоломен и  прокладку  дороги.  Џо  указанию  папы  мраморы,
предназначенные длЯ гробницы ћлиЯ, привезены сюда, чтобы Я мог,  ваЯть  из
них статуи, пока работаю над фасадом ‘ан ‹оренцо. …сли  мраморы  отправить
обратно в ђим, корабельщики возьмут с менЯ более пЯтисот дукатов. џ уж  не
говорю о расходах на деревЯнную модель; не говорю о  трех  годах  времени,
которые Я убил на эту работу; не говорю о нанесенной  мне  великой  обиде,
когда менЯ вызвали сюда работать, а потом отстранили от  этой  работы;  не
говорю о брошенном в ђиме доме, где мне придетсЯ  потерЯть  еще  не  менее
пЯтисот дукатов на мраморах и обстановке. џ  не  хочу  говорить  обо  всем
этом, Я плюю на чудовищный ущерб, который вы мне причинили. џ хочу  теперь
одного - быть свободным!
   Љардинал „жулио  внимательно  слушал  этот  перечень  жалоб  и  упреков
Њикеланджело. …го худое, плотно обтЯнутое кожей лицо потемнело.
   - ‘вЯтой отец все это рассмотрит, когда придет времЯ. Њожешь идти.
   Њикеланджело поплелсЯ сквозь анфиладу  залов  и  коридоров.  Ќоги  сами
собой вели его в комнату, когда-то служившую кабинетом  ‚еликолепного.  Ћн
распахнул дверь, вошел, тупо оглЯдел окна и стены.  €,  обращаЯсь  к  духу
‹оренцо, громко во весь голос, крикнул:
   - џ конченый человек!


        —Ђ‘’њ „…‚џ’Ђџ. ‚Ћ‰ЌЂ


        1

   ’еперь, когда он был сокрушен и ограблен, где  он  мог  найти  опору  и
утешение? …му оставалось лишь одно: укрытьсЯ, заперев двери мастерской,  и
работать под стражей десЯтка белых  блоков,  которые  стоЯли  вдоль  стен,
словно охранЯвшие его уединение солдаты.
   ЌоваЯ мастерскаЯ доставлЯла ему истинную радость:  прекрасные,  в  пЯть
сажен высоты, потолки, высокие,  обращенные  к  северу  окна,  -  в  такой
просторной мастерской можно  было  ваЯть  длЯ  гробницы  несколько  статуй
одновременно. €менно здесь и должен быть скульптор, в своей мастерской.
   ‚ ђиме он когда-то подписал договор  с  Њетелло  ‚ари  на  "‚оскресшего
•риста" и решил  в  первую  очередь  взЯтьсЯ  за  эту  работу.  ЌабрасываЯ
рисунки, он увидел, что рука не повинуетсЯ ему, -  он  не  мог  изобразить
•риста воскресшим, так как  в  его  представлении  •ристос  никогда  и  не
умирал. Ќикогда не было никаких распЯтий, никаких погребений; никто не мог
лишить жизни ‘ына Ѓожьего, ни Џонтий Џилат, ни римские легионеры,  сколько
бы ни стоЯло их в ѓалилее. “витые жилами сильные руки •риста держали крест
с легкостью, поперечный его брус был слишком коротким,  чтобы  распЯть  на
нем хотЯ бы  ребенка;  правда,  в  рисунках  пока  были  символы  страстей
господних - изЯщно выгнутый бамбуковый прут, смоченнаЯ в уксусе  губка,  -
однако в мраморе все это исчезнет и не будет никаких следов смертных мук и
страданий. —ерез рынок  на  ‚иа  ‘ант'Ђнтонио  Њикеланджело  направилсЯ  в
церковь ‘анта ЊариЯ Ќовелла и, взойдЯ  там  на  хоры,  стал  рассматривать
крепкотелого, мужественного "•риста" ѓирландайо - когда-то, мальчиком,  он
помогал ѓирландайо рисовать длЯ этого  "•риста"  картоны.  Ћн  никогда  не
считал, что одухотворенность должна быть анемичной или слишком изысканной.
   ЌебольшаЯ глинЯнаЯ модель  далась  ему  легко  и  быстро,  словно  сама
выскользнула из  рук,  затем  его  мастерскаЯ  была  освЯщена  брызнувшими
осколками белого мрамора - они казались Њикеланджело чистыми,  как  свЯтаЯ
вода. Ћтпраздновать начало  работы  пришли  старые  друзьЯ  -  Ѓуджардини,
ђустичи, Ѓаччио д'Ђньоло.
   Ќалив в бокал кьЯнти, ѓраначчи поднЯл его и провозгласил:
   -  џ  пью  за  проводы  трех  последних  лет,  которые  принесли  тебе,
Њикеланджело, столько печали. Џусть они покоЯтсЯ в мире. Ђ  теперь  выпьем
за грЯдущие годы, за то, чтобы эти великолепные  блоки  обрели  жизнь  под
твоим резцом. Џьем до дна!
   - †елаю счастьЯ!
   Џосле  трехлетнего  поста  Њикеланджело  работал  как  одержимый,   его
"‚оскресший •ристос"  вырастал  из  колонны  со  стремительной  быстротой.
Њикеланджело убедил ‚ари в том,  что  фигура  должна  быть  обнаженной,  и
теперь его резец свободно намечал  плавные,  стройные  пропорции  мужского
тела, вытачивал  голову  •риста,  мЯгко  смотревшего  вниз,  на  людей,  -
благостное спокойствие его лица, при  всей  его  мужественности,  говорило
зрителЯм:
   - Ќе терЯйте веры в доброту господа бога. џ  преодолел  свой  крест.  џ
победил его. ’ак вы можете победить и ваш крест. Ќасилие проходит.  ‹юбовь
остаетсЯ.
   ‘татую нужно было отправлЯть на корабле в ђим, и Њикеланджело решил  не
трогать каменную перепонку, оставшуюсЯ между левой рукой и торсом  •риста,
а также между его ногами; не пыталсЯ он и окончательно отделывать волосы и
полировать лицо: волосы могли поломать, а лицо  поцарапать  при  перевозке
статуи.
   ‚ день, когда  статую  увезли,  в  мастерскую  ЯвилсЯ  ‘оджи.  Љрасный,
лоснЯщийсЯ, будто жирнаЯ колбаса, он весь пылал жаром.
   - ‡наешь, Њикеланджело, только что состоЯлсЯ конкурс на скульптуру.
   - Ћ! ѓде же он был?
   - „а у менЯ в голове. Њогу сообщить тебе, что ты в нем победил.
   - Ќу, поскольку Я победил, ‘оджи, что же Я должен изваЯть?
   - ’еленка длЯ фасада моей мЯсной лавки.
   - ’еленка из мрамора?
   - ђазумеетсЯ.
   - ‘оджи, когда-то Я поклЯлсЯ изваЯть  теленка,  но  только  из  чистого
золота. —тобы мой телец был в точности такой, какому  поклонЯлись  древние
иудеи, когда Њоисей спустилсЯ к ним с ‘инаЯ. ’от был из золота.
   ‘оджи выпучил глаза.
   - €з золота! —то ж, это будет внушительно. Љакой же толщины мы  возьмем
пластину?
   - Џластину? ‘оджи, Я возмущен. ђазве ты накладываешь пластины  на  свои
колбасы? —тобы теленок не опозорил твоей лавки, его всего надо сделать  из
чистого золота, сплошь, от морды до последнего волоска на хвосте!
   ‘оджи взопрел.
   - Ђ ты знаешь, во сколько обойдетсЯ  теленок  из  сплошного  золота?  ‚
миллион флоринов.
   - ‡ато он тебЯ прославит.
   ‘оджи уныло покачал головой.
   - —то же, над протухшим мЯсом плакать  не  приходитсЯ.  Џоищем  другого
скульптора. ’ы не подходишь!
   Њикеланджело знал, что рассчитывать на хорошие  заработки  в  ближайшие
годы ему не приходитсЯ. ‡а "‚оскресшего •риста"  обещали  совсем  скромную
сумму - не больше двухсот  дукатов,  деньги  же  за  надгробие  ћлиЯ  были
выплачены ему авансом. Ђ ведь до сих пор семьЯ опиралась только на него. “
брата Ѓуонаррото было уже двое детей, скоро должен был  поЯвитьсЯ  третий.
Ћн все прихварывал, работать много не мог. „жовансимоне целыми днЯми сидел
в шерстЯной лавке, но дела у него шли  плохо.  Ѓрат  ‘иджизмондо  не  знал
никакого ремесла, кроме военного. ‹одовико болел теперь постоЯнно, и счета
от доктора и аптекарЯ шли один за другим. „оходы с загородных  земель  все
скудели и скудели. Њикеланджело надо  было  теперь  блюсти  самую  строгую
экономию.
   - ’ы не  считаешь,  Ѓуонаррото,  что  сейчас,  когда  Я  стал  жить  во
”лоренции, самое разумное длЯ тебЯ - это вести мои дела?
   Ѓуонаррото был поражен. ‹ицо у него посерело.
   - ’ы хочешь закрыть нашу лавку?
   - Ћна ведь совсем не приносит прибыли.
   - ќто потому, что Я болею. Љак только Я поправлюсь, Я буду  работать  в
ней каждый день. Ђ что будет с „жовансимоне?
   Њикеланджело понЯл, что лавка  была  нужна  Ѓуонаррото  и  „жовансимоне
прежде всего длЯ того, чтобы поддержать свое положение в обществе. Џока  у
них была лавка, они были  купцами  -  без  лавки  они  становились  просто
иждивенцами, кормЯщимисЯ за счет брата. Ќо  разве  мог  Њикеланджело  хоть
чем-либо нанести урон фамильной чести?
   - ’ы прав, Ѓуонаррото, - сказал он со вздохом.
   - Љогда-нибудь лавка будет приносить доход.
   —ем упорнее он отгораживалсЯ в своей мастерской от внешнего  мира,  тем
больше  убеждалсЯ,  что  волнениЯ  и  тревоги  -  естественное   состоЯние
человека.  „о  него  дошла  весть,  что  во  ”ранции,  отвергнутый  своими
соотечественниками, скончалсЯ ‹еонардо да ‚инчи. ‘ебастьЯно писал из ђима,
что ђафаэль болен, очень истощен  и  вынужден  все  чаще  передавать  свои
работы ученикам. Ѓеды осаждали и семейство Њедичи: Ђльфонсина, сокрушеннаЯ
потерей сына и власти  над  ”лоренцией,  перебралась  в  ђим,  где  вскоре
умерла.  ‘обытиЯ  показали,  что   папа   ‹ев   не   проЯвил   достаточной
проницательности в политике: он поддерживал французского королЯ  ”ранциска
Џервого против Љарла Џервого, а недавно тот под именем  Љарла  ЏЯтого  был
избран императором  ‘вЯщенной  ђимской  империи,  подчинив  себе  €спанию,
ѓерманию и Ќидерланды. ‚ ѓермании Њартин ‹ютер  бросил  вызов  владычеству
папы, заЯвлЯЯ:
   - Ќе  знаю,  может  ли  христианскаЯ  вера  терпеть  еще  одного  главу
вселенской церкви... если у нас есть •ристос.
   Џросидев  в  добровольном  заточении  не  одну   неделю,   Њикеланджело
отправилсЯ на обед в Ћбщество ѓоршка. …го повел туда ѓраначчи, зашедший за
ним в мастерскую.  ѓраначчи  получил  теперь  родовое  наследство  и  жил,
соблюдаЯ всЯческие приличиЯ, с женой и двумЯ детьми в доме  своих  предков
близ ‘анта Љроче. Љогда Њикеланджело сказал, что  он  удивлен  рвением,  с
каким ѓраначчи отдаетсЯ своим хозЯйственным делам, тот сухо ответил:
   - „олг каждого поколениЯ хранить родовое имущество.
   - Њожет быть, тебе стоило бы посерьезней отнестись к своему  таланту  и
написать хоть несколько картин?
   - Ђ, мой талант... ‚от ты не пренебрегал своим  талантом,  и  посмотри,
что тебе пришлось  вынести.  џ  еще  хочу  насладитьсЯ  жизнью.  ‚едь  что
остаетсЯ, когда проходЯт годы? Ћдни горькие сожалениЯ.
   -  …сли  от  менЯ  не  останетсЯ   великолепных   скульптур,   Я   буду
действительно горько сожалеть.
   ЊастерскаЯ ђустичи помещалась все там же, на ‚иа  делла  ‘апиенца,  где
художники  когда-то  пировали,  поздравлЯЯ  Њикеланджело  с   заказом   на
"„авида". ‚ыйдЯ на площадь ‘ан Њарко,  Њикеланджело  и  ѓраначчи  заметили
знакомую фигуру. Њикеланджело побледнел и схватил  ѓраначчи  за  локоть  -
перед ними был ’орриджани. •охоча и размахиваЯ руками, он  разговаривал  с
девЯтнадцатилетним   ювелиром   Ѓенвенуто   —еллини.   …два   ѓраначчи   и
Њикеланджело вошли в мастерскую, как гам поЯвилсЯ —еллини. Ћн тотчас завел
разговор с Њикеланджело:
   - ќтот ’орриджани - сущаЯ скотина! Ћн рассказывал мне, как вы ходили  с
ним в церковь Љармине и учились рисовать с фресок Њазаччо и  как  однажды,
когда вы стали подтрунивать над ним, он  ударил  вас  по  лицу.  …сли  ему
верить, он будто бы даже слышал, как хрустнула кость под его кулаком.
   Њикеланджело сразу помрачнел.
   - ‡ачем ты пересказываешь мне эту историю, —еллини?
   - —тобы сказать вам, что с этого днЯ Я его почти ненавижу. џ  собиралсЯ
ехать с ним в Ђнглию; он  подбирает  себе  помощников,  у  него  в  Ђнглии
заказ... но теперь Я не хочу даже глЯдеть на него.
   •орошо было посидеть здесь, у ђустичи, в тесном кругу старых  друзей  и
землЯков. Џо рекомендации Њикеланджело џкопо ‘ансовино уже получил крупный
заказ в Џизе, и он не сердилсЯ больше  на  Њикеланджело  за  то,  что  его
отстранили от работы над фасадом ‘ан ‹оренцо, - работа эта,  кстати,  ныне
была  совсем  прекращена.  ‡абыл  свои  обиды  на  Њикеланджело  и  Ѓаччио
д'Ђньоло,  теперь  прославившийсЯ  как  мастер  мозаичной  инкрустации  по
дереву. Џалла ђучеллаи заказал Ѓуджардини написать длЯ церкви ‘анта  ЊариЯ
Ќовелла  запрестольный  образ  -  "Њученичество  ‘вЯтой  Љатерины",  -   и
Ѓуджардини, как ни билсЯ, не мог справитьсЯ с  рисунком.  ЏомогаЯ  старому
другу, Њикеланджело уже не первый раз рисовал ему углем фигуры  раненых  и
убитых, склонившихсЯ в разных позах людей - надо было определить,  как  на
них падают тени, как ложитсЯ свет.
   …динственным человеком, кто внес в  этот  вечер  неприЯтную  ноту,  был
Ѓаччио Ѓандинелли, который все отворачивалсЯ от Њикеланджело  и  не  хотел
смотреть  в  его  сторону.  Њикеланджело  внимательно  разглЯдывал  своего
недруга - Ѓандинелли нападал на него и всЯчески чернил с той  самой  поры,
как произошла ссора с Џеруджино. Џри тонкой,  как  проволока,  переносице,
кончик носа у него был очень широкий, глаза  с  тЯжелыми  веками  казались
обманчиво сонными, а невероЯтно подвижный рот принадлежал  к  числу  самых
болтливых ртов во всей ’оскане.  Ѓандинелли,  которому  теперь  исполнилсЯ
тридцать один год, был облагодетельствован несколькими заказами от Њедичи.
Љардинал „жулио недавно поручил ему изваЯть "ЋрфеЯ и –ербера".
   - ‚ чем моЯ вина перед этим человеком? —его он не может мне простить? -
спрашивал Њикеланджело у ѓраначчи. - ђазве лишь того, что он  изрезал  мой
картон с "Љупальщиками"!
   - ’воЯ вина перед ним в том, что ты родилсЯ, живешь, дышишь,  высекаешь
статуи. Ћдно только сознание, что есть  такой  человек,  как  Њикеланджело
Ѓуонарроти, лишает его покоЯ. Ћн убежден, что, не будь тебЯ,  он  стал  бы
первым скульптором по мрамору во всей €талии.
   - Ќеужто стал бы?
   - Ћн изваЯл ужаснейшую дрЯнь - "ѓеракла и Љака" длЯ кафедры в ‘иньории.
Ћн всего лишь искусный ювелир и пользуетсЯ благосклонностью Њедичи за  то,
что его отец при разгроме дворца спас длЯ  них  золотое  блюдо.  ‘тань  ты
таким же плохим скульптором, как он, или сделай его таким хорошим, как ты,
- все равно задобрить и смЯгчить его невозможно.
   Ђньоло „они, длЯ  которого  Њикеланджело  написал  "‘вЯтое  ‘емейство",
ухитрилсЯ неофициально войти в  Ћбщество  ѓоршка,  финансировав  несколько
самых дорогостоЯщих пирушек. Џо мере того как  росла  слава  Њикеланджело,
разрасталась и легенда об их дружбе.  „они  утверждал,  что  когда-то  они
вместе играли в мЯч в приходе ‘анта Љроче, составлЯЯ такую  пару,  которую
никто не мог одолеть, что Њикеланджело будто бы  жил  столько  же  в  доме
„они, сколько и в своем, и  что  „они  всЯчески  поощрЯл  его  к  занЯтиЯм
искусством. ’еперь Њикеланджело убедилсЯ, что за те пЯтнадцать  лет,  пока
„они выдумывал и распространЯл эти небылицы, он  и  сам  в  них  уверовал.
ЋбращаЯсь к Ђристотелю да ‘ангалло, „они в  эту  минуту  рассказывал,  как
однажды в глухую ночь они с Њикеланджело пробрались  по  черному  ходу  во
дворец, где была чудеснаЯ фреска, рисовать с  которой  хозЯева  никому  не
разрешали: пока Њикеланджело  тайком  срисовывал  эту  фреску,  он,  „они,
держал длЯ него свечу. ѓраначчи подмигнул Њикеланджело и  нарочито  громко
заметил:
   - Љакой любопытный случай, Њикеланджело! Џочему ты  никогда  о  нем  не
рассказывал?
   Њикеланджело вЯло улыбнулсЯ. Ќе мог же он при всех назвать „они лжецом.
€ что в конце концов такое разоблачение даст? ‹учше уж  рассматривать  эти
россказни как свидетельство своей славы.


   Џока, месЯц за месЯцем, шло времЯ,  он  врубалсЯ  во  все  свои  четыре
огромных блока сразу. Ћн высекал сначала наиболее выпуклые формы фигур  на
углах блоков, затем, поворачиваЯ блоки  по  направлению  часовой  стрелки,
принималсЯ за боковые грани.
   Ћн высекал изваЯниЯ Џленников, входившие в замысел  гробницы.  ‘тремЯсь
выЯвить контуры скульптур, он измерЯл  промежутки  между  частЯми  тела  и
вбивал в мрамор короткие бронзовые гвозди. ‘ резцом в руках он  расхаживал
вокруг блоков и то тут,  то  там  отщипывал  и  надрезывал  камень,  чтобы
применитьсЯ к его плотности. Љогда он начинал обрабатывать часть блока  во
всех деталЯх, ему надо было знать,  какаЯ  толща  мрамора  лежит  за  нею.
’олько молотом и резцом постигал он внутренний вес глыбы и ту  глубину,  в
которую можно было вторгатьсЯ.
   …го глаз ваЯтелЯ заранее видел очертаниЯ  скульптур.  „лЯ  Њикеланджело
это были не четыре отдельные фигуры, а части  единого  замысла:  дремлющий
ћный ѓигант, весь в стремлении высвободитьсЯ из каменной темницы  времени;
ЏробуждающийсЯ ѓигант, разрывающий покровы своего жесткого кокона; Ђтлант,
в расцвете лет, силы и разума, держащий  на  своих  плечах  землю  господа
бога; Ѓородатый ѓигант, старый и усталый,  готовый  уйти  из  этого  мира,
отдав его  ћному  ѓиганту,  как  своему  наследнику  в  непрерывной  чреде
рождениЯ и смерти.
   Њикеланджело сам  теперь  жил  вне  времени  и  пространства,  как  эти
полубоги, что в муках, корчась и извиваЯсь, пробивали себе путь из тЯжкого
плена каменных глыб. Ћн неустанно тесал, резал и  обтачивал  всю  осень  и
зиму, греЯсь подле горЯщего полена, довольствуЯсь чашкой супа  или  куском
телЯтины, принесенной ему из дому в теплом горшке монной Њаргеритой.  …сли
он чувствовал, что резец или  долото  перестали  подчинЯтьсЯ  его  руке  и
глазу, он, не раздеваЯсь, в рабочей  одежде,  бросалсЯ  на  постель.  —аса
через два он просыпалсЯ освеженный, прикреплЯл к козырьку  своего  картуза
свечу и снова работал;  обтесываЯ  переднюю  сторону  фигур,  просверливаЯ
отверстиЯ между ног, обтачиваЯ четыре обнаженных тела острейшими  резцами,
он держал все изваЯниЯ на равной стадии отделки.
   Љ весне четыре "Џленника-ѓиганта" уже обрели  жизнь.  •отЯ  тело  ћного
ѓиганта было еще  погружено  в  мраморную  толщу,  ступни  ног  совсем  не
обточены, а очертаниЯ лица под резко вскинутой рукой едва  намечены,  тело
это было живое, оно обладало собственной тЯжестью, в нем струилась  кровь.
Ђтлант, голова которого уходила  в  не  тронутую  резцом  глубь  камнЯ,  а
гигантские руки поддерживали нависший сверху обломок скалы, - Ђтлант  тоже
жил всеми своими  фибрами  и  остро  ощущал  вес  удерживаемого  им  мира.
Ѓородатый ѓигант,  иссеченный  перекрестными  ударами  резца  на  спине  и
Ягодицах, плотно прислонЯлсЯ  к  опоре,  будто  отшатнувшись  от  бешеного
натиска скульптора. ѓолова ЏробуждающегосЯ ѓиганта была с силой  повернута
в сторону, руки раскинуты в мощном движении,  одна  нога  была  согнута  в
колене, другаЯ глубоко уходила в камень.
   Љогда он стоЯл среди своих ѓигантов, то казалсЯ  по  сравнению  с  ними
совсем маленьким. Ќо все они склонЯлись перед его верховной  силой,  перед
его напористой  энергией,  все  покорствовали  летЯщему  молоту  и  резцу,
который  творил   четырех   Языческих   богов,   поддерживающих   гробницу
первосвЯщенника христиан.
   ѓраначчи говорил Њикеланджело:
   - ’ы уже оттрубил три бессмысленных года в ЉаменоломнЯх. Ђ  теперь  вот
ваЯешь эти таинственные созданиЯ. ѓде ты их  взЯл?  Љто  они  -  олимпийцы
„ревней ѓреции? €ли пророки ‚етхого ‡авета?
   - ‚ искусстве любое произведение - автопортрет.
   - ќти твои чудища  так  и  хватают  менЯ  за  душу  -  будто  Я  должен
проникнуть  в  их  едва  намеченные  формы,  что-то   додумать   за   них,
вообразить...
   ѓраначчи отнюдь не  хотел  склонЯть  Њикеланджело  к  тому,  чтобы  тот
прекратил работу и оставил "Џленников"  незавершенными,  но  именно  этого
потребовали папа ‹ев и кардинал „жулио. “ папы и кардинала  возник  проект
построить при церкви ‘ан ‹оренцо сакристию и перенести в  нее  прах  своих
отцов - ‚еликолепного и брата его „жулиано.  ‘тены  этой  новой  сакристии
начали  возводить  уже  давно  и  теперь  эту  работу  возобновили.  Љогда
Њикеланджело проходил мимо стройки, он даже не смотрел на толпившихсЯ  там
каменщиков - ввЯзыватьсЯ в новый мертворожденный проект Њедичи у  него  не
было ни малейшего желаниЯ. Џапа ‹ев  и  кардинал  „жулио,  который  теперь
снова жил в ‚атикане, оставив вместо себЯ во ”лоренции кардинала  Љортоны,
ничуть не смущались тем, что они отменили договор с Њикеланджело на  фасад
‘ан ‹оренцо: они направили теперь к нему ‘альвиати с предложением  изваЯть
скульптуры длЯ новой капеллы.
   - џ больше не скульптор Њедичи, - бросил Њикеланджело,  едва  ‘альвиати
переступил порог его мастерской.  -  ќтот  высокий  пост  занимает  теперь
Ѓаччио Ѓандинелли. Љ концу года четыре "Џленника" уже выйдут из блоков.  Ђ
еще через два года спокойной работы Я закончу ћлиеву  гробницу,  установлю
ее - и считан, что договор мой выполнен.  ‘емейство  ђовере  должно  будет
выплатить мне около восьмидесЯти пЯти сотен дукатов. ‚ы можете понЯть, что
значат такие деньги длЯ человека, который не заработал за четыре  года  ни
скудо?
   - ‚ам не надо пренебрегать добрым расположением семейства Њедичи.
   - Њне надо заработать и денег... Ђ Њедичи мне не платЯт. Ћни до сих пор
смотрЯт на менЯ как на пЯтнадцатилетнего подростка, которому каждую неделю
оставлЯли на умывальнике три флорина на карманные расходы.
   Џо мере того, как поднимались стены новой сакристии, Њедичи  приступали
к Њикеланджело все упорней. ‚торичное их предложение он  прочел  в  письме
‘ебастьЯно из ђима.
   Ђ Њикеланджело по-прежнему высекал  своих  "ѓигантов"  -  он  обтачивал
напрЯгшеесЯ,  приподнЯтое  бедро  ћного  ѓиганта,  крепкие,   как   стволы
деревьев, стЯнутые ременной петлей ноги Ѓородатого, все  чувства  которого
таились где-то внутри. ’олько этот  труд  и  был  теперь  реальной  жизнью
Њикеланджело - так он провел последние недели весны, жаркое и сухое лето и
весь сентЯбрь с его прохладными ветрами, подувшими с гор.
   Љогда брат Ѓуонаррото, у которого родилсЯ  уже  второй  сын,  названный
‹ионардо, пришел в мастерскую и спросил Њикеланджело, почему  он,  работаЯ
дни и ночи, так давно не бывал дома и не скучает ли он по семье и друзьЯм,
Њикеланджело ответил:
   - Њои друзьЯ - эти ѓиганты. Ћни разговаривают не только со мной,  но  и
друг с другом. ‚едут споры... будто древние афинЯне на агоре.
   - € кто же побеждает в этих спорах? Ќадеюсь, ты?
   - Dio mio, отнюдь нет! €ногда они устраивают настоЯщий заговор и сообща
одолевают менЯ.
   - Ћни такие громадные, Њикеланджело. …сли  кто-нибудь  из  них  треснет
тебЯ рукой по голове...
   - ...она расколетсЯ, как орех. Ќо  они  не  склонны  к  нападению,  они
жертвы, а не насильники и, скорей, утверждают мир, чем его рушат.
   Џочему он уступил и сдалсЯ? Ћн и сам с уверенностью не мог бы  ответить
на этот вопрос. Љ октЯбрю давление ‚атикана стало еще ощутимей. Љ  октЯбрю
счета Ѓуонаррото  показывали,  что  Њикеланджело  потратил  за  год  денег
больше, чем получил их в виде доходов с дома и имущества на ‚иа ѓибеллина,
от продажи вина, масла, ЯчменЯ, пшеницы, овса,  сорго  и  соломы  со  всех
земельных участков. Љ октЯбрю  он  так  истощил  свои  силы,  работаЯ  над
четырехаршинными Џленниками, что дух его  был  уЯзвим  и  шаток.  ‚есть  о
кончине ђафаэлЯ потрЯсла  Њикеланджело  -  он  остро  ощутил  теперь,  как
быстротечна жизнь человека, как ограничен  срок,  отпущенный  ему  на  то,
чтобы созидать и творить. Њикеланджело стал задумчив и печален. …го  вновь
начали осаждать воспоминаниЯ о ‹оренцо ‚еликолепном,  о  его  безвременной
смерти.
   "Љем бы Я был без ‹оренцо де Њедичи?" - спрашивал он себЯ. - € что Я до
сих  пор  сделал,  чтобы  воздать  ему  должное?  ђазве   это   не   ЯвнаЯ
неблагодарность, если Я откажусь изваЯть ему надгробие?"
   € хотЯ Њикеланджело предстоЯло снова заниматьсЯ  надгробными  фигурами,
он мог потребовать себе на этот раз право высечь такую  скульптуру,  какаЯ
была бы подсказана лишь его собственным воображением, - мысль об этом  уже
горела в нем, как когда-то горела  перед  его  взором  багрЯнаЯ  осень  на
горных пастбищах Љаррары.
   Џоследний толчок был дан тем же папой ‹ьвом - тот открыто  отозвалсЯ  о
Њикеланджело  в  самом  недружелюбном  тоне.  ‘ебастьЯно,  изо  всех   сил
старавшийсЯ заполучить подрЯд на  роспись  зала  Љонстантина  в  ‚атикане,
как-то сказал папе, что он может написать поистине чудесные  фрески,  если
только ему поможет Њикеланджело. ‹ев закричал:
   - —его от вас ждать иного? ‚се вы - ученики Њикеланджело.  ‚озьми  хоть
ђафаэлЯ. Љак только он увидел работы Њикеланджело, он сразу  же  отказалсЯ
от стилЯ Џеруджино. Ќо Њикеланджело упрЯм и неистов,  он  не  хочет  знать
никаких резонов.
   ‘ебастьЯно по этому поводу писал:

   "џ ответил папе, что вы таковы лишь потому, что вам приходитсЯ усиленно
работать,  завершаЯ  важные  изваЯниЯ.  ‚ы  пугаете  всех,   не   исключаЯ
первосвЯщенника".

   ќто был уже второй по счету папа, обвинЯвший Њикеланджело в том, что он
внушает ему страх. Ќо если это  и  правда,  то  разве  не  они  сами  тому
причиной?
   Љогда Њикеланджело в ответном письме  к  ‘ебастьЯно  стал  сетовать  на
подобные обвинениЯ, тот успокаивал его:

   "…сли вы и внушаете трепет, то, по-моему, только в искусстве; здесь  вы
величайший мастер из всех, какие были на свете".

   ‘коро  статуи  длЯ  гробницы  ћлиЯ  будут  доведены  до  такой  степени
завершенности, что их можно будет передать семейству ђовере. €  что  тогда
ему, Њикеланджело, делать дальше?  ЌельзЯ  допускать,  чтобы  тебЯ  совсем
отлучили от ‚атикана. ‚атикан держал под надзором все храмы  €талии,  даже
дворЯнскаЯ знать и богатые купцы почтительно прислушивались к его  голосу.
”лоренцией правили Њедичи. Њикеланджело оставалось или работать на Њедичи,
или прекратить работу совсем.
   Ћн утешал себЯ той мыслью, что, поскольку  стены  позой  сакристии  уже
почти  закончены,  небольшое,  носившее  интимный  характер  помещение  не
потребует много статуй. € принЯть такой  скромный  заказ  посоветовал  бы,
наверное, даже џкопо ѓалли.


        2

   Љогда Њикеланджело стал склонЯтьсЯ к переговорам с Њедичи, папа  ‹ев  и
кардинал „жулио пошли на это весьма охотно. €х раздражение по поводу дел с
каменоломнЯми и дорогой  в  Џьетрасанте  улеглось,  отчасти,  может  быть,
потому, что посланнаЯ туда артель от ‘обора не  сумела  добыть  ни  одного
блока. Љаменоломни были  закрыты.  ЏЯть  белоснежных  колонн  Њикеланджело
лежали без присмотра на  берегу.  ЋтправлЯЯсь  в  ђим  по  папским  делам,
‘альвиати предложил Њикеланджело свои услуги, чтобы наладить его отношениЯ
с ‚атиканом.
   - Ќе знаю, поймем ли мы друг друга, -  говорил  Њикеланджело  печальным
тоном. - Џередайте папе и кардиналу, что Я согласен  работать  на  них  на
любых условиЯх - поденно, помесЯчно, даже не требуЯ денег.
   Ќа следующий день, рано утром, он пошел  осматривать  новую  сакристию,
войдЯ в нее с черного хода,  которым  пользовались  строительные  рабочие.
‘тены были грубой бетонной кладки, купол едва начат. Љак было бы  чудесно,
- подумал он, - если бы  ему  дали  возможность,  самому  разработать  все
убранство капеллы, взЯв длЯ этого светлый камень  из  Њайано.  Ћн  мог  бы
выбрать самые хорошие, лучистые плиты и сделать  из  этой  тесной  часовни
истинное свЯтилище:  белый  мрамор  будет  здесь  прекрасно  сочетатьсЯ  с
голубовато-серым светлым камнем  -  два  материала,  которые  Њикеланджело
любил больше всего на свете.
   ”лоренцию  заливали  дожди,   дул   невыносимый   ветер.   Њикеланджело
пододвинул свой рабочий  стол  поближе  к  очагу  и  начал  чертить  планы
устройства капеллы. “ пары к тому времени уже было решено, что  в  часовне
разместЯтсЯ гробницы не только старших, но и двух  младших  Њедичи:  брата
его „жулиано и сына Џьеро - ‹оренцо. Џервоначальную мысль  Њикеланджело  о
четырех надгробьЯх, стоЯщих посреди часовни, кардинал „жулио  отклонил  на
том  основании,  что  часовнЯ  была  слишком  мала.  €деЯ  же   кардинала,
предлагавшего устроить в стенах несколько арок и поместить  саркофаги  над
арками, а свое собственное надгробие  поставить  посредине  часовни,  была
решительно отвергнута самим Њикеланджело.
   Ћн набросал новый проект: два строгих  саркофага,  размещенных  у  двух
противоположных   стен,   на   обоих   саркофагах   по   две   полулежащих
аллегорических фигуры - "Ќочь" и "„ень" на  одном,  "“тро"  и  "‚ечер"  на
другом, две мужских и две женских - четыре величавых,  полных  духовной  и
физической красоты изваЯниЯ, которые выражали бы собой глубокое  раздумье,
олицетворЯЯ весь круг человеческой жизни.
   €менно этот план и был принЯт.
   Њикеланджело думал о своих пЯти белых колоннах, лежавших  на  берегу  в
Џьетрасанте.  Ќо  колонны  были  собственностью  ‘обора.   ѓораздо   проще
оказалось послать две сотни дукатов, авансом  выданных  ему  ‚атиканом,  в
чудесную каррарскую каменоломню Џолваччио  и  заказать  мраморы  там,  дав
точные указаниЯ, каковы они должны быть по размерам и очертаниЯм и как  их
надо отделывать. Љогда блоки привезли во ”лоренцию, Њикеланджело убедилсЯ,
что  каррарцы  заготовили  длЯ  него  превосходный  мрамор  и  хорошо  его
обтесали.
   ‚се весенние и летние месЯцы он провел за работой: проектировал стены и
купол часовни, набрасывал  фигуры  "Ќочи"  и  "„нЯ",  "“тра"  и  "‚ечера",
обдумывал статуи двух молодых Њедичи, в натуральную величину, - они должны
были разместитьсЯ в нишах над саркофагами, - рисовал изваЯние Ѓогоматери с
Њладенцем, готовЯ ей место  подле  стены  напротив  алтарЯ.  ‚о  ”лоренции
поЯвилсЯ кардинал „жулио: он должен был ехать в ‹омбардию, к войскам папы,
снова отражавшим нападение французов. „жулио вызвал Њикеланджело во дворец
Њедичи и тепло его принЯл.
   - Њикеланджело, мне хочетсЯ представить себе, увидеть как бы воочию  ту
часовню, которую ты украшаешь.
   - ‚аше преосвЯщенство, Я покажу вам точные рисунки. ‚ы  убедитесь,  что
двери, окна, пилЯстры, колонны, ниши и карнизы будут сделаны  из  светлого
камнЯ. џ построю деревЯнные модели саркофагов, в точных масштабах, вылеплю
статуи в глине, их размеры и формы будут  такими  же,  как  в  мраморе.  џ
поставлю эти модели на саркофаги.
   - ‚се это потребует немало времени. Ђ у свЯтого отца его нет.
   - ‚ы не правы, ваше преосвЯщенство. ќто не потребует  много  времени  и
обойдетсЯ совсем недорого.
   - ’огда пусть будет по-твоему. џ передам Ѓуонинсеньи, чтобы тебе выдали
денег, сколько понадобитсЯ.
   Ќо никаких денег так и не было выдано. ‡абывчивость „жулио  не  удивила
Њикеланджело и не помешала ему работать. Ћн  стал  изготовлЯть  модели  на
свои  собственные  средства.  ‡атем  он  с  головой  ушел  в  архитектуру,
набрасываЯ рисунки и составлЯЯ расчеты длЯ завершениЯ купола. Ћн тщательно
обдумывал, сколько же прорезать в капелле окон. ‘вою работу он прервал  на
один лишь день, чтобы отпраздновать рождение третьего  сына  Ѓуонаррото  -
Ѓуонарротино;  с  тремЯ  наследниками  мужского   пола   будущее   фамилии
Ѓуонарроти ‘имони было теперь обеспечено.
   ‚ конце ноЯбрЯ папа ‹ев возвратилсЯ со своей виллы ‹а ЊальЯна,  где  он
охотилсЯ, и заболел от простуды. Џервого декабрЯ 1521 года первый папа  из
рода Њедичи лежал в ‚атикане уже мертвым. Њикеланджело слушал  заупокойную
мессу в ‘оборе, стоЯ рЯдом с ѓраначчи и вспоминаЯ годы, проведенные вместе
с „жованни во дворце; он припомнил и первую большую охоту, которую устроил
юный  „жованни,  его  доброжелательность,  когда   он   стал   влиЯтельным
кардиналом в ђиме и оказывал  Њикеланджело  свою  поддержку.  Њикеланджело
молилсЯ теперь за упокой его души. Џотом он шепнул ѓраначчи:
   - Љак ты думаешь, будет отпущена папе ‹ьву на небесах хоть  малаЯ  долЯ
тех развлечений и удовольствий, какие он позволЯл себе в ‚атикане?
   - ‘омневаюсь. ѓосподь бог не захочет тратить столько денег.
   Ќа улицах  дул  ледЯной  ветер  трамонтана.  Ћбогреть  мастерскую  было
невозможно, хотЯ Њикеланджело то и дело подкладывал в очаг  дров.  ’еперь,
когда папа ‹ев умер,  проект  часовни  Њедичи  тоже  обдували  холодные  и
зловещие ветры. ‡а верховенство в коллегии кардиналов в ђиме  боролось  не
меньше полудесЯтка группировок,  пока  в  конце  концов  они  не  достигли
некоего  компромисса,  избрав  папой  шестидесЯтидвухлетнего  Ђдриана   из
“трехта, практичного фламандца, который был наставником у Љарла ЏЯтого.
   Љардинал „жулио переселилсЯ из  ђима  во  ”лоренцию:  папа  Ђдриан  был
высоконравственным церковником и с осуждением смотрел  на  правление  папы
‹ьва, возлагаЯ ответственность за многие  его  деЯниЯ  на  „жулио.  Ђдриан
старалсЯ изгладить кое-какие несправедливости и  обласкать  тех,  кто  был
ущемлен или обижен покойным папой. Ђдриан начал с того, что вернул  власть
герцогу “рбинскому,  и  кончил  тем,  что,  сочувственно  выслушав  жалобы
наследников  ђовере,  позволил   им   возбудить   судебное   дело   против
Њикеланджело Ѓуонарроти за то, что  тот  не  выполнил  своего  договора  с
родственниками папы ћлиЯ.
   агаЯ по  улице  к  дому  нотариуса  ђафаэлло  “бальдини,  Њикеланджело
чувствовал, что его бьет нервнаЯ дрожь. Ќотариус  “бальдини  лишь  недавно
вернулсЯ в город после свиданиЯ с папой Ђдрианом.
   - Ќа каком основании они хотЯт притЯнуть  менЯ  к  суду?  -  возмущенно
спрашивал  Њикеланджело  нотариуса.  -  ‚едь  Я  не  оставлЯю  работы  над
гробницей.
   “бальдини  был  маленьким  человечком  с  голубыми  от  бритьЯ  щеками,
по-своему очень ревностный и серьезный.
   - ђовере утверждают, что вы не работаете, - ответил он.
   - —етыре "Џленника" стоЯт в моей мастерской...
   - ‘огласно последнему тексту договора вы должны  закончить  гробницу  в
мае этого года. ‚ы дали обЯзательство не братьсЯ ни за какие другие работы
и все-таки взЯлись за сакристию Њедичи.
   - џ сделал длЯ сакристии лишь рисунки... „айте мне еще год и...
   - ѓерцог “рбинский больше не верит  вашим  обещаниЯм.  ђовере  доказали
папе Ђдриану, что с момента заключениЯ договора прошло уже семнадцать лет,
а вы еще не сделали ничего.
   ’рЯсЯсь от Ярости, Њикеланджело крикнул:
   - Ђ сказали они папе Ђдриану, что первый, кто помешал мне работать, был
сам папа ћлий? Ћн отказал мне в деньгах на гробницу. Ћн вычеркнул из  моей
жизни пЯтнадцать месЯцев, принудив менЯ отливать его  бронзовую  статую  в
Ѓолонье. ‘казали они папе, что ћлий  загнал  менЯ  на  потолок  ‘истины  и
заставил четыре года его расписывать?
   - ’ише, тише. ЏрисЯдьте вот тут, у стола.
   Њикеланджело спросил вдруг осипшим голосом:
   - …сли папа Ђдриан поддерживает этот иск, значит Я проиграл?
   - ‚озможно.
   - —его они хотЯт от менЯ?
   - ‚о-первых, чтобы вы выплатили им все деньги.
   - џ выплачу.
   - Ѓольше восьми тысЯч дукатов.
   - ‚осемь тысЯч дукатов!.. - Ћн подскочил, словно кожаное кресло под ним
вдруг загорелось. - Ќо Я брал всего три тысЯчи.
   - “ них есть квитанции, расписки...
   “бальдини показал Њикеланджело бумаги. ’от позеленел.
   - „ве тысЯчи дукатов, которые мне выплатил ћлий перед своей