  опытных  помощниках.  Љогда,  закончив
тЯжелый рабочий день, с  головы  до  ног  в  мраморной  пыли,  он  шел  по
”лоренции или  ђиму,  все  на  него  смотрели  с  удивлением,  если  не  с
насмешкой. Ђ здесь он выглЯдел и сам себЯ ощущал таким же,  как  остальные
люди, возвращающиесЯ домой из своих каменоломен и мраморных мастерских. Ћн
был одним из них.
   ‚ ђаваччионе Њикеланджело постигло, второе за это  утро  разочарование:
новый камень, выломанный из белой отвесной  стены  и  свалившийсЯ  вниз  к
ногам каменотесов, оказалсЯ с мЯгким изломом. Њикеланджело не мог  пустить
его ни на одну из своих гигантских фигур.
   - Џрекрасный блок, - сказал хозЯин, топтавшийсЯ рЯдом с Њикеланджело. -
Џокупаешь?
   - ‚озможно. џ подумаю.
   € хотЯ он отвечал вежливо, лицо хозЯина  омрачилось.  Њикеланджело  уже
собиралсЯ идти в другую каменоломню, как услышал звук рога.  ‡вук  шел  от
каменоломни ѓротта Љоломбара,  лежавшей  за  несколькими  грЯдами  гор,  и
разносилсЯ  на  огромном  пространстве,  проникаЯ  вниз,  в  долины.   ‚се
камнеломы словно застыли на месте. Ћни сложили свой  инструмент,  накинули
на правое плечо куртки, затем, не произносЯ ни слова, стали спускатьсЯ  по
тропе.
   Љто-то из работавших в горах был ранен,  быть  может,  убит.  €  каждый
камнелом в Ђпуанских Ђльпах начинал  долгий,  занимающий  не  меньше  часа
спуск вниз, к  своей  деревне,  где  он  будет  ждать  известиЯ  о  судьбе
пострадавшего. ‚сЯкаЯ работа остановитсЯ вплоть до утра,  никто  не  будет
работать и утром, если окажетсЯ, что надо идти на похороны.
   Њикеланджело спустилсЯ по тропе  вдоль  реки,  наблюдаЯ  за  женщинами,
которые полоскали белье, - от мраморной пыли  и  щебнЯ,  выбрасываемого  в
реку мастерскими, вода тут была белаЯ, как молоко. ‘делав небольшую петлю,
Њикеланджело оказалсЯ под стенами города и через  ‘виной  рынок  дошел  до
своего жильЯ. Ћн снимал задние комнаты в доме аптекарЯ Џелличчии: в нижнем
этаже дома помещалась аптека, а верхний этаж был жилым. Ђптекарь ”ранческо
ди  Џелличчиа,  пЯтидесЯти  пЯти  лет,  более  рослый  и   дородный,   чем
большинство каррарцев, был вторым  по  своей  образованности  человеком  в
городе - когда-то он училсЯ  в  университете  города  Џизы,  ближайшем  от
Љаррары. ‚ отличие от своих землЯков он побывал и за  пределами  родины  -
ездил покупать лекарства на Ѓлижний ‚осток, видел Њикеланджелова  "„авида"
во ”лоренции, видел, посетив Њикеланджело в  ђиме,  ‘икстинский  плафон  и
"ЊоисеЯ". Њикеланджело снимал у него квартиру и в новый свой приезд;  ныне
он сошелсЯ с аптекарем еще ближе. Џелличчиа владел большими каменоломнЯми,
но отнюдь не пользовалсЯ дружбой с Њикеланджело, чтобы навЯзать  ему  свой
мрамор.
   Џелличчии дома не было.  Ћн  ушел  к  пострадавшему  рабочему.  •отЯ  в
Љарраре был врач,  но  лишь  немногие  жители  прибегали  к  его  услугам.
Љаррарцы говорили так: "Џрирода  лечит,  а  лекари  зарабатывают  деньги".
Љогда  кто-либо  заболевал,  его  родные  шли  в  аптеку,  рассказывали  о
признаках недуга и ждали, пока Џелличчиа приготовит лекарство.
   ‘иньора Џелличчиа, женщина с пышной грудью, лет сорока, накрыла стол  в
комнате, выходЯщей окнами на ‘оборную площадь. Ћт своего  семейного  обеда
она сберегла длЯ Њикеланджело немного свежей рыбы. Њикеланджело  не  успел
еще  доесть  чашку  супа,  как  в  дверь  постучалсЯ  посыльный  из  ђокка
Њаласпина.  Ћн  принес  письмо  от  Ђнтонио  Ђльберико  ‚торого,   маркиза
Љаррарского, владетелЯ области Њасса-Љаррара, - маркиз просил Њикеланджело
безотлагательно пожаловать в его замок.


        6

   Љ замку ђокка надо было пройти, поднимаЯсь  вверх,  совсем  недалеко  -
крепость эта служила словно бы горной цитаделью  Љаррары,  противоположным
бастионом той подковы укреплений, котораЯ была совершенно неприступна, так
как под нею текла река  Љаррионе.  ‚озникшаЯ  в  двенадцатом  веке,  ђокка
обросла зубчатыми боевыми  башнЯми,  окопалась  рвом,  наполненным  водой,
оделась в толстый камень: когда-то  она  постоЯнно  ждала  осады.  Ћтчасти
поэтому каррарцы так ненавидели чужаков: в течение пЯти столетий этот край
опустошал неприЯтель. ‹ишь недавно род Њаласпина получил возможность  дать
округе настоЯщий мир. ‘уроваЯ и  неуклюжаЯ  в  свое  времЯ  оборонительнаЯ
крепость превратилась теперь в элегантный дворец из мрамора,  где  были  и
фрески, и изысканнаЯ мебель, и дорогаЯ утварь, собраннаЯ по всей …вропе.
   Њаркиз встретил Њикеланджело, стоЯ на верхней  площадке  величественной
лестницы.  …два  обменЯвшись  с  ним  первыми  словами,   Њикеланджело   с
восхищением заметил великолепные мраморные  полы  и  колонны,  обступавшие
лестницу. Њаркиз был высокий мужчина, держалсЯ он предупредительно и в  то
же времЯ властно; ‹ицо  у  него  было  узкое,  худощавое,  с  ‚ыступавшими
скулами, длиннаЯ волнистаЯ борода спадала на грудь.
   - Ћчень любезно с вашей стороны пожаловать к нам, маэстро Ѓуонарроти, -
говорил маркиз густым внушительным голосом. - Њне пришло на ум,  что  вам,
быть может, захочетсЯ посмотреть комнату, в которой  жил  „анте  Ђлигьери,
когда он гостил здесь, в нашем доме.
   - „анте гостил здесь?
   -  Џозвольте  вас  заверить.  ‚  "Ѓожественной  комедии"  он   посвЯтил
несколько строк нашему краю. ‚от его кровать. Ђ вот и доска с его  стихами
о прорицателе Ђрунсе:

   ’ам, где над ‹уни громоздЯтсЯ горы
   € где каррарец пажити взрыхлил.
   Ћн жил в пещере мраморной и взоры
   ‘вободно и в ночные небеса,
   € на морские устремлЯл просторы.

   Џозднее, когда Њикеланджело провели в отделанную  панелЯми  библиотеку,
маркиз приступил к делу. Ћн показал письмо, присланное ионной  Ђрджентиной
‘одерини, - жена бывшего гонфалоньера происходила из рода Њаласпина.

   "Њаэстро Њикеланджело, скульптор, которого  мой  муж  глубоко  любит  и
который ЯвлЯетсЯ честнейшим,  учтивым  и  любезным  человеком,  наделенным
такими достоинствами, что, как мы думаем, в …вропе  сейчас  нет  подобного
ему, отправилсЯ в Љаррару добывать прославленный мрамор. Њы горЯчо желаем,
чтобы вы оказали ему всЯческую помощь и содействие".

   Њаркиз с минуту смотрел на Њикеланджело и потом негромко сказал:
   - “ вас начинаютсЯ кое-какие неприЯтности.
   - ЌеприЯтности? Љакого же свойства?
   - ‚ы припоминаете то прозвище,  каким  назвал  вас  хозЯин  каменоломни
Ѓочка?
   - Њне показалось, что он назвал менЯ баламутом.  —то  бы  это  словечко
могло означать?
   - “ каррарцев оно означает  человека,  который  шумит,  жалуетсЯ  и  не
желает брать то, что ему предлагают. ‚ладельцы каменоломен говорЯт, что вы
и сами не знаете, что вам надо.
   - ‚ какой-то мере они правы, - с грустью ответил Њикеланджело.  -  „ело
касаетсЯ фасада церкви ‘ан ‹оренцо. џ подозреваю, что папа ‹ев и  кардинал
„жулио нарочно выдумали эту работу, чтобы отвлечь менЯ от гробницы ђовере.
Ћни обещали прислать мне на закупку мрамора тысЯчу дукатов, но до сих  пор
Я ничего не получил. ‚ отместку им  Я  тоже  проЯвил  нерадивость:  обещал
определить размеры статуй, а как уехал из ђима, даже не брал в руки  пера.
Ќеспокойный ум, маркиз, не располагает к рисованию.
   -  Њогу  Я  высказать  одно  предложение?  Џодпишите  два-три  скромных
контракта на мраморы, поставив определенный  срок.  “  хозЯев  каменоломен
поЯвитсЯ уверенность в надежности дела. џ полагаю, что, добываЯ блоки  длЯ
вас, они просто опасаютсЯ, что камень не найдет применениЯ и труд  рабочих
пропадет даром. “ этих людей ведь нет никаких  запасов.  Ћни  съедЯт  свои
бобы и хлеб в течение нескольких недель и окажутсЯ перед лицом  настоЯщего
голода. € тогда они будут смотреть на вас как на заклЯтого врага.
   - „а, положение не из легких. џ поступлю так, как вы советуете.
   Ќе прошло и месЯца, как Њикеланджело подписал два контракта: по  одному
из них, дав задаток в сто  флоринов,  он  закупил  восемь  блоков  мрамора
высотой в три с половиной аршина и пЯтнадцать малых блоков; другаЯ  сделка
была заключена с Њанчино, по прозвищу ‹евша, на три глыбы белого  мрамора,
добытых в его каменоломне в Џолваччио. Љонтракты подписывались на ‘оборной
площади при двух свидетелЯх. Ћтношение к Њикеланджело изменилось, когда он
пообещал Ѓочке и Џелличчии закупить мрамора  гораздо  больше,  как  только
придут деньги от папы.
   Ћн рассеЯл опасениЯ у каррарцев, но не мог рассеЯть  их  у  себЯ.  •отЯ
семейство  ђовере  сдалось,  убоЯсь  требований  папы,   и   подписало   с
Њикеланджело третий договор, еще раз уменьшив размеры гробницы и  увеличив
сроки исполнениЯ  ее  от  семи  до  девЯти  лет,  Њикеланджело  знал,  что
наследники ћлиЯ взбешены. Џапа ‹ев, не раздумываЯ, заверил ђовере, что он,
Њикеланджело, может продолжить  работу  над  гробницей  и  ваЯть  длЯ  нее
мраморы, одновременно трудЯсь над фасадом ‘ан ‹оренцо, но никто,  конечно,
не придал значениЯ этому обещанию, и меньше всего сам Њикеланджело. Ћтныне
ему придетсЯ работать на Њедичи до тех пор, пока  в  ‚атикане  сидит  папа
Њедичи. ЋставленнаЯ, неоконченнаЯ гробница стала  как  бы  Язвой,  котораЯ
неотступно точила ему нутро. •отЯ ‘ебастьЯно обещал бдительно  следить  за
его домом на Њачелло деи Љорви, тем не  менее  душа  у  Њикеланджело  была
неспокойна: он не знал, в целости ли  там  его  мраморы  и  готовые  блоки
гробницы.
   ‚ести из ”лоренции были тоже неутешительные. ђадость горожан по  поводу
того, что впервые на папский престол попал  флорентинец,  была  отравлена:
выборы ‹ьва стоили ”лоренции свободы. „жулиано умер.  ђеспублика  рухнула,
выборные члены ‘овета были изгнаны, конституциЯ отменена. ”лорентинцам  не
нравилось подчинЯтьсЯ ‹оренцо, двадцатичетырехлетнему сыну  Џьеро,  каждый
шаг которому подсказывали из ђима или его мать, или  кардинал  „жулио.  Ќе
поднЯл духа горожан и приезд во ”лоренцию „жулио,  ставившего  себе  целью
только усилить власть Њедичи. ‹авка брата Ѓуонаррото приносила убытки.  Ќо
вины Ѓуонаррото тут не было, так  как  длЯ  всЯкого  рода  прибыльных  дел
наступили плохие времена. Ѓуонаррото требовались снова деньги, а  дать  их
ему Њикеланджело не мог.
   Ѓрат ввел свою жену, Ѓартоломею, в дом отца. Ѓрат по-прежнему надеЯлсЯ,
что  Њикеланджело  она  понравитсЯ.  Ћна  хорошаЯ  женщина.  Ћна   кормила
‹одовико, когда тот недавно болел, и справлЯетсЯ со всей работой по  дому,
хотЯ  помогает  ей  только  пожилаЯ  кухарка,  монна  Њаргерита,   котораЯ
ухаживала  за  ‹одовико  со   днЯ   кончины   Ќесравненной.   Њикеланджело
догадывалсЯ, что жена Ѓуонаррото не так уж красива лицом или  фигурой,  но
что она достаточно мила и принесла с собой в дом изрЯдное приданое.
   "џ полюблю ее, Ѓуонаррото, - писал Њикеланджело брату. -  ’олько  будем
молитьсЯ о том, чтобы она даровала тебе сыновей.  ‚едь  ‘иджизмондо  живет
как кочевник, а „жовансимоне не способен прокормить даже сверчка,  и  твоЯ
добраЯ  ЃартоломеЯ  -  наша  единственнаЯ  надежда  на  продолжение   рода
Ѓуонарроти".
   ‹одовико  доставлЯл  все  больше  забот.  Ћн  стал   сварлив,   упрекал
Њикеланджело за напрасную трату денег на гробницу ђовере, корил за то, что
она не окончена, за то, что Њикеланджело  принЯлсЯ  работать  над  фасадом
Њедичи без договора или каких-либо гарантий; за то,  что  Њикеланджело  не
шлет больше  денег  на  лавку  Ѓуонаррото;  за  то,  что  он  отказываетсЯ
приобретать все новые дома во ”лоренции и земли в ее окрестностЯх, которые
‹одовико целыми месЯцами упорно высматривал. ‘тарик не пропускал, пожалуй,
ни одной почты, чтобы  чего-то  не  потребовать  от  сына,  на  что-то  не
пожаловатьсЯ, в чем-то его не обвинить.
   ‡имние дожди превратили горные тропинки в русла разлившихсЯ рек.  Џотом
выпали снега. ‚се работы в горах  остановились.  ‚  своих  сырых  каменных
жилищах камнеломы старались сохранить как можно больше тепла и съесть  как
можно меньше бобов и макарон. Њикеланджело купил воз дров,  поставил  свой
рабочий стол у горЯщего очага и занЯлсЯ скопившимисЯ письмами -  тут  были
письма Ѓаччио д'Ђньоло, который собиралсЯ помочь ему изготовить деревЯнную
модель фасада; письмо ‘ебастьЯно, который сообщал, что десЯток скульпторов
- в том числе и ђафаэль! - стараютсЯ  перехватить  у  него,  Њикеланджело,
заказ на фасад; письма „оменико Ѓуонинсеньи, жившего в  ђиме,  честного  и
одаренного человека,  чем-то  напоминавшего  џкопо  ѓалли:  жертвуЯ  своим
временем, „оменико добивалсЯ того, чтобы с Њикеланджело подписали  договор
на фасад, и умолЯл его приехать в ђим, потому что  папа  ‹ев  гневаетсЯ  и
требует представить ему рисунки с проектом фасада.
   Њикеланджело расхаживал по холодной комнате, сложив  руки  на  груди  и
сунув ладони под мышки. "џ должен, - говорил он себе, - вновь  обрести  то
удивительное чувство, что вспыхнуло во мне, когда ‚еликолепный подошел  со
мной к церкви ‘ан ‹оренцо и сказал: "Џридет день  -  и  ты  создашь  такой
фасад, который будет чудом всей €талии".


   Ћн приехал в ђим, когда город готовилсЯ  к  встрече  ђождества.  Џрежде
всего он поспешил к себе домой и с чувством облегчениЯ увидел, что все там
оставалось, как было. …го "Њоисей" оказалсЯ ближе к  завершению,  чем  ему
представлЯлось по памЯти. …сли бы он только мог выкрасть месЯц  свободного
времени...
   ‚ ‚атикане его принЯли  очень  приветливо.  Љардинал  „жулио,  по  всей
видимости, держал власть в церковных делах еще прочнее. Џреклонив  колена,
чтобы  поцеловать  перстень  папы,  Њикеланджело  заметил,   что   двойной
подбородок ‹ьва снова каскадом падает на воротник горностаевой  мантии,  а
мЯсистые теки почти совсем укрыли маленький болезненный рот.
   - Њне доставлЯет удовольствие видеть тебЯ в ђиме, сын  мой,  -  говорил
‹ев, уводЯ Њикеланджело в папскую библиотеку.
   Ђроматные  запахи   пергаментных   манускриптов   мгновенно   перенесли
Њикеланджело во ”лоренцию, в библиотеку дворца Њедичи: мысленно он  увидел
‚еликолепного - тот стоЯл, держа в руках разрисованную миниатюрами книгу в
переплете из багрЯной кожи. ќго видение было столь  разительно,  будто  он
беседовал с ‚еликолепным не двадцать пЯть лет назад, а всего неделю, и оно
укрепило жившее в нем ощущение: он разрабатывает ныне  проект  фасада  длЯ
самого ‹оренцо.
   Ћн раскинул свои листы на столе. ’ут был рисунок голой кирпичной  стены
церкви, затем уже разработанный проект фасада, с двумЯ Ярусами и башней  -
нижний Ярус  отделЯлсЯ  от  верхнего  карнизом,  под  ним  помещались  три
портала, ведущие в храм Џо сторонам порталов Њикеланджело нарисовал четыре
фигуры - ‘вЯтого ‹аврентиЯ, €оанна ЉрестителЯ,  Џетра  и  Џавла;  в  нишах
второго Яруса должны были встать  большие,  больше  натуральной  величины,
изваЯниЯ ЊатфеЯ, ‹уки и Њарка, а на башне - „амиан и  Љозма,  изображенные
как медики: от этого именно слова и происходила сама  фамилиЯ  Њедичи.  Ћн
изваЯет эти девЯть главных фигур сам, собственноручно; остальнаЯ работа по
фасаду падет на долю архитекторов. „евЯтилетний срок исполнениЯ заказа дал
бы ему возможность завершить мраморы длЯ гробницы ћлиЯ. Љогда пройдут  эти
годы, а вместе с тем кончитсЯ и срок договора, будут счастливы оба знатных
рода - и Њедичи и ђовере.
   - —то ж, мы будем великодушны, - сказал папа.
   - ’олько необходимо изменить одно условие, - громко добавил „жулио.
   - Љакое же, ваше преосвЯщенство?
   - Њраморы придетсЯ брать в Џьетрасанте. „лЯ статуй это лучший мрамор на
свете.
   - „а, ваше преосвЯщенство, Я слышал. ’олько там нет в горах дороги.
   - ќто дело поправимое.
   - ѓоворЯт, древнеримские инженеры  пробовали  проложить  в  Џьетрасанте
дорогу, но им не удалось.
   - Ћни плохо старались.
   Џо холодному, темному лицу кардинала  „жулио  Њикеланджело  понЯл,  что
разговор окончен. Ћн сразу же заподозрил, что тут кроетсЯ что-то другое  и
речь идет не только о качестве мрамора. Ћн вопросительно взглЯнул на ‹ьва.
   - ’ебе лучше брать мрамор в Џьетрасанте и ‘еравецце, - отозвалсЯ  папа.
- Љаррарцы - бунтарское племЯ. Ћни не идут на соглашение  с  ‚атиканом.  Ђ
жители Џьетрасанты  и  ‘еравеццы  считают  себЯ  верными  тосканцами.  Ћни
передали свои каменоломни ”лоренции. ’ак мы обеспечиваем  себЯ  чистейшим,
годным длЯ статуй мрамором, затрачиваЯ средства лишь на рабочую силу.
   - ‘вЯтой отец,  Я  не  могу  поверить,  что  можно  добывать  мрамор  в
Џьетрасанте, - протестующе сказал Њикеланджело. - ќто  свыше  человеческих
сил. Ѓлоки надо доставлЯть с обрывов высотой в полторы версты!
   - ’ы поедешь туда, побываешь на вершине горы Ђльтиссимы и скажешь  нам,
как обстоит дело.
   Њикеланджело не сказал в ответ ни слова.


        7

   Њикеланджело возвратилсЯ в Љаррару и снова жил  в  комнатах  Џелличчии,
над аптекой. Љогда ‘альвиати выслал ему, наконец, тысЯчу папских  дукатов,
он перестал и думать о каменоломнЯх Џьетрасанты, а  начал  с  лихорадочной
энергией скупать мраморы в Љарраре - три блока купил  на  ‘вином  рынке  у
џкопо и Ђнтонио, семь блоков купил у Њанчино. Ћн вошел также  в  сделку  с
ђаджионе, ђазумником, вложив на  паЯх  свои  деньги  в  добычу  ста  возов
мрамора.
   Ќо дальше дело  не  двигалось.  Ћн  отверг  деревЯнную  модель  фасада,
которую сделал по его заказу Ѓаччио д'Ђньоло, заЯвив, что модель "выглЯдит
как детскаЯ игрушка". Ћн смастерил модель сам, но она оказалась не  лучше.
’огда он заказал ‹а ѓрасса,  сеттиньЯнскому  резчику  по  светлому  камню,
изготовить модель из глины... и скоро  уничтожил  ее.  Љогда  ‘альвиати  и
Ѓуонинсеньи написали ему - один из ”лоренции, а другой из ђима, - что папа
и кардинал обескуражены тем, что Њикеланджело  все  еще  не  приступает  к
работе над фасадом, он заключил договор с ”ранческо и Ѓартоломео из ’орано
на добычу новых пЯтидесЯти возов мрамора, а проект фасада продвинул  очень
мало,  определив  лишь  размеры  и  форму  блоков,  которые  должны   были
обработать длЯ него мастера-каменотесы.
   Љаррарский маркиз опЯть пригласил Њикеланджело в ђокку,  на  воскресный
обед,  где  его  угощали  традиционным   каррарским   пирогом,   focaccia,
испеченным из просеЯнной белой муки с Яйцами,  орехами  и  изюмом.  Њаркиз
стал  расспрашивать  Њикеланджело  относительно  плана  папы  об  открытии
каменоломни в Џьетрасанте - эта новость уже достигла здешних мест.
   - “верЯю вас, синьор, - сказал Њикеланджело,  -  никаких  работ  в  тех
горах нет и не может быть.
   Џотом Њикеланджело получил встревожившее его письмо от Ѓуонинсеньи:

   "Љардинал и папа считают, что вы пренебрегаете мрамором в  Џьетрасанте.
Ћни уверены, что вы делаете это с целью...
   Џапа желает, чтобы мрамор у вас был из Џьетрасанты".

   Ќикому ничего не говорЯ о своих намерениЯх, Њикеланджело нанЯл лошадь и
на заре пустилсЯ в путь, держась берега морЯ.  Џьетрасанта  когда-то  была
важной оборонительной крепостью, но в отличие от каррарцев  жители  ее  не
замыкались в  стенах  своего  города,  которые  они  уже  не  рассчитывали
защитить.  €х  дома  стоЯли  на  обширной  площади,  где   по   праздникам
устраивались Ярмарки; с западной стороны городка открывалсЯ величественный
вид на ’ирренское море; крестьЯне  Џьетрасанты  обычно  умирали  на  своих
постелЯх, от неизлечимой болезни - старости.
   ђаннее утро Њикеланджело провел  на  рынке,  купил  себе  апельсинов  и
оглЯдел  городок.  Ќадо  всей  округой  возвышалась  гора   Ђльтиссима   -
‚ысочайшаЯ, как называли ее жители Џьетрасанты и ‘еравеццы.  “ходЯ  своими
скалистыми уступами в небо на  высоту  полутора  верст,  эта  твердынЯ  из
чистого  камнЯ  вызывала  благоговение;  те,  кто  жил  в  ее  устрашающей
близости, чувствовали себЯ карликами.  ‚прочем,  каррарцы  не  без  вызова
заЯвлЯли, что гора Ђльтиссима отнюдь не самаЯ высокаЯ, - горы ‘агро, Џиццо
д'“челло и Џизанино, вставшие над Љаррарой,  были,  по  их  мнению,  выше.
†ители Џьетрасанты говорили в ответ, что каррарцы  могут  хвастать  своими
горами,  взбиратьсЯ  на  них,  копать  их  недра,   но   зато   Ђльтиссима
неприступна. Ќи этруски,  гениальные  мастера  камнЯ,  ни  военные  отрЯды
древних римлЯн не могли покорить ее грозные кручи и ущельЯ.
   Ћт Џьетрасанты к горному  городку  ‘еравецце  шла  узкаЯ,  с  глубокими
избитыми колеЯми дорога, служившаЯ крестьЯнам  длЯ  перевозки  их  товара.
Њикеланджело поехал этой дорогой к  крепости,  под  защитой  которой  жила
сотнЯ семей, обрабатывающих долины и склоны гор. ‚сюду тут  был  камень  и
камень, домики в поселке располагались плотным кольцом  вокруг  вымощенной
булыжником площади. ‡десь он нашел себе  ночлег  и  провожатого:  это  был
крепкий, рослый мальчишка, сын сапожника. ‡вали его Ђнтонио, или  попросту
Ђнто, - когда он улыбалсЯ или разговаривал, у  него  обнажались  припухшие
бледно-розовые десны с короткими и редкими зубами.
   - ‘колько ты заплатишь? €дет! ’ронемсЯ в путь на рассвете.
   Ќо они вышли из ‘еравеццы гораздо раньше, когда было еще  темным-темно.
ЏодниматьсЯ на ближайшие холмы сначала было нетрудно, так  как  Ђнто  знал
местность великолепно и вел Њикеланджело по тропинке.  Љогда  же  тропинка
кончилась, им  пришлось  пробиратьсЯ  сквозь  густые  заросли  кустарника,
орудуЯ ножами, прихваченными Ђнто  в  мастерской  отца.  Ћни  лезли  через
темные каменные грЯды и нагромождениЯ скал - скалы эти располагались  так,
будто  служили  ступенЯми  длЯ  неких  богов.  Њикеланджело  и  Ђнто  либо
карабкались вверх, либо скатывались по обрывам вниз,  в  глубокие  лощины;
чтобы не сорватьсЯ и не полететь в пропасть, они цеплЯлись руками за сучьЯ
и стволы деревьев. Џотом они спустились в большое ущелье,  тут  все  времЯ
стоЯл такой же сумрак,  как  в  мастерской  у  отца  Ђнто,  и  никогда  не
заглЯдывало солнце; холод словно обволакивал, прилипал к телу.  €з  ущельЯ
они стали выбиратьсЯ на четвереньках, порою скользЯ вниз и упираЯсь ногами
в каменистые уступы, а гора Ђльтиссима по-прежнему угрюмо темнела впереди,
на расстоЯнии многих немереных верст.
   „о полуднЯ было еще далеко, когда они поднЯлись  на  взлобье  поросшего
кустарником утеса, откуда открывалсЯ широкий обзор.  Њикеланджело  увидел,
что его отделЯет от  горы  Ђльтиссимы  еще  один  крутой  хребет,  за  ним
скрывалсЯ глубокий каньон, из которого и вырастала сама  гора.  “  подошвы
горы предстоЯло еще переправитьсЯ через горную речку. Ђнто вынул из  своей
кожаной сумки два караваЯ хлеба с толстой поджаристой коркой. ‚нутрь их, в
душистый мЯкиш, была вложена рыба в гранатном соусе. Џоев и отдохнув,  они
начали спуск в ложбину,  затем  не  спеша  взобрались  на  последний,  уже
осмотренный издали, хребет и скоро были на откосе, где плавно опускавшиесЯ
вниз обнаженные пласты породы как бы подчеркивали отвесную,  точно  стена,
крутизну горы Ђльтиссимы.
   Њикеланджело присел на валун и поглЯдел вверх на страшные Ђльпы.
   - ‘ помощью господа бога и всей французской армии  кто-то,  пожалуй,  и
доберетсЯ до нашего валуна.  Ќо  кто  в  силах  проложить  дорогу  на  эту
отвесную стену?
   - ќто невозможно. ‡ачем об этом и думать?
   - ‡атем, чтобы добывать тут мрамор.
   Ђнто уставилсЯ на Њикеланджело, недоверчиво двигаЯ верхней губой  вверх
и вниз и снова показываЯ, свои розовые десны.
   - Ћ мраморе ты и не заикайсЯ. ’ы что,  свихнулсЯ?  Ќикому  не  спустить
оттуда ни одного камнЯ.
   - E vero. Џожалуй.
   - ’ак зачем же ты сюда шел?
   - —тобы удостоверитьсЯ самому. „авай-ка мы взберемсЯ  на  эту  страшную
гору, Ђнто. Ќадо посмотреть, хорош ли там мрамор, хоть нам все равно его и
не добыть.
   Њрамор оказалсЯ не просто хорошим, он был совершенным:  на  поверхность
выходили чистые, белейшие пласты, годные длЯ статуй. Њикеланджело нашел  и
следы древнего залома, где некогда  работали  римлЯне;  поблизости  лежали
обломки добытого ими мраморного блока.  ‘колько  они  тратили  сил,  чтобы
удержатьсЯ, пройти по этим каменистым  кручам  и  ущельЯм,  как  страдали,
шагаЯ по снегу и одолеваЯ оставшийсЯ  путь  вверх,  цеплЯлись  за  каменьЯ
ногтЯми, упирались в них пальцами ног!  -  думал  Њикеланджело.  -  ’еперь
Ясно, почему императорам пришлось строить ђим из  каррарского  мрамора.  €
все же его огнем жгло желание вонзить свой резец в  этот  чистый,  сиЯющий
камень, равного которому он никогда в жизни не видел.
   ‚ Љаррару он возвратилсЯ затемно. ЏоднимаЯсь по дороге  от  Ђвенцы,  он
убедилсЯ, что крестьЯне как бы не замечают его. Љогда  он  миновал  ворота
ѓибеллинов и был уже в городе, люди около своих мастерских и лавок  делали
вид, что они страшно занЯты.  Ќа  ‘оборной  площади  мужчины,  сбившись  в
тесный кружок, когда он проходил мимо, повернулись к нему спиной. Ћн вошел
в аптеку: Џелличчиа и его сын толкли на мраморной плите какие-то снадобьЯ.
   - —то тут происходит? ‚чера утром Я уезжал отсюда каррарцем. Ђ вернулсЯ
уже тосканцем.
   Џелличчиа не ответил ему, пока не высыпал лекарство в  носовой  платок,
который подала ему ожидавшаЯ старуха в черном, и не  пожелал  ей  обычного
"fa a modr".
   - ‚се дело в твоей поездке на гору Ђльтиссиму.
   - ‚ыходит, ваши люди  придерживаютсЯ  древнеримского  правила:  человек
виновен, пока он не доказал свою невиновность.
   - ‹юди просто напуганы. Љаменоломни в Џьетрасанте их разорЯт.
   - Џередай им, пожалуйста, что Я ездил туда по приказу папы.
   - Ћни говорЯт, что все задумал ты сам.
   - џ сам? Љаким образом?
   - Ћни считают, что ты поехал туда потому, что ищешь безупречного камнЯ;
баламута, мол, послушали и в ђиме.
   - Ќо ведь Я закупил множество блоков в Љарраре.
   - Љаррарцы чувствуют, что в душе  ты  стремишьсЯ  к  свЯтаЯ  свЯтых,  к
чистейшему мрамору гор, к самой его сердцевине. Ћни  считают,  что  именно
поэтому папа ‹ев послал тебЯ разведать  Џьетрасанту  -  найти  совершенный
камень, который бы тебЯ полностью удовлетворил.
   Њинуту Њикеланджело молчал, не знаЯ, что ответить. …му  было  известно,
что папа и кардинал „жулио принЯли Ђльтиссиму в свое владение, что так они
наказывают каррарцев, настроенных  против  ‚атикана.  Ќо  неужто  каррарцы
правы в отношении его самого? ‚се эти семь месЯцев,  покупаЯ  у  каррарцев
блоки и выплачиваЯ им огромные деньги, он ни на минуту не был уверен,  что
покупает длЯ своих статуй самый лучший мрамор. € не хотел ли  он  в  душе,
уже после того, как сказал папе, что это невозможно,  чтобы  тот  все-таки
открыл каменоломню в Џьетрасанте?
   - џ доложу его свЯтейшеству, что переправить с горы Ђльтиссимы хотЯ  бы
один блок - невозможное дело.
   - ‡начит, каррарцы могут на тебЯ положитьсЯ?
   - џ даю им слово чести.
   - „лЯ них это будет добраЯ весть.
   Њикеланджело был скорее позабавлен, чем озабочен,  когда  услышал,  что
Ѓаччио д'Ђньоло и Ѓиджио получили пЯтьсот дукатов на  то,  чтобы  ехать  в
горы ‘еравеццы и прокладывать там дорогу. Ћн знал их обоих:  лечь  костьми
во имЯ идеи они не согласЯтсЯ.
   ‚есна в Љарраре была на редкость удачной:  закупать  мрамор  скульпторы
съехались отовсюду. †или они в церковной гостинице, за мостом, недалеко от
собора: тут были Ѓартоломео Ћрдоньес  из  €спании,  „жованни  де  ђосси  и
маэстро ‘имони из Њантуи, „оминик  ’аре  из  ”ранции,  дон  Ѓернардино  де
—ивос, работавший на испанского королЯ Љарла  Џервого.  Њикеланджело  тоже
чувствовал, что ему улыбнулась удача, - Њедичи согласились  заплатить  ему
за фасад двадцать пЯть тысЯч дукатов.
   џкопо ‘ансовино, ученик старого Ђндреа  ‘ансовино,  друга  Њикеланджело
еще по работе в ‘адах, дождливым вечером приехал в Љаррару и стоЯл  теперь
перед очагом Њикеланджело, греЯ и обсушиваЯ себе спину. џкопо был приЯтным
на вид мужчиной лет тридцати, с каштановыми волосами.  Ћн  взЯл  у  своего
учителЯ его фамилию и, видимо, обладал талантом. Њикеланджело встречал его
раньше в мастерской ‘ансовино, а потом не сталкивалсЯ с ним целые годы.
   - џкопо, как приЯтно мне видеть флорентинское лицо! Љто загнал  тебЯ  в
Љаррару по такой скверной погоде?
   - ’ы.
   - џ? Џочему Я?
   - Џапа ‹ев заказывает мне фриз.
   - Љакой фриз?
   - ”риз длЯ твоего фасада, разумеетсЯ. џ представил папе проект, и  папа
был очарован.
   Њикеланджело отвернулсЯ на минуту, чтобы џкопо не заметил, насколько он
ошеломлен.
   - Ќо по моему проекту не предусмотрено никакого фриза.
   - Џапа допустил  к  конкурсу  всех,  кто  может  предложить  что-нибудь
интересное. џ в этом конкурсе победил. џ  предлагаю  протЯнуть  над  тремЯ
порталами длинную бронзовую ленту - и на ней изобразить эпизоды  из  жизни
рода Њедичи.
   - Џо предположим, что твой фриз совсем не совпадает с моим замыслом?
   - ’ы сделаешь свою часть работы, Я - свою.
   ’он  у  џкопо  не  был  вызывающим,  но  и  не   допускал   возражений.
Њикеланджело сказал спокойно:
   - џ еще никогда ни с кем не сотрудничал, џкопо.
   - —то свитой отец хочет, то и будет.
   - ќто верно. Ќо согласно договору Я обЯзан исправлЯть ошибки в  работах
моих помощников.
   - “ менЯ ошибок не будет, поверь мне. Ћ ком тебе надо беспокоитьсЯ, так
это о Ѓаччио и Ѓиджио.
   - Ђ что делают Ѓаччио и Ѓиджио? - Њикеланджело чувствовал, как спину  у
него пробирает мороз.
   - €м предстоит украсить резьбой все блоки и колонны.
   ‚ эту ночь Њикеланджело  не  спал.  ЏодбрасываЯ  поленьЯ  в  огонь,  он
расхаживал по двум своим комнатам и думал, стараЯсь  понЯть  самого  себЯ.
Џочему он в течение целых двух месЯцев не завершил модели, - ведь  папа  и
кардинал „жулио сейчас уже,  наверное,  одобрили  бы  ее?  Џочему  он  все
обдумывал главные  изваЯниЯ  фасада,  а  не  съездил  во  ”лоренцию  и  не
приступил там прЯмо к работе? Ћн суетилсЯ, вел переговоры,  покупаЯ  сотни
мраморов, и был в ложной уверенности, что чего-то достиг, повлиЯл  на  ход
дела. Џриезд ‘ансовино и весть о том, что фасад уже  уходит  из  его  рук,
доказали, что он обольщалсЯ. Џо сути, он  пребывал  в  покое,  -  а  более
мучительной смерти длЯ художника нет.
   ’еперь нельзЯ больше терЯть времени.  …сли  он  взЯлсЯ  возводить  этот
фасад, надо приступать к работе немедленно и исполнить  ее  всю,  во  всем
объеме - плоские камни и колонны, карнизы и  капители,  не  говорЯ  уже  о
‘татуЯх свЯтых.
   Ћн написал в ђим:

   "џ обещаю вам,  свЯтой  отец,  что  фасад  церкви  ‘ан  ‹оренцо  станет
зеркалом архитектуры и скульптуры всей €талии".


        8

   Ћн приехал во ”лоренцию, когда весна была в полном цвету, и сразу попал
на торжество: у Ѓуонаррото родилась дочь ”ранческа,  которую  Њикеланджело
стал звать —еккой. Ћн пригласил в дом на ‚иа ѓибеллина друзей, угостил  их
вином и праздничным пирогом, а на другой  день  принЯлсЯ  за  хлопоты.  Ћн
решил купить участок земли на ‚иа Њоцца, близ  церкви  ‘анта  Љатерина,  и
построить там обширную мастерскую, где поместились бы  его  большие  блоки
длЯ фасада ‘ан ‹оренцо и  длЯ  гробницы  ћлиЯ.  …му  пришлось  вступить  в
переговоры с канониками ‘обора, те запросили  с  него  за  участок  триста
больших золотых флоринов, что,  по  его  мнению,  на  шестьдесЯт  флоринов
превышало справедливую  цену.  Љогда  он  стал  возражать,  каноник  важно
ответил:
   - џ сожалею, но мы не  можем  отступать  от  папской  буллы  касательно
земельной купли и продажи.
   - ‚ таком случае прирежьте мне за эти  шестьдесЯт  флоринов  еще  кусок
земли на задах.
   - Ќеужели вы хотите заставить нас пойти против приказа свЯтого отца?
   ‚ течение нескольких недель Њикеланджело трудилсЯ, завершаЯ  деревЯнную
модель фасада. Ћн расширил теперь свой проект, дополнительно ввел  в  него
барельефы на исторические сюжеты - пЯть в квадратных рамах и два  круглых:
стоимость работы возросла, за фасад надо было требовать не меньше тридцати
пЯти тысЯч дукатов.  Џапа  отвечал  по  этому  поводу  через  Ѓуонинсеньи,
который писал так:

   "€м нравитсЯ ваш новый план, но вы увеличили стоимость работы на десЯть
тысЯч дукатов. —то это - следствие расширениЯ проекта или же  просчетов  в
вашем прежнем плане?"

   Њикеланджело ответил: "ќто будет чудо архитектуры и скульптуры во  всей
€талии! Љогда же мне отпустЯт деньги?"
   Ѓуонинсеньи снова внушал ему:

   "‘ деньгами затруднениЯ, в казне их очень мало,  но,  не  сомневайтесь,
ваш договор будет подписан. Џриступайте к делу сейчас же. …го свЯтейшество
обеспокоен тем, что вы все еще оттЯгиваете начало работы".

   џкопо ‘ансовино, узнав в ‚атикане, что  новаЯ  модель  Њикеланджело  не
предполагает никакого бронзового фриза, приехал к нему и учинил  настоЯщий
скандал.
   - Џусть Я буду проклЯт, если ты скажешь доброе слово хоть о  ком-то  на
свете!
   - џкопо, Я отзывалсЯ о твоей работе очень высоко. ‚едь Я тебе  пробовал
объЯснить в Љарраре...
   - ’ы мне объЯснил в Љарраре, что есть ты  и  только  ты.  Ќи  длЯ  кого
другого уже нет места. ‚от что Я усвоил в Љарраре.
   - Ќе надо нам становитьсЯ врагами, џкопо. џ обещаю тебе помочь получить
заказ. ’огда ты поймешь, что в искусстве нельзЯ вести работу  сообща  -  в
нем требуетсЯ органическое единство разума  и  рук  одного  человека.  ‚се
другое будет ливорнской рыбной солЯнкой.
   ‚ эти дни ‹одовико опЯть принЯлсЯ укорЯть Њикеланджело за то, что он не
позволЯет отцу брать деньги у эконома церкви ‘анта ЊариЯ Ќуова.
   - Ћтец, если вы не перестанете ворчать и вечно придиратьсЯ ко мне, жить
под одной крышей нам будет невозможно.
   Љ ночи ‹одовико исчез, его комната оказалась пустой.  “тром  Ѓуонарроти
узнал, что ‹одовико жаловалсЯ  каждому  встречному,  как  его  выгнали  из
собственного дома.
   - ѓде же он теперь живет? - спрашивал Њикеланджело.
   - ‚ крестьЯнском домике за нашей усадьбой в ‘еттиньЯно.
   - џ сейчас же напишу ему письмо.
   Њикеланджело уселсЯ  за  письменный  столик  ‹одовико  -  столик  этот,
имеющий форму пирога, выглЯдел в квадратной комнате довольно странно.

   "„ражайший отец - Я знаю, что вы жалуетесь на менЯ и рассказываете всем
и каждому, что  Я  выгнал  вас  из  дому.  џ  удивлен  этим,  ибо  могу  с
уверенностью сказать, что со днЯ моего рождениЯ и по сию пору  у  менЯ  не
было и мысли сделать что-либо во вред вам. €з любви к вам Я вынес  столько
трудностей и лишений!.. € вы знаете, что все, чем Я располагаю, - ваше.
   ‚от уже тридцать лет вы испытываете мое терпение, вы и ваши сыновьЯ,  и
вам прекрасно известно, что все мок помыслы и все дела, на какие Я  только
способен, направлены к вашему благу. Љак можете вы  говорить,  что  Я  вас
выставил за дверь? Ќеужто вы не видите, как  вы  менЯ  черните?..  Њне  не
хватает разве лишь этого, после всех тех  мучений,  которые  Я  из-за  вас
претерпел. ‚ы воздаете мне по заслугам.
   Ќо как бы то ни было, Я готов признать, что не принес вам ничего, кроме
стыда и  позора...  умолЯю  вас  простить  менЯ,  как  прощают  негодЯЯ  и
грешника".

   ‹одовико возвратилсЯ на ‚иа ѓибеллина и простил Њикеланджело.
   ‚ городе у всех было подавленное настроение, флорентийские традиционные
празднества и гулЯниЯ как бы переселились  в  ђим,  ко  двору  папы  ‹ьва.
ЃезрадостнаЯ жизнь Њикеланджело стала еще горше, когда он узнал,  что  его
картон "Љупальщики" пропал.
   - “ничтожен - это будет не совсем верное слово, -  скорбно  повествовал
ѓраначчи. - €счерчен, исписан, истрепан, изрезан на куски, расхищен.
   - Ќо каким же образом? ‚едь он  принадлежал  ”лоренции.  ђазве  его  не
охранЯли?
   ѓраначчи рассказал ему все подробно. Љартон был перенесен в Џапский зал
близ церкви ‘анта ЊариЯ Ќовелла, затем в верхний зал дворца Њедичи.  ‘отни
художников, проезжавших через ”лоренцию, работали у картона, за ними никто
не присматривал, многие отрезали от картона по  куску  и  брали  с  собой.
Ќедруг Њикеланджело со времен его  ссоры  с  Џеруджино,  скульптор  Ѓаччио
Ѓандинелли,  говорЯт,  утащил  и  присвоил  себе  много  кусков   картона.
…динственные обрывки, которые сейчас находЯтсЯ во ”лоренции, это  те,  что
скупили друзьЯ Њикеланджело - семейство ‘троцци.
   - ’ак мне  пришлось  разделить  участь  ‹еонардо,  -  угрюмо  промолвил
Њикеланджело. - Њой картон погиб. € погибла бронзоваЯ статуЯ ћлиЯ.
   Ћдин только настоЯтель  Ѓикьеллини  был  способен  помочь  Њикеланджело
взглЯнуть на свои несчастьЯ философски: состарившийсЯ  и  больной,  он  не
вставал теперь с постели и ни на минуту не покидал  стен  монастырЯ  ‘анто
‘пирито.
   - ЏостарайсЯ подходить к  своей  жизни  не  как  к  чреде  разрозненных
событий, а как к единому целому, - говорил настоЯтель. - ’огда ты поймешь,
что каждый период жизни возникает из предыдущего, и уверишьсЯ в том, что и
новый период неизбежен.
   Ќе жалеЯ сил,  Њикеланджело  работал  над  проектом  фасада,  смастерил
большую модель, обтачивал колонны, ваЯл капители, разрабатывал  устройство
ниш, в которых будут стоЯть его изваЯниЯ,  лепил  восковые  фигуры,  чтобы
найти окончательный вид мраморных скульптур. Џапа ‹ев подписал договор  на
фасад, отпустив сорок тысЯч дукатов - по пЯти тысЯч на год, с  выплатой  в
течение восьми лет; четыре тысЯчи выдавались  сразу  же,  на  расходы,  не
говорЯ о бесплатном жилище около церкви ‘ан ‹оренцо. Ћднако...
   "…го свЯтейшество желает, чтобы длЯ всех работ по  фасаду  ‘ан  ‹оренцо
был взЯт мрамор из Џьетрасанты, и никакой другой".
   Њикеланджело стоЯл с непокрытой головой на кладбище ‘ан ‹оренцо, внимаЯ
похоронным песнопениЯм по настоЯтелю Ѓикьеллини и чувствуЯ, что он утратил
самого дорогого и близкого человека на земле. ‘вЯтой  настоЯтель  говорил,
что новый период возникает из предыдущего: его ждала награда  на  небесах.
Њикеланджело, который с болью смотрел на то,  как  его  друга  опускают  в
могилу, тоже предстоЯло вступить в "новый период", очень похожий,  однако,
не на небесные выси, а скорее на беспросветный ад.
   —ерез час после его возвращениЯ в Љаррару на  ‘оборной  площади  начала
собиратьсЯ толпа. Ћна стекалась сюда с равнины за ‘виным рынком, с  горных
склонов  вдоль  реки  Љаррионе,  с  далеких  отрогов  ’орано,   Љолоннаты,
”орестьери, от  каменоломен  Џолваччио,  ”антискритти,  ѓротта  Љоломбара,
Ѓаттальино. Ќабралось уже несколько сот каррарцев, они шагали по  площади,
надвигаЯсь все ближе и ближе, заполнили  пространство  под  мостом,  перед
собором и были теперь под окнами аптеки.
   Ћкна столовой Џелличчии были большие, от  пола  до  потолка,  в  стене,
выходившей на улицу, были прорезаны двустворчатые  стеклЯнные  двери.  ќти
двери открывались наружу, и хотЯ там не  существовало  балкона,  они  были
ограждены железными невысокими перилами. Њикеланджело стоЯл за занавеской,
прикрывавшей стекла дверей, и прислушивалсЯ: гул и ропот камнеломов звучал
все громче, толпа густела и росла, заливаЯ  всю  площадь.  Љто-то  заметил
Њикеланджело за занавеской. Џо толпе прошло движение. ‹юди начали кричать:
   - Ѓаламут! Ѓаламут!
   Њикеланджело взглЯнул на безумное, белое, как мел,  лицо  Џелличчии,  -
тот растерЯнно металсЯ, не знаЯ, что предпочесть: остатьсЯ ли верным своим
землЯкам или взЯть под покровительство гостЯ.
   - ‹учше Я выйду на площадь, - сказал Њикеланджело.
   - ‘лишком опасно. Љогда они напуганы, они ужасны.  Ћни  растопчут  тебЯ
насмерть.
   - Њне надо поговорить с ними.
   Ћн распахнул стеклЯнные двери, шагнул к  невысоким,  чуть  выше  колен,
перилам. ‘низу донессЯ вопль:
   - Figlio d'un can'! ‘укин сын!
   Љамнеломы тЯнули к нему грозно стиснутые кулаки. Њикеланджело простер в
воздухе руки, стараЯсь успокоить толпу.
   - ’вое слово чести - овечье дерьмо.
   - ќто сделал не Я. ‚ы должны мне поверить.
   - ‚ыродок! ’ы продал нас!
   - ђазве Я не покупаю у вас мрамор! џ готов и на новые подрЯды. Џоверьте
же мне. џ каррарец!
   - ’ы - прихвостень папы.
   - џ пострадаю от всего этого больше, чем вы.
   ’олпа  вдруг  смолкла.  —еловек,  стоЯвший  в  первом  рЯду,   закричал
истошным, надорванным голосом, в котором билась глубокаЯ боль:
   - Ђ брюхо у тебЯ не пострадает!
   ќтот крик послужил как бы сигналом. ‘отни рук взмахнули враз, как  одна
рука. ‚ воздухе полетели, будто град, камни. Љуски белого мрамора  разбили
сначала одну створку стеклЯнных дверей, затем другую.
   Љрупный камень попал Њикеланджело в лоб. Ћн был  оглушен  этим  ударом,
хотЯ боли не ощутил. Љровь начала струитьсЯ со лба, растекаЯсь по лицу. Ћн
чувствовал, что она заливает брови, струйкой пробираетсЯ в угол глаза.
   Ћн не сделал ни одного движениЯ, чтобы остановить кровь. ’олпа увидела,
что он ранен.
   - •ватит! Њы пустили кровь.
   ’олпа стала редеть, люди, группа за группой,  огибаЯ  собор,  исчезали,
поворачиваЯ на те улицы, по которым они пришли. ‚ течение нескольких минут
площадь опустела, только белые камни да битые стекла, усыпавшие  мостовую,
говорили о том,  что  здесь  произошло.  Њикеланджело  прижимал  ладонь  к
залитому кровью глазу. ‘лучалось и  раньше,  когда  мрамор  ранил  его  до
крови: при чересчур Яростной работе резцом  осколки  летели  ему  в  лицо,
обдираЯ кожу. Ќо камнЯми кидали в него впервые.


        9

   ‚ Џьетрасанте он снЯл домик на площади, ближе к морю - отсюда виднелась
обширнаЯ, версты на полторы, топь, через которую ему надо  было  протЯнуть
дорогу и выстроить на берегу причал длЯ судов.  ‚месте  с  Њикеланджело  в
домике остались жить и хозЯева, старик и  старуха:  они  присматривали  за
ним, делаЯ все необходимое. Љардинал „жулио уведомил его,  что  он  должен
добывать мрамор не  только  длЯ  фасада  церкви  ‘ан  ‹оренцо,  но  и  длЯ
строительства собора ‘вЯтого Џетра и длЯ ремонта ‘обора во ”лоренции.  –ех
шерстЯников обещал вскорости выслать сюда специалиста по прокладке дороги.
   Ѓыл март. Њикеланджело считал, что в запасе у него около шести  месЯцев
хорошей погоды, пока снег и лед не закроют доступ  в  горы.  …сли  бы  ему
удалось добитьсЯ, чтобы мраморы стали поступать из  каменоломен  в  начале
октЯбрЯ, его цель была бы достигнута. Ќо только