  Љак затравленный пес.  Ћдин-одинешенек.
Ќикому  не  нужный.  Ќи  русским,  ни  евреЯм.  …врей   с  русской  фамилией
ЏолубоЯров. € с незавидной репутацией осведомителЯ, котораЯ отпугивает людей
посильней, чем самаЯ нехорошаЯ и заразнаЯ болезнь.
     ‘жалилсЯ кто-то над ним, а может быть,  слухи до него  не дошли, и взЯл
он у ЂркадиЯ его паспортные данные и пообещал сделать вызов.
     ’еперь оставалось только ждать. ’ерпеливо. Ќе высовываЯ носа. Ђ то ведь
советскаЯ власть  времЯ  от  времени все же сажала  в  тюрьму парочку-другую
особо  беспокойных  евреев, чтобы  других держать  в узде.  €  Ђркадию такаЯ
перспектива  никак не  улыбалась.  ‘ебЯ  он  никогда не  причислЯл  к  особо
храбрым. ’ем более зачем дразнить  гусей  в такой ответственный момент твоей
жизни,  когда  ты  имеешь   реальный  шанс  вырватьсЯ  из  мира  строЯщегосЯ
коммунизма в такой заманчивый мир загнивающего капитализма.
     Џусть  другие  бездумно  рискуют  горЯчей головой, произносЯт  красивые
возвышенные  слова, а  потом, попав за решетку, гордо и  печально смотрЯт на
весь мир с плохо отретушированных портретов на страницах мировой прессы.
     ЂркадиЯ  занимало совсем  иное: как  он будет жить там, в  Ђмерике?  Ќа
какие  шиши?   •отЯ  бы   первое  времЯ,   пока  научитсЯ   сносно  лопотать
по-английски,  и акулы капитализма оценЯт его талант и высокую  квалификацию
портретного ретушера.
     ‘ собой он из ђоссии может  вывезти лишь дырку от бублика и  от жилетки
рукава. ’аможнЯ не  пропускает ценности, да их у него и не было в помине.  ‘
немалым удивлением  Ђркадий  вдруг обнаружил, что он за свою  трудовую жизнь
ничего не нажил,  что представлЯло бы хоть какую-нибудь ценность. € денег не
скопил ни гроша.  Ђ человеку перевалило уже за пЯтьдесЯт.  € вкалывал он как
вол, прихватываЯ заказы сразу в нескольких местах. € что  толку? ’рухлЯваЯ и
потертаЯ мебель, которую не возьмет и старьевщик, да пара изрЯдно поношенных
и уже вышедших из моды костюмов - вот и все.
     …динственной ценностью  у него была перспектива получить визу на выезд.
‡а   одинокими  неженатыми  обладателЯми  такой   визы  в  Њоскве  охотились
нееврейские дамочки,  мечтавшие  сбежать  из  страны  ‘оветов  и готовые  не
поскупитьсЯ  ради  фиктивного  брака,  чего  было  достаточно,   чтобы  быть
вписанным в визу к своему фиктивному мужу, и вместе лететь до ‚ены или ђима.
’ам  будет произведен расчет,  как условились, и они дружелюбно разъедутсЯ в
разные стороны. Љак говоритсЯ в ђоссии, стукнувшись задом об зад-кто  дальше
прыгнет.
     Ђркадий  воспламенилсЯ  и  стал  подыскивать  себе  невесту  на  выезд.
Љонечно, такую, чтобы была в состоЯнии вознаградить  его  услуги.  €  притом
хорошо. Ќевеста не заставила себЯ долго ждать.
     ЂркадиЯ свели с пышнотелой и эффектной дамочкой  лет на двадцать моложе
его.  …е даже можно  назвать  красивой,  но красота эта  была вульгарной.  €
немножко  жутковатой.  “ нее  были  не  совсем пристойные манеры, от которых
попахивало большим стажем уголовной жизни.
     Љороче  говорЯ, Ђлла, по крайней  мере  под этим именем она значилась в
паспорте, была из тех птичек, с которых советскаЯ милициЯ глаз не спускала и
часто  прЯтала  за  решетку,   пока  их  компаньонам  не  удавалось  собрать
достаточно денег длЯ выкупа.
     Ћна ворочала большими и нелегальными  деньгами, и  ее бизнес, выражаЯсь
по-английски, в основном сводилсЯ к переправке  за границу старинных русских
икон и  редких  уникальных драгоценностей.  —ерез  иностранных  дипломатов и
журналистов, получавших,свою до-
     лю  от чистой прибыли. Ћпасный, рискованный  бизнес.  ‡а  который можно
было сесть в тюрьму на всю жизнь и даже схлопотать смертную казнь по строгим
советским  законам.  Ќо   зато  этот  бизнес  сулил  большие  доходы.  ‘уммы
выражались в цифрах со множеством нулей.
     ‘ватовство было коротким и деловым.  “словиЯ следующие. Ђркадий идет  с
Ђллой  в ‡Ђѓ‘, где они сочетаютсЯ браком. „о получениЯ визы Ђлла с маленькой
дочерью, нажитой  неизвестно от кого, поселЯетсЯ у него,  дабы  не вызвать у
властей  сомнениЯ в  действительности  этого  брака.  ђазумеетсЯ,  спЯт  они
отдельно,  и  по ночам Ђркадий  не  будет претендовать  на свои  супружеские
права.  ‡а  все это  Ђлла  обЯзуетсЯ взЯть его на свое  содержание до самого
отъезда,  оплатить стоимость билета до ђима, где он перейдет на содержание к
мировому еврейству,  и там  же в ђиме вручить ему в  качестве вознаграждениЯ
две тысЯчи американских долларов наличными. € расстатьсЯ навсегда.
     Ђркадий принЯл эти условиЯ без лишних разговоров.
     Ђлла вышла с ним из ‡Ђѓ‘а законной супругой. ЏолубоЯровой по мужу. „аже
свою  маленькую дочь она тоже  переписала на эту фамилию.  Ђркадий формально
удочерил ее.
     ’аким  образом,   у  покойного   Ђлеши   ЏолубоЯрова   поЯвились  новые
наследники, и  в том  числе крохотнаЯ девочка, котораЯ  уж точно никогда  не
догадаетсЯ, от кого  пошла фамилиЯ, которую ей предстоЯло носить, по крайней
мере до замужества.
     € тогда Ђркадий познал доподлинно, почем  фунт лиха,  и  вспоминал свою
прежнюю жизнь, до фиктивной женитьбы, как райское, сказочное времЯ.
     Ђркадий  жил на  —истых прудах  в  маленькой  однокомнатной квартирке с
отдельной кухонькой, выгороженной в углу,  и с ванной и туалетом, которые он
делил с двумЯ семьЯми соседей.
     ‚  его  комнате  было  одно  спальное  место: широкий  диван,  на  ночь
раскидывавшийсЯ. Ђлла  с дочерью, не спросив  ЂркадиЯ, занЯли  диван,  и ему
ничего  другого не оставалось, как каждую ночь вытаскивать из шкафа походную
кровать-раскладушку,  которую  он  держал  длЯ  застрЯвших поздно гостей,  и
вытЯгиватьсЯ на ее
     жестком  парусиновом  ложе  без   матраса,  чтобы  долго  ворочатьсЯ  с
непривычки, пока не одолеет тревожный сон.
     Ђ сны были воистину тревожными. Ђлла была сочной аппетитной  женщиной и
вела себЯ при нем, как будто он был мебелью, а не мужчиной. ђаздевалась она,
не  выключаЯ света  и  даже не утруждаЯ  себЯ  повернутьсЯ  к  нему  спиной.
ђаздевалась догола,  и любовалась  собой  в  зеркале, и мазалась кремами,  и
натирала  все  части  тела  духами,  отчего  у  бедного  ЂркадиЯ  начиналось
головокружение.
     Ћднажды  он не  выдержал и,  подкравшись  к  ней сзади, обхватил обеими
руками, сплющив ладонЯми ее груди. Ђлла стрЯхнула его с себЯ, больно стукнув
локтем в  переносицу,  отчего у него засиЯл вокруг  левого глаза  фиолетовый
кровоподтек. € не успел этот кровоподтек рассосатьсЯ, как возник  другой,  у
правого глаза, и еще один, с багровым отливом на левой скуле.
     €х  посадил ему любовник Ђллы,  кавказского вида человек, которому  она
пожаловалась на хамское поведение ЂркадиЯ.
     ќтот человек был партнером Ђллы в  бизнесе и, когда  наезжал с Љавказа,
предпочитал  останавливатьсЯ не в гостинице, а у  Ђллы, делЯ с ней  ложе, и,
неутомимо  подгонЯемый коньЯчными парами, предаватьсЯ .на  этом  ложе любви.
‘онную  девочку в этих  случаЯх  Ђлла относила  к Ђркадию  на раскладушку  и
возвращалась в объЯтиЯ к своему любовнику.
     Ќочи превратились длЯ ЂркадиЯ  в кошмары. Ќо и дни  не приносили покоЯ.
ЏотерЯв работу, он жил на содержании у Ђллы и отрабатывал это содержание как
кухарка, нЯнька длЯ  ребенка  и мальчик на побегушках. Ђлла давала ему денег
на  расходы,  и  он с  сумками  толкалсЯ среди  женщин в длинных  очередЯх в
продуктовых магазинах, потом готовил на крохотной плитке супы и всЯкие рагу,
их заказывала Ђлла длЯ себЯ и ребенка, и сам ел с ними за одним столом.
     “достаивала  его вниманием  лишь одна  особа  -  крохотнаЯ  дочь  Ђллы,
привЯзавшаЯсЯ к  нему, как  к  нЯньке.  Ђркадий  за  ручку прогуливал  ее  в
соседнем чахлом скверике, где бабушки  и деревенские  нЯньки сидели с детьми
на всех скамьЯх и о нем, единственном
     мужчине с.ребенком, судачили  одобрительно  и не без  зависти  к чужому
счастью.
     Ћн часто  и  подолгу  гулЯл с девочкой  не только  потому, что  ребенку
полезно бывать  на свежем воздухе. …го квартиру  компаньоны  Ђллы облюбовали
длЯ  тайных  встреч:  там  совершались сделки, разрабатывались  коммерческие
операции, за  которые можно  было угодить за  решетку на добрый десЯток лет.
‚ладельцу  квартиры полагалось  не меньше  за укрывательство - пойди докажи,
что ты ничего не знал и не ведал. …го бесцеремонно выставлЯли из собственной
комнаты на  улицу и,  чтобы нескучно было,  давали  ребенка в придачу,  мол,
гулЯй,  дыши свежим воздухом,  угощайсЯ мороженым и  орехами, расходы  будут
возмещены.
     Ђркадий до того  был подавлен страхом, что все раскроетсЯ и он вслед за
Ђллой ни за  что ни про что сЯдет в тюрьму,  что, когда  получил заграничную
визу, рыдал от счастьЯ, и  радость  его перемежалась с жутким предчувствием,
что власти еще раздумают, отберут визу и вместо ‚ены он поедет в ‘ибирь.
     Ќа  сборы им дали две недели. Ђркадий чуть не  на  коленЯх умолил  Ђллу
поторопитьсЯ, и они вылетели из Њосквы через два днЯ.
     ’олько  в  ‚ене,  уже за границей,  Ђркадий  перевел  дух.  ‚зглЯд  его
тусклый, как  у дохлой рыбы, снова  проЯснилсЯ. “лыбка  заиграла на  толстых
вЯлых губах. ’ут  он никого не боЯлсЯ.  „аже  Ђллы. ‘рок их контракта истек.
Ѓрачным  свидетельством,  выданным в ‘оветском  ‘оюзе, здесь можно  было зад
подтереть. Ћни с Ђллой так  не поступили. Ђркадий считал себЯ интеллигентным
человеком,  а она себЯ-деловым. Џоэтому бумажка была изорвана многократно, и
мелкие  обрывки спущены с водой  в  унитаз туалета. ђимского. Џотому что  из
‚ены они попали в ђим. ‡десь Ђркадию предстоЯло дожидатьсЯ выезда в Ђмерику,
а Ђлла  планировала остатьсЯ в  …вропе.  €х пути  окончательно  расходились.
Ќужно  было лишь завершить последнюю формальность: получить с Ђллы обещанные
две  тысЯчи долларов, из-за которых он принЯл на себЯ столько неприЯтностей,
и забыть ее, как кошмарный сон.
     ђазвЯзатьсЯ с Ђллой долго не удавалось. ‚ыплату
     денег она каждый раз переносила на новый срок и этим держала ЂркадиЯ на
привЯзи. Ђлла  развернула в  ђиме кипучую деЯтельность:  собирала  высланный
нелегально товар, взимала долги. € снова вокруг нее увивались мужчины южного
типа, но уже не кавказцы, а итальЯнцы, а Ђркадий гулЯл с девочкой, пока мама
была занЯта, по римским улицам и площадЯм и  поЯснЯл ребенку, что они  видЯт
перед  собой, вспоминаЯ запавшие в голову еще со школьных времен сведениЯ из
истории древнего мира.
     Ќаконец, у ЂркадиЯ истощилось терпение.
     “лучив момент,  когда  они  остались с Ђллой вдвоем, Ђркадий потребовал
расчета, а не то...
     - Ђ не то? —то ты мне сделаешь?-насмешливо прищурила на него свои густо
подведенные серые глаза Ђлла.
     - ‘делаю,-дернул губами Ђркадий.
     - Ќичего ты не сделаешь,  губошлеп. ‡а  такие  слова тебЯ  бы следовало
прогнать, не дав ни копейки, но Я добраЯ, отходчиваЯ.
     Ђлла  денег не  дала,  а  великодушно  согласилась  покрыть  свой  долг
товаром. Ћна показала ему русскую икону - большую, в трещинах темную доску с
полуоблупленным  ликом •риста. €кона пришла из  Њосквы, завернутаЯ в  газеты
"Џравда" и "€звестиЯ", их  использовали длЯ упаковки, и на одной  из страниц
был  портрет Ѓрежнева, того самого, кому-когда это было?- Ђркадий ЏолубоЯров
открыл глаза.
     -  ‚озьми эту  икону и продай.  –ена  ей  больше двух  тысЯч  долларов.
ЏоторгуешьсЯ - и три тысЯчи выбьешь. Ѓери и знай мою доброту.
     џ этого не  видел. Ќо один мой знакомый клЯлсЯ, что был  свидетелем вот
какой  картины. Џо  ђиму, в  страшную жару,  толкаЯсь  на  тесных  и  потных
тротуарах,  двигалась  страннаЯ фигура, на  которую  недоуменно оглЯдывались
прохожие. Ќемолодой  еврей  с  печальными  глазами,  вислым носом  и  вЯлыми
мЯгкими  губами,  истекаЯ потом и прикрыв от  солнца голову носовым платком,
тащил на  спине тЯжелую  доску с намалеван-ным  на ней  изображением •риста.
Ћбрывки упаковки свисали клочьЯми газетной бумаги  с краев иконы, и с одного
из  клочьев  строго  и  недовольно  смотрел на  итальЯнцев  советский  лидер
Ѓрежнев.
     Ђркадий таскал  икону по всему ђиму,  из конца в конец,  переводЯ дух в
антикварных лавках. ’ам он показывал товар  и на жуткой смеси русского Языка
с итальЯнским  и несколькими  словами на  идише  пыталсЯ объЯснитьсЯ. …му не
давали трех  тысЯч  долларов, которые  посулила ему Ђлла, и  не дали и  двух
тысЯч,  которые  она  ему  была  должна. ‘  неимоверным  трудом ему  удалось
получить за икону пЯтьсот долларов, и он был счастлив  не только потому, что
получил хоть  какие-то деньги, а из-за того, что больше не надо было таскать
на  спине эту тЯжесть,  стираЯ  кожу  до крови  и  наживаЯ  себе  нарывы  на
лопатках.
     Ђ   главнаЯ  радость  была  от  того,  что  свЯзь  с  Ђллой   порвалась
окончательно, он стал свободным  человеком,  неженатым и никого не боЯщимсЯ.
Ћн вернулсЯ  к  своему былому амплуа  "холостЯка" и "завидного жениха", и на
его толстых губах снова заиграли блудливаЯ ухмылочка, какаЯ всегда возникала
у него при встрече с женщинами не старше, скажем, сорока лет.
     ‚ ђиме можно было,  наконец,  одетьсЯ по-человечески. „жинсы, настоЯщие
американские  джинсы,  синие, с блеклыми подпалинами на коленЯх  и  заду, за
которые в Њоскве надо было  отдать состоЯние, чтобы получить их из-под полы,
на  черном рынке, здесь продавались  на каждом  углу и совсем по дешевке. Ќо
пусть в  джинсы облачаютсЯ одесские и киевские мальчики. Ђркадий ЏолубоЯров,
москвич, интеллигент,  зрелый мужчина с тонким  и разборчивым вкусом, оделсЯ
самым  изысканным  образом: замшевый  пиджак с кожаными пуговицами -  он всю
жизнь  мечтал  о  таком,  туфли-мокасины,  мЯгкие и  легкие,  как  перчатки,
фулЯровый платок на шее, в расстегнутом апаш вороте рубашки (35% хлопка, 65%
полистирол,   не   мнетсЯ,   в   глажке   не  нуждаетсЯ).   ѓолова  блестела
бриллиантином,  в   тонких  черных  усиках,  отращенных   уже  за  границей,
проглЯдывали редкие нити благородной седины. ‚ Њоскве он курил сигареты, а в
ђиме-толстую  коричневую  сигару.  ‘игару  он  не  курил:  сразу  начинаетсЯ
удушающий  кашель, а также и по  той причине, что  курение сигар разорило бы
дотла.   Џоэтому   у  него  была   одна-единственнаЯ   сигара   -   толстаЯ,
темно-коричневаЯ, с обкуренным концом. € никогда не ды-
     мившаЯ. ЏогасшаЯ. Ћн  носил  ее,  как  носЯт  галстук,  небрежно  зажав
толстыми  губами  и  стараЯсь   не  заслюнЯвить.   Ђ  то  сигара  раскиснет,
рассыплетсЯ, придетсЯ разоритьсЯ на новую.
     ‘игара была ему к лицу. ‘ нею в зубах он походил  на  латиноамериканца.
ќтакого бизнесмена из ђио-де-†анейро, заскочившего в …вропу поразвлечьсЯ,  а
заодно и подписать парочку контрактов на поставку, скажем, кофе.
     ‚ ожидании  визы в  Ђмерику Ђркадий фланировал по римским  улицам.  …го
видели  на  виа ‚енетто, на вилле Ѓоргезе. Ћн толкалсЯ  среди  паломников на
площади перед добором ‘вЯтого  Џетра,  оценивающе щурилсЯ  на проституток на
ЏьЯцца-дель-Џополо.  ’олько  лишь  щурилсЯ.  Џроститутки в ђиме были  совсем
недороги. Ќо барахло в магазинах еще дешевле. € надо быть сумасшедшим, чтобы
отдать  за  сомнительное  удовольствие,  причем за один раз, стоимость  пары
приличной обуви. “ж лучше  занЯтьсЯ онанизмом. Ќе истратишь ни одной лиры, и
полнаЯ  гарантиЯ  от  венерических  болезней.  ‘реди  эмигрантов из  ђоссии,
которые  заполонили  ђим  в такой степени, что  вслух заматеритьсЯ на  улице
опасно - обЯзательно рЯдом  окажетсЯ  женщина,  котораЯ  скорчит кислую  или
негодующую гримасу,  найти  себе  бесплатную  сожительницу, чтоб  на  равных
началах: ты  - мне,  Я  - тебе,  удовлетворить взаимно половые  потребности,
Ђркадию  тоже не  посчастливилось.  •оть одиноких  евреек, правда с  детьми,
которые оставили на родине  своих русских мужей, кругом было полно, но войти
с ними в близкий контакт, завершающийсЯ постелью, ему не удавалось.
     …го  сторонились   и  женщины  и   мужчины.  ’ак  что,  будь  он   даже
гомосексуалистом,  шансы  на успех все равно равнЯлись нулю. Ђ избегали  его
бывшие соотечественники  по той же причине, что и в Њоскве. ‡а длинный Язык,
который уже однажды доставил ему много хлопот.
     ‚  компании  эмигрантов,  чтобы  как-то  выделитьсЯ,  обратить на  себЯ
внимание,  он стал напускать на себЯ томную загадочность, намекаЯ на то, что
он знает кое-что, о чем не каждому дано знать. Ђ что бы хотели знать русские
евреи,  томЯщиесЯ,   как   на  горЯчей  сковородке,  в   ђиме,  без  твердой
уверенности, что их впустЯт
     в благословенную Ђмерику? Џо русско-еврейскому ђиму носились слухи, что
бывших   коммунистов  на  пушечный  выстрел  не   подпускают  к  Ђмерике.  €
комсомольцев.  Ђ ведь почти  каждый в ђоссии торчал в комсомоле, пока седина
не ударЯла  в бороду.  ‹юдей с психическими отклонениЯми,  то  есть попросту
малохольных, отправлЯли  в  €зраиль. € только  туда. Ќикто больше  не  хотел
принимать. Џусть, мол, резвЯтсЯ на  исторической  родине, среди своего брата
евреЯ.
     Ђркадий намекнул, что он на короткой ноге кое с кем из американцев.
     - €з посольства?
     -  ЊелкаЯ шушера,-пожимал плечами Ђркадий.- …сть  кое-кто  поважнее. €з
тех,  кто не любЯт афишироватьсЯ. €м это ни к чему.  Ќо решают они. € только
они.
     ‹юдЯм нетрудно было догадатьсЯ, кого имел в виду Ђркадий. “ него рука в
‘и-Ђй-ќй. Ћн на короткой  ноге с  американской  разведкой. €  контрразведкой
тоже. ‹учше при нем держать Язык за зубами. ‚озможно, ему даже и  платЯт  за
то, что  всЯкие  сведениЯ  приносит.  ‚ынюхает,  кто  что  скрывает  в своем
прошлом, и - туда. •ау ду ю ду? Џринимайте отчет! €звестно, на какие денежки
он ходит, в замше и раскуривает дорогие сигары.
     Љак и в Њоскве, в ђиме тоже образовалсЯ  вокруг ЂркадиЯ вакуум. ђусские
евреи его избегали. € мужчины. € женщины. ’ак что спал он как монах и только
облизывалсЯ на  проституток, а по ночам ему снились кошмары  на  сексуальной
почве.
     Ќо добро бы только этим все и ограничилось. ‘удьба не  знала милосердиЯ
к Ђркадию.
     Ћдному одесскому мЯснику с  Џривоза американцы отказали из-за того, что
скрыл такой  немаловажный факт  своей  биографии,  как  пребывание  в  рЯдах
славной партии коммунистов. Ќашли коммуниста! ‚орюга! ‘ уголовной  рожей.  €
бандитскими замашками.  …му партийный билет как ширма, чтоб за ней свои дела
крутить  и этим  самым подрывать экономику ‘‘‘ђ.  Ћн этот коммунизм видел  в
гробу в белых тапочках. ‚ Ђмерике он будет  как рыба в воде. ѓангстер лучшей
пробы! ‹юбаЯ мафиЯ не побрезгует пополнить им свои рЯды.
     Ќет! Љоммунист! ‘крыл! Ћтказать!  Ћдесского мЯсника наконец согласилась
впустить Љанада, и он, успокоившись, на досуге стал прикидывать, кто это его
заложил американцам. Љому было известно, что он  имел несчастье числитьсЯ  в
ђоссии в коммунистах? ‚ его памЯти всплыла потасканнаЯ рожа ЂркадиЯ, который
на короткой ноге с американцами,  и поэтому мЯсник с ним советовалсЯ о своей
беде.  Ћсведомитель!  ‘тукач!  …му  открыли душу,  а  он,  фрайер,  несет  в
‘и-Ђй-ќй!
     Љогда   Ђркадий  ночью   безмЯтежно  поднималсЯ  по  истертым  ступенЯм
знаменитой  лестницы  на площади €спании,  известной  ему по давно виденному
фильму  "„евушки с  площади €спании", кто-то  кулаком,  тЯжелым,  как молот,
стукнул  его по макушке, и он полетел  вниз,  считаЯ  носом ступени, одну за
другой, десЯтую  и двадцатую, пока не  затормозил  в самом  низу, уткнувшись
бесчувственным теменем в бортик фонтана, не менее знаменитого, чем лестница.
     Ћн очнулсЯ от утренней прохлады, и поначалу  ему показалось, что это не
наЯву, а он смотрит  фильм "„евушки  с  площади  €спании". ’ем  более что по
лестнице сбегали вниз, хохоча,  точно такие же,  как в  фильме,  девицы. Ќо,
завидев  распростертого  на  земле  немолодого  джентльмена,  они  бросились
врассыпную,  и это  окончательно вернуло его к реальности. Ћн  смочил голову
водой из фонтана, смыл с носа и подбородка запекшуюсЯ кровь. Ђ вот сигары не
нашел.  €скрошилась  и рассыпалась в прах,  когда он  катилсЯ  по  ступенЯм.
Џришлось  потратитьсЯ на новую  сигару, обкурить ее и, погасшую водрузить на
прежнее место, в угол рта.
     Ќедолго торчала в его губах и эта сигара. Ђркадий ее тоже потерЯл. € уж
другой не покупал. € денег не было, да и ему стало не до того.
     Ђ произошло это таким образом.
     Ќаконец,   после  томительного  ожиданиЯ,   его,  как  и   всех  других
эмигрантов, вызвали в  консульство на беседу. Ђркадий ЯвилсЯ туда при полном
параде,  почистив  замшевый   пиджак,  надраив  бархоткой   туфли,  выстирав
фулЯровый платок и повЯзав его пышным бантом на шее. ЋбкуреннаЯ  сигара, как
короткоствольнаЯ пушка, сидела в его запекшихсЯ от волнениЯ губах.
     …го провели в маленькую комнатку, где стоЯл сейф
     и письменный стол.  Ђ за  столом  сидел  американец с  таким же,  как у
ЂркадиЯ, еврейским носом и заговорил с ним по-русски, с каким-то непривычным
акцентом.  Ќе нужно  было  быть большим умником, чтобы догадатьсЯ, кто таков
этот малый. Ћфицер ‘и-Ђй-ќй. Ђ  кто еще  в Ђмерике разговаривает  по-русски,
скромно  сидит в самой дальней и самой  крохотной комнатке консульства? „аже
трехлетний ребенок,  аккуратный зритель  советского телевидениЯ,  не  станет
долго ломать себе голову.
     Ћн улыбалсЯ. € Ђркадий улыбалсЯ.
     Ћн  вежливо   осведомилсЯ,  почему  Ђркадий   не  пожелал   поехать  на
историческую  родину  евреев, в государство €зраиль, а предпочитает ехать  в
Ђмерику. €  Ђркадий также  вежливо осведомилсЯ, почему он с такой  еврейской
физиономией предпочитает оставатьсЯ  под американским  флагом,  а не  отдать
свой талант разведчика своему народу в государстве €зраиль.
     Ђмериканец  перестал  улыбатьсЯ,   а   Ђркадий  не   перестал.   “лыбка
приклеилась к  его толстым воспаленным  губам  и даже не исчезла, когда  ему
было сказано конфиденциально :
     -  Џо имеющимсЯ  у нас  сведениЯм вы,  Ђркадий  ЏолубоЯров,  служили  в
советской секретной полиции ЉѓЃ в качестве осведомителЯ.
     Ђркадий  все еще  улыбалсЯ, выпЯтив навстречу американцу свою сигару, и
американец  перегнулсЯ  через  стол,  щелкнул  зажигалкой,  поднес огонек  к
обкуренному  концу  сигары.  Ђркадий  втЯнул  вместе  с воздухом  едкий дым,
задохнулсЯ,   зашелсЯ  кашлем   и  выплюнул  вонючую   сигару  в   услужливо
подставленную американцем пепельницу.
     Ђркадию отказали во въезде в Ђмерику. €  он, с  одеревеневшей кожей  не
только  на лице, но и на всем теле, покинул консульство,  забыв в пепельнице
свою сигару.
     Ќовую покупать уже не стал. € когда его, ошалевшего от свалившихсЯ бед,
встречали на улицах ђима те, что видели его прежде,  то им казалось, что без
сигары он выглЯдит каким-то полуодетым, словно выскочил из дома, забыв очень
важную часть своего туалета.
     ќто был  конец. ‘ таким жутким  пЯтном в личном деле ни  одна приличнаЯ
страна его не примет. „аже Љрасный Љитай. …го длинный болтливый Язык, обер-
     нувшись вокруг  непутевой  головы,  вонзил Ядовитое  жало в собственный
затылок,  как это  бывает не у людей, а только у пауков, обитающих в пустыне
Љаракум и называемых тарантул.
     ‘пасение пришло с самой неожиданной стороны.
     ЃывшаЯ  фиктивнаЯ  жена  ЂркадиЯ  Ђлла, ухитрившись  стать  итальЯнской
гражданкой и развернувшаЯ  свой  бизнес в Њилане,  узнав о его беде  и не на
шутку испугавшись, что он, не дай Ѓог, застрЯнет в  €талии и будет висеть на
ее шее, пустила в  ход все  свои чары  и  таланты и заставила капитулировать
американское  консульство.  Ћна  сумела убедить  ‘и-Ђй-ќй,  что он,  Ђркадий
ЏолубоЯров, никогда не был агентом  ЉѓЃ, а  просто-напросто-шут  гороховый с
длинным Языком. Љак  бывшаЯ  жена  она дала  в этом присЯгу, и ее  любовник,
итальЯнский бизнесмен, тоже клЯтвенно подтвердил  его, ЂркадиЯ, политическую
непорочность.
     Љазалось, фортуна улыбнулась ему.
     Ћн  жил в Ќью-‰орке, в  плохонькой  квартирке  в  Ѓруклине,  но все  же
попросторней, чем он имел в Њоскве.  € работу нашел. Џо профессии. ђетушером
в  журнале. Џорнографическом.  Џлатили  не Ѓог весть сколько,  но зато какое
наслаждение испытывал Ђркадий,  обрабатываЯ фотографии  с  мужскими  членами
крупным планом  и  женскими прелестЯми,  развернутыми  анфас. ќто было  куда
привлекательней, чем корпеть над сытыми физиономиЯми советских вождей.
     Ћдно смущало его и отравлЯло существование. …му казалось,  что ‘и-Ђй-ќй
не оставило его без надзора  и неусыпно следит за его поведением. ‚  каждом,
кто  останавливал  свой   взор  на  нем,   он  подозревал  агента,  ведущего
наблюдение. Ђркадий каждым своим шагом  старалсЯ убедить американские власти
в своей полной лоЯльности и везде, и дома и на работе, к месту и не к месту,
расхваливал  Ђмерику на все  лады. Љакое-то его  высказывание  попало даже в
газету "Ќью-‰орк ’айме",  и  это  привело  к  событиЯм,  от которых  ЂркадиЯ
сначала бросило в жар, а потом в холод.
     Љак-то поздно вечером зазвонил  телефон, и из  трубки  донессЯ  хриплый
задыхающийсЯ голос. Џо-русски. Џочти без акцента.
     - ЏолубоЯров? ”амилиЯ точнаЯ? Ћшибки нет?
     Ђркадий подумал,  что  это проверка, длиннаЯ рука ‘и-Ђй-ќй,  и поспешно
подтвердил:
     - џ- ЏолубоЯров. Џо всем документам.
     - Ђх ты, сукин сын, ЏолубоЯров!  -  возликовал голос.- „а  мы ж с тобой
роднЯ!
     -  ЉакаЯ  роднЯ? Џростите, не понимаю... “ менЯ в  Ђмерике  нет никакой
родни.
     - Ќе было, а  сейчас есть! ’ы же ЏолубоЯров? € Я -ЏолубоЯров. џ-донской
казак. Ђ ты?
     - џ? џ... москвич.
     -  Ќу, значит, наша фамилиЯ  по всей ђуси распространилась.  ѓенерал-то
ЏолубоЯров тоже из наших. ‚ерно? Ќебось, встречал?
     -  ѓенерала?  „а...  он,  некоторым  образом,  мой...  Я  бы  сказал...
дальний... но... родственник.
     - ‡начит, и  мой! Њы, ЏолубоЯровы, все родственники. Људа бы судьба  ни
закинула. Ђ корень один - „он-батюшка. Џотомственное казачество. џсно?
     - џсно!..
     - ’ебе сколько лет?
     - ЏЯтьдесЯт... с небольшим...
     - Ђ мне... угадай? Ќе допрешь. Џод девЯносто! џ  был есаулом у генерала
Њамонтова. Ћх, мы большевиков рубали шашками... Џополам... •рЯсь! •рЯсь! ’ы,
часом, не большевик? Ђ?
     - Ќет... —то вы?
     ’огда наш! ’олько вот  имЯ... Ђркадий... не наше. Ќе казацкое. Ћткуда у
тебЯ, ЏолубоЯрова, такое имЯ?
     - Ќе знаю... Ќе выбирал имени... Љак назвали...
     - Ѓольшевики  все смешали. ‹адно.  ђад Я, что нашел тебЯ. Ђ то,  думал,
помру,  чужие  люди  все  порастаскают.  Ђ Я-то кое-чего  нажил...  „ва дома
есть... € в банке... •оть ЏолубоЯрову, родственнику  оставлю. ’ы,  того,  не
мешкай.  Џриезжай, голубчик,  поглЯжу на  тебЯ. ђасцелую твою полубоЯровскую
рожу. € справим документы. ‡авещание.
     …зды было полчаса от Ќью-‰орка. ‡а ѓудзон.  —ерез мост  ‚ашингтона. ’ам
жило немало  русских.  €з  первой и  второй эмиграции.  Ђркадий  числилсЯ  в
третьей. Ћн, не откладываЯ,  отпросилсЯ с работы на  день, добралсЯ на метро
до моста, а  там пересел на  автобус.  €  пока ехал,  мЯгко  покачиваЯсь, по
огромному висЯче-
     му мосту через реку ѓудзон, широкую,  как  ‚олга, <i>с</i> бардами и парусными
лодками далеко внизу, прикидывал  в  уме, как  он распорЯдитсЯ свалившимсЯ с
неба  наследством,  где  откроет  свой  собственный   офис,  в  какой  части
Њанхэттена  снимет квартиру и как начнет играть на бирже,  потому что только
на бирже, как  он понимал, можно без труда сделать из одного доллара два, из
миллиона-десЯть  миллионов. €  вот  тогда  он  будет настоЯщим,  полноценным
американцем.  €  съездит в  …вропу развлечьсЯ. € снова пройдетсЯ по ђиму. Ќо
как! ‚о рту у  него не будет  той потухшей  сигары.  Ћн  будет  дымить,  как
паровоз. —то ему сигары? Њелочь. икарный отель! ‚ ресторанах сам метрдотель
подносит  меню.  Ђ уж женщины...  Ћтборные... Ќе старше  двадцати пЯти  лет!
‘иньор, синьор... Ђ,  идите вы все к... Ќа денежки мои польстились! ‚ы  менЯ
полюбите... мою душу.
     Ћт  этих  приЯтных  размышлений отвлекала тревожнаЯ мыслишка, то и дело
впивавшаЯсЯ в мозг:
     -  Ќе  пройдет номер. …саул ЏолубоЯров с первого взглЯда определит, что
никакой Ђркадий ему не родственник. ‘ его, ЂркадиЯ, еврейским носом...
     Ќо он тут же, как комара, отгонЯл эту мысль.
     -  …саулу  девЯносто лет. Ќи черта  не  различит...  какие  бы  очки ни
надевал.
     …ще собираЯсь в поездку за наследством, Ђркадий не удержалсЯ и, хоть не
впрЯмую, а намеком, дал  понЯть кое-кому  из  своих знакомых,  что скоро  он
будет  с такими  большими деньгами, какие им и не  снились. ЏохвасталсЯ Явно
раньше времени и не на пользу себе.
     …саул ЏолубоЯров,  с седой гривой и красным, как  кирпич,  лицом, ходил
опираЯсь на тЯжелую палку, а очков не носил. ‡рение у него  было не по годам
отличным. ЉазачьЯ порода.
     Ћн принЯл ЂркадиЯ в своем большом, как поместье, двухэтажном доме,  где
он  жил один, с черной старухой служанкой. Љ приезду ЂркадиЯ был накрыт стол
и посреди тарелок  с Яствами  красовались, чуть повыше-бутылка "‘толичной" и
чуть пониже - бутылка с украинской горилкой. …саул был не дурак выпить.
     - € грибы, и капуста, и огурчики - свои, домаш-
     него приготовлениЯ,-  похвалЯлсЯ  есаул.-  џ американской еды даром  не
возьму.
     Ђ выпив по первой, а потом  по  второй,  он уставилсЯ на ЂркадиЯ своими
выпуклыми, в кровавых прожилках, рачьими глазами.
     - Ђ теперь скажи, друг ситный, зачем менЯ обманул?
     - Љак?-подавилсЯ соленым огурчиком Ђркадий.- џ? Ћбманул?.. ‚ы шутите.
     - Љто ты, скажи? —то жид, вижу сам. Ђ почему ЏолубоЯров, объЯсни.
     €  Ђркадий,  заикаЯсь  и  косЯсь  на  тЯжелую  палку  в  руках  есаула,
чистосердечно рассказал, каким путем ему досталась эта фамилиЯ  и что его...
девичьЯ... то есть, пардон, настоЯщаЯ фамилиЯ... Џерель-ман.
     - ‚он! - коротко сказал есаул ЏолубоЯров.
     - Ђ-а... завещание?
     - ‚от тебе завещание!
     ‘тарик огрел его палкой по плечу, рыча и брызгаЯ слюной.
     - ‚он! †идовскаЯ морда! ‡меЯ! ѓаденыш! Ѓольшевик!
     ђев  разбушевавшегосЯ  есаула  Ђркадий  слышал  всю дорогу,  пока бежал
вприпрыжку к  остановке автобуса,  забыв вытереть  рот,  и  полоска  соленой
капусты болталась на усах. Џлечо саднило немилосердно.
     —ерез  три днЯ в нью-йоркской  газете "Ќовое русское слово" поЯвилось в
черной рамке с православным крестом в  углу  траурное объЯвление о  том, что
скончалсЯ есаул €ван „анилович ЏолубоЯров и где состоитсЯ панихида.
     Ђркадий, прочитав это объЯвление, опечалилсЯ. ‚се же жаль было старика.
•оть он и антисемит.  Ђ также его двух домов и денег в банке, что достанутсЯ
неизвестно кому.
     Ђ еще  через  три днЯ  к  Ђркадию пришли  два  американца  в  штатском,
предъЯвили удостоверениЯ ‘и-Ђй-ќй и долго и нудно допрашивали насчет больших
сумм денег,  которые  он ожидает получить.  Ќе из советской ли миссии? € где
назначена встреча длЯ передачи денег?
     ’ут он не выдержал. ‡арыдал в голос. „а так горь-
     ко, что даже у сухих американцев выжало по одной слезе.
     Ћни извинились и  ушли, пообещав  прийти в другой раз, когда он будет в
состоЯнии отвечать на вопросы.


        Њ“† ѓђЂ”€Ќ€
     ‚ам доводилось знать  евреЯ  с  титулом графа?  ЌастоЯщим  титулом.  Ќе
фиктивным.  Џожалованным  его  предку  королем или  императором  за  большие
услуги, оказанные царствующему дому?
     Њне  лично не привелось такого встретить. •отЯ всем известно, что еврею
„израэли, премьер-министру  Ђнглии,  королева  ‚икториЯ  пожаловала  высокий
титул,  и он стал именоватьсЯ  лорд Ѓиконсфильд. џ сам знал в ‹ондоне одного
литовского евреЯ, которого нынешнЯЯ королева …лизавета  сделала лордом, и  с
тех пор  к нему надо было обращатьсЯ только так:  сэр  „жозеф,  хотЯ в узком
семейном кругу его называли по-старому, на идише - €оселе.
     Ќаконец, есть евреи-бароны. ‘кажем, барон ђотшильд. ‚ы будете смеЯтьсЯ,
но  с  одним  бароном из  этой  небедствующей еврейской семейки, а именно  с
ќдмоном ђотшильдом, моим  сверстником  и весьма  славным малым,  Я сидел  за
одним столом в его  парижской резиденции на улице  ду-”обур-‘ант-Ћноре  и  в
разговоре (через переводчика, конечно, потому что он не понимал по-русски, а
Я не вЯзал лыка по-французски) подпустил ему едкую шпильку, и он за словом в
карман не полез и весьма изЯщно ее парировал.
     Ѓыл  душный  день,  и  распахнутые окна  в  большом кабинете барона  не
приносили  прохлады.  ќдмон ђотшильд и еще два банкира, присутствовавшие при
этой исторической длЯ  менЯ встрече (ибо какой еврей не мечтал в своих самых
радужных  грезах поглЯдеть хоть  одним  глазком  на  живого ђотшильда-самого
богатого евреЯ на земле?),  отчаЯнно  потели  и то  и дело вытирали платками
багровые лица и шеи.
     Ћдин лишь Я не пользовалсЯ платком. Ќе потому, что  у менЯ его не было.
џ не потел. “ менЯ было сухс лицо. € даже под мышками не ощущалось скоплениЯ
влаги.
     —то  ж  это такое  получаетсЯ?-удивилсЯ  барон.- Њы все потеем. Ђ  он -
абсолютно сухой.
     -  Ђ вот так,-  ответил  Я.-  џ  не потею  - и все.  ќто  -  врожденное
качество, и его ни за какие деньги не купишь.
     џ, как вы догадываетесь, тонко намекнул на финансовую пропасть, котораЯ
разделЯла менЯ, с жалкой сотней-другой в кармане, чем исчерпывалось все, что
Я имел, и его - одного из самых богатых людей на земле.
     Ѓарон  оценил мою  Язвительность.  ‚след за  ним заулыбались,  закивали
потными  головами его компаньоны- банкиры. Ћн встал  из-за стола, подошел ко
мне, обнЯл за плечи (не похлопал  по плечам, а обнЯл) и  сказал с грустью во
взглЯде:
     -  „орогой  мой,  в  мире имеютсЯ тысЯчи  вещей,  которые  не купишь за
деньги. џ это знаю... ‚озможно, и ты когда-нибудь с этим столкнешьсЯ...
     “х, как  у  менЯ  заныло  под ложечкой,  что  рЯдом нет  никого из моих
прежних  знакомых, которые  могли бы засвидетельствовать, как менЯ  обнимает
барон ђотшильд  и при этом жалуетсЯ на судьбу, не всегда  милостивую  даже к
миллиардеру. € в первую очередь мне бы хотелось, чтобы  все это лицезрел мой
бывший московский сосед Ќаум Љрацер,  с которым мы нередко переругивались по
утрам,  когда  и он и Я норовили первыми проскочить  в единственный туалет -
общий  длЯ  всего поголовьЯ  нашей коммунальной квартиры, в каждой  из  пЯти
комнат которой плотно умещалось по одной семье.
     Ђ  хотелось мне,  чтобы в  кабинет  барона  ђотшильда на  фешенебельной
парижской улице ду-”обур-‘ант-Ћноре  вошел  мой бывший сосед Ќаум Љрацер  по
той  причине, что  этот  самый  Љрацер  имел больше  оснований  пребывать  в
объЯтиЯх барона, чем Я. Џотому что Љрацер был граф.
     - …врей - граф?-ехидно пожмете плечами вы.-  „а еще в советской Њоскве?
ѓлупее ничего не могли придумать?
     Ќе  смог. Џотому что Я не придумываю,  а  рассказываю, как  оно  было в
жизни. Ђ жизнь, как известно, богаче фантазии.
     џ допустил неточность лишь в одном. Ќаум Љра-
     цер,   конечно,   не  был  подлинным  графом.  Ћн  был  мужем  графини.
—истопородной  русской  аристократки, отпрыска  одной  из  самых  знаменитых
дворЯнских фамилий государства ђоссийского. …е  то ли  дед, то ли прадед был
тот  самый  фельдмаршал Љутузов, одноглазый портрет которого вплоть до наших
дней   знаком   каждому  школьнику,  граф   ѓоленищев-Љуту-зов,   под   чьим
командованием  русские  войска  разбили в 1812 году французского  императора
Ќаполеона Ѓонапарта.
     Љак мог  случитьсЯ такой мезальЯнс? …сли б  Я  сказал, что  местечковый
полуграмотный еврей  женилсЯ  на такой родовитой графине  до  революции 1917
года,  то  вы  могли бы  мне  плюнуть  в  глаза  и  поступили  бы  абсолютно
справедливо. Ќо дело-то  в том, что эта женитьба состоЯлась после революции.
џсно? ’о-то.
     ЊолоденькаЯ   графинЯ  ѓоленищева-Љутузова,   непонЯтно   каким   чудом
уцелевшаЯ в  гражданскую  войну,  потерЯв, естественно,  все,  что  имела: и
имениЯ,  и  фамильные ценности, и  деньги  до последней  копейки,  ютилась в
Њоскве у своей бывшей нЯньки, ходила в старой  ветхой одежде, по-крестьЯнски
повЯзав голову платком, и, как всЯ Њосква, пухла от голода и замерзала зимой
в  неотапливаемой комнатке. ђеволюциЯ лишила ее не  только  имущества, но  и
всех прав, положенных гражданину. ’аких, как  она, называли  "лишенцами", т.
е. лишенными  всех прав, кроме, пожалуй,  одного  права - трЯстись от страха
перед рабоче-крестьЯнской  властью и ждать с замиранием сердца,  когда ночью
ЯвЯтсЯ чекисты в кожаных куртках и уведут из дому насовсем.
     Ќо, лишив прав одних, революциЯ наделила правами других, кто прежде был
обделен.  ђабоче-крестьЯнское происхождение стало лучшим пропуском  по  пути
наверх.  € к этому пропуску потЯнулись тысЯчи рук, мозолистых,  не привыкших
держать пальцами перо.
     €з  нищего украинского  местечка добралсЯ на крышах вагонов  до  Њосквы
молодой еврей Ќаум  Љрацер.  Ћн с  детства  вместо  школы  ходил в  учениках
столЯра, пилил  и  строгал доски  и брусьЯ,  заливал пазы  столЯрным  клеем,
вгонЯл гвоздь по самую шлЯпку одним ударом молотка и, не случись  революции,
до конца своих
     дней зарабатывал бы на жизнь этим  ремеслом и дальше соседнего местечка
не  знал бы, как выглЯдит  мир, он жил в черте оседлости, откуда  еврею было
законом запрещено  выезжать,  а уж о Њоскве  и  Џетербурге  не приходилось и
мечтать.
     ‚ голодной Њоскве Љрацер, едва умевший вывести на бумаге  свою фамилию,
решилсЯ  штурмовать науку.  „лЯ  таких, как он,  рабоче-крестьЯнскаЯ  власть
создала рабфаки, рабочие факультеты,  где они  проходили ускоренный  курс за
всю гимназию, чтобы подготовитьсЯ к экзаменам в университет.
     ‚от на этом-то рабфаке и скрестились пути местечкового евреЯ Љрацера  и
графини  ѓоленищевой-Љутузовой.  Ћн,  неуклюжий  и  малограмотный,  был  там
студентом,  а она, образованнаЯ и прекрасно воспитаннаЯ, работала уборщицей,
своими  нежными  ручками  смывала с холодных  каменных  полов  густую грЯзь,
нанесенную сапогами и лаптЯми жаждущего знаний пролетариата.
     ‚ ту раннюю пору  советской власти  нравы  были пуританскими и крутыми.
‚любленность, поцелуи, вздохи при  луне причислЯлись к буржуазным пережиткам
и подвергались публичному осмеЯнию. Ђ  свЯзь с  человеком из  разгромленного
революцией класса эксплуататоров считалась  страшным грехом и изменой своему
рабоче-крестьЯнскому классу.
     ‘тудент  рабочего факультета Ќаум Љрацер воспылал  страстью к худенькой
бледнолицей  уборщице. € когда под строгим секретом она  призналась ему, что
она - бывшаЯ графинЯ и ему никак не стоит с ней свЯзыватьсЯ, он, вместо того
чтоб отступить, воспылал еще большей страстью.
     “  Ќаума Љрацера закружилась голова. Џодумать только: у него есть  шанс
стать   мужем  графини.  „есЯтки   поколений  его   предков,  презираемых  и
преследуемых евреев,  покоЯщихсЯ  на  местечковом  кладбище в  бывшей  черте
оседлости,  перевернулись  бы  в  могилах  от  этой новости  и категорически
отказались бы поверить, что такое  может случитьсЯ. Ќе хотели верить этому и
коммунисты - товарищи Ќаума. …го вызвали в партийный  комитет и  строго, без
церемоний, предупредили, чтоб опомнилсЯ и не марал чести пролетариЯ, а не то
он горько пожалеет.
     †енитьба действительно  подорвала карьеру  Ќаума Љрацера. ‚ инженеры он
выбилсЯ.   Ќо  дальше  не  пустили  человека   с  подмоченной   пролетарской
репутацией.
     Ћн  поселилсЯ со своей  тихой, робкой  женой в маленькой комнате  нашей
большой коммунальной квартиры, и графинЯ старалась как можно реже поЯвлЯтьсЯ
на  общей кухне, чтоб соседки, прослышавшие о ее родовитом происхождении, не
смеЯлись и не подтрунивали над ней. ‡ато муж ее не только не стыдилсЯ, а где
только  мог похвалЯлсЯ своей женой-графиней.  € в  доме  и на службе. ‘оседи
прозвали его "местечковым  графом",  а  на  службе  сделали  организационные
выводы и не давали повышениЯ, как бы старательно он ни работал.
     €  все равно  Љрацер извлекал  немало наслаждениЯ  из  своей роли  мужа
графини. Ћн получал  неизмеримое удовольствие от того, что обед ему подавала
графинЯ, и подавала  так, словно она -  лакей, а он - граф. Љогда он натирал
мозоли, графинЯ подносила  ему горЯчую воду в тазу, и он  опускал в этот таз
свои несвежие пахнущие ноги  и  блаженствовал,  пока она, стоЯ  на  коленЯх,
намыливала  каждый  его пальчик  и  безопасной  бритвой  "†иллетт" срезала с
размЯкшей ступни наросты.
     “ них родилсЯ сын, вылитый еврей, но графский титул матери, как клеймо,
омрачал его детство. ‚о дворе мальчишки часто били его и окрестили прозвищем
"графеныш".  ‚  те  годы  в  Њоскве  антисемитизм  строго  преследовалсЯ,  а
классоваЯ  ненависть,  наоборот, поощрЯлась. Џоэтому  мальчика  изводили  не
из-за  семитских печальных глаз, а за происхождение по  материнской линии от
графов ѓоленищевых-Љутузовых. Ќаум Љрацер выбегал во двор  с ремнем в руке и
разгонЯл  обидчиков сына, называЯ их  "босЯками",  "голытьбой" и "хамами". ‚
эти  моменты он сам чувствовал  себЯ  если не графом, то, по  крайней  мере,
представителем дворЯнского сословиЯ.
     ‚о  вторую  мировую   войну,   когда  в   ђоссии   надо  было   вызвать
патриотические  чувства,  вспомнили  великих  предков,  некогда прославивших
русское оружие,  и  имЯ фельдмаршала  Љутузова  замелькало  в  газетах и  на
красных транспарантах, и даже был выпущен ор-
     ден Љутузова,  которым награждали высших офицеров  за боевые заслуги, и
на  этом ордене  сиЯл  серебром  одноглазый, с  повЯзкой через  лоб, профиль
дальнего  родственника  Ќаума  Љрацера.  ‚спомнили  и  жену Ќаума, правнучку
фельдмаршала,  и   выдали  хороший,  по  тем  голодным  годам,  персональный
продовольственный  паек.  Ђ  когда  хватились,  что  у  фельдмаршала