ñêàçàëè ìíå èñòîðèþ âñåõ  ðàéåí-êðèêîâñêèõ  ñåìåé  äî  ñàìîãî
ïðàðîäèòåëß îß.
     - å ãëóïè, ‹îðà.
     ‹îðà óæå êàðàáêàëàñü ïî íàñûïè. „æîø ïîëåç áûëî ïîä ïðîâîëîêó âñëåä  çà
íåé, íî äóðàöêèé ðþêçàê íå ïðîõîäèë, çàñòðßë, íè âçàä,  íè  âïåðåä,  êàê  íè
äåðãàé è íè òßíè.  ’û  ïîïàëñß,  ñëîâíî  ðûáà  íà  êðþ÷îê,  è  ëßìêè  áîëüíî
âðåçàëèñü â ïëå÷è.
     ó è ÷åðò  ñ  íåé,  åñëè  åé  òàê  õî÷åòñß  ðàçáèòüñß  íàñìåðòü,  ïóñòü
ðàçáèâàåòñß íà çäîðîâüå!
     ‘ íåãî õâàòèò. ‘ïîêîéíî. Ží âûòßíóë ðóêè èç ëßìîê è  îïóñòèë  íà  çåìëþ
÷åðòîâ ðþêçàê. Žíà íàä òîáîé ñìååòñß, „æîø ëàóìåí.
     - ‹îðà, íåìåäëåííî ñïóñêàéñß âíèç! „àæå åñëè òû íûðßåøü  îòòóäà  êàæäûé
áîæèé äåíü, ìåíß ýòî íèñêîëüêî íå èíòåðåñóåò.
     Žíà óæå íàâåðõó, èäåò, äîëæíî áûòü, âäîëü ñàìûõ  ðåëüñîâ.  ˆ  ãëßäß  íà
íåãî ñ âûñîòû:
     - ‘ìîòðè!
     - ‹îðà „æîíñ, òû ñîâñåì ðåõíóëàñü!
     - ’û îòòóäà íè÷åãî íå óâèäèøü. Žòñòóïè íåìíîãî. ‚îí òóäà, ê çàïðóäå. å
ïîðòü ìíå âñå, „æîø.
     Šàê åå óáåäèòü? ‚ñå ðàâíî ÷òî âçûâàòü ê áëàãîðàçóìèþ ñêàë.
     - ó îòîéäè âîí òóäà, „æîø. îæàëóéñòà.
     - ‹îðà, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû òû çàïðîñòî ïðûãàëà ñ òàêîé âûñîòû.
     - îäíà÷èâàåøü?
     - ‚îâñå íåò. à ìåíß, ïîæàëóéñòà, íå ïåðåâàëèâàé. Ÿ  äóìàë,  ó  òåáß  â
ãîëîâå ÷òî-òî åñòü.
     - „à ß âñåãäà òóò ïðûãàþ, „æîø. òî ïóñòßêè.
     - …ñëè ïóñòßêè, çà÷åì æå ìíå íåïðåìåííî ñìîòðåòü?
     ‘òîèò òàì â âûñîòå  ãëóïàß,  àõ  êàêàß  ãëóïàß  äåâ÷îíêà.  îòîì  ñíîâà
äâèíóëàñü, îñòîðîæíî ñòóïàß, âûøëà íà ìîñò. ’àì -  íè  ïåðèë,  íè  ïàðàïåòà.
’îëüêî àêêóðàòíî  îáòåñàííûå,  äàâíûì-äàâíî  óëîæåííûå  áðåâíà  è  äàëüøå  -
ïóñòîòà.
     - „æîø, ïðîøó òåáß, îòîéäè, ÷òîáû òåáå áûëî âèäíî.
     - Œíå è îòñþäà âèäíî áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî.
     - î òû íå óâèäèøü, êàê ß íûðíó. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû âèäåë, êàê ß óéäó ïîä
âîäó. å ïîðòü ìíå âñå, „æîø.
     ‘òðàøíîå ïîäîçðåíèå, ÷òî âñå-òàêè, íàâåðíî, îíà ýòî  äåëàåò  ñïåöèàëüíî
äëß íåãî. „àæå íå ïîäîçðåíèå, à óâåðåííîñòü. ˆ óæàñ. ‹îðà, ß ÷èòàþ òåáß, êàê
îòêðûòóþ êíèãó. ’û íè÷åãî íå ìîæåøü ìíå äîêàçàòü. —òî æ òóò  ïîäåëàòü,  åñëè
ìíå íðàâèòñß åòñè? åò, ïðàâäà, ‹îðà,  ƒàððè  ïðàâèëüíî  ñêàçàë:  â  äðóãîì
ìåñòå ß áû íà òåáß è íå ïîñìîòðåë äàæå. ‡à÷åì æå ðàäè ìåíß ðèñêîâàòü æèçíüþ?
Ÿ æå ÷åðåç íåäåëþ óåäó.
     - ‹îðà, ñîéäè îòòóäà.
     - å ñîéäó.
     - Ÿ ïîçîâó ƒàððè.
     - ƒàððè äàëåêî. ˆ åìó âñå ðàâíî.
     - …ñëè åìó âñå ðàâíî, çíà÷èò, îí åùå ãëóïåå, ÷åì êàæåòñß.
     ‹îðà ñòîèò íà ñàìîì êðàþ è æäåò, ÷òîáû îí îòîøåë ïîäàëüøå.
     Šàêàß òàì ãëóáèíà? ‚äðóã ñëèøêîì ìåëêî? € ÷òî,  åñëè  îíà  óäàðèòñß  îá
îïîðó ìîñòà è ðàçîáüåòñß? „àëåêî ëè îíè âûñòóïàþò?  —òî,  åñëè  îíà  ïîëåòèò
îòâåñíî âíèç?
     €õ, ‹îðà, íå âåðþ ß òåáå, íå âåðþ. èêîãäà òû ñ ýòîãî ìîñòà íå ïðûãàëà.
     ‹îðà âñå åùå ñòîèò íà êðàþ è æäåò.
     ’åáå íóæíî ê íåé ïîäíßòüñß, „æîø. ‚ñå-òàêè îíà äóðî÷êà. ðîñòî  ýòî  íå
âñåãäà çàìåòíî. Žíà ìîæåò áûòü õèòðîé, ìîæåò áûòü ÷óòêîé, íî ýòî  íå  ìåíßåò
äåëà.
     î÷åìó òû âå÷íî ñâßçûâàåøüñß ñ òàêèìè ëþäüìè? ’îëüêî  ÷òî  õè-õè-õè  äà
õà-õà-õà, è âîò óæå íåâåñòü ÷òî ïðîèñõîäèò. ˆ òàê âñåãäà,  ñ  ñàìîãî  òâîåãî
ìëàäåí÷åñòâà. ðèâîäèë â äîì âñåõ óáîãèõ è ïðèäóðêîâàòûõ, ñëîâíî  èì  áîëüøå
äåâàòüñß íåêóäà. “ òåáß ó ñàìîãî âèíòèêîâ íå õâàòàåò. ‹èöî  ó  òåáß  äîáðîå,
âîò â ÷åì òâîå íàêàçàíèå.
     - ‹îðà, ß ñìîòðåòü íå áóäó. Ÿ çàêðîþ ãëàçà!  ‡àæìóðþñü  èçî  âñåõ  ñèë.
î-ìîåìó, òû âåäåøü ñåáß  ãëóïî.  î-ìîåìó,  òû  ïðîñòî  âûõâàëßåøüñß.  óäü
õîðîøåé äåâî÷êîé è ñåé÷àñ æå ñïóñêàéñß âíèç.
     - „æîø, ïîæàëóéñòà.
     ’û äîëæåí ñíßòü åå îòòóäà. à òåáå îòâåòñòâåííîñòü, „æîø. ’û  âåäü  ñàì
òàê ãîâîðèøü ìàìå, êîãäà  ïðèâîäèøü  â  î÷åðåäíîé  ðàç  äîìîé  êàêîãî-íèáóäü
áåäîëàãó. ’û äîëæåí î íåé ïîçàáîòèòüñß. Žíà íå ìîæåò ñàìà çà ñîáîé  ñìîòðåòü
- óìà íå õâàòàåò. åâàæíî, ñêîëüêî åé ëåò,  ïßòíàäöàòü,  øåñòíàäöàòü  -  âñå
ðàâíî. Žíà äåéñòâèòåëüíî åùå ìàëåíüêàß, „æîø, -  èìåííî  ýòî  òåòß  Šëàðà  è
õîòåëà ñêàçàòü. àäî áû åé òîëüêî ßñíåå âûðàæàòüñß. àäî áûëî áû ñêàçàòü åìó
òàê: "åðåãèñü ýòîé äåâî÷êè, „æîø. Šàê óâèäèøü, ÷òî îíà èäåò, áåãè  ñî  âñåõ
íîã". ‚ òàêîì äóõå.
     - ‹îðà, ß ñåé÷àñ ïîäíèìóñü ê òåáå.
     - ‡à÷åì?
     - åâàæíî çà÷åì.
     - ’îæå õî÷åøü ïðûãíóòü?
     - åò óæ, ß ïîêà â ñâîåì óìå.
     åðåëåç ÷åðåç îãðàæäåíèå, à òàì òðàâà - ïî ïîßñ.  ˆ  ïàëêè  îò  çìåé  ñ
ñîáîé íåò. ó à  ÷òî  òû  áóäåøü  äåëàòü,  êîãäà  âçáåðåøüñß  òóäà,  íàâåðõ?
‘õâàòèøü åå â îõàïêó è ïîíåñåøü âíèç, à îíà áóäåò íîãàìè äðûãàòü? „à  òû  åå
îò íàñòèëà íå îòîðâåøü. îïðîáóé òîëüêî ïîäíßòü, è  ñðàçó  â  çåìëþ  óéäåøü,
ïðîâàëèøüñß ñ ãîëîâêîé.
     - ’û çà÷åì ñþäà ëåçåøü, ÷òîáû ìåíß óäåðæàòü, äà?
     - „à íåò, ïîæàëóé.
     - —òîáû ëó÷øå âèäåòü?
     - ‚îçìîæíî.
     ‡àíßòü åå ïîêà ðàçãîâîðîì.
     - …ñëè òû ïëîõî ïåðåíîñèøü âûñîòó, òû îòñþäà óïàäåøü.
     - òî â ìîè ïëàíû íå âõîäèò, ‹îðà.
     - àðåíü, ÷òî â ïðîøëûé ðàç óïàë, óáèëñß íàñìåðòü.
     - å óäèâèòåëüíî.
     - “äàðèëñß ãîëîâîé. ’û áû ëó÷øå íå ëåç ñþäà. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû  ñ  òîáîé
÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü.
     åò, âû òîëüêî ïîñëóøàéòå åå!
     Ží êàðàáêàëñß ïî íàñûïè, íî òî è äåëî ñêàòûâàëñß îáðàòíî. îñèêîì  ‹îðà
ïðßìî-òàêè âçëåòåëà òóäà, à òåáå, „æîø, ïðèäåòñß,  âèäíî,  ïîïîòåòü.  Œîæåò,
äëß íåå  ýòî  è  ïðàâäà  ïðèâû÷íîå  äåëî.  ðàêòèêà,  êàê  ãîâîðèòñß,  çàëîã
ñîâåðøåíñòâà. åìíîãîãî æå òû òîãäà ñòîèøü, åñëè îíà êàæäûé áîæèé äåíü  òóäà
ëàçèò è îòòóäà ëàñòî÷êîé, à òû íå ñïîñîáåí äàæå äîâåðõó  äîáðàòüñß.  ‚ïåðåä!
’îæå ìíå „îí-Šèõîò, ïîâåðãíóòûé â ïðàõ âåòðßíûìè  ìåëüíèöàìè.  åæåíêà  „æîø
ëàóìåí - íå ìîæåò ðàçóòüñß, áîñèêîì áîèòñß íîãè íàêîëîòü. € ìîæåò,  ó  íåãî
íîãòè íå ñòðèæåíû èëè íîñêè ðâàíûå. ‚îò òàê ëàóìåí! “ô-ô! ‘÷èòàé,  ïîëîâèíà
ïîäúåìà. ‚åñü â  ãîðß÷åì  ïîòó,  ñêîëüçß,  ñïîòûêàßñü,  óõâàòèëñß  çà  âåòêó
àêàöèè. € ‹îðà ñ ìîñòà:
     - ‡äåñü çà ïðîâîëîêîé - ïîëîñà îò÷óæäåíèß. …ñëè òåáß çàìåòßò, íà÷àëüíèê
ñòàíöèè ïîæàëóåòñß òâîåé òåòóøêå.
     ’ßæåëî äûøà, „æîø áîðìî÷åò ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå. Šàêîå  íåâûíîñèìîå
óíèæåíèå.
     - ’åáå ñåé÷àñ çàïðóäó âèäíî, „æîø?
     - ‚èäíî.
     - ó õîðîøî. ’îãäà ñìîòðè!
     Žíà ñóìàñøåäøàß!
     - ‹îðà, íå ñìåé!
     àçâå ýòî ïîõîæå íà ïðûæîê â âîäó? Žíà âûñîêî ïîäñêî÷èëà, ïîäæàëà íîãè,
îäíó ðóêó âûòßíóëà ââåðõ, äðóãîé çàæàëà ñåáå íîñ è, ìåëüêíóâ çà  ñòðîïèëàìè,
ðóõíóëà â âîäó, òî÷íî ãðóäà êèðïè÷åé.  “æàñíûé,  íåâåðîßòíûé  âñïëåñê.  „æîø
òîæå ëåòèò âíèç, îñêîëüçàßñü, ñïîòûêàßñü, êðè÷à:
     - “áèëàñü!
     ðîäðàëñß ñêâîçü êóñòû, áðîñèëñß ê âîäå.
     - ‘âîëî÷ü òû, ‹îðà „æîíñ!
     ’óò òîëüêî ìåëüêíóëà ìûñëü îá îãðàæäåíèè - êàê âçðûâ â ìîçãó.  î  áûëî
óæå ïîçäíî. àòßíóòàß ïðîâîëîêà çàãóäåëà îò óäàðà, è „æîø, ðàñêèíóâ  íîãè  è
ðóêè, øìßêíóëñß ãîëîâîé - âåñü äóõ ó íåãî â çåìëþ óøåë.
     Žøåëîìëåííûé, íà òðè  ÷åòâåðòè  îáåñïàìßòåâøèé,  îí  ëåæèò  íàâçíè÷ü  è
âíóòðåííå îïëàêèâàåò ñàìîãî ñåáß. åäíûé ß  ÷åëîâåê.  åäíîå  ìîå  òåëî.  å
äîæèâåøü òû ñ íèì  äî  ñîâåðøåííîëåòèß.  ‚ñåãäà  îíî  òåáß  ïîäâîäèò.  ‚å÷íî
óøèáàåòñß, âå÷íî ïàäàåò, âå÷íî åìó îòî  âñåõ  äîñòàåòñß,  âûáèâàþò  èç  íåãî
äóøó, êàê ïûëü èç êîâðà.
     ƒîëîâà êðóæèòñß. ˆ áîëèò. ‘ ãîëîâîé ÷òî-òî ßâíî íåëàäíî.
     Œîæåò, òû ñåáå  ìîçãè  ïîâðåäèë,  „æîø.  ‚îò  òàê  òàê!  ‹èøèëñß  ñâîèõ
áëåñòßùèõ ñïîñîáíîñòåé. “òðàòèë ñâîé òàëàíò. å áóäåøü áîëüøå ïèñàòü  ñòèõè.
ˆ  âñå  èç-çà  êàêîé-òî  èäèîòêè,  âçäóìàâøåé  ïðûãàòü  ñ  ìîñòà.   îïðîáóé
÷òî-íèáóäü ñî÷èíèòü. € íó ïîñòàðàéñß. ûñòðî. Œàòðîñ  âûðâàëñß  èç  ãîðßùåãî
òðþìà, îí áûë ïå÷àëüíûé è äîâîëüíî óãðþìûé.
     îäíßëñß, äåðæàñü çà  ïðîâîëîêó,  ïðåîäîëåâàß  äðîæü,  áîßñü,  ÷òî  åãî
ñåé÷àñ ñòîøíèò. Žêàçàëîñü, ê åãî óäèâëåíèþ, ÷òî îí íàõîäèòñß óæå çà îãðàäîé,
à ‹îðû íèãäå íå âèäíî. èêàêèõ ïðèçíàêîâ ‹îðû. „æîø ïîáðåë ê çàïðóäå, òßæåëî
äûøà è ÷óâñòâóß áîëü â  æèâîòå,  áóäòî  òóäà  çàòîëêàëè  óçëîâàòóþ  âåðåâêó.
àñòåðçàòü ýòó äåâ÷îíêó ìàëî. “áèòü åå ìàëî.
     åò ‹îðû. †åëòûå êðóãè âñå åùå íàáåãàþò íà áåðåã. î â âîäå  ‹îðû  íåò.
à áåðåãó òîæå. ðîøåííîå ïîëîòåíöå òàê è âàëßåòñß,  è  êó÷êà  îäåæäû  ëåæèò
íåòðîíóòàß.
     „æîø, êàê æå áûòü?
     ‡äåñü ñëèøêîì ãëóáîêî. ’û óòîíåøü.
     - ‹îðà! - êðèê äóøè. - —òî òû ñ ñîáîé ñäåëàëà?
     ˜óò òû ãîðîõîâûé, „æîø ëàóìåí.  •îäèøü  -  íîãè  çàïëåòàþòñß.  å  ìîã
âëåçòü íà íàñûïü. å óìååøü ïëàâàòü. ‘òàòü âî âåñü ðîñò è òî íå ñïîñîáåí.
     - ‹îðà.
     ‘ïóñòèëñß êîå-êàê ê ñàìîé êðîìêå âîäû, áîòèíêè ñðàçó óâßçëè â òèíå,  íî
îí íå îñòàíîâèëñß, âîøåë â âîäó, âñå âðåìß îêëèêàß ‹îðó, çàáðåäàß âñå ãëóáæå
è ãëóáæå. ‚îäà óæå ïî ãðóäü.
     - Ÿ çäåñü, „æîø. ‘î ìíîé íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     „à ãäå æå îíà, â êîíöå  êîíöîâ?  ‚  òåíè  ïîä  ìîñòîì  ïîäíßëàñü  ðóêà,
ïîòßíóëàñü, óõâàòèëàñü çà ÷òî-òî, çà êàêóþ-òî óêîñèíó, çà ïëàíêó, çà  ùåïêó.
îã çíàåò çà ÷òî.
     - ‚ûëåçàé íà áåðåã, „æîø. Ÿ ñåé÷àñ. ‚ñå â ïîðßäêå.
     - ƒëóïàß äåâ÷îíêà.
     - Ÿ ïðûãíóëà, „æîø.
     - ’û ìîãëà óáèòüñß íàñìåðòü.
     - Ÿ ïðûãíóëà, „æîø.
     - ’û ìíå ñîâðàëà. èêîãäà òû ðàíüøå íå ïðûãàëà ñ ýòîãî ìîñòà.
     - ˆäè íà áåðåã,  „æîø.  Ÿ  ñåé÷àñ  âûëåçó.  …ñëè  òû  òàì  åùå  íåìíîãî
ïðîñòîèøü, ñîâñåì óâßçíåøü.
     - ’û ñåáå íè÷åãî íå ïîâðåäèëà?
     - „à íåò.
     - —åãî æå òû òîãäà íå ïëûâåøü ê áåðåãó?
     - Œíå óæå ëó÷øå. îæàëóéñòà, íå ñòîé, „æîø. ’û óâßçíåøü,  à  ß  åùå  íå
ñîâñåì î÷óõàëàñü, ìíå òðóäíî áóäåò òåáß âûòßãèâàòü. Ÿ ïðûãíóëà, „æîø.
     - „à, ‹îðà.
     ‘ òðóäîì âûòàñêèâàß íîãè,  óäèâëßßñü,  ÷òî  íå  ïîòåðßë  áîòèíêè,  „æîø
âûáðàëñß íà ñóõîå ìåñòî.
     ó ÷òî íà âñå ñêàæåøü?
     •ëþïàß ìîêðûìè áîòèíêàìè è öåïëßßñü ðóêàìè çà  òðàâó,  îí  ïîäíßëñß  ïî
îòêîñó ââåðõ, òßæåëî îïóñòèëñß íà çåìëþ  è  ðàñòßíóëñß  íà  ñïèíå  â  ïîëíîì
èçíåìîæåíèè.

        18 

     ‘òðàäàß äóøîé, „æîø ëåæàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è ñî÷èíßë ñòèõè.  €  òåëî
åãî ïîä îòâåñíûìè ëó÷àìè ñîëíöà èñõîäèëî  ïàðîì,  áóäòî  êèïßùèé  ÷àéíèê.  ‘
îäíîãî êðàß ãîðß÷èé, ñ äðóãîãî õîëîäíûé, òàì ìîêðûé, òóò ñóõîé. Šàê îòâàðíîå
ìßñî ñ ãàðíèðîì èç ñàëàòà, âçßòîå íà îáåä â êàôåòåðèè.  åàïïåòèòíàß  ìûñëü,
íàðóøàþùàß åãî ïîýòè÷åñêîå îò÷àßíèå, è ïîòîìó-äîëîé åå.
     àïðßãàß âñå ñèëû, „æîø ïûòàëñß âûäàâèòü èç ñåáß çâó÷íûå ôðàçû, êîòîðûå
óâåêîâå÷èëè áû äåâî÷êó â çåëåíîì â æåëòîé âîäå, è æåëòóþ  äîðîãó,  è  æåëòûé
ñâåò íà æíèâüå. î íè÷åãî íå âûäàâëèâàëîñü, êðîìå  æåëòîé  æèæè  è  ïóçûðåé.
‘âåðøèëîñü,  „æîø,  ñâåðøèëîñü  óæàñíîå:  îñòàëñß  òâîé  òàëàíò  âèñåòü   íà
ïðîâîëî÷íûõ êîëþ÷êàõ.
     ‘òåíàíèå.
     - —óäíîé òû êàêîé-òî.
     ‘ íåìàëûì îãîð÷åíèåì „æîø ïðèïîìíèë,  ÷òî  íà  çåìëå  îáèòàåò  íå  îäèí
òîëüêî „æ. ëàóìåí.
     ßäîì ñèäåëà ‹îðà è ðàñ÷åñûâàëà âîëîñû, íàêèíóâ íà ïëå÷è èñïà÷êàííîå, â
ãðßçíûõ ïîòåêàõ ïîëîòåíöå. òî êàê ïðîñíåøüñß óòðîì  ñ  òßæåëûì  ÷óâñòâîì  è
äóìàåøü, ÷òî ñåãîäíß íàäî èäòè íà ýêçàìåí, à ïîòîì  âäðóã  âñïîìèíàåøü,  ÷òî
ýêçàìåí áûë â÷åðà è òû óæå ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñß.
     - òî òû âåðíî ãîâîðèøü, ‹îðà.
     ‘êîëüêî îíà ïðîáûëà â âîäå? ˆ êàê äàâíî óæå ñèäèò íà áåðåãó?
     - ’û òåïåðü âîçüìåøü ìåíß ñíîâà çà ðóêó?
     - åò, ‹îðà.
     - ’û ïðîòèâíûé, âîò ÷òî. Šèâîê.
     - ’û áû ñíßë ñ ñåáß ìîêðîå.
     •îðîøî áû îíà óøëà. …ãî ïóãàëî, ÷òî ïðèäåòñß îïßòü ñ íåé ðàçãîâàðèâàòü,
äåëàòü ïîïûòêè ðàçîáðàòüñß, ÷òî ê ÷åìó, õîòß ó íåãî áûëî òàêîå ÷óâñòâî,  ÷òî
â åå ïðèñóòñòâèè îí ñðàçó êàê-òî ïîâçðîñëåë.
     - ’û æå âåñü íàñêâîçü ìîêðûé. ’åáå íàäî ðàçäåòüñß. ‘ áåççâó÷íîé ìîëüáîé
î íåäîñòèæèìîì îäèíî÷åñòâå „æîø ñåë è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - „à íåò, åðóíäà. ‘îëíöå ãîðß÷åå.
     - àñøíóðóé õîòü áîòèíêè. € òî ññîõíóòñß íà  íîãàõ.  Ží  ïîçâîëèë  ñåáå
ïîääàòüñß íà óãîâîðû, íî, êàê òîëüêî íàêëîíèëñß  âïåðåä,  ñðàçó  çàêðóæèëàñü
ãîëîâà.
     - àçóéñß, ÷åãî òû áîòèíêè íå õî÷åøü ñíßòü.
     - å ïðèñòàâàé. å áóäó ß ðàçóâàòüñß.
     - “ òåáß îò íîã, ÷òî ëè, ïàõíåò?
     - å îñîáåííî.
     - € ó ƒàððè ïàõíåò. „æîø ïîìîðùèëñß.
     - Žõîòíî âåðþ.
     - ’û ëèöî ïîöàðàïàë.
     - †èâ îñòàíóñü.
     - Šàê ýòî òû óìóäðèëñß?
     - Š òåáå áåæàë. „óìàë, òû óáèëàñü.
     - ’åáå æàëü áûëî áû?
     - Šîíå÷íî, áûëî áû æàëü.
     - Šàê êðîëèêà?
     „æîø íè÷åãî íå îòâåòèë. î è îíà óæå äóìàëà î äðóãîì, ìå÷òàòåëüíî ãëßäß
íà âîäó.
     - èêòî îòñþäà íå ïðûãàë. åòñè â æèçíè îòñþäà íå ïðûãàëà.
     - …ùå áû!
     - ’îëüêî ðåíäàí Ž'•àëëîðàí.
     - Šòî ýòî?
     - …ìó áûëî äåâßòíàäöàòü ëåò.
     - ó è ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü?
     - “áèëñß íàñìåðòü, ïðûãàß ñ ýòîãî ìîñòà.
     „æîø çàêðûë ãëàçà, ÷óâñòâóß, ÷òî ñåðäöå åãî ñæèìàþò ëåäßíûå ëàäîíè.
     - ‡à÷åì òû ìíå ñîâðàëà? Šàêàß ãëóïàß ëîæü.
     - € ß ïðûãíóëà. ’û âèäåë.
     - „óð€ òû.
     - Œèññ ëàóìåí ãîâîðèò, åñëè òû íàçûâàåøü ñâîåãî áëèæíåãî äóðàêîì...
     - ‹àäíî. ðîñòè. î òû ïîñòóïèëà êðàéíå íåðàçóìíî.
     - åðàçóìíî, ÷òî ñäåëàëà, ÷åãî íèêòî åùå íå äåëàë? ˆ  òåïåðü  íèêòî  íå
ñêàæåò, ÷òî ß ýòîãî íå ñäåëàëà?
     - „à.
     - —òî ñäåëàëà è îñòàëàñü æèâàß? „æîø ñ òßæåëûì âçäîõîì:
     - ‡àáóäü ìîè ñëîâà, ‹îðà. „àâàé âñå çàáóäåì. Ÿ õî÷ó  ïîáûòü  îäèí.  ˆäè
ïîèãðàé â êóêëû.
     …ìó äàæå çàõîòåëîñü, ÷òîáû âåðíóëèñü ðåáßòà.  Šðóãîì  ýòè  íåïðîõîäèìûå
çàðîñëè, ýòà îãðîìíàß ðàâíèíà, ýòî áåçäîííîå íåáî íàä ãîëîâîé.  ’àê  áûëî  è
òîãäà, êîãäà â ýòè ìåñòà âïåðâûå âûøåë  ïðàäåäóøêà  ëàóìåí,  ïðîðóáèë  ñåáå
äîðîãó òóäà, ãäå ðàäóãà óõîäèò â çåìëþ. î åñëè áû îí íàøåë òàì ‹îðó  „æîíñ,
òî ñðàçó áû ïîâåðíóëñß è ïðîðóáèë ñåáå äîðîãó îáðàòíî. ðàäåäóøêå-òî  õîðîøî
áûëî.
     - € ÷òî ó òåáß â ðþêçàêå? Žíà âñå åùå çäåñü.
     - ‡àâòðàê.
     - à äâîèõ õâàòèò?
     - îñëóøàé, ‹îðà, êàê òû ìîæåøü äóìàòü î åäå?
     - Ÿ ïðîãîëîäàëàñü. Ÿ óòðîì åëà, çíàåøü êàê äàâíî. ‚ ïîëñåäüìîãî.
     - —åãî ðàäè â òàêóþ ðàíü?
     - —òîáû îòåö ïîñïåë íà ðàáîòó.
     - ’àê ðàíî?
     - Ží ðàçâîçèò õëåá. î âñåé îêðóãå. ‡à ìíîãî-ìíîãî ìèëü. àáîòû íà âåñü
äåíü õâàòàåò. ‹îøàäü óñòàåò. îñëå çàâòðàêà ß äîþ êîðîâó,  êèïß÷ó  ìîëîêî  è
ïðèíèìàþñü çà äîìàøíèå äåëà.
     - € ÷åì çàíßò ƒàððè, ïîêà òû âñå ýòî äåëàåøü?
     - Šîðìèò ñâèíåé, çàñûïàåò êîðì êóðàì.  ðèíîñèò  ñ  îãîðîäà  îâîùè  äëß
îáåäà. Žïîðàæíèâàåò âûãðåáíóþ ßìó, åñëè ïðèåçæàþò.
     „æîø ïîõîëîäåë.
     - Žïîðàæíèâàåò ÷òî?
     - ‘àìà æå îíà íå îïîðîæíèòñß. îìåðåòü ìîæíî.
     - ƒàððè óìíûé. Ží åùå  ó÷èòñß.  …ìó  íàäî  êàê-òî  çàðàáàòûâàòü,  ÷òîáû
ïëàòèòü çà ó÷åíüå.
     - € ÷òî ñ âàøèì îòöîì?
     - è÷åãî. € ÷òî?
     - î÷åìó îí ñàì åå íå îïîðàæíèâàåò?
     - Ží æå õëåá ðàçâîçèò.
     - Ÿ íå ìîãó áîëüøå ýòîãî âûíîñèòü, ‹îðà „æîíñ.
     - ’àê êàê íàñ÷åò çàâòðàêà, „æîø?
     - €õ, ‹îðà, íó êàê òû ìîæåøü? “ òåáß, äîëæíî áûòü, ëóæåíûé æåëóäîê.
     - ’û íå õî÷åøü ñî ìíîé ïîäåëèòüñß?
     - Ÿ íå ïðî òî... - “ íåãî ìåëüêíóëà ìûñëü îá óìíîì ƒàððè è íå  îñîáåííî
óìíîé ‹îðå. - ƒàððè åùå ó÷èòñß, à òû, ‹îðà?
     - € çà÷åì ìíå-òî  ó÷èòüñß?  —åãî  ðàäè?  ’àê,  ìèññ  „æîíñ,  âîïðîñ  ïî
ñóùåñòâó.
     - ‡íà÷èò, òû õîäèøü íà ðàáîòó?
     - à êàêóþ ðàáîòó?
     - å çíàþ, ‹îðà, ß òåáß ñïðàøèâàþ.
     - ƒäå çäåñü âçßòü ðàáîòó? ‡äåñü íè÷åãî íåò äëß òàêèõ, êàê ß. ‚ ìàãàçèíû
áåðóò òîëüêî õîðîøåíüêèõ. …çäèòü â àëëàðàò?  ’û  ýòî  èìåë  â  âèäó?  Šàêîé
ñìûñë? ’ðàòèòü íà ïðîåçä, ÷òî çàðàáàòûâàåøü çà äåíü!
     - —åì æå òû çàíèìàåøüñß? ‚åñü äåíü ñèäèøü áåç äåëà?
     - Šîíå÷íî, íåò.
     - Œîæåò áûòü, òåáß êàê ðàç ñåé÷àñ æäóò êàêèå-íèáóäü äåëà?
     - àïðèìåð?
     ’û âåäåøü ñðàæåíèå, „æîø, è ßâíî ñäàåøü ïîçèöèè.
     - òî ß òåáß ñïðàøèâàþ, ‹îðà.
     - ó, ÷òî çà äåëà? îçàâòðàêàòü äíåì. îìî÷ü  îáåä  ïðèãîòîâèòü.  €  ïî
âòîðíèêàì âûìûòü ïîëû ó ìèññ ëàóìåí.
     - ‡íà÷èò, òû âñå-òàêè çàðàáàòûâàåøü ÷òî-òî? “ òåáß åñòü ðàáîòà?
     - Šàêàß ðàáîòà?
     - Šàê - êàêàß? € ïîëû ó òåòè Šëàðû?
     - ’û ÷òî! „óìàåøü, ß áåðó äåíüãè ó òâîåé òåòè? àçâå ìîæíî?
     - Ÿ ñàì íå çíàþ, ÷òî ß äóìàþ, ‹îðà. Šàæåòñß, ß óæå ñîâñåì íè÷åãî äóìàòü
íå ìîãó. î÷åìó íåëüçß, ÷òîáû îíà òåáå ïëàòèëà? î÷åìó?
     - ðàòü äåíüãè ó òâîåé òåòè!
     - „à-äà, åñëè òû äëß íåå âûïîëíßåøü ðàáîòó, ïî÷åìó  áû  åé  íå  ïëàòèòü
òåáå ïî ñïðàâåäëèâîñòè? ’àê ïðèíßòî âî âñåì ìèðå. —òîáû ïåðåìûòü ó íåå ïîëû,
íàäî âåäü ïîòðàòèòü öåëûé äåíü.
     - ðàòü äåíüãè ó òâîåé òåòè?
     ðîñü òû ýòè ðàçãîâîðû, „æîø. îäåëèñü ñ íåé ñâîèì çàâòðàêîì. óñòü åñò
è ìîë÷èò. óñòü íàáüåò ñåáå æåëóäîê, òîãäà åå, ìîæåò áûòü, ñîí ñìîðèò.
     ðèåõàë ïîãîñòèòü â àéåí-Šðèê. ðîãðàììà  íà  ïîíåäåëüíèê:  âñòðå÷à  ñ
ìèññ ‹îðîé „æîíñ. ðîãðàììà íà îñòàëüíûå äíè íåäåëè:  âñå  ïîâòîðßåòñß,  êàê
èêîòà, õîòß çà èêîòó âèíèòü ïðèõîäèòñß ëèøü ñàìîãî ñåáß.
     „æîø ðàçâßçàë ðþêçàê è âûòðßõíóë çàâòðàê - ñìßâøèåñß ïàêåòû  è  áóòûëêà
ëèìîíàäà, íà óäèâëåíèå öåëàß.
     - ‡äîðîâî ó òåáß âñå ñìßëîñü.
     - …ñëè áû òåáß òàê øâûðßëè è ïèíàëè, ‹îðà, òû áû ñòàëà êàëåêîé.
     Ží ñòàë ðàçâîðà÷èâàòü ïàêåòû,  ÷óâñòâóß  âñå  âîçðàñòàþùóþ  íåëîâêîñòü.
ƒîðàçäî ëó÷øå áûëî áû èõ ñíîâà çàâåðíóòü, äà ïîñêîðåå. (’åòß Šëàðà,  ÷òî  âû
ñî ìíîé ñäåëàëè? ’åòß Šëàðà, âû ïðåäàòåëüíèöà. Šàê ìîæíî åñòü òàêîé  çàâòðàê
íà  ãëàçàõ  ó  äðóãèõ  ðåáßò?)  •ëåá  ãðóáîãî  ïîìîëà,  ÷åðñòâûé,  íåñâåæèé,
íàìàçàííûé ãóñòûì ñëîåì êàêîé-òî ÷åðíîé îâîùíîé çàìàçêè. îëüøèå êóñêè ñûðà,
ñàëàòíûå ëèñòüß. Œîðêîâêà, ìîëîäàß ìîðêîâêà, ïðßìî ñ îãîðîäà,  îá÷èùåííàß  è
ñâßçàííàß ïó÷êîì. Šàêàß-òî áàíêà è ïðè íåé ëîæêà, à â áàíêå  ÷òî-òî  ëèïêîå,
íàïîäîáèå ïàòîêè, è îòäàåò ðûáüèì æèðîì.  ˆ  åùå  ìåäîâûé  ïðßíèê,  ïîìßòûé,
ðàñêðîøèâøèéñß.
     î÷åñûâàß íîãó, ‹îðà çàìåòèëà:
     - ‘òðàííûé ó òåáß çàâòðàê.
     ˆ òàê,  òîëüêî  â  áîëåå  óìåðåííîé  ôîðìå,  âûðàçèëà  åãî  ñîáñòâåííûå
÷óâñòâà.
     - —òî æå â íåì ñòðàííîãî?
     - ‚ñå ñòðàííîå.
     - åò, òû ñêàæè, ‹îðà.
     - ’û ÷òî, îñåë? òî òîëüêî îñëû åäßò.
     - Ž÷åíü ñìåøíî.
     - ˆëè êðîëèê? Œîæåò, ýòî òâîé ìàëåíüêèé áðàòèê â êàïêàí ïîïàëñß?
     - “æàñíî ñìåøíî. ðîñòî óìîðà. òî èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíûé çàâòðàê.
     - Ž÷åíü ðàäà.
     - àäà?
     - ó äà, áîëüøå-òî íè÷åãî õîðîøåãî î íåì íå ñêàæåøü.
     - ’àê òû åãî áóäåøü åñòü èëè íåò?
     - € òû ñàì-òî ñîáèðàåøüñß åãî åñòü?
     - Šîíå÷íî, ñîáèðàþñü.
     - ’û âñåãäà åøü òàêèå âåùè íà âòîðîé çàâòðàê?
     - € ó âàñ ðàçâå äðóãîå åäßò?
     ‹îðà ñ îæåñòî÷åíèåì ñêðåáåò íîãó, òîãî è ãëßäè êðîâü ïîéäåò.
     - ’û åøü, à ß ïîñìîòðþ.
     - ‚îò ýòî çäîðîâî! Ÿ äîñòàë ñâîé çàâòðàê, âñå ðàñïàêîâàë, õîòß ñàì åñòü
íå õîòåë, à òåïåðü òû çàßâëßåøü, ÷òî áóäåøü ñìîòðåòü?
     - “ãó.
     - àçâå ýòî íå ïîäëîñòü?
     - îéäåì, åñëè õî÷åøü, êî ìíå äîìîé, ß òåáå äàì  ïðèëè÷íóþ  åäó.  €  òî
íàåøüñß ýòîãî ñåíà, åùå çàðæåøü, ïîæàëóé, ïî-ëîøàäèíîìó.
     - ˆøü òû êàêàß þìîðèñòêà, îêàçûâàåòñß.
     - ’àê ïîøëè ê íàì?
     „æîø ðåøèë ïåðåõèòðèòü åå:
     - ’û èäè âïåðåä, ïðèãîòîâü âñå. € ß ïîäîéäó â äâåíàäöàòü ÷àñîâ.
     ‚èäíî áûëî, êàê îíà ðàçìûøëßåò, ñîîáðàæàåò, ïðèêèäûâàåò.
     - Ÿ äóìàþ, òåáå ëó÷øå ñðàçó ïîéòè ñî ìíîé.
     - åò, ‹îðà.
     - î÷åìó æå?
     - Œíå íóæíî ñïåðâà òóò ïîäñóøèòüñß.
     - Œàëî ó òåáß áûëî, âðåìåíè?
     - ðè òåáå, ÷òî ëè? ‹îðà îïßòü ïîðàçìûñëèëà.
     - Ÿ óìåþ ïå÷ü âêóñíûå áëèíû. Ÿ äîáàâëßþ â òåñòî ðàçíûå ïðèïðàâû.  ˆ  ìû
åäèì èõ ñ òîìàòíûì ñîóñîì. Ÿ ïåêó ìíîãî-ìíîãî áëèíîâ. •î÷åøü  ÷åòûðå  øòóêè?
ƒàððè ñúåäàåò ÷åòûðå áëèíà ñ òàðåëêó êàæäûé.
     - ‘êîëüêî äàøü, ‹îðà.
     Žíà íåðåøèòåëüíî íàòßíóëà ïîâåðõ êóïàëüíîãî êîñòþìà ïëàòüå, ñóíóëà íîãè
â ñàíäàëèè, íî íà äóøå ó íåå ßâíî áûëî íåñïîêîéíî.
     - € òû ïðàâäà ïðèäåøü?
     - ðèäó.
     - Šî ìíå åùå íèêîãäà íè îäèí ìàëü÷èê íå ïðèõîäèë â  ãîñòè  ê  çàâòðàêó.
ˆëè ê ÷àþ. Ÿ è íå ìå÷òàëà, ÷òî ãîñòü ó ìåíß áóäåò âîò òàêîé, êàê òû.
     - ðîøó òåáß, ‹îðà, íå ìó÷àé ìåíß.
     - Ÿ íàïåêó ÷óäíûõ áëèíîâ, „æîø, âîò óâèäèøü. ’û çíàåøü, ãäå ß æèâó?
     - Šîíå÷íî, çíàþ. Œåæäó äîìîì äßäè „æåôðè è ìàãàçèíîì òêàíåé.
     - òî åòñè òàì æèâåò!
     ðßìî çàøèïåëà, êàê êîøêà. ‘åé÷àñ øåðñòü äûáîì âñòàíåò. —òî òû íàäåëàë,
„æîø!
     - åò, ëó÷øå ïîéäåì ñî ìíîé.
     - ‘ëóøàé, ‹îðà, òû îáúßñíè ìíå, ãäå òû æèâåøü, è âñå.
     - ‡íàåøü, ãäå ïåêàðíß?
     - àéäó.
     - àïðîòèâ íåå, ÷åðåç äîðîãó. à êàëèòêå åñòü èìß: "‘ìèò".
     - Ÿ äóìàë, òâîß ôàìèëèß „æîíñ.
     - ’àê è åñòü, íî íà êàëèòêå äðóãîå èìß. ’û ïðèäåøü?
     - „à, ‹îðà.
     - € êàê òû óçíàåøü, ÷òî óæå äâåíàäöàòü?
     - óäó ñëóøàòü áîé ÷àñîâ.
     - Šàêèõ ÷àñîâ?
     - ’û áåãè, ‹îðà. Ÿ ïðèäó.
     - Œîæåò áûòü, óæå ñåé÷àñ äâåíàäöàòü?
     - åò, ‹îðà. å ìîæåò áûòü.
     - ’û ìåíß íå îáìàíåøü?
     - åò! - ‘ óìà ñîéòè. - î åñëè òû ñåé÷àñ æå  íå  óéäåøü,  ß  íå  óñïåþ
âûñóøèòü îäåæäó. € ß íå ñîáèðàþñü ñèäåòü çà òâîèì ñòîëîì ìîêðûé.
     Žáèæåííàß, ñîìíåâàþùàßñß, ‹îðà îòõîäèëà ïßòßñü. åäíàß ìàëåíüêàß  ‹îðà.
åäíàß áîëüøàß  äåâî÷êà.  ’àêàß  íåóâåðåííàß.  Žãëßíóëàñü,  çàäðàëà  ãîëîâó,
ñìîòðèò íà ìîñò.
     - € ß ñïðûãíóëà. ‘ïðûãíóëà! ’åïåðü åùå òû êî ìíå ïðèäåøü, è  ýòî  áóäåò
ñàìûé ñ÷àñòëèâûé äåíü â ìîåé æèçíè.
     îøëà íàêîíåö.
     „æîø âåñü  ñíèê,  ñúåæèëñß  íà  çåìëå,  âíóòðåííå  îïóñòîøåííûé,  áóäòî
âûæàòûé, ñàì íå âåðß, ÷òî ýòî îí ñåé÷àñ ñ íåé ãîâîðèë, à íå  êòî-òî  äðóãîé.
àäî æå! Ž ãîñïîäè!
     ‹îðà  øëà  ïî  òðîïèíêå,  òî  è  äåëî  îáîðà÷èâàßñü,   íàâåðíî   õîòåëà
óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî îí â ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò è íèêóäà íå èñ÷åç. îòîì  îíà
ñêðûëàñü èç âèäó.
     ‘ óìà ñîéòè.
     „æîø ëàóìåí, òû íèçêîå æèâîòíîå. î òû íå ìîæåøü ïîéòè â ýòîò äîì. òî
ïðîñòî íåâîçìîæíî.
     ’èøèíà. ‘ïîêîéñòâèå. ‚îñõèòèòåëüíàß òèøèíà è ñïîêîéñòâèå.
     „æîø ñíîâà âûòßíóëñß íà çåìëå, ëèöîì âíèç,  ïîäñòàâèâ  ñïèíó  ëàñêîâîìó
ñîëíöó. Šàêîå îáëåã÷åíèå. ƒîðà ñ ïëå÷. ‘ëîâíî ïðóæèíà âíóòðè ðàññëàáèëàñü, è
óæå ãäå-òî  â  ãëóáèíå  äóøè  çàøåâåëèëèñü  ïåðâûå  ðîñòêè  áóäóùèõ  ñòèõîâ.
Šàêèå-òî  òåíè  ìûñëåé,  íå  îáðåòøèå  ÷åòêèõ  î÷åðòàíèé.  î  âñå-òàêè  îíè
âîçíèêëè. ëàãîäàðþ òåáß,  ãîñïîäè,  ÷òî  òû  èñöåëèë  ìîþ  ãîëîâó.  ’óò  îí
âñïîìíèë ïðî çàâòðàê, áðîøåííûé íà ñîëíöå. ó  è  ëàäíî.  óñòü  æàðèòñß.  ‘
âàøåé ñòîðîíû, òåòß Šëàðà, ýòî áûëî íå÷åñòíî. Ÿ áû ñúåë âñå  ýòî  ó  âàñ  çà
ñòîëîì, òîëüêî áû ñäåëàòü âàì ïðèßòíîå, íî ðàçâå ìîæíî áûëî çàñòàâëßòü  ìåíß
åñòü ýòîò îñëèíûé êîðì íà ãëàçàõ ó ðåáßò?
     „æîø ïåðåêàòèëñß íà ñïèíó, ÷òîáû îáñîõíóòü ñïåðåäè. àäî  áû,  êîíå÷íî,
ñíßòü îäåæäó. ‚ ìîêðîé íå î÷åíü-òî ïðèßòíî.  ‘íßòü  è  âûâåðíóòü  íàèçíàíêó.
óñòü ñîëíöå ïðîæàðèò. „à íó åùå, âîçèòüñß. —óäåñíîå òåïëî. —óäåñíîå ÷óâñòâî
- êóäà-òî  ïîãðóæàåøüñß,  âñå  ãëóáæå  è  ãëóáæå,  è  íàïëûâàåò  çíàêîìîå  è
ðàäîñòíîå áèåíèå ñòèõîâ.
     “øëà. “øëà. “øëà.
     îã ïðåêðàñåí. îã ñïðàâåäëèâ.
     ‚îò è òåòß Šëàðà òàê ãîâîðèëà. •îòß îíà, ìîæåò áûòü,  ïîäðàçóìåâàëà  íå
ñîâñåì òî æå ñàìîå.

        19  

     Šîòîðûé æå ýòî ÷àñ? „àâíî ïîðà âûëåçàòü èç ïå÷êè èëè  ïî  êðàéíåé  ìåðå
óáàâèòü æàð. „à òû, „æîø, ñîâñåì èñïåêñß. „îáàâèòü  ïîäëèâû  èç  ëèìîíàäà  -
îäíà áóòûëêà.
     ðèñåë, âåñü â ïîòó, ïåðåä ãëàçàìè êðóãè. ‘îëíöå óæå ïåðåâàëèëî  çåíèò,
ïåðåøëî ÷åðòó è íà÷àëî  ñïóñê.  ‘êàæåì,  ÷àñ  äíß.  ‘êîëüêî  æå  âðåìåíè  îí
ïðîñïàë?
     ƒäå ëèìîíàä? à ñàìîì ñîëíöåïåêå, ÷åðò áû  åãî  äðàë.  àçîãðåòûé,  êàê
òåïëûé îòâàð îò ïðîñòóäû, êîòîðûé ïüåøü íåïîãîæèì çèìíèì âå÷åðîì.  ‚ûðóãàëñß
áû, äà íåëüçß: âåäü òåòß Šëàðà åãî ñàìà âûæèìàëà. „æîø âûòàùèë ïðîáêó çóáàìè
- ãîðß÷èé, äà åùå è ãîð÷èò - ÷óòü íå ïîïåðõíóëñß ðàçäàâëåííîé ìßêîòüþ.
     ‚  äâóõ  øàãàõ  îò  íåãî,  ñêðåñòèâ  íîãè,  ñèäèò  ðûæèé   ïîñòðåëåíîê.
”èçèîíîìèß èçìàçàíà ëàêðè÷íûì ëåäåíöîì, ãîëóáûå ãëàçà âûòàðàùåíû.
     - ‚êóñíûé ëèìîíàä, „æîø?
     ‡àñòèãíóòûé  âðàñïëîõ,  „æîø  áåñïîìîùíî  çàìîðãàë,  ëèìîíàä   ñòðóéêîé
ïîáåæàë ïî ïîäáîðîäêó, çàêàïàë íà ãðóäü.
     - Žïßòü òû! - òàêèì ñâèðåïûì ãîëîñîì, áóäòî ãîòîâ çàðóáèòü åãî òîïîðîì.
     - €ãà.
     - ’û ÷òî çäåñü äåëàåøü? „ðóãîãî ìåñòà, ÷òî ëè, íå íàøåë?
     - ‚êóñíûé áûë ëåäåíåö. € òåïåðü ß ïèòü õî÷ó.
     - ó è èäè äîìîé ê ìàìå, ïîïðîñè âîäû íàïèòüñß.
     - € ß õî÷ó ëèìîíàäà, âîò ÷åãî.
     - å ïîëó÷èøü, íå íàäåéñß.
     - Ÿ ëèìîíàä ëþáëþ.
     - ˆ ß òîæå, ‘ûíîê.
     - òî òâîé çàâòðàê?
     - „à, - îòâåòèë, êàê îòðóáèë.
     - Žñòàâèë åãî íà ñîëíöå, ìóõè  âîí  íàëåòåëè.  ’û  åãî  âñå  ðàâíî  ÷òî
âûáðîñèë, âîò ÷òî. Ÿ òâîåé òåòóøêå ñêàæó. Žíà ðàññåðäèòñß.
     - ’û âåäü õîðîøèé ìàëü÷èê, ïðàâäà? -  â  ãîëîñå  „æîøà  -  õðèïîòöà,  â
ñåðäöå - çëîáà.
     - Ÿ ëèìîíàä ëþáëþ. Ž÷åíü äàæå.
     „æîø ñ êðèâîé óñìåøêîé:
     - ó, åñëè òàê, ß äàì òåáå, ïîæàëóé, íåìíîãî. - ˆ ïðîòßíóë  áóòûëêó.  -
‚îò, îòïåé, ‘ûíîê, äî ñèõ ïîð.
     ‘ûíîê îáòåð ãîðëûøêî áóòûëêè ãðßçíîé ëàäîíüþ è  ñòàë,  áóëüêàß,  óìåëî,
êàê áûâàëûé ïüßí÷óãà, ëèòü ëèìîíàä ñåáå â ãëîòêó.
     „æîø îáåñïîêîåííî:
     - ‚ñå! „îâîëüíî!
     ‘ûíîê îáëèçíóëñß, îòðûãíóë, äâà ðàçà ÷èõíóë â áóòûëêó è ñêàçàë:
     - Ží ãîðß÷èé è ïðîòèâíûé.
     - èêòî òåáß íå çàñòàâëßë åãî ïèòü. Žòäàâàé.
     - € ìíå ïèòü õî÷åòñß, ß äîëãî íà ñîëíöå ñèäåë. „æîø ñî ñòîíîì  ñìîòðåë,
êàê ‘ûíîê äîïèâàåò åãî ëèìîíàä.
     - ‘ïàñèáî÷êè.
     - „à óæ íà çäîðîâüèöå.
     ‘ûíîê óòåðñß ãðßçíîé ðóêîé è ñêàçàë:
     - Žïîçäàåøü.
     - Žïîçäàþ. Šóäà?
     - à áëèíû ê ‹îðå.
     - ‚îò òåáå íà! ’û-òî îòêóäà çíàåøü?
     ‘ûíîê çàñîïåë è ñòàë ñòàðàòåëüíî ðàçãëßäûâàòü ñâîå  âåäåðêî  èç  ðæàâîé
æåñòßíêè ñ ïðîâîëî÷íîé ðó÷êîé.
     - Ÿ âîò ãîëîâàñòèêîâ íàëîâèë, ðàêè íå ëîâßòñß.
     - Žòêóäà òû çíàåøü ïðî áëèíû ó ‹îðû?
     - Žíà ìåíß ïîñëàëà ïðîâåðèòü, ãäå òû.
     - Žíà òåáß ïîñëàëà? ó âîò, òû è ïðîâåðèë.
     - ’û æå ñîáèðàëñß ïðèéòè â äâåíàäöàòü.
     - …ùå íåò äâåíàäöàòè.
     - …ñòü. “æå áîëüøå äâåíàäöàòè. î ß çíàë, ÷òî òåáå íå õî÷åòñß èäòè, âîò
è íå ñòàë òåáß áóäèòü. „æîø íè÷åãî íå îòâåòèë. Žïàñíûé ìàëûé.
     - Ÿ åùå, ìîæåò, ñåãîäíß óâèæó ‹îðó. Œîãó ñêàçàòü  åé,  ÷òî  òû  ñêàçàë,
ïóñòü îíà ïðîâàëèòñß.
     - îñìåé òîëüêî!
     - Ÿ áû ñúåë øîêîëàäíóþ ëßãóøêó, âîò ìíå ÷åãî õî÷åòñß.
     - € ïî óõó ïîëó÷èòü òåáå íå õî÷åòñß?
     - …ñëè áû ó ìåíß áûë ïåííè, ß ìîã áû ïîéòè è êóïèòü ñåáå øîêîëàäêó. ˆ ß
áû íå ïîøåë òîãäà ê ‹îðå.
     - åò ó ìåíß ïåííè.
     - € òû ïîèùè.
     - î-òâîåìó, ß ìèëëèîíåð, ÷òî ëè?
     - Ÿ ìîãó ñêàçàòü ‹îðå, ÷òî òû ñêàçàë, îíà óðîäèíà.
     - ’îëüêî ïîïðîáóé!
     - Œîãó ñêàçàòü ƒàððè, ÷òî òû îáìàíóë åãî ñåñòðó, ïîòîìó ÷òî îíà æèðíàß.
     „æîø ïîñìîòðåë íà íåãî â íåäîóìåíèè. „æîø íå âåðèë ñâîèì óøàì.
     - €õ òû, ãàäåíûø! €  â÷åðà  åùå  íåñ  òåòèêëàðèíû  êíèãè.  åë  ïñàëìû.
‘îáèðàë ïîæåðòâîâàíèß â òàðåëêó. ‘êîëüêî ìîíåò òû ñïðßòàë ñåáå â êàðìàí?
     - Ÿ ìîãó è ýòî ïåðåäàòü ƒàððè. Œû ñ ƒàððè ðîäíß,  âîò  ÷òî.  Œû  ñ  íèì
ðßäîì æèâåì. ˆ åùå  ß  ñâîåìó  ïàïå  ìîãó  ñêàçàòü.  “  ïàïû  åñòü  çíàêîìûé
ïîëèöåéñêèé â àëëàðàòå.
     - „åðæó ïàðè, ‘ûíîê, ÷òî òâîé ïàïà çíàêîì  òîëüêî  ñ  òåì  ïîëèöåéñêèì,
êîòîðûé ñàæàåò åãî ïîä çàìîê. àøåë òîæå, êåì ìåíß ïóãàòü.
     î ïîñòðåë óñòàâèëñß â ñâîþ æåñòßíêó è  ìîë÷àë.  ’î  ëè  îí  íè÷åãî  íå
ïîíßë, òî ëè ðàçìûøëßë, îöåíèâàë ñèëû ïðîòèâíèêà.  ƒîñïîäè,  íó  ÷òî  áóäåøü
äåëàòü ñ òàêèì ÷óäîâèùåì?
     - ‹àäíî. åðè ìîé çàâòðàê.
     - …ñëè ß ñúåì ó òåáß çàâòðàê, îá ýòîì ìîæåò óçíàòü  òâîß  òåòóøêà,  âîò
÷òî.
     - Œàëåíüêèé,  à  êàêîé  íåãîäßé.  àäåþñü,  ìíå  íå  ïðèäåòñß  ñ  òîáîé
âñòðåòèòüñß, êîãäà òû âûðàñòåøü. ó õîðîøî, ó ìåíß åñòü êàðàíäàø! ƒîäèòñß?
     - “ ìåíß ó ñàìîãî åñòü òðè êàðàíäàøà. Ÿ ëó÷øå õî÷ó øîêîëàäíóþ ëßãóøêó.
     - ‹àäíî, ß äàì òåáå åùå îäèí  ïåííè,  íî  èìåé  â  âèäó,  ýòî  áóäåò  â
ïîñëåäíèé ðàç.  ‚  ñàìûé,  ñàìûé  ðàñïîñëåäíèé.  …ñëè  òû  ñíîâà  ßâèøüñß  ñ
âûìîãàòåëüñòâàìè, ß èç  òåáß  âñå  ìîçãè  âûòðßñó.  -  „æîø  ñòàë  øàðèòü  â
êàðìàíàõ. - Ÿ èç-çà òåáß ñîâñåì áåç äåíåã îñòàíóñü. à âñþ íåäåëþ. ˆäè äîìîé
è ñêàæè ñâîåé ìàìå, ÷òîáû îíà òåáß óòîïèëà!
     Ží èñêàë, íî íè÷åãî íå íàõîäèë. ‘èëû íåáåñíûå. Ží ïîòåðßë âñå äåíüãè!
     - „àâàé ìîé ïåííè!
     „æîø ñêâîçü çóáû:
     - åòó òâîåãî ïåííè.
     - ’îãäà ß ïðî òåáß ñêàæó.
     ’óò „æîø âçîðâàëñß:
     - ˆäè. ˆäè ãîâîðè, ÷òî õî÷åøü! ƒîâîðè, êîìó õî÷åøü! àïëåâàòü ìíå!  åò
ó ìåíß íè ïåííè. åò ó ìåíß äåíåã. Ÿ èõ ïîòåðßë. ‚ñå äåíüãè ïîòåðßë!
     - „àâàé ìîé ïåííè!
     - Ÿ èç òåáß ñåé÷àñ êîòëåòó ñäåëàþ, ‘ûíîê.
     - Žòäàâàé ïåííè!
     - Ÿ òåáß ïðåäóïðåäèë...
     Œàëåíüêèé ëþäîåä ïîïßòèëñß:
     - ’û ìåíß íå òðîíü. ’û ìåíß íå áåé. Ÿ ìàìå ñêàæó, ß ïàïå ñêàæó.
     ˆ ñòàë  îòñòóïàòü  çàäîì,  ñîâñåì  êàê  ‹îðà,  òàêîé  æå  ðàññòðîåííûé,
íåóâåðåííûé. îòîì âäðóã ïîâåðíóëñß è áðîñèëñß áåæàòü.
     - Ÿ ìàìå ñêàæó! Ÿ ïàïå ñêàæó!
     åæàë, ãðîìêî ïëà÷à, áðîñèâ âîçëå „æîøà ñâîå ðæàâîå âåäåðêî.
     „åíüãè... ãäå æå îí èõ îáðîíèë? Œîæåò, â ëåñó, êîãäà óáåãàë îò êðîëèêà?
€ ìîæåò, íà íàñûïè? ˆëè êîãäà ëåç ÷åðåç ïðîâîëî÷íîå îãðàæäåíèå è ñâàëèëñß? €
ìîæåò, íà äíå ïðóäà?
     ‘ûíîê îòáåæàë óæå äàëåêî, íî ñëûøíî áûëî, êàê îí îðåò, áóäòî åãî ðåæóò.

        20     

     „æîø ëàóìåí øàãàë ïî æåëòîìó æíèâüþ ê  æåëòîìó  ãîðèçîíòó,  òóäà,  ãäå
íà÷èíàëàñü øèðîêàß æåëòàß ðàâíèíà, íà êîòîðîé íåêîãäà ëþäè óìèðàëè îò  æàæäû
è ëèøåíèé - åñëè ïîâåçåò. Šóäà ëþäè óõîäèëè è  ïðîïàäàëè,  ðàññ÷èòûâàß,  ÷òî
òàì èõ íè çà ÷òî íå îòûùóò. à ïðèäîðîæíîì óêàçàòåëå  çíà÷èëîñü:  "Œåëüáóðí,
110  ìèëü".  “äèâèòåëüíî.  Žò  Œåëüáóðíà   ñ÷èòàëîñü   òîëüêî   95.   ˜àãàë,
ïðèõðàìûâàß, îïèðàßñü  íà  ïàëêó,  çà  ïëå÷àìè  áîëòàëñß  ïóñòîé  ðþêçàê,  â
êàðìàíàõ, ãäå äîëæíû áûòü äåíüãè, òîæå ïóñòî. ˜åë è ãðûç  óâßäøóþ  ìîðêîâêó.
„óìàë î òåòå Šëàðå. „óìàë î ‹îðå. „óìàë î ‘ûíêå.  ‘î÷èíßë  çàïèñêó,  êîòîðóþ
íàéäóò ðßäîì ñ åãî òåëîì.
     Ÿ íå çíàþ, òåòß Šëàðà, ïî÷åìó âñå òàê âûøëî. ðîñòî ó  ìåíß  âðîæäåííûé
äàð - íàðûâàòüñß íà íåïðèßòíîñòè. àç - çàêðóòèëîñü,  è  ïîøëî-ïîåõàëî.  ’àê
âñåãäà áûâàåò. ƒäå ÷òî íå òàê, òàì îáßçàòåëüíî ß. € âîò  ãäå  ìîè  äåíüãè  -
ýòîãî ß íå çíàþ.
     îñìîòðèòå íà ìîè ðóêè: âñå íîãòè îáëîìàíû.  òî  ß  â  çåìëå  êîïàëñß,
èñêàë ìîíåòêè. —åòûðå  íåäåëè  òßæêîãî  òðóäà.  î  ñóááîòàì  ß  ðàñ÷åð÷èâàë
òåííèñíûå êîðòû. î âîñêðåñåíüßì ïîäñòðèãàë ãàçîíû. êîíîìèë íà âñåì. € ýòîò
ïîñòðåëåíîê òîëüêî ñóíåòñß òóäà - è ñðàçó íàéäåò, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñß.
     Œíå î÷åíü æàëü, òåòß Šëàðà, íî îòêóäà  ß  çíàë,  ÷òî  ìàëåíüêèé  ëþäîåä
ïîáåæèò äîìîé ñ ðåâîì? Ÿ åãî ïàëüöåì íå òðîíóë. Ÿ, åñëè  á  ñõâàòèë  åãî  çà
ãîðëî, òàê áû âîò, êàæåòñß, è ïðèäóøèë. ‚ûìîãàòåëü ïàðøèâûé.  “æ  ó  íåãî-òî
äåíüæàòà âîäßòñß. Œîíåòêè  ïîä  ìàòðàöåì,  ìîíåòêè  ïîä  ïîëîâèöåé.  Œîíåòêè
çàðûòû â ñàäó. ‡àïèðàéòå  ñâîå  ñåðåáðî,  òåòß  Šëàðà.  Ží  æå  ãîòîâèòñß  â
ïðåñòóïíèêè. å ïðî òî âû åìó ðàññêàçûâàåòå, òåòß Šëàðà... Ží âîò íàñëóøàëñß
î åãèïåòñêîé ðåçíå. î âåäü åñëè ãîñïîäü áîã ìîæåò ðóáèòü  ó  ëþäåé  ãîëîâû,
ïî÷åìó æå òîãäà ‘ûíêó íåëüçß çà èõ ñ÷åò ïîæèâèòüñß? € âû ãîâîðèòå, îíè æèâóò
â îòêðûòóþ, äðóã ó äðóãà íà âèäó. „à â ýòîì ïîñåëêå, íàâåðíî, îò òàêèõ,  êàê
îí, êàæäûé âûíóæäåí âòèõóþ îòêóïàòüñß.
     ’åïåðü íàñ÷åò ‹îðû. ‚û äîëæíû ïîíßòü, òåòß Šëàðà: ‹îðà -  õèùíèöà.  ‚àñ
ïðè ýòîì íå áûëî, âû íå ïîâåðèòå. ˆç-çà òàêèõ, êàê îíà è ýòîò ‘ûíîê, ó âàñ â
ïîñåëêå ïðîñòî ñòðàøíî æèòü. „à ß áû íå ïîøåë ê íåé äîìîé, äàæå åñëè á  íàäî
áûëî ïîæàð ó íèõ çàëèâàòü. óñòü ðâåò íà ñåáå âîëîñû - íè÷åì  íå  ìîãó  áûòü
ïîëåçåí. óñòü êðè÷èò ñî âñåõ êðûø - ìíå äåëà íåò. …ñëè ïîâåñèòñß íà  ëþñòðå
- ïîøëèòå öâåòû. îçâîëèòü, ÷òîáû îíà çàïóñòèëà â ìåíß êîãòè? „à ß áû îò íåå
âñþ æèçíü íå îòäåëàëñß. Ÿ åùå ìàëü÷èê, ß ïîêà æåíèòüñß íå ñîáèðàþñü.
     Œíå âñå ðàâíî, ÷òî îíè âàì áóäóò  ðàññêàçûâàòü,  òåòß  Šëàðà.  Œíå  âñå
ðàâíî. ‚ñå ðàâíî. Ÿ íå çíàþ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü. —òî-òî òàêîå çàòåâàëîñü. € ß
êàê  ðàç  ïðîõîäèë  ìèìî.  —åìó  áûòü,  òîãî  íå  ìèíîâàòü,  åñëè  îêàæåøüñß
ïîáëèçîñòè.
     Ží áðåë â æåëòóþ äàëü  è  ðàçãîâàðèâàë  ñ  ïòèöàìè.  òî  áûëè  âîðîíû.
ðîíçèòåëüíî êàðêàþùèå ÷åðíûå âîðîíû. îñëå íèõ îñòàþòñß ëèøü ÷èñòûå  êîñòè.
ðî÷ü, ìåðçêèå ñòåðâßòíèêè. îèùèòå äðóãîå ìåñòî è äðóãîå òåëî. àçâå âû  íå
âèäèòå, ÷òî ß åùå äûøó?
     òî êàê èñòîðèß, òåòß Šëàðà. Šàê âîéíà.  ðîñòî  ß  òàì  îêàçàëñß.  ’îò
÷åëîâåê, ÷òî ïðèõîäèë ê íàì â øêîëó, îïèðàßñü íà ïàëêó, îí íàì ðàññêàçûâàë î
âîéíå. Œû õîõîòàëè  êàê  áåçóìíûå.  îòîì,  ãîâîðèë  îí,  îáßçàòåëüíî  íóæíî
ïîñìåßòüñß, õîòü â ñàìîå òî âðåìß òåáå ñîâñåì íå äî  ñìåõó.  îòîì,  ãîâîðèë
îí, âñå âûãëßäèò òàê, ñëîâíî ÷åëîâå÷åñêóþ òðàãåäèþ ðàçûãðûâàþò øóòû.  Ÿ  êàê
ðàç îá ýòîì ñåé÷àñ ðàçìûøëßþ, òåòß Šëàðà, è ìíå ýòî ÷àñ îò  ÷àñó  ñòàíîâèòñß
ßñíåå. Ží íå ðàññêàçàë íàì, êàê åãî ñêðþ÷èëî.  å  ðàññêàçàë,  êàê  ÷óòü  íå
ïîãèá. Ÿ ïðî÷èòàë îá ýòîì â êíèãå, íàïèñàííîé êåì-òî äðóãèì, â  èñòîðèè  åãî
ïîëêà: ìàìà ýòó êíèãó â áèáëèîòåêå îòêîïàëà. ’àì, òåòß Šëàðà,  áûëî  âñå,  î
÷åì îí ãîâîðèë. ûëî âñå, íî ñòðàøíî ñåðüåçíî, áåç âñßêèõ øóòî÷åê.  Žíè  âñå
áûëè ãåðîßìè, è âñå áûëè êàê æåëåçíûå. èêòî íå äðîãíóë.  èêòî  íå  íàìî÷èë
øòàíû. †èâîé ÷åëîâåê, ãîâîðèë îí, äîëæåí óìåòü ñìåßòüñß.
     —òî òû äåëàåøü, „æîø?
     ‘ìåþñü.
     ‘ òàêîé âûòßíóòîé ôèçèîíîìèåé?
     - Ÿ ñìåþñü!
     ðîòèâíî ñìîòðåòü, êîãäà ìàëü÷èøêà ïëà÷åò.
     „æîø óñåëñß íà êàìåíü, îäíîé ðóêîé ïîäïåðåâ ïîäáîðîäîê, äðóãîé  îòãîíßß
îò ãëàç ìóõ.
     Œàëåíüêàß ‹îðà „æîíñ, ÷òî ß  ñ  òîáîé  ñäåëàë?  ’åòß  Šëàðà,  ìîæåò,  è
ïîéìåò, íî òû íèêîãäà. ’û ïðî÷èòàëà ìíå ñâîå ñòèõîòâîðåíèå, òû ïðûãíóëà ðàäè
ìåíß ñ ìîñòà, ðèñêîâàëà ðàäè ìåíß æèçíüþ,  íàïåêëà  äëß  ìåíß  áëèíîâ,  à  ß
îáîøåëñß ñ òîáîé êàê áåññåðäå÷íûé íåãîäßé.
     Ÿ ïëà÷ó î òåáå. ‘ëåç íåò, íî ß î òåáå ïëà÷ó.

        21    

     ‘ ëåãêèì þæíûì âåòåðêîì äîíåñëîñü äàëåêîå  ïîñêðèïûâàíèå.  ‡àòåì  ñðåäè
áåçáðåæíîé  ðàâíèíû,  ñëîâíî  ïðèðèñîâàííûå  ñ  êðàþ   ïåéçàæà,   ïîêàçàëèñü
ìàëåíüêèå ôèãóðêè ÷åëîâåêà è ëîøàäè ñ  òåëåãîé  è  ñòàëè  ñ  êàæäîé  ìèíóòîé
ïðèáëèæàòüñß, ðàñòè, ñëîâíî  çàäàëèñü  öåëüþ  ïðåâðàòèòü  ïåéçàæ  â  ïîðòðåò
÷åëîâåêà ñ ëîøàäüþ è òåëåãîé íà ôîíå ïåéçàæà.
     „æîø çàáàâëßåòñß ýòîé ìûñëüþ, êàê èãðóøêîé. ‚åðòèò åå  è  òàê  è  ýòàê.
îýòû ïîêðóïíåå, ÷åì „æîø, ïèñàëè î ìåíåå çíà÷èòåëüíûõ  âåùàõ.  „æîø  ïîáðåë
íàâñòðå÷ó êàðòèíå. —åëîâåê, ëîøàäü è ñêðèïó÷àß òåëåãà óæå ñõîäèëè ñ ïîëîòíà.
     à ãîëîâå ó ëîøàäè øëßïà, ñêâîçü øëßïó òîð÷àò óøè. Žïóñòè óøè,  ëîøàäü,
è íå áóäåøü ñëûøàòü ñêðèï. ‚ ïëîñêîé òåëåãå íà âûñîêîì ßùèêå ñèäèò  ÷åëîâåê.
îäëîæè ïîä ñåáß ïîäóøêó, âîç÷èê, è òåáå íå  áóäåò  æåñòêî.  à  äíå  òåëåãè
ïîäïðûãèâàþò îõàïêè ñåíà. åðåòßíèñü âåðåâêîé, ñåíî, òîãäà íå âûâàëèøüñß  íà
äîðîãó. ‘âåñèâ íîãè ÷åðåç çàäíèé áîðò, íà òåëåãå åäóò  ìàëü÷èøêè.  îäëîæèòå
ðóêè ñåáå ïîä êîëåíè, íîãàì íå áóäåò áîëüíî.
     „æîø ïîñòîðîíèëñß, ïðîïóñêàß òåëåãó.
     - å â òó ñòîðîíó èäåøü, ïàðåíü. Žõîòà óæå çàêîí÷èëàñü. îëåçàé ê íàì.
     ’åëåãà îñòàíîâèëàñü. —åëîâåê ñìîòðèò ñâåðõó âíèç, à ìàëü÷èøêàì è ãîëîâû
ïîâîðà÷èâàòü íå ïðèøëîñü.
     - Ÿ Œèò÷åëë, äðóã òâîåé òåòóøêè. Œû â öåðêâè ñ òîáîé âèäåëèñü. Ÿ äóìàë,
òû ïðèäåøü ñ ðåáßòàìè. —òî ñëó÷èëîñü?
     €õ, „æîø, ìîã áû òû äîãàäàòüñß, ìîã áû ñîîáðàçèòü.
     - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü, ìèñòåð Œèò÷åëë. å ïîñïåë. ‚îò è âñå.
     - Šàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç?
     - „à, ñýð.
     - ‡àëåçàé, „æîø. Œåñòà ìíîãî. Žòâåçó òåáß äîìîé.
     - Ÿ åùå íå ãîòîâ èäòè äîìîé, ñýð. Œåíß íå æäóò ðàíüøå ÷åòûðåõ.
     - ’îãäà ëó÷øå ïîñïåøè. “æå áîëüøå ïßòè.
     - å ìîæåò áûòü.
     - ’î÷íî. ‡àëåçàé, „æîø.
     „æîø ïðîøåëñß âäîëü òåëåãè, âûñìàòðèâàß, ãäå ñåíî ëåæèò  íå  äî  ñàìîãî
áîðòà. ‘âîáîäíîå ìåñòî òîëüêî ðßäîì ñ ƒàððè, èëëîì è åêñîì. ƒàððè ïðîòßíóë
åìó ðóêó. „æîøó íå õî÷åòñß åå áðàòü, íî ïðèõîäèòñß, ïîòîìó ÷òî âîç÷èê ñëåäèò
è ßâíî õìóðèòñß. „æîø ïîëîæèë â òåëåãó ñâîþ ïàëêó, óõâàòèë çà ðóêó  ƒàððè  -
òîò áåç íàäîáíîñòè ñèëüíî ñòèñíóë åìó ïàëüöû è âòßíóë åãî â òåëåãó.
     - ‘ïàñèáî, ìèñòåð Œèò÷åëë. Ÿ óæå âëåç.
     - î-î-î. îøåë!
     îäïðûãèâàß âìåñòå ñ òåëåãîé è ìîðùàñü îò ïðîíçèòåëüíîãî  ñêðèïà,  „æîø
ñòàðàåòñß óñåñòüñß â ñåíå ïîãëóáæå, è â æèâîòå ó íåãî âäðóã  âñå  ñæèìàåòñß,
ïîòîìó ÷òî îí çàìå÷àåò òðåõ óáèòûõ êðîëèêîâ è áîëüøóþ ïòèöó  ñ  ðàçìîçæåííîé
ãîëîâîé, çàìå÷àåò êðîâü íà øòàíàõ ó ƒàððè è ãëóïóþ óõìûëêó  åêñà.  “  ýòîãî
ìàëü÷èøêè, íàâåðíî, òèê.
     - ’û ÷òî âåñü äåíü äåëàë? - ñïðàøèâàåò ƒàððè âïîëãîëîñà,  íàêëîíßßñü  ê
ñàìîìó åãî óõó, äûøà åìó â çàòûëîê.
     - è÷åãî.
     - è÷åãî íå äåëàë, à íàòâîðèë äåë.
     „æîø ïîæàë ïëå÷àìè è îòñòðàíèëñß, íî ƒàððè íàïèðàë, è âèä  ó  íåãî  áûë
îòêðîâåííî óãðîæàþùèé.  ‘  íèì  ïðîèçîøëà  êàêàß-òî  ïåðåìåíà.  •îðîøî,  ÷òî
âïåðåäè ñèäèò âçðîñëûé ÷åëîâåê. î èç-çà ñåíà åãî íå âèäíî.  „à  è  ñêðèï  è
ãðîìûõàíèå òåëåãè çàãëóøàþò ãîëîñà.
     - —òî òû äåëàë ó çàïðóäû?
     - àçâå ß ñêàçàë, ÷òî áûë ó çàïðóäû?
     - € è ãîâîðèòü íå÷åãî. Žò òåáß ñûðîñòüþ ïàõíåò. ‡à÷åì ëàçèë  â  âîäó  â
îäåæäå?
     - òî ìîå äåëî.
     - ’àì áûëà ‹îðà, à ðàç òàê, ýòî è ìîå äåëî.
     - ‘ ‹îðîé íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     - € ÷òî ñ íåé ìîãëî ñëó÷èòüñß?
     „æîø ïîäæàë ãóáû. ‘äåëàë ãëóáîêèé âäîõ.
     - ’û æå ïåðâûé ïðî íåå çàãîâîðèë. Ÿ åé íå íßíüêà. ‘àìà ìîæåò  çà  ñîáîé
ñìîòðåòü, íå ìàëåíüêàß.
     - ’û òóò ïîîñòîðîæíåå íàñ÷åò  ‹îðû,  „æîøóà.  ‘  ‹îðîé  íàäî  ïîñòóïàòü
÷åñòíî.
     - Žíà áûëà ó çàïðóäû? ûëà. Ÿ åå òóäà íå ïðèãëàøàë. …ñëè òû î  íåé  òàê
çàáîòèøüñß, îòïðàâèë áû åå äîìîé.
     - —òî îí ãîâîðèò? - èëë âûòßíóë øåþ èç-çà ñïèíû åêñà,  à  ýòîò  äóðàê
åêñ ïî-ïðåæíåìó óõìûëßåòñß, îí, äîëæíî áûòü, òàê è ðîäèëñß ñ óñìåøå÷êîé  íà
ëèöå.
     - ƒîâîðèò, ÷òî áûë íà çàïðóäå.
     - Ÿ ýòîãî íå ãîâîðèë. òî ƒàððè ñêàçàë.
     - € ÷òî îí òàì äåëàë?
     - å çíàþ, íî îò íåãî òèíîé ðàçèò. Žíà, âèäíî, îïßòü òèíó áàëàìóòèëà, à
îí áóëòûõíóëñß â áîòèíêàõ è âî âñåì.
     - —òî ß òåáå ãîâîðèë. åëüçß áûëî îñòàâëßòü åå òàì.
     - Ÿ äóìàë, îí äîìîé ïîéäåò, ïîïëàêàòüñß òåòåíüêå. ’û  òîæå  òàê  äóìàë.
—òî îí äåëàë öåëûé äåíü? ‚åäü ïßòü ÷àñîâ óæå.
     åêñ õèõèêíóë:
     - ‡íà÷èò, çà åòñè íå ãîíßëñß, ðàç  ãîíßëñß  çà  ‹îðîé.  ƒàððè  òîëêíóë
ïëå÷îì „æîøà.
     - € åòñè òàì áûëà?
     - òî òû ó åòñè ñïðîñè.
     - € ß ó òåáß ñïðàøèâàþ.
     „æîø  ïîæàë  ïëå÷àìè,  ñòàðàßñü  íå  òåðßòü  ñïîêîéñòâèß,  ñòàðàßñü  íå
ïðîãîâîðèòüñß,  ïðèïîìèíàß  ñîâåò  îòöà  íà  ñëó÷àé,  êîãäà  ñèëû   íåðàâíû:
"‘èëüíîãî ïðîòèâíèêà íàäî îçàäà÷èòü". î âñåìó åñòü ïðåäåë,  è  îí  ê  ýòîìó
ïðåäåëó óæå ïðèáëèæàëñß.
     - „åðæèñü ïîäàëüøå îò íàøèõ äåâî÷åê, „æîøóà. å ïðèñòàâàé ê íèì.
     - Œåíß çîâóò „æîø.
     - € ß ãîâîðþ „æîøóà, è òâîß òåòß òàê ãîâîðèò.  €  áóäåøü  ïðèñòàâàòü  ê
íàøèì äåâî÷êàì, âîîáùå çàáóäåøü, êàê òåáß çâàëè.
     - Œåíß âàøè äåâî÷êè íå èíòåðåñóþò.
     - åäîñòàòî÷íî õîðîøè äëß òåáß?
     - „à îòâßæèòåñü âû! îñëóøàé, ìíå ÷åòûðíàäöàòü, à íå äâàäöàòü âîñåìü. Ÿ
åùå íå ïóòàþñü ñ äåâ÷îíêàìè.
     - € òû íå îðè! ’û òèøå ãîâîðè, ßñíî?
     - ‡àõî÷ó - è áóäó îðàòü, ƒàððè „æîíñ. € âàì òóò äóìàòü áîëüøå íå î ÷åì,
÷òî ëè? Œíå íå ðàçðåøàþò ïóòàòüñß ñ äåâ÷îíêàìè, äà ó ìåíß è îõîòû íåò.
     - ’û â ïîåçäå íà åòñè ãëàç  ïîëîæèë.  ˆ  â  âîñêðåñíîé  øêîëå  íà  íåå
ãëàçåë. ˆ íà óëèöå ÷óòü øåþ íå âûâåðíóë, ñ íåå ãëàç íå ñïóñêàë.
     - ó è ÷òî? Žíà êðàñèâàß. à íåå ïðèßòíî ñìîòðåòü. òî åùå  íå  çíà÷èò,
÷òî ß ñîáèðàþñü åé ñâèäàíèå íàçíà÷àòü. € ñîáèðàëñß áû, òåáß áû  íå  ñïðîñèë.
’û ÷òî, åé äåäóøêà?
     - Žíà èëëó ñêàçàëà, ïåðåäàéòå, ïóñòü ýòîò ñëþíòßé  îòâàëèâàåò.  ‚îò  ß
òåáå è ïåðåäàþ.
     - ó è ïðåêðàñíî. ’û ïåðåäàë. „àëüøå ÷òî?
     - ˆ íå áåãè îïßòü æàëîâàòüñß òåòå. å âçäóìàé åé íà íàñ íàóøíè÷àòü.  ’û
êàê ó íàñ òóò ïîßâèëñß, òîëüêî è çíàåøü, ÷òî âñåì ïàêîñòèøü.
     - Ÿ íå íàóøíè÷àë è íå ïàêîñòèë!
     - å îðè!
     - óäó îðàòü! ‚àì, ìîæåò, åñòü ÷òî ñêðûâàòü, à ìíå íå÷åãî. àäîåëî  ìíå
âàñ ïîêðûâàòü.
     - —òî, ÷òî òåáå íàäîåëî?
     - Ÿ ïðî âàñ òåòå Šëàðå íè÷åãî íå ãîâîðèë. Žíà äàæå íå çíàåò, ÷òî  âû  ó
íåå çà ñïèíîé íàä íåé ñìååòåñü.  ó  ÷òî  âû  çà  ðåáßòà,  â  ýòîì  ïîñåëêå,
èíòåðåñíî çíàòü? “ íàñ áû âàì â ãëàçà ïëþíóòü è òî ïîáðåçãîâàëè.
     „æîø óïåðñß ëàäîíßìè â áîðòèê òåëåãè, îòòîëêíóëñß  è  ñïðûãíóë,  íî  íå
óñòîßë íà íîãàõ è øëåïíóëñß êîëåíßìè î æåëòûé ãðàâèé.
     - Žõ!
     ’åëåãà îñòàíîâèëàñü. ’ðîå ðåáßò ñèäßò ðßäêîì, íåâèííûå ëèöà - õóäîãî íå
âèäåëè, íå ñëûøàëè, íå ãîâîðèëè. ’ðîå ðåáßò  çàìåðëè  êàê  èçâàßíèß.  ‚îç÷èê
ñïðûãíóë íà äîðîãó.
     - ó, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     „æîø ïîäíßëñß íà íîãè. ‚ äóøå  -  íåèñòîâàß  áóðß  ÷óâñòâ,  â  ëèöå  íè
êðîâèíêè, ãóáû êðåïêî ñæàòû, ÷òîá íå äðîæàëè.
     - „æîø, òû óïàë èëè òåáß ñòîëêíóëè?
     „æîø äåëàåò âäîõ, ãëóáîêèé-ãëóáîêèé,  -  íàäî,  ÷òîáû  îòâåò  ïðîçâó÷àë
âíßòíî:
     - Ÿ ñïðûãíóë.
     - òî áûëî ãëóïî.
     - Ÿ õî÷ó èäòè ïåøêîì.
     - Šîãäà ìîæíî åõàòü?
     - Ÿ ñàì äîéäó, ìèñòåð Œèò÷åëë. ‘ïàñèáî âàì áîëüøîå. Ÿ íå ïðèâûê  åçäèòü
íà òåëåãå. à íåé î÷åíü òðßñåò. Œåíß óêà÷àëî.
     - ‚îò êàê?
     - „à, ñýð.
     ‚îç÷èê òðåò ëàäîíüþ çàòûëîê, èñïûòóþùå âãëßäûâàßñü â ëèöà ƒàððè,  èëëó
è åêñó, à ïîòîì âñïðûãèâàåò ê ñåáå íà ßùèê.
     - ’îëüêî ñìîòðè øàãàé æèâåå, „æîø. ’âîß òåòß áóäåò  áåñïîêîèòüñß,  åñëè
òû çàäåðæèøüñß.
     ’åëåãà ñ ñåíîì, ñêðèïß, ïîêàòèëà äàëüøå. „æîø êîâûëßåò  ñëåäîì.  ’åïåðü
ïåðåä íèì äðóãàß êàðòèíà, äðóãîé ïåéçàæ: òåëåãà íà ðàâíèíå âñå óìåíüøàåòñß è
óìåíüøàåòñß. € â íåáå, êàê çíàìåíèå, ïðî÷åð÷åí ïðàäåäóøêèí ìîñò.
     - ‹åòèòå ïðî÷ü, âîðîíû. Ÿ åùå äûøó.

        22    

     à êîâðèêå ïåðåä äâåðüþ ñïèò òîëñòûé áåëûé  „æîðäæ.  „æîø  -  äîìà,  îí
âåðíóëñß äîìîé ñ âîéíû, âåðíóëñß ê çàïàõàì ïå÷íîãî äûìà è ëàâàíäû.
     - òî òû, „æîø? - ãîëîñ òåòè Šëàðû èç êóõíè.
     - Ÿ, òåòß Šëàðà.
     - ˆäè ñþäà è ðàññêàçûâàé.
     - Œíå áû ñïåðâà ïåðåîäåòüñß. Ÿ óæàñíî ãðßçíûé.
     „æîø íåóâåðåííî òîï÷åòñß â ïðèõîæåé. „îìà-òî òû äîìà,  „æîø,  íî  êàêèå
ðîññêàçíè îïåðåäèëè òåáß? ‚ äâåðíîì ïðîåìå ïîßâèëàñü òåòß Šëàðà. ‚  ðóêàõ  ó
íåå ìèñêà, îíà ìåøàåò â íåé ëîæêîé, íî êàê-òî ìàøèíàëüíî,  âñå  ìåäëåííåå  è
ìåäëåííåå.
     - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü, „æîø?
     - „à íåò, ÷òî âû.
     ‹îæêà â ðóêå ó òåòè Šëàðû ñîâñåì îñòàíîâèëàñü.
     - ’û ïðèïîçäíèëñß.
     - ’àêîé óæ âûäàëñß äåíü.
     - •îðîøî òû åãî ïðîâåë?
     - îêà íå çíàþ. Œíå åùå íàäî âñå îáäóìàòü. ’åòß  Šëàðà  ñíîâà  íà÷èíàåò
ïîìåøèâàòü.
     -  ’û  ãîâîðèøü  êàê  âçðîñëûé.  ‘  ñåãîäíßøíåãî  óòðà   òû,   êàæåòñß,
ïîâçðîñëåë?..
     “øëà. ’îëüêî ãîëîñ äîíîñèòñß èç êóõíè:
     - Šîëîíêà â  âàííîé  íàïîëíåíà,  è  äðîâà  ïîëîæåíû.  Žñòàëîñü  ñïè÷êîé
ïîäæå÷ü. ’û âåäü óìååøü çàòàïëèâàòü? ðîñü îäåæäó â ÷óëàíå. Ÿ  ïðèíåñó  òåáå
÷èñòîå.
     „æîø âûïîëíßåò ïðèêàçàíèß, êàê çàâîä