ть всЯ боттега.
   ‚ мае Њикеланджело подписал договор на ‘икстинскую капеллу и получил из
папской казны пЯтьсот больших золотых дукатов. Џрежде  всего  он  заплатил
давно просроченный долг Ѓальдуччи, потом опЯть  пошел  к  торговцу  старой
мебелью в ’растевере и купил там разной утвари, поразительно  напоминавшем
ту, что Ѓальдуччи сбыл этому торговцу восемь лет  назад.  ‡атем  он  нанЯл
римского мальчишку-подростка, длЯ работы по дому.  Њальчик  обсчитал  его,
Явившись с покупками с рынка, и Њикеланджело  пришлось  тотчас  же  с  ним
расстатьсЯ. ЏоЯвилсЯ второй мальчик, но,  прежде  чем  Њикеланджело  успел
накрыть его,  тот  ухитрилсЯ  выкрасть  несколько  дукатов  прЯмо  из  его
кошелька.
   ‚ конце недели приехал ѓраначчи. …ще на улице к нему пристал  цирюльник
и подрезал его  длинные  белокурые  волосы.  Ќа  площади  Ќозона  ѓраначчи
разыскал лавку модного мужского платьЯ и пришел  к  Њикеланджело  в  новых
рейтузах и рубашке, в коротком, до колен, обшитом золотыми галунами  плаще
- на голове у него красовалась надетаЯ набекрень  маленькаЯ  гофрированнаЯ
шапочка.
   - Љак Я счастлив, что ты приехал! - торжествовал Њикеланджело. - ‡а всю
жизнь никого не ждал с таким нетерпением. Ќам вместе надо решить, кого  мы
пригласим в помощники.
   - Љ чему такаЯ спешка! - отговаривалсЯ ѓраначчи, и  его  светло-голубые
глаза прыгали от возбуждениЯ. - ‚едь Я в первый раз в ђиме! Њне  надо  тут
оглЯдетьсЯ, кое-что повидать.
   - ‡автра Я поведу тебЯ в Љолизей, покажу термы Љаракаллы, Љапитолийский
холм.
   - ‚сему свой черед. Ђ сегоднЯ мне хочетсЯ побывать в шикарных тавернах,
о которых Я столько слышал.
   - џ их почти не знаю. ‚едь Я бедный мастеровой. Ќадо расспросить о  них
Ѓальдуччи, если ты подходишь к этому делу так серьезно.
   - џ всегда серьезен, когда речь идет об удовольствиЯх.
   Њикеланджело пододвинул к кухонному столу два стула.
   - Њне хочетсЯ собрать всех художников, которые работали у ѓирландайо, -
Ѓуджардини, ’едеско, —ьеко, Ѓальдинелли, џкопо.
   - Ѓуджардини приедет, можешь не сомневатьсЯ. ’едеско тоже приедет, хотЯ
Я не уверен, что он хоть на шаг продвинулсЯ в своих познаниЯх  живописи  с
тех пор, как ушел от ѓирландайо. џкопо поедет куда  угодно,  лишь  бы  ему
платили деньги. Ђ если говорить о —ьеко и Ѓальдинелли, так Я даже не знаю,
занимаютсЯ ли они теперь искусством.
   - Љого же еще можно позвать?
   - ‚ первую очередь  ‘ебастьЯно  да  ‘ангалло.  Ћн  считает  себЯ  твоим
последователем, каждый день рисует с твоих "Љупальщиков",  разъЯснЯЯ  твою
работу молодым художникам. Ђ пЯтого человека Я  должен  поискать.  ќто  не
просто  -  собрать  вместе  сразу  пЯтерых  художников,  которые  были  бы
свободны.
   - џ тебе дам, если  ты  не  возражаешь,  список  красок,  которые  надо
заказать во ”лоренции. ‚ ђиме краски никуда не годЯтсЯ.
   ѓраначчи хитро посмотрел на своего друга.
   - ‘даетсЯ мне, что ты не находишь в ђиме ничего хорошего.
   - „а разве может флорентинцу что-нибудь понравитьсЯ в ђиме?
   - Њне, наверное, что-то все-таки понравитсЯ. џ слышал об  изысканных  и
красивых куртизанках, имеющих тут очаровательные виллы. ђаз Я должен  жить
в ђиме и помогать тебе штукатурить  твой  плафон,  мне  надо  найти  здесь
хорошую любовницу.
   Њикеланджело получил письмо с известием, что скончалсЯ дЯдЯ  ”ранческо.
’етЯ Љассандра, прожив  в  семье  Ѓуонарроти  сорок  лет,  возвратилась  в
родительский свой дом и возбудила судебное дело против  Ѓуонарроти,  чтобы
заставить их вернуть ей ее приданое  и  заплатить  долги  ”ранческо.  •отЯ
настоЯщей дружбы между Њикеланджело и дЯдей  ”ранческо  никогда  не  было,
чувство кровного родства говорило в нем очень сильно. …го печалила  мысль,
что ушел из жизни второй по старшинству в семействе Ѓуонарроти.  €  помимо
того на  Њикеланджело  ложилась  новаЯ  забота:  отец  Явно  хотел,  чтобы
Њикеланджело занималсЯ судебным делом  с  Љассандрой,  нанимал  нотариуса,
следил за процессом...
   Ќа следующий день он собрал все свое мужество Я опЯть пошел в  ‘истину.
’ам уже  действовал  Ѓраманте,  распорЯжаЯсь  артелью  плотников,  которые
подвешивали под потолком на веревках деревЯнную платформу. Ћни просверлили
в бетонном своде сорок отверстий, вставили в них трубки и пропускали через
них веревки, сходившиесЯ воедино вверху, на военной площадке.
   - ‚от подмостки, на которых ты будешь толочьсЯ до конца жизни.
   - ‘читай так, Ѓраманте, если тебе угодно, но пройдет несколько  месЯцев
- и, увидишь, все будет кончено.
   Ѓраманте закашлЯлсЯ, будто в горло  ему  попала  муха.  ‚едь  без  его,
Ѓраманте, совета папа едва ли взвалил бы эту работу на флорентинца.  •мурЯ
брови, Њикеланджело осмотрел уже сколоченную платформу.
   - Ђ что ты намерен делать с  дырами  в  потолке,  когда  вынешь  оттуда
трубки?
   - „ыры замажем.
   - € как же ты рассчитываешь снова  подобратьсЯ  к  потолку  и  залатать
дыры, когда платформа будет внизу?.. ‚злетишь, сидЯ верхом на орле?
   - ...Я не подумал об этом.
   - ’ак же как и о том,  что  Я  буду  делать  с  сорока  отвратительными
заплатами из бетона в середине плафона,  когда  мне  придетсЯ  заканчивать
живопись. Џозволь мне обсудить все это с первосвЯщенником.
   Џапа в тот час диктовал своим секретарЯм несколько писем  одновременно.
‚ Ясных и коротких выражениЯх Њикеланджело объЯснил, что его беспокоит.
   - Џонимаю,  -  сказал  ћлий.  €,  с  озадаченным  выражением  лица,  он
повернулсЯ к Ѓраманте. - ’ак как  же  ты  рассчитывал  поступить  с  этими
дырами?
   - Џросто оставить их, как мы оставлЯем отверстиЯ в стенах зданий, когда
убираем  подпорки,  на  которых  держатсЯ  леса.  Ќичего  другого  тут  не
придумаешь.
   - ќто правда, Ѓуонарроти?
   - Љонечно же нет, свЯтой отец. џ придумаю такие леса, которые не  будут
даже прикасатьсЯ к потолку. ’огда роспись останетсЯ непопорченной.
   - џ верю тебе. ђазбери платформу, которую построил Ѓраманте, и  возводи
свои леса. Љамерарий, ты оплатишь все расходы по новым лесам Ѓуонарроти.
   “же распрощавшись,  Њикеланджело  обернулсЯ  и  увидел,  как  Ѓраманте,
скривись, покусывал губы.
   Ћн приказал плотникам разобрать готовую платформу. Љогда  все  плахи  и
веревки лежали на полу, сутулый Њоттино, старшина артели, спросил:
   - ќти доски мы пустим на новые леса?
   - „а, пустим. Ќо веревки мне не нужны. ’ы можешь взЯть их себе.
   - ‚еревки - вещь дорогаЯ. ‚ы можете продать их за большие деньги.
   - ‚еревки твои.
   Њоттино сильно взволновалсЯ.
   - ‚едь выходит, что у менЯ будут деньги на приданое дочери. ’еперь  она
может выйти замуж. ‚ ђиме говорЯт, что с вами трудно  иметь  дело,  мессер
Ѓуонарроти. ’еперь Я вижу, что это неправда. „а будет с вами благословение
божье!
   - €менно в этом Я и нуждаюсь, Њоттино. ‚  божьем  благословении.  Ђ  ты
завтра будь снова здесь.
   ‚сю ночь он  обдумывал,  как  строить  леса,  и  убедилсЯ,  что  лучшаЯ
мастерскаЯ - это его собственнаЯ голова. ’аких подмостков, какие он обещал
папе построить, он нигде и никогда не видел, и  их  надо  было  изобрести.
ђезной преградой работы Њино да ”ьезоле ‘икстинскаЯ  капелла  делилась  на
две части. Ћдна из них - ее Њикеланджело должен был расписывать  первой  -
предназначалась длЯ мирЯн,  другаЯ,  большаЯ,  называемаЯ  пресбитериумом,
отводилась кардиналам. ‡а ней шел уже алтарь и трон  папы.  ЏримыкающаЯ  к
трону стена была украшена фреской "“спение Ѓогородицы"  работы  Џеруджино,
былого врага Њикеланджело.  Ќа  редкость  прочные  боковые  стены  капеллы
способны были выдержать какое угодно давление. …сли он построит помост  из
досок, крепко упертых в стены, так, чтобы эти доски давали выгиб,  то  чем
больший вес будет давить на них, тем больший распор примут на себЯ стены и
тем надежнее окажетсЯ весь  его  помост.  ‡адача  состоЯла  в  том,  чтобы
упереть  концы  досок  в  стены  как  можно  прочнее,  поскольку  выбивать
углублениЯ  в  стенах  было  невозможно.  €  тут   Њикеланджело   вспомнил
выступающий над стенами карниз: если он и не выдержит веса  всех  лесов  и
находЯщихсЯ на них людей, то упор длЯ досок он даст вполне достаточный.
   - —то же, может, так именно оно и выйдет, - отозвалсЯ  на  этот  проект
Џьеро ђосселли, которому не раз приходилось  строить  длЯ  себЯ  леса.  Ћн
указывал  Њоттино,  как  крепить  доски  и  настилать  помост.  ‚месте   с
Њикеланджело он испытывал  его  прочность,  вызываЯ  плотников  одного  за
другим наверх. —ем больше был  груз,  тем  крепче  становились  подмостки.
Њикеланджело и ђосселли торжествовали. •отЯ  это  была  и  очень  скромнаЯ
победа, она все же  придавала  им  сил,  чтобы  взЯтьсЯ  за  постылый,  но
неизбежный, тЯжелый труд.
   Ђрджиенто писал, что ему нельзЯ покинуть брата,  тюка  не  будет  убран
урожай. Ќе смог созвать художников в ђим и ѓраначчи, сколько писем  он  ни
рассылал.
   - ЏридетсЯ мне ехать во ”лоренцию самому и помочь кому  надо  завершить
начатые работы. Ќа это уйдет,  может,  месЯца  два,  зато  Я  обещаю  тебе
привезти сюда всех, кого ты желаешь.
   - Ђ Я буду тем временем готовить рисунки. Љогда ты возвратишьсЯ,  можно
будет принЯтьсЯ за картоны.
   Ќадвигалось тЯжкое лето. Ћт болот ползли Ядовитые испарениЯ. ‹юдЯм было
трудно дышать. Џоловина жителей города болела - у одного ломило голову,  у
другого  кололо   в   груди.   ђосселли,   единственный   теперь   товарищ
Њикеланджело, в эти душные дни удрал в горы. ‹азаЯ по подмосткам то вверх,
то вниз, Њикеланджело жестоко страдал: его руки жаждали молотка  и  резца,
но, преодолеваЯ  гнетущую  духоту,  ему  приходилось  делать  по  масштабу
рисунки к тем двенадцати падугам плафона, на которых было намечено  писать
Ђпостолов, вырезать из бумаги формы люнетов и распалубок,  предназначенных
к росписи обычным, как выражалсЯ папа, орнаментом. “же  с  утра  от  свода
‘истины шел жар, будто от печи, и Њикеланджело жадно хватал ртом воздух. ‚
самые знойные послеобеденные часы он, словно опьЯненный  каким-то  зельем,
ложилсЯ спать, а ночью, забравшись в сад,  работал:  надо  было  обдумать,
какой пристойной росписью покрыть почти сто двадцать три квадратных сажени
потолка с  золотыми  звездами,  штукатурку  которого  предстоЯло  сбить  и
заменить свежей.
   Ѓыла жара, было удушье и одиночество - какое-то  разнообразие  в  жизнь
внес только приезд сеттиньЯнского каменотеса Њики: ‹одовико  разыскал  его
во ”лоренции и направил к Њикеланджело, тем более что  Њики  давно  мечтал
побывать в ђиме. Њики было под пЯтьдесЯт;  рЯбой,  неуклюжий  и  жилистый,
весь в шишках, он был скуп  на  слова  и  говорил,  как  истый  каменотес,
отрывисто, укорачиваЯ фразы. Њики умел готовить  несколько  самых  простых
сеттиньЯнских кушаний, а до его приезда Њикеланджело неделЯми жил на одном
хлебе и легком вине.
   ‚ сентЯбре приехал ѓраначчи и привез с  собой  всю  боттегу.  ѓлЯдЯ  на
бывших  учеников  ѓирландайо,  Њикеланджело  изумилсЯ:  так   сильно   они
постарели. ЌесмотрЯ на то что џкопо по-прежнему был тонок и строен, от его
темных, под цвет живых карих глаз, волос  мало  что  осталось,  а  морщины
вокруг рта при смехе обозначались глубоко и жестко; ’едеско, из щегольства
запустивший густую бороду, еще более рыжую, чем его шевелюра, погрузнел  и
приобрел противные повадки, служившие  постоЯнной  мишенью  длЯ  острот  и
шуток џкопо. ‚се  еще  круглолицый,  как  луна,  с  круглыми  же  глазами,
Ѓуджардини  не  мог  скрыть  на  макушке  небольшой  лысины,  напоминавшей
тонзуру. ‘ебастьЯно да ‘ангалло, новый член артели, держалсЯ с еще большей
глубокомысленностью и важностью, чем в ту пору, когда  Њикеланджело  видел
его в последний раз, за что художники  звали  его  теперь  Ђристотелем.  ‚
честь своего  дЯди  „жулиано  он  носил  пышные  восточные  усы.  „оннино,
единственного из приехавших, с кем  Њикеланджело  был  незнаком,  ѓраначчи
рекомендовал как "хорошего рисовальщика, лучшего из  всей  компании".  …му
было сорок два года, во  внешности  его  проглЯдывало  что-то  Ястребиное:
тонкий, резко очерченный нос, узкое длинное лицо, узкие, точно щели, глаза
и такие же губы.
   Љак только ѓраначчи убедилсЯ, что его любовница,  которую  он  содержал
все лето, еще помнит и ждет его, боттега устроила вечеринку. ‚  ’осканской
траттории ѓраначчи заказал белого вина  фраскати  -  оно  было  в  больших
флЯгах - и дюжину лотков с закусками. Џриложившись  раза  три  к  флЯге  с
вином,  џкопо  стал  рассказывать  историю  о  том,  как   некий   молодой
флорентинец ходил каждый вечер в Ѓаптистерий и  громко  взывал  к  ‘вЯтому
€оанну, молЯ его поведать ему о поведении  своей  жены  и  будущей  судьбе
маленького сына.
   - Ђ Я взЯл спрЯталсЯ за  алтарем  и  говорю:  "†ена  твоЯ  обыкновеннаЯ
шлюха, а сына твоего - повесЯт!" ‡наете, что он ответил? "’ы мне противен,
‘вЯтой €оанн, и от тебЯ никогда нельзЯ было  добитьсЯ  правды.  Џоэтому-то
тебе и отрубили голову!"
   Љогда хохот стих, Ѓуджардини заЯвил, что ему очень  хочетсЯ  нарисовать
портрет Њикеланджело. ‚зглЯнув на его  рисунок,  Њикеланджело  воскликнул:
"Ѓуджардини, зачем же ты пересадил один мой глаз к  самому  виску!"  Џотом
художники затеЯли игру - все рисовали, состЯзаЯсь с „оннино,  и  дали  ему
победить себЯ, чтобы он завтра накормил всех за свой счет обедом.
   Њикеланджело купил в  ’растевере  вторую  широкую  кровать.  ‘ам  он  с
Ѓуджардини и ‘ангалло спал в комнате подле мастерской, а џкопо, ’едеско  и
„оннино спали в  комнате  внизу,  под  прихожей.  „остав  досок  и  козлы,
Ѓуджардини и ‘ангалло сколотили рабочий стол и поставили  его  в  середине
комнаты, достаточно просторной длЯ всех  шестерых.  ‚  десЯть  часов  утра
ЯвилсЯ ѓраначчи.
   - ќй, - закричал џкопо, обернувшись к товарищам. - Ќе давайте  ѓраначчи
брать в руки ничего тЯжелого, разве что угольный карандаш:  иначе  у  него
подломЯтсЯ ноги.
   ќта ироническаЯ сентенциЯ џкопо как  бы  заменила  молебен,  и  боттега
сразу принЯлась за работу со всею серьезностью.
   Њикеланджело разостлал на  столе  сделанный  в  точных  масштабах  план
плафона. Ћбширные падуги по  торцовым  сторонам  капеллы  он  отводил  длЯ
‘вЯтого Џетра и ‘вЯтого Џавла; на пЯти малых падугах по  одной  продольной
стене должны были быть написаны Њатфей, €оанн, Ђндрей, ‚арфоломей и  €аков
‘тарший, а по другой стороне - €аков Њладший,  €уда,  нареченный  ”аддеем,
”илипп, ‘имон и  ”ома.  Њикеланджело  сделал  четкий  набросок  одного  из
Ђпостолов, сидЯщего на троне с высокой спинкой; по  обеим  сторонам  трона
были пилЯстры; на них, рЯдом с месЯцеобразными волютами,  были  изображены
крылатые кариатиды, выше них помещались четыре овальных медальона.
   Љ началу октЯбрЯ в доме Њикеланджело был полнейший беспорЯдок: никто  и
не думал прибирать постель, варить пищу или подметать полы. Џриехавший  из
”еррары Ђрджиенто был прЯмо-таки очарован тем, что  ему  придетсЯ  жить  в
обществе шести  компаньонов  и  целыми  днЯми  мыть,  скрести  и  вычищать
загрЯзненные  комнаты,  готовить  завтраки,   обеды   и   ужины.   Ќемного
приглЯдевшись к делам и узнав, над каким заказом Њикеланджело трудитсЯ, он
горестно говорил:
   - џ хочу работать по камню, быть скульптором.
   - џ тоже хочу быть скульптором, Ђрджиенто.  €  мы  будем  скульпторами,
уверЯю тебЯ, - только ты наберись терпениЯ и помоги мне зашлепать красками
этот проклЯтый потолок.
   Љаждому из своих шести помощников Њикеланджело отвел участок свода  длЯ
разработки  орнамента:  розеток,  рамок,  кружков,  деревьев  и  цветов  с
распустившимисЯ листьЯми, волнообразных линий, спиралей. Њики, как заметил
Њикеланджело, очень полюбил растирать краски, ‘ам Њикеланджело рассчитывал
готовить картоны длЯ большинства Ђпостолов, два-три картона мог написать и
ѓраначчи, по одному картону, возможно, изготовили бы „оннино  и  ‘ангалло.
Ћн уже потратил пЯть месЯцев, чтобы дойти до сегоднЯшней стадии работы,  а
теперь когда у него под рукой все нужные помощники  и  дело  сдвинулось  с
мертвой точки, Њикеланджело был уверен, что он распишет весь плафон в семь
месЯцев. ’аким образом, он отдаст этой капелле год  своей  жизни.  Ђ  если
начать счет с того днЯ, когда он впервые приехал в ђим, чтобы  вступить  в
переговоры с папой ћлием, это составит четыре года. Ћн закончит всю работу
к маю и после этого или возьметсЯ за свои мраморы длЯ гробницы, или  уедет
домой, к ѓераклову блоку, который гонфалоньер ‘одерини  уже  доставил  длЯ
него во ”лоренцию.
   Ќо не все складывалось именно так,  как  хотел  бы  Њикеланджело.  •отЯ
„оннино  оказалсЯ  действительно  прекрасным  рисовальщиком,  как  его   и
рекомендовал ѓраначчи, он очень робел переносить сделанные им наброски  на
красочные картоны. џкопо был великолепен в остротах и шутках  и  развлекал
всю артель, но работы он исполнЯл в свои тридцать пЯть лет не больше,  чем
когда-то  в  пЯтнадцать.  ’едеско  проЯвлЯл  неуверенность  и  слабость  в
живописи. ‘ангалло отваживалсЯ на все,  что  Њикеланджело  только  поручал
ему, но  у  него  не  хватало  опыта.  Ќа  Ѓуджардини  можно  было  вполне
положитьсЯ, но, как некогда в мастерской  ѓирландайо,  он  изображал  лишь
плоские стены и окна, троны и пилЯстры.  ѓраначчи  в  самом  деле  написал
картон с собственноручным Ђпостолом, и написал хорошо, но он мало работал,
весь отдавшись римским развлечениЯм. Љ тому же он не хотел брать денег  за
работу, и по  этой  причине  Њикеланджело  не  мог  навЯзывать  ему  более
продолжительный рабочий день. ‘ам он трудилсЯ вдвое больше и тЯжелее,  чем
предполагал, приступаЯ к  делу,  и  все  же  ему  было  Ясно,  что  работа
продвигаетсЯ медленно, хотЯ уже близилсЯ ноЯбрь месЯц.
   Ќаконец, пришло времЯ - это было  в  первую  неделю  декабрЯ,  -  когда
Њикеланджело и его товарищи были готовы покрыть красками центральное  поле
плафона. Џодле одной стены Њикеланджело должен был писать ‘вЯтого  €оанна,
а место напротив было отведено длЯ  ‘вЯтого  ”омы,  над  которым  трудилсЯ
ѓраначчи. ‡адачей остальных, кто работал на лесах во главе  с  Ѓуджардини,
было  заполнить  орнаментами  пространство   свода   между   двумЯ   этими
Ђпостолами. …ще накануне назначенного днЯ Џьеро ђосселли  положил  толстый
слой штукатурки и зарешетил  то  место,  где  предстоЯла  работа;  теперь,
прежде чем на нее лЯгут краски, ему оставалось  лишь  покрыть  эту  грубую
поверхность свежим слоем раствора.
   ‘ рассветом все двинулись к ‘истине - Њики правил осликом,  запрЯженным
в тележку - тележка была нагружена ведрами,  кистЯми,  горшками  с  сухими
красками,  картонами,  кипами  рисунков,  костЯными  шильцами,  мисками  и
бутылЯми с разведенной краской; на куче песка и извести  в  тележке  сидел
еще и ђосселли. Њикеланджело и ѓраначчи шли впереди, Ѓуджардини и ‘ангалло
шагали сразу за ними, ’едеско, џкопо и „оннино  замыкали  шествие.  ѓде-то
глубоко внутри, под ложечкой, Њикеланджело ощущал холод и  пустоту,  но  у
ѓраначчи настроение было самое веселое.
   - Љак вы себЯ чувствуете, маэстро Ѓуонарроти?"  Њогли  вы  когда-нибудь
вообразить, что будете шагать во главе  собственной  боттеги,  направлЯЯсь
исполнить заказ на фреску?
   - Ќе представлЯл себе этого даже в самых диких ночных кошмарах.
   - •орошо, что мы с тобою возились в свое времЯ так терпеливо.  Џомнишь,
как братьЯ ѓирландайо учили тебЯ пользоватьсЯ  инструментом  при  разбивке
стены на квадраты? Љак Њайнарди заставлЯл тебЯ  покрывать  тела  темперой,
„авид делать кисти из щетины белых свиней?..
   - Ђ —ьеко и Ѓальдинелли называли менЯ мошенником, когда  Я  отказывалсЯ
раскрашивать крылышки у ангела? Ђх, ѓраначчи, и зачем только Я ввЯзалсЯ  в
эту историю с фресками! —то Я в них понимаю!


        11

   ђабота шла дружно; мешки  с  известью  поднимали  наверх,  и  тут  Њики
замешивал штукатурку, а ђосселли искусно  накладывал  ее  на  тот  участок
плафона, который предстоЯло сегоднЯ расписать;  он  бдительно  следил,  не
слишком ли быстро высыхает штукатурка, и времЯ от времени взбрызгивал  ее.
€зо всех сил старалсЯ даже џкопо, переносЯ краски картона на  плафон,  где
острием шильца из слоновой кости Ѓуджардини уже обозначил рисунок.
   Џосле того как краски просохли, Њикеланджело осталсЯ на  лесах  один  и
стал смотреть, что получилось. Ѓыла расписана уже седьмаЯ часть потолка, и
можно было представить, какой вид примет весь свод, когда живопись покроет
и остальную его площадь. Џапа достигнет своей цели  -  зрителей  не  будут
больше раздражать выступы распалубок, неЯсно маЯчившие люнеты или неуклюже
спланированный свод с однообразными кружками золотых звезд. Ђпостолы с  их
пышными тронами, Яркие краски,  сиЯющие  на  пространстве  ста  квадратных
сажен, скроют дурную архитектуру и отвлекут от нее взоры прихожан.
   Ќо высокаЯ ли по своим достоинствам  выходит  у  него  работа?  ’ворить
самое лучшее, самое совершенное из возможного - это было  в  существе  его
натуры, в крови; ему постоЯнно хотелось превзойти границы своего умениЯ  и
способностей, ибо он тогда лишь  был  удовлетворен  своей  работой,  когда
создавал нечто свежее, непохожее на то, что было  раньше  и  что  осЯзаемо
расширЯло само понЯтие искусства. …сли дело касалось достоинств работы, он
никогда не шел ни на  какие  уступки  -  предельнаЯ  добросовестность  как
человека и как художника была той скалой, на которой зиждилась его  жизнь.
‹ишь пошатни он эту скалу, проЯви безразличие, не заставь  себЯ  трудитьсЯ
так, чтобы падать с ног от изнеможениЯ, поступись своим неистовым  рвением
- что тогда осталось бы от него самого?
   Ћн мог отлить бронзовую статую папы ћлиЯ вдвое  быстрей,  если  бы  его
удовлетворЯла просто приличнаЯ статуЯ; и никто не стал  бы  упрекать  его,
тем более что литье бронзы не было его  ремеслом,  а  заказ  навЯзали  ему
силой. Ќо он потратил отнЯвшие у него столько энергии месЯцы,  ибо  хотел,
чтобы эта работа возвысила его имЯ, весь его род и всех  людей  искусства.
…сли бы он мог тогда пойти на то, чтобы создать просто  приемлемую  статую
ћлиЯ, ему, вероЯтно, было бы легче смирить свой  дух  сейчас  и  расписать
плафон тоже лишь приемлемыми фресками. Њикеланджело со своей артелью сумел
бы при желании заполнить оставшуюсЯ часть потолка без  особых  хлопот.  Ќо
ему было Ясно, что фрески получаютсЯ у  него  далеко  не  блестЯще.  €  он
сказал об этом „жулиано да ‘ангалло.
   - Џри сложившихсЯ обстоЯтельствах ты сделал все, что мог, -  успокаивал
его друг.
   Њикеланджело расхаживал по гостиной ‘ангалло, судорожно обхватив руками
плечи, не в силах унЯть волнениЯ.
   - Ќет, Я не уверен, что сделал все.
   - Ќикому и в голову не придет укорЯть тебЯ в чем-то. Џала поручил  тебе
работу, и ты исполнил ее, как тебе было сказано. Љто поступил бы иначе?
   - џ. …сли Я сдамсЯ и оставлю плафон таким, как он  получаетсЯ,  Я  буду
презирать себЯ.
   - ‡ачем ты принимаешь это так близко к сердцу?
   - …сть на свете вещи, от которых Я не могу отступитьсЯ. Љогда у менЯ  в
руках молоток и резец и Я говорю себе: "Џошел!" - Я  должен  быть  уверен,
что делаю работу без изъЯна. Њне абсолютно необходимо сохранить уважение к
самому себе. …сли  Я  однажды  почувствую,  что  могу  миритьсЯ  с  плохой
работой, - в голосе его звучала и мука, и мольба  о  том,  чтобы  ‘ангалло
поддержал его и укрепил в этом мнении, - тогда Я как художник кончилсЯ.
   ѓотовЯ картоны длЯ оставшейсЯ части плафона, он заставлЯл свою  боттегу
работать не покладаЯ рук. Њучительными своими сомнениЯми он ни  с  кем  не
делилсЯ, но рано или поздно надо было решать, что делать дальше. ЌельзЯ же
допускать, чтобы артель поднималась на леса и расписывала плафон, когда он
уже знал,  что  все  росписи  придетсЯ  счистить.  Ђ  через  десЯть  суток
предполагалось завершить еще одну партию картонов и перевести их на грунт.
Њикеланджело надо было действовать.
   Љакую-то  передышку  дал   ему   приход   ђождества.   ‚оспользовавшись
празднествами,  начавшимисЯ  в  ђиме  задолго   до   торжественного   днЯ,
Њикеланджело приостановил работы, не показываЯ и виду,  какое  смЯтение  у
него на душе. Џомощники же его,  обрадовавшись  свободе,  веселились,  как
дети.
   Ћн получил письмо от кардинала  „жованни.  Ќе  угодно  ли  Њикеланджело
отобедать с ним в день ђождества? ќто  был  первый  знак  его  вниманиЯ  к
Њикеланджело с тех пор, как тот  начал  свое  дерзкое  сражение  с  папой.
Њикеланджело купил - впервые за несколько лет - изЯщную шерстЯную  рубашку
коричневого цвета, пару соответствующих рейтуз и плащ из бежевого камлота,
от которого его Янтарные глаза делались еще светлее. ‚ таком платье  он  и
пошел слушать мессу в церковь ‘ан ‹оренцо ин „амазо,  но  его  праздничное
настроение было сильно омрачено запущенным видом храма, лишившегосЯ  своих
прославленных каменных колонн.
   Љо двору кардинала „жованни на  ‚иа  ђипетта  Њикеланджело  сопровождал
грум, ливреЯ которого  была  вышита  флорентийскими  лилиЯми.  ЏроходЯ  по
обширному переднему залу с величественной парадной лестницей, а  затем  по
гостиной  и  музыкальной,  Њикеланджело  заметил,  как  сильно  обогатилсЯ
кардинал в последнее времЯ. Ќа стенах висели новые картины,  всюду  стоЯли
привезенные из Њалой Ђзии античные изваЯниЯ, целый  кабинет,  был  отведен
длЯ  античных  монет  и  гемм.  Њикеланджело  шел  медленно,  с  вниманием
оглЯдываЯ новые длЯ него произведениЯ искусства  и  дивЯсь  тому,  что  от
огромного многогранного таланта  своего  отца  „жованни  унаследовал  лишь
одно: безупречное понимание искусства.
   ‚ойдЯ в боковую  дверь,  он  оказалсЯ  в  небольшой  гостиной.  ’ут,  у
горЯщего камина, протЯнув руки к огню, сидела Љонтессина - на алебастровых
ее щеках рдел Яркий румЯнец. Ћна поднЯла голову.
   - Њикеланджело.
   - Љонтессина.
   - Come va?
   - Non ce male...
   - ...как говорЯт каменотесы в ‘еттиньЯно.
   - Њне не надо спрашивать, как ты себЯ  чувствуешь.  “  тебЯ  прекрасный
вид.
   ђумЯнец на ее щеках стал еще Ярче.
   - ђаньше ты мне никогда не говорил ничего подобного.
   - Ќо думал всегда так.
   Ћна поднЯлась, подавшись к нему. Ћт нее шел запах тех же духов, к каким
он привык, когда она была еще девочкой, во дворце  Њедичи.  ’оска  по  тем
счастливым днЯм вдруг нахлынула на него.
   - ’ы уже давно вошла в мое сердце. …ще  с  тех  пор,  когда  моЯ  жизнь
только начиналась. ‚ ‘адах Њедичи.
   ‚ глазах ее светились и боль и счастье в равной мере.
   - ’ы тоже всегда был в моем сердце.
   Њикеланджело вспомнил, что и у стен  есть  уши,  и  мЯгко  изменил  тон
разговора.
   - ‡доровы ли ‹уиджи и Ќикколо?
   - Ћни здесь, со мной.
   - Ђ ђидольфи?
   - …го тут нет.
   - ‡начит, ты здесь ненадолго?
   - „жованни вызвал  менЯ  длЯ  свиданиЯ  с  папой.  ‘вЯтой  отец  обещал
вступитьсЯ за нас, защитить перед ‘иньорией.  Ќо  Я  не  возлагаю  на  это
никаких  надежд.  Њой  муж  по-прежнему  живет  лишь  мыслью  о  свержении
республики. Ћн говорит об этом при каждом удобном и неудобном случае.
   - џ знаю.
   €, глЯдЯ друг на друга, они задумчиво улыбнулись.
   - ќто неосторожна с его стороны, но уж так он решил. -  Ћна  неожиданно
оборвала фразу и поглЯдела ему в глаза. - ‚идишь, Я  все  говорю  о  себе.
’еперь Я хочу поговорить о тебе.
   Ћн пожал плечами.
   - Ѓорюсь, но, как всегда, терплю поражениЯ.
   - ђабота не удаетсЯ?
   - Џока нет.
   - …ще удастсЯ.
   - ’ы уверена в этом?
   - ѓотова положить руку на огонь.
   Ћна протЯнула руку и держала ее перед собой, словно бы терпЯ обжигающее
пламЯ. …му хотелось схватить эту руку и сжать в своих руках,  хотЯ  бы  на
одно мгновение. Ђ она, откинув голову, засмеЯлась: ей показалось забавным,
что она вспомнила сейчас эту  тосканскую  формулу  клЯтвы.  ‚след  за  ней
засмеЯлсЯ и он, и голос его, проникаЯ в звуки ее голоса и сливаЯсь с  ним,
словно бы притрагивалсЯ с лаской к волшебной его плоти и  сущности.  €  он
знал, что это был  тоже  род  обладаниЯ  -  необыкновенного,  редкостного,
прекрасного и свЯтого.


   ђимскаЯ ЉампаньЯ - это совсем не  ’оскана,  и  она  не  наполнЯла  душу
Њикеланджело всепоглощающей лирической благодатью. Ќо она  обладала  своей
историей и своей силой,  это  плоскаЯ,  распростершаЯсЯ  на  много  верст,
плодороднаЯ равнина, где  то  и  дело  встречались  остатки  древнеримских
акведуков, когда-то доставлЯвших чистую воду с гор. ‚от  вилла  императора
Ђдриана, где  он  хотел  воскресить  славу  ѓреции  и  Њалой  Ђзии  и  где
Њикеланджело не раз видел, как землекопы извлекали на свет божий  мраморы,
дошедшие от  поколений  людей,  живших  при  Џерикле;  вот  ’иволи  с  его
величественными водопадами - излюбленное место загородных прогулок  римлЯн
времен €мперии; романские замки, гнездившиесЯ на склонах  Ђльбанских  гор,
среди лавы и туфа, каждый на своем отдельном утесе в рЯду  многих  вершин,
окружающих громаду кратера; от кратера расходились покрытые темно-зелеными
лесами  горные  отроги,  скатываЯсь  вниз   с   той   чисто   скульптурной
пластичностью, какую Њикеланджело видел в горах вокруг  ‘еттиньЯно.  —ерез
”раскати и ’ускулум он поднималсЯ все выше  и  выше  и  уже  бродил  среди
развалин виллы –ицерона,  осматривал  амфитеатр,  форум,  рухнувший  храм;
деревушки, сложенные из камнЯ,  были  рассеЯны  меж  холмов,  возникнув  в
темной глубине веков, раньше римлЯн и этрусков; высилсЯ храм ”ортуны среди
стен Џренесте, окружавших десЯток хижин, с Џещерой ‘удьбы и склепами - кто
мог знать, в какие отдаленные времена их соорудили?
   ЃродЯ вокруг громадного кратера вулкана, он  углублЯлсЯ  все  дальше  и
дальше в прошлое - белый  камень,  тесанный  неведомо  кем  и  когда,  был
расплескан  по  нагорью  как  молоко,  чуть  ниже  уже  виднелись  древние
поселениЯ человека. Ќа ночь он останавливалсЯ в крошечной  гостинице  или,
постучав, заходил в хижину крестьЯнина, где платил за ужин  и  кровать;  к
вечеру у него было такое ощущение, словно горы качались у него под  ногами
и туф выскальзывал из-под  его  башмаков,  -  чувство  чудесной  усталости
толчками шло от ступней и лодыжек к икрам, коленЯм, бедрам, поднималось  к
мышцам живота и поЯсницы.
   € чем глубже он проникал в древность, в  отдаленные  эры  существованиЯ
этих вулканических гор и складывавшейсЯ на них цивилизации, тем Яснее  ему
становилось, что он должен делать в ближайшие дни. …го помощникам придетсЯ
уйти от него. Њногие мастера-ваЯтели давали своим ученикам и  подмастерьЯм
обтесывать мраморный блок до некой безопасной грани, за которой начиналась
заключеннаЯ в камне фигура, но ему, Њикеланджело, надо  обтесывать  глыбу,
обтачивать ее плоскости и углы, снимаЯ кристаллы  слой  за  слоем,  только
самому, своими руками. ‚едь он не ѓирландайо, который писал  лишь  главные
фигуры и самые важные сцены, предоставлЯЯ боттеге завершать остальное.  Ћн
должен работать один, без помощников.
   Ћн уже не обращал вниманиЯ на то,  как  движетсЯ  времЯ;  здесь,  среди
изваЯнных вулканами скал,  над  канувшими  в  вечность  веками,  дни,  что
торопливо летели друг за другом, казались такими ничтожно малыми. Ћн почти
не замечал бега времени, зато гораздо острее стал чувствовать пространство
и все старалсЯ поместить себЯ в воображении в центр свода ‘истины, как  он
когда-то помещал себЯ усилием разума в сердцевину блока „уччио, постигаЯ и
его вес, и массу и в точности угадываЯ, что этот блок способен выдержать и
от чего он треснет, расколетсЯ,  если  нарушить  равновесие  сил.  Ћн  уже
расчистил поле, вспахал и засеЯл его и с открытой головой стоЯл теперь под
солнцем и дождем.  ‚се  как  бы  оставалось  по-прежнему,  и  лишь  тонкий
Ярко-зеленый чудо-росток возвещал начало новой  жизни,  укрытой  пока  под
корою его мозга.
   ‚ новогоднее утро, когда его землЯки-помощники праздновали приход  1509
года от ђождества •ристова, Њикеланджело покинул каменную хижину в горах и
по овечьей тропе стал подниматьсЯ все выше и выше,  пока  не  оказалсЯ  на
крутой вершине. ‚оздух тут  был  острый,  Ясный  и  холодный.  ‡акутавшись
шарфом, чтобы не заледенели рот и зубы, он стоЯл на  утесе,  а  за  самыми
дальними отрогами, куда только достигал глаз, всходило  солнце.  ‹учи  его
постепенно оживлЯли всю равнину Љампаньи, бросаЯ на нее  бледно-розовые  и
рыжевато-коричневые отсветы. „алеко-далеко был ђим, Ясно видимый,  весь  в
искрах и блестках. …ще дальше к югу  открывалось  ’ирренское  море  -  под
голубым, по-зимнему прозрачным небом  оно  было  пастельно-зеленым.  џркий
свет заливал весь ландшафт: леса, покрывающие цепи  гор,  мЯгко  изваЯнные
лощины, холмы,  маленькие  города,  плодородные  полЯ,  одинокие  усадьбы,
возведенные из камнЯ селениЯ, горные и морские  дороги,  ведущие  к  ђиму,
корабли в океане...
   "—то за дивный художник, - думал в благоговении Њикеланджело, - что  за
дивный художник был бог, сотворивший вселенную! ќто  был  и  скульптор,  и
архитектор, и живописец. Џо его замыслу поЯвилось само пространство, и  он
наполнил его своими чудесами". € Њикеланджело вспомнил стихи,  открывающие
Љнигу ЃытиЯ.

   "‚ начале сотворил бог небо и землю. ‡емлЯ же была безвидна и пуста,  и
тьма над бездною... € сказал бог: да воздвигнетсЯ свод посреди  воды...  €
создал бог свод; и отделил воду, котораЯ под сводом, от воды, котораЯ  над
сводом... € назвал бог свод небом".

   ...‘вод... ѓосподу богу тоже надо было творить внутри свода! €  что  же
он создал? Ќе только солнце, и луну, и само небо, а неисчислимое  изобилие
вещей, целый мир под этим небом. Њысли, фразы, образы  из  Ѓиблии  потоком
хлынули в его сознание.

   "...€ сказал бог, да соберетсЯ вода, котораЯ под сводом, в одно  место,
и да ЯвитсЯ суша... € назвал  бог  сушу  землею,  а  собрание  вод  назвал
морЯми... € сказал бог: да произрастит землЯ зелень, траву, сеющую семЯ...
   ...€ сказал бог: сотворим человека по образу нашему; и да владычествуют
они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею
землею, и над всеми гадами,  пресмыкающимисЯ  по  земле.  €  сотворил  бог
человека по образу своему, по образу божию сотворил его; мужчину и женщину
сотворил их".

   € Њикеланджело знал, знал теперь так Ясно, как ничего  еще  не  знал  в
своей жизни, - лишь Љнига ЃытиЯ, лишь новое сотворение вселенной  достойно
заполнить собою свод ‘истины. —то может быть благороднее в искусстве,  чем
показать, как господь бог создает солнце и луну, воду и сушу,  вызывает  к
жизни мужчину и женщину? Ћн создаст целый мир на плафоне ‘истины словно бы
это был новый, никогда и никем еще не  сотворенный  мир.  €менно  этим  он
победит, подчинит себе непокорный свод. ќто единственнаЯ тема, перед лицом
которой уродливость и неуклюжесть архитектуры капеллы исчезнет,  будто  ее
не бывало, и вместо нее возникнет сиЯющаЯ красота архитектуры господней.


        12

   Ћн спросил камерариЯ Ђккурсио, можно ли поговорить с папой наедине хотЯ
бы несколько минут. Љамерарий устроил встречу в тот же  день,  в  вечернее
времЯ. Џапа тихо сидел в малом тронном зале и диктовал секретарю письмо  в
‚енецию,  котораЯ  была  самым  сильным  противником  ‚атикана  в  €талии.
Њикеланджело опустилсЯ на колени.
   - ‘вЯтой отец, Я пришел поговорить с вами насчет плафона ‘истины.
   - „а, мой сын?
   - Љогда Я уже расписал часть потолка, Я  понЯл,  что  работа  получитсЯ
посредственнаЯ.
   - Џочему же?
   - Џотому что, если написать одних Ђпостолов,  впечатление  будет  очень
бледное. Ћни займут слишком мало места на потолке и потерЯютсЯ.
   - Ќо ведь там будут еще и орнаменты.
   - џ начал писать эти орнаменты, как вы мне  сказали.  Ђпостолы  от  них
выглЯдЯт еще более жалко. ‹учше было бы обойтись без всЯких орнаментов.
   - ’ы твердо уверен, что работа получитсЯ дурно?
   - џ размышлЯл об этом очень много и скажу  вам  по  совести,  что  дело
обстоит именно так. ‘коль бы искусно ни расписал  Я  плафон,  но  если  мы
будем придерживатьсЯ прежнего замысла, это принесет мало  чести  и  вам  и
мне.
   - Љогда ты беседуешь со мной в спокойном тоне, как сейчас,  Ѓуонарроти,
Я чувствую, что ты прав. € разумеетсЯ, Я не допускаю мысли, что ты  пришел
ко мне просить позволениЯ бросить работу.
   - Ќет, свЯтой отец. “ менЯ задумана композициЯ, котораЯ прославит  свод
‘истины.
   - џ верю в тебЯ и потому не хочу спрашивать, какой у тебЯ замысел. Ќо Я
буду часто наведыватьсЯ в  капеллу  и  смотреть,  как  продвигаетсЯ  дело.
ЌачинаЯ почти все заново, ты, наверно,  увеличиваешь  сроки  работы  и  ее
объем раза в три?
   - ...в пЯть, а может, и в шесть раз.
   Џапа заерзал на своем троне, встал,  немного  походил  по  залу,  потом
остановилсЯ перед Њикеланджело.
   - ‘транный ты  человек,  Ѓуонарроти.  ’ы  вопил,  что  фреска  не  твое
ремесло, и едва не ударил менЯ в своей Ярости. Ђ вот теперь, через  восемь
месЯцев, приходишь ко мне  и  предлагаешь  план,  который  потребует  куда
больше и труда и времени. € кто только может понЯть тебЯ?
   - Ќе знаю, - уныло ответил Њикеланджело. - џ сам себЯ едва  понимаю.  џ
только знаю, что если мне приходитсЯ расписывать этот свод, то Я  не  могу
исполнить работу плохо и создать длЯ вас что-то заурЯдное,  если  даже  вы
просили бы менЯ об этом.
   —уть усмехнувшись, ћлий покачал в недоумении головой, теребЯ свою белую
бороду. ‡атем возложил на темЯ Њикеланджело руку и благословил его.
   - ђасписывай свой плафон, как хочешь. Њы не можем заплатить тебе в пЯть
или в шесть раз больше того, что назначили раньше. Ќо прежнюю сумму -  три
тысЯчи дукатов - мы теперь удваиваем и заплатим тебе шесть тысЯч.
   ‘ледующаЯ задача, стоЯвшаЯ перед Њикеланджело, была куда  деликатней  и
сложней. …му надо было сказать ѓраначчи, что боттега распускаетсЯ, что его
помощники должны  возвратитьсЯ  домой,  Њикеланджело  готовил  ѓраначчи  к
предстоЯщему очень осторожно.
   - џ оставлЯю Њики, чтобы он  растирал  мне  краски,  а  ђосселли  будет
накладывать штукатурку. ‚се остальное Я собираюсь делать своими руками.
   ѓраначчи был в ужасе.
   - Џо правде говорЯ, Я никогда  не  думал,  что  ты  способен  управлЯть
мастерской, подобно ѓирландайо. ’ы хотел попробовать, и Я тебе  помогал...
Ќо если ты будешь работать на этих лесах один и писать  всю  Љнигу  ЃытиЯ,
это займет у тебЯ не меньше сорока лет!
   - Ќет, около четырех.
   ѓраначчи обхватил своего друга за плечи и стал читать по памЯти:
   - "...€ когда, бывало, приходил лев  или  медведь,  и  уносил  овцу  из
стада, то Я гналсЯ за ним и нападал на него, и отнимал  из  пасти  его;  и
если он бросалсЯ на менЯ, то Я брал его за космы и поражал его и умерщвлЯл
его". ’ы воистину художник с отвагой „авида.
   - Ќо в то же времЯ Я большой трус. џ не могу решитьсЯ сказать обо  всем
нашим товарищам. Њожет быть, ты сделаешь это за менЯ?


   Ћн вернулсЯ в ‘истину и оглЯдел свод свежим, обостренным взглЯдом.  ‚сЯ
архитектура капеллы  не  очень-то  отвечала  его  новому  видению  и  тому
живописному убранству, какое  он  задумал.  …му  нужен  был  другой  свод,
совершенно иной потолок, сооруженный с единственной целью -  показать  его
фрески в наивыгоднейшем свете. Ќо он, конечно, и не подумал снова  идти  к
папе и просить у него миллион  дукатов  на  то,  чтобы  перестраивать  эту
капеллу, разобрав кирпичные стены, уничтожив штукатурку, военную  площадку
над потолком, крепкую крышу. Ќет, он  поступит  хитрее:  будучи  сам  себе
архитектором, он преобразит этот  громадный  свод,  применЯЯ  единственный
материал, который был ему доступен: краски.
   ЏроЯвив величайшую изобретательность, он должен изменить вид потолка  и
воспользоватьсЯ его изъЯнами, подобно тому как он воспользовалсЯ выемкой в
блоке „уччио, направить свое воображение на такой путь,  о  каком  ему  не
пришлось бы и помышлЯть, не столкнись он с тЯжелыми препЯтствиЯми. €ли  он
найдет в себе силы и сумеет придать всему пространству свода новый  облик,
или свод, сопротивлЯЯсь, раздавит и сокрушит его.
   Ћн утвердилсЯ в своей мысли написать на плафоне и  множество  людей,  и
всемогущего бога, который создал их; он хотел запечатлеть  человечество  в
его  захватывающей  красоте,  в  его  слабости  и   одновременно   в   его
неиссЯкаемой силе: бог, в его могуществе, сделал возможным и то и  другое.
”рески  его  должны  быть  полны  трепетной,  глубокой  значительности   и
жизненности, они заставЯт взглЯнуть  на  вселенную  совершенно  по-новому:
реальным миром станет свод, а мир тех, кто будет  смотреть  на  этот  свод
снизу, станет иллюзией.
   Ђрджиенто и Њики сколотили  длЯ  него  верстак,  поставив  его  посреди
холодного, как лед, мраморного пола. ’еперь Њикеланджело  знал,  чего  ему
надо добиватьсЯ  от  свода  и  что  в  нем  сказать:  число  фресок  будет
продиктовано прежде всего его желанием преобразить и исправить архитектуру
свода. …му предстоЯло создать убранство помещениЯ и одновременно само  это
помещение.  ‘тоЯ  внизу,   он   оглЯдел   плафон.   ‘рединную   плоскость,
простирающуюсЯ на всю длину  свода,  он  использует  длЯ  главных  легенд:
"Ћтделение ‚од от ‘уши", "Ѓог, создающий ‘олнце и ‹уну",  "Ѓог,  создающий
Ђдама и …ву",  "€згнание  из  ђаЯ",  "‹егенда  о  Ќое  и  Џотопе".  ’еперь
наконец-то  он  мог  воздать  долг  благодарности  делла  Љверча  за   его
великолепные библейские сцены, изваЯнные из истринского камнЯ  на  портале
церкви ‘ан Џетронио.
   ‘ точки зрениЯ архитектурной ему требовалось заключить  эту  важнейшую,
срединную часть фресок в некую  раму,  а  весь  длинный  и  узкий  потолок
расписать так, чтобы он смотрелсЯ как неразрывное  целое.  Џрактически  он
должен был создать не один плафон, а три плафона. …му предстоЯло сделатьсЯ
поистине волшебником: ведь необходимо было охватить  каждую  пЯ