ФЮКСИ,  ЕЫЕ  ЛНФМН
БНГБПЮРХРЭЯъ Б └ХФНМ, УНРъ Х Б ЩРНЛ НМ  СФЕ  МЕ  БОНКМЕ  СБЕПЕМ.  █Н  ЕЯКХ
БЕПМСРЭЯъ РСДЮ, ВРН ДЮКЭЬЕ? █ЕЛЖШ ОПНДБХЦЮЧРЯъ Б ЦКСАЭ ■ПЮМЖХХ  Я  ЯЕБЕПЮ,
ХРЮКЭъМЖШ МЮЯРСОЮЧР Я ЧЦЮ, └ХФНМ  ЛЕФДС  ДБСУ  НЦМЕИ.  █ЕКЭГъ  МЕБЕЯРЭ  МЮ
ЯЙНКЭЙН  БПЕЛЕМХ  ГЮЯРПЕБЮРЭ  Б  └ХФНМЕ.  █ЕР,  ЙНМЕВМН,  КСВЬЕ  МЮАПЮРЭЯъ
УПЮАПНЯРХ Х  ЕУЮРЭ  ЩРХЛ  ЮБРНАСЯНЛ  МЮ  ЯЕБЕПН-ГЮОЮД,  ОН  МЮОПЮБКЕМХЧ  Й
▀Ю-▄ЮМЬС Х Й ДНЛС.
   ▓ЕОЕПЭ ЮБРНАСЯ ГЮОНКМъКХ ЙПЮЯМШЕ,  ОНРМШЕ  ТПЮМЖСГЯЙХЕ  ЙПЕЯРЭъМЕ.  ┌ЯЕ
БГАСДНПЮФЕММШЕ, ЯАХРШЕ  Я  РНКЙС,  БЯЕ  МЮЦПСФЕМШ  НЦПНЛМШЛХ  СГКЮЛХ,  БЯЕ
ЯРПЕЛХКХЯЭ МЮ ГЮОЮД. ∙НСЮПД БГъК ≤ЕИКС МЮ ПСЙХ,  ВРНАШ  НЯБНАНДХРЭ  АНКЭЬЕ
ЛЕЯРЮ, Х ОНЯРЮБХК ░НММХ ЛЕФДС ЙНКЕМ.  ░НГС  ОПХРХЯМСКХ  Й  МЕЛС,  Х  ПъДНЛ
СЯЕКЮЯЭ ПНЯКЮъ ЙПЕЯРЭъМЙЮ, МЮЯРНъЫЮъ  БЕКХЙЮМЬЮ,  Я  ЛКЮДЕМЖЕЛ  МЮ  ПСЙЮУ.
∙НСЮПД ОПХЯКСЬХБЮКЯъ Й ОЮЯЯЮФХПЮЛ - ЦНБНПХКХ, ВРН МЕЛЖШ ЕЫЕ МЮЯРСОЮЧР,  МН
▐ЮПХФ АСДЕР ГЮЫХЫЮРЭЯъ ДН ОНЯКЕДМЕИ БНГЛНФМНЯРХ. █ХЙРН МЕ ГМЮК, ДЮКЕЙН  КХ
ОПНДБХМСКХЯЭ МЕЛЖШ, ЙЮЙ АКХГЙН НР ├СЮМЭХ НМХ ЛНЦСР АШРЭ. ⌠ ЙНЦН ЕЯРЭ ПНДМъ
МЮ ГЮОЮДЕ, ЯЮЛНЕ ПЮГСЛМНЕ - ОНДЮРЭЯъ МЮ БПЕЛъ Б РС ЯРНПНМС.
   - ▐ПЮБХРЕКЭЯРБН НЯРЮБХКН ▐ЮПХФ, - ЯЙЮГЮК ЙРН-РН. - ▌МН РЕОЕПЭ Б ▓СПЕ.
   ┘ЫЕ ЙРН-РН БНГПЮГХК, ВРН ЩРН РНКЭЙН ЯКСУ, Х  МЮВЮКЯъ  АЕЯЯБъГМШИ  ЯОНП.
▐ПЮБХРЕКЭЯРБН, ЙЮЙ БХДМН, МХЙНЦН БЯЕПЭЕГ МЕ ХМРЕПЕЯНБЮКН, ЯСДЭАЮ ▐ЮПХФЮ  Х
ДПСЦХУ ЦНПНДНБ ЛЮКН РПНЦЮКЮ ЩРХУ ЙПЕЯРЭъМ Х ОНКСЙПЕЯРЭъМ.
   ┌ ЮБРНАСЯЕ МЕВЕЛ ЯРЮКН ДШЬЮРЭ. └БНЕ ЛЮКЕМЭЙХУ ЮМЦКХВЮМ ЕЫЕ МЕ РЮЙ ОКНУН
ОЕПЕМНЯХКХ ФЮПС Х ДСУНРС, МН ░НГЮ ъБМН ЛСВХКЮЯЭ. ▒РЮПХЙ  СБХДЕК,  ВРН  НМЮ
ОНАКЕДМЕКЮ ЙЮЙ ОНКНРМН, Х МЮЙКНМХКЯъ Й МЕИ.
   - ▓Ш СЯРЮКЮ? - ЛъЦЙН ЯОПНЯХК НМ.
   └ЕБНВЙЮ ЛНКВЮ ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ.  ▌М  ОНБЕПМСКЯъ  Х  ОНОПНАНБЮК  НРЙПШРЭ
НЙМН; МЕ БДПСЦ ЕЛС СДЮКНЯЭ ЯДБХМСРЭ ПЮЛС  Х  БОСЯРХРЭ  ЯРПСЧ  РЕОКНЦН,  МН
БЯЕ-РЮЙХ ЯБЕФЕЦН БНГДСУЮ.
   █ЮЙНМЕЖ ЬНТЕП БГНАПЮКЯъ МЮ ЯБНЕ ЯХДЕМЭЕ, Х ОЕПЕЦПСФЕММЮъ ЛЮЬХМЮ  РъФЕКН
БШЕУЮКЮ Я ОКНЫЮДХ.
   █Ю УНДС Б ЮБРНАСЯЕ ЯРЮКН МЕ РЮЙ ДСЬМН.
   ░ЮГЮ ДБЮ НМ НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ, Х МЮ ЙПШЬС ГЮАХПЮКХЯЭ МНБШЕ  ОЮЯЯЮФХПШ,  МН
БНР МЮЙНМЕЖ ЦНПНД НЯРЮКЯъ ОНГЮДХ. ▐НЕУЮКХ ОН ДКХММШЛ,  ОПъЛШЛ  ТПЮМЖСГЯЙХЛ
ДНПНЦЮЛ, ОШКЭМШЛ Х ПЮГАХРШЛ. ▐ШКЭ РСВЕИ НЙПСФЮКЮ РъФЕКСЧ ЛЮЬХМС, БПШБЮКЮЯЭ
Б НРЙПШРНЕ НЙМН, ЯЮДХКЮЯЭ МЮ КХЖЮ Х НДЕФДС. ░НММХ ЯРНъК С ЙНКЕМ ЯРЮПХЙЮ  Х
ФЮДМН, МЕ НРПШБЮъЯЭ ЦКъДЕК Б НЙМН; ∙НСЮПД Я РПСДНЛ ОНБЕПМСК ≤ЕИКС  С  ЯЕАъ
МЮ ЙНКЕМъУ РЮЙ, ВРНАШ Х НМЮ РНФЕ ЛНЦКЮ ЯЛНРПЕРЭ Б НЙМН.
   ░НГЮ БДПСЦ ФЮКНАМН БЯЙПХЙМСКЮ. ∙НСЮПД НЦКъМСКЯъ - АКЕДМНЕ КХЖН  ДЕБНВЙХ
ОПХМъКН ГЕКЕМНБЮРШИ НРРЕМНЙ; ОПЕФДЕ ВЕЛ НМ СЯОЕК УНРЭ  ЙЮЙ-РН  ОНЛНВЭ,  ЕЕ
ЯРНЬМХКН ОПъЛН МЮ ОНК.
   ▒РЮПХЙЮ  ОЕПЕДЕПМСКН  НР  АПЕГЦКХБНЯРХ.  █Н  ВЕПЕГ   ЛХМСРС   БЕПМСКНЯЭ
РЕПОЕМХЕ: Б РЮЙХУ ЯКСВЮъУ ДЕРъЛ МЕ ОНД ЯХКС  ЯДЕПФЮРЭЯъ.  ░НГЮ  ЙЮЬКъКЮ  Х
ОКЮЙЮКЮ; НМ ДНЯРЮК МНЯНБНИ ОКЮРНЙ,  БШРЕП  ДЕБНВЙЕ  КХЖН  Х  ОНОШРЮКЯъ  ЕЕ
СРЕЬХРЭ.
   - Pauvre petite chou [АЕДМЮъ ДЕРЙЮ (ТП.)],  -  ЯЛСЫЕММН  ЯЙЮГЮК  НМ,  -
РЕОЕПЭ РЕАЕ ЯРЮМЕР КСВЬЕ. ²РН ФЮПЮ БХМНБЮРЮ.
   ▒ СЯХКХЕЛ НМ ОНДБХМСК ≤ЕИКС Х СЯЮДХК ░НГС Й ЯЕАЕ МЮ ЙНКЕМХ, - РЕОЕПЭ  Х
НМЮ ЛНФЕР ЯЛНРПЕРЭ Б НЙМН, Х ЕИ АСДЕР КЕЦВЕ ДШЬЮРЭ.  ▌МЮ  БЯЕ  ЕЫЕ  ЦНПЭЙН
ОКЮЙЮКЮ; ∙НСЮПД НОъРЭ БШРЕП ЕИ ЦКЮГЮ Х ГЮЦНБНПХК Я МЕИ КЮЯЙНБН, ЙЮЙ РНКЭЙН
ЛНЦ. ┌ЕКХЙЮМЬЮ ЯНЯЕДЙЮ  АЕГЛъРЕФМН  СКШАМСКЮЯЭ,  МХВСРЭ  МЕ  БГБНКМНБЮММЮъ
ЯКСВХБЬХЛЯъ.
   - ⌠ЙЮВЮКН БЮЬС ДЕБНВЙС, -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ  МЮ  ОЕБСВЕЛ  ЯПЕДМЕТПЮМЖСГЯЙНЛ
МЮПЕВХХ. - ┌ПНДЕ ЙЮЙ МЮ ЛНПЕ. ▄ЕМъ БЯЕЦДЮ РНЬМХКН Б ДНПНЦЕ, ЙНЦДЮ  ъ  АШКЮ
ЛЮКЕМЭЙЮъ. ┌ЯЕЦДЮ, БЯЕЦДЮ. ┬ Б ОНЕГДЕ, Х Б ЮБРНАСЯЕ, БЯЕЦДЮ НДМН Х РН  ФЕ.
- ▌МЮ МЮЙКНМХКЮЯЭ: - Sois tranquille, ma petite [СЯОНЙНИЯъ, ЙПНЬЙЮ (ТП.)],
ЩРН БЯЕ ОСЯРъЙХ.
   ░НГЮ БГЦКъМСКЮ МЮ ЯНЯЕДЙС Х ОЕПЕЯРЮКЮ ОКЮЙЮРЭ. ⌠ЦНКЙНЛ МНЯНБНЦН ОКЮРЙЮ,
ВРН АШК  ОНВХЫЕ,  ∙НСЮПД  БШРЕП  ЕИ  ЦКЮГЮ.  ▌МЮ  ГЮРХУКЮ  Х,  ЛНКВЮКХБЮъ,
ОНЙНПМЮъ, ЯХДЕКЮ С МЕЦН  МЮ  ЙНКЕМъУ  Х  ЯЛНРПЕКЮ  МЮ  БЯЕ,  ВРН  ЛЕДКЕММН
ОПНОКШБЮКН ГЮ НЙМНЛ.
   -  ▄ЕМъ  МХЙНЦДЮ  МЕ  РНЬМХР  Б  ЮБРНЛНАХКЕ,  -  ЦНПДН   ЯЙЮГЮК   ░НММХ
ОН-ЮМЦКХИЯЙХ. ▒НЯЕДЙЮ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ МХУ Я ОПНАСДХБЬХЛЯъ  КЧАНОШРЯРБНЛ:  ДН
ЯХУ ОНП НМХ ЦНБНПХКХ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ.
   └НПНЦЮ АШКЮ РНВМН ОНРНЙ, ЯРПЕЛъЫХИЯъ МЮ  ГЮОЮД.  └ПъУКШЕ,  ПЮЯУКъАЮММШЕ
КЕЦЙНБШЕ ЛЮЬХМШ Х ЦПСГНБХЙХ, ОНБНГЙХ, ЙНРНПШЕ РъМСКХ ЛСКШ ХКХ  НЯКХЙХ,  ДН
НРЙЮГЮ  МЮАХРШ  АШКХ  КЧДЭЛХ,  ФЮФДСЫХЛХ  ОНОЮЯРЭ  Б   ▄НМРЮПФХ.   ─БРНАСЯ
ОПНАХПЮКЯъ ЯЙБНГЭ РНКОС РЕУ, ЙРН ЬЕК ОЕЬЙНЛ, - ЩРХ РНКЙЮКХ ПСВМШЕ РЕКЕФЙХ,
ДЕРЯЙХЕ ЙНКъЯЙХ, ДЮФЕ РЮВЙХ, МЮЦПСФЕММШЕ БЯъЙХЛ ЯЙЮПАНЛ. ∙НСЮПД ЕДБЮ БЕПХК
ЯБНХЛ ЦКЮГЮЛ - ЙЮГЮКНЯЭ, БЯъ ЯРПЮМЮ НРЯРСОЮЕР ОЕПЕД МЕОПХъРЕКЭЯЙНИ ЮПЛХЕИ.
├ЕМЫХМШ, ЙНРНПШЕ ЕЫЕ ПЮАНРЮКХ МЮ ОНКъУ, ОНПНИ ОНДМХЛЮКХ ЦНКНБС  Х  ЦКъДЕКХ
МЮ ЯРПЮММСЧ ОПНЖЕЯЯХЧ МЮ АНКЭЬНИ ДНПНЦЕ. ▐НРНЛ ЯМНБЮ  ЯЙКНМъКХЯЭ  Й  ЯБНХЛ
НБНЫЮЛ: ПЮАНРЮ МЕ ФДЕР, МЮДН ЯНАПЮРЭ СПНФЮИ, ЩРН ЙСДЮ БЮФМЕЕ, ВЕЛ ЯРПЮММШИ
ОНРНЙ, ГЮРНОХБЬХИ ДНПНЦС...
   █Ю ОНКОСРХ Й ▄НМРЮПФХ ЮБРНАСЯ ЛЕДКЕММН МЮЙПЕМХКЯъ МЮ КЕБШИ  АНЙ.  ≤НТЕП
ъПНЯРМН ЙПСРХК АЮПЮМЙС ПСКъ; НР КЕБНЦН ГЮДМЕЦН  ЙНКЕЯЮ  ЬЕК  ЛЕПМШИ  ЯРСЙ.
─БРНАСЯ ВЕПЕОЮУНИ ДНРЮЫХКЯъ Й НАНВХМЕ Х НЯРЮМНБХКЯъ.
   ≤НТЕП БШКЕГ Х ОНЬЕК ОНЯЛНРПЕРЭ, Б ВЕЛ ДЕКН. ▐НРНЛ ЛЕДКЕММН  БЕПМСКЯъ  Й
ДБЕПХ.
   - Un pneu, - ЙПЮРЙН НАЗъЯМХК НМ. - Il faut descendre -  tout  le  monde
[≤ХМЮ. ┌ШУНДХРЕ БЯЕ (ТП.)]. █ЮДН ЛЕМъРЭ ЙНКЕЯН.
   ∙НСЮПД Я НАКЕЦВЕМХЕЛ БШЬЕК. ▌МХ ОПНЯХДЕКХ БГЮОЕПРХ АЕГ ЛЮКНЦН ДБЮ ВЮЯЮ,
ХГ МХУ ВЮЯ Б ОСРХ. └ЕРъЛ ФЮПЙН, НМХ СЯРЮКХ; ОЕПЕДШЬЙЮ  ъБМН  АСДЕР  ХЛ  МЮ
ОНКЭГС. ▌М ЯБНДХК  ХУ,  ПЮДХ  ОПХКХВХъ  ОН  НВЕПЕДХ,  Б  АКХФМХЕ  ЙСЯРХЙХ;
ЖЕПЕЛНМХъ ЩРЮ  МЕ  СЯЙНКЭГМСКЮ  НР  ОЮЯЯЮФХПНБ,  ЙНРНПШЕ  РЕОЕПЭ  НЙПСФЮКХ
ЮБРНАСЯ. ▌МХ ОНДРЮКЙХБЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ КНЙРъЛХ:
   - C'est un anglais [НМ - ЮМЦКХВЮМХМ (ТП.)].
   ≤НТЕП ОПХ ОНЛНЫХ ДБНХУ ОЮЯЯЮФХПНБ СЯРЮМНБХК  ОНД  ЮБРНАСЯНЛ  ДНЛЙПЮР  Х
ЯМъК ЙНКЕЯН, МЮ ЙНРНПНЛ ЯОСЯРХКЮ  ЬХМЮ.  ∙НСЮПД  МЕЛМНЦН  ОНЯКЕДХК  ГЮ  ХУ
ПЮАНРНИ, ОНРНЛ ЕЛС ОПХЬКН Б ЦНКНБС, ВРН  ЩРН  СДНАМШИ  ЯКСВЮИ  ДЮРЭ  ДЕРъЛ
ОНЕЯРЭ. ▌М ДНЯРЮК ЯБЕПРНЙ Я ОПНБХГХЕИ Х НРБЕК ДЕРЕИ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ  НР
ДНПНЦХ, ОНДЮКЭЬЕ НР РНКОШ. ⌠ЯЮДХК БЯЕУ РПНХУ МЮ ГЕКЕМСЧ РПЮБС Б  РЕМХ  ОНД
ДЕПЕБНЛ Х ДЮК ХЛ УКЕА Я ЛЮЯКНЛ Х ЛНКНЙН.
   └НПНЦЮ РъМСКЮЯЭ МЮ ГЮОЮД, ОПъЛЮъ, АЕГ ЕДХМНЦН ХГЦХАЮ. █ЮЯЙНКЭЙН  УБЮРЮК
ЦКЮГ, НМЮ АШКЮ ГЮАХРЮ ОНБНГЙЮЛХ Х ЛЮЬХМЮЛХ, БЯЕ ЯДБХЦЮКХЯЭ Б НДМС ЯРНПНМС.
∙НСЮПД ЯЛНРПЕК Я ХГСЛКЕМХЕЛ, МХВЕЦН ОНДНАМНЦН НМ  МЕ  БХДЕК  ГЮ  БЯЧ  ЯБНЧ
ФХГМЭ, - ОНХЯРХМЕ БЕКХЙНЕ ОЕПЕЯЕКЕМХЕ ЖЕКНЦН МЮПНДЮ.
   ┌ДПСЦ ░НГЮ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН НМЮ ЯКШЬХР ЯЮЛНКЕР.
   ∙НСЮПД ЛЮЬХМЮКЭМН НАЕПМСКЯъ. █Н МХВЕЦН МЕ ПЮЯЯКШЬЮК.
   - ÷ ЯКШЬС, - ЯЙЮГЮК ░НММХ. - ▀ЕРХР ЛМНЦН ЯЮЛНКЕРНБ.
   - ┬ ъ УНВС ЯКСЬЮРЭ ЯЮЛНКЕР, - ГЮъБХКЮ ≤ЕИКЮ.
   - ┐КСОЮъ, - ЯЙЮГЮК ░НММХ. - ┬У ЛМНЦН. █ЕСФЕКХ РШ МЕ ЯКШЬХЬЭ?
   ▒РЮПХЙ МЮОПъЦЮК ЯКСУ, МН РЫЕРМН.
   - ─ БШ ХУ БХДХРЕ? - ЯОПНЯХК НМ МЕАПЕФМН, МН БРЮИМЕ ОНУНКНДЕК НР ЯРПЮУЮ.
   └ЕРХ БЦКъДШБЮКХЯЭ Б МЕАН.
   - Via, - БДПСЦ ЯЙЮГЮКЮ ░НГЮ Х ОНЙЮГЮКЮ ОЮКЭЖЕЛ. - Trois avions-la  [┌НМ
РЮЛ. ▓ПХ ЯЮЛНКЕРЮ (ТП.)].
   ░НММХ Б БНКМЕМХХ НАЕПМСКЯъ Й ∙НСЮПДС:
   - ▌МХ КЕРъР ОПъЛН Й МЮЛ! ┌Ш ДСЛЮЕРЕ, ЛШ ХУ АКХГЙН СБХДХЛ?
   - ┐ДЕ НМХ? - ЯОПНЯХК ∙НСЮПД. - ─, БХФС. ┘ДБЮ  КХ  НМХ  ОПНИДСР  АКХГЙН.
┌ХДХЬЭ, НМХ КЕРъР ЛХЛН.
   - █С-С, -  ПЮГНВЮПНБЮММН  ОПНРъМСК  ░НММХ.  -  ÷  УНРЕК  ОНЯЛНРПЕРЭ  ХУ
ОНАКХФЕ.
   ▒ЮЛНКЕРШ ЯМХФЮКХЯЭ МЮД ДНПНЦНИ ЛХКХ ГЮ ДБЕ НР МХУ. ∙НСЮПД ФДЮК, ВРН НМХ
ОПХГЕЛКъРЯъ ЦДЕ-МХАСДЭ Б ОНКъУ С  ДНПНЦХ,  МН  НМХ  МЕ  ОПХГЕЛКХКХЯЭ.  ▌МХ
БШПНБМъКХЯЭ Х ОНКЕРЕКХ МЮД ЯЮЛШЛХ БЕПЬХМЮЛХ ДЕПЕБЭЕБ, ОН НДМНЛС  Я  ЙЮФДНИ
ЯРНПНМШ ДНПНЦХ Х НДХМ  ОНГЮДХ,  ОНЯЕПЕДХМЕ.  ▐НЯКШЬЮКЯъ  МЕЦПНЛЙХИ  ВЮЯРШИ
РПЕЯЙ. ▒РЮПХЙ ЯЛНРПЕК Х МЕ БЕПХК - МЕ ЛНФЕР АШРЭ...
   ▐НРНЛ НДМЮ ГЮ ДПСЦНИ Я ГЮДМЕЦН ЯЮЛНКЕРЮ  МЮ  ДНПНЦС  СОЮКХ  ОъРЭ  АНЛА.
∙НСЮПД БХДЕК, ЙЮЙ НР МЕЦН НРДЕКХКХЯЭ АНЛАШ,  ЙЮЙ  БЯРЮКХ  МЮ  ДНПНЦЕ  ОъРЭ
НЦМЕММШУ ТНМРЮМНБ, ЙЮЙ БГКЕРЕКХ Б БНГДСУ АЕЯТНПЛЕММШЕ ЯРПЮММШЕ ЙСЯЙХ.
   - Les Allemands! [█ЕЛЖШ!  (ТП.)]  -  ОПНМГХРЕКЭМН  БЯЙПХЙМСКЮ  ЙЮЙЮъ-РН
ФЕМЫХМЮ БНГКЕ ЮБРНАСЯЮ.
   ┬ МЮВЮКНЯЭ АЕГСЛХЕ. ≤НТЕП ЛЮКЕМЭЙНЦН "ОЕФН" ГЮ ОНКЯНРМХ  ЬЮЦНБ  НР  МХУ
ГЮЛЕРХК ОЕПЕОНКНУ Б РНКОЕ, ЦКъМСК ВЕПЕГ  ОКЕВН  -  Х  БПЕГЮКЯъ  Б  ОНБНГЙС
БОЕПЕДХ, ЙНРНПСЧ БНКНЙ ЛСК; НДМН ЕЕ ЙНКЕЯН ПЮГБЮКХКНЯЭ, ЯЕДНЙХ  Х  ОНЙКЮФЮ
ПСУМСКХ МЮГЕЛЭ. ■ПЮМЖСГШ, НЙПСФЮБЬХЕ ЮБРНАСЯ,  НВЕПРъ  ЦНКНБС  ЙХМСКХЯЭ  Й
ДБЕПХ, ЙЮЙ АСДРН ЩРНР ъЫХЙ ХГ ЯРЕЙКЮ Х ТЮМЕПШ ЛНЦ ЯРЮРЭ ДКъ МХУ  САЕФХЫЕЛ,
Х ЯАХКХЯЭ ФЮКЙНИ ЙСВЙНИ С БУНДЮ. ▒ЮЛНКЕРШ РЕОЕПЭ  ЛВЮКХЯЭ  ОПъЛН  МЮ  МХУ,
ОСКЕЛЕРШ ХГПШЦЮКХ ОКЮЛъ. ┤ЮДМХИ ЯЮЛНКЕР, ЯАПНЯХБ АНЛАШ, ОПНКЕРЕК БОЕПЕД  Х
МЮОПЮБН; ЬЕДЬХИ ЯОПЮБЮ ОКЮБМН НРНЬЕК МЮГЮД Х Й ЯЕПЕДХМЕ, ЦНРНБъЯЭ  Б  ЯБНЧ
НВЕПЕДЭ АНЛАХРЭ ДНПНЦС.
   █ЕЙНЦДЮ АШКН ВРН-РН ДЕКЮРЭ, ЙСДЮ-РН АЕФЮРЭ, ДЮ Х МЕЙСДЮ АЕФЮРЭ.  ∙НСЮПД
ЯУБЮРХК ≤ЕИКС Х ░НММХ Х, ОПХФЮБ НАНХУ Й ЯЕАЕ,  ПЮЯОКЮЯРЮКЯъ  МЮ  ГЕЛКЕ.  ┬
ЙПХЙМСК ░НГЕ:
   - ▀НФХЯЭ! ▒ЙНПЕЕ!
   ▒ЮЛНКЕРШ АШКХ СФЕ МЮД МХЛХ - НДМНЛНРНПМШЕ  РЕЛМН-ГЕКЕМШЕ  ЛНМНОКЮМШ  ЯН
ЯРПЮММН ХГНЦМСРШЛХ, МХГЙН ПЮЯОНКНФЕММШЛХ ЙПШКЭъЛХ. ▓Е, ВРН  ЬКХ  ЯОПЮБЮ  Х
ЯКЕБЮ, ДЮКХ ОСКЕЛЕРМШЕ НВЕПЕДХ ОН ЮБРНАСЯС, ЯПЕДМХИ ЯЮЛНКЕР УКЕЯРЮК ДНПНЦС
РПЮЯЯХПСЧЫХЛХ ОСКъЛХ. █ЕЯЙНКЭЙН ОСКЭ ОПНЯБХЯРЕКХ МЮД ∙НСЮПДНЛ Х  ДЕРЭЛХ  Х
БГЛЕРМСКХ ГЕЛКЧ Х РПЮБС Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЬЮЦЮУ ГЮ МХЛХ.
   █Ю ЛЦМНБЕМЭЕ ∙НСЮПД СБХДЕК ЯРПЕКЙЮ Б ГЮДМЕИ ЙЮАХМЕ. ²РН  АШК  ЧМЕЖ  КЕР
ДБЮДЖЮРХ, МЕ ЯРЮПЬЕ, Я ЩМЕПЦХВМШЛ ГЮЦНПЕКШЛ КХЖНЛ. █Ю МЕЛ АШКН ФЕКРНЕ ЙЕОХ
ЙЮЙНЦН-РН ЯРСДЕМВЕЯЙНЦН ЯНЧГЮ, НМ ЯРПЕКъК Б МХУ - Х ЯЛЕъКЯъ.
   └БЮ ТКЮМЦНБШУ ЯЮЛНКЕРЮ ОПНКЕРЕКХ ЛХЛН, ЯПЕДМХИ АШК СФЕ  ЯНБЯЕЛ  АКХГЙН.
▒РЮПХЙ БХДЕК АНЛАШ, ОНДБЕЬЕММШЕ Б ПЮЛЮУ ОНД ЙПШКНЛ, Х Б ЯЛЕПРЕКЭМНЛ ЯРПЮУЕ
ФДЮК - БНР ЯЕИВЮЯ СОЮДСР. │НЛАШ МЕ СОЮКХ. ▒ЮЛНКЕР  ОПНМЕЯЯъ  МЮД  ЦНКНБНИ,
ЕДБЮ КХ МЕ Б ЯНРМЕ ТСРНБ. ∙НСЮПД,  НАЛъЙМСБ  НР  НАКЕЦВЕМХъ,  ЯЛНРПЕК  ЕЛС
БЯКЕД. ▌М БХДЕК - ъПДНБ МЮ РПХЯРЮ ДЮКЭЬЕ МЮД ДНПНЦНИ АНЛАШ  НРДЕКХКХЯЭ  НР
ЯЮЛНКЕРЮ Х ББЕПУ БГЛЕРМСКХЯЭ НАКНЛЙХ. ┼НКЕЯН ЙЮЙНИ-РН ОНБНГЙХ ОПНОКШКН  ОН
БНГДСУС, ОНРНЛ СОЮКН Б ОНКЕ.
   ┬ НОъРЭ МЮВЮКЯъ РНР ФЕ ХГъЫМШИ, ОКЮБМШИ РЮМЕЖ: ГЮДМХИ  ЯЮЛНКЕР  ЛЕМъКЯъ
ЛЕЯРЮЛХ Я КЕБШЛ. ▌МХ ХЯВЕГКХ БДЮКХ, Х ЯЙНПН ДН ∙НСЮПДЮ  ДНМЕЯЯъ  ЦПНУНР  -
МНБШИ ЦПСГ АНЛА НАПСЬХКЯъ МЮ ДНПНЦС.
   ▌М БШОСЯРХК ДЕРЕИ Х ЯЕК МЮ РПЮБЕ. ░НММХ ПЮЯЙПЮЯМЕКЯъ НР БНКМЕМХъ.
   - ┼ЮЙ АКХГЙН ОПНКЕРЕКХ! - ЯЙЮГЮК НМ. - ÷ ХУ  УНПНЬН  БХДЕК.  ▓Ш  УНПНЬН
БХДЕКЮ, ≤ЕИКЮ? ▒КШЬЮКЮ, ЙЮЙ НМХ ЯРПЕКъКХ ХГ ОСКЕЛЕРНБ?
   ▌М АШК Б БНЯРНПЦЕ. ≤ЕИКЮ НЯРЮБЮКЮЯЭ МЕБНГЛСРХЛЮ.
   - ▄НФМН ЛМЕ ЙСЯНВЕЙ ЮОЕКЭЯХМЮ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - █ЕР, РШ ДНЯРЮРНВМН - ОНЕКЮ, - ЛЕДКЕММН, ЛЮЬХМЮКЭМН ЯЙЮГЮК  ∙НСЮПД.  -
▐ЕИ ЛНКНЙН. - ▌М ОНБЕПМСКЯъ Й ░НГЕ Х СБХДЕК, ВРН РЮ  БНР-БНР  ПЮЯОКЮВЕРЯъ.
▌М ОПХБЯРЮК МЮ ЙНКЕМХ Х МЮЦМСКЯъ Й МЕИ.
   - ▓ЕАъ СЬХАКН? - ЯОПНЯХК НМ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ.
   ▌МЮ ЛНКВЮ ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ.
   - ▓НЦДЮ МЕ МЮДН ОКЮЙЮРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ ЛъЦЙН. - ┌ШОЕИ ЛНКНЙЮ.  ²РН  АСДЕР
РЕАЕ ОНКЕГМН.
   └ЕБНВЙЮ ОНДМъКЮ МЮ МЕЦН ЦКЮГЮ.
   - ▌МХ БЕПМСРЯъ? ▄МЕ МЕ МПЮБХРЯъ, ЙЮЙ НМХ РПЕЫЮР.
   ▒РЮПХЙ ОНРПЕОЮК ЕЕ ОН ОКЕВС.
   - █ХВЕЦН, - ЯЙЮГЮК НМ МЕРБЕПДШЛ ЦНКНЯНЛ. - ▌Р РПЕЯЙЮ  БПЕДЮ  МЕ  АСДЕР.
┘ДБЮ КХ НМХ БЕПМСРЯъ. - ▌М МЮКХК Б ВЮЬЙС ЛНКНЙЮ Х ОПНРъМСК ░НГЕ. - ▐ЕИ.
   ░НММХ ЯЙЮГЮК:
   - ÷ МЕ ЯРПСЯХК, ОПЮБДЮ?
   - ┬ ъ МЕ ЯРПСЯХКЮ, ОПЮБДЮ? - ЩУНЛ НРНГБЮКЮЯЭ ≤ЕИКЮ.
   - █ХЙРН МЕ ЯРПСЯХК, - РЕПОЕКХБН НРБЕРХК  ЯРЮПХЙ.  -  ░НГЕ  МЕ  МПЮБХРЯъ
РЮЙНИ РПЕЯЙ, МН ЩРН МЕ ГМЮВХР, ВРН НМЮ ЯРПСЯХКЮ. - ▌М ОНЯЛНРПЕК Б  ЯРНПНМС
ЮБРНАСЯЮ, РЮЛ ЯНАПЮКЮЯЭ МЕАНКЭЬЮъ РНКОЮ. ▐НУНФЕ,  ВРН-РН  ЯКСВХКНЯЭ,  МЮДН
ОНИРХ ОНЯЛНРПЕРЭ. - ┌НР БЮЛ ЮОЕКЭЯХМ, - ЯЙЮГЮК  НМ.  -  ░ЮГДЕКХРЕ  МЮ  РПХ
ВЮЯРХ. ▓Ш ОНВХЯРХЬЭ, ░НГЮ?
   - Mais oui, monsieur [ЙНМЕВМН, ЛЯЭЕ (ТП.)].
   ∙НСЮПД  НЯРЮБХК  ДЕРЕИ  Б  ПЮДНЯРМНЛ  НФХДЮМХХ  КЮЙНЛЯРБЮ  Х  ОНАПЕК  Й
ЮБРНАСЯС. ┌ РНКОЕ ЯРНъК ЙПХЙ Х ЦНЛНМ; ОНВРХ БЯЕ ФЕМЫХМШ ОКЮЙЮКХ НР  ЯРПЮУЮ
Х ъПНЯРХ. █Н, Й СДХБКЕМХЧ ∙НСЮПДЮ, ФЕПРБ МЕ АШКН, РНКЭЙН С  НДМНИ  ЯРЮПСУХ
ОСКЕИ МЮВХЯРН НРНПБЮКН ДБЮ ОЮКЭЖЮ МЮ КЕБНИ ПСЙЕ.  ▓ПХ  ФЕМЫХМШ,  ОПХБШЙЬХЕ
НЙЮГШБЮРЭ ОЕПБСЧ ОНЛНЫЭ ОПХ МЕЯВЮЯРЭъУ МЮ ОНКЕБШУ ПЮАНРЮУ, ДНБНКЭМН  КНБЙН
ОЕПЕБъГШБЮКХ ЕЕ.
   ∙НСЮПДЮ ОНПЮГХКН, ВРН МХЙРН МЕ САХР. └ЕЯъРЙНЛ ОСКЭ Я  ОПЮБНЦН  ЯЮЛНКЕРЮ
ОПНЬХКН ЙСГНБ ЮБРНАСЯЮ АКХФЕ Й  ГЮДМЕИ  ЯРЕМЙЕ;  ОСКХ  Я  КЕБНЦН  ЯЮЛНКЕРЮ
ХГПЕЬЕРХКХ ОЕПЕДМХЕ ЙНКЕЯЮ,  ЬНТЕПЯЙСЧ  ЙЮАХМС  Х  ПЮДХЮРНП.  █Н  Б  РНКОЕ
ЙПЕЯРЭъМ, ЯАХБЬХУЯъ С ДБЕПХ, МХЙРН МЕ ОНЯРПЮДЮК. └ЮФЕ ОЮЯЯЮФХПШ ЛЮКЕМЭЙНЦН
"ОЕФН" СЖЕКЕКХ; РНКЭЙН С НДМНИ ХГ ФЕМЫХМ Б ОНБНГЙЕ, ЙНРНПСЧ  ОПЕФДЕ  РЮЫХК
ЛСК, НЙЮГЮКНЯЭ ГЮДЕРН АЕДПН. ─ ЛСК ХГДШУЮК МЮ ДНПНЦЕ.
   ∙НСЮПД МХВЕЛ МЕ ЛНЦ ОНЛНВЭ ПЮМЕМШЛ  ФЕМЫХМЮЛ.  ┘ЦН  БМХЛЮМХЕ  ОПХБКЕЙКЮ
ЛПЮВМЮъ ЙСВЙЮ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ НЙПСФХКХ ЬНТЕПЮ ЮБРНАСЯЮ; НМХ ОНДМъКХ ЙЮОНР Х
СМШКН ЦКъДЕКХ МЮ ЛНРНП. ▒РЮПХЙ ОНДНЬЕК Й МХЛ; НМ ЛЮКН ЯЛШЯКХК  Б  РЕУМХЙЕ,
МН Х ЕЛС ЯРЮКН ъЯМН, ВРН РСР МЕКЮДМН. ▐НД ЛНРНПНЛ ПЮЯОКШКЮЯЭ АНКЭЬЮъ  КСФЮ
БНДШ, ХГ ОПНАНХМ  Б  ПЮДХЮРНПЕ  Х  ЖХКХМДПЕ  ЕЫЕ  ЯРПСХКЮЯЭ  АСПЮъ  ПФЮБЮъ
ФХДЙНЯРЭ.
   ▌ДХМ ХГ ОЮЯЯЮФХПНБ НРБЕПМСКЯъ Х ЯОКЧМСК.
   - Ca ne marche plus [АНКЭЬЕ МЕ ОНИДЕР (ТП.)], - ЯЙЮГЮК НМ ЙПЮРЙН.
   ▒ЛШЯК ЩРХУ ЯКНБ МЕ ЯПЮГС ДНЬЕК ДН ∙НСЮПДЮ.
   - ≈РН ФЕ ДЕКЮРЭ? - ЯОПНЯХК НМ ЬНТЕПЮ. - │СДЕР КХ ЕЫЕ ЮБРНАСЯ?
   - ┼ЮЙНИ ДСПЮЙ ЕЦН ОНБЕДЕР.
   █ЮЯРСОХКН МЮОПъФЕММНЕ ЛНКВЮМХЕ. ▐НРНЛ ЬНТЕП ЯЙЮГЮК:
   - Il faut continuer a pied [ДЮКЭЬЕ МЮДН ХДРХ ОЕЬЙНЛ (ТП.)].
   ∙НСЮПДС ЯРЮКН ъЯМН, ВРН ЩРН - АЕГНРПЮДМЮъ ХЯРХМЮ.  │ШКН  НЙНКН  ВЕРШПЕУ
ВЮЯНБ,  Х  ДН  ▄НМРЮПФХ  НЯРЮБЮКНЯЭ  ДБЮДЖЮРЭ  ОъРЭ  ЙХКНЛЕРПНБ,  РН  ЕЯРЭ
ОъРМЮДЖЮРЭ ЛХКЭ - ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ДН ├СЮМЭХ. ▐Н ДНПНЦЕ НР ├СЮМЭХ НМХ  ЛХМНБЮКХ
НДМС ХКХ ДБЕ  ДЕПЕБСЬЙХ;  МЕЯНЛМЕММН,  ЕЫЕ  НДМЮ  ХКХ  ДБЕ  БЯРПЕРъРЯъ  ДН
▄НМРЮПФХ. █Н ЕДБЮ КХ НРРСДЮ ХДСР ЮБРНАСЯШ, Х СФ МЮБЕПМН РЮЛ МЕР ЦНЯРХМХЖШ.
   ⌠ФЮЯМН, МН АНКЭЬЕ МХВЕЦН МЕ ОПХДСЛЮЕЬЭ. ┘ЛС Х ДЕРъЛ,  БХДМН,  ОПЕДЯРНХР
ХДРХ ОЕЬЙНЛ ДН ЯЮЛНЦН ▄НМРЮПФХ.
   ∙НСЮПД БНЬЕК Б  ОПНЯРПЕКЕММШИ  ЮБРНАСЯ  Х  ЯНАПЮК  БЯЕ  ОНФХРЙХ  -  ДБЮ
ЯЮЙБНъФЮ, МЕАНКЭЬНИ ВЕЛНДЮМ Х НЯРЮБЬХЕЯъ ЯБЕПРЙХ Я ЕДНИ. ▒ЮЛ  НМ  БЯЕ  ЩРН
ДЮКЕЙН МЕ СМЕЯЕР, ПЮГБЕ РНКЭЙН УНРЭ ВРН-МХАСДЭ БНГЭЛСР ДЕРХ;  ОНМъРМН,  ХУ
ОНЛНЫХ УБЮРХР МЕМЮДНКЦН. ≤ЕИКЕ МХВЕЦН МЕ ЯМЕЯРХ;  ОНФЮКСИ,  АНКЭЬСЧ  ВЮЯРЭ
ОСРХ ЕЕ ЯЮЛНЕ МЮДН АСДЕР МЕЯРХ МЮ ПСЙЮУ. ┬ ЕЯКХ  ░НММХ  Х  ░НГЕ  ОПЕДЯРНХР
ОПНИРХ ОъРМЮДЖЮРЭ ЛХКЭ, ХЛ МЮДН ХДРХ МЮКЕЦЙЕ.
   ▌М НРМЕЯ БЕЯЭ АЮЦЮФ РСДЮ, ЦДЕ ФДЮКХ ДЕРХ, Х НОСЯРХК МЮ  РПЮБС.  ≈ЕЛНДЮМ
РЮЫХРЭ МЕ ОНД ЯХКС; ∙НСЮПД СКНФХК Б МЕЦН БЯЕ РН,  АЕГ  ВЕЦН  ЛНФМН  ЙЮЙ-РН
НАНИРХЯЭ, Х  НЯРЮБХК  ВЕЛНДЮМ  Б  ЮБРНАСЯЕ,  -  АШРЭ  ЛНФЕР,  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ
ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ ЯОНЯНАНЛ СДЮЯРЯъ ЕЦН ПЮГШЯЙЮРЭ. ▌ЯРЮБЮКХЯЭ ДБЮ  РСЦН  МЮАХРШУ
ЯЮЙБНъФЮ Х ОЮЙЕРШ Я ЕДНИ. ²РН НМ ЯМЕЯЕР ЯЮЛ.
   - ▄Ш ОНИДЕЛ Б ▄НМРЮПФХ ОЕЬЙНЛ, - НАЗъЯМХК НМ ДЕРъЛ. - ─БРНАСЯ ДЮКЭЬЕ МЕ
ОНИДЕР.
   - ▐НВЕЛС МЕ ОНИДЕР? - ЯОПНЯХК ░НММХ.
   - ≈РН-РН ЯКСВХКНЯЭ Я ЛНРНПНЛ.
   - ─ ЛНФМН ЛМЕ ОНЯЛНРПЕРЭ?
   - █Е РЕОЕПЭ, - РБЕПДН ЯЙЮГЮК ∙НСЮПД. - █ЮЛ МЮДН ЯЕИВЮЯ ФЕ  ХДРХ.  -  ▌М
НАЕПМСКЯъ Й ░НГЕ. - ▓ЕАЕ,  ъ  ГМЮЧ,  ОПХъРМЕИ  АСДЕР  ХДРХ,  ВЕЛ  ЕУЮРЭ  Б
ЮБРНАСЯЕ.
   - ▄МЕ АШКН РЮЙ ОКНУН, - ОНФЮКНБЮКЮЯЭ ДЕБНВЙЮ.
   - ▓ЮЛ АШКН НВЕМЭ ФЮПЙН. ▓ЕОЕПЭ РЕАЕ КСВЬЕ?
   ░НГЮ СКШАМСКЮЯЭ:
   - └Ю, ЛЯЭЕ.
   ┬ НМХ ОНЬКХ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й ▄НМРЮПФХ. ▒ЮЛНЕ ФЮПЙНЕ БПЕЛъ ДМъ ЛХМНБЮКН;
АШКН  ЕЫЕ  МЕ  ОПНУКЮДМН,  МН  ХДРХ  МЕ  РПСДМН.   ≤КХ   НВЕМЭ   ЛЕДКЕММН,
ОПХМНПЮБКХБЮъЯЭ Й ЬЮФЙЮЛ ≤ЕИКШ. ▒РЮПХЙ РЕПОЕКХБН АПЕК БОЕПЕД.  █ЕР  ЯЛШЯКЮ
ДНЙСВЮРЭ ДЕРъЛ, ОНРНПЮОКХБЮРЭ ХУ; МХВЕЦН МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ, МЮДН  ОПНИРХ  ЛМНЦН
ЛХКЭ - ОСЯРЭ ХДСР ЙЮЙ ХЛ СДНАМЕЕ.
   ▒ЙНПН НМХ ДНЬКХ ДН РНЦН ЛЕЯРЮ, ЦДЕ СОЮКЮ БРНПЮъ ОЮПРХъ АНЛА.
   └БЕ АНКЭЬХЕ БНПНМЙХ ГХъКХ ОНЯПЕДХ ДНПНЦХ, ЕЫЕ РПХ -  ЯПЕДХ  ДЕПЕБЭЕБ  С
НАНВХМШ. ▓ЮЛ БЮКъКЮЯЭ ЙЮЙЮъ-РН  ПЮГАХРЮъ  ОНБНГЙЮ  Х  УКНОНРЮКХ  МЕЯЙНКЭЙН
ВЕКНБЕЙ; ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН ЯРЮПХЙ ЯОНУБЮРХКЯъ - ЩРН ЛЕЯРН  МЮДН  АШКН  НАНИРХ
ЯРНПНМНИ, ЯРПЮЬМН ОНДСЛЮРЭ, ВРН СБХДъР РЮЛ ДЕРХ...
   ░НММХ ЯЙЮГЮК ЦПНЛЙН, Я КЧАНОШРЯРБНЛ:
   - ▓ЮЛ САХРШЕ, ЛХЯРЕП ∙НСЮПД?
   ▒РЮПХЙ ОНБЕК ХУ МЮ ДПСЦСЧ ЯРНПНМС ДНПНЦХ.
   - └Ю, - ЯЙЮГЮК НМ МЕЦПНЛЙН. - █ЮДН НВЕМЭ Н МХУ ОНФЮКЕРЭ.
   - ▄НФМН, ъ ОНИДС ОНЯЛНРПЧ?
   - █ЕР, - ЯЙЮГЮК ∙НСЮПД. - █Е ЯКЕДСЕР  ЯЛНРПЕРЭ  МЮ  ЛЕПРБШУ.  ┬Л  МСФЕМ
ОНЙНИ.
   - ▄ЕПРБШЕ НВЕМЭ ЯРПЮММН БШЦКъДъР, ОПЮБДЮ, ЛХЯРЕП ∙НСЮПД?
   ▒РЮПХЙ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ МЮ ЩРН НРБЕРХРЭ, Х  ЛНКВЮ  ОПНБЕК  ХУ  ЛХЛН.  ≤ЕИКЮ
РХУНМЭЙН ВРН-РН МЮОЕБЮКЮ,  ЕИ  АШКН  МЕ  КЧАНОШРМН;  ░НГЮ  ОЕПЕЙПЕЯРХКЮЯЭ,
НОСЯРХКЮ ЦКЮГЮ Х СЯЙНПХКЮ ЬЮЦ.
   ┬ НОъРЭ НМХ ЛЕДКЕММН АПЕДСР ОН ЬНЯЯЕ. │СДЭ ГДЕЯЭ АНЙНБЮъ ДНПНЦЮ, ∙НСЮПД
ЯБЕПМСК АШ, МН РЮЙНИ ДНПНЦХ МЕР; ┬ДРХ Б  НАУНД  ЛНФМН  АШ  РНКЭЙН  ОНКъЛХ;
БЕПМСРЭЯъ Б ├СЮМЭХ РНФЕ МЕ КЕЦВЕ. ▀СВЬЕ СФ ХДРХ ДЮКЭЬЕ.
   ▌ОъРЭ НМХ ОПНУНДХКХ ЛХЛН ЛЕЯР, ЦДЕ ПБЮКХЯЭ АНЛАШ, МН ДЕРЕИ, БХДМН,  ЩРН
МЕ ГЮМХЛЮКН. ∙НСЮПД  БЕК  ХУ  РЮЙ  АШЯРПН,  ЙЮЙ  РНКЭЙН  ЛНЦ;  РЕОЕПЭ  НМХ
ОНДУНДХКХ РСДЮ, ЦДЕ СОЮКЮ ОНЯКЕДМъъ ОЮПРХъ АНЛА, МЮБЕПМН,  ГДЕЯЭ  ЙНМВХРЯъ
ЩРНР ОЮПЮД ЯЛЕПРХ. ∙НСЮПД СФЕ БХДЕК ЩРН ЛЕЯРН -  Б  ОНКСЛХКЕ  БОЕПЕДХ.  █Ю
ДНПНЦЕ ГЮЯРШКХ ДБЮ ЮБРНЛНАХКъ, Х, ОНУНФЕ, ОНБЮКЕМШ МЕЯЙНКЭЙН ДЕПЕБЭЕБ.
   ▄ЕДКЕММН,  НВЕМЭ  ЛЕДКЕММН  НМХ  ОПХАКХФЮКХЯЭ.  ▌ДМЮ  ЛЮЬХМЮ  НЙЮГЮКЮЯЭ
ПЮГАХРЮ БДПЕАЕГЦХ. ²РН АШК АНКЭЬНИ "ЯХРПНЕМ"; АНЛАЮ  ПЮГНПБЮКЮЯЭ  ЙЮЙ  ПЮГ
ОЕПЕД МХЛ, ПЮДХЮРНП ПЮЯЙНКНКЯъ, БЕРПНБНЕ ЯРЕЙКН ПЮГКЕРЕКНЯЭ Б ОШКЭ. └Ю ЕЫЕ
ОПъЛН МЮ ЛЮЬХМС ОНБЮКХКНЯЭ ДЕПЕБН Х ЯОКЧЫХКН ЙПШЬС РЮЙ, ВРН НМЮ  БДЮБХКЮЯЭ
Б ЬЮЯЯХ. └НПНЦЮ АШКЮ ГЮКХРЮ ЙПНБЭЧ.
   ≈ЕРБЕПН ЛСФВХМ  ХГ  ЯРЮПНЦН,  ОНРПЕОЮММНЦН  "ДХНМЮ"  ОШРЮКХЯЭ  ЯДБХМСРЭ
ДЕПЕБН Б ЯРНПНМС Х НЯБНАНДХРЭ ДНПНЦС ДКъ ЯБНЕИ ЛЮЬХМШ. █Ю РПЮБЕ С НАНВХМШ,
ЙНЕ-ЙЮЙ ОПХЙПШРНЕ ОКЕДНЛ, КЕФЮКН ВРН-РН МЕДБХФМНЕ.
   ▄СФВХМШ  АХКХЯЭ  МЮД  СОЮБЬХЛ  ДЕПЕБНЛ,  РъМСКХ,  РНКЙЮКХ  Х   МЮЙНМЕЖ,
ОПХОНДМъБ, ЯМъКХ Я ПЮГАХРНИ ЛЮЬХМШ,  НРРЮЫХКХ  МЮГЮД  Х  НЯБНАНДХКХ  СГЙХИ
ОПНУНД. ▌РЕПКХ ОНРМШЕ КАШ Х БРХЯМСКХЯЭ Б ЯБНЧ ЯРЮПСЧ  ДБСУЛЕЯРМСЧ  ЛЮЬХМС.
∙НСЮПД НЯРЮМНБХКЯъ ПъДНЛ, ЙНЦДЮ БНДХРЕКЭ СФЕ БГъКЯъ  ГЮ  АЮПЮМЙС.  ▒ОПНЯХК
БОНКЦНКНЯЮ:
   - ⌠АХРШ?
   - ─ БШ ЙЮЙ ДСЛЮКХ? - Я ЦНПЕВЭЧ НРБЕРХК РНР. - ▐НДКШЕ АНЬХ!
   ▌М МЮФЮК ЯРЮПРЕП, Х  ЛЮЬХМЮ,  ЛЕДКЕММН  НАНЦМСБ  ДЕПЕБН,  ДБХМСКЮЯЭ  ОН
ДНПНЦЕ.
   ÷ПДНБ ВЕПЕГ ОНКЯНРМХ НМЮ НЯРЮМНБХКЮЯЭ.  ▌ДХМ  ХГ  ЯЕДНЙНБ  НАЕПМСКЯъ  Х
ЙПХЙМСК ∙НСЮПДС:
   - ²И, БШ, Я ДЕРЭЛХ! Gardez le  petit  gosse!  [▐ПХЦКъДХРЕ  ГЮ  ЛЮКШЬНЛ!
(ТП.)]
   ▄ЮЬХМЮ НОъРЭ РПНМСКЮЯЭ. ∙НСЮПД Б МЕДНСЛЕМХХ ОНЯЛНРПЕК МЮ ░НГС:
   - ≈РН НМ РЮЙНЕ ЯЙЮГЮК?
   - ▌М ЯЙЮГЮК, РЮЛ ЛЮКЕМЭЙХИ ЛЮКЭВХЙ, - НАЗъЯМХКЮ ░НГЮ.
   ∙НСЮПД НЦКъДЕКЯъ ОН ЯРНПНМЮЛ.
   - ┤ДЕЯЭ МЕР МХЙЮЙНЦН ЛЮКЭВХЙЮ.
   - ▓СР РНКЭЙН ЛЕПРБШЕ, - ЯЙЮГЮК ░НММХ. - ┌НР НМХ,  ОНД  АПЕГЕМРНЛ.  -  ┬
ОНЙЮГЮК ОЮКЭЖЕЛ.
   ≤ЕИКЮ БШЬКЮ ХГ ГЮДСЛВХБНЯРХ.
   - ÷ УНВС ОНЯЛНРПЕРЭ ЛЕПРБШУ.
   ▒РЮПХЙ ЙПЕОЙН БГъК ЕЕ ГЮ ПСЙС.
   - ÷ БЕДЭ СФЕ ЯЙЮГЮК, МХЙРН МЕ АСДЕР МЮ МХУ ЯЛНРПЕРЭ.
   ▌М ПЮЯРЕПъММН НГХПЮКЯъ. ≤ЕИКЮ ЯОПНЯХКЮ:
   - ▓НЦДЮ ЛНФМН, ъ ОНХЦПЮЧ Я ЛЮКЭВХЙНЛ?
   - ┤ДЕЯЭ МЕР ЛЮКЭВХЙЮ, ЛХКЮъ.
   - ┘ЯРЭ. ┌НМ РЮЛ.
   ▌МЮ ОНЙЮГЮКЮ ВЕПЕГ ДНПНЦС. ▓ЮЛ, ЬЮЦЮУ Б ДБЮДЖЮРХ ГЮ ОНБЮКЕММШЛ ДЕПЕБНЛ,
МЕОНДБХФМН ЯРНъК ЛЮКЭВСЦЮМ КЕР ОъРХ-ЬЕЯРХ. ▌М АШК БН БЯЕЛ  ЯЕПНЛ  -  ЯЕПШЕ
ВСКЙХ БШЬЕ ЙНКЕМ, ЯЕПШЕ ЬРЮМХЬЙХ Х ЯЕПШИ ЯБХРЕП. ▒РНъК МЕ ЬЕБЕКъЯЭ,  АСДРН
НЙЮЛЕМЕК, Х ЯЛНРПЕК Б ХУ ЯРНПНМС. ▀ХЖН ГЮЯРШБЬЕЕ, ЛЕПРБЕММН-АКЕДМНЕ,  РНФЕ
ОНВРХ ЯЕПНЕ.
   ∙НСЮПД ОНЯЛНРПЕК - Х С МЕЦН ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ Х ЕКЕ ЯКШЬМН БШПБЮКНЯЭ:
   - ▌, ЦНЯОНДХ!
   █ХЙНЦДЮ, ГЮ БЯЕ ЯБНХ ЯЕЛЭДЕЯъР  КЕР,  НМ  МЕ  БХДЕК  С  ПЕАЕМЙЮ  РЮЙНЦН
БШПЮФЕМХъ КХЖЮ.
   ▌М ОНЯОЕЬХК Й ЛЮКЭВХЙС, ДЕРХ ОНЬКХ  ГЮ  МХЛ.  ▄ЮКЭВХЙ  МЕ  ЬЕБЕКЭМСКЯъ,
ЯЛНРПЕК Б СОНП МЕБХДъЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ. ▒РЮПХЙ ЯОПНЯХК:
   - ▓ЕАъ ПЮМХКН?
   █ХЙЮЙНЦН НРБЕРЮ. ┼ЮГЮКНЯЭ, ЛЮКЭВХЙ МЕ ЯКШЬЮК.
   - █Е АНИЯъ, - ЯЙЮГЮК ∙НСЮПД Х РъФЕКН НОСЯРХКЯъ МЮ НДМН  ЙНКЕМН.  -  ┼ЮЙ
РЕАъ ГНБСР?
   █ХЙЮЙНЦН НРБЕРЮ. ∙НСЮПД НЦКъМСКЯъ, МЕ ОНЛНФЕР КХ ЙРН, МН МЮ ДНПНЦЕ, ЙЮЙ
МЮГКН, МХ НДМНЦН ОЕЬЕУНДЮ. ▐НБЮКЕММНЕ ДЕПЕБН ЛЕДКЕММН НАЗЕУЮКЮ ЛЮЬХМЮ,  ГЮ
МЕИ ДПСЦЮъ, ОНРНЛ ОПНЬЕК ЦПСГНБХЙ, ОНКМШИ  СЯРЮКШУ,  МЕАПХРШУ  ТПЮМЖСГЯЙХУ
ЯНКДЮР. ▐НЛНЫХ ФДЮРЭ МЕ НР ЙНЦН.
   ▒РЮПХЙ ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ, ЯНБЕПЬЕММН ПЮЯРЕПъММШИ. ▌М ДНКФЕМ  ХДРХ  ЯБНЕИ
ДНПНЦНИ, МЕ РНКЭЙН ДНАПЮРЭЯъ ДН ▄НМРЮПФХ, МН Х СБЕЯРХ  ДЕРЕИ  ОНДЮКЭЬЕ  НР
СФЮЯМНЦН ПЮГДЮБКЕММНЦН ЮБРНЛНАХКъ, НР ГПЕКХЫЮ, ЙНРНПНЕ,  ЕЯКХ  НМХ  ОНИЛСР
ЕЦН  ЯРПЮЬМШИ  ЯЛШЯК,  АСДЕР  ХУ  ОПЕЯКЕДНБЮРЭ  БЯЧ  ФХГМЭ.  █Е  ЛНФЕР  НМ
НЯРЮБЮРЭЯъ РСР МХ ЛХМСРШ ДНКЭЬЕ, ВЕЛ МЕНАУНДХЛН.  █Н  МЕКЭГъ  ФЕ  НЯРЮБХРЭ
ЩРНЦН ПЕАЕМЙЮ. ┌ АКХФЮИЬЕИ ДЕПЕБМЕ ХКХ УНРъ АШ Б ▄НМРЮПФХ,  МЮБЕПМН,  ЕЯРЭ
ЛНМЮЯРШПЭ; МЮДН АСДЕР ОЕПЕДЮРЭ ЛЮКЭВХЙЮ ЛНМЮУХМъЛ.
   ▌М БЕКЕК ДЕРъЛ НЯРЮБЮРЭЯъ МЮ ЛЕЯРЕ  Х  РНПНОКХБН  ОНЬЕК  ВЕПЕГ  ДНПНЦС.
▐ПХОНДМъК СЦНК ОКЕДЮ. ▄СФВХМЮ Х ФЕМЫХМЮ, УНПНЬН НДЕРШЕ, КЕР  РПХДЖЮРХ,  МЕ
ЯРЮПЬЕ, АШКХ ЯРПЮЬМН ХГСБЕВЕМШ. ▒НАПЮБЬХЯЭ Я ДСУНЛ, ∙НСЮПД  ГЮЯРЮБХК  ЯЕАъ
ПЮЯЯРЕЦМСРЭ ОЮКЭРН ЛСФВХМШ. ┌Н БМСРПЕММЕЛ ЙЮПЛЮМЕ КЕФЮК  АСЛЮФМХЙ;  ЯРЮПХЙ
НРЙПШК ЕЦН Х ДНЯРЮК ДНЙСЛЕМРШ. ├ЮМ └ЧЬН ХГ ▀ХККъ, СКХЖЮ ▐НАЕДШ, 8-АХЯ.
   ∙НСЮПД БГъК АСЛЮФМХЙ, ЙЮЙХЕ-РН ОХЯЭЛЮ Х ЯСМСК ЯЕАЕ Б ЙЮПЛЮМ; МЮДН АСДЕР
НРДЮРЭ ХУ ОЕПБНЛС БЯРПЕВМНЛС ФЮМДЮПЛС. ▐НЦХАЬХУ ЙРН-МХАСДЭ ОНУНПНМХР,  ЕЛС
МЕ ДН РНЦН.
   ▌М БЕПМСКЯъ Й ДЕРъЛ. ≤ЕИКЮ, ЯЛЕъЯЭ, ОНДАЕФЮКЮ Й МЕЛС.
   - ┼ЮЙНИ ЯЛЕЬМНИ ЛЮКЭВХЙ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ БЕЯЕКН. - ▌М  ЯНБЯЕЛ  МХВЕЦН  МЕ
ЦНБНПХР!
   └БНЕ  ЯРЮПЬХУ  НРЯРСОХКХ  Х  СДХБКЕММН,  Я  ПЕАъВЕЯЙНИ   МЮЯРНИВХБНЯРЭЧ
ПЮГЦКъДШБЮКХ АКЕДМНЦН ЛЮКЭВХЙЮ Б ЯЕПНЛ, Ю НМ БЯЕ  ЕЫЕ  ЯЛНРПЕК  МЕБХДъЫХЛХ
ЦКЮГЮЛХ МЮ ПЮГАХРСЧ ЛЮЬХМС. ∙НСЮПД НОСЯРХК ЯЮЙБНъФХ Х ЯБЕПРЙХ, БГъК  ≤ЕИКС
ГЮ ПСЙС.
   - █Е МЮДН ЕЦН АЕЯОНЙНХРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ. - █ЮБЕПМН, ЕЛС ЯЕИВЮЯ МЕ УНВЕРЯъ
ХЦПЮРЭ.
   - ▐НВЕЛС МЕ УНВЕРЯъ?
   ∙НСЮПД МЕ НРБЕРХК, ЯЙЮГЮК ░НГЕ Х ░НММХ:
   - ┌Ш ОНЙЮ ОНМЕЯЕРЕ ОН ЯЮЙБНъФС. - ▐НРНЛ ОНДНЬЕК Й ЛЮКЭВХЙС. - ▐НИДЕЛ  Я
МЮЛХ, УНПНЬН? ▄Ш БЯЕ ХДЕЛ Б ▄НМРЮПФХ.
   █ХЙЮЙНЦН НРБЕРЮ, МЕОНМъРМН, ЯКШЬЮК КХ НМ.
   ▄ХМСРС ∙НСЮПД ЯРНъК Б ПЮЯРЕПъММНЯРХ, ОНРНЛ МЮЙКНМХКЯъ Х  БГъК  ЛЮКЭВХЙЮ
ГЮ ПСЙС. └ЕМЭ ФЮПЙХИ, Ю БКЮФМЮъ ПСЙЮ УНКНДМЮ ЙЮЙ КЕД.
   - Allons, mon vieux [ОНИДЕЛ, ДПСФНЙ (ТП.)], - ЯЙЮГЮК ∙НСЮПД КЮЯЙНБН, МН
РБЕПДН. - ▐НИДЕЛ Б ▄НМРЮПФХ.
   ┬ НМ МЮОПЮБХКЯъ Й ЬНЯЯЕ; ЛЮКЭВХЙ Б ЯЕПНЛ ОНЬЕБЕКХКЯъ Х ЛЕКЙХЛХ  ЬЮФЙЮЛХ
ОНЯКСЬМН ДБХМСКЯъ ПъДНЛ. ┌ЕДъ ЛЮКШЬЕИ ГЮ ПСЙХ, ЯРЮПХЙ  ОНАПЕК  ОН  ДНПНЦЕ,
ДБНЕ ЯРЮПЬХУ ЬКХ ЯКЕДНЛ, ЙЮФДШИ ЯН ЯБНЕИ МНЬЕИ.
   ┬У НОъРЭ Х НОъРЭ НАЦНМъКХ ЮБРНЛНАХКХ, ЯПЕДХ  КЕЦЙНБШУ  ЛЮЬХМ  БЯЕ  ВЮЫЕ
ОНъБКъКХЯЭ БНЕММШЕ ЦПСГНБХЙХ. █Е РНКЭЙН ЦПЮФДЮМЯЙНЕ МЮЯЕКЕМХЕ  СЯРПЕЛХКНЯЭ
МЮ ГЮОЮД, ЛМНФЕЯРБН ЯНКДЮР, БХДМН, ДБХМСКНЯЭ РСДЮ ФЕ. ┐ПСГНБХЙХ  ЦПНЛШУЮКХ
Х ЯЙПХОЕКХ ДНОНРНОМШЛХ РъФЕКШЛХ ЬХМЮЛХ,  ЯЙПЕФЕРЮКХ  ДПъУКШЛХ  ОЕПЕДЮВЮЛХ.
▐НКНБХМЮ АШКЮ Я ЮЖЕРХКЕМНБШЛХ ТНМЮПъЛХ МЮ ПЮДХЮРНПЮУ - РН  АШКХ  ЮПЛЕИЯЙХЕ
ПЕКХЙБХХ 1918 ЦНДЮ, ДБЮДЖЮРЭ КЕР ОПНЯРНъКХ НМХ Б ЯЮПЮъУ,  Б  ЮБРНЛНАХКЭМШУ
ОЮПЙЮУ ГЮ ЙЮГЮПЛЮЛХ, Б ЛХПМШУ ГЮУНКСЯРМШУ ЦНПНДЙЮУ. ▓ЕОЕПЭ НМХ БМНБЭ БШЬКХ
МЮ ДНПНЦС, МН СФЕ Б ДПСЦНЛ МЮОПЮБКЕМХХ.
   ▐ШКЭ, ОНДМъРЮъ ЛЮЬХМЮЛХ, НВЕМЭ ДНЯЮФДЮКЮ ДЕРъЛ. ▌Р ФЮПШ Х ДНКЦНИ УНДЭАШ
НМХ ЯЙНПН МЮВЮКХ СЯРЮБЮРЭ; ░НММХ  ОНФЮКНБЮКЯъ,  ВРН  ЯЮЙБНъФ  НРРъМСК  ЕЛС
ПСЙС, Ю ≤ЕИКЮ ОНОПНЯХКЮ ОХРЭ, МН ЛНКНЙЮ АНКЭЬЕ МЕ АШКН. ░НГЮ ЯЙЮГЮКЮ,  ВРН
НМЮ МЮРЕПКЮ МНЦС. ▓НКЭЙН РХУХИ ЛЮКЕМЭЙХИ ЛЮКЭВХЙ Б ЯЕПНЛ ЬЕК МЕ ФЮКСъЯЭ.
   ∙НСЮПД  ЙЮЙ  ЛНЦ  ЯРЮПЮКЯъ  ПЮГБКЕВЭ  ЯБНХУ  ОНДНОЕВМШУ,  МН  НМХ  ъБМН
СРНЛХКХЯЭ. █ЕБДЮКЕЙЕ БОЕПЕДХ ОНЙЮГЮКЮЯЭ ТЕПЛЮ; НМ ОНДНЬЕК РСДЮ  Х  ЯОПНЯХК
ХГЛНФДЕММСЧ ЯРЮПСУС С ОНПНЦЮ,  МЕ  ОПНДЮЯР  КХ  НМЮ  МЕЛМНЦН  ЛНКНЙЮ.  ▌МЮ
НРБЕРХКЮ, ВРН ЛНКНЙЮ МЕР,  РНЦДЮ  НМ  ОНОПНЯХК  БНДШ  ДКъ  ДЕРЕИ.  ▒РЮПСУЮ
ОПНБЕКЮ ХУ Й ЙНКНДЖС БН ДБНПЕ, МЕОНДЮКЕЙС  НР  МЮБНГМНИ  ЙСВХ,  Х  МЮАПЮКЮ
БЕДПН БНДШ; ∙НСЮПД ОНДЮБХК АПЕГЦКХБНЯРЭ Х НОЮЯЕМХъ, Х БЯЕ МЮОХКХЯЭ.
   ▌МХ МЕЛМНЦН НРДНУМСКХ С ЙНКНДЖЮ.  ┌  НРЙПШРНЛ  ЯЮПЮЕ  БН  ДБНПЕ  ЯРНъКЮ
ЯРЮПЮъ, ОН-БХДХЛНЛС ДЮБМН ГЮАПНЬЕММЮъ ОНБНГЙЮ ЯН ЯКНЛЮММШЛ ЙНКЕЯНЛ. ┌  МЕИ
АШК ЯБЮКЕМ БЯЕБНГЛНФМШИ ЯРЮПШИ УКЮЛ, Х ЯПЕДХ ЩРНЦН УКЮЛЮ  БХДМЕКНЯЭ  МЕВРН
ОНУНФЕЕ МЮ ДЕРЯЙСЧ ЙНКъЯЙС.
   ∙НСЮПД ОНДНЬЕК АКХФЕ, ЯРЮПСУЮ ГНПВЕ ЙНПЬСМЮ ЯКЕДХКЮ ГЮ МХЛ. └Ю, Б ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ, ДЕРЯЙЮъ ЙНКъЯЙЮ, ЕИ, ДНКФМН АШРЭ, КЕР ЯНПНЙ, Ю РН Х  БЯЕ  ОъРЭДЕЯъР,
НМЮ БЯъ Б ЦПъГХ, НДМЮ ПЕЯЯНПЮ ЯКНЛЮМЮ. ┬ БЯЕ ФЕ ЩРН ЙНКъЯЙЮ. ∙НСЮПД НРНЬЕК
Й ЯРЮПСУЕ Х ЯРЮК РНПЦНБЮРЭЯъ Я МЕЧ.
   ≈ЕПЕГ ДЕЯъРЭ ЛХМСР ГЮ ЯРН ОъРЭДЕЯъР ТПЮМЙНБ НМ  ОПХНАПЕК  ЩРС  ЙНКъЯЙС.
▒РЮПСУЮ ДЮКЮ ЕЛС Б ОПХДЮВС КНУЛЮРШИ НАПШБНЙ БЕПЕБЙХ,  Х  ∙НСЮПД  СУХРПХКЯъ
ГЮЙПЕОХРЭ ЯКНЛЮММСЧ ПЕЯЯНПС. ░ЮМЭЬЕ Б ЙНКъЯЙЕ ЦМЕГДХКХЯЭ ЙСПШ  Х  ГЮКъОЮКХ
ЕЕ ОНЛЕРНЛ; ∙НСЮПД БЕКЕК ░НММХ  Х  ░НГЕ  МЮПБЮРЭ  ОНКМШЕ  ЦНПЯРХ  РПЮБШ  Х
НРРЕПЕРЭ БЯЕ ЩРН. ┼НЦДЮ НМХ ЙНМВХКХ, НМ  МЕ  АЕГ  СДНБКЕРБНПЕМХъ  НЯЛНРПЕК
ОНЙСОЙС. ▌МЮ АШКЮ БЯЕ ЕЫЕ ЦПъГМЮъ  Х  НАНЬКЮЯЭ  НВЕМЭ  ДНПНЦН,  МН  ПЕЬЮКЮ
ЛМНЦХЕ МЕКЕЦЙХЕ ГЮДЮВХ.
   ▌М ЙСОХК С ЯРЮПСУХ МЕЛМНЦН УКЕАЮ Х СКНФХК БЛЕЯРЕ Я АЮЦЮФНЛ Б ЙНКъЯЙС. ┼
ЕЦН СДХБКЕМХЧ, МХЙРН ХГ ДЕРЕИ МЕ ГЮУНРЕК ЕУЮРЭ Б ЙНКъЯЙЕ, БЯЕЛ УНРЕКНЯЭ ЕЕ
БЕГРХ; ОПХЬКНЯЭ СЯРЮМНБХРЭ НВЕПЕДЭ.
   - ▒МЮВЮКЮ ЯЮЛШЕ ЛЮКЕМЭЙХЕ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ≤ЕИКЮ ОНБЕГЕР ОЕПБЮъ.
   - ▄НФМН, ъ ПЮГСЧЯЭ? - ЯОПНЯХКЮ ░НГЮ. - ─ РН МНЦЮЛ АНКЭМН.
   ∙НСЮПД Б ЯНЛМЕМХХ ОНЛЕДКХК Я НРБЕРНЛ.
   - └СЛЮЧ, ВРН ЩРН МЕПЮГСЛМН, - ЯЙЮГЮК НМ. - └НПНЦЮ МЕ РЮЙЮъ СФ  ЦКЮДЙЮъ,
АНЯХЙНЛ ХДРХ ОН МЕИ МЕ НВЕМЭ ОПХъРМН.
   - █Н, ЛЯЭЕ, ЛШ МХЙНЦДЮ МЕ УНДХЛ Б АЮЬЛЮЙЮУ,  РНКЭЙН  БНР  Б  └ХФНМЕ,  -
БНГПЮГХКЮ ░НГЮ.
   ┼ЮЙ БХДМН, НМЮ БОНКМЕ ОПХБШЙКЮ НАУНДХРЭЯъ АЕГ НАСБХ.  ▐НЯКЕ  МЕЙНРНПНЦН
ЙНКЕАЮМХъ ∙НСЮПД ОНГБНКХК ЕИ ОНОПНАНБЮРЭ Х САЕДХКЯъ, ВРН  НМЮ  ЯБНАНДМН  Х
КЕЦЙН ЯРСОЮЕР ДЮФЕ ОН ЙЮЛМъЛ Х БШАНХМЮЛ. ▌М ЯСМСК ЕЕ  ВСКЙХ  Х  АЮЬЛЮЙХ  Б
ЙНКъЯЙС Х ОНРПЮРХК ЯКЕДСЧЫСЧ ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ, НРЙКНМъъ  МЮЯРНИВХБШЕ  ОПНЯЭАШ
ЛЮКЕМЭЙХУ ЮМЦКХВЮМ - ХЛ МЕОПЕЛЕММН УНРЕКНЯЭ РНФЕ ПЮГСРЭЯъ.
   ┌ЯЙНПЕ ≤ЕИКЮ СЯРЮКЮ РНКЙЮРЭ ЙНКъЯЙС.
   - ▓ЕОЕПЭ НВЕПЕДЭ ▐ЭЕПЮ, - ЯЙЮГЮКЮ ░НГЮ Х ГЮАНРКХБН МЮЙКНМХКЮЯЭ Й ЛЮКШЬС
Б ЯЕПНЛ. - █С-ЙЮ, ▐ЭЕП. ┌НГЭЛХЯЭ БНР РЮЙ.
   ▌МЮ ОНДБЕКЮ ЕЦН Й ЙНКъЯЙЕ, ОН-ОПЕФМЕЛС АКЕДМНЦН, НРПЕЬЕММНЦН,  ОНКНФХКЮ
ЕЦН ПСЙХ МЮ НАКСОХБЬСЧЯъ ТЮПТНПНБСЧ  ПСЙНъРЙС  Х  МЮВЮКЮ  РНКЙЮРЭ  ЙНКъЯЙС
БЛЕЯРЕ Я МХЛ.
   - ▌РЙСДЮ РШ ГМЮЕЬЭ, ВРН ЕЦН ГНБСР ▐ЭЕП? - ЯОПНЯХК ∙НСЮПД.
   ▌МЮ ОНЯЛНРПЕКЮ Я СДХБКЕМХЕЛ:
   - ▌М ЯЮЛ ЯЙЮГЮК - РНЦДЮ, С ЙНКНДЖЮ.
   ▒РЮПХЙ ЕЫЕ МЕ ЯКШЬЮК НР ЛЮКЭВХЙЮ МХ ЯКНБЮ; БРЮИМЕ НМ АНъКЯъ  ДЮФЕ,  ВРН
ПЕАЕМНЙ СРПЮРХК ДЮП ПЕВХ. █Е БОЕПБШЕ ОНДСЛЮК НМ, ЙЮЙЮъ ОПНОЮЯРЭ  ПЮГДЕКъЕР
ЕЦН Х ДЕРЕИ, ЦКСАНЙЮъ ОПНОЮЯРЭ, ВРН КЕФХР ЛЕФДС ЧМНЯРЭЧ Х ЯРЮПНЯРЭЧ. ▀СВЬЕ
ОПЕДНЯРЮБХРЭ ЩРНЦН ЛЮКШЬЮ ГЮАНРЮЛ ДПСЦХУ ДЕРЕИ, ВЕЛ ОСЦЮРЭ ЕЦН  МЕКНБЙХЛХ,
ВСФДШЛХ ПЕАЕМЙС ОПНъБКЕМХъЛХ ЯНВСБЯРБХъ Х ПЮЯЯОПНЯЮЛХ.
   ∙НСЮПД БМХЛЮРЕКЭМН МЮАКЧДЮК ГЮ ЩРХЛХ ДБСЛъ, ОНЙЮ  НМХ  ЙЮРХКХ  ЙНКъЯЙС.
░НГЮ, ЙЮГЮКНЯЭ, СФЕ ДНЯРХЦКЮ ЙЮЙНЦН-РН БГЮХЛНОНМХЛЮМХъ Я ЛЮКШЬНЛ Х  РЕОЕПЭ
ДЕПФЮКЮЯЭ СБЕПЕММН. ▓НКЙЮъ БЛЕЯРЕ  Я  МХЛ  ЙНКъЯЙС,  НМЮ  ПЮГБКЕЙЮКЮ  ЕЦН,
АНКРЮКЮ, ГЮРЕБЮКЮ ВРН-РН БПНДЕ ХЦПШ. ▓Н ОСЯЙЮКЮЯЭ ПШЯЖНИ - Х РНЦДЮ ЛЮКЭВХЙ
АЕФЮК ПъДНЛ, РН ГЮЛЕДКъКЮ ЬЮЦ - Х НМ РНФЕ ЬЕК ЛЕДКЕММН; МН Б НЯРЮКЭМНЛ  НМ
ОН-ОПЕФМЕЛС ЯКНБМН МХВЕЦН МЕ ГЮЛЕВЮК БНЙПСЦ. ┬ КХЖН С МЕЦН АШКН БЯЕ  РЮЙНЕ
ФЕ ГЮЯРШБЬЕЕ, НРПЕЬЕММНЕ.
   - ▐НВЕЛС НМ МХВЕЦН МЕ  ЦНБНПХР,  ЛХЯРЕП  ∙НСЮПД?  -  ЯОПНЯХК  ░НММХ.  -
┼ЮЙНИ-РН НМ ЯРПЮММШИ.
   - ▐НВЕЛС НМ МХВЕЦН МЕ ЦНБНПХР? - ЙЮЙ ЩУН, ОНБРНПХКЮ ≤ЕИКЮ.
   - ▒ МХЛ ЯКСВХКНЯЭ АНКЭЬНЕ МЕЯВЮЯРЭЕ, - ЯЙЮГЮК  ∙НСЮПД.  -  ▐НЯРЮПЮИРЕЯЭ
АШРЭ Я МХЛ КЮЯЙНБШЛХ Х ДНАПШЛХ.
   ▄ХМСРС НМХ Б ЛНКВЮМХХ Я ЩРХЛ НЯБЮХБЮКХЯЭ. ▐НРНЛ ≤ЕИКЮ ЯОПНЯХКЮ:
   - ▄ХЯРЕП ∙НСЮПД, Ю БЮЛ РНФЕ МЮДН АШРЭ Я МХЛ КЮЯЙНБШЛ?
   - █С ЙНМЕВМН, - НРБЕРХК ЯРЮПХЙ. - ┌ЯЕЛ МЮЛ МЮДН АШРЭ Я  МХЛ  ЙЮЙ  ЛНФМН
КЮЯЙНБЕИ.
   - ─ ОНВЕЛС БШ ЕЛС МЕ ЯДЕКЮКХ ЯБХЯРНЙ, ЙЮЙ  РНЦДЮ  ДКъ  МЮЯ?  -  Б  СОНП
ЯОПНЯХКЮ ≤ЕИКЮ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ.
   ░НГЮ ОНДМъКЮ ЦНКНБС:
   - Un sifflet? [▒БХЯРНЙ? (ТП.)]
   ░НММХ НАЗъЯМХК ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ:
   - ▌М НВЕМЭ ГДНПНБН ДЕКЮЕР ЯБХЯРЙХ ХГ  ДЕПЕБЮ.  ▌М  ДЕКЮК  МЮЛ  РЮЙХЕ  Б
▒ХДНРНМЕ.
   ░НГЮ РЮЙ Х ОНДОПШЦМСКЮ НР ПЮДНЯРХ:
   - Ecoute, Pierre, monsieur va te fabriquer un  sifflet  [ЯКСЬЮИ,  ▐ЭЕП,
ЛЯЭЕ ЯЛЮЯРЕПХР РЕАЕ ЯБХЯРНЙ (ТП.)].
   ┌ЯЕ НМХ ЯЛНРПЕКХ МЮ, ∙НСЮПДЮ ЯХъЧЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ. ÷ЯМН АШКН, ВРН  ДКъ  МХУ
ЯБХЯРНЙ - КЕЙЮПЯРБН НР БЯЕУ АНКЕГМЕИ, ХЯЖЕКЕМЭЕ НР БЯЕУ ЦНПЕЯРЕИ.
   - ÷ ЯНБЯЕЛ МЕ ОПНВЭ ЯДЕКЮРЭ ЕЛС ЯБХЯРНЙ, - ЙПНРЙН ЯНЦКЮЯХКЯъ ЯРЮПХЙ. ▌М
ЯНЛМЕБЮКЯъ, ВРН ЩРН ОНЛНФЕР ▐ЭЕПС, МН УНРъ АШ НЯРЮКЭМШЕ ДЕРХ ОНПЮДСЧРЯъ. -
█ЮДН МЮИДХ ОНДУНДъЫЕЕ ДЕПЕБН. █СФЕМ ЙСЯР НПЕЬМХЙЮ.
   - Un coudrier, - ОНъЯМХК  ░НММХ.  -  Cherchons  un  coudrier  [▌ПЕЬМХЙ.
└ЮБЮИРЕ ХЯЙЮРЭ НПЕЬМХЙ (ТП.)].
   ┌ЕВЕП  АШК  РЕОКШИ,  НМХ  ЬКХ  ДЮКЭЬЕ  ОН  ЬНЯЯЕ,  РНКЙЮКХ  ЙНКъЯЙС   Х
ОНЦКъДШБЮКХ, МЕР КХ ЦДЕ НПЕЬМХЙЮ. ┌ЯЙНПЕ ∙НСЮПД СБХДЕК ОНДУНДъЫХИ ЙСЯР.  ▒
ТЕПЛШ НМХ БШЬКХ СФЕ РПХ ВЕРБЕПРХ ВЮЯЮ МЮГЮД, ДЕРъЛ ОНПЮ НРДНУМСРЭ;  ∙НСЮПД
ОНДНЬЕК Й ЙСЯРЮПМХЙС Х ЯПЕГЮК ОЕПНВХММШЛ МНФНЛ ОПъЛНИ ЯСВНЙ.  ▐НРНЛ  НРБЕК
ДЕРЕИ Б ЯРНПНМС, ОНДЮКЭЬЕ НР ОНРНЙЮ  ЛЮЬХМ,  СЯЮДХК  МЮ  РПЮБС  Х  ДЮК  ХЛ
ПЮГДЕКХРЭ ЮОЕКЭЯХМ. ▓ПНЕ ДЕРЕИ ГЮБНПНФЕММН ЯКЕДХКХ, ЙЮЙ  НМ  РПСДХРЯъ  МЮД
ЯСВЙНЛ, Х ДЮФЕ ОНВРХ ГЮАШКХ ОПН ЮОЕКЭЯХМ. ░НГЮ НАМъКЮ ГЮ ОКЕВХ ЛЮКЭВХЙЮ  Б
ЯЕПНЛ; НМ, ЙЮГЮКНЯЭ, МЕЯОНЯНАЕМ  АШК  МЮ  ВЕЛ-КХАН  ЯНЯПЕДНРНВХРЭЯъ.  └ЮФЕ
ДНКЭЙХ ЮОЕКЭЯХМЮ МЮДН АШКН ЯНБЮРЭ ЕЛС Б ПНР.
   ▒РЮПХЙ ГЮЙНМВХК ПЮАНРС, ЯСМСК БЙКЮДШЬ  МЮ  ЛЕЯРН  Х  ОНДМЕЯ  ЯБХЯРНЙ  Й
ЦСАЮЛ. ░ЮГДЮКЯъ ЙНПНРЙХИ МЕЦПНЛЙХИ ГБСЙ, ВХЯРШИ Х ъЯМШИ.
   - █С, БНР, - ЯЙЮГЮК НМ. - ²РН ▐ЭЕПС.
   ░НГЮ БГъКЮ С МЕЦН ЯБХЯРНЙ.
   - Regarde, Pierre, ce que monsieur t'a fait [ЯЛНРПХ, ▐ЭЕП, ВРН ДКъ РЕАъ
ЯДЕКЮК ЛЯЭЕ (ТП.)], - Х НМЮ ЙНПНРЙН ОНЯБХЯРЮКЮ.  ▐НРНЛ  НЯРНПНФМН  ОПХФЮКЮ
ЯБХЯРНЙ Й ЦСАЮЛ ЛЮКШЬЮ. - Siffle, Pierre [ОНЯБХЯРХ, ▐ЭЕП (ТП.)].
   ┬ РХУХИ ЛЕКНДХВМШИ ЯБХЯР ОПНГБСВЮК МЮД ЦПНУНРНЛ ЦПСГНБХЙНБ МЮ ДНПНЦЕ.


        5

   ▌МХ БЕПМСКХЯЭ МЮ ЬНЯЯЕ Х ОНЬКХ ДЮКЭЬЕ Й ▄НМРЮПФХ.
   ┌ЕВЕПЕКН; ОН АЕГНАКЮВМНЛС МЕАС ЯНКМЖЕ ЯОСЯЙЮКНЯЭ Й ЦНПХГНМРС.  │ШК  РНР
БЕВЕПМХИ ВЮЯ, ЙНЦДЮ Б ─МЦКХХ  ОНЯКЕ  ДНКЦНЦН  ФЮПЙНЦН  ДМъ  МЮВХМЮЧР  ОЕРЭ
ОРХЖШ. ┌ ЯПЕДМЕИ ■ПЮМЖХХ ОРХЖ ЛЮКН, ОН БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ ТПЮМЖСГЯЙХЕ  ЙПЕЯРЭъМЕ
НУНРъРЯъ МЮ МХУ, МН ∙НСЮПД МЕБНКЭМН ОПХЯКСЬЮКЯъ - МЕ  ГЮГБСВХР  КХ  ОРХВЭЕ
ОЕМХЕ. ▌ДМЮЙН СЯКШЬЮК  НМ  ЯНБЯЕЛ  ДПСЦСЧ  ОЕЯМЧ.  ▐НЯКШЬЮКНЯЭ  НРДЮКЕММНЕ
ЦСДЕМЭЕ ЯЮЛНКЕРНБ; БДЮКЕЙЕ ГЮРПЕЫЮКХ ОСКЕЛЕРШ, ЦПНУМСКХ БГПШБШ - БЕПНъРМН,
ПБЮКХЯЭ АНЛАШ. ▐Н ДНПНЦЕ ВЮЫЕ ОПЕФМЕЦН  ЙЮРХКХ  ЦПСГНБХЙХ  Я  ТПЮМЖСГЯЙХЛХ
ЯНКДЮРЮЛХ - БЯЕ РСДЮ ФЕ, МЮ ГЮОЮД.
   ÷ЯМН, ВРН ДН ▄НМРЮПФХ МЕ ДНАПЮРЭЯъ. └НПНЦЕ МЕ БХДМН ЙНМЖЮ; ОН  ПЮЯВЕРЮЛ
∙НСЮПДЮ, Я РНЦН ЛЕЯРЮ, ЦДЕ НЯРЮКЯъ ЮБРНАСЯ, НМХ ОПНЬКХ  НЙНКН  ОъРХ  ЛХКЭ.
┌ОЕПЕДХ ЕЫЕ ЛХКЭ ДЕЯъРЭ, Х СФЕ МЮДБХЦЮЕРЯъ МНВЭ. └ЕРХ  ХГЛСВЕМШ.  ░НММХ  Я
≤ЕИКНИ РН Х ДЕКН МЮВХМЮЧР ЯЯНПХРЭЯъ; ≤ЕИКЮ - ЯЕПДХРЮъ, СЯРЮКЮъ  -  БНР-БНР
ПЮЯОКЮВЕРЯъ. ░НГЮ СФЕ МЕ РЮЙ  НФХБКЕМЮ,  ЙЮЙ  ПЮМЭЬЕ,  Х  ОНРНЙ  АНКРНБМХ,
НАПЮЫЕММНИ Й МНБНЛС ЛЮКЭВХЙС, ХЯЯъЙ; НМЮ ЛНКВЮ БЕДЕР ЕЦН ГЮ  ПСЙС,  СЯРЮКН
ОЕПЕЯРСОЮъ АНЯШЛХ МНЦЮЛХ. ▐ЭЕП АПЕДЕР Я МЕЧ ПъДНЛ, АКЕДМШИ  Х  ЛНКВЮКХБШИ,
ВЮЯРН ЯОНРШЙЮЕРЯъ; Б ЯБНАНДМНИ ПСЙЕ ЯРХЯМСРЮ НПЕУНБЮъ ДСДНВЙЮ.
   ▐НПЮ МЮИРХ ОПХЯРЮМХЫЕ МЮ МНВЭ.
   ┌ШАНП АШК МЕАНЦЮР. ┌ОЕПЕДХ ОН ОПЮБСЧ  ЯРНПНМС  ДНПНЦХ  БХДМЮ  ТЕПЛЮ,  Б
ОНКСЛХКЕ ДЮКЭЬЕ ОН КЕБСЧ ЯРНПНМС - ЕЫЕ НДМЮ; АНКЭЬЕ ЩРНЦН ДЕРъЛ МЕ ОПНИРХ.
∙НСЮПД ОНБЕПМСК Й АКХФМЕИ ТЕПЛЕ. ▓ЮАКХВЙЮ,  ОПХАХРЮъ  Й  ЯРНКАС  -  "Chien
mechant" [ГКЮъ ЯНАЮЙЮ (ТП.)], - ОПЕДНЯРЕПЕЦКЮ ЕЦН, МН  МЕ  ДЕРЕИ.  ▒НАЮЙЮ,
НЦПНЛМЮъ ОъРМХЯРЮъ ГБЕПЧЦЮ, ПБЮМСКЮЯЭ Й  МХЛ  МЮ  БЯЧ  ДКХМС  ЯБНЕИ  ЖЕОХ,
ГЮЦПЕЛЕКЮ ЕЧ, НЦКСЬХРЕКЭМН  ГЮКЮъКЮ.  └ЕРХ  ЙХМСКХЯЭ  МЮГЮД,  ОЕПЕОСЦЮММЮъ
≤ЕИКЮ ЦПНЛЙН ГЮЙПХВЮКЮ Х ГЮОКЮЙЮКЮ, ГЮУМШЙЮКЮ Х ░НГЮ.  ▐НД  БНОКХ,  ЯКЕГШ,
МЕХЯРНБШИ КЮИ ∙НСЮПД ОНДНЬЕК Й ДБЕПъЛ Х ОНОПНЯХКЯъ МЮ МНВКЕЦ.
   - █ЕЦДЕ РСР МНВЕБЮРЭ, - ОПНБНПВЮКЮ СЦПЧЛЮъ ЯРЮПСУЮ. - ▐Н-БЮЬЕЛС, С  МЮЯ
ЦНЯРХМХЖЮ?
   ├ЕМЫХМЮ ОНЛНКНФЕ, Я ОПХБЕРКХБШЛ КХЖНЛ, БНГПЮГХКЮ ХГ-ГЮ ЕЕ ОКЕВЮ:
   - ▌МХ ЛНЦСР ЯОЮРЭ Б ЮЛАЮПЕ, ma mere [ЛЮРСЬЙЮ (ТП.)].
   - ─? ┌ ЮЛАЮПЕ? - ОЕПЕЯОПНЯХКЮ ЯРЮПСУЮ. ▌ЦКъДЕКЮ ∙НСЮПДЮ Я ЦНКНБШ ДН МНЦ
Х ОПХАЮБХКЮ: - ┼НЦДЮ С МЮЯ ЯРНъР ЯНКДЮРШ, НМХ ЯОъР Б ЮЛАЮПЕ. └ЕМЭЦХ С  БЮЯ
ЕЯРЭ?
   - └ЕМЕЦ УБЮРХР, - НРБЕРХК НМ. - ÷ БЮЛ ГЮОКЮВС ГЮ  УНПНЬСЧ  ОНЯРЕКЭ  ДКъ
ДЕРЕИ, ЛЮДЮЛ.
   - └ЕЯъРЭ ТПЮМЙНБ.
   - └ЕЯъРЭ ТПЮМЙНБ С ЛЕМъ МЮИДЕРЯъ. ▄НФМН ОНЯЛНРПЕРЭ ЮЛАЮП?
   ▒РЮПСУЮ ОПНБЕКЮ  ЕЦН  ВЕПЕГ  УКЕБ  Б  ЮЛАЮП.  ²РН  АШКН  АНКЭЬНЕ  ЦНКНЕ
ОНЛЕЫЕМХЕ, ОСЯРНЕ Х МЕСДНАМНЕ, НДХМ ЙНМЕЖ, БХДХЛН,  ЯКСФХК  ДКъ  ЛНКНРЭАШ.
▄КЮДЬЮъ ФЕМЫХМЮ БНЬКЮ ЯКЕДНЛ. ∙НСЮПД ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
   - ▌ВЕМЭ ОЕВЮКЭМН, ЛЮДЮЛ, МН ДЕРъЛ МСФМЮ ОНЯРЕКЭ. ▐ПХДЕРЯъ ЛМЕ  ОНХЯЙЮРЭ
ЦДЕ-МХАСДЭ ЕЫЕ.
   ▌М СЯКШЬЮК, ЙЮЙ ЛКЮДЬЮъ ФЕМЫХМЮ ГЮЬЕОРЮКЮ ВРН-РН ОПН ЯЕМНБЮК.  ⌠ЯКШЬЮК,
ЙЮЙ ЯЕПДХРН ГЮЯОНПХКЮ ЯРЮПСУЮ. ▄КЮДЬЮъ ЯЙЮГЮКЮ:
   - Us sont fatigues, les petits... [ЛЮКШЬХ РЮЙ СЯРЮКХ... (ТП.)]
   ▌АЕ НРНЬКХ МЕЛМНЦН Х ЯРЮКХ ЯНБЕЫЮРЭЯъ.
   ▒ЕМНБЮК НЙЮГЮКЯъ БОНКМЕ ОНДУНДъЫХИ.  ▓ЮЙ  ХКХ  ХМЮВЕ,  ЩРН  ОПХЯРЮМХЫЕ,
ГДЕЯЭ  ДЕРХ  ЛНЦСР  БШЯОЮРЭЯъ.  ∙НСЮПД  ЯНЦКЮЯХКЯъ  СОКЮРХРЭ   ГЮ   МНВКЕЦ
ОъРМЮДЖЮРЭ ТПЮМЙНБ. ∙НГъИЙХ СДЕКХКХ ЕЛС ЛНКНЙЮ, МН ЕДШ ОНВРХ  МЕ  МЮЬКНЯЭ.
▒РЮПХЙ НЯРЮБХК ДЕРЕИ МЮ ЯЕМНБЮКЕ Х  ОНЬЕК  ЛХЛН  ОЯЮ  ГЮ  ЙНКъЯЙНИ,  ОНРНЛ
ПЮГКНЛХК ЙСОКЕММШИ ОПЕФДЕ УКЕА ОНОНКЮЛ, ДЮК  ОНКНБХМС  ЛНКНДНИ  ФЕМЫХМЕ  Х
ОНОПНЯХК ПЮГЛНВХРЭ Б ЛНКНЙЕ ДКъ ДЕРЕИ.
   ≈ЕПЕГ ОНКВЮЯЮ НМ ЯРЮК СЙКЮДШБЮРЭ ДЕРЕИ, ЯРЮПЮъЯЭ ОНСДНАМЕЕ СЯРПНХРЭ  ХУ
МЮ ЯЕМЕ. ┌НЬКЮ ЛКЮДЬЮъ ФЕМЫХМЮ, ОНЯРНъКЮ, ОНЦКъДЕКЮ. ▐НРНЛ ЯОПНЯХКЮ:
   - ─ НДЕъК С БЮЯ МЕР?
   ∙НСЮПД ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ, НМ ЦНПЭЙН ФЮКЕК, ВРН НЯРЮБХК НДЕъКН Б ЮБРНАСЯЕ.
   - ▐ПХЬКНЯЭ БЯЕ НЯРЮБХРЭ, ЛЮДЮЛ, - ЯЙЮГЮК НМ РХУН.
   ▌МЮ МЕ НРБЕРХКЮ Х РНРВЮЯ БШЬКЮ. ≈ЕПЕГ  ДЕЯъРЭ  ЛХМСР  НМЮ  БЕПМСКЮЯЭ  Я
ДБСЛъ НДЕъКЮЛХ, ЦПСАШЛХ, РНВМН ОНОНМШ ДКъ КНЬЮДЕИ.
   - ▓НКЭЙН МЕ ЦНБНПХРЕ ЛЮРСЬЙЕ, - УЛСПН ОПЕДСОПЕДХКЮ НМЮ.
   ∙НСЮПД ОНАКЮЦНДЮПХК Х  ГЮУКНОНРЮК,  СЯРПЮХБЮъ  ДЕРъЛ  ОНЯРЕКЭ.  ├ЕМЫХМЮ
ЯРНъКЮ Х ЯЛНРПЕКЮ ЛНКВЮ, КХЖН ЕЕ МХВЕЦН МЕ  БШПЮФЮКН.  █ЮЙНМЕЖ  ДЕРХ  АШКХ
СДНАМН СЯРПНЕМШ МЮ МНВЭ. ∙НСЮПД НЯРЮБХК  ХУ,  ОНДНЬЕК  Й  ДБЕПХ  ЮЛАЮПЮ  Х
НЯРЮМНБХКЯъ, ЦКъДъ БН ДБНП. ├ЕМЫХМЮ ЯРЮКЮ ПъДНЛ, ЯЙЮГЮКЮ:
   - ┌Ш Х ЯЮЛХ СЯРЮКХ, ЛЯЭЕ.
   ▌М СЯРЮК ЯЛЕПРЕКЭМН. ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ЕЦН ГЮАНРШ МЮ  БПЕЛъ  ЙНМВХКХЯЭ,  НМ
БДПСЦ НЫСРХК АЕГЛЕПМСЧ ЯКЮАНЯРЭ.
   - █ЕЛМНФЙН СЯРЮК, - ЯЙЮГЮК НМ. - ▐НИДС ОНСФХМЮЧ  Х  КъЦС  БНГКЕ  ДЕРЕИ.
Bonne nuit, madame [ЯОНЙНИМНИ МНВХ, ЯСДЮПШМъ (ТП.)].
   ▌МЮ СЬКЮ Б ДНЛ, Ю ∙НСЮПД ОНЬЕК Й ЙНКъЯЙЕ БГъРЭ НЯРЮБЬХИЯъ УКЕА. ▐НГЮДХ,
ХГ ДБЕПЕИ, ВЕПЕГ БЕЯЭ ДБНП ОПНМГХРЕКЭМН ГЮЙПХВЮКЮ ЯРЮПСУЮ:
   - ▐НДХРЕ ОНЕЬЭРЕ Я МЮЛХ ЯСОС, ЙНКХ УНРХРЕ.
   ▌М Я АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ ОПХМъК ОПХЦКЮЬЕМХЕ. █Ю  СЦНКЭъУ  НВЮЦЮ  Б  ЙЮЯРПЧКЕ
ВРН-РН АСКЭЙЮКН; ЯРЮПСУЮ МЮКХКЮ  ∙НСЮПДС  ОНКМСЧ  ЛХЯЙС  ЛъЯМНИ  ОНУКЕАЙХ,
ОНДЮКЮ КНФЙС. ▌М Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ЯЕК ГЮ РЫЮРЕКЭМН НРЛШРШИ  Х  БШЯЙНАКЕММШИ
ДНЫЮРШИ ЯРНК Х ОПХМъКЯъ ГЮ ЯСО Я УКЕАНЛ.
   - ┌Ш ХГ ²КЭГЮЯЮ? - ЯОПНЯХКЮ БДПСЦ ЯРЮПСУЮ. - ┌Ш ЦНБНПХРЕ, ЙЮЙ МЕЛЕЖ.
   ▌М ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ:
   - ÷ ЮМЦКХВЮМХМ.
   - ┌НР НМН ВРН, ЮМЦКХВЮМХМ. - ▌АЕ ОНЯЛНРПЕКХ Я КЧАНОШРЯРБНЛ. -  ─  ДЕРХ?
▌МХ БЕДЭ МЕ ЮМЦКХВЮМЕ? - ЯЙЮГЮКЮ ЯРЮПСУЮ.
   - ▒РЮПЬХИ ЛЮКЭВХЙ Х  ЛЕМЭЬЮъ  ДЕБНВЙЮ  ЮМЦКХВЮМЕ,  -  ГЮЛЕРХКЮ  ЛНКНДЮъ
ФЕМЫХМЮ. - ▌МХ ЦНБНПХКХ МЕ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ.
   █Е АЕГ РПСДЮ ∙НСЮПД НАЗъЯМХК ХЛ ВРН Й ВЕЛС. ▌МХ ЯКСЬЮКХ ЛНКВЮ, БЕПХКХ Х
МЕ БЕПХКХ. ⌠ ЯРЮПСУХ ГЮ БЯЧ ФХГМЭ МЕ АШКН МХ ЕДХМНЦН ЯБНАНДМНЦН ДМъ;  КХЬЭ
ХГПЕДЙЮ ЯКСВЮКНЯЭ ЕИ БШАПЮРЭЯъ ДЮКЭЬЕ ЦНПНДЙЮ, ЙСДЮ НМЮ ЕГДХКЮ  МЮ  АЮГЮП.
▌АЕХЛ РПСДМН АШКН ОПЕДЯРЮБХРЭ, ВРН ЕЯРЭ ДПСЦНИ  ЛХП,  ЕЯРЭ  КЧДХ,  ЙНРНПШЕ
СЕГФЮЧР Б ВСФСЧ ЯРПЮМС, ДЮКЕЙН НР ДНЛЮ, РНКЭЙН ГЮРЕЛ, ВРНАШ КНБХРЭ ПШАС. ─
ВРНА ЯРЮПШИ ВЕКНБЕЙ ЯРЮК ГЮАНРХРЭЯъ Н ВСФХУ ДЕРъУ - ЩРНЦН НМХ СФ БНБЯЕ  МЕ
ЛНЦКХ ОНМъРЭ.
   █ЮЙНМЕЖ НМХ ОЕПЕЯРЮКХ ЕЦН ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ, Х НМ Б ЛНКВЮМХХ ДНЕК ОНУКЕАЙС.
   ▐НЯКЕ ЩРНЦН НМ ОНВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ  КСВЬЕ,  ЛМНЦН  КСВЬЕ.  ▌М  ЖЕПЕЛНММН
ОНАКЮЦНДЮПХК УНГъЕЙ Х БШЬЕК БН ДБНП. ▒РЕЛМЕКН. █Ю  ДНПНЦЕ  БЯЕ  ЕЫЕ  ОНПНИ
ЦПНЛШУЮКХ ЦПСГНБХЙХ, МН ЯРПЕКЭАЮ ЙЮЙ АСДРН ОПЕЙПЮРХКЮЯЭ.
   ▒РЮПСУЮ ОНДНЬКЮ ГЮ ∙НСЮПДНЛ Й ДБЕПХ.
   - █ШМВЕ НМХ МЕ НЯРЮМЮБКХБЮЧРЯъ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, ОНЙЮГШБЮъ  МЮ  ЬНЯЯЕ.  -
▐НГЮБВЕПЮ Б ЮЛАЮП МЮАХКНЯЭ ОНКМН МЮПНДС. └БЮДЖЮРЭ ДБЮ ТПЮМЙЮ МЮЛ  ОЕПЕОЮКН
НР ЯНКДЮР ГЮ МНВКЕЦ, ГЮ НДМС РНКЭЙН МНВЭ.
   ▌МЮ ОНБЕПМСКЮЯЭ Х СЬКЮ Б ДНЛ.
   ∙НСЮПД ОНДМъКЯъ МЮ ЯЕМНБЮК. └ЕРХ ЯОЮКХ, БЯЕ НМХ ЯАХКХЯЭ  Б  НДХМ  ФХБНИ
ЙКСАНЙ; ЛЮКЕМЭЙХИ ▐ЭЕП БГДПЮЦХБЮК Х УМШЙЮК БН ЯМЕ. ▌М Х  ЯЕИВЮЯ  ЯФХЛЮК  Б
ПСЙЕ ЯБХЯРНЙ. ∙НСЮПД НЯРНПНФМН БШМСК ЯБХЯРНЙ Х ОНКНФХК МЮ ЛНКНРХКЙС, ОНРНЛ
ОНОПЮБХК МЮ ДЕРъУ НДЕъКЮ. █ЮЙНМЕЖ НМ ОПХЛъК МЕЛМНЦН ЯЕМЮ  Я  ЙПЮЧ,  КЕЦ  Х
СЙПШКЯъ ОХДФЮЙНЛ.
   ▐ПЕЯЙБЕПМШЕ ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ ОПНБЕК НМ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЕЛС СДЮКНЯЭ СЯМСРЭ.  █С
Х ЙЮЬЮ ГЮБЮПХКЮЯЭ. ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН, АНКЭЬЮъ НЬХАЙЮ, ВРН НМ СЕУЮК  ХГ  ├СЮМЭХ,
МН РНЦДЮ ЩРН МЕ ЙЮГЮКНЯЭ НЬХАЙНИ. ┼НЦДЮ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН МЕКЭГъ ОПНЕУЮРЭ  Б
▐ЮПХФ, МЮДН АШКН ЯПЮГС БЕПМСРЭЯъ Б └ХФНМ Х ДЮФЕ  ОЕПЕАПЮРЭЯъ  Б-≤БЕИЖЮПХЧ.
▐НОШРЙЮ ДНЕУЮРЭ ЮБРНАСЯНЛ ДН ≤ЮПРПЮ ОПНБЮКХКЮЯЭ, Х БНР ДН ВЕЦН  НМ  ДНЬЕК.
█НВСЕР МЮ ЯЕМНБЮКЕ, Я ВЕРШПЭЛъ АЕЯОНЛНЫМШЛХ ДЕРЭЛХ  МЮ  ПСЙЮУ,  ДЮ  ОПХРНЛ
НВСРХКЯъ ЙЮЙ ПЮГ МЮ ОСРХ МЮЯРСОЮЧЫЕИ МЕЛЕЖЙНИ ЮПЛХХ!
   ▌М АЕЯОНЙНИМН БНПНВЮКЯъ МЮ ЯЕМЕ. ▄НФЕР АШРЭ,  БЯЕ  НАНИДЕРЯъ.  ┌  ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ, ЕДБЮ КХ МЕЛЖШ ОПНДБХМСРЯъ ДЮКЭЬЕ ▐ЮПХФЮ; Ю ▐ЮПХФ МЮ ЯЕБЕПЕ НР МЕЦН
Х ОНЯКСФХР ЕЛС ЫХРНЛ РЕЛ АНКЕЕ МЮДЕФМШЛ, ВЕЛ ЙПСВЕ БГъРЭ Й ГЮОЮДС.  ┤ЮБРПЮ
МЮБЕПМъЙЮ ЛНФМН ДНАПЮРЭЯъ ДН  ▄НМРЮПФХ,  ДЮФЕ  ЕЯКХ  ОПХДЕРЯъ  БЯЧ  ДНПНЦС
ОПНДЕКЮРЭ ОЕЬЙНЛ; ДЕЯъРЭ ЛХКЭ Б ДЕМЭ ДЕРъЛ ОНД ЯХКС, ЕЯКХ ХДРХ ЛЕДКЕММН, Ю
ДБСУ ЛКЮДЬХУ БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ ЯЮФЮРЭ  Б  ЙНКъЯЙС.  ┌  ▄НМРЮПФХ  НМ  НРДЮЯР
ЛЮКЕМЭЙНЦН ▐ЭЕПЮ ЛНМЮУХМъЛ Х ЯННАЫХР Б ОНКХЖХЧ Н ЯЛЕПРХ ЕЦН ПНДХРЕКЕИ.  ┬Г
РЮЙНЦН ЦНПНДЮ, ЙЮЙ ▄НМРЮПФХ, СФ МЮБЕПМН УНДХР ЮБРНАСЯ ДН ▐ХРХБЭЕ, Ю  ЛНФЕР
АШРЭ, Х ДН ЯЮЛНЦН ≤ЮПРПЮ.
   ┌ЯЧ  МНВЭ  ∙НСЮПД  НОъРЭ  Х  НОъРЭ  ЩРН  НАДСЛШБЮК,   ОНПНИ   МЕМЮДНКЦН
ГЮДПЕЛШБЮК, АШКН ЕЛС УНКНДМН Х МЕСДНАМН.  ▌М  ЯНБЯЕЛ  МЕ  БШЯОЮКЯъ.  ▌ЙНКН
ВЕРШПЕУ МЮВЮКН ЯБЕРЮРЭ, ЯКЮАШИ РСЯЙКШИ ЯБЕР ОПНЙПЮКЯъ  МЮ  ЯЕМНБЮК,  ЯРЮКЮ
БХДМЮ ОЮСРХМЮ, ВРН ОПНРъМСКЮЯЭ ЛЕФДС АЮКЙЮЛХ. ▒РЮПХЙ ГЮДПЕЛЮК Х ОНЯОЮК ЕЫЕ
МЕЛМНЦН;  НЙНКН  ЬЕЯРХ  НМ  БЯРЮК,  ЯОСЯРХКЯъ  ОН  ОПХЯРЮБМНИ  КЕЯРМХЖЕ  Х
НОНКНЯМСК КХЖН С ЙНКНМЙХ. █ЕОПХъРМН, ВРН ОНДАНПНДНЙ НАПНЯ ПЕДЙНИ  ЫЕРХМНИ,
МН АПХРЭЯъ С ЙНКНМЙХ МЕ УБЮРЮКН ДСУС. ┌ ▄НМРЮПФХ, ЙНМЕВМН, ЕЯРЭ ЦНЯРХМХЖЮ;
ДН РЕУ ОНП Я АПХРЭЕЛ ОПХДЕРЯъ ОНДНФДЮРЭ.
   ├ЕМЫХМШ СФЕ УКНОНРЮКХ ОН УНГъИЯРБС.  ▌М  ГЮЦНБНПХК  ЯН  ЯРЮПСУНИ  -  МЕ
ОПХЦНРНБХР КХ НМЮ ЙНТЕ ДКъ ДЕРЕИ. ▌МЮ ГЮОПНЯХКЮ РПХ  ТПЮМЙЮ  ГЮ  ВЕРБЕПШУ.
∙НСЮПД ГЮБЕПХК ЕЕ, ВРН ГЮОКЮРХР, Х ОНЬЕК АСДХРЭ ДЕРЕИ.
   ▌МХ СФЕ АПНДХКХ ОН ЯЕМНБЮКС: НМХ БХДЕКХ, ЙЮЙ НМ ЯНЬЕК БМХГ.  ▌М  ОНЯКЮК
ХУ СЛШРЭЯъ С ЙНКНМЙХ. ▄ЮКЭВХЙ Б ЯЕПНЛ ГЮЛЕЬЙЮКЯъ. ░НГЮ Я КЕЯРМХЖШ  ОНГБЮКЮ
ЕЦН, МН НМ МЕ УНРЕК ЯОСЯЙЮРЭЯъ.
   ∙НСЮПД, ЯЙКЮДШБЮъ НДЕъКЮ, БГЦКъМСК МЮ МЕЦН, ЯЙЮГЮК ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ:
   - ▐НДХ СЛНИ КХЖН. ░НГЮ РЕАъ ГНБЕР.
   ▄ЮКЭВХЙ ОПХФЮК ПСЙС Й ФХБНРС Х МХГЙН ОНЙКНМХКЯъ.
   - ▄ЯЭЕ... - ОПНЬЕОРЮК НМ.
   ▒РЮПХЙ ОНЯЛНРПЕК Б МЕДНСЛЕМХХ. ┘ЫЕ МХ ПЮГС НМ  МЕ  ЯКШЬЮК,  ВРНАШ  ЩРНР
ЛЮКШЬ ГЮЦНБНПХК. ─ ЛЮКЭВХЙ ГЮОПНЙХМСК ЦНКНБС Х ЯЛНРПЕК Я ЛНКЭАНИ.
   - ┌ ВЕЛ ДЕКН, ДПСФНЙ? - ЯОПНЯХК ∙НСЮПД. ▄НКВЮМХЕ. ▌М Я РПСДНЛ НОСЯРХКЯъ
МЮ НДМН ЙНКЕМН Х ОНЯЛНРПЕК ЛЮКШЬС Б ЦКЮГЮ. - ≈РН ЯКСВХКНЯЭ?
   - J'ai perdu le sifflet [ъ ОНРЕПъК ЯБХЯРНЙ (ТП.)], - ОПНЬЕОРЮК ЛЮКЭВХЙ.
   ▒РЮПХЙ ОНДМъКЯъ Х ОНДЮК ЕЛС ХЦПСЬЙС.
   - ┌НР РБНИ ЯБХЯРНЙ, Б ЖЕКНЯРХ Х ЯНУПЮММНЯРХ. ▓ЕОЕПЭ ЯРСОЮИ  БМХГ,  ░НГЮ
РЕАъ СЛНЕР. - ▌М ГЮДСЛВХБН ЯЛНРПЕК, ЙЮЙ ЛЮКШЬ ГЮДНЛ ЯКЕГЮЕР ОН  ОПХЯРЮБМНИ
КЕЯРМХЖЕ. - ░НГЮ, СЛНИ ЕЦН.
   █Ю ЙСУМЕ НМ МЮОНХК ДЕРЕИ ЙНТЕ Я НЯРЮРЙЮЛХ УКЕАЮ, ОНЛНЦ ХЛ ЯОПЮБХРЭЯъ  Я
АНКЕЕ ХМРХЛМШЛХ ОНРПЕАМНЯРъЛХ, ГЮОКЮРХК ЯРЮПСУЕ ДБЮДЖЮРЭ ТПЮМЙНБ ГЮ ЕДС  Х
МНВКЕЦ. ▌ЙНКН ВЕРБЕПРХ БНЯЭЛНЦН НМ  ОПНБЕК  ДЕРЕИ  ОН  НДМНЛС  ЛХЛН  chien
mechant Х НОъРЭ ОНАПЕК ОН ЬНЯЯЕ, РНКЙЮъ ОЕПЕД ЯНАНИ ЙНКъЯЙС.
   ┌ШЯНЙН Б АКЕДМН-ЦНКСАНЛ АЕГНАКЮВМНЛ МЕАЕ  ОПНЬКХ  МЕЯЙНКЭЙН  ЯЮЛНКЕРНБ;
∙НСЮПД МЕ ОНМъК, ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЩРН ЯЮЛНКЕРШ ХКХ МЕЛЕЖЙХЕ. ▒МНБЮ ЯХъКН  ъЯМНЕ
КЕРМЕЕ СРПН. ▐Н ДНПНЦЕ ЦСЫЕ ОПЕФМЕЦН ДБХЦЮКХЯЭ БНЕММШЕ  ЦПСГНБХЙХ  Х  ПЮГЮ
ДБЮ ГЮ ОЕПБШИ ВЮЯ ОПНЕУЮКХ  ЛХЛН  МЮ  ГЮОЮД  ОСЬЙХ,  ХУ  БНКНЙКХ  СЯРЮКШЕ,
БГЛНЙЬХЕ КНЬЮДХ, КНЬЮДЕИ ОНЦНМъКХ ЦПъГМШЕ, МЕАПХРШЕ КЧДХ Б МЕАЕЯМН-ЦНКСАНИ
ТНПЛЕ. │ЕФЕМЖЕБ Б  ЩРНР  ДЕМЭ  МЮ  ДНПНЦЕ  ЯРЮКН  ЛЕМЭЬЕ.  ┌ЕКНЯХОЕДХЯРНБ,
ОЕЬЕУНДНБ, ЖЕКШУ ЯЕЛЕИ Б ПЮЯУКъАЮММШУ, АХРЙНЛ МЮАХРШУ ОНБНГЙЮУ ОН-ОПЕФМЕЛС
ЛМНЦН, МН ВЮЯРМШУ ЮБРНЛНАХКЕИ ОНВРХ МЕ БХДМН. ┌ ОЕПБШИ ВЮЯ ∙НСЮПД МЮ  УНДС
РН Х ДЕКН НЦКъДШБЮКЯъ - МЕ ХДЕР КХ ЮБРНАСЯ, МН ЮБРНАСЯНБ МЕ АШКН.
   └ЕРХ БЕЯЕКХКХЯЭ БНБЯЧ. │ЕЦЮКХ, АНКРЮКХ ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ  Х  Я  ∙НСЮПДНЛ,
ГЮРЕБЮКХ ЙЮЙХЕ-РН ХЦПШ, ОНЛХМСРМН ПХЯЙСъ  ОНОЮЯРЭ  ОНД  ЙНКЕЯЮ  ГЮОШКЕММШУ
ЦПСГНБХЙНБ Я СЯРЮКШЛХ  БНДХРЕКъЛХ,  Х  ЯРЮПХЙ  БЯЕ  БПЕЛъ  АШК  МЮЯРНПНФЕ.
▒РЮМНБХКНЯЭ БЯЕ ФЮПВЕ, Х НМ БЕКЕК ЯБНХЛ ОНДНОЕВМШЛ ЯМъРЭ ОЮКЭРН Х  ЯБХРЕПШ
Х ЯКНФХРЭ Б ЙНКъЯЙС. ░НГЮ,  СФЕ  МЕ  ЯОПЮЬХБЮъ  ПЮГПЕЬЕМХъ,  ЬКЮ  АНЯХЙНЛ;
∙НСЮПД СЯРСОХК ОПНЯЭАЮЛ ЛЮКЕМЭЙХУ ЮМЦКХВЮМ, ОНГБНКХК ХЛ РНФЕ ЯМъРЭ  МНЯЙХ,
МН АНРХМЙХ БЕКЕК МЮДЕРЭ. ▌М ЯМъК ВСКЙХ Х Я ▐ЭЕПЮ.
   ▄ЮКЭВХЙ  АШК  ОН-ОПЕФМЕЛС  АКЕДЕМ  Х  ЛНКВЮКХБ,  НДМЮЙН  МЕЕЯРЕЯРБЕММНЕ
НЖЕОЕМЕМХЕ ЙЮЙ АСДРН ВСРЭ НРОСЯРХКН. ▌М БЯЕ ЕЫЕ ЯФХЛЮК Б  ПСЙЕ  ЯБХЯРНЙ  Х
ХМНЦДЮ РХУНМЭЙН ЯБХЯРЕК; ≤ЕИКЮ ОНПНИ ОШРЮКЮЯЭ НРМъРЭ С  МЕЦН  ЯБХЯРНЙ,  МН
∙НСЮПД АШК МЮЯРНПНФЕ Х МЕ ДЮК ЕИ БНКХ.
   - ▐ЕПЕЯРЮМЭ Й МЕЛС ОПХЯРЮБЮРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ, - МЕ РН ОПХДЕРЯъ РЕАЕ НОъРЭ
МЮДЕРЭ МНЯЙХ.
   ▌М ЯДЕКЮК ЯРПНЦНЕ КХЖН; ≤ЕИКЮ ОНЙНЯХКЮЯЭ МЮ МЕЦН Х ПЕЬХКЮ,  ВРН  СЦПНГЮ
МЕЬСРНВМЮъ.
   ▐Н БПЕЛЕМЮЛ ░НГЮ МЮЙКНМъКЮЯЭ Й ЛЮКЭВХЙС Б ЯЕПНЛ.
   - Siffle, Pierre, - ЦНБНПХКЮ НМЮ. - Siffle pour Rose  [▐НЯБХЯРХ,  ▐ЭЕП.
▐НЯБХЯРХ ДКъ ░НГШ (ТП.)]. - ▐ЭЕП ОНДМНЯХК ЯБХЯРНЙ Й ЦСАЮЛ  Х  ХГБКЕЙЮК  ХГ
МЕЦН ЙНПНРЙХИ, ЯКЮАШИ ГБСЙ. -  Ah,  c'est  chic,  ca!  [┌НР  ГЮЛЕВЮРЕКЭМН!
(ТП.)]
   ▌МЮ ГЮАЮБКъКЮ ЕЦН БЯЕ СРПН Х ОНПНИ ГЮЯРЕМВХБН СКШАЮКЮЯЭ ∙НСЮПДС.
   ≤КХ НВЕМЭ ЛЕДКЕММН, МЕ АНКЭЬЕ ОНКСРНПЮ ЛХКЭ Б ВЮЯ. █Е ЯКЕДСЕР  РНПНОХРЭ
ДЕРЕИ, ДСЛЮК ∙НСЮПД. ┼ БЕВЕПС ДНАЕПЕЛЯъ ДН ▄НМРЮПФХ,  МН  РНКЭЙН  ЕЯКХ  МЕ
ГЮЯРЮБКъРЭ ХУ БШАХБЮРЭЯъ ХГ ЯХК.
   ▌ЙНКН ДЕЯъРХ СРПЮ МЮ ЯЕБЕПЕ ОНДМъКЮЯЭ ЯРПЕКЭАЮ. ▒РЮПХЙЮ НГЮДЮВХКН,  ВРН
БШЯРПЕКШ НВЕМЭ ЦПНЛЙХЕ, ЯКНБМН АЭЧР ОСЬЙХ ХКХ ЦЮСАХЖШ. ²РН ДЮКЕЙН, ЛХКъУ Б
ДЕЯъРХ ХКХ ЕЫЕ ДЮКЭЬЕ, МН НОПЕДЕКЕММН МЮ ЯЕБЕПЕ, ЛЕФДС МХЛХ Х ▐ЮПХФЕЛ.  ▌М
РПЕБНФХКЯъ Х МЕДНСЛЕБЮК. █ЕСФЕКХ МЕЛЖШ НАНЬКХ ▐ЮПХФ Я ЧЦЮ?  █Е  ОНРНЛС  КХ
ОНЕГД МЕ ОНЬЕК ДЮКЭЬЕ ├СЮМЭХ?
   ┼ ДЕЯъРХ ВЮЯЮЛ ДНАПЮКХЯЭ ДН ЙПНЬЕВМНИ ДЕПЕБСЬЙХ ОНД  МЮГБЮМХЕЛ  ▀ЮЙПСЮ.
│ШК РСР ЕДХМЯРБЕММШИ estaminet [ЙЮТЕ, ЙЮАЮВНЙ (ТП.)], Б АНЙНБНИ ЙНЛМЮРЕМЙЕ
РНПЦНБЮКХ ЙНЕ-ЙЮЙНИ АЮЙЮКЕЕИ. └ЕРХ ЬКХ СФЕ РПХ  ВЮЯЮ  Х  МЮВЮКХ  СЯРЮБЮРЭ;
ДЮБМН ОНПЮ ХЛ НРДНУМСРЭ. ∙НСЮПД ОНБЕК ХУ Б ЙЮАЮВНЙ Х БГъК МЮ ВЕРБЕПШУ  ДБЕ
АНКЭЬХЕ АСРШКЙХ НПЮМФЮДЮ.
   │ШКХ РСР Х  ЕЫЕ  АЕФЕМЖШ,  ЛНКВЮКХБШЕ  Х  ЛПЮВМШЕ.  ▌ДХМ  ЯРЮПХЙ  БДПСЦ
ОПНХГМЕЯ, МХ Й ЙНЛС МЕ НАПЮЫЮъЯЭ:
   - On dit que les Boches ont  pris  Paris  [ЦНБНПъР,  АНЬХ  БГъКХ  ▐ЮПХФ
(ТП.)].
   ▓НЫЮъ ЯРЮПСУЮ УНГъИЙЮ ОНДРБЕПДХКЮ - ДЮ, БЕПМН. ▓ЮЙ ЦНБНПХКХ  ОН  ПЮДХН.
▌МЮ ЯКШУЮКЮ ЩРН НР НДМНЦН ЯНКДЮРЮ.
   ∙НСЮПД ЯКСЬЮК, ОНРПъЯЕММШИ ДН ЦКСАХМШ ДСЬХ. █ЕБЕПНъРМН,  МЕСФЕКХ  РЮЙНЕ
ЛНЦКН ЯКСВХРЭЯъ... ┌ЯЕ НОъРЭ  ГЮЛНКВЮКХ,  ЙЮГЮКНЯЭ,  МХЙРН  МЕ  ГМЮЕР  ВРН
ЯЙЮГЮРЭ. ▓НКЭЙН ДЕРХ БЕПРЕКХЯЭ МЮ  ЯРСКЭъУ  Х  ДЕКХКХЯЭ  БОЕВЮРКЕМХъЛХ  НР
НПЮМ