,
, , , ,
, , .
, .
, ,
. ,
; ,
. , .
, , ,
. ,
, . ,
, , , .
,
, ; :
" -..." -
.
"-" " ".
; , .
, .
.
-
, ;
, , , ,
. ,
, . - , ,
,
, - , . (
) , ,
. ,
, ; ,
, ; , ,
, .
- , ,
. , ,
,
. , , , :
, - , ,
, - ,
, . -
, , :
.
" " , .
,
, ,
. : ,
, , - .
? ,
. ,
, :
" ? ? ? ? ?
, ?"
. ,
: , , ,
.
. -, ,
; ,
, ,
, - , , , ,
. ,
, .
, , :
, ,
.
, ,
.
, .
. ,
, .
, , : ,
-
, ,
, , ,
. ,
, , ,
,
? , ,
.
, .
, , , -
, , .
, , . ,
,
- , , ,
, ; ,
- - (
); , ;
? .
, ,
. : ,
, , .
, , ;
.
. , ,
, []
.
-, , -
, , , , , ,
,
, ; "",
, , .
, .
, ,
, . ,
- .
,
. : , . ,
. ,
, - , ,
. , ,
, ,
. , ,
.
, , .
, , , -
, , .
, , ,
.
- , - , , .
- ! - . - !
"", .
.
.
- ... ?
- ? ! , , -
. , .
, , ,
, ,
"".
- ! - . - !..
... ?
- , - , - . -
"".
- ?
- , . .
, , , ,
,
, .
- ? -
. -
, ? , , ... ,
, ... !
; , , , ,
; .
- , , !
, , ,
. , , , . .
, , .
... , .
- , - ,
. "! , !"
, ,
. ? , ,
, : ,
, ,
, , ?.. ,
- ; ,
. , .
, , . ,
: .
- ,
.
, .
? ?
,
, ,
. , ;
,
, ,
,
, !
, , ,
, ! , ,
,
. , ,
, . ,
, .
; -
. : -,
; -, ; -,
.
, , ,
-
. , . ,
. ? ?
. . ,
. . - , ,
. , : ,
... - ,
,
, ... .
- -, - , -
III ?
,
.
- ? - .
- III, . ?
- . ,
, ? ---! - .
, , ,
.
. .
- ! - , . -
! !
, !
, , .
-. ,
.
- ? - .
, ,
. , ,
.
- ?..
- ! - ,
, ,
.
, , ,
: -
. -,
, -
.
- ! - , ""
"" , , ,
XIV . -
- , - , - -
"" -
.
- ! - ,
.
- ! - , ,
, ,
.
,
, ,
; - " ",
, , ,
, ,
.
- El padre de la senora Laurcns?32[]
.
- , - , - ! Yo soy... I am... el padre...
! You34[] ... ?
- Si, si, la conozco! Ah, bueno! Aqui es el padre aqui es el marido!
Bueno!36[] - (
, ,
.) - Povres bougros! -
: - Si, si, si! La conozco! La
conozco!38[] - , , ,
.
- , - ,
, - , -! No
hablo!40[]
,
,
.
- No hablo, , dos!42[] - ,
. - ... !..
: "Amor, salud pesetas, ticmpo para
gustarlas!"44[] - . ( !
!..)
- ? ! ! ! - . - ! -
, , , , .
- Si, si! - , . - Amor, salud pesetas,
tiempo para gustarlas! Exactemente! Ecco!46[]
- Exactemente! Exactemente! - ,
, ,
, , . -
Exactemente! - , , ,
- : - , ,
, . ,
. , , ! -
( III). - , ? -
.
- , "", , dos "1", - . - !
- ! ! - .
- No, no! Latellio! Latcllio! Lio, lio, No! - , ,
-, "", :
, ,
, .
- Senor Latello, - , - el vuestro telcphono, es
aqui!48[] - .
, ,
; -, - .
- Yo ritorno! Yo ritorno!50[] -
, , ,
.
, ,
. : , ,
, ,
- .
, , , .
, , , .
,
. , ,
, , .
- , ,
; , ,
, ,
! , , ,
...
.
. , ... ,
,
, ,
, ? ,
, ,
, .
. ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, - .
, ,
.
, -
, ,
,
, . ,
-
, - .
, , .
, ,
, , ,
, .
: , ,
. ?.. -, ,
, - ,
- , .
, , ,
, , .
, - . ,
, ,
, . - ,
,
; , , ,
, . ,
.
, .
, ;
,
. ,
, .
, ,
, - ,
, ,
, ;
52[], ...
, .
.
, ; ,
" " - . : ,
. ,
. -
, . "
?" - ,
. ,
, , . "
", - . , ,
. ?
,
. , ,
, " " .
... ,
, ( ,
, ), -
, : ,
, ,
, (
) , , -,
, - , ,
, . .
.
, : " ".
.
,
: , ,
, -
. ,
;
. , , ,
, , .
, , . ,
- ,
. ,
, ,
- - , .
. , ,
, .
, , ,
, ,
. : , -
,
, . ,
, , ,
.
, , !
, , , ,
, - " ,
", .
, ,
.
, , , ,
, - .
. ,
, ,
,
, , .
"",
; "
",
, , ,
. - ?
? - - - -
, , - ,
, ,
, ,
. - ,
, , , , ,
( , ,
). , , ,
, , ,
,
, , .
( "" -
),
, , , :
" , ".
, . .
.
, .
.
,
, , , . .
- , . ,
, , ,
.
- ? - .
- , - . - " "
( , ), ,
, ? .
? ...
- - , - , - . - ,
, ...
; , - ,
, ... . .
, ,
, . ,
. .
- , ,
? . -
. - . , ,
,
, - . , . -
.
, ,
- - ? , :
. .
- ? - .
, .
?
:
- ? , .
, , . ,
, , ,
.
10
:
, , ,
; ,
; ,
. .
, , ,
- ,
, ,
, -
. , , ,
;
. , .
, ,
, ,
. ,
,
, ,
,
.
- , ,
, . ,
? !
.
, .
, ,
, . ,
- , ,
? ,
- , ,
- . . ,
. , ,
, ,
. -
: , .
, ,
, . ,
, , ,
,
- : " : , , , -
; ,
, ". ?
, " " , ,
?
, -
, .
. : "
.
, , , -
".
, ,
-, .
, - ,
; ,
, , , , .
, ,
( ). ,
, , .
,
,
...
, , , , ,
, . ""
, .
: ,
. ,
- . (
,
). " ", - |,
.
, ,
. ,
. - , ,
-
. ,
, , .
, - ,
, ,
, . ,
. ,
. , ,
; ,
:
- ?
, .
, , -
. , ,
. ...
...
- ?
, , ,
, .
- , , - . - ?
- , - , . -
, , , ,
.
- , ?
. ,
, ,
.
- , - , - , "'"...
, ,
.
- -, - , - , . ? ?
? ?
. ,
?
- . , - .
, , ... ! ,
. , , .
- ! ! - . - !
! , - ,
, ,
,