жны там присутствовать... на
самые разные случаи... Љак их отличишь друг от друга?..
     -- „а, и, в  общем, это, как правило, хорошие,  опытные "ЊенЯ", знающие
свое дело...
     -- € вот надо же, чтобы среди них затесалось такое... „а, оно смешалось
с толпой, пробралось незамеченным... Ќо теперь--то вы его видите?
     -- ЉакаЯ  беспардонность! Ћно даже  не  считает нужным сдерживать себЯ,
откровенно идет напролом... "Ћн у ЊенЯ подхватил воспаление легких"...
     -- „а как оно посмело влезть на это место?
     -- Њежду "Ћн" и "Џодхватил"... „а уж, наглости ему не занимать...
     -- Ќет, вы только полюбуйтесь... "Ћн у ЊенЯ подхватил..."
     -- ќто "ЊенЯ" безответственно бросило свое "џ"...
     -- Ђ ведь какаЯ была прекраснаЯ пара... "џ" и "ЊенЯ"...
     -- ’акаЯ уважаемаЯ, состоЯвшаЯ в законном, всеми признанном браке...
     -- ‘вЯзаннаЯ нерасторжимыми узами, как подобает, на горе и радость...
     -- "“ менЯ  большие новости...", "“ менЯ прекрасное  настроение...", "“
менЯ большаЯ удача..."
     --  Ќо  и  наоборот  тоже:  "“ менЯ неприЯтности...", "“  менЯ  сильные
боли..."
     -- Њы все просто восхищались этим гармоничным союзом...
     -- €  вдруг, ни с того  ни с  сего,  "ЊенЯ" бросило  свое верное  "џ" и
сбежало с этим "Ћн"...
     -- —тобы поживитьсЯ за его счет...
     -- Ђ уж этому просто нет объЯснениЯ, ведь "ЊенЯ" богато как мало кто...
"у  ЊенЯ",   "длЯ  ЊенЯ",   "про  ЊенЯ"...  Џеред  ним  весь  мир...  времЯ,
пространство... бери что хочешь...
     -- ‚от когда буквально не знаешь, за что хвататьсЯ...
     -- € вдруг  "ЊенЯ", у которого все  есть, оказалось до того алчным, что
вздумало взЯть чужое...
     -- Џричем такую малость... бесспорно принадлежащую только этому "Ћн"...
     -- ‚теретьсЯ к нему в доверие, чтобы его обобрать, ограбить...
     -- ‚ы только посмотрите, просто не веритсЯ... "Ћн" подхватил воспаление
легких... ќто его воспаление легких...
     -- ђазумеетсЯ, чье же еще?
     -- Ђ "ЊенЯ" его присвоило...
     -- "ЊенЯ" захотело отнЯть половину...
     -- Џоловину? Ћ  нет, "ЊенЯ" отнЯло его целиком... "Ћн"  уже не ЯвлЯетсЯ
законным владельцем своего воспалениЯ легких.
     --  "ЊенЯ"  превратило  бедного  "Ћн"  в  своего  слугу...  "Ћн" теперь
работает на "ЊенЯ".
     --  ќто воспаление легких не может больше именоватьсЯ  его воспалением.
Ћно уже у "ЊенЯ"...
     -- ‘огласитесь, что это комично...
     -- Ќо может быть, у "ЊенЯ" есть смЯгчающие обстоЯтельства? Њожет  быть,
"ЊенЯ"  -- врач и посвЯтил  своему  пациенту столько  усилий,  так переживал
из--за его воспалениЯ легких...
     -- —то теперь ему кажетсЯ, будто это его воспаление легких?
     -- …сли ему так кажетсЯ, то только  потому, что "Ћн" длЯ него -- просто
безымЯнный пациент, занимающий койку в палате...
     -- Џочему  бы не просто некий  номер? —тобы так беззастенчиво завладеть
его воспалением легких...
     -- Ђ что, если "ЊенЯ" -- любЯщий отец или мать? ’огда возникает желание
проЯвить снисхождение...
     -- € напрасно...
     --  Ќо  ведь это  воспаление  легких причинЯет  ему  или  ей  такие  же
страданиЯ, как если бы оно было их собственным...
     --  Ќет--нет,  не  пытайтесь нас  разжалобить. "ЊенЯ" означает, что эти
нежные  родители  ни  на миг не в  состоЯнии  забыть о себе,  даже  в  такой
ситуации... "ЊенЯ" неопровержимо свидетельствует об этом...
     -- "ЊенЯ", которое втерлось между "Ћн" и "Џодхватил"... "ЊенЯ", которое
упорно   навЯзывает   себЯ...  которое  не   в  состоЯнии   ни   при   каких
обстоЯтельствах скромно отойти в сторону, не встревать...
     -- …сли бы по отношению к "Ћн" у "ЊенЯ" была хоть каплЯ уважениЯ...
     -- Џо отношению к этому "Ћн", который на законном основании, совершенно
самостоЯтельно подхватил воспаление легких...
     --  Ќо  "ЊенЯ"  ни  перед  чем  не  останавливаетсЯ.  ќто  узурпатор...
ЌастоЯщий разбойник...
     -- ‚озмутительно! Ќадо срочно что--то предпринЯть...
     -- € это нетрудно... Њы же здесь, рЯдом... в любой  момент можем прийти
на помощь... ЋтрЯд спасателей у нас в полной готовности...
     -- €м ничего не стоит навести порЯдок...
     --  €  через минуту  "Ћн" будет  восстановлен в  своих  правах,  "ЊенЯ"
поставлено на место...
     -- Њы войдем культурно, без шума, вперед  выпустим скромное "„а"... „а,
он   подхватил  воспаление   легких...  и  Я  очень  беспокоюсь  за  него...
волнуюсь...
     -- —то тут дурного? Ќу, впустите же нас... Ћткройте...
     -- Ќо "ЊенЯ" не хочет  расставатьсЯ с воспалением легких. Ћно полностью
завладело  им.  Џрисвоило. €  теперь  не  отдаст  ни за  что...  ‘хватило  и
держит... ‚цепилось мертвой хваткой, как собака...
     -- ‘лышите рычание?
     -- Ѓезнадежно... „олжно произойти чудо, чтобы  "ЊенЯ" вдруг изменилось,
выпустило добычу и вам открыло.

        x x x
     ’ак на так! ’ак на так! ’ак на так...
     -- „а очнитесь же! ‚ы что, не слышите сигнала бедствиЯ?..
     ’ак на так! ’ак на так! ’ак на так...
     -- Ќекий "’ак" ЯвилсЯ к ним с другой стороны. Ћни не могут найти у себЯ
подходЯщий "’ак", чтобы парировать... и мечутсЯ в панике... Ћтветить тем же!
’ак на так! ’ак на так!.. ќто SOS, они призывают нас на помощь...
     -- Ѓыстрей, счет идет на секунды...
     -- ‘ами  знаете, как это  бывает... …сли  точно  такой же "’ак" с нашей
стороны сразу не подхватит... момент будет упущен... "’ак" войдет глубоко...
     -- Ќачнет рыть подземные ходы... Ћдин бог знает куда заберетсЯ... € его
уже не догонишь....
     ’ак на так! ’ак на так! ’ак на так...
     -- ѓосподи, да скорей же!
     -- Ќо мы делаем все, что в наших силах...
     --  Џосмотрите,  какое  трогательное   рвение...  ‘колько  добровольцев
сбежалось со всех сторон, все наперебой предлагают свои услуги...
     -- ’ы? Ќу какой же из тебЯ  "’ак"? ‘меешьсЯ,  что ли? ’ы забываешь, что
наш "’ак" должен быть  похож  на чужой как две капли воды. €наче это  уже не
будет "’ак на так".
     ’ак на так! ’ак на так! ’ак на так...
     -- ђазве ты похож на  их хладнокровный, самоуверенный, вальЯжный "’ак"?
„а ты  весь кипишь,  дергаешьсЯ,  даже вспотел  от  волнениЯ... “ тебЯ такой
взъерошенный,   уЯзвленный   вид...   ’ебЯ   тут   же   объЯвЯт  мнительным,
закомплексованным... психом, которому слова нельзЯ сказать...
     --  Ђ  ты?  ’акой  увесистый,  тЯжеловесный...  ЌавалишьсЯ  на   "’ак",
зашибешь, придавишь... Ќет--нет, только не это!
     -- ’ак  на  так!  ’ак  на так!  ’ак  на  так...  ‘игналы  все громче...
настойчивее...
     -- Ќевыносимо. ‚ремЯ идет... …ще немного, и будет поздно...
     -- Ќу что? ‚се без толку? Ќи один "’ак" не годитсЯ?
     -- Њожет, бросим поиски?..
     -- ‘лышите? "’ак на так" звучит уже глуше... и не так часто...
     --  Њы терЯем времЯ... последние драгоценные секунды... а "’ак"  все не
подворачиваетсЯ...
     -- Љак всегда...
     -- ‡ачем обобщать? ‚едь бывало же...
     -- Ѓывало, только очень редко...  настоЯщее чудо... когда нужный  ответ
ЯвлЯлсЯ сразу, будто по мановению волшебной палочки...
     -- ќти случаи можно пересчитать по пальцам...
     -- €сключениЯ, которые подтверждают...
     -- Ђ ведь есть на свете благословенные краЯ, где  на любой "’ак" сейчас
же находитсЯ точно такой же...
     --  Ћ,  их  там  просто  запасают   заранее...  „ержат  огромный  склад
боеприпасов на все случаи жизни... чтобы не застали врасплох...
     -- ‚  любой  момент  наготове  "’ак"  подходЯщего калибра  и  требуемой
мощности, отлично смазанный...
     -- Ђ здесь...
     -- Њы сперва терЯемсЯ, будто нас обухом по голове ударили...
     --  Ќам нужно времЯ, чтобы  оправитьсЯ от шока, прийти в себЯ...  Ђ тут
каждаЯ секунда дорога...
     --  Џотом мы судорожно  бросаемсЯ на  поиски, но  разве  в такой спешке
можно что--нибудь найти...
     -- Ђ "’ак" уходит в песок, зарываетсЯ глубже и глубже...
     -- € все, момент упущен.
     -- Џосле  этого все, кто у нас числитсЯ в категории,  именуемой "задним
умом", принимаютсЯ за работу.
     -- ‚от, действительно,  неутомимые  искатели... не дают себе покоЯ даже
ночью...
     --   ќто   особый  отрЯд,  длЯ  него  надо  бы  придумать   специальное
обозначение...
     -- Џожалуйста, по первым буквам: ‡“.
     -- „а, ‡“ находЯт и оттачивают "’ак".
     -- Ћ, можно не беспокоитьсЯ: их "’ак" будет безупречен.
     --  …ще  бы,  им  ведь  торопитьсЯ  некуда,  к  их  услугам  все   наши
возможности...
     -- ‡“  спокойно  заканчивают  отделку... и когда  их  "’ак" доведен  до
совершенства, им хочетсЯ его ввернуть...
     -- €х можно понЯть... они столько трудились...
     -- „а, но... но тот "’ак" уже исчез...
     -- …ще бы!.. Ќе будет же "’ак" их дожидатьсЯ...
     --  Ћн  давно канул, и бог  ведает, где он теперь... в  каких подземных
лабиринтах его искать, он ведь их роет и роет во все стороны... и иногда так
глубоко...
     -- €ли он просто умер... ‚о всЯком случае, от него не осталось никакого
следа...
     -- € вот ‡“ силЯтсЯ его воскресить...
     -- Ќо они могут только вызвать его тень... призрак с того света...
     --  € выглЯдит этот  "’ак" дико, несуразно... Ћткуда  он взЯлсЯ,  зачем
ЯвилсЯ ни с того ни с сего?
     -- Џечально, но факт: ‡“ старались впустую.
     -- ’ам, где исчез "’ак", теперь ровное место...
     -- Ђккуратно подстриженный зеленый газон.
     ==============================================
     ==============================================
     ==============================================
     ‡ападе  известны уже  не  одно 10-летие. ‚се  сказанное  относитсЯ  и к
роману Њ.„юрас "Џлотина против ’ихого океана" (1950).
     Њаргерит „юрас (1914-1996) - фигура по-своему уникальнаЯ. Џочти полвека
ее жизни  было  свЯзано  с  французской литературой.  Љак  писательница, она
постоЯнно менЯлась  и в то же времЯ оставалась  собой. ‘ама Њ.„юрас подробно
рассказывала, как  она работает: "Љогда Я  пишу,  Я испытываю ощущение того,
что нахожусь в  состоЯнии крайней несосредоточенности и совершенно не владею
собой, Я словно сито, а голова у менЯ продырЯвлена. џ не могу объЯснить, что
Я пишу таким образом, потому что в том, что Я написала, есть вещи, которые Я
не могу  узнать. ‘ледовательно, они пришли ко мне извне, и, значит, когда  Я
пишу, Я пишу  не  одна". ‚о  всех романах  Њ.„юрас сквозит  эта  одержимость
прошлым,  стремление   вырватьсЯ  из  хаоса  пережитого,  придав  ему  некую
оформленность. ќтим стремлением продиктован  и роман "Џлотина против  ’ихого
океана"  -  первое  произведение  „юрас, которое  принесло  ей  литературную
известность.
     †изнь учительницы-француженки и ее 2 детей в €ндокитае, их экзотический
быт,  покупка  участка   земли,  ежегодно  затапливаемого  океаном,  попытки
боротьсЯ   со   стихией   -  вот   событийнаЯ   канва   романа,  пронизаннаЯ
автобиографическими мотивами. Ќо этот событийный пласт -  только основа,  на
которой вырастает  ирреальный  мир Њаргерит „юрас. ’ри  персонажа зажаты  на
узкой полоске суши  между враждебным им  морем  и городом  -  непроницаемым,
негостеприимным.  Ѓескрайний песчаный  плЯж,  тут же  устье огромной  реки и
где-то  вдали  -  еле  различимый индустриальный  пейзаж. Ћщущение  тоски  и
безысходности.  Ѓесконечное времЯ  измерЯетсЯ чередой  приливов  и  отливов,
движением  волн, сменой днЯ и ночи. ‚оспроизводЯ внешние контуры реальности,
Њаргерит „юрас, по сути, создает роман-миф -  миф о европейце,  зачарованном
таинственным ‚остоком.