êè.
‚ñß åå êîæà ñïëîøü, äàæå íà çàïßñòüßõ è ëîäûæêàõ, áûëà â ìîðùèíàõ. ’îëüêî íà
ãîðëå, êîòîðîå áóãðèëîñü ãðîìàäíûì çîáîì, êîæà áûëà ãëàäêàß è íàòßíóòàß. ‡îá
áûë  äëß  ñòàðóøîíêè  íåêèì  Œîëîäßùèì  ˆñòî÷íèêîì.  Žíà  òóïî  ñìîòðåëà  íà
ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòåíó, ìåðíî ðàñêà÷èâàßñü è òèõîíüêî ðèòìè÷åñêè âñõðàïûâàß,
êàê ñêó÷àþùàß ïàññàæèðêà âî âðåìß äîëãîé àâòîáóñíîé ïîåçäêè.
     à  ñòåíå çà  åå ãîëîâîé âèñåëè â  ðàìî÷êàõ øêîëüíûé  àòòåñòàò òîâàðèùà
èëëåß è åãî äèïëîìû áàêàëàâðà è ìàãèñòðà.
     à  äðóãîé ñòåíå,  òîæå  â  ðàìî÷êå,  êðàñîâàëàñü  ôîòîãðàôèß  òîâàðèùà
èëëåß,  óâåí÷èâàþùåãî ãèðëßíäîé ñàìîãî  òîâàðèùà ˆ. Œ. ˜. àìáóäèðèïàäà. à
ïåðåäíåì ïëàíå áëåñòåë íà ïîäñòàâêå ìèêðîôîí ñ òàáëè÷êîé, ãëàñèâøåé: €äæàíòà
.
     €äæàèòà - êîìïëåêñ äðåâíèõ áóääèéñêèõ ïåùåðíûõ õðàìîâ áëèç €óðàíãàáàäà.
     àñòîëüíûé âåíòèëßòîð ó êðîâàòè,  ïîâîðà÷èâàßñü âëåâî-âïðàâî,  îäàðèâàë
ñèäßùèõ  ñâîèì ìåõàíè÷åñêèì  âåòåðêîì  â ïîðßäêå  ïîõâàëüíîé äåìîêðàòè÷åñêîé
î÷åðåäíîñòè: ñíà÷àëà øåâåëèë  ñêóäíûå îñòàòêè âîëîñ ñòàðîé  ìèññèñ  èëëåé è
ëèøü ïîòîì  - øåâåëþðó  —àêêî.  Šîìàðèíîå  îáëàêî,  íå  çíàß  óñòàëîñòè,  òî
ðàññåèâàëîñü, òî ñãóùàëîñü âíîâü.
     ‚ îêíî —àêêî  âèäåë  êðûøè  øóìíî ïðîåçæàþùèõ  àâòîáóñîâ ñ  áàãàæîì  íà
áàãàæíûõ   ïîëêàõ.   ðîì÷àëñß    äæèï   ñ   ãðîìêîãîâîðèòåëåì,   ãîëîñèâøèì
êîììóíèñòè÷åñêóþ ïåñíþ, òåìîé êîòîðîé áûëà åçðàáîòèöà. åôðåí íà àíãëèéñêîì
ñ ìàëàßëüñêèé àêöåíòîì, âñå îñòàëüíîå - íà ìàëàßëàì:
     àáîòû   íåò!   àáîòû   íåò!   Šóäà   íè   ñóíåòñß  áåäíßê  -   àáîòû
íåò-êàê-íåò-êàê-íåò!
     Šàëüßíè  âåðíóëàñü  è ïîñòàâèëà  ïåðåä  —àêêî  êðóæêó  èç  íåðæàâåéêè ñ
ôèëüòðîâàííûì   êîôå   è   áëþäöå  èç   íåðæàâåéêè  ñ   áàíàíîâûìè   ÷èïñàìè
(ßðêî-æåëòûìè, ñ ìàëåíüêèìè òåìíûìè ñåìå÷êàìè ïîñåðåäèíå).
     - Ží  â Žëàññó óåõàë.  ‚îò-âîò óæå  äîëæåí  âåðíóòüñß,  - ñêàçàëà  îíà.
ƒîâîðß  î  ìóæå, îíà óïîòðåáëßëà óâàæèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå àääåõàì, òîãäà êàê
"îí" îáðàùàëñß ê íåé "ýäè", ÷òî îçíà÷àåò ïðèáëèçèòåëüíî: "é, òû!"
     Žíà áûëà ðîñêîøíàß êðàñàâèöà ñ  çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîé  êîæåé è îãðîìíûìè
ãëàçàìè.  …å  äëèííûå êóð÷àâûå âîëîñû åùå íå ïðîñîõëè ïîñëå ìûòüß è ñâîáîäíî
ïàäàëè  âäîëü ñïèíû, çàïëåòåííûå  òîëüêî ó ñàìûõ êîíöîâ.  Žò  íèõ  ñïèíêà åå
êðàñíîé îáëåãàþùåé  áëóçêè íàìîêëà è ñòàëà åùå áîëåå  êðàñíîé è  îáëåãàþùåé.
îä  îáðåçàìè ðóêàâîâ  êðóãëèëàñü íåæíàß  ïëîòü  åå  ðóê, ùåäðî  íàâèñàß íàä
ßìî÷êàìè  ëîêòåé.  …å áåëîå  ìóíäó è êàâàíè áûëè  ñâåæè è îòóòþæåíû.  Žò íåå
ïàõëî   ñàíäàëîâûì  äåðåâîì   è  òîë÷åíûì   çåëåíûì  ãîðîøêîì,  êîòîðûé  îíà
èñïîëüçîâàëà âìåñòî ìûëà. ‚ ïåðâûé ðàç çà âñå ãîäû —àêêî ñìîòðåë  íà íåå áåç
ïëîòñêîãî  âîæäåëåíèß.  „îìà  ó  íåãî  áûëà æåíà  (ûâøàß æåíà,  —àêêî!). ‘î
ñïèííûìè  âåñíóøêàìè è ðó÷íûìè âåñíóøêàìè. ‚ ñèíåì  ïëàòüå ñ ãëàäêèìè íîãàìè
ïîä íèì.
     ‚ äâåðíîì ïðîåìå âîçíèê  ìàëåíüêèé ‹åíèí  â êðàñíûõ ýëàñòè÷íûõ  øîðòàõ.
‘òîß, êàê  àèñò, íà  îäíîé  òîíêîé íîæêå, îí ïðèíßëñß  ñêðó÷èâàòü â òðóáî÷êó
ðîçîâóþ êèñåþ, ãëßäß íà —àêêî òàêèìè æå òî÷íî ãëàçàìè, êàê ó åãî ìàòåðè. …ìó
áûëî øåñòü ëåò, è îí äàâíî óæå íå çàñîâûâàë ñåáå íè÷åãî â íîñ.
     - Œîí, ïîäè ïîçîâè ‹àòòó, - ñêàçàëà åìó ìèññèñ èëëåé.
     ‹åíèí íå äâèíóëñß ñ ìåñòà è, ïî-ïðåæíåìó ãëßäß  íà  —àêêî, ïðîíçèòåëüíî
êðèêíóë, íå ïðèëàãàß óñèëèé, êàê óìåþò êðè÷àòü òîëüêî äåòè:
     -‹àòòà! ‹àòòà! ’åáß!
     -  àøà  ïëåìßííèöà  èç Šîòòàßìà. …ãî ñòàðøåãî áðàòà  äî÷ü,  - ïîßñíèëà
ìèññèñ  èëëåé.  -  à òîé  íåäåëå  âçßëà  ïåðâóþ  ïðåìèþ ïî  „åêëàìàöèè  íà
ìîëîäåæíîì ôåñòèâàëå â ’ðèâàíäðàìå.
     ˆç-çà    êèñåéíîé   çàíàâåñêè   âûøëà   áîåâîãî    âèäà   äåâî÷êà   ëåò
äâåíàäöàòè-òðèíàäöàòè. à íåé áûëà äëèííàß ñèòöåâàß þáêà äî  ñàìûõ ùèêîëîòîê
è êîðîòêàß, äî òàëèè, áåëàß áëóçêà ñ âûòà÷êàìè íà ìåñòå áóäóùèõ  ãðóäåé.  …å
ñìàçàííûå ìàñëîì âîëîñû áûëè ðàçäåëåíû íàäâîå ïðîáîðîì. ’óãèå áëåñòßùèå êîñû
áûëè  çàâåäåíû êîíöàìè ââåðõ è  ïîäâßçàíû ëåíòàìè, òàê ÷òî îíè îáðàìëßëè  åå
ëèöî, ñëîâíî êîíòóðû áîëüøèõ âèñëûõ óøåé, åùå íå çàêðàøåííûõ âíóòðè.
     -  ‡íàåøü,  êòî  ýòî?  - ñïðîñèëà ‹àòòó  ìèññèñ èëëåé. ‹àòòà  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé.
     - —àêêî-ñààð. àø ôàáðè÷íûé Œîäàëßëè.
     ‹àòòà  ïîãëßäåëà  íà  íåãî  ñïîêîéíûì è  ëèøåííûì  âñßêîãî  ëþáîïûòñòâà
âçãëßäîì, íåîáû÷íûì äëß òðèíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè.
     - Ží ó÷èëñß â ‹îíäîíå-Žêñôîðäå, - ñêàçàëà ìèññèñ èëëåé. - ðî÷òåøü åìó
÷òî-íèáóäü?
     ‹àòòà áåç êîëåáàíèé ñîãëàñèëàñü. Žíà ðàññòàâèëà íîãè ÷óòü â ñòîðîíû.
     - “âàæàåìûé  ðåäñåäàòåëü.  - Žíà ïîêëîíèëàñü  —àêêî. - î÷òåííîå  æþðè
è...  - Žíà  îáâåëà âçãëßäîì  âîîáðàæàåìóþ  ïóáëèêó, òåñíßùóþñß  â ìàëåíüêîé
æàðêîé  êîìíàòå - ...äîðîãèå  äðóçüß.  - Žíà  ñäåëàëà òåàòðàëüíóþ  ïàóçó.  -
‘åãîäíß  ìíå õî÷åòñß ïðåäëîæèòü âàøåìó  âíèìàíèþ ñòèõîòâîðåíèå ñýðà ‚àëüòåðà
‘êîòòà, îçàãëàâëåííîå "‹îõèíâàð".
     Žíà ñöåïèëà ðóêè  çà ñïèíîé. …å ãëàçà ïîäåðíóëèñü ïîâîëîêîé.  åâèäßùèì
âçãëßäîì  îíà óñòàâèëàñü â êàêóþ-òî òî÷êó ïîâûøå  ãîëîâû —àêêî.  „åêëàìèðóß,
îíà  ñëåãêà  ðàñêà÷èâàëàñü.  ‚íà÷àëå  —àêêî  ïîêàçàëîñü,   ÷òî  ýòî  ïåðåâîä
"‹îõèíâàðà"  íà ìàëàßëàì. ‘ëîâà íàòûêàëèñü  îäíî  íà  äðóãîå. îñëåäíèé ñëîã
ïðåäûäóùåãî  ñëîâà îòðûâàëñß è  ïðèêëåèâàëñß ê  ïåðâîìó ñëîãó  ïîñëåäóþùåãî.
—òåíèå øëî íà âïå÷àòëßþùåé ñêîðîñòè:
     „îëüãðàíè öûñêàêà‹î õèíâàðìîëî äîè. ‘åõêîíåé áûë áûñòðååãî êîíüáî åâîé.
ûöàðå õàëáåçëàò, ðûöàðå õàëáåñëóã, ûëðè íåì îëüêîìå÷üå âîïðåäà íûéðóã .
     „åêëàìàöèß ñîïðîâîæäàëàñü ìåðíûìè âñõðàïûâàíèßìè ñòàðóøîíêè, íà êîòîðûå
íèêòî, êðîìå —àêêî, íå îáðàùàë âíèìàíèß.
     åêóîí  ïåðåïûë,  áðîäàîí  íåèñêàë, €êîäàçà ìîêåçåð  áèñòàë  ïåðåäíèì,
“ñëûõàëîí, òîëåí âåí÷à þñäðóãèì.
     ’îâàðèù  èëëåé ßâèëñß ïîñðåäè âûñòóïëåíèß -  ëîá,  áëåñòßùèé  îò ïîòà,
ìóíäó  ïîäâåðíóòî âûøå êîëåí,  ïî  òåðèëåíîâûì  ïîäìûøêàì ðàñïîëçëèñü òåìíûå
ïßòíà.  Ží  áûë  ìàëîðîñëûé,  õëèïêîãî  ñëîæåíèß  ÷åëîâåê  ëåò ïîä  ñîðîê  ñ
çåìëèñòûì ëèöîì. …ãî âûïóêëîå áðþøêî, íàïîìèíàâøåå çîá åãî ìàëåíüêîé ìàòåðè,
íàõîäèëîñü  â  ðàçèòåëüíîì ïðîòèâîðå÷èè ñ  íîæêàìè-ïàëî÷êàìè,  íàñòîðîæåííûì
ëèöîì è  õóäîñî÷íûì òóëîâèùåì. ‘ëîâíî êàêîé-òî ôàìèëüíûé ãåí íàãðàæäàë ëþäåé
âíåçàïíî è íåîñòàíîâèìî âçáóõàâøèìè òóò è òàì âûïóêëîñòßìè.
     …ãî òîíêèå,  áóäòî íàðèñîâàííûå  óñèêè äåëèëè ïðîñòðàíñòâî  íàä âåðõíåé
ãóáîé íà äâå ðàâíûå ÷àñòè â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè è êîí÷àëèñü òî÷íî íàä
óãëàìè ðòà. Ží íå ïûòàëñß êàê-ëèáî ñêðûòü íàìå÷àâøèåñß çàëûñèíû.  ‚îëîñû åãî
áûëè  óìàùåíû è  çà÷åñàíû  ñî  ëáà  íàçàä. Ží ßâíî íå  ãíàëñß çà òåì,  ÷òîáû
âûãëßäåòü  ìîëîæå.  åïðåðåêàåìûé  àâòîðèòåò  ƒëàâû  ‘åìüè  áûë  è  òàê  åìó
îáåñïå÷åí. Ží óëûáíóëñß è êèâíóë, çäîðîâàßñü ñ —àêêî, íî äàæå íå âçãëßíóë íè
íà æåíó, íè íà ìàòü.
     ‹àòòà  ñòðåëüíóëà  ãëàçàìè  â åãî ñòîðîíó, ìîë÷àëèâî  ïðîñß  ïîçâîëåíèß
ïðîäîëæàòü. Žíî áûëî  äàíî. ’îâàðèù èëëåé  ñíßë ðóáàøêó, ñêîìêàë åå è âûòåð
åþ ïîäìûøêè. Šîãäà îí êîí÷èë, Šàëüßíè  âçßëà åå  ó íåãî  è ïîíåñëà, êàê äàð.
Šàê  áóêåò  öâåòîâ.  Žñòàâøèñü  â  ìàéêå-áåçðóêàâêå,  òîâàðèù èëëåé  ñåë íà
ñêëàäíîé  ñòóë  è, çàäðàâ ëåâóþ íîãó,  ïîñòàâèë  åå  íà êîëåíî ïðàâîé.  îêà
ïëåìßííèöà äåêëàìèðîâàëà, îí ñèäåë, çàäóì÷èâî ãëßäß â ïîë, óòîïèâ ïîäáîðîäîê
â  ëàäîíü  è  îòáèâàß  ïðàâîé  íîãîé  ñòèõîòâîðíûé  ðèòì.  „ðóãîé  ðóêîé  îí
ïîãëàæèâàë ñâîþ èçßùíî èçîãíóòóþ ëåâóþ ñòóïíþ.
     Šîãäà ‹àòòà êîí÷èëà, —àêêî  çààïëîäèðîâàë  ñ  èñêðåííèì ÷óâñòâîì. Žíà â
îòâåò  äàæå áðîâüþ íå ïîâåëà. Žíà íàïîìèíàëà  âîñòî÷íîãåðìàíñêóþ ïëîâ÷èõó íà
ìåñòíûõ  ñîðåâíîâàíèßõ.  …å  ãëàçà áûëè  òâåðäî  óñòðåìëåíû  íà  Žëèìïèéñêîå
‡îëîòî. ‹þáóþ  ïîáåäó íà áîëåå  íèçêîì óðîâíå  îíà âîñïðèíèìàëà êàê äîëæíîå.
‚çãëßäîì îíà ïîïðîñèëà ó äßäè ðàçðåøåíèß âûéòè èç êîìíàòû.
     ’îâàðèù èëëåé ïîìàíèë åå ê ñåáå è ïðîøåïòàë åé íà óõî:
     îäè ñêàæè îòà÷åíó è Œàòóêóòòè, ÷òî, åñëè ß èì  íóæåí,  ïóñòü ïðèõîäßò
ïðßìî ñåé÷àñ.
     åò,  òîâàðèù,  çà÷åì ýòî... Ÿ  áîëüøå íè÷åãî  íå õî÷ó, - çàïðîòåñòîâàë
—àêêî, ïî  äóìàâ,  ÷òî òîâàðèù  èëëåé  ïîñûëàåò ‹àòòó  çà íîâûì  óãîùåíèåì.
’îâàðèù èëëåé, äî âîëüíûé åãî îøèáêîé, óõâàòèëñß çà íåå.
     -  åò-íåò-íåò. •à!  —òî ýòî òàêîå?..  äè  Šàëüßíè, ïðèíåñè-êà ðèñîâûõ
øàðèêîâ.
     ’îâàðèùó èëëåþ, êàê  èäóùåìó  â ãîðó ïîëèòèêó,  áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû
åãî  ïîñëåäîâàòåëè  âèäåëè  â   íåì   âëèßòåëüíîãî   ÷åëîâåêà.   Ží  çàõîòåë
âîñïîëüçîâàòüñß ïðèõîäîì  —àêêî,  ÷òîáû ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå  íà  ìåñòíûõ
õîäàòàåâ è àðòèéíûõ €êòèâèñòîâ. îòà÷åí è Œàòóêóòòè, çà êîòîðûìè îí ïîñëàë,
áûëè îäíîñåëü÷àíå, ïðîñèâøèå åãî  ïóñòèòü â õîä  ñâîè  ñâßçè  â  êîòòàßìñêîé
áîëüíèöå,  ÷òîáû  èõ äî÷åðåé  ïðèíßëè  òóäà  íà  ðàáîòó ìåäñåñòðàìè. ’îâàðèù
èëëåé  õîòåë, ÷òîáû  èõ âèäåëè  ñòîßùèìè çà  äâåðüþ  åãî äîìà è  îæèäàþùèìè
ïðèãëàøåíèß âîéòè. —åì  áîëüøå ëþäåé  ñòîßò è æäóò âñòðå÷è ñ íèì, òåì  áîëåå
âàæíîé  ïåðñîíîé  îí âûãëßäèò,  òåì ëó÷øåå  âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò.  €  åñëè
îæèäàþùèå óâèäßò, ÷òî ñàì ôàáðè÷íûé Œîäàëßëè ïðèøåë ê íåìó, ÷òîáû ïîãîâîðèòü
ñ  íèì  íà  åãî  òåððèòîðèè,  - ýòî, îí  çíàë,  áóäåò âûãîäíî  åìó  âî  âñåõ
îòíîøåíèßõ.
     - ó ÷òî! ’îâàðèù äîðîãîé! - ïðîèçíåñ òîâàðèù  èëëåé, êîãäà ‹àòòà óøëà
è ßâè ëèñü ñëàäêèå ðèñîâûå øàðèêè. - Šàê äåëà? Šàê äî÷êà îñâàèâàåòñß?
     Ží íàìåðåííî îáðàùàëñß ê —àêêî ïî-àíãëèéñêè.
     Ž÷åíü õîðîøî. Žíà ñåé÷àñ êðåïêî ñïèò.
     Žõî. àçíèöà âî âðåìåíè,  íàäî  ïîëàãàòü, - çàìåòèë  òîâàðèù èëëåé, íå
óïóñêàß âîçìîæíîñòè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü,  ÷òî îí çíàåò  òîëê  â ìåæäóíàðîäíûõ
ïåðåëåòàõ.
     € ÷òî â Žëàññå? àðòèéíîå ñîáðàíèå? - ñïðîñèë —àêêî.
     „à  íåò, äðóãîå. Œîß  ñåñòðà ‘óäõà ïîëó÷èëà ïåðåëîì, -  ñêàçàë  òîâàðèù
èëëåé òàê, ñëîâíî åðåëîì áûë äîðîãèì ïîäàðêîì, êîòîðûé åé âðó÷èëè.  - ˆ  ß
âîçèë åå ê Žëàññêèì ‚ðà÷åâàòåëßì çà ìåäèêàìåíòàìè. €þðâåäè÷åñêèå ìàçè è  âñå
òàêîå. Œóæ åå ñåé÷àñ â àòíå, îíà îäíà ñ åãî ðîäíåé.
     ‹åíèí ïîêèíóë  ñâîé ïîñò ó äâåðíîãî ïðîåìà, âñòàë ìåæäó  êîëåíåé îòöà è
ïðèíßëñß êîâûðßòü â íîñó.
     - € òû, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàññêàæåøü  íàì  ñòèõîòâîðåíèå? -  îáðàòèëñß ê
íåìó —àêêî. - àó÷èë òåáß óæå ïàïà?
     ‹åíèí  ãëßäåë  íà  —àêêî áåç ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ  òîãî, ÷òî îí ïîíßë èëè
õîòß áû óñëûøàë åãî ñëîâà.
     -  Ží ÷åãî-÷åãî  òîëüêî íå  çíàåò, -  ñêàçàë òîâàðèù èëëåé. - Ží ó íàñ
òàëàíò. Ží ïðè ÷óæèõ òîëüêî ñòåñíßåòñß.
     ’îâàðèù èëëåé ïîèãðàë ñ ñûíîì, âîäß êîëåíßìè òóäà-ñþäà.
     -  ‹åíèí-ìîí,  ïðî÷òè „ßäå-’îâàðèùó, ÷åìó  ïàïà  òåáß  íàó÷èë.  „ðóçüß,
ñîãðàæ... ‹åíèí ïðîäîëæàë ñâîè íîñîâûå ðàñêîïêè.
     - ó ÷òî òû, ìîí, ýòî æå íàø „ßäß-’îâàðèù...
     ’îâàðèù èëëåé æàë íà ñòàðòåð, ïûòàßñü çàïóñòèòü ˜åêñïèðà.
     -„ðóçüß, ñîãðàæäàíå, âíåìëèòå...
     ‹åíèí  íå  ñâîäèë  ñ —àêêî  íåìèãàþùèõ  ãëàç. ’îâàðèù èëëåé  ïîïûòàëñß
ñíîâà:
     - ‚íåìëèòå...
     ‹åíèí  ñõâàòèë ãîðñòü áàíàíîâûõ ÷èïñîâ è  ñòðåëîé  ìåòíóëñß èç äîìà. Ží
íà÷àë áåãàòü âçàä è âïåðåä ïî ïîëîñêå  äâîðà  ìåæäó äîìîì è óëèöåé, âèçæà îò
íåïîíßòíîãî åìó ñàìîìó âîçáóæäåíèß. Šîãäà îí  âûïóñòèë ÷àñòü  ïàðà, åãî  áåã
ïåðåøåë â ïîëóçàäîõøèéñß, âûñîêî çàäèðàþùèé êîëåíêè ãàëîï.
     - ‚íåìëè ’…Œ…,-çàêðè÷àë  ‹åíèí ñî  äâîðà, ïåðåêðûâàß øóì  ïðîåçæàþùåãî
àâòîáóñà.
     - åâîñâàëßïãüß –åçàðß ïðèøåë € õîðîíèòü. ‚åçëîïåðå æèâàåò ‹þäåé, äîáðî
æå ïîãðåáàþñ íèìè .
     Ží âûêðèêèâàë ñòèõè áåãëî, áåç åäèíîé çàïèíêè. òî áûëî  âïå÷àòëßþùå --
âåäü åìó áûëî òîëüêî øåñòü è îí íè ñëîâà íå ïîíèìàë èç òîãî, ÷òî ïðîèçíîñèë.
‘èäß â äîìå è ãëßäß ñêâîçü  äâåðü íà íîñßùåãîñß ïî äâîðó ìàëåíüêîãî ïûëüíîãî
äåìîíà (áóäóùåãî  ïîäðßä÷èêà ñî  ñâîèì ðåáåíêîì è  ìîòîðîëëåðîì  "áàäæàäæ"),
òîâàðèù èëëåé ãîðäî óëûáàëñß.
     - Ží  ïåðâûé ó÷åíèê â êëàññå. ‚ ýòîì ãîäó  ïîëó÷èò äâîéíîå ïîîùðåíèå. ‚
ìàëåíüêîé æàðêîé êîìíàòå òåñíèëîñü ìíîæåñòâî àìáèöèé.
     —òî áû òàì íè  õðàíèë òîâàðèù èëëåé çà çàíàâåñî÷êàìè ó  ñåáß  â øêàôó,
ýòî, áåçóñëîâíî, íå áûëè ñëîìàííûå áàëüçîâûå ñàìîëåòèêè.
     —àêêî  æå, íàïðîòèâ, ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí âîøåë â äîì, èëè, ñêîðåå, ñ
òîãî ìîìåíòà,  êàê âåðíóëñß  òîâàðèù  èëëåé, ñòðàííûì îáðàçîì  óæàëñß.  Šàê
ãåíåðàë, êîòîðîãî ðàçæàëîâàëè è  ëèøèëè çâåçäî÷åê, îí îãðàíè÷èë ñâîþ óëûáêó.
àëîæèë  óçäó  íà  ñâîþ ýêñïàíñèâíîñòü.  …ñëè áû êòî-íèáóäü  óâèäåë  åãî òàì
âïåðâûå, îí ñ÷åë áû —àêêî ñäåðæàííûì ÷åëîâåêîì. î÷òè ðîáêèì.
     åçîøèáî÷íûé  èíñòèíêò óëè÷íîãî àãèòàòîðà ïîäñêàçûâàë  òîâàðèùó èëëåþ,
÷òî ñòåñíåííûå îáñòîßòåëüñòâà (ìàëåíüêèé æàðêèé äîì, âñõðàïûâàþùàß ìàòü, åãî
î÷åâèäíàß  áëèçîñòü ê òðóäßùèìñß ìàññàì) äàþò åìó â ðóêè êîçûðü,  êîòîðûé  â
íûíåøíèå  ðåâîëþöèîííûå  âðåìåíà  áóäåò  ïîñèëüíåé,  ÷åì  ëþáîå  îêñôîðäñêîå
îáðàçîâàíèå.
     Ží öåëèë ñâîåé áåäíîñòüþ, êàê ïèñòîëåòîì, —àêêî â ãîëîâó.
     —àêêî âûíóë ìßòûé êëî÷îê  áóìàãè ñ êîå-êàê íàðèñîâàííûì èì ñàìèì ãðóáûì
ýñêèçîì  íîâîé íàêëåéêè, êîòîðóþ  îí  õîòåë  çàêàçàòü  òîâàðèùó  èëëåþ. Žíà
ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß íîâîé  ïðîäóêöèè, êîòîðóþ "àéñêèå  ñîëåíüß  è ñëàäîñòè"
ñîáèðàëèñü âûïóñòèòü íà ðûíîê âåñíîé.  „ëß ‘èíòåòè÷åñêîãî èùåâîãî “êñóñà. ‚
ðèñîâàíèè —àêêî ñèëåí íå áûë,  îäíàêî  îáùèé ñìûñë òîâàðèù èëëåé óëîâèë áåç
òðóäà. Ží áûë õîðîøî çíàêîì ñ ýìáëåìîé â âèäå òàíöîðà êàòõàêàëè, ñ ðåêëàìíûì
äåâèçîì ïîä  íèæíåé êðîìêîé  åãî  îäåæä, ãëàñèâøèì:  "ˆìïåðàòîðû  â  öàðñòâå
âêóñà" (åãî èäåß), è ñî øðèôòîì, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñß äëß "àéñêèõ  ñîëåíèé
è ñëàäîñòåé".
     - Žôîðìëåíèå òî  æå  ñàìîå. Œåíßåòñß, íàäî  ïîëàãàòü,  òîëüêî  òåêñò, -
ñêàçàë òîâà ðèù èëëåé.
     - ˆ öâåò  ðàìêè, -  ñêàçàë —àêêî. -  ’åïåðü  íå  êðàñíûé,  à ãîð÷è÷íûé.
’îâàðèù èëëåé, æåëàß ïðî÷èòàòü òåêñò âñëóõ, ïîäíßë î÷êè  äî ñàìûõ âîëîñ. Žò
ìàñ ëà, êîòîðûì îíè áûëè óìàùåíû, ñòåêëà ìèãîì ïîìóòíåëè.
     "‘èíòåòè÷åñêèé  ïèùåâîé  óêñóñ",  -  ïðîèçíåñ  îí. -  ‡àãëàâíûìè,  íàäî
ïîëàãàòü.
     åðëèíñêîé ëàçóðüþ, - çàìåòèë —àêêî.
     "ˆçãîòîâëåíî èç óêñóñíîé êèñëîòû".
     Ÿðêî-ñèíèì, -  ñêàçàë  —àêêî. -  Šàêîé  ìû  áðàëè äëß çåëåíîãî  ïåðöà â
ðàññîëå.
     "‚åñ  íåòòî...  àðòèß  N°... „àòà âûï....  ‘ðîê  ãîäí.... Œàêñ.  ðîçí.
öåíà... ðóïèé" - òåì æå ßðêî-ñèíèì, íî äðóãèì øðèôòîì?
     —àêêî êèâíóë.
     - "àñòîßùèì óäîñòîâåðßåì, ÷òî óêñóñ  â ýòîé áóòûëêå ïî ñâîèì ñâîéñòâàì
è  êà÷å  ñòâó  ñîîòâåòñòâóåò  óñòàíîâëåííûì  íîðìàì.  ˆíãðåäèåíòû:  óêñóñíàß
êèñëîòà, âîäà". òî, íàäî ïîëàãàòü, áóäåò êðàñíûì.
     ’îâàðèù  èëëåé ãîâîðèë  "íàäî  ïîëàãàòü", ÷òîáû  ïðåâðàùàòü  âîïðîñû â
óòâåðæäåíèß.  Ží  íå  ëþáèë çàäàâàòü  âîïðîñîâ,  åñëè òîëüêî îíè  íå  íîñèëè
ëè÷íîãî õàðàêòåðà. ‚îïðîñ - ýòî æàëêàß äåìîíñòðàöèß íåçíàíèß.
     Š  òîìó âðåìåíè, êàê  —àêêî è òîâàðèù èëëåé êîí÷èëè îáñóæäàòü íàêëåéêó
äëß óêñóñà, êàæäûé èç íèõ îáçàâåëñß ñâîèì ëè÷íûì êîìàðèíûì êîíóñîì.
     Žíè ñîãëàñîâàëè ñðîê èñïîëíåíèß çàêàçà.
     - ’àê, çíà÷èò, â÷åðàøíßß äåìîíñòðàöèß  ïðîøëà óñïåøíî? - ñïðîñèë —àêêî,
íàêî íåö ïåðåõîäß ê ðàçãîâîðó, ðàäè êîòîðîãî îí, ñîáñòâåííî, è ïðèøåë.
     îêà íå áóäóò âûïîëíåíû íàøè òðåáîâàíèß, òîâàðèù, ìû  íå ìîæåì ñêàçàòü,
óñïåøíî îíà ïðîøëà èëè íåò. - ‚ ãîëîñå òîâàðèùà èëëåß  çàçâó÷àëè îðàòîðñêèå
íîòêè. - „î òåõ ïîð áîðüáà áóäåò ïðîäîëæàòüñß.
     -  î Žòêëèê áûë î÷åíü ìîùíûé, - âñòàâèë —àêêî, ïûòàßñü ãîâîðèòü íà òîì
æå ßçûêå.
     -  òî  ñàìî ñîáîé. -  ñêàçàë òîâàðèù  èëëåé. -  ’îâàðèùè  ïðåäñòàâèëè
ìåìîðàí äóì ‚ûñøåìó àðòèéíîìó óêîâîäñòâó. ’åïåðü íàäî ïîäîæäàòü. îæèâåì -
óâèäèì.
     - Œû â÷åðà ìèìî íèõ ïðîåçæàëè, - ñêàçàë —àêêî. - Œèìî êîëîííû.
     î  äîðîãå  â Šî÷èí, íàäî  ïîëàãàòü, -  ñêàçàë òîâàðèù  èëëåé.  -  î,
ñîãëàñíî  ïàðòèéíûì  èñòî÷íèêàì, Žòêëèê  â  ’ðèâàíäðàìå  áûë  åùå  ëó÷øå,  è
íàìíîãî.
     ‚ Šî÷èíå  òîæå  áûëè òûñß÷è äåìîíñòðàíòîâ, - ñêàçàë —àêêî.-Šñòàòè,  ìîß
ïëå ìßííèöà óâèäåëà ñðåäè íèõ íàøåãî ‚åëþòòó.
     - Žõî. îíèìàþ.
     ’îâàðèù èëëåé  áûë çàñòèãíóò  âðàñïëîõ.  Ží  âîîáùå-òî èìåë  íàìåðåíèå
ïîãîâîðèòü  ñ —àêêî  î ‚åëþòòå. Šîãäà-íèáóäü.  ‚ ïîäõîäßùèé  ìîìåíò. î íå ñ
êîíäà÷êà,  íå  ñ áóõòû-áàðàõòû. …ãî ìîçã çàãóäåë, êàê íàñòîëüíûé âåíòèëßòîð.
Ží ðàçäóìûâàë, âîñïîëüçîâàòüñß ëè âîçìîæíîñòüþ èëè ëó÷øå  îòëîæèòü. Ží ðåøèë
íå îòêëàäûâàòü.
     „à.  Ží õîðîøèé  ðàáîòíèê, -  ñêàçàë òîâàðèù  èëëåé ãëóáîêîìûñëåííî. -
Ž÷åíü òîëêîâûé.
     —ðåçâû÷àéíî, - ñîãëàñèëñß —àêêî. - Žòëè÷íûé ñòîëßð  ñ èíæåíåðíûì  ìûøëå
íèåì. …ñëè áû íå...
     - Ÿ íå ïðî òî,  òîâàðèù, - ñêàçàë òîâàðèù èëëåé. - àðòèéíûé ðàáîòíèê.
Œàòü òîâàðèùà  èëëåß  ïî-ïðåæíåìó ðàñêà÷èâàëàñü  è âñõðàïûâàëà.  ‚ ðèòìå åå
âñõðà ïûâàíèé áûëî ÷òî-òî óáàþêèâàþùåå.  Šàê â òèêàíüå ÷àñîâ. ‡âóê, êîòîðîãî
ïî÷òè íå çàìå ÷àåøü, íî êîòîðîãî òåáå áóäåò íå õâàòàòü, åñëè îí ïðåêðàòèòñß.
     Ÿñíî. ‡íà÷èò, îí ïîëíîïðàâíûé ÷ëåí ïàðòèè?
     Šîíå÷íî, - ìßãêî ñêàçàë òîâàðèù èëëåé. - Šîíå÷íî.
     îä  âîëîñàìè  ó  —àêêî áûëî óæå  î÷åíü ïîòíî. …ìó  êàçàëîñü,  ÷òî  òàì
ïðîáèðàåòñß  ðîòà ìóðàâüåâ.  Ží  ïðèíßëñß ÷åñàòü ãîëîâó  è äåëàë ýòî  äîëãî,
äâóìß ðóêàìè. ‚îçß ââåðõ-âíèç âåñü ñêàëüï öåëèêîì.
     - Žðó êàðüßì ïàðàßòòåé?  - ïðîèçíåñ òîâàðèù èëëåé íà ìàëàßëàì, è ãîëîñ
åãî  çàçâó÷àë äîâåðèòåëüíî, çàãîâîðùè÷åñêè. - •îòèòå  ñîâåò? Ÿ ãîâîðþ ñ âàìè
êàê äðóã, êåòî. å äëß ïðîòîêîëà.
     ðåæäå  ÷åì ïðîäîëæàòü, òîâàðèù  èëëåé  èñïûòóþùå  ïîãëßäåë íà  —àêêî,
ñòàðàßñü îïðåäåëèòü åãî ðåàêöèþ. —àêêî èçó÷àë ñåðóþ ïàñòîîáðàçíóþ ñìåñü ïîòà
è ïåðõîòè ó ñåáß ïîä íîãòßìè.
     - ‘ ýòèì ïàðàâàíîì  êàê áû âàì íå íàæèòü íåïðèßòíîñòè, - ñêàçàë òîâàðèù
èë  ëåé. - îñëóøàéòå ìåíß... ïîäûùèòå åìó ðàáîòó â äðóãîì  ìåñòå. Žòîøëèòå
åãî îòñþäà.
     —àêêî  áûë óäèâëåí  òàêèì îáîðîòîì  ðàçãîâîðà.  à÷èíàß åãî,  îí  õîòåë
òîëüêî ïðîùóïàòü  ïî÷âó, ðàçîáðàòüñß  â  ñèòóàöèè. Ží îæèäàë  íàñòîðîæåííîé,
äàæå âðàæäåáíîé ðåàêöèè, à åìó ïðåäëàãàëè êàêîé-òî õèòðûé ñãîâîð.
     Žòîñëàòü?  ‡à÷åì?  àçâå  ß âîçðàæàþ  ïðîòèâ  åãî ÷ëåíñòâà?  Œíå ïðîñòî
ëþáîïûò íî ñòàëî, âîò è âñå... Ÿ ïîäóìàë, ìîæåò, âû ñ íèì ãîâîðèëè, - ñêàçàë
—àêêî.  - Ÿ ñ÷èòàþ, îí ïðîñòî ýêñïåðèìåíòèðóåò, ïðîáóåò ñåáß, ìíå îí êàæåòñß
÷åëîâåêîì ðàçóìíûì è ïî ëîæèòåëüíûì. Ÿ åìó äîâåðßþ...
     å â ýòîì äåëî, - ñêàçàë òîâàðèù èëëåé. - óñòü îí áóäåò êàêîé  óãîäíî
ïðå êðàñíûé-ðàñïðåêðàñíûé. ‚ñå ðàâíî äðóãèå âàøè ëþäè èìåþò íà íåãî çóá. Žíè
óæå  ïðè õîäßò  êî ìíå ñ æàëîáàìè... ‚èäèòå ëè, òîâàðèù,  íà  íèçîâîì óðîâíå
êàñòîâûå ïðåäñòàâëå íèß ïóñòèëè î÷åíü ãëóáîêèå êîðíè.
     Šàëüßíè  ïîñòàâèëà  ïåðåä  ìóæåì  íà  ñòîë  ìåòàëëè÷åñêèé  ñòàêàí÷èê  ñ
äûìßùèìñß êîôå.
     - „àæå âîò åå, ê ïðèìåðó, âçßòü.  Œîþ õîçßéêó. ‚åäü îíà íèêîãäà â æèçíè
ïàðàâàíà  íå ïóñòèò  íà ïîðîã.  è çà ÷òî íà ñâåòå.  „àæå ìíå íå  óäàñòñß åå
çàñòàâèòü.  ‘âîþ  ñîáñòâåí  íóþ æåíó. ‚  äîìå âåäü êòî êîìàíäèð?  Žíà.  - Ží
èãðèâî-ëàñêîâî åé óëûáíóëñß. -€ëëîé ýäè, Šàëüßíè? ðàâäó ãîâîðþ?
     Šàëüßíè ïîòóïèëà âçîð, ñìóùåííî ïðèçíàâàßñü â ñâîåì ïðåäðàññóäêå.
     - ‚èäèòå? - òîðæåñòâóþùå ñêàçàë òîâàðèù èëëåé. - Žíà î÷åíü õîðîøî ïîíè
ìàåò ïî-àíãëèéñêè. ’îëüêî âîò íå ãîâîðèò.
     —àêêî âåæëèâî óëûáíóëñß.
     ‚û ñêàçàëè, ìîè ëþäè ïðèõîäßò ê âàì ñ æàëîáàìè...
     ðèõîäßò, - ïîäòâåðäèë òîâàðèù èëëåé.
     à ÷òî-òî êîíêðåòíîå?
     è÷åãî òàêîãî êîíêðåòíî, - ñêàçàë òîâàðèù Š. . Œ. èëëåé. - î  âèäèòå
ëè, òîâàðèù,  åìó èäóò îò âàñ âñßêèå ïîáëàæêè, à äðóãèì, ðàçóìååòñß, îáèäíî.
Žíè ñ÷èòàþò - êàê òàê? åñïðàâåäëèâî. ‚ êîíöå êîíöîâ, êåì áû îí òàì íè áûë ó
âàñ -  ñòîëßðîì,  ýëåêòðèêîì,  êåì õîòèòå,  - äëß íèõ îí âñå ðàâíî  ïàðàâàí,
ðûáàê. òî îò ðîæäåíèß çàêðåïëßåòñß. Ÿ èì ñàì áåç êîíöà âòîëêîâûâàþ, ÷òî îíè
íå ïðàâû.  î, îòêðîâåííî ãîâîðß, òîâàðèù, ââåñòè îâøåñòâî - ýòî îäíî äåëî.
îëó÷èòü Žäîáðåíèå  - ñîâñåì äðóãîå. ‚àì ïîàêêóðàòíåé áû. „ëß íåãî æå  ëó÷øå
áóäåò, åñëè âû åãî êóäà-íèáóäü...
     - „ðóã âû  ìîé ëþáåçíûé, - ñêàçàë —àêêî. - òî íåâîçìîæíî. ‡àìåíèòü åãî
íåêåì.  ”àáðèêà íà íåì  îäíîì äåðæèòñß...  è ìû æå íå  ìîæåì  âñåõ ïàðàâàíîâ
îòîñëàòü  ïîäàëüøå, ïðîáëåìû òàê íå ðåøàþòñß. àíî èëè  ïîçäíî  íàì ïðèäåòñß
ðàçáèðàòüñß ñ ýòîé ÷åïóõîé.
     ’îâàðèùó èëëåþ î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü,  ÷òî ê íåìó òàê îáðàòèëèñü: "„ðóã
âû  ìîé  ëþáåçíûé". „ëß íåãî  ýòî  áûëî îñêîðáëåíèå â  õîðîøåé  àíãëîßçû÷íîé
óïàêîâêå, èíà÷å ãîâîðß, äâîéíîå îñêîðáëåíèå - âî-ïåðâûõ, ñëîâà ñàìè ïî ñåáå,
à  âî-âòîðûõ, óâåðåííîñòü —àêêî,  ÷òî äî ñîáåñåäíèêà  íå  äîéäåò. àñòðîåíèå
òîâàðèùà èëëåß âêîíåö èñïîðòèëîñü.
     - Œîæåò, è ïðèäåòñß, -  ñêàçàë îí ßäîâèòûì òîíîì. - î  òèøå åäåøü, êàê
ãîâîðèò  ñß,  äàëüøå  áóäåøü.  å  çàáûâàéòå,  òîâàðèù,  ÷òî  çäåñü  âàì  íå
Žêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò. —òî äëß âàñ ÷åïóõà, òî äëß  ’ðóäßùèõñß ñîâñåì  äàæå
íå ÷åïóõà.
     ‚  äâåðßõ ïîßâèëñß çàïûõàâøèéñß ‹åíèí - õóäîé â îòöà, íî ñ ìàòåðèíñêèìè
ãëàçàìè.  ‹èøü  ïðîêðè÷àâ  âåñü  ìîíîëîã   Œàðêà  €íòîíèß  è  áîëüøóþ  ÷àñòü
"‹îõèíâàðà", îí  îáíàðóæèë, ÷òî åãî íèêòî  íå ñëóøàåò. Ží ñíîâà  âñòàë ìåæäó
ðàçâåäåííûõ êîëåí òîâàðèùà èëëåß.
     •ëîïíóâ  íàä  îòöîâñêîé  ãîëîâîé  â  ëàäîøè,  îí  íàíåñ   íåìàëûé  óðîí
êîìàðèíîìó êîíóñó. îòîì ïðèíßëñß ñ÷èòàòü  íàëèïøèå òðóïèêè.  ˆíûå âûïóñòèëè
èç ñåáß  ñâåæóþ  ÷åëîâå÷åñêóþ  êðîâü. Ží ïîêàçàë ðóêè îòöó,  êîòîðûé òóò  æå
îòïðàâèë åãî ê ìàòåðè, ÷òîáû òà ïðèâåëà èõ â ïîðßäîê.
     àñòóïèâøèì  ìîë÷àíèåì  âíîâü  çàâëàäåëè   âñõðàïûâàíèß  ñòàðîé  ìèññèñ
èëëåé. ‚åðíóëàñü ‹àòòà, âåäß îòà÷åíà  è  Œàòóêóòòè. Œóæ÷èíàì âåëåëè  æäàòü
ñíàðóæè. „âåðü áûëà  îñòàâëåíà ïðèîòêðûòîé. Šîãäà òîâàðèù  èëëåé çàãîâîðèë,
îí  îïßòü ïåðåøåë íà ìàëàßëàì è  ïîâûñèë  ãîëîñ, ÷òîáû äâîèì çà  äâåðüþ áûëî
ñëûøíî:
     àçóìååòñß,  ÷òîáû âûñêàçûâàòüñß î ñâîèõ íóæäàõ,  ðàáîòíèêàì  íåîáõîäèì
ïðîô  ñîþç. € íà âàøåé ôàáðèêå,  ãäå ñàì Œîäàëßëè -  íàø ’îâàðèù, èì  ïðîñòî
ñòûäíî äîëæ íî áûòü,  ÷òî îíè åùå íå ñîðãàíèçîâàëèñü  è íå ïðèñîåäèíèëèñü  ê
àðòèéíîé îðüáå.
     Ÿ îá ýòîì äóìàë, - ñêàçàë —àêêî. - Ÿ ñîáèðàþñü ïî âñåé ôîðìå îáúåäèíèòü
èõ â ïðîôñîþç. Žíè èçáåðóò ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé.
     -  ’îâàðèù, âû  æå íå ìîæåòå  îðãàíèçîâàòü çà íèõ ðåâîëþöèþ.  ‚û ìîæåòå
òîëüêî ïðèâèòü  èì ñîçíàòåëüíîñòü. Žáó÷èòü èõ.  îðüáó  îíè äîëæíû âåñòè  ïî
ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ïî÷èíó. Žíè ñàìè äîëæíû ïðåîäîëåòü ñâîè ñòðàõè.
     - ‘òðàõè ïåðåä êåì? - óëûáíóëñß —àêêî. - åðåäî ìíîé, ÷òî ëè?
     - åò, íå ïåðåä âàìè, òîâàðèù âû  ìîé  ëþáåçíûé. åðåä  âåêîâûì ãíåòîì.
îñëå ÷åãî òîâàðèù èëëåé áîåâûì ãîëîñîì ïðîöèòèðîâàë ïðåäñåäàòåëß Œàî. à
     ìàëàßëàì. …ãî ëèöî â ýòî âðåìß ñòðàííî íàïîìèíàëî ëèöî ïëåìßííèöû.
     -  åâîëþöèß  -  ýòî  íå  çâàíûé  îáåä.  åâîëþöèß  -  ýòî  âîîðóæåííîå
âîññòàíèå, àêò íàñèëèß, âî âðåìß êîòîðîãî îäèí êëàññ ñâåðãàåò âëàñòü äðóãîãî
êëàññà.
     ’àêèì   âîò   ìàíåðîì,   çàðó÷èâøèñü   êîíòðàêòîì   íà   íàêëåéêè   äëß
ñèíòåòè÷åñêîãî ïèùåâîãî óêñóñà,  îí ëîâêî èñêëþ÷èë —àêêî èç ñòàíà ‘âåðãàþùèõ
è ïðèïèñàë åãî ê âðàæäåáíîìó è êîâàðíîìó ñòàíó ‘âåðãàåìûõ.
     Žíè ñèäåëè äðóã  ïîäëå  äðóãà íà ìåòàëëè÷åñêèõ ñêëàäíûõ  ñòóëüßõ â „åíü
ðèåçäà ‘îôè-ìîëü, ïðèõëåáûâàß êîôå è æóß áàíàíîâûå ÷èïñû.  ‘íèìàß êîí÷èêàìè
ßçûêîâ ïðèñòàþùóþ ê íåáó ðàçáóõøóþ æåëòóþ ìßêîòü.
     Œàëåíüêèé-è-’îíêèé   ïîäëå   îëüøîãî-è-’îëñòîãî.  ‘ëîâíî  ñîøåäøèå  ñî
ñòðàíèö  êîìèêñà  ïðîòèâíèêè â åùå íå  ðàçðàçèâøåéñß  âîéíå.  òîé âîéíå,  ê
íåñ÷àñòüþ  äëß òîâàðèùà  èëëåß,  ñóæäåíî  áûëî  êîí÷èòüñß, åäâà  íà÷àâøèñü.
îáåäà  áûëà  âðó÷åíà  åìó  íà  ñåðåáðßíîì  ïîäíîñå,  êðàñèâî  çàâåðíóòàß  è
ïåðåâßçàííàß  ëåíòî÷êîé. ’îëüêî  êîãäà áûëî  óæå ïîçäíî è "àéñêèå  ñîëåíüß"
ìßãêî  óøëè  â òðßñèíó áåç ìàëåéøåãî ðîïîòà è áåç  íàìåêà íà ñîïðîòèâëåíèå -
òîëüêî òîãäà òîâàðèù èëëåé  ïîíßë, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè åìó íóæíà áûëà íå
ïîáåäà,  à  âîéíà  êàê ïðîöåññ.  ‚îéíà ìîãëà  ñòàòü  æåðåáöîì, íà êîòîðîì îí
ïðîåõàë áû äîáðóþ ÷àñòü ïóòè, åñëè íå âåñü ïóòü, â çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå;
ïîáåäà æå, ïî ñóùåñòâó, îñòàâëßëà åãî â ïðåæíåì ïîëîæåíèè.
     ™åïîê íàëîìàë, à ëåñà íå ñðóáèë.
     èêòî òàê  è  íå  óçíàë,  êàêóþ èìåííî  ðîëü  ñûãðàë òîâàðèù  èëëåé  â
äàëüíåéøèõ     ñîáûòèßõ.     „àæå     —àêêî,     êîòîðûé    ïîíèìàë,     ÷òî
ñâèðèñòßùå-çàæèãàòåëüíûå  ðå÷è î ðàâàõ åïðèêàñàåìûõ ("Šàñòà  - ýòî òîò  æå
Šëàññ, òîâàðèùè!"), çâó÷àâøèå èç óñò òîâàðèùà èëëåß âî âðåìß îñàäû "àéñêèõ
ñîëåíèé" ÷ëåíàìè  ìàðêñèñòñêîé ïàðòèè, áûëè âïîëíå ôàðèñåéñêèìè,  - äàæå  îí
êîå î  ÷åì  íå äîãàäûâàëñß. ‚ïðî÷åì, îí  è íå õîòåë  äîãàäûâàòüñß.  ƒîðåñòíî
îöåïåíåâ  èç-çà  óòðàòû ‘îôè-ìîëü,  îí ñìîòðåë  íà  âñå  âîêðóã ïîìóòèâøèìñß
âçîðîì.  Šàê  ïåðåæèâøèé òðàãåäèþ ðåáåíîê, êîòîðûé ðàçîì âçðîñëååò è  òåðßåò
èíòåðåñ  ê  ïðåæíèì  çàáàâàì,  —àêêî  çàáðîñèë  ñâîè  èãðóøêè.   Œå÷òàíèß  î
áóäóùíîñòè  Šîðîëß  ‘îëåíèé,  ðàâíî êàê  è  àðîäíàß  ‚îéíà,  îòïðàâèëèñü  â
çàñòåêëåííûé øêàô, ê îáëîìêàì àâèàìîäåëåé. îñëå  çàêðûòèß "àéñêèõ ñîëåíèé"
÷àñòü ïðèíàäëåæàâøèõ ñåìüå ðèñîâûõ ïîëåé (âìåñòå ñ çàêëàäíûìè) áûëà ïðîäàíà,
÷òîáû  âûïëàòèòü äîëãè áàíêàì. Žñòàëüíûå òîæå áûëè ïîñòåïåííî ïðîäàíû, ÷òîáû
ñåìüß ìîãëà åñòü è îäåâàòüñß. Š òîìó âðåìåíè êàê —àêêî ýìèãðèðîâàë â Šàíàäó,
ó  íåå  îñòàëèñü   â   êà÷åñòâå  èñòî÷íèêîâ  äîõîäà   òîëüêî  ïðèìûêàþùàß  ê
€éåìåíåìñêîìó „îìó êàó÷óêîâàß ïëàíòàöèß  è íåáîëüøàß ðîùèöà êîêîñîâûõ ïàëüì.
‘ ýòîãî-òî è êîðìèëèñü Šðîøêà-êî÷àììà è Šî÷ó Œàðèß, êîãäà âñå ïðî÷èå óìåðëè,
óåõàëè èëè áûëè Žòïðàâëåíû.
     å áóäåì  âîçâîäèòü  íàïðàñëèíó  íà  òîâàðèùà  èëëåß  -  ïîñëåäîâàâøèå
ñîáûòèß  íå  áûëè   èì   çàïëàíèðîâàíû.  Ží   âñåãî-íàâñåãî  âëîæèë  ðóêó  â
ïîäñòàâëåííóþ ïåð÷àòêó ˆñòîðèè.
     å òîëüêî  îí  âèíîâåí â  òîì, ÷òî  â îáùåñòâå, ãäå  îí  æèâåò,  ñìåðòü
÷åëîâåêà ñïëîøü è ðßäîì  ïðèíîñèò áîëüøóþ âûãîäó, ÷åì ìîãëà ïðèíåñòè âñß åãî
æèçíü.
     Ž  ïîçäíåì  ïðèõîäå  ‚åëþòòû  -  óæå  ïîñëå  ñòîëêíîâåíèß  ñ Œàììà÷è  è
Šðîøêîé-êî÷àììîé  -  è î òîì, ÷òî  ìåæäó  íèìè òîãäà áûëî  ñêàçàíî,  òîâàðèù
èëëåé íèêîìó  íå  ãîâîðèë.  Ž ïîñëåäíåì ïðåäàòåëüñòâå, îòïðàâèâøåì  ‚åëþòòó
âïëàâü íà òó  ñòîðîíó  ðåêè  ÷åðåç  ìðàê  è  äîæäü, ïðîòèâ òå÷åíèß, â  ñàìûé
ïîäõîäßùèé ìîìåíò äëß ñëåïîé âñòðå÷è ñ ˆñòîðèåé.
     ‚åëþòòà  ïðèåõàë ïîñëåäíèì  àâòîáóñîì èç  Šîòòàßìà, ãäå ðåìîíòèðîâàëàñü
ìàøèíà äëß èçãîòîâëåíèß  æåñòßíîê. à îñòàíîâêå  îí  âñòðåòèë ðàáî÷åãî ñ  èõ
ôàáðèêè,  êîòîðûé ñ  óñìåøêîé  ñêàçàë åìó,  ÷òî  Œàììà÷è  õî÷åò åãî  âèäåòü.
‚åëþòòà íå èìåë íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß î ñëó÷èâøåìñß  è íå äîãàäûâàëñß î
ïðèõîäå ïüßíîãî îòöà â €éåìåíåìñêèé „îì. å çíàë îí è î òîì, ÷òî ‚åëüß àïàí
óæå íå îäèí ÷àñ ñèäèò ó âõîäà â èõ õèæèíó, ïî-ïðåæíåìó ïüßíûé, äîæèäàßñü åãî
âîçâðàùåíèß, è ìåðöàþùèé  îãîíåê ëàìïû îòðàæàåòñß  â  åãî ñòåêëßííîì ãëàçó è
ëåçâèè åãî òîïîðà. å  çíàë ‚åëþòòà è î  òîì,  ÷òî íåñ÷àñòíûé ïàðàëèçîâàííûé
Šóòòàïïåí, ïðåä÷óâñòâóß  äóðíîå, óæå äâà ÷àñà áåç  óìîëêó  ãîâîðèò  ñ îòöîì,
ïûòàåòñß åãî óðåçîíèòü è â òî æå âðåìß íàïðßãàåò ñëóõ, áîßñü ïðîïóñòèòü çâóê
øàãîâ èëè øåëåñò  òðàâû, æåëàß êðèêîì ïðåäóïðåäèòü íè÷åãî  íå ïîäîçðåâàþùåãî
áðàòà.
     î ‚åëþòòà íå ïîøåë äîìîé.  Ží îòïðàâèëñß ïðßìî â €éåìåíåìñêèé „îì.  Ží
áûë çàñòèãíóò âðàñïëîõ- è â òî æå âðåìß çíàë, çíàë âñå ýòè äíè, ÷óßë äðåâíèì
÷óòüåì,  ÷òî,  êàê íè  âåéñß âåðåâî÷êà,  ˆñòîðèß íåïðåìåííî äîáåðåòñß  äî åå
êîíöà. îêà Œàììà÷è íåèñòîâñòâîâàëà, îí îñòàâàëñß ñäåðæàí è ñòðàííî ñïîêîåí.
òî  áûëî   ñïîêîéñòâèå  çàïðåäåëüíîãî  íåãîäîâàíèß.  …ãî   èñòî÷íèêîì  áûëî
ïðîñâåòëåíèå, ëåæàùåå ïî òó ñòîðîíó ãíåâà.
     Šîãäà ‚åëþòòà  ïðèøåë, Œàììà÷è ïîòåðßëà îðèåíòèðîâêó è èçâåðãëà  ñëåïóþ
ñâîþ   çëîáó,   èçðûãíóëà   ñìåðòåëüíûå   ïðîêëßòèß  íà  îäíó   èç   ñòâîðîê
ñêîëüçßùå-ñêëàäíîé äâåðè;  ïîäîñïåâøàß Šðîøêà-êî÷àììà  àêêóðàòíî  ðàçâåðíóëà
Œàììà÷è è íàïðàâèëà åå ãíåâ êóäà íóæíî  - íà ‚åëþòòó, î÷åíü òèõî ñòîßâøåãî â
ïîëóòüìå.  ‘  ïóñòûìè  ãëàçàìè,  ñ  áåçîáðàçíî  ïåðåêîøåííûì  ëèöîì  Œàììà÷è
ïðîäîëæàëà ñâîþ  òèðàäó, è ßðîñòü òîëêàëà åå  ê ‚åëþòòå, ïîêà íàêîíåö îíà íå
ñòàëà êðè÷àòü åìó ïðßìî â ëèöî è îí íå  ïî÷óâñòâîâàë áðûçãè åå ñëþíû è çàïàõ
äàâíî âûïèòîãî ÷àß ó íåå èçî ðòà. Šðîøêà-êî÷àììà ñòîßëà ðßäîì ñ Œàììà÷è. Žíà
íè÷åãî íå ãîâîðèëà, íî ðóêàìè ìîäóëèðîâàëà ãíåâ Œàììà÷è, ïîäáðàñûâàëà â íåãî
õâîðîñò.  Žáîäðßþùåå  ïîõëîïûâàíüå  ïî ñïèíå.  „ðóæåñêàß  ðóêà  âîêðóã ïëå÷.
Œàììà÷è îá ýòèõ ìàíèïóëßöèßõ íå ïîäîçðåâàëà.
     ƒäå ñòàðàß äàìà,  íîñèâøàß  áåçóêîðèçíåííî ÷èñòûå è  âûãëàæåííûå  ñàðè,
èãðàâøàß ïî  âå÷åðàì íà ñêðèïêå ñþèòó èç "™åëêóí÷èêà", ìîãëà íàáðàòüñß òàêèõ
ñëîâ, êàêèå  Œàììà÷è  ïðîèçíåñëà  â òîò  âå÷åð,  îñòàëîñü  òàéíîé  äëß  âñåõ
(Šðîøêè-êî÷àììû,  Šî÷ó  Œàðèè  è  €ììó, çàïåðòîé â  ñâîåé  êîìíàòå), êòî  åå
ñëûøàë.
     ‚îí! - êðèêíóëà  îíà ïîä êîíåö. - …ñëè ß òåáß çàâòðà òóò  óâèæó, ß òåáß
îõîëîùó, êàê ïîäçàáîðíîãî êîáåëß! Ÿ òåáß óáüþ!
     ó, ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì, - òèõî ñêàçàë ‚åëþòòà.
     ‚îò è âñå, ÷òî îí ñêàçàë. ‚îò êàêèå åãî ñëîâà Šðîøêà-êî÷àììà â êàáèíåòå
èíñïåêòîðà ’îìàñà Œýòüþ ðàçäóëà è ïðåîáðàçèëà â óãðîçû óáèéñòâà è ïîõèùåíèß.
     Œàììà÷è ïëþíóëà ‚åëþòòå â ëèöî. ƒóñòîé ñëþíîé. Žíà  ðàñòåêëàñü ïî êîæå.
îïàëà íà ãëàçà, íà ãóáû.
     Ží ñòîßë - è âñå. Žøåëîìëåííûé. îòîì ïîâåðíóëñß è óøåë.
     ˆäß ïðî÷ü îò èõ äîìà, îí îùóùàë, êàê îáîñòðåíû è íàïðßæåíû åãî ÷óâñòâà.
‘ëîâíî âñå âîêðóã ñòàëî ïëîñêèì è  ïðåâðàòèëîñü  â àêêóðàòíóþ èëëþñòðàöèþ. ‚
òåõíè÷åñêèé ÷åðòåæ ñ  ïðèëîæåííîé èíñòðóêöèåé  î  òîì,  ÷òî åìó  äåëàòü. …ãî
ðàññóäîê, îò÷àßííî èñêàâøèé òî÷êó îïîðû, öåïëßëñß çà äåòàëè. ‘íàáæàë ßðëûêîì
êàæäûé âñòðå÷íûé ïðåäìåò.
     ‚îðîòà,  ïîäóìàë  ‚åëþòòà,  ïðîõîäß ÷åðåç íèõ. ‚îðîòà.  „îðîãà.  Šàìíè.
åáî. „îæäü.
     ‚îðîòà.
     „îðîãà.
     Šàìíè.
     åáî.
     „îæäü.
     „îæäåâàß âëàãà íà  êîæå áûëà òåïëàß. ‹àòåðèò  ïîä íîãàìè - øåðøàâûé. Ží
çíàë, ãäå èäåò  è êóäà. Ží  ïðèìå÷àë âñå. Šàæäûé ëèñò. Šàæäîå äåðåâî. Šàæäîå
îáëàêî â áåççâåçäíîì íåáå. Ží îùóùàë êàæäûé ñâîé øàã.
     Šó-êó êóêóì òåâàíäè  Šóêè  ïààäóì òåâàíäè àïàêàëü îäóì òåâàíäè ’àëàííó
íèëüêóì òåâàíäè
     òî áûë åãî ïåðâûé øêîëüíûé óðîê. ‘òèõîòâîðåíèå ïðî ïîåçä.
     Ží ïðèíßëñß ñ÷èòàòü. —òî óãîäíî. å âàæíî, ÷òî. Žäèí, äâà. òðè, ÷åòûðå,
ïßòü,  øåñòü,  ñåìü,  âîñåìü,   äåâßòü,  äåñßòü,   îäèííàäöàòü,  äâåíàäöàòü,
òðèíàäöàòü, ÷åòûðíàäöàòü, ïßòíàäöàòü, øåñòíàäöàòü, ñåìíàäöàòü, âîñåìíàäöàòü,
äåâßòíàäöàòü, äâàäöàòü, äâàäöàòü îäèí, äâàäöàòü äâà,  äâàäöàòü òðè, äâàäöàòü
÷åòûðå,  äâàäöàòü ïßòü,  äâàäöàòü  øåñòü,  äâàäöàòü  ñåìü, äâàäöàòü  âîñåìü,
äâàäöàòü äåâßòü...
     ’åõíè÷åñêèé ÷åðòåæ íà÷àë ìóòèòüñß. —åòêèå ëèíèè  - ðàñïëûâàòüñß. óíêòû
èíñòðóêöèè   ñäåëàëèñü  íåßñíûìè.  „îðîãà  ïîøëà  â   ãîðó,  è  òüìà  âîêðóã
óïëîòíèëàñü. ‘òàëà âßçêîé. „âèãàòüñß âïåðåä ñòîèëî óñèëèé. Šàê áóäòî ïëûâåøü
ïîä âîäîé.
     ‚îò îíî, îïîâåñòèë åãî íåêèé ãîëîñ. à÷àëîñü.
     …ãî ðàññóäîê, âäðóã íåâåðîßòíî ñîñòàðèâøèéñß, ïëûë â âîçäóõå âûñîêî íàä
åãî ãîëîâîé è áîðìîòàë îòòóäà áåñïîëåçíûå ïðåäîñòåðåæåíèß.
     Ží ãëßäåë âíèç è âèäåë òåëî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, áðåäóùåãî  ñêâîçü òüìó è
ïðîëèâíîé äîæäü. îëüøå, ÷åì ÷åãî áû  òî  íè  áûëî, ýòî òåëî  æåëàëî óñíóòü.
“ñíóòü è ïðîáóäèòüñß â äðóãîì ìèðå. ƒäå çàïàõ åå êîæè âî âäûõàåìîì  âîçäóõå.
ƒäå åå òåëî íà åãî òåëå. „îâåäåòñß ëè åùå ñâèäåòüñß? ƒäå îíà? Šàê  îíè ñ íåé
îáîøëèñü? ‘äåëàëè åé áîëüíî?
     Ží øåë äàëüøå.  Ží íå ïîäñòàâëßë  ëèöà  ñòðóßì äîæäß è íå îïóñêàë  åãî,
÷òîáû çàùèòèòüñß îò íèõ. Ží è íå æåëàë èõ, è íå èçáåãàë.
     „îæäü,  õîòß è ñìûë ñ åãî ëèöà  ñëþíó Œàììà÷è, íå  ìîã èçáàâèòü åãî  îò
îùóùåíèß,  ÷òî êòî-òî ïðèïîäíßë  åãî  ãîëîâó  è íàáëåâàë ñâåðõó â  åãî òåëî.
‚íóòðè  ó  íåãî ïîëçëà è  êàïàëà  êîìêàñòàß áëåâîòèíà.  ‘òåêàëà  ïî  ñåðäöó.
‘òåêàëà ïî  ëåãêèì.  ƒóñòî, ìåäëåííî ñêàïëèâàëàñü â ãëóáèíå æèâîòà. ‹èïëà êî
âñåì îðãàíàì åãî òåëà. „îæäü îò ýòîãî íå ñïàñàë.
     ‚åëþòòà çíàë, ÷òî  åìó äåëàòü. ˆíñòðóêöèß íàïðàâëßëà åãî. …ìó ñëåäîâàëî
èäòè  ê òîâàðèùó èëëåþ. •îòß îí  óæå íå ïîíèìàë çà÷åì.  îãè ïðèíåñëè åãî ê
òèïîãðàôèè "“äà÷à", êîòîðàß áûëà çàïåðòà, à çàòåì, ÷åðåç êðîõîòíûé äâîðèê, -
ê äîìó òîâàðèùà èëëåß.
     Ží ïîñòó÷àë â äâåðü, è äâèæåíèå ðóêè âêîíåö îáåññèëèëî åãî.
     ’îâàðèù èëëåé óñëûøàë ñòóê, êîãäà îí óæå äîåë îâîùíîå êàððè è, çàæàâ â
êóëàêå  ñïåëûé  áàíàí, âûäàâëèâàë ñî÷íóþ  ìßêîòü â  òàðåëêó ñ  ïðîñòîêâàøåé.
’îâàðèù  èëëåé ïîñëàë  æåíó  îòêðûòü  äâåðü. Žíà  âåðíóëàñü íåäîâîëüíàß  è,
ïîäóìàëîñü  òîâàðèùó  èëëåþ,  âäðóã î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíàß. Ží  çàõîòåë,  íå
îòêëàäûâàß,  ïîòðîãàòü åå ãðóäü. î ïàëüöû åãî  áûëè â ïðîñòîêâàøå, è ê òîìó
æå  êòî-òî ñòîßë çà  äâåðüþ. Šàëüßíè  ñåëà íà êðîâàòü è  ðàññåßííî ïîãëàäèëà
‹åíèíà,  êîòîðûé,  ïîñàñûâàß  áîëüøîé  ïàëåö,  ñïàë  ïîäëå  ñâîåé  êðîõîòíîé
áàáóøêè.
     Šòî ýòî?
     ‘ûí àïàíà-ïàðàâàíà. ƒîâîðèò, åìó ñðî÷íî.
     ’îâàðèù èëëåé íå  ñïåøà  ñúåë ïðîñòîêâàøó. îòîì ïîèãðàë  íàä òàðåëêîé
ïàëüöàìè.  Šàëüßíè  ïðèíåñëà  âîäû  â êîâøèêå  èç  íåðæàâåéêè  è ïîëèëà åìó.
Žñòàòêè ïèùè íà  òàðåëêå (ñóõàß îáîëî÷êà  êðàñíîãî ïåðöà,  æåñòêèå âîëîñßíûå
îñòîâû âûñîñàííûõ è  âûïëþíóòûõ ñòðó÷êîâ  ìóðóíãó) äðîãíóëè è  âñïëûëè.  Žíà
ïðèíåñëà åìó ïîëîòåíöå. Ží âûòåð ðóêè, áëàãîäàðíî ðûãíóë è ïîøåë ê äâåðè.
     - íäà? —òî òàêîå? - ñïðîñèë îí. - î÷åìó òàê ïîçäíî?
     Žòâå÷àß, ‚åëþòòà  ñëûøàë,  êàê åãî  ãîëîñ îòñêàêèâàåò  ê  íåìó îáðàòíî,
ñëîâíî óäàðßßñü î ñòåíó. Ží ïûòàëñß îáúßñíèòü, ÷òî ïðîèçîøëî, íî ÷óâñòâîâàë,
÷òî ëåïå÷åò íåâíßòèöó. —åëîâåê, ñ êîòîðûì îí ãîâîðèë, áûë ìàë è äàëåê, è åãî
îòäåëßëà îò ‚åëþòòû ñòåíà èç ñòåêëà.
     - ’óò âåäü ó íàñ äåðåâíß, - ñêàçàë òîâàðèù èëëåé. - ‹þäè òîëêóþò ìåæäó
ñîáîé. Ÿ ñëûøó, ÷òî  îíè ãîâîðßò. ˆ  î  òîì,  ÷òî  ïðîèñõîäèò, ïðåäñòàâëåíèå
èìåþ.
     ˆ  âíîâü ‚åëþòòà óñëûøàë ñâîè  ñëîâà, íå èìåâøèå íèêàêîãî  çíà÷åíèß äëß
÷åëîâåêà,  êîòîðîìó  áûëè  àäðåñîâàíû.  ‘îáñòâåííûé  ãîëîñ çàâèâàëñß  âîêðóã
‚åëþòòû êîëüöàìè, êàê çìåß.
     - Œîæåò  áûòü,  - ñêàçàë  òîâàðèù èëëåé.  -  î  òû,  òîâàðèù,  äîëæåí
ïîíèìàòü,    ïàðòèß    íå    äëß    òîãî    ñóùåñòâóåò,    ÷òîáû    ïîîùðßòü
íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü ðàáî÷èõ â ëè÷íîé æèçíè.
     ‚åëþòòà  óâèäåë, ÷òî  ôèãóðà òîâàðèùà  èëëåß ðàñòàßëà â ãëóáèíàõ äîìà.
ƒîëîñ,      îäíàêî,      îñòàëñß      -     áåñòåëåñíûé,      ïðîíçèòåëüíûé,
íàñòàâèòåëüíî-ëîçóíãîâûé. óñòîé äâåðíîé ïðîåì îêðàñèëñß ôëàãàìè.
     àðòèß íå ìîæåò áðàòü íà ñåáß òàêèå äåëà.
     ‹è÷íîå äîëæíî áûòü ïîä÷èíåíî îáùåñòâåííîìó.
     àðóøåíèå àðòèéíîé „èñöèïëèíû ïîäðûâàåò …äèíñòâî àðòèè.
     ƒîëîñ  íå óìîëêàë.  ”ðàçû  äðîáèëèñü íà  îòäåëüíûå  ñëîâîñî÷åòàíèß.  à
ñëîâà.
     „åëî åâîëþöèè.
     ‹èêâèäàöèß Šëàññîâîãî ‚ðàãà.
     Šîìïðàäîðñêèé êàïèòàë.
     ‚åñåííåå íàñòóïëåíèå òðóäßùèõñß.
     ‚îò  îíî åùå  ðàç. …ùå îäíà ñàìîîòðàâèâøàßñß ðåëèãèß. …ùå îäíî  çäàíèå,
âîçâåäåííîå ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì è ðàçðóøàåìîå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäîé.
     ’îâàðèù  èëëåé  çàêðûë  äâåðü è  âåðíóëñß ê æåíå è  ê óæèíó. Ží  ðåøèë
ñúåñòü åùå îäèí áàíàí.
     —òî åìó íóæíî áûëî? - ñïðîñèëà æåíà, ïîäàâàß åìó ïëîä.
     Žíè óçíàëè. Šòî-òî èì ðàññêàçàë. Žíè åãî óâîëèëè.
     ‚ñåãî-íàâñåãî? óñòü ñêàæåò ñïàñèáî,  ÷òî  åãî íå ïîâåñèëè íà ïåðâîì æå
ñóêó.
     Ÿ çàìåòèë êîå-÷òî ñòðàííîå... - ñêàçàë òîâàðèù  èëëåé, î÷èùàß áàíàí. -
“ íåãî íîãòè ïîêðàøåíû êðàñíûì ëàêîì...
     ‘òîß ñíàðóæè ïîä äîæäåì â  ìîêðîì õîëîäíîì ñâåòå åäèíñòâåííîãî  ôîíàðß,
‚åëþòòà âäðóã îùóòèë ñèëüíóþ ñîíëèâîñòü. Ží ñ òðóäîì óäåðæàë âåêè ïîäíßòûìè.
‡àâòðà,  ñêàçàë  îí ñåáå. ‡àâòðà, êîãäà  ïåðåñòàíåò äîæäü. îãè ñàìè ïîíåñëè
åãî ê ðåêå. ‘ëîâíî îíè áûëè ïîâîäêîì, à îí - ñîáàêîé. ‘îáàêîé íà  ïîâîäêå  ó
ˆñòîðèè.
     à òîò áåðåã
     îëíî÷ü óæå ìèíîâàëà. åêà âçäóëàñü, ñòàëà áûñòðîâîäíîé  è ÷åðíîâîäíîé,
è ñ ñîáîé îíà íåñëà, èçâèëèñòî ñêîëüçß ê ìîðþ, îáëà÷íîå  íî÷íîå íåáî,  öåëóþ
ïàëüìîâóþ âåòêó-ãðåáåíêó, êóñîê ïëåòíß è ïðî÷èå äàðû âåòðà.
     Œàëî-ïîìàëó  äîæäü ïðåâðàòèëñß â  ìîðîñü, ïîòîì êîí÷èëñß ñîâñåì.  Šîãäà
íàëåòàë âåòåð, îí ñáèâàë ñ ëèñòâû âëàãó, è òîãäà ëèëî ïîä äåðåâüßìè, êîòîðûå
ðàíüøå, íàîáîðîò, äàâàëè óêðûòèå.
     ëåäíàß  âîäßíèñòàß  ëóíà, ïðîñî÷àñü ñêâîçü  îáëàêà,  îñâåòèëà ìîëîäîãî
÷åëîâåêà, ñèäßùåãî íà  âåðõíåé èç òðèíàäöàòè êàìåííûõ  ñòóïåíåé,  ÷òî âåëè â
ðåêó.  Ží áûë î÷åíü  íåïîäâèæíûé, î÷åíü ìîêðûé.  Ž÷åíü ìîëîäîé. îñèäåâ,  îí
ïîäíßëñß,  ñíßë ñâîå  áåëîå ìóíäó, âûæàë  èç íåãî âîäó è  îáìîòàë åãî âîêðóã
ãîëîâû  êàê òþðáàí. Žáíàæåííûé, îí  ñòàë ñïóñêàòüñß ïî òðèíàäöàòè ñòóïåíßì â
âîäó, ïîêà íå ïîãðóçèëñß ïî  ãðóäü. îòîì ïîïëûë,  ëåãêî  è ñèëüíî âûìàõèâàß
òóäà,  ãäå  òå÷åíèå  áûëî  áûñòðîå  è  îò÷åòëèâîå, ãäå áûëà  ‘àìàß  ƒëóáèíà.
Žñâåùåííàß  ëóíîé  ðåêà  ñïàäàëà ñ  åãî ãðåáóùèõ ðóê  ñåðåáðèñòûìè ðóêàâàìè.
—òîáû ïåðåïëûòü,  åìó  ïîíàäîáèëîñü âñåãî  íåñêîëüêî ìèíóò.  „îñòèãíóâ  òîãî
áåðåãà, îí âñòàë íà íîãè è, áëåñòß, âûëåç - ÷åðíûé, êàê îêðóæàþùàß åãî íî÷ü,
÷åðíûé, êàê îñòàâøàßñß ïîçàäè ðåêà.
     Ží ñòóïèë íà òðîïèíêó, êîòîðàß âåëà ÷åðåç áîëîòî ê ˆñòîðè÷åñêîìó „îìó.
     Ží íå îñòàâëßë ðßáè'íà âîäå.
     ‘ëåäîâ íà áåðåãó.
     àñïðàâèâ ìóíäó, îí ïîäíßë åãî íàä ãîëîâîé, ÷òîáû ñîõëî. ‚åòåð âçìåòíóë
òêàíü  ïàðóñîì. ‚äðóã  îí ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß ñ÷àñòëèâûì. ‘ïåðâà áóäåò  õóæå,
ïîäóìàë îí ïðî ñåáß. îòîì ëó÷øå. Ží øåë òåïåðü áûñòðî, ïðèáëèæàßñü ê ‘åðäöó
’üìû. Žäèíîêèé, êàê âîëê.
     îã “òðàòû.
     îã Œåëî÷åé.
     Žáíàæåííûé, åñëè íå ñ÷èòàòü ëàêà íà íîãòßõ.
     åñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòß
     ’ðîå äåòåé  íà ðå÷íîì  áåðåãó.  àðà  áëèçíåöîâ  è  åùå îäíà  äåâî÷êà â
ðîçîâàòî-ëèëîâîì âåëüâåòîâîì ïåðåäíè÷êå, íà êîòîðîì êîñûì ðàçâåñåëûì øðèôòîì
íàïèñàíî: Šàíèêóëû!
     Œîêðûå ëèñòüß  íà äåðåâüßõ áëåñòåëè, áóäòî êîâàíûå. ƒóñòî ðîñøèé æåëòûé
áàìáóê  êëîíèëñß ê ðåêå,  ñëîâíî ÷òî-òî ïðåä÷óâñòâóß è ãîðþß çàãîäß. €  ñàìà
ðåêà - îíà  áûëà òåìíà, òèõà. Šàçàëàñü ñêîðåå îòñóòñòâèåì, ÷åì ïðèñóòñòâèåì,
è íè÷åì íå ïîêàçûâàëà, êàê îíà âçäóëàñü, êàêîé ñòàëà ñèëüíîé.
     ñòà  è àõåëü âûòàùèëè ëîäêó  èç  êóñòîâ,  ãäå  îíè âñåãäà åå ïðßòàëè.
„îñòàëè  èç äóïëà äåðåâà ñäåëàííûå ‚åëþòòîé âåñëà.  ‘ïóñòèëè ëîäêó íà âîäó è
ïðèäåðæèâàëè,  ÷òîáû íå êà÷àëàñü,  ïîêà  ‘îôè-ìîëü  ñàäèëàñü. ˆì,  êàçàëîñü,
òåìíîòà áûëà íèïî÷åì, è  îíè óâåðåííî, êàê ãîðíûå êîçëèêè, áåãàëè ââåðõ-âíèç
ïî áëåñòßùèì êàìåííûì ñòóïåíßì.
     ‘îôè-ìîëü  áûëà êóäà îñòîðîæíåé.  …å íåìíîãî ñòðàøèëà òåìíîòà è òî, ÷òî
ìîãëî  â íåé  òàèòüñß. à ïëå÷å  ó  íåå  âèñåëà  ìàòåð÷àòàß ñóìî÷êà ñ  åäîé,
ïîõèùåííîé  èç õîëîäèëüíèêà. •ëåá, ïèðîæíûå, ïå÷åíüå. ëèçíåöû, ïðèäàâëåííûå
ñëîâàìè ìàòåðè -  …ñëè  áû íå âû, ß áûëà áû  ñâîáîäíà!  Œíå â ïðèþò âàñ íàäî
áûëî ñäàòü, êàê òîëüêî âû ðîäèëèñü! ‚û æåðíîâà ó ìåíß íà øåå! -  íå  âçßëè ñ
ñîáîé íè÷åãî.  ‚ïðî÷åì, áëàãîäàðß òîìó,  ÷òî €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê
òàê îáîøåëñß ñ ñòîé,  èõ åäîìàøíèé „îì áûë óæå îáîðóäîâàí. ‡à  äâå íåäåëè,
ïðîøåäøèå ñ  òîé  ïîðû,  êàê ñòà  ãðåá  àëûé  äæåì è  äóìàë „âå  „óìû,  îíè
ïåðåâåçëè  òóäà  ìíîãî  ðîâèàíòà è  ‘íàðßæåíèß:  ñïè÷êè,  êàðòîøêó,  ñòàðóþ
êàñòðþëþ, íàäóâíîãî ãóñåíêà,  íîñî÷êè  ñ ðàçíîöâåòíûìè ïàëü÷èêàìè, øàðèêîâûå
ðó÷êè  ñ  ëîíäîíñêèìè  àâòîáóñàìè  è  ñóâåíèðíîãî  êîàëó  ñ  ðàçáîëòàâøèìèñß
ãëàçêàìè-ïóãîâêàìè.
     -  € ÷òî, åñëè €ììó íàñ  íàéäåò è áóäåò óìîëßòü íàñ âåðíóòüñß? -  ’îãäà
âåðíåìñß. î òîëüêî åñëè áóäåò óìîëßòü.
     „îáðîñåðäå÷íûé íàø ñòà.
     ‘îôè-ìîëü óáåäèëà áëèçíåöîâ  â òîì, ÷òî èì íåîáõîäèìî âçßòü åå ñ ñîáîé.
îòîìó  ÷òî âçðîñëûå ñèëüíåé ðàñêàþòñß, åñëè âñå äåòè èñ÷åçíóò ðàçîì.  ’îãäà
îíè áóäóò  óáèâàòüñß ïî-íàñòîßùåìó, êàê õàìåëüíñêèå ãîðîæàíå, êîãäà èõ äåòåé
óüñë Šðûñîëîâ. ˆõ ïðèìóòñß ïîâñþäó èñêàòü è ðåøàò óæå, ÷òî âñåõ  òðîèõ íåò â
æèâûõ, -  è òóò îíè ñ òðèóìôîì âåðíóòñß äîìîé. îäíûå, äðàãîöåííûå è ëþáèìûå
êóäà  áîëüøå ïðåæíåãî. åøàþùèì  àðãóìåíòîì áûëî òî, ÷òî,  åñëè îíè  îñòàâßò
‘îôè-ìîëü äîìà, ó íåå ïûòêàìè ìîãóò âûðâàòü òàéíó èõ ìåñòîíàõîæäåíèß.
     ñòà  ïîäîæäàë,  ïîêà  â ëîäêó  âëåçëà  àõåëü,  ïîòîì ñåë ñàì, îñåäëàâ
ñóäåíûøêî, êàê äîñêó êà÷åëåé. îãàìè îòòîëêíóëñß îò áåðåãà. Šîãäà ñòàëî ÷óòü
ïîãëóáæå, îíè íà÷àëè ãðåñòè ïî äèàãîíàëè -  âïåðåä è  ïðîòèâ òå÷åíèß, êàê èõ
ó÷èë ‚åëþòòà ("…ñëè õîòèòå ïîïàñòü âîí òóäà, ãðåñòè íàäî âî-îí òóäà"),
     ‚ òåìíîòå èì  íå âèäíî áûëî,  ÷òî îíè  âûðóëèâàþò íà  âñòðå÷íóþ  ïîëîñó
ãëóõîãî øîññå ñ áåñøóìíî ì÷àùèìñß òðàíñïîðòîì. —òî íàâñòðå÷ó èì íà ïðèëè÷íîé
ñêîðîñòè ïëûâóò âåòêè, ñòâîëû, îáëîìêè äåðåâüåâ.
     Žíè óæå ìèíîâàëè  ‘àìóþ ƒëóáèíó, ñîâñåì  ÷óòü-÷óòü îñòàâàëîñü  äî  ’îãî
åðåãà,  êîãäà èõ ëîäêà íàòîëêíóëàñü  íà ïëûâóùåå áðåâíî è ïåðåâåðíóëàñü. ‚î
âðåìß ïðåæíèõ  ïóòåøåñòâèé ÷åðåç ðåêó ïîäîáíîå ñ íèìè ñëó÷àëîñü, è òîãäà îíè
äîáèðàëèñü  äî   áåðåãà   âïëàâü,  äåðæàñü  çà  ëîäêó  è  èñïîëüçóß  åå  êàê
ñïàñàòåëüíûé êðóã. î íà ýòîò ðàç èç-çà  òåìíîòû îíè ïîòåðßëè ëîäêó èç âèäó.
…å óíåñëî òå÷åíèåì. Žíè ïîïëûëè ê áåðåãó, äèâßñü òîìó, êàê ìíîãî ñèë  óõîäèò
íà ïîêðûòèå òàêîãî ïóñòßêîâîãî ðàññòîßíèß.
     ñòà  ñóìåë óõâàòèòüñß çà ñêëîíåííóþ  âåòêó, óõîäèâøóþ êîíöîì ïîä âîäó.
Ží ñòàë ãëßäåòü âíèç ïî òå÷åíèþ, íàäåßñü óâèäåòü â òåìíîòå ëîäêó.
     - åò íè÷åãî òàì. ðîïàëà íàøà ëîäêà.
     àõåëü,  âñß  ïåðåïà÷êàííàß  èëîì, âûëåçëà íà áåðåã è ïîäàëà ñòå ðóêó,
ïîìîãàß  åìó  âûáðàòüñß  èç âîäû. ˆì  ïîíàäîáèëîñü  íåñêîëüêî  ìèíóò,  ÷òîáû
ïåðåâåñòè äóõ è çàôèêñèðîâàòü ïîòåðþ ëîäêè. îãîðåâàòü î åå ãèáåëè.
     ˆ âñß íàøà  åäà  èñïîð÷åíà, - ñêàçàëà àõåëü, îáðàùàßñü  ê ‘îôè-ìîëü, è
îòâåòîì áûëî ìîë÷àíèå. åñóùååñß, ñòðåìèòåëüíîå, ðûáíîïëåñêó÷åå ìîë÷àíèå.
     ‘îôè-ìîëü!  - ïðîøåïòàëà îíà  íåñóùåéñß  ðåêå.  -  Œû  çäåñü!  ‡äåñü! “
èëëèìáà- äåðåâà!
     è÷åãî.
     à ñåðäöå ó àõåëè íî÷íàß áàáî÷êà àïïà÷è ïîâåëà ñóìðà÷íûìè êðûëûøêàìè.
     àñïðàâèëà.
     ‘ëîæèëà.
     ˆ ëàïêàì è.
     ‚âåðõ.
     ‚íèç.
     Žíè ïîáåæàëè ïî áåðåãó, êðè÷à è çîâß åå. î åå íå áûëî.  …å  óíåñëî  ïî
ãëóõîìó  øîññå. ‘åðî-çåëåíîìó.  ‚ êîòîðîì ðûáû. ‚ êîòîðîì  äåðåâüß è íåáî. ‚
êîòîðîì íî÷àìè - ðàñêîëîòàß æåëòàß ëóíà.
     à  ñåé  ðàç  íå  áûëî  áóðíîé  ìóçûêè.  —åðíèëüíûå  âîäû  Œèíà÷àëà  íå
çàêðó÷èâàëèñü âîäîâîðîòîì. å áûëî íèêàêîé àêóëû-ñâèäåòåëüíèöû.
     ûëà òèõàß, äåëîâèòàß ïåðåäà÷à.  ‹îäêà èçáàâèëàñü îò ñâîåãî ãðóçà. åêà
ïðèíßëà  åãî.  Žäíó   ìàëåíüêóþ  æèçíü.  Œèìîëåòíûé   ëó÷èê.   ‘  ñåðåáðßíûì
íàïåðñòêîì, çàæàòûì â êóëà÷êå íà ñ÷àñòüå.
     ûëî ÷åòûðå óòðà  - åùå òåìíî, - êîãäà èçìó÷åííûå, óäðó÷åííûå è ãðßçíûå
áëèçíåöû ïðîøëè òðîïêîé ÷åðåç áîëîòî ê ˆñòîðè÷åñêîìó „îìó. •åíçåëü è ƒðåòåëü
èç ìðà÷íîé  ñêàçêè, â  êîòîðîé èõ ìå÷òû áóäóò âçßòû â ïëåí è  ïåðåêðîåíû. à
çàäíåé âåðàíäå  îíè ëåãëè  íà  ñåííèê, ãäå  óæå ëåæàëè  íàäóâíîé  ãóñåíîê  è
ñóâåíèðíûé ìåäâåæîíîê êîàëà.  Žíè áûëè ïàðî÷êîé ìîêðûõ ãíîìèêîâ, îøàëåëûõ îò
ñòðàõà, îæèäàþùèõ êîíöà ñâåòà.
     - Žíà óæå ìåðòâàß, äà?
     ñòà íå îòâåòèë.
     ˆ ÷òî òåïåðü áóäåò?
     àñ ïîñàäßò â òþðüìó.
     Šàê  Œèëåíüêèõ èñïðàâëßòüñß. Ží-òî