,
, . ,
. ,
. .
""1,
.
1 - I,
(1878 - 1900).
, .
, , . ,
,
, , . , ,
, - .
: ,
, , , , - ,
, , , ,
.
,
, ,
.
,
. -
, .
. .
.
, , ,
. - - .
, , , , -
,
.
,
, .
. , , ,
.
,
, , -
.
, , ,
,
, ,
,
.
237- , 42- .
,
, ,
, - . ,
.
, . ,
, 1929. ,
, , ,
, .
, , , .
.
, , :
, ,
, .
. , ,
; , , , ""
,
,
,
, , ,
, , ,
.
.
- , - 15
, , , ,
.
, -
! , ,
. ,
. , .
.
, ,
,
1, ,
, , ,
, ,
. - ,
, .
. ,
.
1,
"" , . .
. ,
,
, (,
, ).
, ,
. ,
, ,
.
- .
, ,
, , ,
, , ,
:
Il concetto vi dissi: ora ascoltate
come gli svolto: andiam: in-co-min-ciaaaate!
"incominciate" , ,
:
, His Master's Voice,
.
, " " "
".
.
- -
, ,
. , ,
, , " "
"". , , .
, . , , , ,
, ,
, , , .
, .
- ! ! , ... , ... ,
... , ... ?
( , , ,
-, "",
"").
, . ,
,
.
, ,
,
, , .
:
Cruda, funesta smania
Tu m'hai destata in pe-e-e-e-etto!
troppo, troppo orribile
Questo fatal sospe-e-e-e-e-etto!
, , .
,
.
Mi fa gelare e fremere
Solleva in fronte il crin, aaah!
, ,
:
Mi fa gelare e fremere
Solleva il fronte - solleva in froooonte il crin!
. , ,
, , ,
. .
, , ,
:
- , , . .
,
:
Solleva in fronte
Solleva in fronte - in fronte - in fronte
in fronteeeee... il crin!
- , - .
.
. , .
, .
. ? .
. , ,
. , .
. .
. ,
, .
:
- Good night, Bonfiglio... , . ?
?
, :
- , ... . You're a real friend,
.
, ,
, ,
, - .
- , ? ?
- h! Nothing... , I'm bleu, . That's all, .
- ?
- . , .
- , , , ?
- Yes, but... , , ...
, , .
, , , :
- . . ...
,
,
.
. .
: "
. -
..."
. : " ()
. E allor perch ,
, , .
,
,
".
- ... , -
, - ... - ,
, .
-
, , -
, 1929
.
,
. 25 .
-, .
.
, ,
.
,
. ,
, ,
.
-.
-, ,
.
, ,
, , ,
,
"a Citizen", .
-
, , .
, ,
,
, .
( ,
) ; "",
th,
, rrait den;
; ,
,
.
, , ,
, .
, , ,
,
, ,
,
.
, .
.
-, ,
- .
.
- , - .
-,
. , - . ,
. , , .
, "gee";
- , , ,
, ,
"Born in the U.S.A.", .
,
. , ,
, ,
.
, .
, -
, -. , ,
, .
.
, , , ,
, ,
, ; , ,
, , . - ,
, . ,
- , .
, .
, ,
- . , ,
.
, , , ,
, ,
.
.
- -
.
,
-
: . . , 2214, -, .
- -
, - .
.
, ,
-,
.
.
.
, -,
.
, ,
,
,
, -.
.
1251 - ,
, 240, .
- 227 .
, .
1, - "
". -, ,
: "at 125th street", .
- : " ".
,
.
? - : "
", - : " ". .
.
, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, ,
, . ,
, ,
, .
.
: 2202,
2204, 2206.
.
. , -
. ,
:
. 2214:
. , , .
. , . , ,
, .
, - ,
, :
Vide o mare quant' bello
Spira tantu sentimente.
from Italy
,
Sole mio Torna a Surriento -
, , stu turmiento,
, .
, . .
, .
,
:
- Hallo! Mario! How do you do? Daddy, Mummy, come! He's here! !
! ? , , ! ! - ,
, , ,
,
, , ,
:
Nu profumo accus fino
Dint'o core se ne va.
. .
,
.
, , -
--, .
, , ,
-. , .
, .
- ,
, , , , ,
, ,
, , :
Mario, you're still a green-horn, are'nt you? ,
, ?
! , ,
-
. ,
, ,
.
- ?
- ? ?
- , , - .
- . . , - green-horn.
, .
- ?
- , , . . Green-horn.
.
- ?
- .. over there, ... - ,
- !
- ! ! -
, , "!"
, .
- , .
. ,
American Citizens. STILL a
green-horn ( ),
,
. ,
.
, ,
, , . , , -
. ,
, .
.
, .
. (
)
. , ,
-
, .
- , ,
1890.
,
, ,
, .. .
.
, .
,
-, -, -.
,
. , ,
: `O sole mio, La Paloma, Funicul Funicol , A Marechiare, Fenesta ca
lucive, , , -.
,
. , , , .
.
, anse, ,
.
, , ,
.
. ,
, .
. ,
, - ,
, .
, , . ,
, ,
, .
, , ,
. (
). apple pie, :
, , .
,
. ,
-,
.
, , ,
.
,
, jokes, .
, , ,
. , , , ,
;
,
. . .
, ,
girls .
- This is Margaret, and this is Lusy! And this is Mario, who comes from
Italy! , ! , !
. ,
.
. . .
, , ,
? ,
, -, ,
, ,
-,
, , .
-
, " ".
, ,
:
- You see, , - , , -
they haven't got a Sunday Paper over there, !
Sunday Paper, , ,
- ,
.
, ,
.
: . !
living room,
,
, ,
. , , , -; ,
! ,
.
Entends-tu retentir les refrains des dimanches
et l'espoir qui gazouille*...
, .
* - ,
...
CXIII , , " ",
,
,
; , ,
,
, ,
, .
, .
:
- .
. ( , ,
).
- !
.
- Really. I got to go, , , .
. -,
. -
, .
:
- Bye bye, Mario! Come next Sunday! Come back! (
!)
. .
: , ,
, , `O, sole mio.
( ,
) - . ,
, ,
.
! , , ,
, , ,
. -,
.
, , , , ,
, .
, , , ,
, .
, , ,
, ,
.
,
. , , , ,
,
.
, ,
, , ,
, .
-, ,
, ,
. , .
. , -
. , - .
.
, , ,
. . America America I
am a Citizen I am an American Citizen, , , ,
.
. . , ,
, , , , ,
,
. , .
,
.
II
-
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
,
, , ,
, .
-
.
! !
.
, .
,
, ;
, .
, .
, , , ,
. ,
, ,
, ,
ait lien. .
, , .
- , ,
.
, ,
, ,
. , . .
, .
.
. ? . .
- Oh, this is not a childish kiss (, !), -
.
.
.
, ,
, , .
, ,
, , .
,
,
.
. ,
. ,
, , . , ,
.
, .
.
, ,
, "", ,
.
, ,
, ?
, , ?
, , , .
,