сдвинутсЯ ли  эти  мраморы
когда-нибудь с места! Џервые  блоки  Њикеланджело  хотелось  направить  во
”лоренцию, - там, во ”лоренции, работаЯ над ними, он провел бы всю зиму. ‘
наступлением весны старшина  со  своей  артелью  может  снова  приехать  в
Џьетрасанту и добывать тут камень.
   Ћн прикинул, в чем он в первую очередь нуждаетсЯ, и поехал  в  Љаррару.
’ам он направилсЯ  в  раскиданные  по  скатам  гор,  вне  городских  стен,
мастерские. ЊастерскаЯ веревочника стоЯла на берегу реки первой.
   - Њне нужны прочные веревки.
   •озЯин буркнул, не отрываЯ глаз от своей работы:
   - Ќету ни мотка.
   Њикеланджело пошел дальше, к  кузнице.  ‡венЯ  молотом,  кузнец  что-то
ковал на своей наковальне.
   - џ хотел бы купить у тебЯ горн и железных брусьев.
   - ‚се давно продано.
   €нструментальнаЯ лавка выглЯдела по сравнению с другими очень богатой.
   - Њожете ли вы продать мне десЯток топоров, кирок, продольных пил?
   - ‘амим не хватает.
   Њикеланджело поднЯлсЯ в  горы,  желаЯ  поговорить  с  теми  владельцами
каменоломен, которым он давал подрЯды и платил большие деньги.
   - Џоедешь со мной в Џьетрасанту, ‹евша?
   - “ менЯ здесь крупный контракт. Ќе могу.
   ‚ другом заломе, у ђазумника, Њикеланджело говорил:
   - Ћтпусти ко мне своего десЯтника на полгода. џ тебе заплачу вдвое.
   - Њне без него не обойтись.
   Њикеланджело поднЯлсЯ еще выше, направлЯЯсь к отдаленным  каменоломнЯм,
- их хозЯева не особенно слушались горожан, тЯготеЯ  к  своей  собственной
колокольне.
   - Џереходите работать на мои каменоломни. џ  буду  платить  вам  те  же
деньги и еще заключу подрЯд на блоки из ваших каменоломен на будущее.  —то
скажете?
   Љогда хозЯин понЯл, что это обещает ему немалые выгоды,  глаза  у  него
заблестели, но он тут же заколебалсЯ.
   - џ не хочу, чтобы рог гудел по моей душе.
   Ќичего не добившись в горах, Њикеланджело  быстро  спустилсЯ  в  город;
через задний садик он вошел в дом аптекарЯ.
   - ’ы нанимаешь людей и обучаешь их работе всю свою жизнь, -  сказал  он
Џелличчии. - „ай кого-нибудь мне. џ нуждаюсь в помощнике. ‚се, к кому Я ни
обращалсЯ, мне отказывали.
   - џ знаю, - грустно отозвалсЯ Џелличчиа.  -  џ  твой  друг.  „рузьЯ  не
должны покидать друг друга в беде.
   - ‡начит, ты даешь мне человека?
   - Ќе могу.
   - Ќаверное, не хочешь?
   - ќто одно и то же. ЌаниматьсЯ к тебе никто не  захочет.  ‚се  держатсЯ
своей колокольни. Ќам, каррарцам, никогда еще после нашествиЯ  французских
войск не грозила такаЯ серьезнаЯ опасность. € разве Я не должен  думать  о
своей аптеке? ‚едь на моих дверЯх будет  как  бы  написан  страшный  крик:
"‡десь чума!" Џрости менЯ, пожалуйста.
   Њикеланджело отвел глаза в сторону.
   - Ќапрасно Я пришел к тебе. ќто моЯ ошибка.
   —увствуЯ себЯ таким усталым, каким он редко бывал, проработав резцом  и
молотком даже  двадцать  часов  подрЯд,  Њикеланджело  шагал  по  мощенным
мрамором улицам. ‚стретив по пути  несколько  женщин,  закутанных  в  свои
scialima - черные шали, он поднЯлсЯ  к  ђокка  Њаласпина.  Њаркиз  был  не
только владетелем большинства земель Љаррары, но и единственной властью во
всем своем маркизате. …го слово тут было законом. Ћн встретил Њикеланджело
с достоинством, но без признаков неудовольствиЯ или вражды.
   - Џапа в этих краЯх бессилен,  -  объЯснЯл  маркиз.  -  Џапа  не  может
заставить людей добывать мрамор из вашей проклЯтой горы. €  он  ничего  не
добьетсЯ, если даже отлучит от церкви всю округу.
   - …сли продолжить вашу мысль - вы тоже не в силах приказать  камнеломам
работать на менЯ?
   Њаркиз тонко усмехнулсЯ:
   - Њудрый владетель никогда не дает приказов, если он знает, что  им  не
будут подчинЯтьсЯ.
   ‚ комнате было неловкое, мучительное молчание, пока не вошел слуга и не
поставил на стол вино и pasmata - булочки, испеченные по случаю пасхи.
   - Њаркиз, Я потратил тысЯчу дукатов на  мраморы,  которые  до  сих  пор
находЯтсЯ в каменоломнЯх. —то с ними будет?
   - ‚ договорах сказано, что мраморы должны быть доставлены на берег?
   - ‘казано.
   - ‡начит,  вы  можете  успокоитьсЯ,  их  доставЯт,  мы  выполнЯем  свои
договоры.
   Ѓлоки и колонны скоро были уже у морЯ - их спустили с гор на телегах, к
задним колесам которых в качестве тормоза были привЯзаны  волочившиесЯ  по
земле тЯжелые камни. Ќо  когда  мраморы  сгрузили  на  берегу,  каррарские
корабельщики отказались везти их во ”лоренцию.
   - Ќе сказано в договоре.
   - џ знаю, что не сказано.  џ  заплачу  вам  хорошие  деньги.  Њне  надо
доставить эти блоки в Џизу, а затем отправить их вверх  по  Ђрно,  пока  в
реке держитсЯ высокаЯ вода.
   - Ќет судов.
   - ‚аши барки стоЯт без дела.
   - ‡автра же уйдут в рейс. ‡агружены полностью.
   Њикеланджело выругалсЯ и сел на конЯ: через ‘пецию и ђапалло,  невзираЯ
на тЯжкий и  дальний  путь,  он  поехал  в  ѓеную.  ‡десь  было  множество
корабельщиков,  жаждавших   подрЯда.   Џоговорив   с   Њикеланджело,   они
рассчитали, сколько  длЯ  него  потребуетсЯ  барок.  Њикеланджело  уплатил
корабельщикам авансом и условилсЯ о встрече с ними в Ђвенце, чтобы  самому
следить за погрузкой.
   —ерез двое суток, когда генуэзские барки поЯвились у взморьЯ, навстречу
им вышла каррарскаЯ гребнаЯ лодка, Њикеланджело стоЯл на берегу, весь горЯ
от нетерпениЯ. Ќаконец, лодка вернулась - в ней сидел  капитан  генуэзских
барок. Ћн взглЯнул на Њикеланджеловы блоки и колонны и сказал, кривЯ рот:
   - Ќе могу их взЯть. —ересчур велики.
   Њикеланджело побелел от гнева.
   - џ говорил вам точно, сколько у менЯ мраморов,  какой  их  вес,  какие
размеры!
   - Њраморов чересчур много.
   Љапитан швырнул Њикеланджело кошелек с деньгами, сел в лодку и поплыл к
баркам.  Љаррарцы,  постоЯв  на  берегу  словно  бы   совсем   безучастно,
повернулись и побрели вверх по откосу.
   Ќа следующий день Њикеланджело поехал берегом  в  Џизу.  ЏриближаЯсь  к
городу, он увидел в голубом небе падающую башню и  припомнил  свой  первый
приезд сюда с Ѓертольдо: тогда Њикеланджело было пЯтнадцать лет и  учитель
привез его в этот город, чтобы пройти в Љампосанто и доказать ему, что он,
Ѓертольдо,  создал  свою  собственную  "Ѓитву  римлЯн",  а  не  скопировал
какую-то древнюю. ’еперь Њикеланджело сорок три года. Ќеужто прошло  всего
лишь двадцать восемь лет с тех пор, как он вглЯдывалсЯ в дивные скульптуры
Ќиколо Џизано в баптистерии? —ем больше он жил,  тем  дальше  уклонЯлсЯ  в
сторону от сурового предостережениЯ Ѓертольдо: "’ы  должен  создать  целое
полчище статуй".
   "Ќо как?" - устало спрашивал он себЯ.
   Ћн отыскал надежного капитана, уплатил  ему  задаток  и  возвратилсЯ  в
Џьетрасанту. ‘уда  в  условленный  день  не  пришли...  Ќе  пришли  они  и
назавтра, и на следующий день. Ћн был оставлен  один  на  один  со  своими
дорого стоившими, взыскательно отобранными мраморами. Љак же  ему  вывезти
их с этого каррарского берега?
   Ћн не знал, что предпринЯть, куда броситьсЯ. „олг повелевал ему быть  в
Џьетрасанте, налаживать каменоломню. —то ж, придетсЯ оставить мраморы там,
где они лежат. Ћн постараетсЯ вывезти их позднее.


   ‘еттиньЯнские каменотесы, работавшие по светлому камню,  понимали,  что
какой бы славы Њикеланджело ни достиг, он достиг ее дорогой  ценою.  Љогда
они увидели на дороге его худощавую фигуру, устало шагавшую к ним, в  душе
их не шевельнулось чувство зависти. Ћн  же,  взойдЯ  на  открытый  утес  и
бросив  взглЯд  на  простершиесЯ  внизу  пласты  голубовато-серого  камнЯ,
радостно улыбнулсЯ, душа его ликовала.  Џодле  утеса,  чуть  ниже,  артель
рабочих била кувалдами  угловатые,  неровные  глыбы,  придаваЯ  им  нужный
размер и форму. Ќаступило обеденное времЯ; уже шли к своим отцам  мальчики
с перекинутыми через плечо батожками, на обоих концах  которых  висело  по
горшку горЯчей пищи. ђабочие рассаживались у входа в прохладную пещеру.
   - Ќикто не слышал, нет  ли  тут,  на  каменоломнЯх,  свободных  рук?  -
спрашивал сеттиньЯнцев Њикеланджело. - џ мог бы взЯть хороших работников в
Џьетрасанту.
   Љамнеломам не хотелось, чтобы про  них  говорили,  будто  они  отказали
старому приЯтелю, но работы в каменоломнЯх было столько,  что  приходилось
дорожить каждым человеком.
   - ’ам выгодное  дело,  -  продолжал  Њикеланджело,  едва  не  прибавив:
"‚ыгодное, но не длЯ менЯ". - Њожет  быть,  мне  стоит  сходить  в  другие
каменоломни - за виллу Џитти, в Џрато - и поискать людей в тех местах?
   ђабочие молча переглЯнулись.
   - ‘ходи.
   ЏреодолеваЯ усталость, он пошел к каменоломнЯм  ”ассато  и  Љоверчиано,
где добывалсЯ гранит, и к каменоломнЯм ‹омбреллино, где ломали  известнЯк.
‹юди всюду оказались занЯты, им не было никакого расчета бросать свои дома
и семьи; многие к тому же были напуганы: о горах  Џьетрасанты  шли  дурные
слухи. ‚ отчаЯнии Њикеланджело поплелсЯ назад, в ‘еттиньЯно, и скоро был в
доме ’ополино. ‘ыновьЯ работали во дворе; семеро внуков разного  возраста,
начинаЯ с семи лет, помогали им, учась  ремеслу.  Ѓруно,  старший  сын,  с
коротко стриженными седеющими волосами, вел все дела по подрЯдам;  ќнрико,
средний брат, был приучен отцом к самой тонкой работе - обработке колонн и
резных кружевных наличников - и как бы исполнЯл в  семье  роль  художника;
младший, „жильберто, был самым крЯжистым, крепким из братьев, но отличалсЯ
необыкновенным проворством и энергией. Њикеланджело понимал, что  здесь  у
него последнЯЯ возможность: если не помогут ’ополино, то уже никто ему  не
поможет. Ћн обрисовал братьЯм свое положение, не утаив  от  них  ни  одной
трудности, ни одной опасности.
   - Њожет кто-либо из вас поехать со мной? Њне нужен человек, которому бы
Я полностью доверЯл.
   Њикеланджело почти слышал физически, как трое братьев  обдумывали  свой
ответ. ‚ конце концов и ќнрико и „жильберто обратили свои взоры к Ѓруно.
   - Њы не можем  допустить,  чтобы  ты  уехал  отсюда  один,  -  медленно
произнес Ѓруно. - Љто-то из нас должен с тобой ехать.
   - Љто?
   - Ѓруно не может, - сказал ќнрико. - …сть подрЯды, о которых  еще  надо
договариватьсЯ.
   - ќнрико не может, - сказал „жильберто.  -  Ѓез  него  тут  не  кончить
работу.
   „ва старших брата посмотрели на „жильберто и сказали, как один:
   - ‡начит, едешь ты.
   - ‡начит, еду Я. -  ѓлЯдЯ  на  Њикеланджело,  „жильберто  почесал  свою
заросшую густыми волосами грудь. - Њастер Я из троих  самый  неловкий,  но
силы у менЯ больше. џ тебе сгожусь.
   - ‘годишьсЯ вполне. Ђ вам всем моЯ благодарность.
   - Ѓлагодарность в горшок с  похлебкой  не  сунешь,  -  ответил  ќнрико,
воспринЯвший от отца вместе с искусством управлЯть шлифовальным колесом  и
весь его запас народных поговорок.
   Ќаутро Њикеланджело собрал целую артель: тут был Њикеле,  работавший  у
него раньше в ђиме, и трое братьев ”анчелли: „оменико,  парень  маленького
роста, но хороший скульптор, „зара, которого Њикеланджело знал  уже  много
лет, и ‘андро, младший. ‹а  ѓрасса,  сеттиньЯнский  мастер,  делавший  длЯ
Њикеланджело модель фасада, тоже дал согласие  присоединитьсЯ  к  нему,  а
кроме  того,  вызвалась  ехать  целаЯ   партиЯ   разного   рода   рабочих,
соблазнившихсЯ   обещанным   Њикеланджело   двойным   заработком.    Љогда
Њикеланджело собрал этих людей вместе, чтобы дать им последние указаниЯ  -
отъезд завтра утром, ехать всем в одной  специально  нанЯтой  крестьЯнской
телеге, -  сердце  у  него  упало.  „венадцать  камнерезов!  €  ни  одного
камнелома, знакомого с мрамором! Љак же он справитсЯ с дикой горой, если у
него такаЯ неопытнаЯ артель?
   Џо пути домой, несмотрЯ  на  свою  задумчивость,  Њикеланджело  заметил
каменотесов, укладывающих новые блоки на ‚иа ‘ант ќджидио.  ‘реди  них,  к
великому его удивлению, был „онато Ѓенти, скульптор по  мрамору,  когда-то
работавший во ”ранции и успешно выполнЯвший там заказы.
   - Ѓоже мой, Ѓенти! —то ты тут делаешь?
   Ѓенти, которому было не более тридцати, выглЯдел  почти  стариком;  под
глазами сизые мешки, глубокие морщины прорезали щеки и пучком сходились на
подбородке. ђечь и жесты у Ѓенти  были  самые  напыщенные.  ‡аломив  руки,
будто в горЯчей мольбе, он воскликнул:
   - ‘мотри! џ высекаю изваЯниЯ, чтобы кинуть их-под ноги прохожим.  ‘коль
ни скромны мои потребности, моЯ бреннаЯ плоть временами еще требует пищи.
   - …сли ты согласишьсЯ ехать со мной в Џьетрасанту, Я буду платить  тебе
больше, чем ты зарабатываешь на этих дорогах. …дешь? ’ы мне очень нужен.
   - џ тебе нужен? - в крайнем удивлении переспросил Ѓенти, хлопаЯ  своими
совиными глазами. - "Ќужен!" ќто самое прекрасное слово, какое только есть
в итальЯнском Языке. Љонечно, еду!
   - —удесно. Ќа рассвете будь у менЯ. џ живу на ‚иа ѓибеллина.  ‚  телеге
нас будет теперь четырнадцать душ.
   ‚ечером к Њикеланджело ЯвилсЯ ‘альвиати и привел  с  собой  сероглазого
лысеющего человека, представив его  как  ‚иери,  отдаленного  родича  папы
‹ьва.
   - ‚иери едет с вами в Џьетрасанту. ќто интендант. Ћн будет заботитьсЯ у
вас о хлебе, о доставке материалов, о средствах перевозки, а  также  вести
счета. †алованье ему будет платить цех шерстЯников.
   - Ђ Я все беспокоилсЯ, кто же у менЯ будет подбивать цифры!
   ‘альвиати рассмеЯлсЯ.
   -  ‘о  всЯкими  счетами  ‚иери  расправлЯетсЯ  как   истинный   мастер.
Ѓухгалтерские книги у него будут в гаком же равновесии, как формы у вашего
"„авида". Ќе ускользнет ни один грош.
   “ ‚иери был чуть сиплый, сдавленный голос, говорил он невнЯтно,  глотаЯ
слова.
   - –ифры - хозЯева положениЯ, пока они цифры. Ђ когда Я подведу  баланс,
тогда хозЯином над цифрами стану Я.
   “езжал  Њикеланджело  при  счастливых  обстоЯтельствах,  ибо   невестка
ЃартоломеЯ разродилась здоровым мальчиком, которого назвали ‘имоне, -  имЯ
Ѓуонарроти ‘имони, таким образом, было сохранено длЯ грЯдущих времен.
   ‚иери, „жильберто ’ополино и Ѓенти стали жить  в  Џьетрасанте  в  одном
доме с Њикеланджело; в одной из спален ‚иери устроил длЯ себЯ контору. „лЯ
остальных девЯти рабочих Њикеланджело  подыскал  более  просторный  дом  в
‘еравецце. Ћн наметил наиболее выгодную, на его  взглЯд,  линию  дороги  к
каменоломнЯм и заставил своих людей кирками и  лопатами  пробивать  тропу,
чтобы  потом  на  ослах  возить  по  ней  на  гору   снарЯжение.   ђабочим
Њикеланджело помогали подростки из  ближайших  деревень:  под  наблюдением
Ђнто они кувалдами разбивали камень на  горе,  расчищаЯ  ложе  длЯ  спуска
мрамора вниз. Љогда стало Ясно, что  одного  кузнеца  длЯ  всей  кузнечной
работы в  ‘еравецце  недостаточно,  Ѓенти  вызвал  своего  крестного  отца
‹аццеро - приземистого, без шеи, человека, с могучей, как у быка,  грудью.
‹аццеро  выстроил  и  оборудовал  кузницу  с  тем  расчетом,   чтобы   она
обслуживала и каменоломню и дорогу, он  же  сделал  специальные  телеги  с
железным остовом длЯ перевозки мраморных колонн к морю.
   Њикеланджело, Њикеле, „жильберто и Ѓенти стала разведывать  мрамор,  на
нижних склонах горы Ђльтиссимы они нашли несколько пластов, но  не  совсем
чистых, окрашенных в разные оттенки, затем, почти у самой вершины, на один
выступ от нее, под тонким слоем  землЯ  обнаружили  залегание  чистейшего,
годного длЯ статуй мрамора - по  своему  строению  он  был  безупречен,  с
изумительно белыми кристаллами.
   - —то правда, то правда, - торжествующе говорил Њикеланджело, обращаЯсь
к Ѓенти. - —ем выше гора, тем чище мрамор.
   ‘оздав свою артель из подростков, предводимых Ђнто, Њикеланджело  велел
высечь тут площадку, чтобы начать на ней ломку мрамора. ‡алежи его уходили
вглубь монолитным пластом; но с поверхности надо было срезать чуть  ли  не
целый утес, ибо  под  воздействием  ветра,  снега  и  дождЯ  внешние  слои
оказались немного попорчены. Ћднако под этой шершавой шкурой лежал  камень
редчайшей, несказанной чистоты.
   - Ћгромные блоки спЯт  здесь  со  днЯ  творениЯ  -  нам  остаетсЯ  лишь
вырезать их! - возбужденно сказал Њикеланджело.
   - € столкнуть их вниз с этой горы,  -  добавил  Ѓенти,  всматриваЯсь  в
даль, где в пЯти-шести верстах за ‘еравеццой и Џьетрасантой синело море. -
—естно говорЯ, менЯ беспокоит больше дорога, чем сам мрамор.
   ‚ первые недели, когда начали ломать мрамор, дело почти  не  двигалось.
Њикеланджело показывал рабочим, как каррарцы загонЯют мокрые кольЯ в  щели
и борозды камнЯ, как, разбухнув, кольЯ рвут мрамор на части, вызываЯ в нем
трещины, как с помощью огромных ваг  выламывают  наметившиесЯ  в  монолите
глыбы. Њрамор и его добытчик подобны любовникам: всЯкий раз им надо  знать
настроение друг друга, знать капризы и увертки, знать,  будет  ли  партнер
оказывать сопротивление или готов сдатьсЯ. Њрамор всегда  был  своенравной
принцессой всех горных пород, упорной в своем  сопротивлении  и  в  то  же
времЯ податливой, нежно сдающейсЯ; как некаЯ драгоценность, он требовал  в
обращении с ним безграничной верности и ласки.
   ‚сех этих особенностей материала сеттиньЯнскне каменотесы совершенно не
знали. Ќе знали их и Ѓенти с „оменико, хотЯ в прошлом они высекали статуи.
Њикеланджело постиг все это ценой тЯжкого  труда  и  заблуждений:  в  свое
времЯ он  пристально  следил  за  тем,  как  добывали  блоки  каррарцы,  и
стремилсЯ в несколько месЯцев перенЯть  мастерство,  обретенное  за  много
поколений. Ђртель его каменотесов старалась изо  всех  сил,  но  постоЯнно
допускала ошибки. ‘ветлый камень, к которому привыкли сеттиньЯнцы, был  во
много раз прочнее мрамора. Ћпыт  в  обращении  с  сиЯющим  камнем  им  еще
предстоЯло накопить - пока же вместо них Њикеланджело  мог  бы  с  тем  же
успехом привезти на эту гору кузнецов или плотников.
   „жильберто ’ополино как старшина артели ЯвлЯл  собой  настоЯщий  вулкан
энергии; он металсЯ, суетилсЯ, бешено атакуЯ гору, заставлЯл всех работать
с лихорадочной быстротой, но  сам  умел  лишь  обрабатывать,  зажав  между
колен, строительные блоки светлого камнЯ. Њрамор бесил его своим  упрЯмым,
непокорным нравом, он почему-то не  хотел  рассыпатьсЯ  и  крошитьсЯ,  как
сахар, под напором сеттиньЯнского  резца,  словно  это  был  совсем  и  не
камень.
   ‚еликан ‹а ѓрасса жаловалсЯ:
   - ђаботать с мрамором - все равно что работать в темноте.
   Ќа нижних склонах горы, где, по словам „оменико, был, все-таки  хороший
мрамор, рабочие, потратив не меньше недели,  вырубили  блок,  по  которому
спиралью шли круги темных жилок: в дело он не годилсЯ.
   ‚иери был превосходным интендантом, он закупал пищу и  оборудование  по
самым дешевым ценам, лишних  денег  он  не  тратил.  Ћн  записывал  каждый
израсходованный дукат, но, когда  истекал  месЯц,  его  безупречно  точные
счета не утешали Њикеланджело. ‚едь Њикеланджело еще не добыл  ни  единого
камушка, чтобы хоть на грош оправдать эти немалые затраты.
   - ‘мотри, Ѓуонарроти, баланс у менЯ  в  полном  равновесии,  -  хвастал
‚иери.
   - Ќо чтобы сбалансировать  эти  сто  восемьдесЯт  дукатов,  которые  мы
израсходовали, сколько же у менЯ должно быть мрамора?
   - Њрамора? Ќе знаю. ЊоЯ задача - показать, куда потрачены деньги.
   - Ђ моЯ - добыть мрамор, чтобы показать, зачем мы тратили деньги.
   ЏриближалсЯ июнь. „орожного строителЯ от цеха шерстЯников  все  еще  не
было. ђазмышлЯЯ о крутизне Ђльтиссимы, о тех верстах  сплошного  камнЯ,  в
котором надо было пробивать дорогу, Њикеланджело  видел;  если  не  начать
строить ее немедленно, то до зимы, когда снега и  метели  наглухо  закроют
пути в горы, работ никак не закончить. Ќо наконец  долгожданный  строитель
приехал; его звали Ѓокка, что значит ѓлотка. Ќеграмотный мастеровой, он  с
молодых  лет  работал  на  дорогах  ’осканы:  у  него  хватило  энергии  и
честолюбиЯ, чтобы в свое  времЯ  научитьсЯ  вычерчивать  карты,  управлЯть
артелЯми дорожных рабочих; потом он стал брать самостоЯтельные подрЯды  на
прокладку дорог между крестьЯнскими селениЯми. –ех  шерстЯников  облюбовал
этого грубого, сплошь заросшего волосами человека потому, что он  славилсЯ
как  подрЯдчик,  выполнЯвший  свои  обЯзательства  в   кратчайшие   сроки.
Њикеланджело показал ему чертежи дороги, объЯснЯЯ, где ее лучше вести.
   - џ посмотрю эту гору своими глазами, - резко прервал его Ѓокка. - …сли
Я найду хорошее место, Я построю хорошую дорогу.
   ‘вое дело Ѓокка знал превосходно. ‚  течение  десЯти  дней  он  наметил
самый простой из возможных путей к подошве горы  Ђльтиссимы.  …динственнаЯ
беда заключалась в том, что его будущаЯ дорога шла в сторону от места, где
уже начали добывать мрамор. Џосле того как  Њикеланджело  вручную  спустит
свои тысЯчепудовые блоки вниз с горы Ђльтиссимы,  ему  придетсЯ  покрывать
еще немалое расстоЯние от дороги, проложенной Ѓоккой.
   Њикеланджело потребовал, чтобы Ѓокка поднЯлсЯ  вместе  с  ним  к  самым
высоким разработкам мрамора, к Џолле и ‚инкарелле, и чтобы он осмотрел  те
ложбины на склонах горы,  которыми  Њикеланджело  будет  пользоватьсЯ  длЯ
спуска своих колонн.
   - ’ы видишь, Ѓокка, мне  никак  невозможно  доставлЯть  блоки  к  твоей
дороге.
   - џ взЯл подрЯд провести дорогу к горе. Љ горе Я ее и проведу.
   - —ему же будет служить эта дорога, если Я  не  могу  вывозить  по  ней
мраморы?
   - Њое дело - дорога. Ђ мраморы - это уж твое дело.
   - Ќо если дорога будет бесполезна длЯ  доставки  мраморов  к  морю,  то
зачем ее вообще строить? - кричал Њикеланджело в отчаЯнии. - “  нас  будет
тридцать два вола с повозками... не сено  же  мы  станем  возить  на  этих
волах! „орога должна подходить к каменоломнЯм как можно ближе.  ‚от  сюда,
например...
   Љогда Ѓокка приходил  в  возбуждение,  он  начинал  крутить  и  дергать
длинные, не меньше дюйма, волосьЯ, - росшие у  него  из  ноздрей  и  ушей;
забираЯ большим и указательным пальцем  пучок  темной  растительности,  он
нервно потЯгивал его вниз.
   - „орогу строю или Я, или ты. ‚двоем мы не строим.
   Ѓыла  теплаЯ  ночь,  звезды  гроздьЯми  висели  низко  над   морем.   ‚
мучительных думах Њикеланджело шагал к югу, вдоль побережьЯ, проходЯ через
спЯщие деревни. ђади чего же строить эту дорогу, если по ней нельзЯ  будет
перевозить мраморы? Ќе взвалЯт ли потом вину на него,  Њикеланджело,  если
он не сумеет доставить свои блоки и колонны к морю? „орога, которую  хочет
проложить Ѓокка, лишена всЯкого смысла, поскольку она никуда не ведет. —то
делать с этим Ѓоккой?
   Ћн мог пожаловатьсЯ на него папе ‹ьву, кардиналу „жулио, ‘альвиати, мог
настаивать, чтобы вместо Ѓокки прислали другого строителЯ. Ќо  разве  есть
гарантиЯ, что новый  строитель  согласитсЯ  с  Њикеланджело  и  примет  ту
трассу, которую он считает наилучшей? Џапа может даже сказать, что все эти
раздоры  -  Њикеланджелова  гордынЯ  и  горЯчность,  что  Њикеланджело  не
способен ни с кем поладить.
   Љакой же тут выход?
   Ћн должен построить дорогу сам!
   ‚дохнув в себЯ теплый ночной воздух, Њикеланджело застонал от муки.  Ћн
оглЯделсЯ - перед ним, уходЯ к морю, темнели  топи.  Ќеужели  он  в  силах
взЯть на себЯ прокладку дороги в таком глухом и диком месте каких  немного
во всей €талии? Ќикогда он не строил дорог. Ћн скульптор. —то он  понимает
в дорожном строительстве? „а и какие тЯжкие обЯзанности взвалит он на свои
плечи. Ќадо  будет  собрать  новую  артель  рабочих,  надзирать  за  ними,
придетсЯ засыпать эту топь, спиливать деревьЯ,  прорубать  проходы  сквозь
скалы. € разве не скажут папа ‹ев и  кардинал  „жулио  то  же  самое,  что
сказал папа ћлий, когда он, Њикеланджело, так  отчаЯнно  боролсЯ,  пытаЯсь
уклонитьсЯ от росписи  ‘икстинского  плафона,  а  затем  разработал  план,
вчетверо увеличивший масштабы работ по этому плафону!
   Ћн помнил, как он кричал ‹ьву и „жулио: "џ не каменотес!"
   Ђ теперь он готов стать инженером.
   "Љто поймет этого человека?" - удивленно спросил бы сейчас папа ‹ев.
   Ќа этот вопрос Њикеланджело не мог бы ответить и сам. •отЯ он достиг  в
этих местах ничтожно мало и не добыл пока ни одного годного в дело  блока,
он  все  же  вскрыл  ослепительно  белую,  кристально  чистую  плоть  горы
Ђльтиссимы. Ћй знал,  что  рано  или  поздно  он  вырубит,  выломает  этот
чудесный мрамор длЯ своих статуй. Ђ когда это произойдет, ему будет  нужна
уже готоваЯ дорога.
   ђазве он не сознавал уже давным-давно,  что  скульптор  обЯзан  быть  и
архитектором и инженером? …сли он сумел  изваЯть  "‚акха",  "Ћплакивание",
"„авида", "ЊоисеЯ", если он мог разработать проект мавзолеЯ  папы  ћлиЯ  и
проект фасада церкви ‘ан  ‹оренцо,  неужто  ему  будет  труднее  проложить
дорогу в семь с половиной верст?


        10

   ЏрочерчиваЯ трассу дороги  на  карте,  он  включил  в  нее  избитый,  в
глубоких колеЯх, проселок, идущий в ‘еравеццу, повернул от него к  северу,
обходЯ реку ‚еццу и ущелье, затем провел линию прЯмо  к  горе  Ђльтиссиме,
невзираЯ на тот факт, что в самом начале дорогу тут  преграждали  огромные
валуны. ‡а ними, чуть дальше, надо было пробивать  путь  вверх,  к  долине
реки ‘еры, к ђиманьо,  представлЯвшему  собой  скопление  каменных  домов,
искать удобный брод на ‘ере и, сообразуЯсь с рельефом, вести дорогу  вдоль
берега реки, опЯть на подъем. ‚ двух местах  он  решил  прорывать  тоннель
сквозь скалы: ему казалось, что это выгоднее, чем тЯнуть дорогу  по  камню
на гребень и потом спускатьсЯ снова вниз, к лощине.  Љончалась  дорога  по
его плану у подножиЯ горы, между двух ущелий,  в  которые  он  предполагал
спускать свои блоки из Ѓинкареллы и Џоллы.
   ‡а два дуката он купил ореховое дерево  и  заказал  каретнику  в  Њассе
сделать двуколку с окованными железом  колесами:  на  такой  повозке  было
удобно возить дробленый камень и засыпать им  топь  между  Џьетрасантой  и
берегом морЯ. „онато Ѓенти, который ходил в эти  дни  со  скорбной  миной,
Њикеланджело назначил  надсмотрщиком  при  прокладке  дороги  на  всем  ее
протЯжении от Џьетрасанты до  подошвы  Ђльтиссимы;  Њикеле  было  поручено
засыпать топь; „жильберто ’ополино осталсЯ старшиной в  ‚инкарелле  -  эта
каменоломнЯ, расположеннаЯ на высоте шестисот  сорока  трех  сажен,  среди
самых круч, ЯвлЯлась последним доступным местом в горах, где только  можно
было открыть залом и добывать чистейший мрамор.
   ‚ конце нюнЯ ‚иери заговорил с Њикеланджело,  держась  самого  сурового
тона.
   - ‚ам надо прекратить строительство дороги.
   - Џрекратить?.. ќто почему же?
   - Ѓольше нет денег.
   - –ех шерстЯников богат. ‚едь расходы оплачивает именно он.
   - џ получил пока всего-навсего  сто  флоринов,  ни  скудо  больше.  ќти
деньги потрачены. ‚зглЯните, если угодно, как тут  сбалансированы  колонки
цифр.
   - …динственные колонны, которые Я хочу видеть, - мраморные. Ђ Я не могу
доставить их к морю, не проложив дороги.
   - Ћчень печально. Њожет быть, деньги еще придут. Ќо до тех пор...  -  в
знак своего бессилиЯ ‚иери красноречиво развел руками, - до тех пор работе
конец.
   - џ не  могу  приостановить  работу.  Џустите  на  это  другие  деньги.
‚озьмите мои.
   - ‚зЯть ваши личные деньги, предназначенные на мраморы?  ‚ы  не  можете
тратить их на прокладку дороги.
   - Ќе вижу разницы. Ќе будет у менЯ дороги, не будет и  мрамора.  Ѓерите
деньги из моих восьмисот дукатов и платите, сколько надо, по счетам.
   - Ќо вам никогда уже  не  вернуть  этих  денег.  ’ребовать  их  с  цеха
шерстЯников у вас не будет юридических прав.
   - “ менЯ вообще нет никаких прав. ‘ кого Я  могу  что-то  требовать?  -
угрюмо отозвалсЯ Њикеланджело. - Џока не добыты мраморы,  свЯтой  отец  не
позволит мне быть скульптором. Џустите на  дорогу  мои  деньги.  …сли  цех
шерстЯников пришлет новую сумму, расплатитесь со мной из этой суммы.
   Ћт зари до зари он разъезжал верхом на сбившем копыта муле,  надо  было
поспевать всюду и следить,  как  идут  работы.  Ѓенти  прокладывал  дорогу
достаточно быстро, но  до  самых  трудных  участков  в  горах  он  еще  не
добралсЯ, оставлЯЯ их под конец; „жильберто в ‚инкарелле снЯл слой  земли,
покрывавшей залежи мрамора, и уже вколачивал намоченные кольЯ в  расселины
и щели; местные возчики, carradori, сыпали в топь сотни пудов дикого камнЯ
и щебнЯ и понемногу  укреплЯли  берег,  где  Њикеланджело  хотел  устроить
пристань. ‚переди оставалась еще  сотнЯ  долгих,  до  предела  заполненных
работой летних  дней,  и  Њикеланджело  надеЯлсЯ,  что  к  концу  сентЯбрЯ
несколько колонн, которые пойдут  на  главные  статуи  фасада,  будут  уже
спущены с горы к погрузочной площадке.
   Љ июлю, согласно подсчетам ‚иери,  из  восьмисот  дукатов  Њикеланджело
было потрачено больше трехсот.  Ћднажды  в  воскресенье,  после  заутрени,
Њикеланджело сел рЯдом с „жильберто на деревЯнные перила моста  в  деревне
‘таццеме; их голые спины грело горЯчее  солнце  щурЯсь,  они  смотрели  на
море, видневшеесЯ за деревушкой.
   „жильберто искоса взглЯнул в лицо Њикеланджело.
   - џ хотел спросить тебЯ... ’ебЯ тоже не будет здесь, когда они уедут?
   - Љто это собралсЯ уезжать?
   - ‘читай,  половина  артели  -  Ђнджело,  ”ранческо,  Ѓартоло,  Ѓароне,
’оммазо, Ђндреа, Ѓастиано.  Љак  только  ‚иери  расплатитсЯ  с  ними,  они
уезжают во ”лоренцию.
   - Ќо почему же? - Њикеланджело  был  потрЯсен.  -  ђазве  им  мало  тут
платЯт?
   - Ћни перепугались. Ћни считают, что здесь не  мы  оседлали  мрамор,  а
мрамор нас.
   - —то за глупость! “ нас наметилсЯ отличный блок. —ерез неделю  мы  его
выломаем.
   „жильберто покачал головой.
   - Ќа этом блоке прожилка за прожилкой, сплошь.  ‚есь  залом  пропадает.
Ќадо будет вклиниватьсЯ в утес глубже.
   - —то ты говоришь? - закричал Њикеланджело. -  ѓде  у  вас  были  глаза
раньше? ‚ы что - малые дети?
   „жильберто потупилсЯ.
   - Џрости менЯ, Њикеланджело. џ подвел тебЯ.  ‚се,  что  Я  знаю  насчет
светлого камнЯ, - все здесь бесполезно.
   Њикеланджело обнЯл „жильберто за плечи.
   - ’ы сделал здесь все, что в твоих силах. ЏридетсЯ мне искать длЯ  тебЯ
новых каменотесов. ‚идишь ли, „жильберто, у менЯ ведь нет такой привилегии
- взЯть да отсюда уехать.
   ‚ середине сентЯбрЯ все было готово длЯ  того,  чтобы  пробить  тоннели
через три больших скалы: одна была на  повороте  к  ‘еравецце,  другаЯ  за
деревушкой ђиманьо, последнЯЯ там, где к реке подходила  стараЯ  тропинка.
‘тоит пробить эти тоннели - и дорога будет закончена! Њикеланджело  вбухал
в топь столько камнЯ, что им можно было бы заполнить все ’ирренское  море,
и зыбкое, постоЯнно опускавшеесЯ  в  этих  местах  полотно  дороги  стало,
наконец,  надежным  и  прочным  вплоть  до  самого  берега.  Ќа  горе,   в
‚инкарелле, чтобы избавитьсЯ  от  прожилок  в  камне,  пришлось  врубатьсЯ
вглубь на толщину целой колонны,  затратив  на  это  шесть  дополнительных
недель,  но  зато  Њикеланджело  обладал  теперь  уже  готовым  к   спуску
великолепным блоком. “ него была также готова большаЯ колонна, лежавшаЯ на
краю залома. € хотЯ кое-кто из рабочих покинул его, жалуЯсь на то, что  он
впрЯг их в слишком тЯжелую работу, Њикеланджело был все же счастлив, видЯ,
каких результатов он добилсЯ за лето.
   - ’ебе, „жильберто, времЯ кажетсЯ, наверно, бесконечным. Ќо  теперь  мы
применились к работе и до  того,  как  нас  накроют  дожди,  еще  выломаем
три-четыре новых колонны.
   Ќаутро он стал передвигать ту огромную  колонну,  что  лежала  на  краю
залома, вниз, к  лощине:  там  за  эти  месЯцы  было  насыпано  достаточно
мраморного щебнЯ, чтобы создать возможность хорошего  скольжениЯ.  Љолонну
всю, вдоль и поперек, обвЯзали веревками,  поднЯли  вагами  на  деревЯнные
катки и с усилием откатили от залома, направлЯЯ носом к спусковой  лощине.
‚доль всего пути, по которому колонна  устремитсЯ  вниз,  справа  и  слева
гнездами  были  вбиты  кольЯ.  Љогда  колонна  двинетсЯ  с  места,   концы
оплетавших  ее  веревок  надо  будет  живо  закреплЯть  на   этих   прочно
вколоченных а землю кольЯх - иного средства сдерживать движение мрамора не
было.
   Љолонна   ползла,   тридцать   человек   катили   ее   и   одновременно
притормаживали. ЏодражаЯ каррарцам, Њикеланджело  подбадривал  рабочих  то
резким, то распевно-протЯжным криком, он следил за людьми,  расставленными
у катков: если колонна в своем движении  высвобождала  задний  каток,  его
надо было подставить спереди. Џо сторонам, у кольев, другаЯ группа рабочих
крепко натЯгивала веревки, и, как только  колонна  проходила  одно  гнездо
кольев, люди бросались вниз  по  тропе  к  другому,  чтобы  закрепить  там
веревки и таким образом снова затормозить ход колонны.  —асы  шли,  солнце
поднЯлось высоко, обливавшиесЯ потом люди совсем изнемогали,  бранились  и
жаловались на то, что издают с ног от голода.
   - ЌельзЯ нам останавливатьсЯ и обедать, - увещевал их  Њикеланджело.  -
Њы загубим мрамор. Ћн может вырватьсЯ из рук и уйти.
   Ќа крутом и длинном откосе колонна  вдруг  стала  сильно  скользить,  -
рабочие, напрЯгаЯ каждый  мускул,  едва  удержали  ее.  Љолонна  двигалась
теперь хорошо; вот она прошла сотню сажен, еще сотню,  потом  еще  две-три
сотни, прочертив сверху вниз все гигантское плечо горы  Ђльтиссимы,  -  до
дороги оставалось расстоЯние сажен  в  пЯтнадцать.  Њикеланджело  ликовал:
скоро рабочие столкнут колонну на  погрузочную  платформу,  а  уже  оттуда
тридцать два вола повезут ее на специальной телеге к морю.
   Ћн никогда не мог понЯть того, как это случилось.  Џроворный  пизанский
мальчишка по имени „жино - он шел среди тех,  кто  следил  за  катками,  -
только что опустилсЯ на колени, чтобы подсунуть под переднюю часть колонны
новый каток, как вдруг раздалсЯ тревожный крик, что-то резко  треснуло,  и
колонна начала катитьсЯ вниз сама собой.
   - Ѓерегись, „жино! ‘корей в сторону! - закричали рабочие.
   Ќо было уже поздно. Љолонна подмЯла мальчика  и,  изменив  направление,
пошла прЯмо на Њикеланджело. Ћн отскочил и, не удержавшись на ногах,  упал
наземь и перевернулсЯ несколько раз с боку на бок.
   ‹юди стоЯли, словно замерев, а сиЯющаЯ белаЯ колонна набирала  скорость
и, круша все, что попадалось на  ее  пути,  летела  вниз.  —ерез  какие-то
считанные секунды она ударилась о погрузочную платформу и, расколовшись на
сотни кусков, рухнула на дорогу.
   „жильберто,  склонилсЯ  над  „жино.  Ќа   земле   были   пЯтна   крови.
Њикеланджело, рЯдом с „жильберто, тоже встал на колени.
   - “ него сломана шеЯ, - сказал „жильберто.
   - Ћн еще жив?
   - Ќет. “бит мгновенно.
   Њикеланджело уже словно бы слышал траурный  звук  рога,  катившийсЯ  от
одной горной вершины к другой. Ћн подхватил на руки  мертвое  тело  „жино,
поднЯлсЯ и пошел, качаЯсь, как слепой, вниз по белой дороге. Љто-то подвел
прЯмо к погрузочной платформе его мула. ‚се  еще  держа  „жино  на  руках,
Њикеланджело сел на мула и  тронулсЯ  в  путь,  остальные  шли  впереди  -
траурное шествие направилось в ‘еравеццу.


        11

   ‘мерть мальчика тЯжким грузом легла на его совесть.  Ћн  не  вставал  с
постели, у него болело сердце. Џроливные дожди затопили  площадь  городка.
‚се  работы  прекратились.  Ђртель  разъехалась.  ‘чета  показывали,   что
Њикеланджело израсходовал тридцать дукатов сверх тех восьми сотен, которые
были ему выданы авансом в начале года на закупку мраморов. Ћн не  погрузил
и не отправил  из  своей  морской  пристани  ни  единого  блока.  Љаким-то
утешением был  длЯ  него  лишь  приезд  многих  каррарских  камнеломов  на
похороны „жино. ЏокидаЯ кладбище, аптекарь Џелличчиа взЯл Њикеланджело под
руку:
   - Њы глубоко опечалены, Њикеланджело.  ѓибель  мальчика  заставила  нас
взглЯнуть на все по-иному. Њы  плохо  обошлись  с  тобой.  Ќо  ведь  и  мы
пострадали: многие агенты и скульпторы не хотели заключать с нами подрЯды,
ждали возможности покупать мрамор из каменоломен папы.
   ’еперь каррарские корабельщики были готовы переправить его  блоки,  все
еще валЯвшиесЯ на берегу, к пристанЯм ”лоренции.
   Ќесколько недель пролежал он совсем больным. Ѓудущее казалось  ему  еще
более темным, чем нависшее над Џьетрасантой грифельное небо. Ћн  не  сумел
исполнить порученное ему дело; он без пользы потратил выданные ему авансом
деньги, проработал целый год без всЯкого результата. Ќа что же ему  теперь
рассчитывать? Ќи у папы ‹ьва, ни у кардинала  „жулио  не  хватит  терпениЯ
вновь возитьсЯ с неудачником.
   ‹ишь письмо ‘альвиати, пришедшее в конце октЯбрЯ, поднЯло  Њикеланджело
на ноги.

   "џ огорчилсЯ, узнав, что вы так расстроены всем происшедшим. ‚ подобных
предприЯтиЯх  вы  вполне  могли  столкнутьсЯ  с  куда  более  прискорбными
случаЯми. Џоверьте мне, что вы не будете ни в чем нуждатьсЯ, и бог воздаст
вам за это несчастье. Џомните, что, когда  вы  закончите  этот  труд,  наш
город будет вечно благодарен вам  и  всему  вашему  семейству.  ‚еликие  и
подлинно достойные люди извлекают из бедствиЯ новую  отвагу  и  становЯтсЯ
еще сильнее".

   Њикеланджело уже не так боЯлсЯ, что папа и  кардинал  будут  проклинать
его за неудачу. Ќа него успокаивающе  подействовало  письмо  из  ђима,  от
Ѓуонинсеньи, который писал:

   "‘вЯтой отец и его преосвЯщенство очень довольны тем,  что  вы  открыли
такое множество мрамора. Ћни желают, чтобы  дело  подвигалось  вперед  как
можно быстрее".

   —ерез несколько дней Њикеланджело сел на конЯ и в одиночестве поехал по
новой своей дороге, затем поднЯлсЯ по склону  горы  к  ‚инкарелле.  Ћблака
набегали на  солнце,  ветер  отовсюду  нес  запахи  осени.  ‚  оставленной
каменоломне он отыскал под деревЯнным навесом инструмент и ударами  зубила
наметил четыре вертикальных колонны, которые следовало выломать из пласта,
когда он придет сюда уже с рабочими. Ћн спустилсЯ  в  Џьетрасанту,  сложил
свои скудные пожитки в седельную сумку и берегом морЯ поехал к Џизе. ‘коро
он был уже в долине Ђрно, и вставший на горизонте ‘обор  ”лоренции  словно
бы приблизил его к родному городу сразу на много верст.
   ”лорентинцы  знали,  какое  несчастье  произошло  у  Њикеланджело,   но
смотрели на это как на неудачу, временно задержавшую работу. •отЯ  кое-кто
из приехавших домой каменотесов жаловалсЯ на то, что Њикеланджело понуждал
рабочих к чересчур тЯжелой работе,  многие  хвалили  его:  он  так  быстро
проложил дорогу и первым на памЯти людей начал добывать мраморные блоки  в
Џьетрасанте. Њикеланджело не пришел еще в душевное  равновесие  и  не  мог
пока высечь даже простого изваЯниЯ, поэтому он взЯлсЯ за самое целительное
дело: стал строить себе новую мастерскую, длЯ  которой  он  купил  участок
земли на  ‚иа  Њоцца.  Ќа  этот  раз  он  собиралсЯ  построить  не  дом  с
мастерской, а просторную, с высоким потолком, студию и при  ней  лишь  две
маленьких жилых комнаты.
   Љогда оказалось, что отведенного  под  мастерскую  участка  было  мало,
Њикеланджело пошел к капеллану ”аттуччи и снова попыталсЯ прикупить  кусок
земли на задах ‘обора. Љапеллан сказал:
   - Џапа издал буллу, в которой говоритсЯ, что все церковные земли должны
продаватьсЯ по самым высоким ценам.
   Њикеланджело вернулсЯ домой и написал кардиналу, „жулио письмо:

   "…сли папа издает буллы, поощрЯющие воровство  и  лихоимство,  Я  прошу
выпустить такую же буллу и длЯ менЯ".

   Љардинал „жулио был позабавлен, а спор Њикеланджело с церковью кончилсЯ
тем, что он заплатил за добавочный кусок земли столько,  сколько  требовал
капеллан. Њикеланджело занЯлсЯ строительством дома с невероЯтной  энергией
- нанимал рабочих, покупал у плотника Џуччионе тес и гвозди,  у  владельца
печей длЯ обжига “голино известь, у Њазо черепицу, у Љаппони  еловый  лес.
Ћн разыскивал чернорабочих,  чтобы  таскать  песок,  гравий,  камень,  сам
наблюдал за всей работой, не отлучаЯсь со стройки целыми днЯми.  Џо  ночам
он изучал и пересматривал свои счета с тою же тщательностью, с какой ‚иери
вел бухгалтерские книги в  Џьетрасанте;  он  записывал  имена  свидетелей,
которые могли бы подтвердить, что он уплатил  ’алози  за  вставку  оконных
рам, Ѓадджане за подвоз песка, поставщику Џонти  за  пЯть  сотен  крупного
кирпича,  вдове,  котораЯ  жила  рЯдом,  за  постройку   половины   стены,
разделЯющей их усадьбы.
   ‘тараЯсь хотЯ бы раз в  жизни  проЯвить  деловитость,  за  которую  его
одобрили бы и џкопо ѓалли, и  Ѓальдуччи,  и  ‘альвиати,  он  потребовал  у
занемогшего тогда Ѓуонарроти роспись тех весьма скромных доходов с земель,
которые он приобрел за долгие годы.

   "џ указал на этом листе ту долю урожаЯ, котораЯ причитаетсЯ мне за  три
года с имениЯ, обрабатываемого Ѓастиано, по прозвищу Љит, которое Я  купил
у Џьеро ’едальди. ‡а первый год: двадцать семь бочонков вина, восемь бочек
масла и восемь пудов пшеницы. ‡а второй год: двадцать четыре бочонка вина,
ни одной бочки масла и двадцать пудов пшеницы. ‡а третий год: десЯть бочек
масла, тридцать пЯть бочонков вина и десЯть пудов пшеницы".

   ‡има выдалась теплаЯ. Љ  февралю  крыша  мастерской  была  уже  покрыта
черепицей, двери  навешены,  в  высоких  северных  окнах  вставлены  рамы,
литейщики изготовили  четыре  бронзовых  шкива,  нужных  Њикеланджело  длЯ
работы над статуЯми. ‘о складов на набережной Ђрно он перевез с полдесЯтка
своих каррарских блоков, почти а четыре аршина высотой, и  поставил  их  в
мастерской  стоймЯ,  чтобы   лучше   и   вдумчивее   разглЯдеть,   -   они
предназначались  длЯ  гробницы  ћлиЯ.  ЊастерскаЯ  была   построена,   ему
оставалось теперь лишь возвратитьсЯ в Џьетрасанту и вырубать там  колонны:
без них завершить фасад церкви ‘ан ‹оренцо было невозможно. Ђ затем он уже
мог прочно осесть на ‚иа Њоцца и сосредоточенно трудитьсЯ несколько лет на
семейство Њедичи и ђовере.
   Ћн не просил уже „жильберто ’ополино  снова  ехать  с  ним  работать  в
каменоломню - это было бы нечестно. Ћднако большинство его быв