:




-----------------------------------------------------------------
  Copyright (C),  Saki (H.H.Munro),  "Beasts and  Super-Beasts"
(1914), "The Hen"
 Copyright (C),   ,  ., 1997
 e-mail: gu@samuni.silk.org
-----------------------------------------------------------------


    "    ",   .
    "  ?",  .
      .
    ",    ,    ?",  
. "     ,      
         ,     
  .               
."
    "   ?",    .  "   -
 ,    ?    ,   
  ."
    " ;        .
 ,       .  
        ,   
     ."
    "  ? -    ?"
    " ",  ; "   ."
    "?  ?"
    "   -     ;
       . , 
      ,   
         .
         , 
,         
      ."
    " !",    . "   - 
   ?"
    "",   ,  "    
      "  ".  
         ,  
   ,    ,      
         ,     
,     ,   ."
    "   ",     .
" ,        ?"
    ",       . 
           
     ,        
      ."
    "     ",    . "
     ,    ,    
,            
  ."
    " -     ",  . " 
        ,    
,  ."
    "        ...",  
  .

                        ***
    "   ",   , 
            
             
,         
 .       , 
   ;        ,    
   .
    " -   !",   ,   
    ,      
       .  " , 
 !    ,          
.       ,       -   
   .  ,   -      
,   ,   -  ."
    "         ",    .
"    ,   - 
.   " ,    "    
 -        ;       -
 ."
    ",    ..."
    "      .      ;
     ,     ,
   ."
    "  -  !     ."
    ",   ,           
;    -         
 .         
 .   - ,     -
         
           ?   ,  
,    :   ,  
         ,   
    ,     
,    ,  ,    - 
   - ?"
    "     ",   .
    "",    ,      
   .
    "     ",      
 .
    "             ",
 ,  "      
,        , 
 ."
    " ?"
    " ,         
      .  ,      
,    -   ,     ,
     ,        ,
     ,     
   -       ,    ,
,             ,    
  ,   ,    ."
    " .      ?"
    ",     ,     ,
     .  ,  
   ",     .
    "     ",   ,  "   
-. , ,   ."
     .
    "    ,       
   .   ,     ,   
."
    "    ,     ", 
   .
    "     ",   ,  " 
       ,    
    .            
 ."
    " ,                 -    
?",   .  "  !
 ,  ?"
    "",   .
    "?"
     .
    "  ,  ,  ?"
    " ",   .
    " !  .     
   ;    ."
    "            ?",
   .
    ",       ",   ,
" :   ."
    "",    ,         ,
    , "."
    "   ,          
?",  .
    "? , .     ,  
    ,       .  ,
 ,       ,  
   .            
 ,       ,     ;
 - ,     -        
             
 ,       ,
, ,  ,    -  ."
    "     -     ?",
  .
    "                -
",   ;  "     
     : "   
,  ,   -    ." 
     ."
    "   ",   ,  "    
   ."
    "         ", 
 ;  "     .      
  ."
    "          ",  
.
    "   :           
."
    "           
    ",   
   :  "   
,      ,   
---,       ."
              ;   ,  ,
.
                  
   ,    , 
     .
    "  ?",    ,     
  .
    "   ",  ,  , 
    .
    "               
 ",    ,      ,
  . " ,     ;   
 .    ,   ."
      ,        
 ,        .   
   ,        ;   
          ,   
,    ,    .   
         .
    "     ,         
   ,      ",      
, "   -      ,
 .               
."
            ,  
       ,        
          
.
           ,   
    ,      ,  
                  
 ,   -   
    .



----------------------------------------------------------------
 opyright (C),  Saki (H. H. Munro), "Beasts and Super-Beasts"
(1914), "The Lumber-Room"
 Copyright (C),  .,   , 1997.
 e-mail: gu@samuni.silk.org
----------------------------------------------------------------





                        -------------------

                   
.   ;    .   
     --     
 ,     .   ,  
      ,      
    ,      ;  ,  
 ,        ,      
,             
      .     
     ,               
  ;            
,    -    .  
                
          -
,           ,
  - ,   ,      
        ,  
     .
    "  ,                     
--;            -     
",      , 
    .
                ,           
        ,
       .      ,    
   ,       
  ,          ,  
      ,    
   -     .
   :    -        
,     -   ,   
   ;     
,        ,  
            ,  
,     ,    .
           ,    
    . , 
           ,      
    ,    .
    "   ",     ,   
   ,      
  .
    "       ",      -;
"          .
   !"
    "   ,      ",
    ,  "     .  
 ."
    "    ,      ?",    
 .
    "     ,        .      
,      ."
    "    !",  ,  .
    "?",  .
    "    ",   .
         ;   ,
           ,    
.       ,        
 " ",     , "  
   ".
        ,     ,
        ,  
              
,         .    
    ,        
             
,             
,       .         
  .
      -    , 
          
,       ,       ,  
   .         
    ,    
,   ,     ;   
                    .
            ,   
                 
,      .      
,         ,    
,   .        ,
    :        ,      
       
            
   .     
                
 ,      
     ;      
   .       ,  
    .              
 ,              
 ,   .
    ,     ,       
     ,   ,    
   ,       
  .     .  -,
         ;      ,
       ,         
. -,         .
      ,  , 
 ,    ,         
,       .    ,
        ,            
,      ,   .
      ,      
    .     ,
 ;       ,  
    ,    
   .  ,        -
 ,       ;   
  ,           -
   ;        ,     
,        ,    
 ,   ,     ,
         ,      
.      ,    ,  
   ,   :    
        ?  ,    
  , ,   ,     
       ,    ?  
        ,        
     ;  ,     
 ,      ,           
        .  
     ,      ;  
  ,     ,     
    .
    ,          ,
       :      
     ,     , 
      .   
           !   
   ,    , 
            ,    
 ,    ,      
.           
     ;    
, ,  !,      . 
 !      ,          
,       ,    
      ;    
 ,     ,     
,     ,      
 !        ,      
           ,
  ,     ,   .
                   
      ,     
       ;      
         
 .
    "! !",   ,  "  .
  ,     !"
             -
.
             
,  -  .      ,
              
    .     , 
      ,   .   
  ,      .
    " ?",  .
    "",      ,  "      
?           
 .   ,    ,     
   .      - 
..."
    " ,      ",  
.
    " ,    ,   ,  ",
        .
    "        ",   ,  "
 ,         .  
  ,         .
      ."
    "   ",       ,  " 
 ."
    "     ?",   .
    ", ",    ,      ,   
   .
    "   ,    - ,    ", 
 , "      
,  ,     .  ,   
      ,     , 
  ,     ,    ,  
,    . , ,   !"
          
 ,          ,     
  ,       
 .     ,     
             
 .
         .    
  ,    ,   
,            -    ,    
             
.          
   ,        ,
   .       ,  
        
          .    
,          ,
    ;   ,   , 
     ,    
 .




-----------------------------------------------------------------
 Copyright (C),  Saki (H. H. Munro), "Beasts and Super-Beasts"
(1914), "The Open Window".
 Copyright (C),   ,  ., 1997.
 e-mail: gu@samuni.silk.org
-----------------------------------------------------------------





    "   ,   ",   
      ,  "      
  ."
            -  ,
         ,  
          ,  
 .       ,   
                  
   ,      
.
    " ,      ",      ,    
       ,  "  
,            ,    
      ,   .     
   ,        .  ,
  ,  ."
      ,       ,  ,
        ,   
.
    "      ?",   ,  
,           
 .
    " ",   . ",   
       ,   
        ."
          .
    ",            ",
   .
    "    ",   .     
,   ,  .   
     .
    "       ",  
, ",      ."
    "?",  ;      
  -   .
    ", ,  ,      
  ",   ,   
 ,   .
    "       ",    ,
"    -   ?"
    "             
         .     .
                 
  ,       .
,       ,     
      ,               
.          .    
."           
- .  "      ,   
-  ,      ,
    ,      ,   
 .         
 .    ,    ,
    ,         ,   ,
  ,        ",    
?",   ,    ,  
    .  ,    
,  ,     ,   
   ..."
           .   
,         
  .
    ",   ?",  .
    "    ",  .
    ",   ,    ",  
 ,   "            
,      .     
  ,       
 . , , ,  ?"
             ,    
        .  
        .    ,   
 ,          
;    ,         
,          
     .   ,    
      .
    "                ,
    ,           
     ",    ,  
      ,  
           
             ,  
  . "      ",
 .
    " ?",    ,   
   .            
 -    ,   .
    " ,  !",   .  "   ,  
,      !"
                    ,
      .  ,
          .  
           
       .
                ,
      ,          
  ,   .     
  .     , 
      :  ",   
?"
          ;   , 
            
 .   ,        ,
    ,     
.
    "  ,  ",    , 
 ,  " ,     .   ,
  ?"
    "  ,   ",  
 ,  "         
   ,   .  ,
   ."
    " ,      -   ",    
, "  ,     .  -    
 -         
         ,  
    ,              .
,   ."
       .







------------------------------------------------------------------
 Copyright (C),  Saki (H.  H. Munro), "Beasts and Super-Beasts"
(1914), "The Story-Teller".
 opyright (C),   ,  ., 1997.
 e-mail: gu@samuni.silk.org
------------------------------------------------------------------





                           ---------

      ,           
,           
 .      ,      
. ,    ,      
 ,    ,   ,  
        . 
,               ,
   ,    
.            
"",      -   "".  
.
    ", , ",  ,    
    ,      
.
    "    ",  .
        . "      
?",  .
    ",     ,      ",
  .
    "    ",  ,  "  
 ,  . ,     ."
    ",     ",  
.
    " ?",     .
    ",     !",    .  
      ,    ,
    .
    "     ?",  .
                 
.  ,  ,    
.          -
      .
            ,  
 "   ".        
 ,       
    .             
,      ,  
,  -   ,      
      . ,    
, ,  .
    "    ",  ,  
        -    
.
              .   ,   
       .
        ,       
  ,     
         ,    
,   -       
              ,
   .
    "      ,             ?",
    .     
   .
    "-,  ",      ,  "  
,        ,     
 ."
    "   ,     ",    
   .
    "  ,            ",
 .
         ,    
    ,   .
    ",      ",  
   .
      ,    .
    "    ,     
    ",   .
    "    ",  .
    ",         ",  
.
    "  ",   .
    "-",  , "-     
,    ."
             ;
                
  ,   .
    "  ,   ,    ,
    ,      ,  
  ,  ,     
       ."
    "  ?",   .
    "    ,      ,         
",  .
         ;  ""  
              .
,        ,      
    .
    "       ",    ,
"    ,       
.                 ,      
,    -      .    
            
.      ,   ,      
 ,       ,      -  
 .
    " ",  .
    "            ,    
     ,      ,  
             ,  
    .        ,    
   ,         
   ."
    "   ?",   .
    "",  , "  ."
    "    ?",   .
       ,       
.
    "    ",   ,  "    
   ,        ,  
   .          
    ."
       .
    "      ?",  .
    "        ,      ,     
",   , "   
      ,  ,          
."
    " ?"
    "   ,     ,  
,       -  ."
      ,        
  ,   :
    "   ,       .  
         ,      
            
  ,            ,
,   ."
    "   ?"
    "    ",     .
"  ,           ,
 ,    ,            
."
           
 :             
.
    "     .    ,
   ;      ,
     ;    ,
   .  ,   ,
   : "         ,    
            ,
  ."            
 ,   .      
 ,  ,          
 ."
    "      ?",         
 .
    "  ,     - ,
  . ,     ,
 :        ,    
  .  ,      ,  
,                .  
   ,           
  .        
    .      ,
     ,  -  
.       : "   
    ,      ."
,     ,     , 
 ,   -  ,      
              .    
,            
.           ,  
,    ,        ,
       .  
,     .   
:           .  
  ,   -        
.           .
    ,         
 ."
    "  ?"
    ",   ."
    "  ",   , "    
 ."
    "   ,    ",    
   .
    "   ,    ",  
.
       .
    "            !   
    ."
    "    ",    ,       
  , "            
,    ,    ."
    "  !",        ,      
    ;  "        
             
!"



Last-modified: Sat, 13 May 2000 08:39:48 GMT
: