.-- .
, . ,
.
-- , ,--
,-- , .
-- - , ,--
.
-- , . ,
, , . ,
.
-- ,-- ,--
. .
-- , ,--
.-- . , ,
.
-- -,-- .--
!
, ,
, . ,
, , ,
: , , ,-- ,
; ,
; ,--
, .
--
-- , .
-- .
,
, , .
, -
-- .
-- :
, , -
. -- : ,
-- .
, --
. -,
: "
"1 -- .
1 , .
, , ,
. :
-- . :
,
. , .
, !
-- ,--
, .
, , , -, ,
; --
. , ,
, .
, :
-- , ?
, , - ...
-- , , ,
. - ,
...
-- ... ? -- .
-- , . ...
-- ,-- --
.
, , . , ,--
( -,
); , --
-
, . , ,
, --
. ...
.
-- ? ,
, ...
-- , !
-- , ,--
; -- .--
" ",
. ... -- ... .--
, : ,
.-- .-- --
; -- ,
,-- , ... , -
.
-- , ,--
.-- ,
...
-- , , ,-- .
: ,
, ,
, , ,
,
.
,
-- " ",-- ,
"Poularde de Bresse en cocolle"1, ,
:
1 (.).
-- ...
-- ?
, - , ,
-
.
-- ! -- .-- ...
.
, , .
-- ?
, ,
, --
--
: .
-- , . .
... ,-- , .
-- ?
-- -- .--
" ".--
-- 1. , ,
.
1 -- "
" " ".
, --
. , ; ,
. !
, ,
,-- --
, , !
... !
-- ,--
- ,-- ,
, -,--
.
-- ... ,
.
-- .
-- ,-- ,-- .
.
-- . , ,
-, -- "".
, -.
.
-- ,
? -- .
-- , , ...
-- -- . ,
.
-- ,-- .
-- , ,
. , , ? -- ,
.
-- . ?
-- , .-- ,
, , -,
.
, , ,
,
"". , , ...
- ,
-- . ,
, ,
,
. , ,
. , -
. --
.
-- ,
. ...
,
, -- -,
.
, , :
-- .
, .
, - , ;
,
-, , , .
, , ;
, ,
,-- , ,
- . ,
. -: ",
-
. , .
, :
, ".
-, :
, --
; ""?..
. ,
. ,
, ,
-- , .
-- ; ... ,--
. ,
; ,
-... .
- -- --
.
-- -?
, ; ,
.
-- ! -- ,
.-- ,
, .
6 ,--
, , ...
-- , , - ! --
.
, ,
. ,-- ,
. ; ; ,
, "" -- - , .
, -- ,
, ,
.
-- , ...
,-- , "": ,
, , , . ,
,
, .
, ;
-- , , . --
... --
.
,
-- .
-- , ? -- .
-- , - ...
-- , ?
-- !
-- , ? --
. ?
-- ...--
, .
-- ! -- ,
.--
.
?
; , "". --
, -, ,
.
!
, .
-- , , ,
: , , ,
, , -- .
? , .
, ,
-- . , ,
, , .
, , , ,
. ,
: ,
, .
, .
-- , ! -- - ,
.-- , ,
. , , ?
! , ...
? ,
...
-- , ! -- ,
.--
. , .
-- , ,
?
- ... - -- ,
, .
-- , ,
.-- .
-- , ! -- .--
! -! , !
,
.
, ;
.
.
" ,-- ,--
, , --
, , ,
-- .
-- ,-- ,-- , ,
?!
-- , " ",
,-- .-- ,
, , ,
, " "
, .--
.
, ,
( ) :
, . , ,
.
-- , , ? --
, .
-- ,-- .
, , ,
. , , ,
, , ,
.
-- , , , ? -- .
, .
-- -- ! --
.-- ,
, ,
. -- ,
,
, , . !
" !" -- ,
.
-- - ! -- .-- , ,
.
-- , , ,-- .--
.-- "".-- , !
, , , ,
,-- ? -- ,
-- .
-- ,--
.-- ?
-- , ,-- .
-- , , -.-- .--
, . , ,
. --
... . , ,
...-- .
, , -- -
- -- : , ,
,-- ""
.
, -
; .
-- ,-- ,--
-- , , ...
, --
, .
-- , ,-- ,
.-- , .
-- ! -- .-- . ,
- . .
-- Ciao! -- --
.-- , ! --
.
. -,
--
...
, , --
. -- 4-
. ,
-- . , :
,
,--
.
-- , .
, , -, ,--
, ,-- . --
...
, : ,
,-- , ,
,-- .
.
-- , ,
! -- .
-- , ,--
, , .
( ),
, "".
:
- -
""!
, , ,
--
: - ""? !
--
,-- , , -
. ,
,
,
; -- .
, "
" , " " :
, ,
, , ,
.
-- !
!
" , "
" -, ! -- ,
; ,
.-- . ,--
, . , .
, , , , .
-- .
".
;
; ;
; -- , .
, , ,
, .
, ; .
-- , ?
-- ,-- .
-- , .
-- , .
-- ?
-- -.
, -,
.
-- ?
-- . .
-- ?
-- . .
-- ... ?
-- .
-- ?
- , .
; , ; ;
; , ,
. ,
, .
, .
... -.
-- , -, ...-- .
-- ?
-- ...-- :
-- ,-- , .
-- ?
-- .
-- , .
: ,
; ,
; , ,
; -; ,
; ,
; , ...
-- , ...
, , , ,
, .
-- .-- .-- .--
.-- . .-- ,
.
-- ?
-- , .
. -
, ;
.
, , ,
.
, , , ,
, - ,
,-- .
,-- , :
. , ;
( ), : ...
-- , ,--
, .
, : .
, ...
-- , ,-- .
-- , ?
? , ...
, .
-- : , ...
, , . ,
.
-- ! -- .
, , ,
.
,
,-- .
-- .-- .-- .--
.-- , .
.
-- .--
-- - .-- --
. .
, :
; , .
-- , , .
,
. ,
, . ,
, , . -
. : --
.
.
"Pourquoi moi, madam? Pouquoi pas quelqu'un d'autre"?1
, ,
, --
, . -...
,
-- . - ...
, -. --
. , , ;
:
,
.
1 , , - ? (.).
-- , ? -- .
, , ,
- . , ,
-- :
, . -- :
, , ,
.
-- ?
-- . .
-- , , , ?
- --
.
-- , .
-- ?
-- .
-- , ...
, ,-- - .
.
-- , :
,-- . , ,
, ...
-- . , , ?
: , ,
. - ,--
.
-- .
-- Donc, madame, vous parler francais?1
-- Mal, fres mal2 -- , ""
; .
1 , , -? (.)
2 , (.).
-- ,-- .
.
-- , .
, .
. ,
,
, ,-- . ,
, , .
, -- .
-- -- , .
-- .-- ;
.-- , ?
-- , ...-- .--
.
... , ... ?
-, . ,
. ,--
. ,-- -,
.
-- , , , ?
?
-- . .
,--
.
-- .
.
-- ,-- .-- ,
.
, : ,
... -- .
,-- , , ?
-- , , ,--
. ... . .
-- , .-- ,
, , , ,
. .
, . , ...-- .
...
, - : ", ,
".
-- ,-- .--
.
! , .
-- , , , !
.
, , - , ,
, ; ...
. ...
" -- ..." -- . ,
, .
-- , , . , !
... ...
, ...
-- , , . .
, . ,
, , .
, , ,
...
, .
-- . ; , .
, , .
-- , .-- .
,
. , ,
,
. ...
,
.
, ... .
, ! ,
. , .
, -- , ;
; ,
-- 1900 ,--
, , .
, ,--
. :
. ,--
, ;
, , .
" ! -- .-- ,
!"
-- .
--
, . , ,
, , ,
...
-- ! -- -.-- ! ,
!
, . ,
, ;
; ,
, , , .
, - ( )
, .
, -,--