ðèò äåëî.  € åñëè âû  ñ  íèì íå ñîãëàñíû,
îáðàòèòåñü  â  êîìèññèþ,  êîòîðàß áóäåò  âåñòè  ðàññëåäîâàíèå.  ‚àøå  ïðàâî.
Žáðàòíî   æå,  ãàçåò÷èêàì  òåìó  ïîäàðèòå.   "’þðåìíûé  âðà÷  --  ñîó÷àñòíèê
îòðàâëåíèß çàêëþ÷åííîãî" -- ÷óäíûé çàãîëîâî÷åê äëß ãàçåòû "‘àí", à?
     --  “  íåãî  â  êàìåðå íàøëè íàðêîòèêè,  -- íàïîìíèë  âðà÷. --  „àâàéòå
ñêàæåì, ÷òî èìè îí è îòðàâèëñß.

        8

     -- —òî òû ìíå ðàññêàçûâàåøü? -- âîçìóùàëàñü …âà. -- Ÿ æå çíàþ, ÷òî  òû
ïðèøåë äîìîé ïîçäíî.
     Šàê   âñåãäà   çà   çàâòðàêîì   ëþáßùåå   ñåìåéñòâî   ïîäâåðãàëî  “èëòà
ïåðåêðåñòíîìó  äîïðîñó.   ‚  ïîäîáíûõ  ñëó÷àßõ   …âà   îòäàâàëà  ñóïðóãà  íà
ðàñòåðçàíèå áëèçíßøêàì, è îíè çàáðàñûâàëè ïàïî÷êó âîïðîñàìè èç èíôîðìàòèêè è
áèîõèìèè, â êîòîðûõ òîò  íå  ñìûñëèë  íè óõà  íè  ðûëà. î íà ñåé ðàç ó  …âû
ïîßâèëñß ïîâîä ïîìó÷èòü “èëòà ñîáñòâåííîðó÷íî: ìàøèíà.
     -- Ÿ è íå ãîâîðþ,  ÷òî ïðèøåë  íå  ïîçäíî, --  çàùèùàëñß “èëò, ñ òðóäîì
ãëîòàß   ìåøàíèíó  èç  äðîáëåíîé  ïøåíèöû,  ñóõîôðóêòîâ,  îðåõîâ  è   ïðî÷åé
îðãàíè÷åñêîé  ïèùè, êîòîðîé …âà ïî-ïðåæíåìó ïè÷êàëà  äîìàøíèõ. Žíà  ñ÷èòàëà,
÷òî â ðàöèîí íåïðåìåííî íàäî âêëþ÷àòü ãðóáóþ êëåò÷àòêó.
     -- „âîéíîå  îòðèöàíèå,  --  ââåðíóëà ììåëèíà. “èëò  âçãëßíóë  íà íåå ñ
íåíàâèñòüþ.
     -- ‘àì çíàþ, -- ïðîâîð÷àë îí è âûïëþíóë øåëóõó îò ñåìå÷êè.
     --  ‡íà÷èò,  òû  ãîâîðèøü  íåïðàâäó, -- óëè÷èëà  ììåëèíà.  --  „âîéíîå
îòðèöàíèå --  âñå ðàâíî ÷òî óòâåðæäåíèå. €  òû  íå ïðèçíàåøüñß, ÷òî âåðíóëñß
ïîçäíî.
     --  î  è íå îòðèöàþ  æå,  -- íå ñäàâàëñß “èëò ïåðåä íàïîðîì íåóìîëèìîé
ëîãèêè, îäíîâðåìåííî ïûòàßñü  ßçûêîì ñ÷èñòèòü ñ çóáîâ íàëèïøèå îòðóáè. ‚å÷íî
ïîñëå ýòîé ÷åðòîâîé æðàòâû âî ðòó êàêèå-òî êðîøêè.
     -- •âàòèò ðàññóñîëèâàòü,  -- ñêàçàë  …âà.  -- ’û  ìíå  ñêàæè, êóäà  äåë
ìàøèíó.
     -- ‘êàçàë óæå. Žñòàâèë íà ñòîßíêå. îøëþ ìåõàíèêà, ïóñòü ðàçáåðåòñß.
     -- € â÷åðà íå ìîã ñîîáðàçèòü? Šàê òåïåðü äåâî÷åê âåçòè â øêîëó?
     -- „à õîòü ïåøêîì èäèòå, -- “èëò óãðþìî ðàçãëßäûâàë èçâëå÷åííóþ èçî ðòà
èçþìèíó.   --   €  ÷òî?   Žðãàíè÷åñêèé   ñïîñîá   ïåðåäâèæåíèß.  Šóäà  áîëåå
îðãàíè÷åñêèé, ÷åì ýòà þíàß ñëèâà, êîòîðàß, î÷åâèäíî, ñêóêîæèëàñü îòòîãî, ÷òî
âåëà ìàëîïîäâèæíóþ æèçíü. î÷åìó òå, êòî ïå÷åòñß  î  çäîðîâüå, óïîòðåáëßþò â
ïèùó äðåáåäåíü, îò êîòîðîé óìåðåòü íåäîëãî? Š ïðèìåðó, ýòà...
     -- å âèëßé, -- îáîðâàëà …âà. -- …ñëè òû äóìàåøü, ÷òî ß...
     --  îéäåøü  ïåøêîì? -- ïîäõâàòèë “èëò.  -- îæå ñîõðàíè.  ’âîè æèðîâûå
îòëîæåíèß...
     -- ‡íàåøü ÷òî. ƒåíðè “èëò, -- âçâèëàñü …âà, íî òóò â ðàçãîâîð âìåøàëàñü
åíåëîïà:
     -- € ÷òî òàêîå "æèðîâûå îòëîæåíèß"?
     -- òî êàê ó ìàìû, -- îáúßñíèë “èëò. -- Žòëîæåíèß æèðà, îò êîòîðûõ ëþäè
ñòàíîâßòñß òîëñòûìè.
     --  Ÿ íå òîëñòàß, -- ðåøèòåëüíî çàßâèëà  …âà. --  ‡íà÷èò, ïî-òâîåìó,  ß
äîëæíà äâà ðàçà â äåíü ìîòàòüñß ê ÷åðòó íà  ðîãà è îáðàòíî? Šàê áóäòî ó ìåíß
åñòü âðåìß. Šàêîé òû âçäîð íåñåøü!
     -- ó êîíå÷íî. Ÿ âñå çàáûâàþ,  ÷òî ó íàñ â ñåìüå ïîëîâîå ñîîòíîøåíèå íå
â ìîþ ïîëüçó.
     -- € ÷òî òàêîå "ïîëîâîå ñîîòíîøåíèå"? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü ‘àìàíòà.
     -- Žòíîøåíèå ìåæäó ïîëàìè, -- áóðêíóë “èëò è âñòàë èç-çà ñòîëà.
     …âà çàïûõòåëà. Žíà íå ëþáèëà  ãîâîðèòü î ïîëîâûõ  îòíîøåíèßõ ïðè äåòßõ,
ïîýòîìó âåðíóëàñü ê ãëàâíîìó ïóíêòó îáâèíåíèß -- ê ìàøèíå:
     -- •îðîøî òåáå ãîâîðèòü -- "ïåøêîì". ‘àì-òî òû ìîæåøü...
     -- „îáðàòüñß àâòîáóñîì, -- çàêîí÷èë  “èëò è âûñêî÷èë çà äâåðü, ïîêà …âà
íå íàøëàñü, ÷òî îòâåòèòü.
     î äîáèðàòüñß àâòîáóñîì íå ïðèøëîñü. “èëòà ïîäêèíóë —åñòåðòîí ñ êàôåäðû
ýëåêòðîíèêè.  î äîðîãå —åñòåðòîí ñåòîâàë íà ôèíàíñîâûå  òðóäíîñòè ó ñåáß íà
êàôåäðå è ðàññïðàøèâàë, ïî÷åìó íà÷àëüñòâî ùàäèò êàôåäðó “èëòà è íå èçáàâèòñß
îò íàõëåáíèêîâ, êîòîðûå îñòàëèñü ñî âðåìåí êàôåäðû ãóìàíèòàðíûõ íàóê.
     -- —òî ïîäåëàòü,  --  âçäîõíóë “èëò,  âûëåçàß èç  ìàøèíû. -- ðèõîäèòñß
îáîðà÷èâàòü ñåáå íà ïîëüçó äàæå èçäåðæêè íàóêè.
     -- àçâå ó íåå åñòü èçäåðæêè?
     -- …ñòü. —åëîâå÷åñêèé ôàêòîð,  --  çàãàäî÷íî ïðîèçíåñ  “èëò.  Ží ïðîøåë
÷åðåç  áèáëèîòåêó  è  ïîäíßëñß íà  ëèôòå â ñâîé  êàáèíåò.  ’àì óæå äîæèäàëñß
÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð â ëèöå ïðîðåêòîðà.
     --  Žïàçäûâàåòå,  ƒåíðè.  —òî  ñ âàìè?  “èëò  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåë  íà
ïðîðåêòîðà. Žáû÷íî îíè õîðîøî ëàäèëè.
     -- åò, ýòî ñ âàìè ÷òî? “ âàñ òàêîé âèä -- êðàøå â ãðîá êëàäóò. ‘ æåíîé
ïåðåñòàðàëèñü?
     ðîðåêòîð ïîåæèëñß. ‚÷åðà îí âïåðâûå â æèçíè, íå ïî  òåëåâèçîðó, óâèäåë
ïîêîéíèêà. „àæå êîíüßê íå ïîìîã çàáûòüñß.
     -- Šóäà âû âå÷åðîì çàïðîïàñòèëèñü? -- íåäîâîëüíî ñïðîñèë îí.
     “èëò íå õîòåë ðàñïðîñòðàíßòüñß î ñâîèõ óðîêàõ íà ñòîðîíå.
     -- ˜àòàëñß òî òàì òî ñßì. ˆíîãäà, çíàåòå, ïðèäåò ôàíòàçèß...
     -- å çíàþ. Ÿ âàì çâîíèë, íî íàðâàëñß íà êàêîé-òî ÷åðòîâ àâòîîòâåò÷èê.
     -- €, ýòî áëèçíßøêè ïðèñïîñîáèëè ñâîè êîìïüþòåðû. Œàãíèòîôîííàß çàïèñü,
êàæåòñß. îëåçíîå óñòðîéñòâî. Ží âàñ ïîñëàë êóäà ïîäàëüøå?
     -- ˆ íå îäèí ðàç.
     --  ‚îò  îíè, ÷óäåñà  íàóêè. Ÿ  òîëüêî  ÷òî  áåñåäîâàë ñ  —åñòåðòîíîì î
íàó÷íûõ...
     --  €  ß òîëüêî  ÷òî áåñåäîâàë  ñ èíñïåêòîðîì ïîëèöèè  î ìèññ ‹èí÷íîóë.
’åïåðü îí æåëàåò ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè.
     “èëò ïîõîëîäåë. ðåä. å ìîæåò áûòü, ÷òîáû ìèññ ‹èí÷íîóë èìåëà êàêîå-òî
îòíîøåíèå  ê òþðüìå. „à è  íå ìîãëè  åãî òàê áûñòðî âû÷èñëèòü.  ˆëè âñå-òàêè
âû÷èñëèëè?.
     -- Œèññ ‹èí÷íîóë? —òî ñ íåé?
     -- ’àê âû íå ñëûøàëè?
     -- Ž ÷åì?
     --  òî îíà áûëà òîãäà â òóàëåòå. ‚÷åðà  âå÷åðîì åå íàøëè  â êîòåëüíîé.
Žíà ìåðòâà.
     -- ƒîñïîäè! Šàêîé óæàñ!
     -- “æàñíåå íåêóäà. ‚÷åðà â êîëëåäæå íå áûëî ïðîõîäó îò ïîëèöèè. ‘åãîäíß
ïðèøåë åùå îäèí. •î÷åò ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
     Žíè ïðîøëè â  êàáèíåò  ïðîðåêòîðà,  ãäå èõ ïîäæèäàë èíñïåêòîð îäæåð  è
ñåðæàíò àíê. Žñòàâèâ “èëòà ñ ïðåäñòàâèòåëßìè âëàñòè, ïðîðåêòîð óäàëèëñß.
     -- àø ðàçãîâîð --  ïðîñòàß  ôîðìàëüíîñòü,  -- íà÷àë îäæåð.  --Œû  óæå
îïðîñèëè ìèññèñ  ðèñòîë è  åùå êîå-êîãî  èç ñîòðóäíèêîâ. Ÿ  òàê ïîíèìàþ, âû
âåëè çàíßòèß â ãðóïïå, ãäå ó÷èëàñü ìèññ ‹èí÷íîóë?
     “èëò êèâíóë. î îïûòó  îáùåíèß  ñ  ïîëèöåéñêèìè  îí  çíàë:  ÷åì  ìåíüøå
ãîâîðèøü, òåì  ëó÷øå. òè ìåðçàâöû òàê ïåðåòîëêóþò êàæäîå ñëîâî, ÷òî íå  äàé
áîã.
     -- ‚û ïðåïîäàåòå àíãëèéñêóþ ëèòåðàòóðó? -- ïðîäîëæàë îäæåð.
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî. Ÿ ÷èòàþ  àíãëèéñêóþ ëèòåðàòóðó íà òðåòüåì  êóðñå â
ãðóïïàõ ñåêðåòàðø äëß ñîöîáåñïå÷åíèß.
     -- ‡àíßòèß ñ íèìè ó âàñ â äâà ïßòíàäöàòü?
     “èëò ñíîâà êèâíóë.
     -- ‚û íå çàìå÷àëè çà íåé íè÷åãî ñòðàííîãî?
     -- ‘òðàííîãî?
     -- Œîæíî áûëî ïî åå ïîâåäåíèþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíà íàðêîìàíêà?
     “èëò çàäóìàëñß.  à ýòîì ôàêóëüòåòå âñå ñòóäåíòêè ñî ñòðàííîñòßìè -- ïî
ìåðêàì  ƒóìàíèòåõà, êîíå÷íî. Žíè ïðîèñõîäèëè èç áîëåå ðåñïåêòàáåëüíûõ ñåìåé,
÷åì   ïðî÷èå  ñòóäåíòû,  --  èõ  ðîäèòåëè  âûñîêîïîñòàâëåííûå  âîåííûå  ëèáî
çàæèòî÷íûå ôåðìåðû. ‘åêðåòàðøè  óñâîèëè  çàìàøêè  äåâèö  ïßòèäåñßòûõ  ãîäîâ:
íîñèëè ïåðìàíåíò, ëåïåòàëè ïðî ïàïó-ìàìó.
     --  îæàëóé, ìèññ  ‹èí÷íîóë äåéñòâèòåëüíî  ñëåãêà îòëè÷àëàñü  îò  ñâîèõ
îäíîêóðñíèö, -- ðåøèë íàêîíåö “èëò. -- ‚çßòü õîòß áû óòêó.
     -- “òêó?
     -- „à.  Žíà  ïðèíîñèëà  íà çàíßòèß óòêó ïî  êëè÷êå ƒåìôðè. ’àê ïðîòèâíî
÷èòàòü  ëåêöèþ, êîãäà â  àóäèòîðèè óòêà. Œèññ  ‹èí÷íîóë, íàâåðíî, íðàâèëîñü,
÷òî îíà òàêàß ïóøèñòàß.
     -- “òêè íå ïóøèñòûå. “ íèõ ïåðüß.
     -- “ ýòîé --  íåò. Žíà áûëà èãðóøå÷íàß. ‚ðîäå êàê ïëþøåâûå ìèøêè. ’àê ß
è ïîçâîëèë áû äåðæàòü æèâóþ. Žíà ìíå âñþ àóäèòîðèþ óäåëàåò.
     ˆíñïåêòîð  îäæåð ïðîìîë÷àë.  Ží  ïîñòåïåííî  ïðîíèêàëñß  íåïðèßçíüþ  ê
“èëòó.
     --  …ñëè íå  ñ÷èòàòü ýòîãî óâëå÷åíèß, íèêàêèõ ñòðàííîñòåé  çà íåé ß  íå
ïîìíþ, -- ïðîäîëæàë “èëò. -- Žíà íå äåðãàëàñü, íåçäîðîâîé áëåäíîñòè ó íåå íà
ëèöå íå áûëî, è íàñòðîåíèå íå ñêàêàëî, êàê ó íàðêîìàíîâ.
     -- îíßòíî,  -- îäæåð âîçäåðæàëñß  îò çàìå÷àíèß, ÷òî  “èëò íà ðåäêîñòü
õîðîøî  îñâåäîìëåí î  ïîâåäåíèè  íàðêîìàíîâ. --  € êàê ó  âàñ òóò  âîîáùå  ñ
íàðêîòèêàìè?
     -- „à, ïî-ìîåìó, íèêàê. ‚ïðî÷åì, áîã åãî çíàåò. ‘òóäåíòîâ òüìà òüìóùàß;
÷åãî  óäèâèòåëüíîãî, åñëè  ñðåäè íèõ  îêàæóòñß  íàðêîìàíû. ‘ïåöèàëüíî ß ýòèì
âîïðîñîì íå çàíèìàëñß.
     -- „à-äà, êîíå÷íî, -- ïðîèçíåñ èíñïåêòîð ñ äåëàííîé ëþáåçíîñòüþ.
     -- ó, ß, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèß, ïîéäó. àáîòà.
     ˆíñïåêòîð ïîçâîëèë.
     Šîãäà “èëò óøåë, ñåðæàíò âçäîõíóë:
     -- ’àê òîëêîì íè÷åãî è íå óçíàëè.
     -- Šàê æå, óçíàåøü ó òàêîãî ïðîéäîõè. -- îòîçâàëñß îäæåð.
     --  —òî æå  âû  åãî íàïðßìèê  íå ñïðîñèëè ïðî  òî,  î ÷åì  ðàññêàçûâàëà
ñåêðåòàðøà, ïðî îøèáî÷êó ñ óáîðíûìè?
     îäæåð óëûáíóëñß:
     -- òàê îí ñðàçó äîãàäàåòñß, ÷òî ìû åãî ïîäîçðåâàåì. Ÿ íàâåë ñïðàâêè îá
ýòîì “èëòå. ðîäóâíàß áåñòèß. ‚îí êàê îäóðà÷èë ”ëèíòà.  ‘ïðîñèòå ïî÷åìó?  „à
ïîòîìó, ÷òî èäèîò  ”ëèíò íå ñîîáðàçèë, ÷òî âñå åãî ñòðîãîñòè “èëòó  íà ðóêó.
€ðåñòîâàë, äîïðîñèë -- è ïîëó÷èëîñü, ÷òî “èëò âðîäå êàê íåâèííàß æåðòâà.
     -- € îí è  áûë íåâèííîé æåðòâîé. ‚åäü îí ïðîñòî-íàïðîñòî êóêëó çàêîïàë,
äóé åå ãîðîé.
     --  —òî âû  êàê ìàëåíüêèé, åé-áîãó. “æ  áóäòî  îí âûêèíóë ýòîò ïîðòôåëü
òàê,  çà çäîðîâî  æèâåøü. …ðóíäà!  ˆ  åæèêó ïîíßòíî,  ÷òî  “èëò ïðîâîðà÷èâàë
êàêîå-òî  ãðßçíîå  äåëüöå, à êóòåðüìó ñ êóêëîé îí è  åãî áëàãîâåðíàß çàòåßëè
äëß  îòâîäà ãëàç.  ‚ñå øèòî áåëûìè  íèòêàìè, íî ñòàðîìó  ïåðöó ”ëèíòó âåøàòü
ëàïøó  íà  óøè ëåã÷å ëåãêîãî:  îí íå âèäèò äàëüøå ñâîåãî íîñà.  ðèöåïèëñß ê
“èëòó èç-çà êóêëû, à ãëàâíîå-òî è ïðîøëßïèë.
     ‘åðæàíò àíê ñ òðóäîì  ïðîäðàëñß ñêâîçü äåáðè ìåòàôîð, è  âñå  æå  ðå÷ü
íà÷àëüíèêà åãî íå óáåäèëà.
     -- åò,  ñîìíèòåëüíî. —òîáû ïðåïîäàâàòåëü áûë ïàäîê äî íàðêîòû  èëè ñàì
òîðãîâàë? å ïîõîæå. “ àôåðèñòîâ áîëüøèå äîìà, àâòîìîáèëè; îíè ðàçúåçæàþò ïî
çàãîðîäíûì êëóáàì. € ó ýòîãî íè÷åãî òàêîãî íåò.
     --  “  íåãî è äîõîäû  íåáîëüøèå, --  ñêàçàë  îäæåð. -- ’àê, ìîæåò,  îí
ïîäêàïëèâàåò íà ñòàðîñòü? è÷åãî, ìû åãî ïðîùóïàåì. Ží è íå çàìåòèò.
     --  ‘êîðåå  ìîæíî  ïîäóìàòü  íà  äðóãèõ.  ‚îò  Œàêðîïóëèñ,  ó  êîòîðîãî
ãðå÷åñêèé ðåñòîðàí. ˆëè òîò,  êîòîðîãî âû ïðîñëóøèâàåòå.  Œû âåäü çíàåì, ÷òî
îí  ïðîìûøëßåò  ãåðîèíîì.   ˆëè  òîò  ëåò÷èê,   ÷òî  ðàáîòàåò  â  ãàðàæå  íà
‘èëòîí-ðîóä. Ží ñàì íà èãëå.
     -- ó, ýòîò-òî óæå ñèäèò,  -- âîçðàçèë  îäæåð.  -- € ìèñòåð Œàêðîïóëèñ
ñåé÷àñ çà ãðàíèöåé. ˆ ïîòîì,  ß æå íå óòâåðæäàþ,  ÷òî ýòî  íåïðåìåííî  “èëò.
‚ïîëíå âîçìîæíî,  äåâèöà ðàçäîáûëà íàðêîòèêè â ‹îíäîíå.  ’îãäà  äåëîì äîëæíà
çàíßòüñß  òàìîøíßß ïîëèöèß. Ÿ  ïîêà âîçäåðæèâàþñü îò âûâîäîâ íàñ÷åò “èëòà --
ýòî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå.
     —åðåç ÷àñ ïðåäïîëîæåíèå ïåðåðîñëî â óâåðåííîñòü. Šîãäà îäæåð è ñåðæàíò
âåðíóëèñü â ó÷àñòîê, äåæóðíûé ñîîáùèë åìó:
     -- ‚àñ âûçûâàåò ñòàðøèé îôèöåð. “ íåãî íà÷àëüíèê òþðüìû.
     -- ‡à÷åì ýòî îí ïîæàëîâàë?
     -- ‡à âàìè, íàäåþñü, -- õìûêíóë äåæóðíûé.
     îäæåð ïðîïóñòèë øóòî÷êó ìèìî óøåé è ïðîøåë ê íà÷àëüíèêó. —åðåç ïîë÷àñà
îí âûøåë  èç êàáèíåòà,  âçâîëíîâàííî ïåðåáèðàß â  óìå íîâûå êîñâåííûå óëèêè,
êîòîðûå ôàòàëüíûì îáðàçîì  óêàçûâàëè  íà  “èëòà.  “èëò  äàåò óðîêè îäíîìó èç
ñàìûõ  îïàñíûõ  ãàíãñòåðîâ €íãëèè,  êîòîðûé,  ïî  ñ÷àñòüþ, ñàì óãîòîâèë ñåáå
ïîãèáåëü,  çëîóïîòðåáèâ  íàðêîòèêàìè (òþðåìíîå íà÷àëüñòâî  ðåøèëî  ïðèïèñàòü
ñìåðòü Œàêêàëåìà  íå ëþìèíàëó,  à ãåðîèíó,  îáíàðóæåííîìó  â åãî  ìàòðàöå, è
ñòàðøèé íàäçèðàòåëü ëýããç ìîã âçäîõíóòü ñâîáîäíî). „àëåå, â òî ñàìîå âðåìß,
êîãäà  áûëî îáíàðóæåíî òåëî  ìèññ ‹èí÷íîóë, “èëò ñ ãëàçó  íà ãëàç áåñåäóåò ñ
Œàêêàëåìîì.  ˆ  ñàìîå  ãëàâíîå,  ÷åðåç ïîë÷àñà, ïîñëå  òîãî êàê “èëò óøåë îò
Œàêêàëåìà, îí, âåðîßòíî, ïðîñëûøàâ, ÷òî â ƒóìàíèòåõå îðóäóåò ïîëèöèß; çâîíèò
â òþðüìó, íå ïðåäñòàâëßåòñß è ìîðî÷èò  àäìèíèñòðàöèþ  ðîññêàçíßìè î ìàññîâîì
ïîáåãå, âñëåä çà ÷åì Œàêêàëåì ïðèíèìàåò èçáûòî÷íóþ äîçó ãåðîèíà.
     Šàçàëîñü áû, ÷åãî åùå íóæíî, ÷òîáû óáåäèòüñß â âèíîâíîñòè “èëòà? Žäíàêî
îñòàâàëîñü åùå  íåçíà÷èòåëüíîå, íî  õëîïîòíîå ïðåïßòñòâèå: ó îäæåðà íå áûëî
ïðßìûõ  äîêàçàòåëüñòâ.  ðàâîâîå  çàêîíîäàòåëüñòâî  €íãëèè  îáëàäàåò   îäíèì
íåäîñòàòêîì, èç-çà  êîòîðîãî îäæåð,  îïîë÷èâøèéñß ïðîòèâ  ïðåñòóïíîãî ìèðà,
îêàçàëñß  ñâßçàí  ïî  ðóêàì  è íîãàì.  —òîáû äîáèòüñß  îñóæäåíèß  âèíîâíîãî,
èíñïåêòîðó   íàäëåæàëî  ñïåðâà   óáåäèòü   ãëàâíîãî  ïðîêóðîðà,  ÷òî  ñîñòàâ
ïðåñòóïëåíèß  íàëèöî,  à  ïîòîì  íà  ñöåíå  ïîßâëßëñß  ñòàðûé  ìàðàçìàòèê  â
ñóäåéñêîì  ïàðèêå è äîáðß÷êè ïðèñßæíûå, ïîëîâèíà èç êîòîðûõ áûëà ïîäêóïëåíà,
è îäæåðó  íàäî  áûëî  ïðåäñòàâèòü  íåîñïîðèìûå  äîêàçàòåëüñòâà,  ÷òî  ßâíûé
íåãîäßé äåéñòâèòåëüíî âèíîâåí. Žäíàêî  “èëò îòíþäü íå ßâíûé íåãîäßé. “èëò --
òîíêàß øòó÷êà, è, ÷òîáû åãî èçîáëè÷èòü, ïîíàäîáßòñß ïîèñòèíå  æåëåçîáåòîííûå
óëèêè.
     îäæåð âûçâàë ñåðæàíòà  àíêà,  ñîáðàë ñîòðóäíèêîâ â  øòàòñêîì, êîòîðûå
íàõîäèëèñü â åãî íåïîñðåäñòâåííîì ïîä÷èíåíèè, è îáúßâèë:
     -- ‡íà÷èò òàê. Žïåðàöèß ÷òîá ïðîøëà  áåç ñó÷êà áåç çàäîðèíêè. „ëß ýòîãî
ñîáëþäàéòå ñòðîæàéøóþ ñåêðåòíîñòü. ‘òðîæàéøóþ, ïîíßëè? èêîìó, äàæå ñòàðøåìó
îôèöåðó, íè  ñëîâà. Šîäîâîå íàçâàíèå îïåðàöèè -- "”ëèíò". ’àê íå äîãàäàþòñß:
â ó÷àñòêå  âñå ïîìèíàþò ”ëèíòà.  òî ïåðâîå. ’åïåðü âòîðîå. ‘ ìèñòåðà  “èëòà
êðóãëûå  ñóòêè  ãëàç íå  ñïóñêàòü.  ‘  åãî  æåíû  òîæå. ‘ìîòðèòå  íè÷åãî  íå
ïåðåïóòàéòå. Œíå íàäî çíàòü, ÷åì îíè çàíèìàþòñß â ëþáîå âðåìß äíß è íî÷è.
     -- ’ðóäíîâàòî, -- ñêàçàë ñåðæàíò àíê. -- „íåì-òî ëàäíî, à íî÷üþ? ‚ äîì
âåäü íå ïðîáåðåøüñß.
     -- îñòàâèì ìèêðîôîíû.  î  ýòî  ïîòîì. € ñïåðâà íàäî âûßñíèòü, êàêîé ó
íèõ â ñåìüå çàâåäåí ðàñïîðßäîê. ‚åðíî?
     -- ‚åðíî,  --  îòîçâàëèñü ñîòðóäíèêè. ðåæäå èì óæå ñëó÷àëîñü âûßñíßòü,
ïî êàêîìó ðàñïîðßäêó æèâóò ïîäîçðåâàåìûå. ‚ ïåðâûé ðàç ïðåäìåòîì èõ âíèìàíèß
ñòàë  âëàäåëåö ðåñòîðàí÷èêà âìåñòå ñ  ñåìåéñòâîì -- ïî ìíåíèþ  îäæåðà,  îíè
çàðàáàòûâàëè  ïîðíîãðàôèåé  ñàìîãî   ãíóñíîãî  ñâîéñòâà.  îòîì  ïîëèöåéñêèå
âçßëèñü çà áûâøåãî ðåãåíòà õîðà, êîòîðûé, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, ïèòàë ñëàáîñòü
ê ìàëü÷èêàì. ’ðåòüåé æåðòâîé áûëè ñóïðóãè àòåëè -- ïðîñòî îäæåðó ïî÷åìó-òî
íå  ïîíðàâèëàñü  èõ  ôàìèëèß. àáëþäåíèß  âñßêèé ðàç óáåæäàëè, ÷òî èíñïåêòîð
îäæåð âîçâåë íà  ïîäíàäçîðíûõ íàïðàñëèíó,  îäíàêî àãåíòû ñòàðàëèñü  íå çðß.
Žíè  ñîâåðøåííî òî÷íî óñòàíîâèëè,  ÷òî âëàäåëåö ðåñòîðàí÷èêà  îòêðûâàåò ñâîå
çàâåäåíèå â 18.00; ÷òî áûâøèé ðåãåíò ñàìîçàáâåííî ïðåäàåòñß ëþáîâíûì  óòåõàì
ñ æåíîé áîðöà, à ìàëü÷èøåê  íåíàâèäèò  äî ñóäîðîã; ÷òî ñóïðóãè àòåëè êàæäûé
âòîðíèê ïîñåùàþò ïóáëè÷íóþ áèáëèîòåêó, ÷òî ìèñòåð àòåëè âåñü äåíü áåñïëàòíî
ðàáîòàåò â ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå, à ìèññèñ àòåëè ðàçâîçèò ïðåñòàðåëûì è
èíâàëèäàì ãîðß÷èå îáåäû. —òîáû ñëåæêó íå ïîñ÷èòàëè  ïóñòîé òðàòîé âðåìåíè  è
äåíåã, îäæåð îáúßñíèë, ÷òî  òàêèì îáðàçîì íàòàñêèâàåò àãåíòîâ äëß ñåðüåçíîé
îïåðàöèè.
     Œåæäó òåì îäæåð ïðîäîëæàë èíñòðóêòàæ:
     -- ’àê ìû è ïîñòóïèì. ˆ åñëè óäàñòñß ñîáðàòü äàííûå, ïðåæäå ÷åì çà äåëî
âîçüìåòñß ‘êîòëàíä-Ÿðä, ÷åñòü íàì è õâàëà. Šðîìå òîãî, ïîäîøëåì ñâîèõ  ëþäåé
â ƒóìàíèòåõ. ‘ ðåêòîðîì ß äîãîâîðþñü. € ïîêà èò è åã îòïðàâßòñß â ñòîëîâóþ
è  ñòóäåí÷åñêóþ  êîìíàòó  îòäûõà.  ‘êàæåòå,  ÷òî  âû  ñòóäåíòû,  êîòîðûõ  çà
íàðêîòèêè âûòóðèëè èç ññåêñêîãî óíèâåðñèòåòà èëè åùå îòêóäà.
     —åðåç ÷àñ îïåðàöèß "”ëèíò" øëà ïîëíûì õîäîì. èò è åã ñ íîã  äî ãîëîâû
íàðßäèëèñü  â êîæó è  ïðèîáðåëè òàêîé çàáîéíûé âèäîê, ÷òî äàæå ñàìàß  êðóòàß
óðëà  íå ðèñêíóëà áû ê  íèì ïîäñòóïèòüñß.  ‚ êîìíàòå  îòäûõà îíè  ñ ìåñòà  â
êàðüåð  çàâåëè  ñìà÷íûé ðàçãîâîð  î  ãåðîèíå, ñëîâíî  â ƒóìàíèòåõå ýòî  äåëî
îáû÷íîå, è â êîíöå êîíöîâ ðàñïóãàëè âñåõ ñòóäåíòîâ.
     å÷òî ïîäîáíîå  ïðîèñõîäèëî è  â  êàáèíåòå ðåêòîðà.  •îçßèí êàáèíåòà  è
ïðîðåêòîð ïðßìî  çà  ñåðäöå  ñõâàòèëèñü, êîãäà îäæåð  çàßâèë,  ÷òî  ñ÷èòàåò
ƒóìàíèòåõ êðóïíåéøèì ðàññàäíèêîì íàðêîòû â ”åíëàíäå. „à åùå ïîïðîñèë ðåêòîðà
äîïóñòèòü   íà   çàíßòèß   ïßòíàäöàòü   äåáèëîâ   â   øòàòñêîì   ïîä   âèäîì
ñòàðøåêóðñíèêîâ.
     --  îñðåäè ó÷åáíîãî  ãîäà? --  àõíóë  ðåêòîð. --  ‚îò íîâîñòè!  ‘åé÷àñ
àïðåëü. Œû â ýòîì ñåìåñòðå íà ñòàðøèå êóðñû íàáîð íå îáúßâëßëè. —òî ß ãîâîðþ
-- ìû âîîáùå íà ñòàðøèå êóðñû íèêîãî íå áåðåì! ðèåì â ñåíòßáðå. ˆ ïîòîì, íà
êàêîé ôàêóëüòåò ïðèêàæåòå çà÷èñëèòü âàøèõ ìîëîäöåâ?
     -- „àâàéòå âûäàäèì èõ  çà  ïðàêòèêàíòîâ, -- íàøåëñß ïðîðåêòîð. -- ’îãäà
îíè ñìîãóò õîäèòü íà ëþáûå çàíßòèß è íèêîìó íè÷åãî íå îáúßñíßòü.
     -- ‚ñå  ðàâíî áóäóò êîñèòüñß, -- óïðßìèëñß ðåêòîð. -- —åñòíîå ñëîâî, íå
îäîáðßþ ß ýòó çàòåþ.
     î  îäæåð  âîçðàçèë,  ÷òî ëîðä-íàìåñòíèê, ãëàâíûé êîíñòåáëü è  ìèíèñòð
âíóòðåííèõ äåë òîæå íå îäîáðßþò áåçîáðàçèé, êîòîðûå òâîðßòñß â ƒóìàíèòåõå, è
ðåêòîð ñäàëñß.
     -- Šàêîâ  ìåðçàâåö,  -- óæàñàëñß ðåêòîð  ïîñëå óõîäà îäæåðà.  --  Ÿ-òî
äóìàë, õóæå  ”ëèíòà íå áûâàåò, à ýòîò  åùå  ïî÷èùå. —òî çà ïîëèöåéñêèå íûí÷å
ïîøëè? Šîãäà ß áûë ìàëåíüêèé, îíè òàê íå ðàñïîßñûâàëèñü.
     --  ðåñòóïíèêè  òîæå,  --  ñêàçàë  ïðîðåêòîð.  --  Žáðåçû,  áóòûëêè  ñ
çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ -- òóò óæ íå äî öåðåìîíèé.
     -- ƒì, -- ïðîèçíåñ ðåêòîð, è òåìà áûëà èñ÷åðïàíà.

     Šàê  òîëüêî  çà “èëòîì óñòàíîâèëè íàáëþäåíèå,  èíñïåêòîð  îäæåð âûçâàë
ñåðæàíòà àíêà è ñïðîñèë:
     -- ó, ÷òî îíè òàì ïîäåëûâàþò?
     -- ‡à  “èëòîì ïîêà íèêòî íå ñëåäóåò: îí åùå  òîð÷èò íà ðàáîòå.  €  æåíà
õîäèò ïî ìàãàçèíàì. ’îëüêî è âñåãî.
     ’åì âðåìåíåì …âà âåëà ñåáß òàê,  ÷òî ïîëèöèè âïîðó áû íàñòîðîæèòüñß. …é
âäðóã âçáðåëî â ãîëîâó ïîçâîíèòü  äîêòîðó Šîðåå è çàïèñàòüñß íà ïðèåì. Žíà è
ñàìà íå ïîíèìàëà,  ÷òî  ïîäâèãíóëî åå  íà  ýòîò øàã.  Žò÷àñòè åå  âäîõíîâèëà
ñòàòüß, êîòîðàß  ñëó÷àéíî  ïîïàëàñü åé íà  ãëàçà. ‘òàòüß íàçûâàëàñü "Šëèìàêñ
ñåêñó íå ïîìåõà: ðîëü ýðîòè÷åñêèõ  èãð â æèçíè ñîðîêàëåòíèõ". Žò÷àñòè íà íåå
ïîäåéñòâîâàëà  âñòðå÷à  ñ  àòðèêîì Œîòòðåìîì. …âà ñòîëêíóëàñü  ñ àòðèêîì ó
êàññû óíèâåðìàãà, ãäå òîò  îáû÷íî ëþáåçíè÷àë ñ êàññèðøåé ïîñìàçëèâåå. à ñåé
ðàç îí êàê çàâîðîæåííûé ãëàçåë íà ïëèòêè øîêîëàäà. Šîãäà îí çàñåìåíèë ïðî÷ü.
…âà  ïîéìàëà  åãî îñîëîâåëûé âçãëßä è  ïîíßëà, ÷òî  òåïåðü äëß íåãî  âåðøèíà
÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé -- âòèõàðß  óìßòü ïîëôóíòà ñëàäîñòåé. …ñëè óæ äîêòîð
Šîðåå  ñóìåëà  äîâåñòè äî  ðó÷êè ñàìîãî  îò÷àßííîãî  ëîâåëàñà â ˆïôîðäå,  òî
ïðåâðàòèòü “èëòà â ïûëêîãî ëþáîâíèêà äëß íåå íàâåðíßêà ïàðà ïóñòßêîâ.
     ‡à îáåäîì …âà ïåðå÷èòàëà ñòàòüþ. ‚ñßêèé ðàç. êîãäà äåëî êàñàëîñü ñåêñà,
îíà ñîâåðøåííî òåðßëàñü.  ‚ñå ïîäðóãè òîëüêî ýòèì è çàíèìàëèñü, êòî ñ ìóæåì,
êòî  íå  ñ ìóæåì.  àâåðíßêà ñòîßùåå  çàíßòèå, ðàç î  íåì  ñòîëüêî ãîâîðßò è
ïèøóò. î …âà áûëà âîñïèòàíà â  äðóãèõ  ïðàâèëàõ. —òî çà åðóíäó  âíóøàëà  åé
ìàòü:  ìîë,  äî çàìóæåñòâà --  íè-íè.  àïðàñíî  …âà  åå  ïîñëóøàëà. “æ  îíà
áëèçíßøåê â  òàêîé ñòðîãîñòè äåðæàòü íå  ñòàíåò. Žíà, êîíå÷íî, íå ñîáèðàåòñß
äåëàòü  èç  íèõ ìàëîëåòíèõ  ïðîôóðñåòîê, âðîäå  äî÷åê  •ýòòåíîâ,  êîòîðûå  â
÷åòûðíàäöàòü  ëåò  ïîëüçóþòñß  êîñìåòèêîé è ßêøàþòñß  ñî  âñßêîé  øïàíîé  íà
ìîòîöèêëàõ. € âîò êîãäà èì áóäåò âîñåìíàäöàòü, êîãäà ïîñòóïßò â óíèâåðñèòåò,
òîãäà ïîæàëóéñòà. óñòü íàáèðàþòñß  îïûòà äëß ñóïðóæåñêîé æèçíè, âìåñòî òîãî
÷òîáû âûõîäèòü çàìóæ  äëß... …âà îñåêëàñü. åò, îíà âûøëà çà ƒåíðè íå òîëüêî
ðàäè ïëîòñêèõ óäîâîëüñòâèé. Žíè äåéñòâèòåëüíî ëþáèëè äðóã äðóãà. àçóìååòñß,
ƒåíðè è äî çàìóæåñòâà åå  ëàñêàë è ùóïàë, íî  íå òàê íàñòîé÷èâî, êàê  äðóãèå
ðåáßòà, ñ êîòîðûìè åé ñëó÷àëîñü âñòðå÷àòüñß. …ñëè óæ íà òî ïîøëî. ƒåíðè áûë,
ñêîðåå, íåðåøèòåëåí è ðîáîê, è …âå äàæå ïðèõîäèëîñü åãî ïîäçàäîðèâàòü. Œýâèñ
ïðàâà: îíà íîðìàëüíàß æåíùèíà. ˆ  çàíèìàòüñß ëþáîâüþ åé ïðèßòíî. î òîëüêî ñ
ƒåíðè. ‹þáîâíèêîâ  îíà çàâîäèòü íå  íàìåðåíà  -- õîòß áû èç-çà äåâî÷åê.  …âà
äîëæíà  âî  âñåì  ïîäàâàòü  èì  ïðèìåð, à  åñëè  ñåìüß  ðàñïàäàåòñß,  ýòî óæ
ïîñëåäíåå äåëî.  ðàâäà,  êîãäà  ðîäèòåëè ñ óòðà  äî  íî÷è  åäßò  äðóã äðóãà
ïîåäîì, õîðîøåãî òîæå ìàëî. ‹ó÷øå  ðàçâîä.  î  äî òàêèõ  êðàéíîñòåé ó íèõ ñ
ƒåíðè íå äîøëî. ˆ âñå-òàêè åé êàçàëîñü, ÷òî  â èõ ñóïðóæåñêîé æèçíè  ÷åãî-òî
íåäîñòàåò.  —òî æ, åñëè  ƒåíðè ðîáååò è  íå ðåøàåòñß ïîïðîñèòü î ïîìîùè, îíà
ñàìà î  íåì ïîçàáîòèòñß. ‘ òàêèìè ìûñëßìè …âà ïîçâîíèëà äîêòîðó  Šîðåå. Š åå
óäèâëåíèþ, ïðèåì åé íàçíà÷èëè íà ïîëîâèíó òðåòüåãî.
     …âà ñåëà íà àâòîáóñ íà åððè-ðîóä è ïîåõàëà â ‘èëòîí.  Žíà íå çàìå÷àëà,
÷òî çà íåé íåîòñòóïíî ñëåäóþò äâå ìàøèíû ñ ÷åòûðüìß ïîëèöåéñêèìè.
     ‚îêðóã  äîìà  äîêòîðà Šîðåå ðàñêèíóëàñü  äîíåëüçß  çàïóùåííàß ïëàíòàöèß
ëåêàðñòâåííûõ  òðàâ.  "Šîíå÷íî,  êîãäà  æå  äîêòîðó  ïðèãëßäûâàòü  çà  ñâîèì
õîçßéñòâîì",  --  äóìàëà  …âà,  áðåäß   ïî  äîðîæêå,   ïî  ñòîðîíàì  êîòîðîé
ãðîìîçäèëàñü ñòàðàß àðìàòóðà è ðæàâûå êóëüòèâàòîðû.  Žäíàêî òàêîé áåñïîðßäîê
õîòü êîãî ñìóòèò. ‘âîé ñàä …âà íè çà ÷òî íå äîâåëà  áû äî òàêîãî áåçîáðàçèß.
‚ïðî÷åì,  êàê íè ñòàðàéñß, ïðèðîäà âñå ðàâíî ðàñïîðßäèòñß ïî-ñâîåìó. „à è òî
ñêàçàòü,  äîêòîð  Šîðåå ñëàâèëàñü ïðè÷óäàìè. …âà äóìàëà, ÷òî äîêòîð îêàæåòñß
óìóäðåííîé  ñòàðóøåíöèåé â  òåïëîé øàëè, íî íà ïîðîãå åå  âñòðåòèëà  ñòðîãàß
æåíùèíà â áåëîì õàëàòå è çàòåìíåííûõ î÷êàõ íåîáû÷íîãî îòòåíêà.
     -- Œèññèñ  “èëò?  --  ñïðîñèëà  îíà  ñî  ñòðàííûì, ñëîâíî  áû  íåìåöêèì
àêöåíòîì. —òî çà àêöåíò -- …âà  òàê è íå ðàçîáðàëàñü: æåíùèíà òóò æå ïðîâåëà
åå â ïðèåìíóþ. „îêòîð ñåëà çà ñòîë, à …âà ñ ëþáîïûòñòâîì îãëßäåëàñü.
     -- ˆòàê, ó âàñ êàêèå-òî ïðîáëåìû? -- ñïðîñèëà äîêòîð Šîðåå.
     …âà ïðèñåëà.
     --  „à,  --   ïðîèçíåñëà   îíà.   òåðåáß  çàñòåæêó   ñóìî÷êè.  Žíà  óæå
ðàñêàèâàëàñü, ÷òî ïðèøëà ñþäà.
     -- ‚û, êàæåòñß, ãîâîðèëè, èç-çà ìóæà, íå òàê ëè?
     -- ó íå ñîâñåì,-- çàñòóïèëàñü …âà çà ñóïðóãà. ‚ êîíöå êîíöîâ. ƒåíðè æå
íå âèíîâàò,  ÷òî  ó íåãî  òàêîé  âßëûé òåìïåðàìåíò. -- „åëî â  òîì, ÷òî... ‚
îáùåì, êàêîé-òî îí, ïîíèìàåòå, õîëîäíûé.
     -- ‚ ñåêñóàëüíîì îòíîøåíèè?
     …âà êèâíóëà.
     -- ‚îçðàñò.
     -- —åé, ƒåíðè? ‘îðîê  òðè. à áóäóùèé ãîä, â ìàðòå, áóäåò ñîðîê ÷åòûðå.
î ãîðîñêîïó îí...
     €ñòðîëîãè÷åñêàß ïîäíîãîòíàß ƒåíðè ßâíî íå èíòåðåñîâàëà äîêòîðà Šîðåå.
     -- Šðèâàß ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè ñíèæàåòñß ðåçêî? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- ‚ðîäå áû äà, -- ñêàçàëà …âà, íåäîóìåâàß, î êàêîé êðèâîé ðå÷ü.
     --  Šàêîâà  åãî  ìàêñèìàëüíàß àêòèâíîñòü  çà  íåäåëþ  â  êîëè÷åñòâåííîì
îòíîøåíèè?
     …âà áîßçëèâî âçãëßíóëà íà íàñòîëüíóþ ëàìïó è çàäóìàëàñü.
     -- Šîãäà ìû òîëüêî-òîëüêî ïîæåíèëèñü... -- îíà óìîëêëà.
     -- ðîäîëæàéòå.
     -- ’àê âîò. êàê-òî îí ïðîäåëàë ýòó øòóêó òðèæäû çà íî÷ü. î òàêîå  áûëî
òîëüêî îäèí ðàç.
     „îêòîð Šîðåå îòîðâàëàñü îò çàïèñè:
     --  îßñíèòå,  ïîæàëóéñòà.  ‘íà÷àëà  âû   ñîîáùèëè,  ÷òî  ìóæ  ïðîßâëßë
ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü  òðèæäû çà íî÷ü. ‡àòåì âû ñêàçàëè, ÷òî åãî àêòèâíîñòü
ïðîßâëßëàñü  òîëüêî îäèí  ðàç.  ‘ëåäóåò  ëè ïîíèìàòü âàñ  â  òîì ñìûñëå, ÷òî
ñåìßèçâåðæåíèå ïðîèñõîäèëî òîëüêî ïðè ïåðâîì ñîâîêóïëåíèè?
     -- „àæå íå çíàþ, -- ðàñòåðßëàñü …âà. -- Šàê òóò ðàçáåðåøü?
     „îêòîð Šîðåå çûðêíóëà íà íåå íåäîâåð÷èâî.
     --  •îðîøî,  ß  çàäàì âîïðîñ ïî-äðóãîìó.  ‘îïðîâîæäàëñß ëè ïèê ïîëîâîãî
âîçáóæäåíèß ñóäîðîæíûìè ñîêðàùåíèßìè ïåíèñà?
     -- ‚ðîäå áû  äà. òî áûëî òàê äàâíî. îìíþ , òîëüêî, ÷òî íà äðóãîé äåíü
îí åëå íîãè òàñêàë.
     „îêòîð Šîðåå çàïèñàëà: "‘îêðàùåíèß -- ïîä âîïðîñîì" -- è óòî÷íèëà:,
     -- ‚ êàêîì ãîäó ýòî ïðîèñõîäèëî?
     --‚  øåñòüäåñßò  òðåòüåì.  ‚ èþëå. Ÿ  çàïîìíèëà  ïîòîìó,  ÷òî ìû  òîãäà
îòäûõàëè  â  ññåêñå  è  ƒåíðè ãîâîðèë,  ÷òî âåäåò  ñåáß, êàê  ýññåêñóàëüíûé
ìàíüßê.
     -- Ž÷åíü îñòðîóìíî, -- ñêàçàëà äîêòîð Šîðåå ëåäßíûì òîíîì. -- ˆ ýòî áûë
ïðåäåëüíûé óðîâåíü åãî ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè?
     -- ‚îò  åùå  â ñåìèäåñßòîì ãîäó,  íà  åãî  äåíü  ðîæäåíèß. Ží ýòó øòóêó
ñäåëàë äâà ðàçà, è...
     -- € êàêîâà  ñðåäíßß  ÷àñòîòíîñòü ïîëîâûõ àêòîâ â  íåäåëþ?  -- ïåðåáèëà
äîêòîð Šîðåå.  Šàê  âèäíî, äî ìàëî-ìàëüñêè  ëè÷íûõ  ïîäðîáíîñòåé  åé íå áûëî
äåëà.
     -- ‘ðåäíßß ÷àñòîòíîñòü? àíüøå -- ïàðà  ðàç â íåäåëþ, à ñåé÷àñ ñ ãðåõîì
ïîïîëàì ðàç â ìåñßö. ûâàåò è ðåæå.
     „îêòîð Šîðåå îáëèçàëà òîíêèå ãóáû è îòëîæèëà ðó÷êó.
     --  Œèññèñ  “èëò, --  ïðîèçíåñëà îíà, îòêèíóâøèñü  íà  ñïèíêó  êðåñëà è
ñîåäèíèâ  áîëüøèå  è  óêàçàòåëüíûå  ïàëüöû.  --  Ÿ  çàíèìàþñü  èñêëþ÷èòåëüíî
ïðîáëåìàìè æåíùèí â ñîöèóìå, ãäå ïðåîáëàäàåò  ìóæñêîå âëèßíèå. ˆ, îòêðîâåííî
ãîâîðß,  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  â  îòíîøåíèßõ ñ  ìóæåì  âû  ïðîßâëßåòå èçëèøíþþ
ïîêîðíîñòü.
     -- åóæåëè? -- îæèâèëàñü …âà. -- € ƒåíðè òâåðäèò, áóäòî ß äåðæó åãî ïîä
êàáëóêîì.
     --  Žñòàâüòå,  -- ÷óòü çàìåòíî  ïîìîðùèëàñü äîêòîð  Šîðåå. -- è ìíåíèå
âàøåãî ìóæà,  íè åãî ïåðñîíà ìåíß íå  èíòåðåñóþò. …ñëè âàì îíè èíòåðåñíû  --
âîëß âàøà. Œîß æå çàäà÷à -- ïîìî÷ü âàì,  íè îò êîãî íå çàâèñèìîé ëè÷íîñòè. ˆ
âàøà ñàìîîáúåêòèâàöèß ïðåäñòàâëßåòñß ìíå â âûñøåé ñòåïåíè íåäîñòîéíîé.
     --  Ÿ  áîëüøå íå áóäó, -- èñïóãàëàñü …âà, õîòß íàïðî÷ü íå ïîíèìàëà, ÷òî
òàêîå "ñàìîîáúåêòèâàöíß".
     --  àïðèìåð, âû íåîäíîêðàòíî  óïîòðåáèëè  âûðàæåíèå: "Ží  ïðîäåëàë ýòó
øòóêó òðèæäû", "îí ýòó øòóêó ñäåëàë äâà ðàçà".
     -- î îí è ïðàâäà åå ïðîäåëûâàë, -- âîçðàçèëà …âà.
     --  ‘ êåì ïðîäåëûâàë? ‘ âàìè? -- âîçìóòèëàñü äîêòîð Šîðåå. --  ˆ âû òàê
ñïîêîéíî ïðèçíàåòå, ÷òî ñ âàìè ïðîäåëûâàëè øòóêè?
     -- Ÿ íå â òîì ñìûñëå... -- íà÷àëà …âà.
     î äîêòîðà Šîðåå áûëî óæå íå îñòàíîâèòü:
     -- òî  æå îçíà÷àåò, ÷òî ñóïðóã âàñ ïîïðîñòó èçíàñèëîâàë! —òî áû ñêàçàë
âàø ìóæ, åñëè áû âû "ïðîäåëàëè ýòó øòóêó" ñ íèì?
     -- Ží áû íå ïîçâîëèë. îíèìàåòå, îí ìóæ÷èíà íå î÷åíü êðóïíûé, íî...
     --  ƒàáàðèòû çíà÷åíèß  íå èìåþò. ƒëàâíîå -- îòíîøåíèå. Ÿ ãîòîâà  ïîìî÷ü
âàì, íî  ïðè  îäíîì óñëîâèè: âû ïîñòàðàåòåñü  ìûñëåííî  ïîñòàâèòü ñåáß  âûøå
ñâîåãî ìóæà, -- ãëàçà äîêòîðà Šîðåå çà ñèíèìè ñòåêëàìè î÷êîâ ñóçèëèñü.
     -- Ÿ ïîñòàðàþñü.
     --  ‚û íåïðåìåííî âîçüìåòå íàä íèì  âåðõ, --  çëîâåùå ïðîøèïåëà  äîêòîð
Šîðåå. -- òî î÷åíü âàæíî. îâòîðèòå: "Ÿ âîçüìó âåðõ".
     -- Ÿ âîçüìó âåðõ, -- ñêàçàëà …âà.
     -- "Ÿ ñèëüíåå".
     -- „à-äà.
     -- å "äà-äà", à "ß ñèëüíåå", -- öûêíóëà íà  íåå äîêòîð Šîðåå, è âçãëßä
åå ñòàë åùå áîëåå êîëþ÷èì.
     -- "Ÿ ñèëüíåå", -- ïîêîðèëàñü …âà.
     -- ’åïåðü âìåñòå.
     -- "‚ìåñòå".
     -- „à íåò æå! îâòîðèòå îáå ôðàçû. ˆòàê...
     -- €, -- ñîîáðàçèëà …âà. -- "Ÿ âîçüìó âåðõ. Ÿ ñèëüíåå".
     -- …ùå ðàç.
     -- "Ÿ âîçüìó âåðõ. Ÿ ñèëüíåå".
     -- •îðîøî, -- ñêàçàëà äîêòîð Šîðåå. --ˆ ïîìíèòå, ÷òî ß ìîãó âàì ïîìî÷ü,
òîëüêî åñëè âû ñàìè íàñòðîèòåñü äîëæíûì îáðàçîì. îâòîðßéòå ýòè ôðàçû òðèñòà
ðàç â äåíü. ‚û ìåíß ïîíßëè?
     -- îíßëà. "Ÿ âîçüìó âåðõ. Ÿ ñèëüíåå".
     -- …ùå ðàç.
     –åëûõ  ïßòü ìèíóò …âà,  áîßñü  ïîøåâåëèòüñß,  ïîâòîðßëà  çàêëèíàíèå,  à
äîêòîð Šîðåå áóðàâèëà åå íåìèãàþùèì âçãëßäîì.
     --  •âàòèò, -- íàêîíåö  ñæàëèëàñü  îíà.  -- ‚àì,  êîíå÷íî, ïîíßòíà öåëü
ýòîãî óïðàæíåíèß?
     --  ‚ðîäå êàê. ‚îí è  Œýâèñ Œîòòðåì ãîâîðèò, ÷òî æåíùèíû  äîëæíû çàíßòü
ãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â ìèðå. ‚åäü âû ïðî ýòî, äà?
     „îêòîð  Šîðåå  ñíîâà îòêèíóëàñü  íà  êðåñëå,  è ïî  ãóáàì åå ñêîëüçíóëà
óñìåøêà.
     -- Œèññèñ  “èëò, èññëåäîâàíèß, êîòîðûå ß ïðîâîæó óæå òðèäöàòü ïßòü ëåò,
äîêàçûâàþò ñåêñóàëüíîå ïðåâîñõîäñòâî  æåíñêèõ îñîáåé  ó ìëåêîïèòàþùèõ. …ùå â
äåòñòâå ìîå âîîáðàæåíèå ïîðàçèëè áðà÷íûå  ïîâàäêè ïàóêîîáðàçíûõ. ‘îáñòâåííî,
ýòà ïðîáëåìà èíòåðåñîâàëà ìîþ  ìàòü -- äî  åå  çëîñò÷àñòíîãî  çàìóæåñòâà. ‚û
ìåíß ïîíèìàåòå?
     …âà êèâíóëà.  …é  áûëî íå ñîâñåì ßñíî, ïðè÷åì çäåñü  ïàóêè,  îäíàêî îíà
ñëóøàëà âî âñå óøè: äîêòîð íàâåðíßêà ãîâîðèò äåëî.  òî è äåâî÷êàì â áóäóùåì
ïðèãîäèòñß.
     -- î ìîå  âíèìàíèå ïðèâëåêàëè áîëåå âûñîêèå  îðãàíèçìû, --  ïðîäîëæàëà
äîêòîð Šîðåå.  --  ‚ îñîáåííîñòè  óíèêàëüíûå  ñïîñîáíîñòè  æåíñêèõ  îñîáåé ê
âûæèâàíèþ. Š  êàêîìó áû  óðîâíþ ðàçâèòèß ìû  íè îáðàòèëèñü,  ìû óâèäèì,  ÷òî
ñàìöû  âñåãäà  âûïîëíßþò  âñïîìîãàòåëüíûå ôóíêöèè,  ñàìêè  æå  äåìîíñòðèðóþò
ïðèñïîñîáëßåìîñòü, êîòîðàß è ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ âèäà. ’îëüêî ó ëþäåé --
äà è òî  ñêîðåå  â  ñîöèàëüíîì,  ÷åì â  áèîëîãè÷åñêîì ïëàíå, -- îíè ìåíßþòñß
ðîëßìè.  òî  èçìåíåíèå îáóñëîâëåíî öàðßùèì â  îáùåñòâå  äóõîì êîíêóðåíöèè è
ìèëèòàðèçìà,  âñëåäñòâèå  ÷åãî  ãðóáàß  ìóæñêàß  ñèëà  ïîëó÷àåò  âîçìîæíîñòü
ïîäàâëßòü æåíñêîå íà÷àëî. ‚û ñîãëàñíû?
     -- ‚ îáùåì, äà, -- ñêàçàëà …âà. Žíà ïîíßëà äàëåêî íå âñå, íî áûëî ßñíî,
÷òî â öåëîì äîêòîð Šîðåå ãîâîðèò òîëêîâûå âåùè.
     -- ‚îò è îòëè÷íî. óêîâîäñòâóßñü ìèëèòàðèñòñêèìè óñòðåìëåíèßìè, ìóæ÷èíû
ïîñòîßííî èñïîëüçîâàëè äîñòèæåíèß íàóêè  âî çëî, è òåïåðü ìû ñòîèì íà ïîðîãå
ìèðîâîé êàòàñòðîôû, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé âñå æèâîå íà çåìëå ìîæåò ïîãèáíóòü.
’îëüêî ìû, æåíùèíû, ñïîñîáíû ïðåäîòâðàòèòü ýòó  êàòàñòðîôó, --  äîêòîð Šîðåå
ïîìîë÷àëà, ÷òîáû …âà õîðîøåíüêî îöåíèëà  âñþ ñåðüåçíîñòü  ïîñëåäñòâèé. ‡àòåì
îíà ïðîäîëæèëà: --  î  ñ÷àñòüþ, òà æå  ñàìàß  íàóêà ïðåäîñòàâèëà íàì  òàêóþ
âîçìîæíîñòü.   ðè   íûíåøíåì   óðîâíå   àâòîìàòèçàöèè   ñóãóáî   ôèçè÷åñêîå
ïðåâîñõîäñòâî ìóæ÷èí óæå íå èãðàåò ðåøàþùåé ðîëè. ‚ âåê  êîìïüþòåðîâ ìóæ÷èíû
íå  íóæíû, ìèðîì áóäóò ïðàâèòü æåíùèíû.  ‚û êîíå÷íî ÷èòàëè îá èññëåäîâàíèßõ,
êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â êîëëåäæå  ‘âßòîãî €íäðåß. Žíè ïîêàçûâàþò, ÷òî ó æåíùèí
ìîçîëèñòîå òåëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó ìóæ÷èí.
     -- Œîçîëèñòîå òåëî?
     --  ‘òî  ìèëëèîíîâ  ìîçãîâûõ   êëåòîê,   íåðâíûå  âîëîêíà,  ñîåäèíßþùèå
ïîëóøàðèß  ìîçãà. ˆìåííî ñ èõ ïîìîùüþ îñóùåñòâëßåòñß ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè,  à
ïðè  ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ýòî èìååò  ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå. Œîæåò ñòàòüñß,
÷òî â âåê  ýëåêòðîíèêè ýòîò  îðãàí ñòîëü  æå íåîáõîäèì, êàê ìûøöû â  ïðåæíèå
âðåìåíà.
     „îêòîð  Šîðåå  åùå  ìèíóò äâàäöàòü çàñûïàëà …âó  ôàêòàìè,  èçîùðßëàñü â
äîâîäàõ, ïåëà ïî÷òè èññòóïëåííûå äèôèðàìáû æåíñêîìó íà÷àëó. ó à  …âó  ëþäè,
ïî-íàñòîßùåìó óâëå÷åííûå, ìîãëè óáåäèòü  â ÷åì  óãîäíî. Žíà óæå  áëàãîãîâåëà
ïåðåä  äîêòîðîì Šîðåå âîò îí,  îêàçûâàåòñß, êàêîé,  ìèð íàóêè!  ’îëüêî êîãäà
âäîõíîâåííûé ìîíîëîã ñòàë ñòèõàòü, …âà âñïîìíèëà, çà÷åì îíà ñþäà ïðèøëà.
     -- àñ÷åò ƒåíðè... -- ðîáêî ñêàçàë îíà.
     „îêòîð  Šîðåå ïî  èíåðöèè  ïðîäîëæàëà  æèâîïèñàòü  îáåçìóæ÷èíåííûé  ìèð
áóäóùåãî è ëèøü ìèíóòó ñïóñòß íåîõîòíî âåðíóëàñü ê ïîâñåäíåâíîñòè:
     --€õ  äà,  âàø  ñóïðóã,  --  íåáðåæíî áðîñèëà  îíà.  -- ˆòàê, âû õîòèòå
ïîâûñèòü åãî ñåêñóàëüíóþ âîçáóäèìîñòü?
     -- …ñëè ìîæíî, -- ïîïðîñèëà …âà. -- Ží íèêîãäà...
     „îêòîð Šîðåå ðàçðàçèëàñü äðåáåçæàùèì ñìåõîì.
     -- Œèññèñ “èëò, âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó,  ÷òî ñåêñóàëüíàß ïàññèâíîñòü
âàøåãî ìóæà ìîæåò èìåòü äîâîëüíî ïðîñòîå îáúßñíåíèå?
     -- Ÿ íå ïîíèìàþ.
     -- åò ëè ó íåãî ëþáîâíèöû?
     -- —òî âû, ƒåíðè íå òàêîé. åò-íåò, èñêëþ÷åíî.
     -- ‚û íå ïîäîçðåâàåòå åãî â òàéíîì ãîìîñåêñóàëèçìå?
     …âà îïåøèëà:
     -- ‚îò åùå! ‡à÷åì áû îí òîãäà íà ìíå æåíèëñß?
     „îêòîð Šîðåå îêèíóëà  åå èñïûòóþùèì âçãëßäîì. ‚ òàêèå ìèíóòû  åå âåðà â
èíòåëëåêòóàëüíîå   ïðåâîñõîäñòâî  æåíñêîé  ïîëîâèíû  ÷åëîâå÷åñòâà   íè÷èíàëà
êîëåáàòüñß.
     --  Šàê èçâåñòíî... --  ñæàâ  çóáû, íà÷àëà  îíà  è óæå  ñîáðàëàñü  áûëî
óãëóáèòüñß â ëè÷íóþ æèçíü Žñêàðà “àéëüäà, íî â ïðèõîæåé çàçâîíèë çâîíîê.
     -- ˆçâèíèòå, -- ñêàçàëà äîêòîð Šîðåå è âûñêî÷èëà èç êàáèíåòà. ‘êîðî îíà
âåðíóëàñü, íî óæå ÷åðåç äðóãóþ äâåðü.
     -- ’àì  ß õðàíþ  ëåêàðñòâà, -- îáúßñíèëà îíà. -- ‚îò  ìèêñòóðà, êîòîðàß
îêàæåò   íóæíîå  âîçäåéñòâèå.  Žäíàêî  ñëåäóåò  òî÷íî  ñîáëþäàòü  äîçèðîâêó.
Œèêñòóðà,  êàê  è  ìíîãèå  äðóãèå  ëåêàðñòâà, ñîäåðæèò  êîìïîíåíòû,  èçáûòîê
êîòîðûõ   ìîæåò   âûçâàòü  íåæåëàòåëüíûå  ïîñëåäñòâèß.   óäüòå   îñòîðîæíû:
íåîáõîäèìàß  äîçà -- ïßòü  ìèëëèëèòðîâ,  è ïðåâûøàòü åå îïàñíî.  „ëß áîëüøåé
òî÷íîñòè  îòìåðßéòå åå âîò ýòèì  øïðèöåì. …ñëè âû áóäåòå ïðèäåðæèâàòüñß ìîèõ
óêàçàíèé, ðåçóëüòàò  íå çàñòàâèò  ñåáß æäàòü. ‚  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ß ñíèìàþ ñ
ñåáß âñßêóþ  îòâåòñòâåííîñòü. àäåþñü,  âñå  ýòî  îñòàíåòñß ìåæäó  íàìè. Šàê
ó÷åíûé,  ß  îòâå÷àþ òîëüêî çà  ñîñòàâ  ðåêîìåíäóåìîãî ñðåäñòâà, íî  íå  ìîãó
ðó÷àòüñß çà ïîñëåäñòâèß íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèß.
     …âà  ñóíóëà ïëàñòèêîâóþ  áóòûëêó â ñóìêó  è  âûøëà èç ïðèåìíîé. ðîõîäß
ìèìî ðæàâûõ  êóëüòèâàòîðîâ  è îáëîìêîâ àðìàòóðû, îíà  ïûòàëàñü  ñîâëàäàòü  ñ
âèõðåì  ðàçíîðå÷èâûõ âïå÷àòëåíèé.  “æ  áîëüíî  ÷óäíàß ýòà äîêòîð Šîðåå. åò,
ãîâîðèò îíà âñå ïðàâèëüíî, à âîò âíåøíîñòü, ìàíåðû... àäî áóäåò ïîòîëêîâàòü
ñ Œýâèñ. ˆ âñå æå, ñòîß íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå,  …âà îáíàðóæèëà, ÷òî  ïî÷òè
ìàøèíàëüíî ïîâòîðßåò ïðî ñåáß: "Ÿ âîçüìó âåðõ. Ÿ ñèëüíåå".
     €  òåì  âðåìåíåì  äâà àãåíòà  èíñïåêòîðà  îäæåðà,  äåðæàñü  îò  …âû íà
ïîðßäî÷íîì  ðàññòîßíèè,  íå ñïóñêàëè ñ íåå ãëàç è çàïèñûâàëè êàæäûé åå  øàã.
îëèöèß íå íà øóòêó çàèíòåðåñîâàëàñü ðàñïîðßäêîì æèçíè â ñåìåéñòâå “èëòîâ.

        9

     ˆíòåðåñ ýòîò âñå íå ñïàäàë. „âà  äíß ñûùèêè,  ðàçáèâøèñü íà ãðóïïû, ïî
ïßòàì ñëåäîâàëè çà “èëòàìè è äîêëàäûâàëè ñâîè íàáëþäåíèß èíñïåêòîðó îäæåðó.
îâåäåíèå “èëòîâ óáåæäàëî  åãî  â  ñâîåé  ïðàâîòå.  Žñîáåííî  ïîäîçðèòåëüíûì
ïîêàçàëñß âèçèò …âû íà ïëàíòàöèþ ëåêàðñòâåííûõ òðàâ.
     -- ‹åêàðñòâåííûõ  òðàâ? Žíà åçäèëà â ‘èëòîí íà ïëàíòàöèþ  ëåêàðñòâåííûõ
òðàâ?  -- èçóìëßëñß èíñïåêòîð.  Ží  íå  ñïàë óæå âòîðûå ñóòêè  è òî  è  äåëî
âçáàäðèâàë  ñåáß   ÷åðíûì   êîôå.  ‚   ïîðó  ñàìîìó   ïðèáåãíóòü  ê   ïîìîùè
íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû.  --  ƒîâîðèòå, âûíåñëà  îòòóäà  áîëüøóþ ïëàñòèêîâóþ
áóòûëêó?
     --  Ž÷åâèäíî  îòòóäà,  --  îòâåòèë ñûùèê.  Ží  òîæå  íàìàßëñß,  ïûòàßñü
óãíàòüñß  çà  …âîé.  „à  è  áëèçíßøêè  íå ñàõàð. -- Ÿ òîëüêî  âèäåë, êàê  íà
àâòîáóñíîé îñòàíîâêå îíà äîñòàâàëà áóòûëêó èç ñóìêè. Œîæåò, òàê ñ áóòûëêîé è
ïðèøëà. å çíàþ.
     Žäíàêî  ó  îäæåðà  áûëà  ñâîß  ëîãèêà:  åñëè  ïîäîçðåâàåìûå  åçäßò  íà
ïëàíòàöèè  ëåêàðñòâåííûõ  òðàâ  è  âîçâðàùàþòñß ñ  ïëàñòèêîâûìè  áóòûëêàìè â
ñóìêàõ, òî èõ âèíà, ñ÷èòàé, äîêàçàíà.
     î  áîëüøå   âñåãî  îäæåðà  çàèíòåðåñîâàëà   Œýâèñ   Œîòòðåì,  êîòîðàß
íàâåäàëàñü â äîì 45 ïî Žóêõåðñò-àâåíþ â òîò æå äåíü.
     --  "Žáúåêò íàáëþäåíèß çàáðàë äåòåé èç øêîëû  â 15.30 è âåðíóëñß äîìîé,
-- ïðî÷åë îäæåð â îò÷åòå. -- ‡àòåì ê äîìó íà àâòîìîáèëå ïîäúåõàëà æåíùèíà".
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî.
     -- Šàê îíà âûãëßäåëà?
     -- à âèä âñå ñîðîê áóäåò. ’åìíîâîëîñàß. îñòîì ýòàê  ïßòü ôóòîâ. ‘èíßß
êóðòêà  ñ  êàïþøîíîì, áðþêè  öâåòà  õàêè, ãåòðû. ðèåõàëà â 15.55, óåõàëà  â
16.20.
     -- ’àê, ìîæåò, îíà çàáðàëà áóòûëêó?
     -- Œîæåò, è òàê, íî ß íå âèäåë, ÷òîáû îíà åå âûíîñèëà. ˆ ñóìêè ó íåå íå
áûëî.
     -- —òî åùå?
     -- îòîì çàòèøüå, à â 17.30 ïîßâèëñß ñîñåä. „à ß âñå â îò÷åòå íàïèñàë.
     -- ‡íàþ, ÷òî íàïèñàë. Ÿ õî÷ó âîññòàíîâèòü êàðòèíó âî âñåõ ïîäðîáíîñòßõ.
Žòêóäà âû óçíàëè, ÷òî ôàìèëèß ñîñåäà ƒåéìåð?
     -- ’îæå  ìíå  çàãàäêà! “èëòèõà  òàê åãî ÷åñòèëà,  ÷òî  òîëüêî ãëóõîé íå
óñëûøèò. „à è åãî ñîáñòâåííàß æåíà âèçæàëà, áóäòî åå ðåæóò.
     -- € ÷òî òàì ñòðßñëîñü?
     -- òîò ñàìûé  ƒåéìåð ïðèøåë äîìîé -- îí  æèâåò â äîìå  ñîðîê òðè, -- à
÷åðåç  ïßòü  ìèíóò  âûëåòåë îòòóäà, çëîé êàê ÷åðò.  -- è ê “èëòàì. †åíà  åãî
íîðîâèò îñòàíîâèòü, à îí ïîäëåòàåò ê áîêîâîé êàëèòêå, õâàòü çàäâèæêó, äà êàê
øëåïíåòñß íà  ñïèíó  -- ïðßìî íà  êëóìáó. „åðãàåòñß,  ñëîâíî  ó  íåãî ïëßñêà
ñâßòîãî ‚èòòà. †åíà â êðèê: óáèâàþò, ìîë.
     -- ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ê êàëèòêå ïîäâåëè ýëåêòðè÷åñòâî?
     -- òî  íå ß, ýòî  îí ñêàçàë.  Šîãäà ñìîã  øåâåëèòü  ßçûêîì è  ïåðåñòàë
äåðãàòüñß. ‚ñòàë îí íà íîãè, à òóò èç äîìà âûõîäèò ìèññèñ “èëò è ñïðàøèâàåò,
÷åãî ýòî  îí çàáðàëñß â åå æåëòîôèîëè. Ží â îòâåò îðåò, ÷òî åå ïîãàíûå ñó÷êè
ïîêóøàëèñü íà åãî æèçíü: ñïåðâà ñïåðëè ó  íåãî èç  ñàäà ñòàòóþ è ïîñòàâèëè ó
ñåáß, à ïîòîì ïîäêëþ÷èëè êàëèòêó  ê  ýëåêòðîñåòè. Œèññèñ “èëò ãîâîðèò, ÷òîáû
îí  íå âûäóìûâàë è íå âûðàæàëñß ïðè äåâî÷êàõ. ˆ  ïîøëî-ïîåõàëî: åìó, çíà÷èò,
ñòàòóþ ïîäàâàé, à ìèññèñ “èëò: "åò åå ó íàñ. Œíå âàøà ïîõàáíàß ñòàòóß äàðîì
íå íóæíà".
     -- îõàáíàß?
     -- ó äà.  ‡íàåòå,  ïèñàþùèé ìàëü÷óãàí. ‚  áàññåéíå ñòîßë. Œèññèñ  “èëò
äàæå îáîçâàëà ƒåéìåðà èçâðàùåíèåì. € æåíà âñå òàùèò åãî äîìîé. „åñêàòü, ÷åðò
ñ íåé,  ñî  ñòàòóåé, ïðîäàäèì äîì  --  êóïèì  äðóãóþ. —òî  ñ  íèì ñäåëàëîñü!
"ðîäàäèì,  êàê  æå!  --  îðåò.  -- ƒäå  òû  íàéäåøü òàêîãî  ïûëüíûì  ìåøêîì
òðàõíóòîãî, ÷òîáû êóïèë äîì ïî ñîñåäñòâó ñ “èëòàìè?!" —òî âåðíî, òî âåðíî.
     -- ˆ ÷åì äåëî êîí÷èëîñü?
     -- Œèññèñ  “èëò è  ãîâîðèò:  "å âåðèòå -- ïðîéäèòå ÷åðåç äîì  â  ñàä è
óáåäèòåñü. € îáçûâàòü äåâî÷åê âîðîâêàìè íå ïîçâîëþ".
     -- ˆ îí ïîøåë? -- óäèâèëñß îäæåð.
     -- ‘ íåîõîòîé.  ‚ûøåë  ðàñòåðßííûé.  "‘âîèìè ãëàçàìè,  --  ãîâîðèò,  --
âèäåë. Šóäà îí ìîã ïîäåâàòüñß? € åñëè íå âåðèòå,  ÷òî  äåâ÷îíêè õîòåëè  ìåíß
óáèòü, òî ïî÷åìó ó âàñ â äîìå ñâåò âûðóáèëñß? € ó êàëèòêè ê ñêîáå äëß ÷èñòêè
îáóâè ïðîâîä ïðèâßçàí". ’óò-òî îíà è ñåëà.
     -- ‹þáîïûòíî, -- ñêàçàë îäæåð. -- ˆ ÷òî, äåéñòâèòåëüíî áûë ïðîâîä?
     --  ûë, íàâåðíî. “æ  áîëüíî îíà  çàòðåïûõàëàñü.  Žñîáåííî êîãäà ƒåéìåð
ñêàçàë, ÷òî äëß ïîëèöèè ýòî óëèêà.
     --  …ùå áû åé íå òðåïûõàòüñß. -- çàìåòèë îäæåð. -- ‚ äîìå-òî áóòûëêà ñ
íàðêîòîé.
     ’óò ó íåãî ïîßâèëàñü íîâàß ãèïîòåçà.
     -- Šàæåòñß, íà ýòîò ðàç íàì ïîâåçëî, -- ïðîèçíåñ îí.
     ‘òàðøèé  îôèöåð îñòàëñß äîâîëåí. ‚îîáùå-òî îí, êàê è ”ëèíò, ñ÷èòàë, ÷òî
èíñïåêòîð îäæåð îïàñíåå äîáðîé ïîëîâèíû ìåëêèõ æóëèêîâ,  êîòîðûå ïîïàäàëèñü
èíñïåêòîðó  â ðóêè.  óäü åãî  âîëß, ñòàðøèé  îôèöåð  ñ ðàäîñòüþ îòïðàâèë áû
îäæåðà ðåãóëèðîâàòü äîðîæíîå äâèæåíèå. î  ñåé÷àñ áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îäæåð
íà  ïðàâèëüíîì  ïóòè.  —èòàß  îò÷åò  î  ñòðàííîì  ïîâåäåíèè  “èëòà âî  âðåìß
îáåäåííîãî ïåðåðûâà, ñòàðøèé îôèöåð ïðèãîâàðèâàë:
     -- ‘äàåòñß ìíå, ó ýòîãî “èëòà ñîâåñòü íå÷èñòà.
     à ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî âîò ÷òî. Šîãäà “èëò, êîòîðîìó  âñþäó ìåðåùèëèñü
ñîîáùíèêè Œàêêàëåìà, âûøåë èç ƒóìàíèòåõà è íàïðàâèëñß ê  "ƒåðáó ñòåêëîäóâîâ"
çàáðàòü ñâîé  "ýñêîðò", åìó ñðàçó áðîñèëàñü â ãëàçà ìàøèíà áåç íîìåðîâ, à  â
íåé  äâà  ñûùèêà.  —òîáû  óéòè  îò   ïðåñëåäîâàíèß,  îí  ïðèáåã  ê  óëîâêàì,
ïî÷åðïíóòûì  èç ñòàðûõ äåòåêòèâîâ, êîòîðûå îí âèäåë  ïî  òåëåâèçîðó: ïåòëßë,
ñêðûâàëñß  â  ïåðåóëêàõ, çàñêàêèâàë  â ïåðåïîëíåííûå ìàãàçèíû è íàêóïèë êó÷ó
íåíóæíûõ  âåùåé, à  îäèí ðàç äàæå çàïåð âõîäíóþ  äâåðü  îáóâíîãî  ìàãàçèíà è
óëèçíóë ÷åðåç ñëóæåáíûé âõîä.
     -- "‚åðíóëñß íà ñòîßíêó ƒóìàíèòåõà â  14.15,  -- ïðî÷åë ñòàðøèé îôèöåð.
-- ƒäå æå åãî íîñèëî?
     --  Š ñîæàëåíèþ,  ìû  åãî ïîòåðßëè. --  ïðèçíàëñß îäæåð.  -- ‘òðåëßíûé
âîðîáåé. Ží ïîßâèëñß òîëüêî â äâà ÷àñà. îäêàòèë íà ìàøèíå ê ƒóìàíèòåõó è âî
âåñü äóõ ïîì÷àëñß ê ñåáå â êîðïóñ.
     îñëå ðàáîòû  “èëò  âåë ñåáß íå ìåíåå  ïîäîçðèòåëüíî. îäíßâ  âîðîòíèê,
íàöåïèâ òåìíûå î÷êè è ïàðèê (“èëò ïîçàèìñòâîâàë åãî íà êàôåäðå  òåàòðàëüíîãî
èñêóññòâà), îí âûøåë ÷åðåç ãëàâíûå âîðîòà, îòïðàâèëñß â Œèäóýé-ïàðê, ñåë  íà
ñêàìåéêó  âîçëå  ëóæàéêè  äëß  èãð  è   ïðèíßëñß  âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàòü
ïðîåçæàþùèå  ìàøèíû.  îëîæèòåëüíî,  ÷åñòíîìó  ÷åëîâåêó òàêîå  â  ãîëîâó  íå
ïðèäåò.
     -- „óìàåòå, îí êîãî-òî äîæèäàëñß? -- ñïðîñèë ñòàðøèé îôèöåð.
     --  ‘êîðåå, ïðåäóïðåæäàë îá  îïàñíîñòè. “ íèõ,  íàâåðíî, åñòü  óñëîâíûå
çíàêè. ‘îîáùíèêè ïðîåçæàþò ìèìî, âèäßò åãî è ïîíèìàþò ÷òî ê ÷åìó.
     -- îõîæå, âû ïðàâû, -- ñîãëàñèëñß ñòàðøèé îôèöåð, êîòîðûé ñàì íèêàêîãî
ïóòíîãî  îáúßñíåíèß íàéòè  íå ñìîã. -- ‡íà÷èò, âñêîðîñòè ìîæíî åãî  áðàòü. Ÿ
ïîãîâîðþ ñ ãëàâíûì êîíñòåáëåì.
     -- å ñòîèò, ñýð. ‹ó÷øå âûæäàòü âðåìß. …ñëè íå îøèáàþñü, ìû ñòîëêíóëèñü
ñ õîðîøî îðãàíèçîâàííûì ñèíäèêàòîì. €ðåñòóåì  “èëòà-- îíè çàòàßòñß. óñòü-êà
îí ñïåðâà âûâåäåò íàñ íà äè÷ü ïîêðóïíåå.
     -- ˆ  òî ïðàâäà, --  óãðþìî  ïðîâîð÷àë ñòàðøèé îôèöåð. ‡ðß îí íàäåßëñß,
÷òî îäæåð  çàïîðåò äåëî è  ïðèäåòñß  ïðèáåãíóòü ê  ïîìîùè îêðóæíîé ïîëèöèè.
Œåðçàâåö,  îêàçûâàåòñß,  âîò-âîò  íàêðîåò  øàéêó.  —åãî  äîáðîãî,  ïîòðåáóåò
ïîâûøåíèß,  äà è  ïîëó÷èò.  •îðîøî, åñëè åãî  ïðè  ýòîì  ïåðåâåäóò â  äðóãîé
ó÷àñòîê.  ˆíà÷å  ïðèäåòñß  ñòàðøåìó  îôèöåðó  õëîïîòàòü  î  ñâîåì  ïåðåâîäå.
‚ïðî÷åì, ÷åì ÷åðò íå øóòèò, ìîæåò, îäæåð åùå íàëîìàåò äðîâ.
     ‚ ƒóìàíèòåõå îí óæå ïîðßäêîì íàëîìàë. àñòîßâ, ÷òîáû àãåíòîâ â øòàòñêîì
ïóñêàëè íà çàíßòèß ïîä âèäîì ñòóäåíòîâ èëè, òîãî õóæå, ïðàêòèêàíòîâ,  îäæåð
è íå ïîäîçðåâàë, êàê óãíåòàþùå ïîäåéñòâóåò èõ ïðèñóòñòâèå íà ïðåïîäàâàòåëåé.
     --  òî  íåâûíîñèìî!  --  æàëîâàëñß  ðåêòîðó  äîêòîð  Šîêñ,  çàâåäóþùèé
êàôåäðîé åñòåñòâåííûõ íàóê. -- “ ìåíß è òàê íå âñå ñòóäåíòû  óñïåâàþò, à òóò
åùå  ïîßâëßåòñß  íå  â   ìåðó   ëþáîïûòíûé  ñóáúåêò,  êîòîðûé  íå   îòëè÷àåò
áóíçåíîâñêóþ ãîðåëêó  îò  îãíåìåòà. Žò ëàáîðàòîðèè íà òðåòüåì ýòàæå îñòàëèñü
îäíè ãîëîâåøêè.  à êîãî îí,  ñ ïîçâîëåíèß ñêàçàòü, ñòàæèðóåòñß, åñëè  íåñåò
òàêîå, ÷òî...
     -- î  âåäü  îí  ìîæåò  è  ðòà íå  ðàñêðûâàòü.  ˆõ ïðèñëàëè  òîëüêî äëß
íàáëþäåíèß.
     -- î èäåå, äà.  € íà äåëå îí çàíèìàåòñß òåì, ÷òî çàòàñêèâàåò ñòóäåíòîâ
â óãîëîê  è  ðàññïðàøèâàåò, ãäå åìó  ðàçäîáûòü ôîðìàëèí. Œîæíî ïîäóìàòü,  ìû
çàãîòîâëßåì àíàòîìè÷åñêèå ïðåïàðàòû.
     åêòîð îáúßñíèë Šîêñó, ÷òî òàêîå "ôîðìàëèí".
     -- ’àê âîò îíî ÷òî. € ß-òî  ãàäàþ, çà÷åì ýòîò îñòîëîï ïðîñèë ðàçðåøåíèß
îñìîòðåòü øêàôû ñ ðåàêòèâàìè.
     ’àêàß æå èñòîðèß ïðîèñõîäèëà íà çàíßòèßõ ïî áîòàíèêå.
     -- Žòêóäà ìíå  áûëî  çíàòü,  ÷òî ýòà  äåâèöà  -- ïîëèöåéñêèé  àãåíò? --
îïðàâäûâàëàñü ìèññ àéôèëä. -- Ÿ ïîíßòèß íå èìåëà, ÷òî ñòóäåíòû âûðàùèâàþò â
òåïëèöå ìàðèõóàíó. € òåïåðü àãåíòåññà êîñèòñß íà ìåíß.
     ’îëüêî  äîêòîð îðä  ñîõðàíßë ôèëîñîôñêèé âçãëßä íà âåùè. îñêîëüêó  íè
îäèí àãåíò íå ãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè, êàôåäðà îðäà íå ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ.
     --  ‚ êîíöå êîíöîâ, íà äâîðå òûñß÷à äåâßòüñîò âîñåìüäåñßò ÷åòâåðòûé, --
ðàññóæäàë îðä  íà çàñåäàíèè êîìèññèè ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ìåðàì. --  Šðîìå òîãî,
äèñöèïëèíà â êîëëåäæå çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëàñü.
     -- ’îëüêî íå ó ìåíß, -- îòîçâàëñß ìèñòåð ‘ïèðè ñ êàôåäðû ñòðîèòåëüñòâà.
-- “ øòóêàòóðîâ  è êàìåíùèêîâ ïßòü ðàç  äîõîäèëî äî äðàêè.  Œèñòåðà ƒèëäåðñà
òàê îòäåëàëè âåëîñèïåäíîé öåïüþ, ÷òî îí óãîäèë â áîëüíèöó.
     -- ‚åëîñèïåäíîé öåïüþ?
     -- Šàêîé-òî ñòóäåíò  îáîçâàë áàíäþãó-ïîëèöåéñêîãî ìóäîçâîíîì, à ƒèëäåðñ
áðîñèëñß ðàçíèìàòü.
     --  àäåþñü,  ñòóäåíòîâ  àðåñòîâàëè çà  íîøåíèå  õîëîäíîãî  îðóæèß?  --
ñïðîñèë äîêòîð Œýéôèëä.
     ‡àâåäóþùèé êàôåäðîé ñòðîèòåëüñòâà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     --  –åïüþ ìàõàë ïîëèöåéñêèé. ‡àòî ðåáßòèøêè îòìåòåëèëè åãî íà ñëàâó, --
ñ óäîâîëüñòâèåì äîáàâèë îí.
     î îñîáåííî ðàññòàðàëñß îäæåð â ãðóïïàõ ñåêðåòàðø.
     --  …ñëè  òàê  áóäåò  ïðîäîëæàòüñß,  äåâî÷êè  íå ñìîãóò  óñïåøíî  ñäàòü
ýêçàìåíû,  --  ñîêðóøàëàñü ìèññ „èëë. --ˆõ  òî è  äåëî òàñêàþò ñ çàíßòèé  íà
äîïðîñû. ‡íàåòå, êàê îíè ïîñëå ýòîãî óæàñíî  ïå÷àòàþò. Œîæíî ïîäóìàòü, ó íàñ
íå êîëëåäæ, à ïðèòîí.
     --  ðèòîí