òî  òîò  âñå-òàêè
ïåðåõèòðèë èëè ïî êðàéíåé ìåðå ïåðåêðè÷àë åãî - êîíå÷íî, îí  çàïëàòèë  áû,
ïîëîìàâøèñü, è ñòî ôëîðèíîâ.
   “õîäß, „îíè ñêàçàë óæå ñ ïîðîãà:
   - ˆç âñåõ ìàëü÷èøåê ïî ñîñåäñòâó  íèêòî  íå  ãîíßë  ìß÷  õóæå  òåáß.  Ÿ
ïðßìî-òàêè ïîðàæàþñü: òàêàß òóïîñòü â èãðå - è òàêèå óñïåõè â  ñêóëüïòóðå.
‚åäü òû òåïåðü ñàìûé ìîäíûé õóäîæíèê.
   - ’àê âîò ïî÷åìó òû ßâèëñß ñþäà - ß, ïî-òâîåìó, ìîäíûé?
   - ˆíîé ïðè÷èíû è íå áûëî. ‘êàæè, êîãäà ß ìîãó ïîñìîòðåòü íàáðîñêè?
   - àáðîñêè - ýòî ìîß çàáîòà. € òû ïîëó÷èøü ãîòîâóþ âåùü.
   - Šàðäèíàëó èêêîëîìèíè òû ïîäàâàë íà îäîáðåíèå íàáðîñêè.
   - óñòü òåáß ñíà÷àëà ñäåëàþò êàðäèíàëîì!
   Šîãäà „îíè óøåë, Œèêåëàíäæåëî ïîíßë,  ÷òî  îí  ßâíî  ñãëóïèë,  ïîçâîëèâ
ýòîìó  ÷åëîâåêó  íàâßçàòü  ñåáå  íà  øåþ  åùå  îäèí  çàêàç.  ˆ  ðàçâå  îí,
Œèêåëàíäæåëî, òàê óæ çíàåò æèâîïèñü? ‘òðåìèòñß ê íåé, î÷åíü åå ëþáèò?  „à,
îí ðàçðàáîòàåò êîìïîçèöèþ "‘âßòîãî ‘åìåéñòâà", îí  ñ  óäîâîëüñòâèåì  áóäåò
ðèñîâàòü. î êèñòü è êðàñêè? žíûé ƒèðëàíäàéî âëàäååò èìè ãîðàçäî ëó÷øå.
   ’åì  íå  ìåíåå  èíòåðåñ  ê  ðàáîòå  ó  íåãî  áûë  ðàçáóæåí.  ‚   ïàïêàõ
Œèêåëàíäæåëî  õðàíèëèñü  äåñßòêè  ðèñóíêîâ  ê   èçâàßíèþ   "îãîìàòåðè   ñ
Œëàäåíöåì" íà òîò ñëó÷àé, åñëè áðàòüß Œóñêðîíû, êóïöû èç  ðþããå,  âñå  æå
ïîäïèøóò  äîãîâîð,   çàìûøëåííûé   Ÿêîïî   ƒàëëè.   èñóíêè   áûëè   î÷åíü
îäóõîòâîðåííûå, âîçâûøåííûå, ìèðñêîãî â íèõ ÷óâñòâîâàëîñü ìàëî. €  "‘âßòîå
‘åìåéñòâî" íàäî ïèñàòü  ïî-äðóãîìó:  ýòî  áóäåò  ñîâåðøåííî  çåìíàß  âåùü,
ïðîñòûå, îáûêíîâåííûå ëþäè.
   Šàê âñåãäà â æàðêèå ëåòíèå  äíè,  êîãäà  îí  ïîçâîëßë  ñåáå  îòäîõíóòü,
Œèêåëàíäæåëî áðîäèë ïî äîðîãàì ’îñêàíû, ðèñóß êðåñòüßí òî  çà  ðàáîòîé,  â
ïîëå, òî çà óæèíîì ïîäëå æèëèùà, â âå÷åðíåé  ïðîõëàäå;  ó  äâåðåé  ìîëîäûå
ìàòåðè êîðìèëè  ãðóäüþ  ñâîèõ  ìëàäåíöåâ  ïåðåä  òåì,  êàê  óëîæèòü  èõ  â
êîëûáåëü. ‘êîðî ó íåãî óæå ñêîïèëèñü íàáðîñêè äëß êàðòèíû „îíè:  ó  îäíîãî
äîìà îí çàðèñîâàë þíóþ äåâóøêó ñ ñèëüíûìè ðóêàìè è ïëå÷àìè,  ó  äðóãîãî  -
ïóõëåíüêîãî ðîçîâîùåêîãî  ìàëü÷èêà  ñ  êóäðßâîé  ãîëîâêîé,  ó  òðåòüåãî  -
ñòàðèêà  ñ  áîðîäîé  è  ëûñèíîé.  ‘îåäèíèâ  ýòè  ôèãóðû  â  îäíîì  ýñêèçå,
Œèêåëàíäæåëî ñêîìïîíîâàë  ýôôåêòíóþ  ãðóïïó,  ðàñïîëîæèâøóþñß  íà  çåëåíîé
òðàâå. Ží íàïèñàë êðàñêàìè ðóêè,  ëèöà,  íîãè,  ãîëîãî  ìàëü÷èêà  -  çäåñü
êîëîðèò íå âûçûâàë ó íåãî ñîìíåíèé, íî òîíà ïëàòüß Œàðèè è ˆîñèôà  è  öâåò
îäåßëüöà, êîòîðûì áûë ïðèêðûò ìëàäåíåö, åìó íèêàê íå äàâàëèñü.
   ‡àéäß ê íåìó, ƒðàíà÷÷è óâèäåë, â êàêîì îí çàòðóäíåíèè.
   - îçâîëü, ß ðàñïèøó òåáå ýòè ìåñòà êàðòèíû.  ‚åäü  ó  òåáß  ïîëó÷àåòñß
óæàñíàß ìåøàíèíà.
   - î÷åìó æå ýòî „îíè íå îáðàòèëñß ñî ñâîèì  çàêàçîì  ê  òåáå  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà? ’û åìó òîæå ñîñåä ïî ïðèõîäó ‘àíòà Šðî÷å. ˆ òîæå ãîíßë ñ íèì ìß÷!
   ‘êîðî  Œèêåëàíäæåëî  çàêîí÷èë  êàðòèíó  -  êîëîðèò  åå  áûë  ïðèãëóøåí,
ìîíîòîíåí, ïîõîæ íà öâåòíîé  ìðàìîð.  ëàòüå  Œàðèè  Œèêåëàíäæåëî  íàïèñàë
ñâåòëî-ðîçîâûì è ãîëóáûì, îäåßëî ìëàäåíöà - îðàíæåâûì, îò áëåäíîãî òîíà äî
ãóñòîãî, íàñûùåííîãî, ïëå÷î è ðóêàâ ˆîñèôà  -  òóñêëî-ñèíèì.  à  ïåðåäíåì
ïëàíå êàðòèíû  âèäíåëèñü  ðåäêèå  ïó÷êè  ïðîñòåíüêèõ  öâåòîâ,  íà  çàäíåì,
ñïðàâà, áûë èçîáðàæåí ëèøü îäèí ˆîàíí;  åãî  ïðîêàçëèâîå  ëè÷èêî  êàçàëîñü
óñòðåìëåííûì êóäà-òî ââåðõ. —òîáû äîñòàâèòü  ñåáå  óäîâîëüñòâèå,  ñ  ëåâîé
ñòîðîíû îò Œàðèè è ˆîñèôà Œèêåëàíäæåëî íàïèñàë ìîðå, ñ ïðàâîé - ãîðû. € íà
ôîíå ìîðß è ãîð - ïßòåðûõ îáíàæåííûõ þíîøåé, ñèäßùèõ íà íåâûñîêîé ñòåíå èç
êàìíß,  -  çàëèòûå   ñîëíöåì,   ÷óäåñíûå   áðîíçîâûå   ôèãóðû,   ñîçäàþùèå
âïå÷àòëåíèå, áóäòî ïåðåä ãëàçàìè çðèòåëß áûë ãðå÷åñêèé ôðèç.
   Šîãäà „îíè ïî çîâó Œèêåëàíäæåëî ßâèëñß è âçãëßíóë íà  ãîòîâóþ  êàðòèíó,
ëèöî ó íåãî âìèã ñäåëàëîñü òàêèì æå êðàñíûì, êàê è åãî íàðßäíàß òóíèêà.
   - “êàæè ìíå â  ýòîé  ìóæèöêîé  ìàçíå  õîòü  îäíî  ìåñòî,  ãäå  áûëà  áû
ñâßòîñòü!  •îòü  êàêîé-òî  ïðèçíàê   ðåëèãèîçíîãî   ÷óâñòâà!   ’û   ïðîñòî
èçäåâàåøüñß íàäî ìíîé.
   - Ÿ íå òàêîé ãëóïåö, ÷òîáû  òðàòèòü  íà  ýòî  âðåìß.  €  òóò  ÷óäåñíûå,
êðàñèâûå ëþäè, ïîëíûå íåæíîé ëþáâè ê ñâîåìó ðåáåíêó.
   - ‚ ìîé äâîðåö ìíå íàäî "‘âßòîå ‘åìåéñòâî"!
   - ‘âßòîñòü - ýòî  íå  âíåøíèå  ïðèìåòû,  íå  îáëè÷èâ.  ‘âßòîñòü  -  ýòî
âíóòðåííåå, äóõîâíîå êà÷åñòâî.
   - Ÿ íå  ìîãó  ïîäàðèòü  ýòèõ  êðåñòüßí  íà  òðàâå  ñâîåé  âçûñêàòåëüíîé
íåâåñòå. Ÿ ïîòåðßþ âñßêîå óâàæåíèå â ñåìåéñòâå ‘òðîööè. ’û âûñòàâèøü  ìåíß
â ñàìîì äóðíîì, ñàìîì ÷åðíîì ñâåòå.
   - àçðåøè òåáå íàïîìíèòü, ÷òî òû íå îãîâîðèë ñåáå  ïðàâà  íà  îòêàç  îò
êàðòèíû.
   ƒëàçà „îíè ñóçèëèñü â ùåëêè, çàòåì îí âûêàòèë èõ è çàêðè÷àë:
   - € ÷òî äåëàþò â "‘âßòîì ‘åìåéñòâå" ýòè ïßòåðî ãîëûõ ïàðíåé?
   - ó êàê æå, - îíè òîëüêî ÷òî èñêóïàëèñü â ìîðå è  îáñûõàþò  òåïåðü  íà
ñîëíöå, - ñïîêîéíî îòâåòèë Œèêåëàíäæåëî.
   - …é-áîãó, òû òðîíóëñß! - âçâèçãíóë „îíè. - ƒäå ýòî  ñëûõàíî,  ÷òîáû  â
õðèñòèàíñêîé êàðòèíå ðèñîâàëè ïßòåðûõ ãîëûõ ïàðíåé?
   - àññìàòðèâàé èõ  êàê  ôèãóðû  ôðèçà.  “  òåáß  áóäåò  îäíîâðåìåííî  è
õðèñòèàíñêàß æèâîïèñü, è ãðå÷åñêàß ñêóëüïòóðà - è âñå  çà  îäíè  è  òå  æå
äåíüãè.  ‚ñïîìíè,  ÷òî  òû  ñíà÷àëà  ïðåäëàãàë  ìíå  çà  êàðòèíó  òðèäöàòü
ôëîðèíîâ, ïî äåñßòè çà êàæäóþ ôèãóðó. óäü ß æàäíûì, ß âçßë áû ñ  òåáß  çà
ýòèõ ïßòåðûõ ïàðíåé ïßòüäåñßò ôëîðèíîâ  äîïîëíèòåëüíî.  î  ß  íå  âîçüìó,
ïîòîìó ÷òî ìû ñîñåäè ïî ïðèõîäó.
   - Ÿ ñíåñó êàðòèíó ‹åîíàðäî çà ‚èí÷è, - õíûêàë „îíè, - è îí çàìàæåò ýòèõ
ïßòåðûõ áåññòûäíèêîâ êðàñêîé.
   „î ñèõ ïîð Œèêåëàíäæåëî ëèøü çàáàâëßëñß ïðåïèðàòåëüñòâîì. î òåïåðü  îí
êðèêíóë â ãíåâå:
   - Ÿ ïîäàì íà òåáß â ñóä çà ïîð÷ó ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà!
   - Ÿ îïëà÷èâàþ ýòî ïðîèçâåäåíèå è âïðàâå ïîðòèòü åãî, êàê õî÷ó.
   - ‚ñïîìíè-êà ‘àâîíàðîëó. Ÿ çàñòàâëþ òåáß îòâå÷àòü ïåðåä ‘îâåòîì!
   ‘êðåæåùà çóáàìè, „îíè âûñêî÷èë âîí. à ñëåäóþùèé äåíü ñëóãà „îíè ïðèíåñ
êîøåëåê ñ òðèäöàòüþ ïßòüþ ôëîðèíàìè -  ïîëîâèíîé  óñëîâëåííîé  ñóììû  -  è
ðàñïèñêó, êîòîðóþ Œèêåëàíäæåëî äîëæåí áûë ïîäïèñàòü. Œèêåëàíäæåëî  îòîñëàë
ýòè äåíüãè ñ €ðäæèåíòî îáðàòíî. à êëî÷êå áóìàãè îí íàöàðàïàë:
   "‘âßòîå ‘åìåéñòâî" áóäåò ñòîèòü îòíûíå ñòî ñîðîê ôëîðèíîâ".
   ”ëîðåíöèß ïîòåøàëàñü íàä ýòèì ïîåäèíêîì; ìíîãèå çàêëþ÷àëè ïàðè,  ñïîðß,
êòî  âûéäåò  ïîáåäèòåëåì  -  „îíè  èëè  Œèêåëàíäæåëî.  ˜àíñû  Œèêåëàíäæåëî
êàçàëèñü ãîðàçäî ìåíüøèìè, èáî íèêîìó åùå íå  óäàâàëîñü  ïðîâåñòè  „îíè  â
äåíåæíûõ äåëàõ. Žäíàêî äåíü åãî âåí÷àíèß ïðèáëèæàëñß, à îí  äàâíî  óæå  èç
õâàñòîâñòâà ðàçáîëòàë ïî âñåìó ãîðîäó, ÷òî îôèöèàëüíûé õóäîæíèê  ”ëîðåíöèè
èñïîëíßåò åãî çàêàç - ïèøåò ñâàäåáíûé ïîäàðîê íåâåñòå.
   ‘êîðî „îíè âíîâü ßâèëñß â ñàðàé Œèêåëàíäæåëî íà äâîðå ‘îáîðà, â ðóêàõ ó
íåãî áûë êîæàíûé êîøåëåê î ñåìüþäåñßòüþ ôëîðèíàìè.
   - ‚îò òâîè äåíüãè, äàâàé ìíå êàðòèíó, - êðè÷àë îí Œèêåëàíäæåëî.
   - òî íå÷åñòíî, „îíè. Šàðòèíà òåáå íå ïîíðàâèëàñü, è ß  îñâîáîäèë  òåáß
îò âñåõ îáßçàòåëüñòâ ïî äîãîâîðó.
   - ’û ìåíß íå ïðîâåäåøü, äàæå íå ïûòàéñß! Ÿ ïîéäó ê ãîíôàëîíüåðó,  è  îí
çàñòàâèò òåáß âûïîëíèòü äîãîâîð.
   - ‚îò óæ íå ïîäîçðåâàë, ÷òî òåáå òàê ïîëþáèëàñü ìîß êàðòèíà. ’û, âèäíî,
ñòàë çàïðàâñêèì  êîëëåêöèîíåðîì.  ‚  òàêîì  ñëó÷àå  âûêëàäûâàé  ñòî  ñîðîê
ôëîðèíîâ - è êîíåö ðàçãîâîðó.
   - Œîøåííèê! ’û ñîãëàøàëñß ïèñàòü êàðòèíó çà ñåìüäåñßò...
   - òîò äîãîâîð òû íàðóøèë, ïðèñëàâ ìíå òðèäöàòü ïßòü ôëîðèíîâ. ‘åé÷àñ ß
èçìåíßþ óñëîâèß. Œîß íîâàß öåíà - ñòî ñîðîê ôëîðèíîâ.
   - Ÿ  íå  áóäó  ïëàòèòü  òàêèå  äåíüãè  çà  ïîñðåäñòâåííóþ  êðåñòüßíñêóþ
êàðòèíó, òû ýòîãî íå äîæäåøüñß, - áóøåâàë „îíè. - ‘êîðåé  òåáß  ïîâåñßò  â
ïðîåìàõ îêîí àðäæåëëî!
   Œèêåëàíäæåëî óæå äóìàë, ÷òî îí  äîñòàòî÷íî  ïîäóðà÷èëñß,  è  áûë  ïî÷òè
ãîòîâ îòîñëàòü êàðòèíó  çàêàç÷èêó,  êîãäà  áîñîíîãèé  äåðåâåíñêèé  ìàëü÷èê
ïðèíåñ åìó çàïèñêó. ‚ íåé ãîâîðèëîñü:

   "„î ìåíß äîøåë ñëóõ, ÷òî Œàääàëåíà æåëàåò ïîëó÷èòü  òâîþ  êàðòèíó.  Žíà
ãîâîðèò, ÷òî íè îäèí äðóãîé ñâàäåáíûé ïîäàðîê íå áóäåò åé ñòîëü  ïî  äóøå,
êàê ýòà êàðòèíà. Š."

   Œèêåëàíäæåëî âìèã óçíàë, ÷åé ýòî ïî÷åðê. …ìó áûëî õîðîøî èçâåñòíî,  ÷òî
Œàääàëåíà   ‘òðîööè   -   ïðèßòåëüíèöà   Šîíòåññèíû.   ‡íà÷èò,   ðàäîâàëñß
Œèêåëàíäæåëî, êòî-òî èç ñòàðûõ äðóçåé Šîíòåññèíû åùå  ïîääåðæèâàåò  ñ  íåé
îòíîøåíèß! „îâîëüíî óëûáàßñü, îí ïðèñåë ê ñòîëó è íàïèñàë ïèñüìî „îíè.

   "Ÿ âïîëíå ñîçíàþ, ÷òî ïëàòà, íàçíà÷åííàß ìíîé çà ìîþ  êàðòèíó,  êàæåòñß
òåáå ÷ðåçìåðíî âûñîêîé. Šàê ñòàðûé è áëèçêèé äðóã, ß  îñâîáîæäàþ  òåáß  îò
âñåõ ôèíàíñîâûõ  îáßçàòåëüñòâ  ïî  äîãîâîðó,  óñòóïèâ  "‘âßòîå  ‘åìåéñòâî"
äðóãîìó ñâîåìó äðóãó".

   …äâà €ðäæèåíòî, ïåðåïðàâèâ ïèñüìî, ïðèñåë íà ñâîå ìåñòî  â  ñàðàå,  êàê
òóäà âîðâàëñß „îíè, - êîøåëåê, êîòîðûé îí øâûðíóë íà  ñòîë,  çàçâåíåë  òàê
ãðîìêî, ÷òî íà ìãíîâåíèå çàãëóøèë ñòóêè ìîëîòêîâ, íåñóùèåñß ñî äâîðà.
   - Ÿ òðåáóþ îòäàòü ìíå êàðòèíó. Žíà òåïåðü ìîß ïî âñåì ïðàâèëàì.
   ‘õâàòèâ êîøåëåê, îí ðàçâßçàë åãî è âûñûïàë íà ñòîë ãðóäó çîëîòûõ ìîíåò.
   - ‘÷èòàé! ‘òî ñîðîê ôëîðèíîâ çîëîòîì. ‡à íåñ÷àñòíîå ñåìåéñòâî êðåñòüßí,
ðàññåâøèõñß íà òðàâêå ó äîðîãè. î÷åìó ß ïîääàëñß òåáå è ïîçâîëèë òàê ñåáß
îãðàáèòü - ýòî âûøå ìîåãî ïîíèìàíèß!
   Œèêåëàíäæåëî ïåðåäàë êàðòèíó „îíè èç ðóê â ðóêè.
   - ðîøó ïîçäðàâèòü îò ìåíß òâîþ áóäóùóþ ñóïðóãó.
   ˜àãàß ê âûõîäó, „îíè íåãîäîâàë:
   - •óäîæíèêè! ˆ êòî ñêàçàë, ÷òî ýòî íåïðàêòè÷íûå ëþäè? •à! „à òû ðàçîðèë
õèòðåéøåãî êóïöà âî âñåé ’îñêàíå!
   Œèêåëàíäæåëî  ñëîæèë  â  ñòîïêó  ìîíåòû.  ‚ñß  ýòà  èñòîðèß  åìó  î÷åíü
ïðàâèëàñü. Žíà îñâåæèëà åãî íå õóæå ëþáîãî îòäûõà.


        11

   ‚ àâãóñòå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, âûçâàâøåå ïîâñþäó ðàäîñòíîå  îæèâëåíèå,  -
óìåð €ëåêñàíäð ˜åñòîé,  ïàïà  èç  ñåìåéñòâà  îðäæèà.  Šîãäà  íîâûì  ïàïîé
èçáðàëè  ñèåíñêîãî  êàðäèíàëà  èêêîëîìèíè,  „æóëèàíî  äà  ‘àíãàëëî  õîäèë
óáèòûì, à Œèêåëàíäæåëî æäàë äëß ñåáß ñàìîãî äóðíîãî. àáîòó  íàä  ñòàòóßìè
èêêîëîìèíè îí íè÷óòü íå ïðîäâèíóë,  äàæå  íå  ñäåëàë  ê  íèì  êàðàíäàøíûõ
íàáðîñêîâ. Žäíî ñëîâî  íîâîãî  ïàïû  -  è  ãîíôàëîíüåð  ‘îäåðèíè  ïðèêàæåò
îòëîæèòü ðàáîòó íàä "„àâèäîì", ïîêà ñèåíñêèå ñòàòóè,  ÷èñëîì  îäèííàäöàòü,
íå áóäóò èñïîëíåíû è óòâåðæäåíû.
   Ží çàïåðñß â ñâîåé çàãîðîäêå, îòêàçûâàßñü â òå÷åíèå  ìåñßöà  îò  âñßêèõ
âñòðå÷, ðàáîòàë êàê áåøåíûé è âñå âðåìß æäàë, êîãäà ïàäåò íà  íåãî  ñåêèðà
‚àòèêàíà.  î÷òè  âñß  ôèãóðà  „àâèäà   áûëà   çàêîí÷åíà,   íåçàâåðøåííûìè
îñòàâàëèñü ëèöî è ãîëîâà. ‚ïåðâûå â ýòè äíè Œèêåëàíäæåëî îñîçíàë  èñòèííóþ
òßæåñòü äîãîâîðà íà „âåíàäöàòü €ïîñòîëîâ, êîòîðàß áóäåò äàâèòü  åãî  ìíîãî
ëåò â äàëüíåéøåì. Ží ãîòîâ áûë áðîñèòüñß â €ðíî.
   Šàðäèíàë èêêîëîìèíè ïðîáûë ïàïîé èåì ’ðåòüèì îäèí  ìåñßö  è  âíåçàïíî
ñêîí÷àëñß â èìå. ðåäñêàçàíèå „æóëèàíî äà ‘àíãàëëî íà ýòîò  ðàç  ñáûëîñü:
êàðäèíàë îâåðå ñòàë ïàïîé žëèåì ‚òîðûì. ‘àíãàëëî øóìíî îòïðàçäíîâàë  ýòîò
äåíü, óâåðßß ñâîèõ ãîñòåé, ÷òî îí çàáåðåò Œèêåëàíäæåëî ñ ñîáîé â èì,  ãäå
òîò áóäåò ðàáîòàòü íàä âåëèêèìè èçâàßíèßìè.
   ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è âîçâðàòèëñß èç àðìèè –åçàðß îðäæèà è  ïîëó÷èë  êëþ÷è
îò îëüøîãî çàëà ‘èíüîðèè: îæèäàëè, ÷òî åìó âîò-âîò äàäóò  çàêàç  íàïèñàòü
îãðîìíóþ ôðåñêó íà ñòåíå çà âîçâûøåíèåì, ãäå çàñåäàëè ãîíôàëîíüåð ‘îäåðèíè
è ‘èíüîðèß. ‚îçíàãðàæäåíèå áûëî íàçíà÷åíî â äåñßòü òûñß÷ ôëîðèíîâ.
   Œèêåëàíäæåëî  áëåäíåë  îò  çëîñòè.  òî  áûë   ñàìûé   êðóïíûé,   ñàìûé
çíà÷èòåëüíûé âî ”ëîðåíöèè çàêàç íà  æèâîïèñü  çà  ìíîãèå  è  ìíîãèå  ãîäû.
„åñßòü òûñß÷ ôëîðèíîâ ‹åîíàðäî çà ôðåñêó, êîòîðóþ îí  çàêîí÷èò  ÷åðåç  äâà
ãîäà. —åòûðå ñîòíè ôëîðèíîâ åìó, Œèêåëàíäæåëî, çà "ƒèãàíòà-„àâèäà"!  ˆ  çà
òî æå âðåìß ðàáîòû! Šàêîå  áëàãîâîëåíèå  ê  ÷åëîâåêó,  êîòîðûé  áûë  ãîòîâ
ïîìîãàòü –åçàðþ îðäæèà â çàâîåâàíèè ”ëîðåíöèè!  ”ëîðåíöèß  áóäåò  ïëàòèòü
‹åîíàðäî â äâàäöàòü ïßòü ðàç áîëüøå, ÷åì  ïëàòèò  Œèêåëàíäæåëî.  “æå  îäèí
ýòîò ôàêò ñàì ïî ñåáå -  íîâûé  ñìåðòåëüíûé  óäàð,  íàíîñèìûé  ñî  ñòîðîíû
‹åîíàðäî ñêóëüïòóðå.
   ‚ ßðîñòè îí êèíóëñß ê ‘îäåðèíè. ‘îäåðèíè îõîòíî âûñëóøàë åãî: îäíîé  èç
ãðàíåé òàëàíòà ãîíôàëîíüåðà áûëî óìåíüå  ñëóøàòü  ëþäåé,  óìåíüå  äàòü  èì
âûñêàçàòüñß.  à  ýòîò  ðàç  ‘îäåðèíè  ïîçâîëèë  Œèêåëàíäæåëî  â   òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïîñëóøàòü, êàê îòäàåòñß  åãî  ñåðäèòûé  ãîëîñ  â  ñòåíàõ
ïàëàòû, è ëèøü ïîòîì çàãîâîðèë ñàì, íàèñïîêîéíåéøèì òîíîì.
   - ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è - âåëèêèé æèâîïèñåö. Ÿ âèäåë åãî "’àéíóþ ‚å÷åðþ"  â
Œèëàíå. òî ïîòðßñàþùå. èêòî â ˆòàëèè íå ìîæåò ñðàâíèòüñß ñ  ‹åîíàðäî.  Ÿ
íå ñêðûâàþ ñâîåé çàâèñòè ê Œèëàíó è õî÷ó, ÷òîáû ‹åîíàðäî ñîçäàë  ôðåñêó  è
äëß ”ëîðåíöèè. …ñëè îíà  îêàæåòñß  ñòîëü  æå  ïðåêðàñíîé,  ýòî  íåâåðîßòíî
îáîãàòèò íàñ.
   Œèêåëàíäæåëî  áûë  îäíîâðåìåííî  îò÷èòàí  è  âûñòàâëåí  âîí,  âñåãî  çà
íåñêîëüêî ìèíóò.
   àñòóïèëè ïîñëåäíèå ìåñßöû ðàáîòû, äîñòàâëßâøèå åìó  îãðîìíóþ  ðàäîñòü,
èáî òåïåðü êàê áû ñõîäèëèñü â åäèíîì  ôîêóñå  âñå  åãî  óñèëèß  äâóõ  ëåò.
‚êëàäûâàß â èçâàßíèå âñþ ñâîþ íåæíîñòü,  âñþ  ëþáîâü,  îí  îòäåëûâàë  ëèöî
„àâèäà - ñèëüíîå, áëàãîðîäíîå ëèöî þíîøè, êîòîðûé - åùå ìèíóòà - è  ñòàíåò
çðåëûì ìóæåì, íî  â  ýòîò  ìèã  åùå  ïîëîí  ïå÷àëè  è  íåóâåðåííîñòè,  åùå
êîëåáëåòñß, êàê åìó ïîñòóïèòü: áðîâè åãî íàõìóðåíû,  ãëàçà  âîïðîøàþò,  íà
êðåïêèõ ãóáàõ - ïå÷àòü îæèäàíèß. —åðòû ëèöà „àâèäà äîëæíû áûòü â  åäèíñòâå
ñ åãî òåëîì. ‹èöî „àâèäà äîëæíî âûðàæàòü, ÷òî çëî óßçâèìî, ÷òî  çëî  ìîæíî
ïîáåäèòü, åñëè îíî äàæå îäåòî  â  ÷åøóé÷àòóþ  áðîíþ  âåñîì  â  ïßòü  òûñß÷
ñèêëåé. ‚ñåãäà ìîæíî îòûñêàòü â íåì íåçàùèùåííîå ìåñòî; è åñëè â  ÷åëîâåêå
ïðåîáëàäàåò äîáðî, îíî íåìèíóåìî îïðåäåëèò ýòî óßçâèìîå ìåñòî, è îòûùåò  ê
íåìó ïóòü, è âîéäåò â íåãî. —óâñòâà, âûðàæåííûå  íà  ëèöå  „àâèäà,  äîëæíû
ãîâîðèòü, ÷òî åãî ñõâàòêà ñ ƒîëèàôîì êàê áû ñèìâîëèçèðóåò áîðüáó äîáðà  ñî
çëîì.
   Žáòà÷èâàß ãîëîâó, íàäî áûëî äîáèòüñß âïå÷àòëåíèß, ÷òî  ñâåò,  îçàðßþùèé
åå, èñõîäèò íå òîëüêî èçíóòðè, íî êàê áû ñèßåò âîêðóã.  è  íà  ìèíóòó  íå
çàáûâàß îá ýòîì, Œèêåëàíäæåëî îñòàâèë ïîêà  íåòðîíóòûì  êàìåíü  îêîëî  ãóá
„àâèäà, åãî ñêóë, íîñà. ðè  îáðàáîòêå  íîçäðåé  îí  ïîëüçîâàëñß  áóðàâîì,
ïåðåõîäß ê áðîâßì, áðàë ìàëóþ ñêàðïåëü. —òîáû ïðîäåëàòü óãëóáëåíèß â  óøàõ
è ìåæäó çóáîâ, îí ïóñòèë â õîä òîíêîå ñâåðëî, ñìåíßß åãî áîëåå òîëñòûì  ïî
ìåðå òîãî, êàê îòâåðñòèå  ðàñøèðßëîñü.  Œåæäó  çàâèòêàìè  âîëîñ  îí  âûñåê
ìíîæåñòâî áîðîçä è ßìîê, ïî ñòðîãîìó ðàñ÷åòó;  òóò  îí  îñòîðîæíî  ðàáîòàë
òîíêîé äëèííîé èãëîé, âðàùàß åå ìåæäó ëàäîíßìè è ñòàðàßñü  íàäàâëèâàòü  íà
êàìåíü ïî âîçìîæíîñòè ëåã÷å. ‘ îñîáîé  çîðêîñòüþ  è  òùàíèåì  ïðîâîäèë  îí
ñêëàäêè íà ëáó, îáòà÷èâàë ÷óòü âûòßíóòûå êðûëüß íîñà, åäâà ðàñêðûòûå ãóáû.
   îñòåïåííî óäàëßß ñëåäû çàïàñíîãî êàìíß, îí ïðèñòóïèë ê ïîëèðîâêå.  …ìó
íå òðåáîâàëîñü äîñòè÷ü íà ýòîò ðàç òàêîãî æå áëåñêà,  êàêèì  ëó÷èëîñü  åãî
"Žïëàêèâàíèå".  Ží  õîòåë  ëèøü  êàê  ìîæíî  âûðàçèòåëüíåå  ßâèòü  â  ýòîì
ìðàìîðíîì òåëå êðîâü, ìûøöû, ìîçã, âåíû, êîñòè, âäîõíóòü â ýòî èçâàßíèå  ñ
ïðåêðàñíûìè ïðîïîðöèßìè ñàìóþ æèçíü âî âñåé åå óáåäèòåëüíîñòè è  èñòèíå  -
ñîçäàòü „àâèäà â òåïëîòå  òðåïåùóùåé  ÷åëîâå÷åñêîé  ïëîòè,  òàê,  ÷òîáû  â
áëåñêå êàìíß ñèßë åãî ðàçóì, åãî äóõ, åãî ñåðäöå, „àâèäà â íàïðßæåíèè âñåõ
åãî ÷óâñòâ, ñ òóãî íàòßíóòûìè ñóõîæèëèßìè øåè, ñ ðåçêî ïîâåðíóòîé ãîëîâîé,
îáðàùåííîé ê ƒîëèàôó, „àâèäà, óæå çíàþùåãî, ÷òî æèòü - ýòî äåéñòâîâàòü.
   ‚ íà÷àëå ßíâàðß 1504 ãîäà âî ”ëîðåíöèè ñòàëî  èçâåñòíî,  ÷òî  üåðî  äå
Œåäè÷è íåò â æèâûõ. àäåßñü îáåñïå÷èòü ñåáå ïîìîùü  ‹þäîâèêà  „âåíàäöàòîãî
ïðîòèâ ”ëîðåíöèè, îí âîåâàë íà ñòîðîíå ôðàíöóçñêîé àðìèè è óòîíóë  â  ðåêå
ƒàðèëüßíî:  ëîäêà,  â  êîòîðîé  îí  ñïàñàë  îò  èñïàíöåâ   ÷åòûðå   ïóøêè,
ïåðåâåðíóëàñü.  Šîãäà  ÷ëåí  ‘èíüîðèè  çàßâèë  ïåðåä  ñîáðàâøåéñß  òîëïîé:
"“ñëûøàâ ýòó âåñòü, ìû,  ôëîðåíòèíöû,  áåñêîíå÷íî  ðàäû",  -  Œèêåëàíäæåëî
èñïûòûâàë ÷óâñòâî ïå÷àëè è â òî æå âðåìß æàëåë €ëüôîíñèíó è åå  äåòåé;  îí
âñïîìèíàë óìèðàâøåãî ‹îðåíöî, âñïîìèíàë, êàê îí ïåðåä ñâîåé êîí÷èíîé  ó÷èë
üåðî ïðàâèòü ”ëîðåíöèåé. î ñêîðî Œèêåëàíäæåëî ïîíßë,  ÷òî  ãèáåëü  üåðî
îçíà÷àåò áëèçîñòü âîçâðàùåíèß Šîíòåññèíû èç ññûëêè.
   ‚ ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ òîãî æå ßíâàðß ‘îäåðèíè ïðèãëàñèë ê ñåáå  õóäîæíèêîâ
è èìåíèòûõ ìàñòåðîâ ”ëîðåíöèè, ÷òîáû ðåøèòü,  ãäå  ñòàâèòü  Œèêåëàíäæåëîâà
"ƒèãàíòà-„àâèäà". Œèêåëàíäæåëî ïîáûâàë ó ‘îäåðèíè çàðàíåå, è  òîò  ïîêàçàë
åìó ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ. ˆç õóäîæíèêîâ òàì ÷èñëèëèñü îòòè÷åëëè, îññåëëè,
„àâèä ƒèðëàíäàéî, ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è, ”èëèïïèíî  ‹èïïè,  üåðî  äè  Šîçèìî,
ƒðàíà÷÷è,  åðóäæèíî,  ‹îðåíöî  äè  Šðåäè.  ‘êóëüïòîðû  áûëè  ïðåäñòàâëåíû
èìåíàìè  óñòè÷è,  ‘àíñîâèíî  è  åòòî  óëüîíè,  àðõèòåêòîðû  -  áðàòüßìè
‘àíãàëëî - „æóëèàíî è €íòîíèî, Šðîíàêîé è à÷÷èî  ä'€íüîëî.  îìèìî  òîãî,
ïðèãëàøàëèñü ÷åòâåðî çîëîòûõ äåë ìàñòåðîâ, äâà þâåëèðà, ìàñòåð ïî âûøèâêå,
ìàñòåð ïî òåððàêîòå, êíèæíûé èëëþñòðàòîð, äâà  îïûòíûõ  ïëîòíèêà,  êîòîðûå
âîò-âîò äîëæíû áûëè ñòàòü àðõèòåêòîðàìè, ïóøå÷íûé ìàñòåð ƒèáåðòè, ÷àñîâùèê
‹îðåíöî äåëëà ƒîëüïàéß.
   - Œîæåò, ìû êîãî-íèáóäü  çàáûëè  âïèñàòü?  -  ñïðîñèë  ‘îäåðèíè,  êîãäà
Œèêåëàíäæåëî êîí÷èë ÷èòàòü ñïèñîê.
   - ‡àáûëè òîëüêî ìåíß.
   - Ÿ äóìàþ,  òåáß  è  íå  ñëåäóåò  ïðèãëàøàòü.  ’âîå  ïðèñóòñòâèå  ìîæåò
ïîìåøàòü ëþäßì ãîâîðèòü ñâîáîäíî.
   - î ìíå õîòåëîñü áû âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå.
   - ’û óæå âûñêàçàë åãî, - ñóõî çàêîí÷èë ðàçãîâîð ‘îäåðèíè.
   ðèãëàøåííûå ñîáðàëèñü íà ñëåäóþùèé äåíü â áèáëèîòåêå, â âåðõíåì  ýòàæå
óïðàâû ïðè ‘îáîðå,  ñòîßâøåé  íà  òîì  æå  äâîðå.  „åëî  áûëî  â  ïîëäåíü.
Œèêåëàíäæåëî è íå äóìàë ïîäãëßäûâàòü èëè ïîäñëóøèâàòü, íî îêíà  áèáëèîòåêè
áûëè îáðàùåíû ê åãî ñàðàþ, è ñþäà äîêàòûâàëñß ãóë ãîëîñîâ.  åðåéäß  äâîð,
Œèêåëàíäæåëî ïîäíßëñß ïî  ÷åðíîé  ëåñòíèöå  çäàíèß  è  ñòóïèë  â  ïåðåäíþþ
áèáëèîòåêè. ‘ðåäè âñåîáùåãî øóìà êòî-òî  íàñòîé÷èâî  ïðèçûâàë  ê  ïîðßäêó,
íàêîíåö â  çàëå  íàñòóïèëà  òèøèíà.  Œèêåëàíäæåëî  óçíàë  ãîëîñ  ”ðàí÷åñêî
”èëàðåòå, ãåðîëüäà ‘èíüîðèè.
   - Ÿ î÷åíü äîëãî ïðèêèäûâàë è îáìîçãîâûâàë, ãäå æå íàì ïîñòàâèòü ôèãóðó.
“ íàñ åñòü äëß ýòîãî äâà ïîäõîäßùèõ ìåñòà: ïåðâîå - òàì, ãäå ñòîèò "žäèôü"
„îíàòåëëî, à âòîðîå - ïîñåðåäèíå äâîðèêà, ãäå íàõîäèòñß áðîíçîâûé "„àâèä".
åðâîå ìåñòî ïîäõîäèò ïîòîìó, ÷òî  "žäèôü"  ñòîèò  íå  ê  äîáðó  è  åé  íå
ñëåäîâàëî áû  çäåñü  íàõîäèòüñß  -  æåíùèíå  âîîáùå  íå  ïîäîáàåò  óáèâàòü
ìóæ÷èíó,  à  ñâåðõ  òîãî,   ýòà   ñòàòóß   áûëà   âîäðóæåíà   ïðè   äóðíûõ
ïðåäçíàìåíîâàíèßõ, èáî ñ òîé ïîðû  äåëà  ó  íàñ  èäóò  âñå  õóæå  è  õóæå.
ðîíçîâûé "„àâèä" íåèñïðàâåí íà ïðàâóþ íîãó, è ïîòîìó ß ñêëîíßþñü ê  ìûñëè
ïîñòàâèòü "ƒèãàíòà" â îäíîì èç ýòèõ äâóõ ìåñò è ëè÷íî ïðåäïî÷èòàþ çàìåíèòü
èì "žäèôü".
   Œíåíèå ãåðîëüäà óñòðàèâàëî Œèêåëàíäæåëî êàê íåëüçß ëó÷øå.  ‘ðàçó  ïîñëå
”èëàðåòå ñëîâî âçßë  êòî-òî  äðóãîé:  Œèêåëàíäæåëî  íå  ìîã  óçíàòü  ýòîãî
÷åëîâåêà ïî ãîëîñó. Ží  çàãëßíóë  óêðàäêîé  â  áèáëèîòåêó  è  óâèäåë,  ÷òî
ãîâîðèò Œîí÷èàòòî, ðåç÷èê ïî äåðåâó.
   - Œíå êàæåòñß,  ÷òî  "ƒèãàíò"  çàäóìàí  òàê,  ÷òîáû  åãî  ïîñòàâèëè  íà
ïüåäåñòàëå ïîäëå ‘îáîðà, ó ãëàâíîãî îðòàëà. Žò÷åãî áû íàì òàê íå ñäåëàòü?
òî áûëî áû ÷óäåñíûì óêðàøåíèåì öåðêâè ‘àíòà Œàðèß äåëü ”èîðå.
   Œèêåëàíäæåëî âèäåë, êàê, íàïðßãàß  ñâîè  ñòàð÷åñêèå  ñèëû,  ïîäíßëñß  ñ
êðåñëà îññåëëè.
   - ˆ ìåññåð ”ðàí÷åñêî ”èëàðåòå è  ìåññåð  ”ðàí÷åñêî  Œîí÷èàòòî  ãîâîðèëè
î÷åíü ðåçîííî. î  ß  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  ïîëàãàë,  ÷òî  "ƒèãàíòà"  ñëåäóåò
óñòàíîâèòü íà ëåñòíèöå ‘îáîðà, ñ ïðàâîé ñòîðîíû. Ÿ è òåïåðü  äåðæóñü  òîãî
ìíåíèß, ÷òî ýòî áóäåò ëó÷øåå äëß íåãî ìåñòî.
   ðåäëîæåíèß ñûïàëèñü îäíî  çà  äðóãèì.  ƒàëëèåíî,  ìàñòåð  ïî  âûøèâêå,
ñ÷èòàë,  ÷òî  "ƒèãàíò"  äîëæåí  ñòîßòü  íà  ïëîùàäè,  çàíßâ  ìåñòî  "‹üâà"
Œàðäçîêêî, ñ  ÷åì  ñîãëàøàëñß  „àâèä  ƒèðëàíäàéî;  êîå-êòî,  â  òîì  ÷èñëå
‹åîíàðäî äà ‚èí÷è, ïðåäïî÷èòàëè ‹îäæèþ, èáî òàì  ìðàìîð  áóäåò  ñîõðàííåå.
Šðîíàêà ïðåäëîæèë  óñòàíîâèòü  "ƒèãàíòà"  â  îëüøîì  çàëå,  ãäå  ‹åîíàðäî
ñîáèðàëñß ïèñàòü ñâîþ ôðåñêó.
   "àéäåòñß ëè çäåñü õîòü îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé ñêàæåò, ÷òî ïðàâî  âûáîðà
ìåñòà äëß ñòàòóè ïðèíàäëåæèò ìíå?" - áîðìîòàë Œèêåëàíäæåëî.
   ˆ òîãäà çàãîâîðèë ”èëèïïèíî ‹èïïè:
   - ‚ñå çäåñü âûñêàçûâàþò î÷åíü ìóäðûå  ñîîáðàæåíèß,  íî  ß  óâåðåí,  ÷òî
ëó÷øåå ìåñòî äëß "ƒèãàíòà" ïðåäëîæèë áû ñàì ñêóëüïòîð,  òàê  êàê  îí,  áåç
ñîìíåíèß, äóìàë îá ýòîì äàâíî è âçâåñèë âñå îáñòîßòåëüñòâà äåëà.
   ‚ çàëå ïîñëûøàëñß îäîáðèòåëüíûé ðîïîò. ‘ çàêëþ÷èòåëüíîé ðå÷üþ  âûñòóïèë
€íäæåëî Œàíôèäè:
   - ðåæäå ÷åì ìîãóùåñòâåííûå ãîñïîäà  ðåøàò,  ãäå  ñòàâèòü  èçâàßíèå,  ß
ïðåäëîæèë áû èì ñïðîñèòü ñîâåòà ó  ÷ëåíîâ  ‘èíüîðèè,  ñðåäè  êîòîðûõ  åñòü
ñàìûå âûñîêèå óìû.
   Œèêåëàíäæåëî òèõîíüêî çàòâîðèë çà  ñîáîé  äâåðü  è  ïî  òîé  æå  ÷åðíîé
ëåñòíèöå ñïóñòèëñß âî äâîð. ‡íà÷èò, ó ãîíôàëîíüåðà  ‘îäåðèíè  òåïåðü  åñòü
âîçìîæíîñòü âûáðàòü äëß "„àâèäà" òî  ìåñòî,  êîòîðîå  õîòåë  Œèêåëàíäæåëî:
ïåðåä äâîðöîì ‘èíüîðèè, òàì, ãäå ñòîèò "žäèôü".
   ‡àáîòû ïî ïåðåâîçêå "„àâèäà"  ëîæèëèñü  ïðåæäå  âñåãî  íà  àðõèòåêòîðà,
íàáëþäàâøåãî   çà   ‘îáîðîì,   òî   åñòü   íà   ïðèäèð÷èâîãî   è   øóìíîãî
îëëàéîëî-Šðîíàêó; òîò,  âèäèìî,  ñ  èñêðåííåé  áëàãîäàðíîñòüþ  âûñëóøèâàë
ñîâåòû,  êîòîðûå  äàâàëè  åìó  áðàòüß  €íòîíèî  è  „æóëèàíî  äà  ‘àíãàëëî.
ðåäëîæèëè ñâîè óñëóãè è åùå òðè äîáðîâîëüöà: àðõèòåêòîð à÷÷èî ä'€íüîëî è
äâà ìîëîäûõ ïëîòíèêà-àðõèòåêòîðà - Šèìåíòå äåëü  ’àññî  è  åðíàðäî  äåëëà
—åêêà. ˆõ çàèíòåðåñîâàëà òðóäíàß çàäà÷à - ïåðåâåçòè  ïî  óëèöàì  ”ëîðåíöèè
íåáûâàëî îãðîìíîå ìðàìîðíîå èçâàßíèå.  ‘òàòóþ  ïðè  ïåðåâîçêå  òðåáîâàëîñü
çàêðåïèòü íàäåæíî, ÷òîáû îíà íå îïðîêèíóëàñü, è â òî  æå  âðåìß  íå  î÷åíü
æåñòêî, èíà÷å îíà ìîãëà ïîñòðàäàòü îò íåîæèäàííîãî òîë÷êà èëè óäàðà.
   - "„àâèäà" íàäî âåçòè ñòîß, - ãîâîðèë „æóëèàíî. -  ˆ  êëåòêó  äëß  íåãî
ñëåäóåò ïðèäóìàòü òàêóþ, ÷òîáû ñòàòóß íå ÷óâñòâîâàëà òðßñêè.
   - € êàê ýòîãî äîáèòüñß? - ðàçìûøëßë âñëóõ €íòîíèî. - ’óò äåëî íå òîëüêî
â êëåòêå. Œû íå áóäåì çàæèìàòü  ñòàòóþ  íàãëóõî,  ìû  åå  ïîäâåñèì  âíóòðè
êëåòêè - ïóñòü îíà ñëåãêà ðàñêà÷èâàåòñß âçàä è âïåðåä ïðè äâèæåíèè.
   „âà ïëîòíèêà - ’àññî è —åêêà - ñêîëîòèëè ïî ÷åðòåæàì  áðàòüåâ  ‘àíãàëëî
äåðåâßííóþ êëåòêó ïî÷òè â òðè ñàæåíè âûñîòû  ñ  îòêðûòûì  âåðõîì.  €íòîíèî
ïðèäóìàë ñèñòåìó ñêîëüçßùèõ óçëîâ íà êàíàòàõ - óçëû ýòè ïîä äàâëåíèåì âåñà
êðåïêî çàòßãèâàëèñü, à  êîãäà  íàïîð  óìåíüøàëñß,  îñëàáåâàëè.  Žïëåòåííûé
ñåòüþ ïðî÷íûõ êàíàòîâ, "„àâèä" áûë ïîäíßò íà ïîëèñïàñòå  è  â  ïîäâåøåííîì
ñîñòîßíèè âñòàâëåí â êëåòêó. Šàìåííóþ ñòåíó çà  ñàðàåì  ðàçîáðàëè,  êëåòêó
óñòàíîâèëè íà êðóãëûå êàòêè, äîðîãó òùàòåëüíî âûðîâíßëè. "„àâèä" áûë ãîòîâ
ïóñòèòüñß â ñâîå ïóòåøåñòâèå ïî óëèöàì ”ëîðåíöèè.
   —òîáû êàòèòü îãðîìíóþ  êëåòêó  íà  êàòêàõ,  ïðèìåíßß  âîðîò,  âðàùàåìûé
âàãîé, Šðîíàêà íàíßë ñîðîê ðàáî÷èõ. Šàê òîëüêî êëåòêà ïðîäâèãàëàñü  âïåðåä
è çàäíèé êàòîê îñâîáîæäàëñß, ðàáî÷èé ïîäõâàòûâàë åãî  è,  çàáåãàß  âïåðåä,
ñíîâà ïîäñîâûâàë åãî ïîä êëåòêó. Žáâßçàííûé  êàíàòàìè  îò  ïðîìåæíîñòè  äî
ñàìîé ãðóäè - òî åñòü âäîëü òîé îïîðíîé âåðòèêàëè, î êîòîðîé òàê çàáîòèëñß
Œèêåëàíäæåëî,  -  "„àâèä"  ñëåãêà   ïîêà÷èâàëñß:   ðàçìàõ   åãî   äâèæåíèé
îãðàíè÷èâàëè ñêîëüçßùèå óçëû êàíàòîâ.
   åñìîòðß íà òî ÷òî ñòàòóþ ïðîäâèãàëè ñîðîê ÷åëîâåê, îíà  øëà  ìåäëåííî,
îäîëåâàß âñåãî íåñêîëüêî àðøèí çà ÷àñ. Š âå÷åðó ïåðâîãî äíß êëåòêó  âûâåëè
çà ñòåíó, äîòàùèëè ïî óëèöå àøåííûõ —àñîâ äî ïåðåêðåñòêà è ðàçâåðíóëè ïîä
îñòðûì óãëîì, íàïðàâëßß  íà  ‚èà  äåëü  ðîêîíñîëî.  ‚îêðóã,  íàáëþäàß  çà
ðàáîòîé,  òîëïèëèñü  ñîòíè  ëþäåé;   êîãäà   íàñòóïèëà   òåìíîòà,   êëåòêà
ïðîäâèíóëàñü ïî ‚èà äåëü ðîêîíñîëî òîëüêî íà ïîëêâàðòàëà.
   ˆç òîëïû êðè÷àëè: "„îáðîé íî÷è!  „î  çàâòðà!"  Œèêåëàíäæåëî  îòïðàâèëñß
äîìîé.  Ží  ðàñõàæèâàë  ïî  êîìíàòå,  ñòàðàßñü  óáèòü  âðåìß  è  äîæäàòüñß
ðàññâåòà. ‚ ïîëíî÷ü îí íå âûäåðæàë è, îäîëåâàåìûé ñìóòíîé òðåâîãîé,  âûøåë
èç äîìó, íàïðàâëßßñü ê "„àâèäó". ’îò ñòîßë, ñèßß áåëèçíîé  â  ëó÷àõ  ëóíû,
ñâîáîäíûé è óâåðåííûé, ñëîâíî áû íà íåì è íå áûëî  íèêàêèõ  ïóò,  óñòðåìèâ
ñâîé  âçãëßä  íà  ƒîëèàôà,  ñæèìàß   ïàëüöàìè   ïðàùó:   åãî   îòòî÷åííûé,
îòïîëèðîâàííûé ïðîôèëü áûë áåçóïðå÷íî ïðåêðàñåí.
   Œèêåëàíäæåëî êèíóë îäåßëî â êëåòêó, â òîò óãîë çà  ñïèíîé  „àâèäà,  ãäå
èêðà åãî ïðàâîé íîãè ñîïðèêàñàëàñü ñ äðåâåñíûì ïíåì. ‡äåñü  îí  óëåãñß  íà
äîùàòîì ïîëó, ñòàðàßñü çàñíóòü. Ží óæå ïî÷òè çàáûëñß, ïîãðóæàßñü â ñîí âñå
ãëóáæå, êàê âäðóã óñëûøàë òîïîò íîã, øóì ãîëîñîâ,  à  çàòåì  ñòóê  êàìíåé,
øâûðßåìûõ â áîêîâóþ ñòåíêó êëåòêè. Œèêåëàíäæåëî âñêî÷èë íà íîãè.
   - ‘òðàæà! - çàâîïèë îí.
   Ží ñëûøàë òîïîò óäàëßþùèõñß ëþäåé - êòî-òî  óáåãàë,  ñêðûâàßñü  íà  ‚èà
äåëü ðîêîíñîëî. Œèêåëàíäæåëî áðîñèëñß âñëåä çà áåãëåöàìè  è,  ñîáðàâ  âñþ
ñèëó ñâîèõ ëåãêèõ, êðèêíóë:
   - ‘òîé! ‘òðàæà, ñòðàæà - äåðæè èõ!
   ‚ òåìíîòå ìåëüêàëè êàêèå-òî ôèãóðû, ñêîðåé âñåãî ìàëü÷èøåñêèå.  ‘  äèêî
áüþùèìñß ñåðäöåì îí âåðíóëñß ê "„àâèäó" - òàì óæå ñòîßëè äâîå  ñòðàæíèêîâ,
â ðóêàõ ó íèõ áûëè ôîíàðè.
   - —òî çà øóì?
   - ‚ ñòàòóþ øâûðßëè êàìåíüßìè.
   - Šàìåíüßìè? Šòî æå øâûðßë?
   - å çíàþ.
   - ˆ ïîïàëè îíè â ñòàòóþ?
   - „óìàþ, ÷òî íå ïîïàëè. Ÿ òîëüêî ñëûøàë, êàê êàìíß ñòó÷àëè ïî äîñêàì.
   - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî òåáå íå ïðèñíèëîñü?
   - Ÿ æå âèäåë èõ. ˆ ñëûøàë... å îêàæèñü ß òóò...
   Ží îáîøåë ñòàòóþ, âãëßäûâàßñü â íåå â òåìíîòå è ìó÷èòåëüíî ãàäàß,  êîìó
áûëî âûãîäíî ïîâðåäèòü "„àâèäà".
   - ‚àíäàëû, - ñêàçàë ‘îäåðèíè, ïðèäß ðàíî óòðîì íà ‚èà  äåëü  ðîêîíñîëî
ïîñìîòðåòü, êàê áóäóò äâèãàòü ñòàòóþ äàëüøå. - à ýòó  íî÷ü  ß  íàçíà÷ó  ê
"ƒèãàíòó" ñïåöèàëüíóþ îõðàíó.
   ‚àíäàëû ßâèëèñü ñíîâà, íà ýòîò ðàç  èõ  áûëî  íå  ìåíüøå  äåñßòêà.  ‚ñå
ïðîèçîøëî âñêîðå  ïîñëå  ïîëóíî÷è.  Œèêåëàíäæåëî  óñëûøàë,  êàê  ïî  óëèöå
‘âßòîãî ðîêëà ïðèáëèæàþòñß êàêèå-òî ëþäè, è ãðîìêî çàêðè÷àë,  âûíóäèâ  èõ
ïîáðîñàòü ïðèïàñåííûå êàìíè òóò æå íàçåìü. àóòðî âñß ”ëîðåíöèß çíàëà, ÷òî
íåêèå   çëîóìûøëåííèêè   õîòßò   ïîâðåäèòü   "„àâèäà".   ‘îäåðèíè   âûçâàë
Œèêåëàíäæåëî íà çàñåäàíèå ‘èíüîðèè è ñïðîñèë,  êòî,  ïî  åãî  ìíåíèþ,  ìîã
íàïàñòü íà ñòàòóþ.
   - …ñòü ó òåáß âðàãè?
   - åò, íèêàêèõ âðàãîâ ß íå çíàþ.
   - ‹ó÷øå ñïðîñèòå åãî, ãîíôàëîíüåð, òàê: "…ñòü ëè âðàãè ó ”ëîðåíöèè?"  -
âìåøàëñß ãåðîëüä ”èëàðåòå. - àäî âûæäàòü: ïóñòü  îíè  ïîïûòàþòñß  òðîíóòü
ñòàòóþ è ñåãîäíß.
   Žíè äåéñòâèòåëüíî  ïîïûòàëèñü.  àïàäåíèå  ïðîèçîøëî  íà  êðàþ  ïëîùàäè
‘èíüîðèè, òàì, ãäå ê íåé ïðèìûêàëà ïëîùàäü  ‘àí  ”èðåíöå.  ‘îäåðèíè  óêðûë
âîîðóæåííûõ ñòðàæíèêîâ â ïîäúåçäàõ  è  äâîðàõ  äîìîâ,  ðàñïîëîæåííûõ  áëèç
êëåòêè ñ "„àâèäîì". ‚îñåìü ÷åëîâåê èç øàéêè áûëè ñõâà÷åíû è  äîñòàâëåíû  â
àðäæåëëî. …ëå æèâîé îò íåäîñûïàíèß, Œèêåëàíäæåëî íàïðßæåííî â÷èòûâàëñß  â
ñïèñîê àðåñòîâàííûõ. ‚ íåì íå îêàçàëîñü íè îäíîãî çíàêîìîãî èìåíè.
   “òðîì  âåðõíèé  çàë   àðäæåëëî   áûë   áèòêîì   íàáèò   ôëîðåíòèíöàìè.
Œèêåëàíäæåëî âíèìàòåëüíî îãëßäåë ïðåñòóïíèêîâ. ßòåðî èç íèõ  áûëè  ñîâñåì
þíöû, ìîæåò áûòü, ëåò ïßòíàäöàòè. î èõ ñëîâàì, îíè ñìîòðåëè íà âñå êàê íà
ïðèêëþ÷åíèå è øâûðßëè êàìíßìè â ñòàòóþ ïî âîëå ñâîèõ ñòàðøèõ  äðóçåé;  îíè
áóäòî áû äàæå íå çíàëè, áûëà ëè ýòî ñòàòóß èëè ÷òî-òî äðóãîå.  ‘åìüè  ýòèõ
ìàëü÷èøåê îøòðàôîâàëè, à ñàìèõ èõ îòïóñòèëè íà ñâîáîäó.
   ’ðîå îñòàëüíûõ àðåñòîâàííûõ áûëè  ïî  âîçðàñòó  ñòàðøå.  „åðæàëèñü  îíè
âûçûâàþùå âðàæäåáíî. î ïðèçíàíèþ îäíîãî, îíè êèäàëè  êàìíßìè  â  "„àâèäà"
ïîòîìó, ÷òî òîò  ãîëûé,  áåññòûäíî  èçâàßí  è  ÷òî  ‘àâîíàðîëà  íåñîìíåííî
ïîòðåáîâàë áû åãî óíè÷òîæèòü. ‚òîðîé çàßâèë, ÷òî "„àâèä" - ïëîõàß  ñòàòóß,
à åìó õîòåëîñü ïîêàçàòü, ÷òî âî ”ëîðåíöèè åñòü ëþäè, ïîíèìàþùèå  èñêóññòâî
ãîðàçäî ãëóáæå. ’ðåòèé ñêàçàë, ÷òî îí  äåéñòâîâàë  ïî  íàóùåíèþ  ïðèßòåëß,
ãîðåâøåãî æàæäîé ðàçáèòü "„àâèäà", - íàçâàòü ýòîãî  ïðèßòåëß  àðåñòîâàííûé
îòêàçàëñß.
   ‚ñå  òðîå  áûëè  ïðèãîâîðåíû  ê  çàêëþ÷åíèþ  â  òþðüìå  ‘òèíêå;  ñóäüß,
âûíîñèâøèé ïðèãîâîð, ïðîöèòèðîâàë òîñêàíñêóþ ïîãîâîðêó: "ó èñêóññòâà  åñòü
âðàã, è èìß åìó - íåâåæåñòâî".
   ‚ ýòîò æå âå÷åð, íà  ÷åòâåðòûå  ñóòêè  ñâîåãî  ïóòåøåñòâèß  ïî  ãîðîäó,
"„àâèä"   ïîïàë    íà    ïðåäíàçíà÷åííîå    åìó    ìåñòî.    „'€íüîëî    è
ïëîòíèêè-àðõèòåêòîðû ’àññî  è  —åêêî  ðàçîáðàëè  êëåòêó.  ðàòüß  ‘àíãàëëî
ðàçâßçàëè óçëû íà êàíàòàõ, ñíßâ ñ èçâàßíèß åãî âåðåâî÷íóþ  ìàíòèþ.  ‘òàòóþ
žäèôè óáðàëè, "„àâèä" áûë óñòàíîâëåí  íà  åå  ìåñòå  ó  ïîäíîæèß  ëåñòíèöû
äâîðöà, ëèöîì ê îòêðûòîé ïëîùàäè.
   …äâà Œèêåëàíäæåëî ñòóïèë íà ïëîùàäü,  êàê  ñïàçìû  ñäàâèëè  åìó  ãîðëî.
‚èäåòü "„àâèäà" íà òàêîì ðàññòîßíèè åìó åùå íå ïðèõîäèëîñü. ‚îò  îí  ñòîèò
ïåðåä íèì âî âñåé ñâîåé âåëè÷àâîé ãðàöèè, îòáðàñûâàß  íà  äâîðåö  ‘èíüîðèè
÷èñòåéøåå áåëîå ñèßíèå. Œèêåëàíäæåëî ïðèáëèçèëñß  ê  ñòàòóå,  îùóùàß  ñåáß
ìàëåíüêèì, ñèðûì, íåâçðà÷íûì; òåïåðü êîãäà ñòàòóß óæå âûøëà èç åãî ðóê, îí
áûë êàê áû ñîâåðøåííî áåññèëüíûì è òîëüêî ñïðàøèâàë  ñåáß:  "Œíîãî  ëè  èç
òîãî, ÷òî ß õîòåë ñêàçàòü, ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âûðàçèòü?"
   Ží îõðàíßë ñòàòóþ öåëûõ ÷åòûðå íî÷è è ñåé÷àñ åäâà äåðæàëñß íà íîãàõ  îò
óñòàëîñòè. àäî ëè åìó ñòîðîæèòü "„àâèäà" è  â  ýòó  íî÷ü?  ’åïåðü,  êîãäà
"„àâèä" âîäðóæåí çäåñü îêîí÷àòåëüíî è óæå íå çàâèñèò îò ÷üåé-ëèáî  ìèëîñòè
èëè áëàãîâîëåíèß? î âåäü íåñêîëüêî óâåñèñòûõ, ìåòêî êèíóòûõ êàìíåé  ìîãóò
îòáèòü ó íåãî ðóêè, äàæå ãîëîâó... ƒðàíà÷÷è òâåðäî ñêàçàë:
   - åñ÷àñòüßì, êîòîðûå ñâàëèâàþòñß íà òåáß  â  äîðîãå,  îáû÷íî  ïðèõîäèò
êîíåö, êàê òîëüêî òû ïîïàäàåøü íà ñâîå ïîñòîßííîå ìåñòî.
   Ží äîâåë Œèêåëàíäæåëî äî äîìà, ðàçóë åãî, ïîìîã ëå÷ü â ïîñòåëü è  óêðûë
îäåßëîì. îäãëßäûâàâøåãî èç-çà äâåðè ‹îäîâèêî îí ïðåäóïðåäèë:
   - óñòü Œèêåëàíäæåëî ñïèò. óñòü ñïèò, åñëè äàæå ñîëíöå äâàæäû  âçîéäåò
è äâàæäû çàêàòèòñß.
   Œèêåëàíäæåëî ïðîñíóëñß, ÷óâñòâóß ñåáß  ñâåæèì  è  äüßâîëüñêè  ãîëîäíûì.
•îòß âðåìß îáåäà åùå íå íàñòóïèëî, îí îïóñòîøèë ãîðøîê ñ ñóïîì, ñúåë ëàïøó
è âàðåíóþ ðûáó,  íåâçèðàß  íà  òî,  ÷òî  ïèùà  áûëà  ïðèãîòîâëåíà  íà  âñå
ñåìåéñòâî.
   Ží òàê íàáèë ñåáå æèâîò, ÷òî åëå ñãèáàëñß, êîãäà ðåøèë ïîìûòüñß è ïîëåç
â äåðåâßííûé óøàò. ‘ íàñëàæäåíèåì  íàäåë  îí  íà  ñåáß  ñâåæóþ  ïîëîòíßíóþ
ðóáàøêó, ÷óëêè è ñàíäàëèè - âïåðâûå çà ìíîãî íåäåëü, óæå è íå óïîìíèòü, çà
ñêîëüêî.
   Ží ïðîøåë ÷åðåç ïëîùàäü ‘àí ”èðåíöå è óæå ñòóïèë íà  ïëîùàäü  ‘èíüîðèè.
‚îêðóã "„àâèäà" ñòîßëà â ìîë÷àíèè ãóñòàß òîëïà íàðîäà. à ñòàòóå òðåïåòàëè
ïðèëåïëåííûå çà íî÷ü ëèñòêè áóìàãè. Œèêåëàíäæåëî ïîìíèë  òàêèå  ëèñòêè  ïî
èìó: òàì ëþäè ïðèêëåèâàëè ê äâåðßì áèáëèîòåêè â ‚àòèêàíå ñòèõè, óíèæàþùèå
÷åñòü îðäæèà, èëè ïðèêðåïëßëè ñâîè îáëè÷åíèß è æàëîáû ê ìðàìîðíîìó  òîðñó
àñêâèíî ïîáëèçîñòè îò ïëîùàäè àâîíà.
   Ží ïðîøåë ñêâîçü òîëïó,  ÷óâñòâóß,  êàê  îíà  ðàññòóïàëàñü,  äàâàß  åìó
äîðîãó. Ží ñòàðàëñß ðàçãàäàòü âûðàæåíèå ëèö, ïîíßòü, ÷òî  òóò  ïðîèñõîäèò.
ƒëàçà, ãëßäåâøèå íà íåãî, ïîêàçàëèñü åìó ó âñåõ íåîáûêíîâåííî áîëüøèìè.
   Ží ïîäîøåë ê "„àâèäó", âçîáðàëñß íà ïüåäåñòàë è íà÷àë ñðûâàòü  áóìàæêè,
÷èòàß èõ îäíó çà äðóãîé. Šîãäà îí ÷èòàë óæå òðåòüþ, ãëàçà åãî óâëàæíèëèñü,
èáî âñå ýòî áûëè ïîñëàíèß ëþáâè è ïðèçíàòåëüíîñòè:

   "Œû âíîâü ñòàëè óâàæàòü ñåáß".
   "Œû ãîðäû îòòîãî, ÷òî ìû ôëîðåíòèíöû".
   "Šàê âåëè÷åñòâåí ÷åëîâåê!"
   "óñòü íèêòî íå ãîâîðèò ìíå, ÷òî ÷åëîâåê ïîäë è íèçîê; ÷åëîâåê -  ñàìîå
ãîðäîå ñîçäàíèå íà çåìëå".
   "’û ñîçäàë òî, ÷òî ìîæíî íàçâàòü ñàìîé êðàñîòîé".
   "ðàâî!"

   ‚îò îí óâèäåë çíàêîìûé ñîðò áóìàãè, òîò, ÷òî êîãäà-òî íå ðàç  äåðæàë  â
ðóêàõ. Ží äîòßíóëñß äî çàïèñêè, ïðî÷åë åå:

   "‚ñå, ÷òî íàäåßëñß ñäåëàòü äëß ”ëîðåíöèè ìîé  îòåö,  âûðàæåíî  â  òâîåì
„àâèäå.
   Šîíòåññèíà èäîëüôè äå Œåäè÷è".

   Žíà ïðîíèêëà â ãîðîä íî÷üþ, èçáåæàâ âñòðå÷è ñî ñòðàæåé.  Žíà  ïîøëà  íà
ðèñê,  ÷òîáû  óâèäåòü  åãî  „àâèäà,  ïðèñîåäèíèòü  ñâîé  ãîëîñ  ê   ãîëîñó
”ëîðåíöèè.
   Ží ïîâåðíóëñß è ñòîßë íàä òîëïîé, à òîëïà ãëßäåëà íà íåãî.  à  ïëîùàäè
öàðèëà òèøèíà, âñå ìîë÷àëè. ˆ âñå  æå  íèêîãäà  îí  íå  ÷óâñòâîâàë  òàêîãî
÷åëîâå÷åñêîãî âçàèìîïîíèìàíèß è åäèíñòâà, êàêèå áûëè â ýòó ìèíóòó.  ‘ëîâíî
áû ëþäè ÷èòàëè äðóã ó äðóãà ìûñëè, ñëîâíî áû ñîñòàâëßëè íå÷òî  öåëîå;  âñå
ýòè ôëîðåíòèíöû, ÷òî ñòîßëè âíèçó, îáðàòß íà íåãî ñâîè âçîðû, áûëè  ÷àñòüþ
åãî, à îí áûë ÷àñòüþ èõ.


        12

   ‚ ïèñüìå, ïðèøåäøåì îò Ÿêîïî ƒàëëè,  áûë  âëîæåí  äîãîâîð,  ïîäïèñàííûé
áðàòüßìè Œóñêðîíàìè: îíè ñîãëàøàëèñü çàïëàòèòü Œèêåëàíäæåëî ÷åòûðå  òûñß÷è
ãóëüäåíîâ.  "‚û  âïðàâå  âûñåêàòü  "îãîðîäèöó  ñ  Œëàäåíöåì"   òàê,   êàê
çàäóìàåòå, - ïèñàë Ÿêîïî ƒàëëè. - € òåïåðü, ïîñëå âêóñíîé ïîäæàðêè,  áóäåò
íåêàß  äîçà  êèñëîãî  ñîóñà.  àñëåäíèêè  èêêîëîìèíè  òðåáóþò,  ÷òîáû  âû
çàâåðøèëè ðàáîòó íàä îáåùàííûìè ñòàòóßìè. Œíå óäàëîñü óáåäèòü èõ  ïðîäëèòü
ñðîê äîãîâîðà åùå íà äâà ãîäà - è ýòî âñå, ÷òî áûëî â ìîèõ ñèëàõ..."
   „âà ãîäà îòñðî÷êè! Œèêåëàíäæåëî òàê îáðàäîâàëñß ýòîìó, ÷òî òóò æå çàáûë
î çëîïîëó÷íûõ ñòàòóßõ.
   ‚ òó ïîðó, êîãäà îá èçâàßíèè "„àâèäà"  ãîâîðèë  âåñü  ãîðîä,  ñåìåéñòâî
óîíàððîòè ïîñåòèë àðòîëîìåî èòòè,  îòïðûñê  áîêîâîé  ëèíèè  áîãàòåéøåãî
ðîäà. òî áûë çàñòåí÷èâûé, òèõèé ÷åëîâåê: â  ïåðâîì  ýòàæå  åãî  ñêðîìíîãî
äîìà íà ïëîùàäè ‘àíòî ‘ïèðèòà ïîìåùàëàñü ìàíóôàêòóðíàß ëàâêà.
   - Ÿ òîëüêî ÷òî íà÷àë ñîáèðàòü êîëëåêöèþ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà. îêà  ó
ìåíß ëèøü òðè  íåáîëüøèå  êàðòèíû  íà  äåðåâå,  î÷åíü  ìèëûå,  õîòß  è  íå
ïðîñëàâëåííûõ ìàñòåðîâ. Œû ñ æåíîé ïîøëè  áû  íà  ÷òî  óãîäíî,  òîëüêî  áû
ñïîñîáñòâîâàòü ðîæäåíèþ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà.
   Œèêåëàíäæåëî áûë òðîíóò  ó÷òèâîñòüþ  ïîñåòèòåëß,  ìßãêèì  âçãëßäîì  åãî
êàðèõ ãëàç, êîðîíîé ñåäûõ âîëîñ âîêðóã ëûñåþùåãî ëáà.
   - Šàêèì îáðàçîì âû õîòåëè áû ñïîñîáñòâîâàòü ýòîìó, ìåññåðå?
   - àì õîòåëîñü óçíàòü,  íåò  ëè  êàêîãî-íèáóäü  íåáîëüøîãî  ìðàìîðà,  î
êîòîðîì âû áû äóìàëè èëè äàæå ìå÷òàëè è êîòîðûé ìîã áû ïîäîéòè íàì...
   Œèêåëàíäæåëî  øàãíóë  ê  ñòåíå  è  ñíßë  ñ  íåå  ñâîþ  ïåðâóþ   ðàáîòó,
âûïîëíåííóþ ïîä ðóêîâîäñòâîì åðòîëüäî, - "îãîìàòåðü ñ Œëàäåíöåì".
   - ‡à äîëãèå ãîäû, ìåññåð èòòè, ß îñîçíàë, íàñêîëüêî ïëîõî ß âûñåê ýòîò
áàðåëüåô: ß äàæå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ß âûñåê åãî ïëîõî. ’åïåðü ß  ïðèíßëñß  áû
çà íåãî âíîâü, òîëüêî íà ýòîò ðàç âåùü áóäåò îêðóãëîé, â  ôîðìå  òîíäî.  ˆ
ìíå êàæåòñß, ß ñóìåþ âûâåñòè ýòè  ôèãóðû  èç  ïëîñêîñòè  ðåëüåôà,  ñîçäàòü
âïå÷àòëåíèå ïîëíîîáúåìíîé ñêóëüïòóðû. •îòèòå, ß ïîïðîáóþ ýòî  ñäåëàòü  äëß
âàñ?
   èòòè îáëèçàë ñâîè òîíêèå, ïåðåñîõøèå ãóáû.
   - Ÿ íå ìîãó âûðàçèòü, êàê ìû áûëè áû ñ÷àñòëèâû.
   Œèêåëàíäæåëî ïðîâîäèë àðòîëîìåî èòòè, ñîéäß ñ íèì âíèç ïî ëåñòíèöå.
   - Ÿ óâåðåí, ÷òî âûñåêó äëß âàñ íå÷òî äîñòîéíîå.  Ÿ  ÷óâñòâóþ  ýòî  âñåì
ñâîèì ñóùåñòâîì.
   ‘èíüîðèß ïðèíßëà ïîñòàíîâëåíèå, ÷òîáû Šðîíàêà îáåñïå÷èë ïîñòðîéêó  äîìà
è ìàñòåðñêîé äëß  Œèêåëàíäæåëî.  €  òîò  ñîèçâîëèë  çàòåðßòü  ÷åðòåæè  ïîä
ãðóäàìè áåçäåëóøåê è ðàçíîãî õëàìà, ñâàëåííîãî íà åãî  ñòîëå,  ãäå,  ìåæäó
ïðî÷èì, âñåãäà ëåæàëè äâå äþæèíû êðóòûõ ßèö, èáî äðóãîé ïèùè àðõèòåêòîð íå
ïðèçíàâàë.
   - ðåäñòàâü ñåáå, ß óæå îáäóìàë è ðàñïîëîæåíèå êîìíàò, è èõ ðàçìåðû,  -
ãîâîðèë îí Œèêåëàíäæåëî. - ’û, íàâåðíîå, çàõî÷åøü, ÷òîáû äîì áûë ñëîæåí èç
êàìåííûõ áëîêîâ?
   - „à, õîòåë áû. Œîãó ß âûñêàçàòü íåñêîëüêî ïîæåëàíèé?
   - Šàê âñßêèé çàêàç÷èê, - óëûáíóëñß Šðîíàêà.
   - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû êóõíß áûëà íàâåðõó, ìåæäó  ãîñòèíîé  è  ìîåé  ñïàëüíåé.
Šàìèí ñ äûìîõîäîì, èäóùèì â ñòåíå. ‹îäæèß ñ êîëîííàìè äîëæíà  ïðèìûêàòü  ê
ñïàëüíå è âûõîäèòü â äâîð. Šèðïè÷íûå ïîëû, ñâåòëûå îêíà, îòõîæåå ìåñòî  íà
âòîðîì ýòàæå. àðàäíàß äâåðü ñ êàìåííûì  êàðíèçîì,  ñàìîé  òîíêîé  ðàáîòû.
‘òåíû âíóòðè íàäî îòøòóêàòóðèòü. Ÿ îêðàøó èõ ñàì.
   - ðàâî, íå çíàþ, äëß ÷åãî ß òåáå è íóæåí, - âîð÷ëèâî çàìåòèë  Šðîíàêà.
- ‘õîäè íà ó÷àñòîê è ïîñìîòðè, êàê ðàñïîëîæèòü ìàñòåðñêóþ,  ÷òîáû  òû  áûë
äîâîëåí îñâåùåíèåì.
   Œèêåëàíäæåëî ñïðîñèë, ìîæíî ëè îòäàòü âñå  ðàáîòû  ïî  êàìíþ  ñåìåéñòâó
’îïîëèíî.
   - …ñëè òû ðó÷àåøüñß, ÷òî îíè ñïðàâßòñß ñ äåëîì.
   - ’û ïîëó÷èøü ñàìûå ëó÷øèå áëîêè, êàêèå òîëüêî âûñåêàëèñü â ‘åòòèíüßíî.
   “÷àñòîê, îòâåäåííûé ïîä äîì, íàõîäèëñß íà ïåðåêðåñòêå îðãî èíòè è ‚èà
äåëëà Šîëîííà; â ñåìè ñàæåíßõ îò óãëà ïî îðãî áûë ìîíàñòûðü —åñòåëëî,  ñî
ñòîðîíû ‚èà äåëëà Šîëîííà ó÷àñòîê ïðîñòèðàëñß ãîðàçäî äàëüøå,  êîí÷àßñü  ó
êóçíèöû.   Œèêåëàíäæåëî   êóïèë   ó   êóçíåöà   êîëüåâ,   èçìåðèë   øàãàìè
ïðåäíàçíà÷åííóþ åìó çåìëþ ß çàáèë êîëüß  ïî  óãëàì  ó÷àñòêà,  êàê  ìåæåâûå
çíàêè.
   åäåëè ÷åðåç äâå Šðîíàêà  ïðèãîòîâèë  ïëàí  äîìà  è  ìàñòåðñêîé  -  âñå
ïîëó÷àëîñü íåóêîñíèòåëüíî ñòðîãî ñíàðóæè è î÷åíü óþòíî âíóòðè. ‹îäæèß áûëà
ñïðîåêòèðîâàíà âî âòîðîì ýòàæå ðßäîì ñî  ñïàëüíîé  êîìíàòîé  Œèêåëàíäæåëî,
òàê, ÷òîáû îí ìîã åñòü è îòäûõàòü â òåïëóþ ïîãîäó, íà îòêðûòîì âîçäóõå.
   ‘êîðî ’îïîëèíî ïî óêàçàíèßì Œèêåëàíäæåëî  óæå  ðóáèëè  ñâåòëûé  êàìåíü;
ãîëóáîâàòî-ñåðûå áëîêè ñèßëè ïîä  ñîëíöåì,  çåðíî  ó  íèõ  áûëî  ÷óäåñíîå.
îëüçóßñü ìåðêàìè, êîòîðûå äàë èì Œèêåëàíäæåëî,  ’îïîëèíî  âûòåñàëè  áëîêè
äëß êàìèíà, ïîòîì âûñåêëè èçßùíûå ïëàñòèíû  íà  êàðíèç.  Šîãäà  áûë  ãîòîâ
ñòðîèòåëüíûé êàìåíü; ’îïîëèíî  âñåì  ñåìåéñòâîì  ñëîæèëè  è  äîì.  àíßòûå
Šðîíàêîé  ìàñòåðà  îòøòóêàòóðèëè  êîìíàòû,  ïîêðûëè  ÷åðåïèöåé  êðûøó,  íî
Œèêåëàíäæåëî íå ìîã óäåðæàòüñß îò òîãî, ÷òîáû íå ïðèõîäèòü ïî  âå÷åðàì  íà
ñòðîéêó - ãàñèë èçâåñòü, äîñòàâàß âîäó  èç  êîëîäöà,  âûðûòîãî  âî  äâîðå,
êðàñèë ïî øòóêàòóðêå ñòåíû â òå òîíà, êîòîðûå îí íàøåë äëß îäåæä â "‘âßòîì
‘åìåéñòâå" „îíè: ãîëóáîé, ðîçîâûé è îðàíæåâûé. ‚ñß þæíàß ñòåíà  ìàñòåðñêîé
âûõîäèëà âî äâîðèê.
   Žáñòàâëßß  äîì  âíóòðè,  Œèêåëàíäæåëî  äîëæåí   áûë   ðàññ÷èòûâàòü   íà
ñîáñòâåííûé êîøåëåê. Ží êóïèë ëèøü ñàìûå ñêðîìíûå âåùè:  øèðîêóþ  êðîâàòü,
ñóíäóê, ñòóë äëß ñïàëüíè, ñòîë è ñòóëüß äëß ëîäæèè  -  èõ  ïðè  ñûðîé  èëè
õîëîäíîé ïîãîäå ïðåäïîëàãàëîñü  óíîñèòü  âî  âíóòðåííèå  êîìíàòû;  êîæàíîå
êðåñëî è ñêàìüþ äëß ãîñòèíîé; ãîðøêè, áîêàëû,  ñêîâîðîäû;  êóõîííûå  ßùèêè
ïîä ñîëü, ñàõàð è ìóêó. €ðäæèåíòî ïåðåòàùèë ñâîþ êðîâàòü èç ìàñòåðñêîé  íà
ïëîùàäè ðåìåñëåííèêîâ è ïîñòàâèë â ìàëåíüêîé ñïàëüíå ïîä ëåñòíèöåé,  îêîëî
ïàðàäíîãî âõîäà.
   - ’û ïîâåñü â ñâîåì äîìå ñâßùåííûå  êàðòèíû,  -  ãîâîðèëà  Œèêåëàíäæåëî
òåòß Šàññàíäðà. - ‘ìîòðåòü íà íèõ áîëüøîå áëàãî äëß äóøè.
   Œèêåëàíäæåëî ïîâåñèë íàïðîòèâ  êðîâàòè  ñâîþ  þíîøåñêóþ  "îãîìàòåðü  ñ
Œëàäåíöåì", à â ãîñòèíîé - "èòâó êåíòàâðîâ".
   - Šàêàß ñàìîâëþáëåííîñòü, - óñìåõíóëñß ƒðàíà÷÷è. - ’åòß  ãîâîðèò  òåáå,
÷òîáû òû ñìîòðåë íà ñâßùåííûå êàðòèíû, à òû âçßë äà  ðàçâåñèë  ñîáñòâåííûå
ðàáîòû.
   - Žíè äëß ìåíß ñâßùåííû, ƒðàíà÷÷è.
   ‚ñåëèâøèñü  â  ñâîþ  ìàñòåðñêóþ,   çàëèòóþ   ñîëíöåì   ïîçäíåãî   ëåòà,
Œèêåëàíäæåëî ðàäîñòíî òðóäèëñß - ìûñëè, îáãîíßß äðóã  äðóãà,  òåñíèëèñü  â
åãî ãîëîâå è ïîíóæäàëè ê  äåéñòâèþ  ðóêè:  íàäî  áûëî  çàêîí÷èòü  âîñêîâóþ
ìîäåëü "ðþããñêîé îãîðîäèöû", ðèñóíêè äëß òîíäî, ïðåäíàçíà÷åííîãî  èòòè,
ïðîáíûå ýñêèçû ôèãóðû  àïîñòîëà  Œàòôåß  äëß  ‘îáîðà,  îòäåëêó  áðîíçîâîãî
"„àâèäà" äëß ôðàíöóçñêîãî ìàðøàëà. Šîãäà èç Šàððàðû ïðèâåçëè áëîê  ìðàìîðà
â äâà àðøèíà è ÷åòûðå äþéìà, €ðäæèåíòî ïîìîã Œèêåëàíäæåëî  óñòàíîâèòü  åãî
ïîñðåäèíå ìàñòåðñêîé íà ïîâîðîòíûé êðóã. Œèêåëàíäæåëî ñ ÷àñ  õîäèë  âîêðóã
êàìíß, âãëßäûâàßñü  â  åãî  ãðàíè  è  î÷åðòàíèß,  ñëîâíî  áû  îùóùàß,  êàê
øåâåëèòñß â òîëùå êàìíß òåëî îãîðîäèöû, - è  âîò  óæå  íà  êèðïè÷íûé  ïîë
ìàñòåðñêîé âïåðâûå áðûçíóëà áåëîñíåæíàß ñòðóß ìðàìîðíîé ïûëè è êðîøêè.
   àäîñòíîå ñîñòîßíèå äóõà Œèêåëàíäæåëî îòíþäü íå  îòðàçèëîñü  íà  îáðàçå
îãîìàòåðè; íàïðîòèâ, âîçíèêàâøàß ïîä åãî ðåçöîì æåíùèíà áûëà  ïå÷àëüíà  è
óæå  ìûñëåííî  âèäåëà  êðåñòíûå  ìóêè  ñûíà.  èêîãäà  òåïåðü  íå  óëîâèòü
Œèêåëàíäæåëî òîãî ñîñðåäîòî÷åííîãî ñïîêîéñòâèß, êîòîðîå îí ïðèäàë Œàðèè  â
ñâîåì ðàííåì áàðåëüåôå: òàì îíà åùå íå çíàëà ñâîåé ñóäüáû,  åé  íàäî  áûëî
òîëüêî ðåøèòüñß. € ýòà ìîëîäàß ìàòü  áûëà  èçáðàíà  è  îáðå÷åíà:  îíà  óæå
çíàëà, ÷åì êîí÷èòñß æèçíü åå ñûíà. ‚îò ïî÷åìó îíà ïðîòèâèëàñü,  íå  õîòåëà
îòïóñòèòü îò ñåáß  ýòîãî  ïðåêðàñíîãî,  ñèëüíîãî  è  ïðîâîðíîãî  ìàëü÷èêà,
óõâàòèâøåãîñß ñâîåé ðó÷îíêîé çà åå îãðàæäàþùóþ  ðóêó.  ˆ  âîò  ïî÷åìó  îíà
ïðèêðûâàëà ñûíà êðàåì ñâîåãî ïëàùà.
   “ ìàëü÷èêà, ÷óâñòâóþùåãî  íàñòðîåíèå  ìàòåðè,  òîæå  òàèëàñü  â  ãëàçàõ
ïå÷àëü. Ží áûë ïîëîí ñèë è îòâàãè, ñêîðî îí ñîñêî÷èò ñ ìàòåðèíñêèõ êîëåí è
ïîêèíåò ýòî íàäåæíîå óáåæèùå, íî âîò òåïåðü, â ýòó ìèíóòó, îí  âöåïèëñß  â
ðóêó ìàòåðè îäíîé ñâîåé ðóêîé, à äðóãóþ ïðèæàë ê åå áåäðó. ûòü ìîæåò,  îí
äóìàåò ñåé÷àñ î íåé, î ñâîåé ìàòåðè, îïå÷àëåííîé íåèçáåæíîé  ðàçëóêîé:  åå
ñûí, òàê äîâåð÷èâî ïðèëüíóâøèé ê êîëåíßì, ñêîðî áóäåò ñòðàíñòâîâàòü â ìèðå
îäèí.
   Œèêåëàíäæåëî  ðàáîòàë  òàê,  áóäòî  ðàáîòà  áûëà   åãî   òîðæåñòâîì   è
ïðàçäíåñòâîì. Žñêîëêè ìðàìîðà âçâèâàëèñü è ëåòåëè íà ïîë:  ïîñëå  îãðîìíîé
„àâèäîâîé ôèãóðû íåáîëüøîå è êîìïàêòíîå  èçâàßíèå  ‘âßòîé  „åâû  âîçíèêàëî
ïî÷òè áåç óñèëèß. Œîëîòîê è ðåçåö áûëè ëåã÷å ïåðà, è  Œèêåëàíäæåëî,  ïî÷òè
íå îòðûâàßñü, âûñåêàë  ñêðîìíûå  îäåæäû  îãîìàòåðè,  åå  äëèííûå  ïàëüöû,
ãóñòûå êîñû, âåí÷àâøèå ëèöî ñ  äëèííûì  íîñîì,  ñ  òßæåëûìè  âåêàìè  ãëàç,
êóäðßâóþ  ãîëîâó  ìàëü÷èêà,  åãî  ñèëüíîå  äåòñêîå  òåëî,  ïóõëûå  ùåêè  è
ïîäáîðîäîê - ÷òî-òî ÷èñòî ëè÷íîå, èäóùåå  îò  ñåðäöà  âàßòåëß  ïðîíèçûâàëî
âåñü ìðàìîð. Ží íå èäåàëèçèðîâàë òåïåðü ëèöî Œàðèè, êàê äåëàë  ïðåæäå;  îí
ïîëàãàë,  ÷òî  òî  ÷óâñòâî,  êîòîðîå  îí  âäîõíåò  â   íåå,   ïðèäàñò   åé
áëàãîðîäñòâî.
   ƒðàíà÷÷è  îöåíèë  ñòàòóþ  òàê:  "òî  íàèáîëåå  æèâàß   "îãîðîäèöà   ñ
Œëàäåíöåì", êàêóþ òîëüêî ìîæåò äîïóñòèòü öåðêîâü".
   àñòîßòåëü  èêüåëëèíè,  íè  ñëîâîì  íå  îòêëèêíóâøèñü   íà   ïîßâëåíèå
"„àâèäà", ïðèøåë â íîâûé äîì Œèêåëàíäæåëî è îñâßòèë åãî ïî âñåì  ïðàâèëàì.
Ží îïóñòèëñß íà êîëåíè ïåðåä "îãîìàòåðüþ", ÷èòàß ìîëèòâó. ‡àòåì  âñòàë  è
ïîëîæèë îáå ðóêè íà ïëå÷è Œèêåëàíäæåëî:
   - òà "îãîðîäèöà ñ Œëàäåíöåì" íå íåñëà áû íà ñåáå ïå÷àòü òàêîé  íåæíîé
÷èñòîòû, åñëè áû òû íå áûë ñòîëü æå  íåæåí  è  ÷èñò  â  ñâîåì  ñåðäöå.  „à
áëàãîñëîâèò ãîñïîäü áîã è òåáß, è ýòó ìàñòåðñêóþ.
   Œèêåëàíäæåëî îòïðàçäíîâàë îêîí÷àíèå  "ðþããñêîé  îãîìàòåðè"  òåì,  ÷òî
óñòàíîâèë ïîñðåäèíå ìàñòåðñêîé ÷åòûðåõóãîëüíûé ìðàìîð, îáðóáèë  åãî  óãëû,
÷òîáû ïðèáëèçèòü êàìåíü ê ôîðìå òîíäî, è íà÷àë ðàáîòàòü íàä çàêàçîì èòòè.
‚îñêîâàß ìîäåëü, óêðåïëåííàß íà êàðêàñå, îáðåëà ñâîþ ôîðìó  î÷åíü  áûñòðî:
ðàáîòàß òåïåðü â ñîáñòâåííîé ìàñòåðñêîé, Œèêåëàíäæåëî èñïûòûâàë  íåáûâàëûé
ïîäúåì äóõà - îí âñòóïèë â áåçîáëà÷íóþ, ñâåòëóþ ïîëîñó æèçíè.  ‚ïåðâûå  îí
ïðîáîâàë âûñå÷ü èçâàßíèå íà ïëîñêîñòè êðóãà;  ñäåëàâ  ýòó  ïëîñêîñòü  ÷óòü
âîãíóòîé, êàê ó áëþäà, îí ìîã ðàçìåñòèòü ôèãóðû â  ïðîñòðàíñòâå  òàê,  ÷òî
ñèäßùàß  íà  êàìíå  Œàðèß,  íàèáîëåå  âàæíûé  ïåðñîíàæ,  áûëà  èçâàßíà   ñ
ìàêñèìàëüíîé îáúåìíîñòüþ;  ìëàäåíåö,  ïðèíèêøèé  ê  ðàñêðûòîé  êíèãå,  ÷òî
ëåæàëà íà êîëåíßõ îãîìàòåðè, âñå æå îêàçàëñß íà âòîðîì  ïëàíå,  à  ˆîàíí,
âûãëßäûâàâøèé èç-çà ïëå÷à Œà