áîëüøå  äîìîâ,  îäíè  ëèøü
êàìåííûå ÷àùîáû,  äæóíãëè  îêîí. ‚íåçàïíî àâèêó ïî÷óäèëîñü:  ñíîâà âîéíà...
àòðóëü, êðàäóùèéñß âäîëü óëèöû. Œàøèíà â óêðûòèè.  ’èõî  ãóäèò ìîòîð.  àäî
âûñëåäèòü ïðîòèâíèêà.
     ðèñòðåëèòü, êàê  òîëüêî  âûéäåò? àâèê ñêîëüçíóë âçãëßäîì âäîëü óëèöû.
åñêîëüêî ìàøèí. †åëòûå îãíè. Šîøêè. ‚äàëè ïîä ôîíàðåì êàêîé-òî ÷åëîâåê, êàê
áóäòî  ïîëèöåéñêèé... îìåðíîé  çíàê íà  ìàøèíå,  ãðîõîò  âûñòðåëà.  îëàíäà
òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì... Šàê ñêàçàë Œîðîçîâ? "å ðèñêóé íè÷åì! ˆãðà
íå ñòîèò ñâå÷!"
     ˜âåéöàðà íåò.  èãäå  íè îäíîãî òàêñè.  òî õîðîøî! ”óðãîíîâ çåëåíùèêîâ
òîæå íå âèäíî - ñåãîäíß ïîíåäåëüíèê...
     ‚äðóã  ê ïîäúåçäó  ïîäêàòèë  "ñèòðîýí"  è  îñòàíîâèëñß.  ˜îôåð  çàêóðèë
ñèãàðåòó è ãðîìêî çåâíóë. àâèê ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïî êîæå ïðîáåæàëè ìóðàøêè,
íî ïðîäîëæàë æäàòü...
     Œîæåò áûòü,  ëó÷øå âûéòè èç ìàøèíû, ïîäîéòè ê øîôåðó  è ñêàçàòü,  ÷òî â
"Žçèðèñå" óæå ïóñòî? åò, ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå äåëàòü íåëüçß. ˆëè äàòü åìó
äåíåã, ïîñëàòü êóäà-íèáóäü  ñ ïîðó÷åíèåì? àïðèìåð, ê Œîðîçîâó? àâèê âûðâàë
èç áëîêíîòà ëèñòîê, ÷èðêíóë íåñêîëüêî ñëîâ, çàòåì ðàçîðâàë çàïèñêó è íàïèñàë
äðóãóþ.  óñòü  Œîðîçîâ  íå  æäåò  åãî  â  "˜åõåðåçàäå".  îäïèñàëñß  ïåðâîé
ïðèøåäøåé â ãîëîâó ôàìèëèåé...
     åîæèäàííî òàêñè òðîíóëîñü. àâèê âûãëßíóë èç îêíà ìàøèíû, íî íè÷åãî íå
óâèäåë. åóæåëè •ààêå ñåë â òàêñè, ïîêà îí ïèñàë  çàïèñêó? Ží âêëþ÷èë ïåðâóþ
ïåðåäà÷ó. Œàøèíà ðåçêî ïîâåðíóëà çà óãîë è óñòðåìèëàñü âñëåä çà òàêñè. —åðåç
çàäíåå ñòåêëî  íèêîãî íå áûëî âèäíî.  î,  ìîæåò  áûòü,  •ààêå ñèäèò â óãëó?
àêîíåö  îáå  ìàøèíû ïîðàâíßëèñü. ‚  ïîëóìðàêå  êàáèíû  íè÷åãî  íåëüçß  áûëî
ðàçãëßäåòü.  àâèê  îòñòàë, ñíîâà  ïðèáàâèë ãàçó  è  ïðèáëèçèëñß  âïëîòíóþ ê
òàêñè. ˜îôåð ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó è çàîðàë:
     - é òû, èäèîò! ðèæàòü ìåíß âçäóìàë?
     - ‚ òâîåé ìàøèíå ñèäèò ìîé äðóã.
     - üßíàß ðîæà! å âèäèøü, ìàøèíà ïóñòàß?!
     ‚ òó æå  ñåêóíäó àâèê çàìåòèë, ÷òî ñ÷åò÷èê òàêñè íå âêëþ÷åí.  Ží ðåçêî
ðàçâåðíóëñß è ïîì÷àëñß îáðàòíî.
     •ààêå ñòîßë íà êðàþ òðîòóàðà è ìàõàë ðóêîé.
     - é, òàêñè!
     àâèê ïîäúåõàë ê íåìó è çàòîðìîçèë.
     - ’àêñè? - ñïðîñèë •ààêå.
     - åò. - àâèê âûñóíóëñß èç îêíà. - €ëëî, - ñêàçàë îí.
     •ààêå âãëßäûâàëñß â íåãî, ñîùóðèâ ãëàçà.
     - —òî âàì óãîäíî?
     - Šàæåòñß, ìû çíàêîìû, - ñêàçàë àâèê ïî-íåìåöêè.
     •ààêå íàêëîíèëñß, è âûðàæåíèå íàñòîðîæåííîñòè èñ÷åçëî ñ åãî ëèöà.
     - îæå ìîé... ãåðð ôîí... ôîí...
     - •îðí.
     - ‚åðíî!  ‘îâåðøåííî âåðíî! ƒåðð ôîí •îðí! ó êîíå÷íî! ‚îò òàê âñòðå÷à!
„îðîãîé ìîé, ãäå æå âû ïðîïàäàëè âñå ýòî âðåìß?
     - Ÿ áûë çäåñü, â àðèæå. ‘àäèòåñü. Ÿ è íå çíàë, ÷òî âû ñíîâà ïðèåõàëè.
     - „à ß âàì íåñêîëüêî ðàç çâîíèë. ‚û ïåðåáðàëèñü â äðóãîé îòåëü?
     - åò. î-ïðåæíåìó æèâó  â "ðèíöå “ýëüñêîì". -  àâèê îòêðûë äâåðöó. -
‘àäèòåñü, ïîäâåçó. ’àêñè ñåé÷àñ äîñòàòü íå òàê ïðîñòî.
     •ààêå  ïîñòàâèë  íîãó íà  ïîäíîæêó. àâèê óñëûøàë  åãî äûõàíèå,  óâèäåë
êðàñíîå, ðàçãîðß÷åííîå ëèöî.
     - "ðèíö “ýëüñêèé"!  - âîñêëèêíóë •ààêå.  - —åðò  âîçüìè! ‚îò  îíî ÷òî.
"ðèíö “ýëüñêèé"! € ß-òî âñå âðåìß çâîíèë â îòåëü "ƒåîðã ßòûé"! - Ží ãðîìêî
ðàñõîõîòàëñß. - ’àì âàñ íèêòî íå çíàåò.  ’åïåðü âñå ßñíî. "ðèíö  “ýëüñêèé",
íó êîíå÷íî æå! Ÿ âñå ïåðåïóòàë. å çàõâàòèë ñ ñîáîé ñòàðóþ çàïèñíóþ  êíèæêó.
îíàäåßëñß íà ïàìßòü.
     àâèê ñëåäèë çà âõîäîì â "Žçèðèñ". …ùå êàêîå-òî âðåìß îòòóäà  íèêòî  íå
áóäåò âûõîäèòü. „åâóøêàì íàäî ïåðåîäåòüñß. ˆ âñå-òàêè ëó÷øå êàê ìîæíî ñêîðåå
çàâëå÷ü •ààêå â ìàøèíó.
     - ‚û ñîáèðàëèñü çàãëßíóòü ñþäà? - ïî-ïðèßòåëüñêè ñïðîñèë •ààêå.
     - ðèçíàòüñß, ïîäóìûâàë... „à âîò ïîçäíî ó æå... •ààêå øóìíî âçäîõíóë.
     - „îðîãîé ìîé, ß âûøåë îòòóäà ïîñëåäíèì. Žíè óæå çàêðûâàþòñß.
     - å áåäà. ’àì âåäü ñêó÷èùà. îåäåìòå â „ðóãîå ìåñòî! ‘àäèòåñü.
     - € ðàçâå åùå ìîæíî êóäà-íèáóäü ïîñïåòü?
     -  àçóìååòñß.  …ñòü   ìåñòà  äëß  çíàòîêîâ,   òàì  ñåé÷àñ  âñå  òîëüêî
íà÷èíàåòñß. € òàêèå äîìà, êàê "Žçèðèñ", ïîñåùàþò ëèøü òóðèñòû.
     - åóæåëè? € ß-òî äóìàë... åò, çäåñü âñå-òàêè âïîëíå ïðèëè÷íî.
     -  —òî âû! …ñòü ãîðàçäî ëó÷øèå çàâåäåíèß.  "Žçèðèñ"  - ñàìûé  çàóðßäíûé
áîðäåëü.  àâèê íåñêîëüêî ðàç  íàæàë íà  ïåäàëü. Œîòîð  òî íà÷èíàë ðåâåòü íà
ïîëíûõ  îáîðîòàõ,  òî  óòèõàë.   àñ÷åò   îêàçàëñß  âåðíûì.  •ààêå  íåóêëþæå
âçãðîìîçäèëñß íà ñèäåíüå ðßäîì ñ íèì.
     - Ÿ î÷åíü ðàä ñíîâà âñòðåòèòüñß ñ âàìè, - ñêàçàë îí. - Ž÷åíü ðàä.
     àâèê ïåðåãíóëñß ÷åðåç íåãî è ïðèòßíóë äâåðöó.
     - Ÿ òîæå.
     - Šàê õîòèòå, à â "Žçèðèñå" íå òàê óæ ïëîõî!  îëíî  ãîëûõ äåâîê! ˆ êàê
òîëüêî ïîëèöèß ðàçðåøàåò! àâåðíî, áîëüøèíñòâî èç íèõ áîëüíû, à?
     - ‚îçìîæíî. ‚ ïîäîáíûõ  çàâåäåíèßõ, êîíå÷íî, íèêîãäà íå ÷óâñòâóåøü ñåáß
â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.
     àâèê âêëþ÷èë ñêîðîñòü, è ìàøèíà òðîíóëàñü.
     -  € ðàçâå åñòü  çàâåäåíèß,  ãäå  ãàðàíòèðîâàíà ïîëíàß  áåçîïàñíîñòü? -
•ààêå îòêóñèë êîí÷èê ñèãàðû. - å î÷åíü-òî ïðèßòíî ïðèâåçòè äîìîé òðèïïåð...
•îòß, ñ äðóãîé ñòîðîíû... †èâåøü-òî âåäü îäèí òîëüêî ðàç...
     - „à, - ñêàçàë àâèê è ïðîòßíóë •ààêå ýëåêòðè÷åñêóþ çàæèãàëêó.
     - Šóäà ìû åäåì?
     - •îòèòå, äëß íà÷àëà ïîáûâàåì â "Maison de Rendez-vous" (1)?
     - € ÷òî ýòî òàêîå?
     - „îì, ãäå âåëèêîñâåòñêèå äàìû èùóò íåîæèäàííûõ âñòðå÷.
     - å ìîæåò áûòü! „åéñòâèòåëüíî, äàìû èç âûñøåãî ñâåòà?
     - ‚îò èìåííî. †åíùèíû,  ó  êîòîðûõ  ñòàðûå  ìóæüß.  †åíùèíû, ó  êîòîðûõ
ñêó÷íûå ìóæüß. †åíùèíû, ó êîòîðûõ ìóæüß ñëèøêîì ìàëî çàðàáàòûâàþò.
     -  î  ïîçâîëüòå...  å  ìîãóò  æå  îíè  ïðîñòî  òàê...  Šàê   âñå  ýòî
óñòðàèâàåòñß?
     - †åíùèíû ïðèåçæàþò òóäà íà íåñêîëüêî ÷àñîâ.  à êîêòåéëü èëè íà íî÷íóþ
÷àøêó  ÷àß.  ˆíûõ  âûçûâàþò  ïî  òåëåôîíó.  àçóìååòñß,  ýòî  íå  âóëüãàðíîå
çàâåäåíèå,        âðîäå        òåõ,         ÷òî         íà        Œîíìàðòðå.
-------------------------------------------
     (1)"„îì  ñâèäàíèé"  (ôð.).  Ÿ  çíàþ  îäèí  ÷óäåñíûé  îñîáíßê,  ïðßìî  â
óëîíñêîì  ëåñó. “ õîçßéêè òàêèå ìàíåðû, ÷òî ñ íåé  íå ìîãëè  áû ñîïåðíè÷àòü
äàæå ãåðöîãèíè.  ‚ñå  â  âûñøåé  ìåðå  áëàãîïðèñòîéíî è ýëåãàíòíî.  ‚î  âñåì
ñîáëþäàåòñß ïîëíûé òàêò.
     àâèê äûøàë  ðîâíî è ãîâîðèë ìåäëåííî è ñïîêîéíî. ‘ëóøàß ñâîè ñëîâà êàê
áû ñî ñòîðîíû, îí êàçàëñß ñåáå îïûòíûì ãèäîì ïî íî÷íîìó àðèæó. Ží çàñòàâëßë
ñåáß ãîâîðèòü, ÷òîáû  óñïîêîèòüñß. ‚ñå â íåì  òðßñëîñü. Šðåïêî  ñæèìàß  ðóëü
îáåèìè ðóêàìè, îí ïûòàëñß óíßòü äðîæü.
     - ‚àñ ïîðàçèò äàæå  îáñòàíîâêà.  ‚ñß ìåáåëü ñòèëüíàß,  âåçäå  ñòàðèííûå
êîâðû  è  ãîáåëåíû.  ‹ó÷øèå  âèíà.  ‘àìîå èçûñêàííîå  îáñëóæèâàíèå.  —òî  æå
êàñàåòñß æåíùèí, òî çäåñü âû, êîíå÷íî, ñîâåðøåííî íè÷åì íå ðèñêóåòå.
     •ààêå âûïóñòèë îáëàêî äûìà è ïîâåðíóëñß ê àâèêó.
     - ‚àøå ïðåäëîæåíèå ÷ðåçâû÷àéíî çàìàí÷èâî, äîðîãîé  ôîí  •îðí.  î  ìåíß
áåñïîêîèò îäíî: âåäü ýòî íàâåðíßêà ñòîèò óéìó äåíåã?
     - àïðîòèâ, ýòî âîâñå íå äîðîãî.
     •ààêå ñìóùåííî çàõèõèêàë.
     -  ‘ìîòðß  ÷òî ñ÷èòàòü  ïóñòßêàìè! Œû, íåìöû,  ñ íàøåé  æàëêîé âàëþòîé,
êàêóþ óäàåòñß âûâåçòè...
     àâèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ  î÷åíü  õîðîøî çíàêîì  ñ õîçßéêîé. Žíà ìíå êîå-÷åì îáßçàíà è ïðèìåò
íàñ êàê ïî÷åòíûõ ãîñòåé.  …ñëè âû  ßâèòåñü  â  êà÷åñòâå  ìîåãî  äðóãà, ñ âàñ
ñêîðåå âñåãî  âîîáùå íè÷åãî íå âîçüìóò. àçâå ÷òî äàäèòå ëàêåþ íà ÷àé... ‚ñå
îáîéäåòñß äåøåâëå, ÷åì áóòûëêà âèíà â "Žçèðèñå".
     - ‘åðüåçíî?
     - ‘àìè óâèäèòå.
     •ààêå óñåëñß ïîóäîáíåå.
     - —åðò âîçüìè! ‚îò ýòî ß ïîíèìàþ.
     …ãî ëèöî ðàñïëûëîñü â øèðîêîé óõìûëêå.
     -  ‚û,  êàê  âèäíî,  çíàåòå  òóò  âñå  õîäû  è  âûõîäû,  -  ñêàçàë  îí,
ïîâåðíóâøèñü ê àâèêó. -  îëàãàþ, âû îêàçàëè  ýòîé æåíùèíå  áîëüøóþ óñëóãó,
àâèê ïîñìîòðåë åìó ïðßìî â ãëàçà.
     - “ òåõ,  êòî  ñîäåðæèò ïîäîáíûå äîìà,  èíîé ðàç  áûâàþò íåïðèßòíîñòè ñ
âëàñòßìè - òàê, ëåãêèå ïîïûòêè øàíòàæà. îíèìàåòå?
     - …ùå áû! - •ààêå  íà ìèíóòó çàäóìàëñß. -  ‚û ïîëüçóåòåñü çäåñü áîëüøèì
âëèßíèåì?
     - å ñëèøêîì áîëüøèì. ðîñòî ó ìåíß åñòü äðóçüß âî âëèßòåëüíûõ êðóãàõ.
     -  òî  óæå  êîå-÷òî! ‚àøè  çíàêîìñòâà  ìîãóò  íàì  î÷åíü  ïðèãîäèòüñß.
îãîâîðèì êàê-íèáóäü îá ýòîì?
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì. ‘êîëüêî âû åùå ïðîáóäåòå â àðèæå?
     •ààêå ðàññìåßëñß.
     -  Šàê íà ãðåõ,  âñåãäà ß  âñòðå÷àþ  âàñ, êîãäà ìíå íàäî óåçæàòü. îåçä
óõîäèò  â  ñåìü  òðèäöàòü  óòðà. -  Ží ïîñìîòðåë  íà ÷àñû, âìîíòèðîâàííûå  â
ïàíåëü.  - —åðåç  äâà ñ ïîëîâèíîé  ÷àñà ß  äîëæåí áûòü  íà ‘åâåðíîì âîêçàëå.
“ñïååì?
     - åçóñëîâíî. ‚àì åùå íàäî çàåçæàòü â îòåëü?
     -  åò. Œîé áàãàæ óæå íà  âîêçàëå.  ‡à íîìåð ß  ðàññ÷èòàëñß ñðàçó ïîñëå
îáåäà, ÷òîáû íå ïëàòèòü çà ëèøíèå ñóòêè.  € òî, çíàåòå ëè, ñ ìîèìè âàëþòíûìè
çàïàñàìè... - Ží îïßòü ðàññìåßëñß.
     àâèê  âíåçàïíî çàìåòèë, ÷òî è ñàì ñìååòñß. Ží  åùå êðåï÷å  ñæàë ðóêàìè
ðóëü.  å âåðèòñß, äóìàë îí, ïðîñòî íå âåðèòñß! —òî-òî íåïðåìåííî ñòðßñåòñß,
÷òî-òî íåïðåìåííî ïîìåøàåò... ‘òîëüêî  ñ÷àñòëèâûõ ñëó÷àéíîñòåé  -  íåò,  ýòî
ïðîñòî íåâîçìîæíî...


     Žò  âûïèòîãî  âèíà è  ñâåæåãî âîçäóõà  •ààêå îñîâåë.  ƒîâîðèòü îí  ñòàë
ìåäëåííåå è êàê-òî ñ òðóäîì. “äîáíî óñåâøèñü â óãëó, îí íà÷àë êëåâàòü íîñîì.
èæíßß ÷åëþñòü  îòâèñëà, ãëàçà çàêðûëèñü. Œàøèíà íûðíóëà  â áåçìîëâíûé  ìðàê
óëîíñêîãî ëåñà.
     ‹ó÷è  ôàð,  êàê íåìûå  ïðèçðàêè, ì÷àëèñü  âïåðåäè  ìàøèíû,  âûðûâàß  èç
òåìíîòû ôàíòàñòè÷åñêèå î÷åðòàíèß  äåðåâüåâ.  ‚ îòêðûòûå îêíà âðûâàëñß àðîìàò
àêàöèé. Œßãêèé,  íåïðåðûâíûé,  ñëîâíî  áåñêîíå÷íûé,  øåëåñò øèí ïî àñôàëüòó.
èçêèé,  òèõèé  è ðîâíûé  ðîêîò  ìîòîðà âî  âëàæíîì íî÷íîì âîçäóõå.  ëåñíóë
íåáîëüøîé ïðóä, ìåëüêíóëè ñèëóýòû èâ íà òåìíîì ôîíå áóêîâ. ‹óæàéêè, ïîêðûòûå
áëåäíîé ïåðëàìóòðîâîé ðîñîé. Œàäðèäñêîå øîññå. „îðîãà íà åéè. Šàêîé-òî äîì,
ïîãðóæåííûé â ñîí. ‡àïàõ âîäû. ‘åíà...
     àâèê  åõàë  âäîëü  óëüâàðà  ‘åíû.  î îñâåùåííîé ëóíîé  ðåêå ìåäëåííî
äâèãàëèñü äâà  ÷åðíûõ  ðûáàöêèõ  áàðêàñà. à  òîì, ÷òî  øåë  ïîäàëüøå, ëàßëà
ñîáàêà. àä  âîäîé ðàçäàâàëèñü ãîëîñà. à íîñó ïåðâîãî áàðêàñà ãîðåë ôîíàðü.
àâèê  åõàë  íå îñòàíàâëèâàßñü.  Ží  ì÷àëñß  âäîëü  áåðåãà  ‘åíû,  íå  ìåíßß
ñêîðîñòè, ÷òîáû •ààêå íå ïðîñíóëñß îò òîë÷êîâ. Ží õîòåë îñòàíîâèòüñß. î ýòî
áûëî íåâîçìîæíî  - áàðêàñû äåðæàëèñü ñëèøêîì áëèçêî ê  áåðåãó. Ží ñâåðíóë íà
øîññå è ïîâåðíóë îáðàòíî  ïî àëëåå äå ‹îíøàí, ÷òîáû óäàëèòüñß  îò  ðåêè.  Ží
ïåðåñåê  àëëåþ  Šîðîëåâû Œàðãàðèòû  è çàòåì ñâåðíóë  â óçêèå áîêîâûå  àëëåè.
‚çãëßíóâ íà •ààêå, àâèê óâèäåë, ÷òî òîò ñèäèò ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè  è â óïîð
ñìîòðèò  íà íåãî. ðè ñëàáîì ñâåòå ëàìïî÷åê êîíòðîëüíûõ ïðèáîðîâ ãëàçà •ààêå
áëåñòåëè, òî÷íî  ñèíèå ñòåêëßííûå  øàðû.  à àâèêà  ýòî ïîäåéñòâîâàëî,  êàê
ýëåêòðè÷åñêèé ðàçðßä.
     - ðîñíóëèñü? - ñïðîñèë îí.
     •ààêå íå îòâåòèë, ïðîäîëæàß ñìîòðåòü íà àâèêà. Ží ñèäåë, ñîâåðøåííî íå
äâèãàßñü. „àæå åãî ãëàçà áûëè íåïîäâèæíû.
     - ƒäå ìû? - ñïðîñèë îí íàêîíåö.
     - ‚ óëîíñêîì ëåñó. åäàëåêî îò ðåñòîðàíà "Šàñêàä".
     - ‘êîëüêî ìû óæå åäåì?
     - Œèíóò äåñßòü.
     - åò, áîëüøå.
     - ‚ðßä ëè.
     -  Ÿ ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû  äî òîãî, êàê  çàäðåìàë.  Œû  åäåì  íå  ìåíüøå
ïîëó÷àñà.
     - ‚ ñàìîì äåëå? - ñïðîñèë àâèê. - € ìíå êàçàëîñü, ìåíüøå. ‘êîðî  áóäåì
íà ìåñòå.
     •ààêå íå ñâîäèë ñ àâèêà ãëàç.
     - ƒäå èìåííî?
     - ‚ "Maison de Rendez-vous".
     •ààêå ïîøåâåëèëñß.
     - ‚îçâðàùàéòåñü, - ñêàçàë îí.
     - ðßìî ñåé÷àñ?
     - „à.
     Ží  óæå  ñîâñåì  ïðîòðåçâåë.  ‹èöî ñòàëî  äðóãèì. å îñòàëîñü  è  ñëåäà
ïðåæíåãî  äîáðîäóøèß  è  âåñåëîñòè.  ’åïåðü  àâèê ñíîâà  óâèäåë òîãî •ààêå,
êîòîðîãî  õîðîøî  çíàë  è íàâñåãäà  çàïîìíèë  â ãåñòàïîâñêîì çàñòåíêå. àâèê
ñðàçó  îñâîáîäèëñß  îò ðàñòåðßííîñòè,  íå  ïîêèäàâøåé åãî âñå  ýòî âðåìß. „î
ïîñëåäíåé  ìèíóòû  ó  íåãî  áûëî  òàêîå  îùóùåíèå,   áóäòî  îí  õî÷åò  óáèòü
ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà, íå  èìåþùåãî ê íåìó  íèêàêîãî îòíîøåíèß. ‚ ìàøèíó ñåë
äîáðîäóøíûé  ãîâîðóí  è ëþáèòåëü  êðàñíîãî  âèíà;  ãëßäß åìó â  ëèöî,  àâèê
ïîíà÷àëó òùåòíî äîèñêèâàëñß ïðè÷èíû,  ïîáóæäàþùåé åãî ñîâåðøèòü óáèéñòâî,  -
ïðè÷èíû, ñóùåñòâóþùåé  ïðåæäå  âñåãî â åãî ñîáñòâåííîì âîîáðàæåíèè. ˆ  âäðóã
îïßòü òå æå ãëàçà, ÷òî ñìîòðåëè íà íåãî  òîãäà, êîãäà îí, çàäûõàßñü îò áîëè,
ñ  òðóäîì ïðèõîäèë  â ñåáß ïîñëå î÷åðåäíîãî îáìîðîêà. ’å æå õîëîäíûå  ãëàçà,
òîò æå õîëîäíûé, òèõèé, íàñòîé÷èâûé ãîëîñ...
     —òî-òî ìãíîâåííî ïåðåâåðíóëîñü â íåì,  ñëîâíî ýëåêòðè÷åñêèé òîê èçìåíèë
ñâîå  íàïðàâëåíèå.  àïðßæåííîñòü  îñòàëàñü  ïðåæíåé,  íî  âñå  ðàçíîðå÷èâûå
îùóùåíèß ñëèëèñü òåïåðü â êàêîé-òî åäèíûé ïîòîê, óñòðåìèëèñü ê îäíîé öåëè, è
ýòà  öåëü  ïîãëîòèëà  âñå. àðüåð ïîñëåäíèõ  ëåò èñ÷åç. åðåä ãëàçàìè  âíîâü
âîçíèêëà  êîìíàòà  ñ  ñåðûìè  ñòåíàìè.  ‹àìïû  áåç  àáàæóðîâ.  ‡àïàõ  êðîâè,
ñûðîìßòíûõ ðåìíåé, ïîòà, ìó÷åíèé è ñòðàõà...
     - î÷åìó? - ñïðîñèë àâèê.
     - Ÿ äîëæåí âåðíóòüñß. Œåíß æäóò â îòåëå.
     - î âåäü âû ñêàçàëè, ÷òî âàø áàãàæ óæå íà âîêçàëå?
     -  „à, ñêàçàë.  î  ó  ìåíß åñòü è äðóãèå äåëà. Ÿ  ñîâñåì çàáûë î  íèõ.
îåçæàéòå îáðàòíî.
     - ó ÷òî æ, ïîåäåì.
     à ïðîøëîé íåäåëå àâèê  èñêîëåñèë  óëîíñêèé ëåñ âäîëü  è  ïîïåðåê; îí
ñîâåðøàë  ïîåçäêè  äíåì  è íî÷üþ, è  òåïåðü  òî÷íî  çíàë, ãäå íàõîäèòñß. …ùå
íåñêîëüêî ìèíóò. Ží ñâåðíóë âëåâî â óçêóþ áîêîâóþ àëëåþ.
     - Œû åäåì îáðàòíî?
     - „à, êîíå÷íî.
     ‡àïàõ ãóñòîé ëèñòâû, ñêâîçü êîòîðóþ äàæå äíåì íå ïðîíèêàåò ñîëíöå. ƒóùå
ìðàê. Ÿð÷å ñâåò ôàð. àâèê óâèäåë â çåðêàëüöå, êàê ëåâàß ðóêà •ààêå ìåäëåííî
ñïîëçëà ñ ïîäëîêîòíèêà è îñòîðîæíî ïîòßíóëàñü  ê êàðìàíó. ‘ëàâà îãó, ÷òî íà
ýòîì "òàëüáî" ðóëü óñòàíîâëåí  ñïðàâà, ïîäóìàë  îí. àâèê  ñâåðíóë  â äðóãóþ
àëëåþ, îòíßë ïðàâóþ ðóêó îò ðóëß, ñäåëàâ âèä, áóäòî åãî êà÷íóëî íà ïîâîðîòå,
äàë ïîëíûé ãàç è ïîíåññß ïî  ïðßìîé;  ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí èçî âñåõ ñèë
íàæàë íà ïðàâóþ ïåäàëü.
     ‡àñêðåæåòàëè  òîðìîçà,  è "òàëüáî" îñòàíîâèëñß êàê  âêîïàííûé. “ïåðøèñü
îäíîé  íîãîé â ïåäàëü,  à  äðóãîé â ïåðåä êóçîâà, àâèê óäåðæàëñß íà  ìåñòå.
•ààêå, íå îæèäàâøèé òîë÷êà, óïàë ãîëîâîé âïåðåä. Ží òàê  è íå óñïåë âûòàùèòü
ðóêó  èç  êàðìàíà è ãðîõíóëñß  ëáîì î  ñòûê  âåòðîâîãî  ñòåêëà  è  ïàíåëè  ñ
ïðèáîðàìè. àâèê òóò æå âûõâàòèë èç ïðàâîãî  êàðìàíà  òßæåëûé ãàå÷íûé êëþ÷ è
óäàðèë èì •ààêå ïî ãîëîâå, ÷óòü ïîíèæå çàòûëêà.
     •ààêå óæå íå âûïðßìèëñß. ‡àâàëèâàßñü íà áîê, îí íà÷àë ìåäëåííî ñïîëçàòü
ñ ñèäåíüß, ïîêà åãî ïðàâîå ïëå÷î íå óïåðëîñü â ïàíåëü.
     àâèê ñðàçó æå äàë ãàç è ïîåõàë äàëüøå. Ží ïðîì÷àëñß ïî àëëåå è âêëþ÷èë
ïîäôàðíèêè.  ‘ëûøàë ëè êòî-íèáóäü ñêðåæåò òîðìîçîâ?  å ëó÷øå ëè  âûòîëêíóòü
•ààêå èç ìàøèíû è  ñïðßòàòü â êóñòàõ, íà ñëó÷àé,  åñëè  êòî-íèáóäü ïîßâèòñß?
àêîíåö  îí  îñòàíîâèëñß  ó  ïåðåêðåñòêà,  çàãëóøèë  ìîòîð,  âûêëþ÷èë  ñâåò,
âûñêî÷èë èç  ìàøèíû, ïîäíßë  êàïîò è îòêðûë äâåðöû  ñ òîé ñòîðîíû, ãäå ñèäåë
•ààêå.  Žòñþäà  õîðîøî  âèäíî  è  ñëûøíî,  ÷òî  ïðîèñõîäèò  âîêðóã,  è  åñëè
êòî-íèáóäü ïîßâèòñß,  îí âïîëíå óñïååò îòòàùèòü •ààêå â êóñòû è ñäåëàòü âèä,
áóäòî ÷èíèò ìîòîð.
     ’èøèíà êàçàëàñü îãëóøèòåëüíî çâîíêîé. Žíà ïðèøëà íåïîñòèæèìî  âíåçàïíî,
è âñå êðóãîì áûëî íàïîëíåíî  åå ãóëîì.  àâèê ñæàë êóëàêè.  Ží çíàë, ÷òî ýòî
êðîâü øóìèò ó íåãî â óøàõ. Ží äûøàë ìåäëåííî è ãëóáîêî.
     ƒóë  ïîñòåïåííî  ïåðåøåë  â øåëåñò. ‚íåçàïíî ÷òî-òî  çàñòðåêîòàëî.  ‚ñå
ãðîì÷å, ãðîì÷å. àâèê íàïðßæåííî âñëóøèâàëñß. ‘òðåêîò âñå óñèëèâàëñß, âîò îí
óæå ñòàë êàêèì-òî ìåòàëëè÷åñêèì, è òóò àâèê ñîîáðàçèë,  ÷òî  ýòî êóçíå÷èêè.
˜åëåñò óòèõ. Žñòàëñß îäèí ëèøü ñòðåêîò êóçíå÷èêîâ â ÷àñ ïðîáóæäåíèß óòðà, íà
óçêîé ëóæàéêå, íàèñêîñîê îò íåãî.
     à  ëóæàéêå  óæå  áûëî  äîâîëüíî  ñâåòëî.  àâèê  çàêðûë   êàïîò.  àäî
òîðîïèòüñß. ’îëüêî áû óñïåòü  ñäåëàòü âñå,  ïîêà íå ñòàíåò ñîâñåì ñâåòëî. Ží
îñìîòðåëñß.  Œåñòî  áûëî  âûáðàíî  íåóäà÷íî.  ‚  óëîíñêîì  ëåñó  âîîáùå íåò
ïîäõîäßùèõ  ìåñò.  ˆ  â  ‘åíó  íå ñáðîñèøü  -  óæå  ñëèøêîì  ñâåòëî.  Ží  íå
ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî  âñå  ïðîèçîéäåò  òàê  ïîçäíî.   ‚íåçàïíî   îí  âçäðîãíóë.
îñëûøàëñß êàêîé-òî  øîðîõ,  öàðàïàíüå è çàòåì ñòîí. óêà •ààêå  âûïîëçëà èç
îòêðûòîé äâåðöû  è  ñòàëà ñóäîðîæíî  õâàòàòüñß  çà  ïîäíîæêó  ìàøèíû.  àâèê
çàìåòèë,  ÷òî  âñå  åùå äåðæèò â  ðóêå ãàå÷íûé  êëþ÷. Ží  ñõâàòèë  •ààêå  çà
øèâîðîò,  âûâîëîê íàïîëîâèíó èç ìàøèíû è óäàðèë äâà  ðàçà  ïî çàòûëêó. ‘òîíû
ïðåêðàòèëèñü.
     —òî-òî  çàãðåìåëî.  àâèê  çàìåð. îòîì  óâèäåë  ðåâîëüâåð,  óïàâøèé  ñ
ñèäåíüß íà ïîäíîæêó. „îëæíî áûòü, •ààêå äåðæàë åãî â ðóêå åùå äî  òîãî,  êàê
ìàøèíà çàòîðìîçèëà. àâèê áðîñèë ðåâîëüâåð îáðàòíî íà ñèäåíüå.
     Ží  ñíîâà ïðèñëóøàëñß.  Šóçíå÷èêè.  ‹óæàéêà. åáî  ñâåòëååò,  îòñòóïàåò
êóäà-òî íàçàä.  ‚îò-âîò ïîêàæåòñß ñîëíöå. àâèê  ðàñïàõíóë äâåðöó äî îòêàçà,
âûòàùèë •ààêå èç  ìàøèíû, îïðîêèíóë  ïåðåäíåå ñèäåíüå è  ïîïûòàëñß  âòèñíóòü
òåëî âíóòðü  êóçîâà. ‘äåëàòü ýòî íå óäàëîñü. ðîìåæóòîê ìåæäó ñèäåíüßìè  áûë
ñëèøêîì ìàë. Ží îáåæàë âîêðóã ìàøèíû, îòêðûë áàãàæíèê è ïîñïåøíî âûáðîñèë èç
íåãî äîìêðàò è ëîïàòó.  ‡àòåì  ñíîâà âûâîëîê  •ààêå  è ïîäòàùèë ê áàãàæíèêó.
•ààêå áûë åùå æèâ.  Ží áûë î÷åíü òßæåë. àâèê îáëèâàëñß ïîòîì. …ìó  ñ òðóäîì
óäàëîñü âïèõíóòü  òåëî  â  áàãàæíèê.  Šîëåíè  •ààêå  îêàçàëèñü  ïîäæàòûìè  ê
ïîäáîðîäêó, è òåïåðü îí ïîõîäèë íà çàðîäûø â ìàòåðèíñêîé óòðîáå.
     àâèê ïîäîáðàë èíñòðóìåíòû - ëîïàòó è äîìêðàò - è ïîëîæèë èõ â êóçîâ. ‚
âåòâßõ  îäíîãî èç äåðåâüåâ  çàïåëà ïòèöà. Ží âçäðîãíóë. ‚ æèçíè îí íå ñëûõàë
íè÷åãî áîëåå ãðîìêîãî. Ží ïîñìîòðåë íà ëóæàéêó. ‘òàëî åùå ñâåòëåå.
     ’îëüêî íè÷åì íå  ðèñêîâàòü... àâèê  ïîäîøåë ê  áàãàæíèêó è  íàïîëîâèíó
ïðèïîäíßë êðûøêó.  ‡àòåì  ïîñòàâèë  ëåâóþ íîãó  íà áàìïåð  è  ïîäïåð  êðûøêó
êîëåíîì - òåïåðü  îíà áûëà  îòêðûòà íàñòîëüêî, ÷òî  ìîæíî áûëî ïðîñóíóòü ïîä
íåå ðóêó.  …ñëè êòî è çàìåòèò - íå ñòðàøíî: âñå âûãëßäèò òàê, áóäòî îí çàíßò
êàêèì-òî ñîâñåì  íåâèííûì  äåëîì.  ‚ ëþáóþ ñåêóíäó  êðûøêó ìîæíî çàõëîïíóòü.
‚ïåðåäè - äîëãèé ïóòü. î ïðåæäå ñëåäîâàëî ïðèêîí÷èòü •ààêå.
     ƒîëîâà •ààêå óòêíóëàñü â ïðàâûé óãîë áàãàæíèêà. àâèê ßñíî âèäåë åå. à
äðßáëîé øåå åùå ïóëüñèðîâàëè àðòåðèè. àâèê âöåïèëñß ïàëüöàìè â  ãîðëî è èçî
âñåé ñèëû ñäàâèë åãî.
     Šàçàëîñü, ýòî  äëèòñß  öåëóþ âå÷íîñòü. î âîò  ãîëîâà  •ààêå äåðíóëàñü.
—óòü-÷óòü, ñîâñåì íåçàìåòíî. ’åëî  ïîïûòàëîñü  âûòßíóòüñß,  ñëîâíî  ñòðåìßñü
âûñâîáîäèòüñß èç îêîâ  îäåæäû. îò ðàñêðûëñß.  ‘íîâà  ðàçäàëñß  ðåçêèé ùåáåò
ïòèö. ‚ûâàëèëñß ßçûê, òîëñòûé, æåëòûé, îáëîæåííûé. ˆ âäðóã •ààêå îòêðûë îäèí
ãëàç, è  ýòîò  ãëàç  ñëîâíî  âûëåçàë  èç  îðáèòû, íå  ïåðåñòàâàß ñìîòðåòü...
Šàçàëîñü,  îí îòäåëèëñß îò ãîëîâû  è äâèæåòñß  ïðßìî íà àâèêà... ‡àòåì òåëî
îáìßêëî. …ùå ñ ìèíóòó àâèê íå îñëàáëßë õâàòêè. ‚ñå... Šîí÷åíî...
     Šðûøêà çàõëîïíóëàñü. àâèê ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ è, ïî÷óâñòâîâàâ äðîæü
â êîëåíßõ, óõâàòèëñß çà ñòâîë  äåðåâà. …ãî  òîøíèëî. Šàçàëîñü, åãî  âûâåðíåò
íàèçíàíêó. Ží ïîïûòàëñß ñäåðæàòüñß. åçóñïåøíî.
     îäíßâ ãëàçà,  àâèê óâèäåë  ÷åëîâåêà, øåäøåãî  ÷åðåç ëóæàéêó.  —åëîâåê
ïîñìîòðåë  íà íåãî.  àâèê íå äâèíóëñß ñ ìåñòà. —åëîâåê  ïðèáëèæàëñß. Ží øåë
êðóïíûì,  ñïîêîéíûì øàãîì.  ‘óäß ïî îäåæäå, ñàäîâíèê èëè  ðàáî÷èé.  Ží ñíîâà
âçãëßíóë  íà à-  âèêà. àâèê  ñïëþíóë è äîñòàë  ïà÷êó ñèãàðåò.  ‡àêóðèâ, îí
ãëóáîêî  çàòßíóëñß.  …äêèé  äûì  îáæåã ãëîòêó.  —åëîâåê  ïåðåñåê  àëëåþ.  Ží
ïîñìîòðåë  íà òî  ìåñòî,  ãäå àâèêà  ñòîøíèëî, çàòåì  íà ìàøèíó è ñíîâà  íà
àâèêà. —åëîâåê íè÷åãî  íå ñêàçàë,  à àâèê  íè÷åãî  íå ìîã  ïðî÷åñòü íà åãî
ëèöå. ‚ñêîðå îí ñêðûëñß çà ïåðåêðåñòêîì.
     àâèê âûæäàë  åùå  íåñêîëüêî  ñåêóíä. ‡àòåì çàïåð  áàãàæíèê  íà êëþ÷  è
çàïóñòèë äâèãàòåëü. ‚  óëîíñêîì ëåñó äåëàòü áîëüøå íå÷åãî - ñëèøêîì ñâåòëî.
àäî åõàòü â ‘åí-†åðìåí. ‘åí-†åðìåíñêèå ëåñà áûëè åìó çíàêîìû.


        XXX

     —åðåç  ÷àñ  àâèê îñòàíîâèë  ìàøèíó ïåðåä íåáîëüøèì  òðàêòèðîì. Ží  áûë
î÷åíü ãîëîäåí, â  ãîëîâå  ãóäåëî. åðåä äîìîì  ñòîßëè  äâà ñòîëèêà è ñòóëüß.
‡àêàçàâ êîôå  ñ  áðèîøàìè,  àâèê ïîøåë óìûòüñß.  ‚ óìûâàëüíèêå  âîíßëî.  Ží
ïîïðîñèë ñòàêàí è ñïîëîñíóë ðîò. îòîì âûìûë ðóêè è âåðíóëñß îáðàòíî.
     ‡àâòðàê  áûë óæå ïîäàí. Šîôå ïàõ, êàê ïàõíåò  âñßêèé êîôå; íàä  êðûøàìè
âèëèñü ëàñòî÷êè, ñîëíöå ðàçâåøèâàëî ñâîè ïåðâûå çîëîòûå ãîáåëåíû  íà  ñòåíàõ
äîìîâ, ëþäè  øëè íà ðàáîòó; ñêâîçü çàíàâåñè íà îêíàõ áèñòðî åìó  áûëî âèäíî,
êàê ñëóæàíêà, ïîäîòêíóâ ïîäîë, ìûëà êàìåííûå ïëèòêè ïîëà. „àâíî óæå àâèê íå
âèäåë òàêîãî ìèðíîãî ëåòíåãî óòðà.
     Ží âûïèë ãîðß÷åãî êîôå,  íî åñòü íå ðåøàëñß. …ìó  áûëî  ïðîòèâíî  âçßòü
÷òî-ëèáî â ðóêè. Ží  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë  èõ.  Šàêàß  ÷óøü! - ïîäóìàë  îí.
’îëüêî ýòîãî  ìíå íå  õâàòàëî! àäî  ïîåñòü.  Ží âûïèë åùå ÷àøêó êîôå. ‡àòåì
äîñòàë ñèãàðåòó è îñòîðîæíî  ïðèõâàòèë ãóáàìè òîò êîíåö, êîòîðîãî íå êàñàëñß
ïàëüöàìè.  ‘  ýòèì íàäî  êîí÷àòü, ïîäóìàë  îí.  î  âñå-òàêè ïî-ïðåæíåìó  íå
ïðèòðàãèâàëñß  ê  åäå.  ‘íà÷àëà íóæíî  âñå  äîâåñòè  äî êîíöà.  Ží  âñòàë  è
ðàñïëàòèëñß.
     ‘òàäî êîðîâ. àáî÷êè.  ‘îëíöå  íàä ïîëßìè.  ‘îëíöå  â  âåòðîâîì ñòåêëå.
‘îëíöå  íà êðûøå  ìàøèíû.  ‘îëíöå  íà ñâåðêàþùåé êðûøêå áàãàæíèêà, òàì ëåæèò
ìåðòâûé  •ààêå.  Ží òàê è íå óçíàë, êòî è çà ÷òî  óáèë  åãî. ‚ñå äîëæíî áûëî
ïðîèçîéòè èíà÷å. ˆíà÷å...
     - {’û óçíàåøü ìåíß, •ààêå? ’û çíàåøü, êòî ß òàêîé?
     Ží âèäåë ïåðåä ñîáîé êðàñíîå ëèöî.
     - åò, íå óçíàþ... Šòî âû?.. àçâå ìû ñ âàìè óæå âñòðå÷àëèñü?
     - „à, âñòðå÷àëèñü.
     - Šîãäà?  ˆ äàæå áûëè íà  òû?.. Œîæåò, â êàäåòñêîì êîðïóñå?.. —òî-òî íå
ïðèïîìèíàþ.
     -  €õ,  íå  ïðèïîìèíàåøü,  •ààêå.  åò,  íå  â  êàäåòñêîì  êîðïóñå.  Œû
âñòðåòèëèñü ãîðàçäî ïîçæå.
     -  îçæå? î  âåäü âû  âñå  âðåìß æèëè çà ãðàíèöåé.  € ß - â  ƒåðìàíèè.
’îëüêî ïîñëåäíèå  äâà ãîäà ß ñòàë íàåçæàòü ñþäà, â àðèæ. Œîæåò, ìû âûïèâàëè
ãäå-íèáóäü âìåñòå?
     - åò, íå âûïèâàëè. ˆ íå çäåñü ñîñòîßëîñü íàøå  çíàêîìñòâî, •ààêå. ’àì,
â ƒåðìàíèè}!
     ˜ëàãáàóì.  †åëåçíîäîðîæíûå  ðåëüñû.  Œàëåíüêèé ñàäèê,  çàðîñøèé ðîçàìè,
ôëîêñàìè è  ïîäñîëíóõîì.  Žñòàíîâêà. Šàêîé-òî  îäèíîêèé  ÷åðíûé ïîåçä ïûõòèò
ñêâîçü  áåñêîíå÷íîå  óòðî. ‚  âåòðîâîì  ñòåêëå ìàøèíû îòðàæàþòñß âîñïàëåííûå
ãëàçà. Šîãäà îí îòêðûâàë áàãàæíèê, â íèõ ïîïàëà ïûëü.
     -    {‚    ƒåðìàíèè?    ó     êîíå÷íî.    à    îäíîì    èç    ñúåçäîâ
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè. ‚ þðíáåðãå. ’åïåðü,  êàæåòñß, ïðèïîìèíàþ.
‚ çäàíèè "þðíáåðã õîô"?
     -  åò, •ààêå, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë àâèê â âåòðîâîå ñòåêëî, ÷óâñòâóß,
êàê â íåì  ïîäíèìàåòñß  òßæåëàß  âîëíà âîñïîìèíàíèß.  -  å  â  þðíáåðãå. ‚
åðëèíå.
     - ‚ åðëèíå? -  à âçäðàãèâàþùåì  ëèöå ñ ñèíåâîé  ïîä ãëàçàìè  ïîßâèëñß
îòòåíîê øóòëèâîãî íåòåðïåíèß.  -  ó-êà, âûêëàäûâàéòå, â ÷åì äåëî! ’îëüêî íå
íàïóñêàéòå  ñòîëüêî  òóìàíà,   íå   çàòßãèâàéòå   ýòó   ïûòêó!   ðè   êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ? ‘íîâà âîëíà, ïîäíèìàþùàßñß îòêóäà-òî èç-ïîä  çåìëè, áåãóùàß
ââåðõ ïî ðóêàì.
     - à ïûòêå, •ààêå! ‚îò èìåííî! à ïûòêå!
     åóâåðåííûé, îñòîðîæíûé ñìåøîê.
     - òî ñêâåðíàß øóòêà, óâàæàåìûé.
     - à ïûòêå, •ààêå! ’åïåðü òû óçíàåøü ìåíß?
     …ùå áîëåå íåóâåðåííûé, îñòîðîæíûé, ïî÷òè óãðîæàþùèé ñìåøîê.
     -  åò, íå  óçíàþ.  Ÿ âñòðå÷àë òûñß÷è  ëþäåé,  íå  ìîãó  æå ß çàïîìíèòü
êàæäîãî  â  îòäåëüíîñòè.  €  åñëè  âû  íàìåêàåòå íà  òàéíóþ  ãîñóäàðñòâåííóþ
ïîëèöèþ...
     - „à, •ààêå. Ÿ ãîâîðþ î ãåñòàïî.
     îæèìàåò ïëå÷àìè. àñòîðàæèâàåòñß.
     - …ñëè âàñ òàì êîãäà-íèáóäü äîïðàøèâàëè...
     - „à. ’åïåðü âñïîìèíàåøü?
     ‘íîâà ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     - àçâå âñåõ óïîìíèøü? Œû äîïðàøèâàëè òûñß÷è ëþäåé...
     - „îïðàøèâàëè?! Œó÷èëè, èçáèâàëè  äî ïîòåðè  ñîçíàíèß, îòøèáàëè  ïî÷êè,
ëîìàëè êîñòè, øâûðßëè â  ïîäâàëû, êàê ìåøêè,  âíîâü  âûâîëàêèâàëè íà äîïðîñ,
ðàçäèðàëè ëèöà, ðàñïëþùèâàëè ìîøîíêè - è âñå ýòî âû íàçûâàåòå "äîïðàøèâàëè"!
•ðèïëûå,  îò÷àßííûå   ñòîíû  òåõ,  êòî   áîëüøå   íå  ìîã   óæå   êðè÷àòü...
"„îïðàøèâàëè"! åççâó÷íûå ðûäàíèß ìåæäó äâóìß  îáìîðîêàìè, óäàðû  ñàïîãîì  â
æèâîò, ðåçèíîâûå  äóáèíêè,  ïëåòè...  ˆ âñå ýòî âû íàçûâàåòå ñòîëü  íåâèííûì
ñëîâîì "äîïðàøèâàëè"}!
     àâèê íå îòðûâàßñü ãëßäåë â íåâèäèìîå ëèöî çà âåòðîâûì ñòåêëîì.  ‘êâîçü
ýòî ëèöî áåñøóìíî ñêîëüçèë ïåéçàæ,  ïøåíè÷íûå è ìàêîâûå ïîëß, øèïîâíèê... Ží
íå ñâîäèë ãëàç  ñ ýòîãî ëèöà, åãî  ãóáû  øåâåëèëèñü, è îí ãîâîðèë  âñå,  ÷òî
õîòåë è äîëæåí áûë ðàíî èëè ïîçäíî âûñêàçàòü.
     -  {å ñìåé øåâåëèòü ðóêàìè,  èëè ß ïðèñòðåëþ  òåáß! îìíèøü ìàëåíüêîãî
Œàêñà  îçåíáåðãà? ˆñòåðçàííûé,  îí ëåæàë ðßäîì ñî ìíîé  â ïîäâàëå è ïûòàëñß
ðàçìîçæèòü ñåáå ãîëîâó î öåìåíòíóþ ñòåíó, ÷òîáû åãî ïåðåñòàëè "äîïðàøèâàòü".
‡à  ÷òî  æå åãî "äîïðàøèâàëè"?  ‡à òî,  ÷òî  îí  áûë  äåìîêðàòîì!  € ïîìíèøü
‚èëüìàíà? Ží  ìî÷èëñß êðîâüþ è âåðíóëñß â êàìåðó áåç çóáîâ è áåç ãëàçà ïîñëå
äâóõ÷àñîâîãî "äîïðîñà". ‡à ÷òî?  ‡à òî, ÷òî îí áûë êàòîëèêîì è íå âåðèë, ÷òî
âàø ôþðåð - íîâîßâëåííûé ìåññèß. € èçåíôåëüä? ƒîëîâà è ñïèíà åãî íàïîìèíàëè
êóñêè ñûðîãî ìßñà. Ží  óìîëßë íàñ ïåðåãðûçòü  åìó  âåíû, ïîòîìó  ÷òî ñàì  îí
ñäåëàòü  ýòîãî  íå ìîã -  ó  íåãî íå  îñòàëîñü  çóáîâ  ïîñëå  òîãî,  êàê  òû
"äîïðîñèë" åãî; âåäü îí áûë ïðîòèâ âîéíû, è íå âåðèë, ÷òî áîìáû è îãíåìåòû -
âûñøåå  äîñòèæåíèå  öèâèëèçàöèè.  ‚û  "äîïðàøèâàëè"!  „à,  âû  "äîïðàøèâàëè"
òûñß÷è... å ñìåé äâèãàòü ðóêàìè, ìåðçàâåö! € òåïåðü ß  íàêîíåö, äîáðàëñß äî
òåáß, ìû  îòúåäåì ñ òîáîé êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå,  ß äîñòàâëþ òåáß â  îäèíîêèé
äîì ñ òîëñòûìè ñòåíàìè  è íà÷íó òåáß òàì "äîïðàøèâàòü"  - ìåäëåííî-ìåäëåííî,
äíè è  íî÷è íàïðîëåò,  ïî  òîé æå  ñàìîé ñèñòåìå,  ïî  êàêîé òû "äîïðàøèâàë"
îçåíáåðãà, ‚èëüìàíà è èçåíôåëüäà. € ïîòîì, ïîñëå âñåãî..}.
     ‚íåçàïíî  àâèê  çàìåòèë, ÷òî ìàøèíà íåñåòñß ñ  áåçóìíîé ñêîðîñòüþ.  Ží
ñáàâèë õîä. „îìà. „åðåâüß. ‘îáàêè. Šóðû. ‚ûòßíóâ øåè, çàêèíóâ ãîëîâû, ñêà÷óò
ïî  ëóãó  ëîøàäè,  ñëîâíî  ãäå-òî  ðßäîì  ðàñêèíóëîñü  ñòîéáèùå  êî÷åâíèêîâ.
Šåíòàâðû,  æèçíü,  áüþùàß  ÷åðåç  êðàé. ‘ìåþùàßñß  æåíùèíà  íåñåò  êîðçèíó ñ
áåëüåì. à âåðåâêàõ âèñßò ïðîñòûíè è ðàçíîöâåòíîå áåëüå - ñòßãè  íåçûáëåìîãî
ñ÷àñòüß. “ êðûëüöà èãðàþò äåòè. Ží âèäåë âñå ýòî  êàê  áû ñêâîçü  ñòåêëßííóþ
ñòåíó - î÷åíü áëèçêî è  íåâåðîßòíî äàëåêî. Šðàñîòà, ïîêîé è íåâèííîñòü - ýòî
äî áîëè  âîëíóåò  äóøó,  íî îíî  óøëî îò íåãî íàâñåãäà,  íàâåêè, è âñå èç-çà
îäíîé òîëüêî íî÷è. î ñîæàëåíèé îí íå èñïûòûâàë: òàê ñëó÷èëîñü, è íè÷åãî òóò
íå èçìåíèòü...
     àäî åõàòü ìåäëåííåå. óäåøü áåøåíî ì÷àòüñß ÷åðåç äåðåâíþ - çàäåðæàò...
—àñû. åóæåëè  îí åäåò óæå äâà ÷àñà? Ží è íå çàìåòèë, êàê îíè ïðîëåòåëè.  Ží
íè÷åãî íå âèäåë, êðîìå  ëèöà, ãëßäß  â êîòîðîå, ãîâîðèë... ‘åí-†åðìåí. àðê.
—åðíàß ðåøåòêà íà ôîíå ãîëóáîãî  íåáà. ‡à íåé äåðåâüß. „åðåâüß. –åëûå àëëåè.
„îëãîæäàííûé, æåëàííûé ïàðê, ìíîæåñòâî äåðåâüåâ. ‡à íèìè - ëåñ.
     àâèê ñáàâèë õîä.  ‹åñ ïîäíßëñß çîëîòèñòî-çåëåíîé  âîëíîé, ðàñïëåñíóëñß
âïðàâî è âëåâî, çàòîïèë  ãîðèçîíò  è ïîãëîòèë  âñå;  ìàøèíà,  êàê  ïðîâîðíîå
ñâåðêàþùåå íàñåêîìîå, ïåòëßëà ïî åãî èçâèëèñòûì äîðîæêàì.
     Œßãêàß çåìëß ñïëîøü çàðîñëà êóñòàðíèêîì. „î øîññå  îòñþäà  áûëî äàëåêî.
å  òåðßß  ìàøèíû  èç  âèäó, àâèê îòîøåë  îò íåå íà  íåñêîëüêî ñîò ìåòðîâ è
ïðèíßëñß ðûòü  ßìó. òî áûëî íåòðóäíî. …ñëè  êòî-íèáóäü ïîßâèòñß, îí ñïðß÷åò
ëîïàòó è ïîéäåò îáðàòíî, äåëàß âèä, ÷òî ïðîñòî ãóëßåò ïî ëåñó.
     Ží  âûêîïàë  äîâîëüíî  ãëóáîêóþ  ßìó,  ÷òîáû ìîæíî  áûëî çàâàëèòü  òðóï
òîëñòûì  ñëîåì  çåìëè, çàòåì  ïîäîãíàë ìàøèíó ïîáëèæå. ’àùèòü ìåðòâîå  òåëî,
î÷åâèäíî,  áóäåò íåëåãêî.  ‚ñå  æå îí  îñòàíîâèë  ìàøèíó òàì,  ãäå  êîí÷àëñß
òâåðäûé ãðóíò, - íà ìßãêîì îñòàíóòñß ñëåäû îò øèí.
     ’ðóï åùå  íå îñòûë.  îäòßíóâ åãî  ê  ßìå, àâèê ñòàë  ñðûâàòü  îäåæäó,
ñáðàñûâàß  åå  òóò  æå â  êó÷ó. ‘äåëàòü  ýòî îêàçàëîñü  ïðîùå, ÷åì îí äóìàë.
Žñòàâèâ  ãîëîå òåëî, îí âçßë îäåæäó, çàïèõíóë  â áàãàæíèê è îòâåë àâòîìîáèëü
íà ïðåæíåå ìåñòî.  îòîì çàïåð äâåðöû è áàãàæíèê íà êëþ÷ è  çàõâàòèë ñ ñîáîé
ìîëîòîê.  àäî  èñêëþ÷èòü  âñßêóþ  âîçìîæíîñòü  îïîçíàíèß  òðóïà,  åñëè  åãî
ñëó÷àéíî îáíàðóæàò.
     àâèêó ñòîèëî áîëüøîãî òðóäà âåðíóòüñß ê ìåðòâåöó. …ìó âäðóã  íåîäîëèìî
çàõîòåëîñü áðîñèòü òðóï â ëåñó,  ñåñòü â ìàøèíó è óì÷àòüñß. Ží îñòàíîâèëñß è
îãëßíóëñß. åïîäàëåêó ïî ñòâîëó áóêà ñíîâàëè äâå  áåëêè. ˆõ  ðûæåâàòûå øóáêè
ñâåðêàëè íà ñîëíöå. Ží ïîøåë äàëüøå.
     ‚çäóòûé,  óæå  ïîñèíåâøèé  òðóï.  Ží  ïîëîæèë  íà  ëèöî  •ààêå  òðßïêó,
ïðîïèòàííóþ  ìàøèííûì ìàñëîì, è ñòàë áèòü  ïî íåé ìîëîòêîì, íî ïîñëå ïåðâîãî
æå óäàðà îñòàíîâèëñß. ‡âóê ïîêàçàëñß  åìó ñëèøêîì  ãðîìêèì.  àâèê çàìåð, íî
òóò  æå  ïðèíßëñß áûñòðî íàíîñèòü óäàð  çà  óäàðîì. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí
ïðèïîäíßë òðßïêó.  ‹èöî ïðåâðàòèëîñü â êàêîå-òî ìåñèâî, çàòßíóòîå ïëåíêîé èç
ñâåðíóâøåéñß  ÷åðíîé  êðîâè.  ‘îâñåì  êàê  ãîëîâà  èçåíôåëüäà,  ïîäóìàë îí,
ñòèñíóâ çóáû.  ˆëè  íåò, ãîëîâà èçåíôåëüäà áûëà ïîñòðàøíåå  - âåäü  òîò åùå
æèë.
     Šîëüöî íà  ïðàâîé  ðóêå •ààêå. àâèê ñíßë  åãî è ñòîëêíóë  òåëî â  ßìó.
•ààêå  áûë  äëèííåå, ÷åì åìó êàçàëîñü. ðèøëîñü ïîäòßíóòü  êîëåíè  ê æèâîòó.
îòîì  îí  çàñûïàë  ßìó  çåìëåé. à  ýòî  óøëî  ñîâñåì  íåìíîãî  âðåìåíè, îí
ïðèòîïòàë çåìëþ è ïîëîæèë íà íåå äåðí, êîòîðûé çàðàíåå ñðåçàë ëîïàòîé, ïåðåä
òåì,  êàê âûêîïàòü  ßìó. Šóñêè äåðíà ïëîòíî ïðèëåãàëè îäèí ê äðóãîìó. ’îëüêî
ïðèãíóâøèñü ñîâñåì íèçêî,  ìîæíî áûëî çàìåòèòü ñòûêè. Ží ðàñïðàâèë  êóñòû  è
âûïðßìèëñß.
     Œîëîòîê. ‹îïàòà. ’ðßïêà. ‚ñå ýòî îí  îòíåñ ê ìàøèíå è áðîñèë â áàãàæíèê
ïðßìî íà îäåæäó.  îòîì íå ñïåøà âîçâðàòèëñß,  ñòàðàßñü îáíàðóæèòü ñëåäû. ˆõ
ïî÷òè íå áûëî. ðîéäóò äîæäè,  ïîäðàñòåò òðàâà, è ÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé âñå
áóäåò êàê ïðåæäå.
     ‘òðàííî: îáóâü ìåðòâîãî ìóæ÷èíû. îñêè. åëüå. Šîñòþì ïî÷åìó-òî âûçûâàë
ìåíüøåå óäèâëåíèå.  îñêè, ñîðî÷êà, íèæíåå áåëüå - âñå óæå ñòàëî ïðèçðà÷íûì,
ïîáëåêøèì, ñëîâíî è îíè ñòàëè  äîáû÷åé ñìåðòè. Šàê  îìåðçèòåëüíî ïðèêàñàòüñß
êî âñåìó ýòîìó, îòûñêèâàòü ìîíîãðàììû è ôèðìåííûå ýòèêåòêè.
     àâèê áûñòðî âûðåçàë èõ, çàòåì  ñâåðíóë îäåæäó â óçåëîê  è çàêîïàë åå â
íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò ìåñòà, ãäå çàðûë  òðóï,  - äîñòàòî÷íî äàëåêî, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü îäíîâðåìåííîå îáíàðóæåíèå òåëà è îäåæäû.
     Ží  ïîåõàë äàëüøå  è  âñêîðå äîáðàëñß äî  êàêîãî-òî ðó÷üß.  Œîíîãðàììû,
ñðåçàííûå ñ îäåæäû, îí çàâåðíóë â áóìàãó.  ‡àòåì ðàçîðâàë  â êëî÷êè çàïèñíóþ
êíèæêó •ààêå  è èññëåäîâàë  ñîäåðæèìîå  áóìàæíèêà:  äâå  áàíêíîòû ïî  òûñß÷å
ôðàíêîâ,  áèëåò äî  åðëèíà, äåñßòü  ìàðîê, íåñêîëüêî  çàïèñîê ñ  àäðåñàìè è
ïàñïîðò. ”ðàíöóçñêèå áàíêíîòû àâèê  âçßë  ñåáå. ‚ êàðìàíàõ îäåæäû  •ààêå îí
îáíàðóæèë åùå íåñêîëüêî ïßòèôðàíêîâûõ áóìàæåê.
     ‘ ìèíóòó îí  ðàçãëßäûâàë æåëåçíîäîðîæíûé áèëåò. ûëî  ñòðàííî âèäåòü íà
íåì íàäïèñü: "„î åðëèíà". îðâàâ áèëåò,  àâèê ïðèñîåäèíèë îáðûâêè êî âñåìó
îñòàëüíîìó.  àñïîðò  •ààêå  îí  ðàçãëßäûâàë  äîâîëüíî äîëãî.  „îêóìåíò  áûë
äåéñòâèòåëåí åùå òðè ãîäà.  ’ðóäíî  áûëî óñòîßòü  ïðîòèâ èñêóøåíèß ñîõðàíèòü
åãî è ïîæèòü ïîä íîâîé ôàìèëèåé.  òî âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëî åãî òåïåðåøíåìó
îáðàçó  æèçíè.  Ží  íå  ñòàë  áû îñîáåííî  êîëåáàòüñß,  áóäü  ýòî  àáñîëþòíî
áåçîïàñíî.
     àâèê  ðàçîðâàë  ïàñïîðò è êðåäèòêó  â äåñßòü ìàðîê. Šëþ÷è, ðåâîëüâåð è
êâèòàíöèþ íà ñäàííûé â áàãàæ ÷åìîäàí îí ñóíóë â  êàðìàí. Œîæåò áûòü, ÷åìîäàí
ïðèäåòñß çàáðàòü, ÷òîáû â àðèæå íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñëåäîâ. ‘÷åò çà íîìåð â
îòåëå îí òàêæå ðàçîðâàë.
     ‡àòåì âñå  ñæåã. ‘ êëî÷êàìè ìàòåðèè ïðèøëîñü ïîâîçèòüñß  äîëüøå, ÷åì îí
ïðåäïîëàãàë,  íî  î÷åíü ïðèãîäèëèñü  ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàõâà÷åííûå  ñ  ñîáîé
ñòàðûå ãàçåòû. åïåë îí áðîñèë â ðó÷åé. ‡àòåì âíèìàòåëüíî îñìîòðåë  ìàøèíó -
íå îñòàëîñü ëè ãäå  ñëåäîâ êðîâè. èãäå íè ïßòíûøêà. ’ùàòåëüíî îáìûâ ìîëîòîê
è ãàå÷íûé  êëþ÷, îí ñíîâà óëîæèë èíñòðóìåíòû â áàãàæíèê.  ‡àòåì âûìûë  ðóêè,
äîñòàë ñèãàðåòó è, ïðèñåâ íà ïîäíîæêó, çàêóðèë.
     ‘êâîçü  ëèñòâó âûñîêèõ  áóêîâ  ïàäàëè  êîñûå ëó÷è ñîëíöà. àâèê ñèäåë è
êóðèë. Ží áûë ñîâåðøåííî îïóñòîøåí è íè î ÷åì íå äóìàë.


     ‹èøü  âíîâü ñâåðíóâ íà  øîññå, ÷òî  âåëî ê äâîðöó, îí âñïîìíèë ‘èáèëëó.
åëûé äâîðåö  ñèßë â áëåñêå ëåòíåãî óòðà,  ïîä âå÷íûì  íåáîì  âîñåìíàäöàòîãî
âåêà.  Ží  âäðóã  âñïîìíèë  ‘èáèëëó  è âïåðâûå  çà  âñå  ýòè  ãîäû  ïåðåñòàë
ñîïðîòèâëßòüñß  ìûñëßì î íåé, îòãîíßòü è ïîäàâëßòü  èõ. ‚îñïîìèíàíèß  âñåãäà
îáðûâàëèñü íà  òîé ìèíóòå, êîãäà •ààêå ïðèêàçàë ââåñòè åå. îñëåäíåå, ÷òî îí
çàïîìíèë, áûë  óæàñ, áåçóìíûé ñòðàõ  â åå  ãëàçàõ. ‚ñå îñòàëü-  íîå òîíóëî â
ýòîì.  …ùå  ïîìíèëîñü, êàê  ñîîáùèëè î òîì, ÷òî îíà ïîâåñèëàñü.  Ží  íèêîãäà
ýòîìó  íå  âåðèë, õîòß ñàìîóáèéñòâî áûëî âîçìîæíî,  âïîëíå  âåðîßòíî  -  êòî
çíàåò, ÷òî ïðåäøåñòâîâàëî  åìó... èêîãäà  îí  íå ìîã  äóìàòü î  ‘èáèëëå, íå
èñïûòûâàß ïðè ýòîì  ìó÷èòåëüíûõ ñïàçìîâ â ìîçãó. ˆ  òîãäà åãî ïàëüöû  ñëîâíî
ïðåâðàùàëèñü â ñêðþ÷åííûå êîãòè, ñóäîðîãà ñêîâûâàëà ãðóäü, ñîçíàíèå  íàäîëãî
çàâîëàêèâàëîñü  êðîâàâûì  òóìàíîì,  è âñåãî åãî îõâàòûâàëà áåññèëüíàß  æàæäà
ìåñòè.
     Ží  äóìàë  î  íåé,  è  âíåçàïíî èñ÷åçëè  è  ñóäîðîãà  è  òóìàí.  —òî-òî
ðàñòâîðèëîñü,   ðóõíóëà  áàððèêàäà,  íåäâèæíûé  îáðàç,  âîïëîòèâøèé  â  ñåáå
îò÷àßíèå  ìíîãèõ  ëåò,   âíåçàïíî   îæèë  è   ïîñòåïåííî   íà÷àë  îòòàèâàòü.
ˆñêðèâëåííûå  ãóáû  ñîìêíóëèñü,  âçãëßä  óòðàòèë  îöåïåíåëîñòü, êðîâü  ñòàëà
ìåäëåííî ïðèëèâàòü ê  áåëîìó  êàê  ìåë ëèöó.  ‡àñòûâøåé ìàñêè  óæàñà  êàê íå
áûâàëî,  âíîâü ïîßâèëàñü  ‘èáèëëà, òà ñàìàß, êîòîðóþ îí çíàë, êîòîðàß áûëà ñ
íèì,  ÷üþ íåæíóþ  ãðóäü îí ëàñêàë, ñ êîòîðîé îí ïðîæèë äâà ãîäà, è  îíè áûëè
ñëîâíî òåïëûé èþíüñêèé âå÷åð, îâåâàåìûé ëåãêèì âåòåðêîì.
     ‚ñïëûëè  äíè, âå÷åðà...  ‘ëîâíî èç  êàêîãî-òî  çàáûòîãî  îãíèâà, ãäå-òî
äàëåêî çà  ãîðèçîíòîì  ïîñûïàëèñü èñêðû.  ‡àêëèíèâøàßñß,  íàãëóõî  çàïåðòàß,
ïîêðûòàß çàïåêøåéñß êðîâüþ äâåðü â åãî ïðîøëîå âíåçàïíî  îòâîðèëàñü, ëåãêî è
áåñøóìíî, è çà íåé ñíîâà ðàñêèíóëñß öâåòóùèé ñàä, à íå çàñòåíîê ãåñòàïî.
     àâèê åõàë  óæå  áîëüøå  ÷àñà.  Ží íå òîðîïèëñß  âîçâðàùàòüñß  â àðèæ.
Žñòàíîâèâøèñü íà ìîñòó ÷åðåç ‘åíó  çà ‘åí-†åðìåíîì, îí áðîñèë â âîäó êëþ÷è è
ðåâîëüâåð •ààêå. ‡àòåì îïóñòèë âåðõ ìàøèíû è ïîåõàë äàëüøå.
     àä  ”ðàíöèåé âñòàâàëî  óòðî. î÷ü  áûëà ïî÷òè çàáûòà, ñëîâíî ïîñëå íåå
ïðîøëè  äåñßòêè  ëåò.  ‘ëó÷èâøååñß  íåñêîëüêî  ÷àñîâ íàçàä  ñòàëî  äëß  íåãî
íåðåàëüíûì,  à  òî,  ÷òî  êàçàëîñü  åìó  äàâíûì-äàâíî  ïîòîíóâøèì â  ïàìßòè,
çàãàäî÷íî âñïëûâàëî íà ïîâåðõíîñòü, íàäâèãàëîñü âñå áëèæå  è íå  áûëî áîëüøå
îòäåëåíî  îò íåãî  ïðîïàñòüþ.  àâèê íå ïîíèìàë,  ÷òî ñ  íèì ïðîèñõîäèò.  Ží
îæèäàë âñåãî - îïóñòîøåííîñòè, óñòàëîñòè,  ðàâíîäóøèß, îòâðàùåíèß, îí äóìàë,
÷òî  ïîïûòàåòñß îïðàâäàòü ñåáß,  íàïüåòñß äî ïîòåðè  ñîçíàíèß, îí æäàë  ÷åãî
óãîäíî, íî òîëüêî íå  ýòîãî îùóùåíèß  ëåãêîñòè è îñâîáîæäåíèß, ñëîâíî  ñ åãî
ïðîøëîãî óïàë  êàêîé-òî òßæêèé  ãðóç.  Ží  ñìîòðåë ïî  ñòîðîíàì.  Œèìî  íåãî
ñêîëüçèë ïåéçàæ.  ‚åðåíèöû òîïîëåé,  ëèêóß, òßíóëèñü ââûñü  ñâîèìè  çåëåíûìè
ôàêåëàìè; â ïîëßõ  áóéíî  öâåëè ìàêè  è âàñèëüêè;  èç  ïåêàðåí  â  ìàëåíüêèõ
äåðåâóøêàõ ïàõëî  ñâåæåèñïå÷åííûì  õëåáîì; â øêîëå ïîä àêêîìïàíåìåíò ñêðèïêè
ïåëè äåòè.
     Ž ÷åì  æå îí äóìàë åùå ñîâñåì íåäàâíî,  êîãäà  ïðîåçæàë  çäåñü?  ‘îâñåì
íåäàâíî,  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  íàçàä.  ‘  òåõ ïîð ïðîøëà öåëàß  âå÷íîñòü.  Šóäà
äåâàëàñü ñòåêëßííàß ñòåíà, ñëîâíî îòãîðîäèâøàß åãî îò âñåãî îêðóæàþùåãî? Žíà
èñ÷åçëà,  êàê èñ÷åçàåò òóìàí ïîä ëó÷àìè âîñõîäßùåãî  ñîëíöà. Ží  ñíîâà âèäåë
äåòåé, èãðàþùèõ ïåðåä äîìàìè, êîøåê è ñîáàê, äðåìëþùèõ íà ñîëíöå, ëîøàäåé íà
ïàñòáèùå,  à íà  ëóãó  âñå  òàê  æå ñòîßëà  æåíùèíà ñ  ïðèùåïêàìè  â ðóêå  è
ðàçâåøèâàëà áåëüå. Ží ñìîòðåë - è îñòðåå, ÷åì êîãäà-ëèáî, îùóùàë ñåáß ÷àñòüþ
âñåãî  ýòîãî.  —òî-òî  ìßãêîå è âëàæíîå  òàßëî â  íåì, íàïîëíßß  åãî æèçíüþ.
‚ûææåííîå ïîëå  çàçåëåíåëî  âíîâü, è ÷òî-òî â íåì  ìåäëåííî îòñòóïèëî íàçàä.
“òðà÷åííîå ðàâíîâåñèå âîññòàíàâëèâàëîñü.
     àâèê  íåïîäâèæíî ñèäåë çà ðóëåì; îí íå ðåøàëñß  ïîøåâåëüíóòüñß,  áîßñü
âñïóãíóòü âîçíèêøåå  ÷óâñòâî.  €  îíî ðîñëî è  ðîñëî, îíî ñëîâíî èñêðèëîñü è
èãðàëî  â äóøå;  îí ñèäåë  òèõî,  åùå  íå îñîçíàâ  ïðîèñõîäßùåãî âî âñåé åãî
ïîëíîòå, íî óæå îùóùàß è çíàß - èçáàâëåíèå ïðèøëî.  Ží äóìàë, ÷òî òåíü •ààêå
áóäåò íåîòñòóïíî ïðåñëåäîâàòü åãî. î ðßäîì ñ  íèì êàê áû ñèäåëà  òîëüêî åãî
ñîáñòâåííàß æèçíü, îíà  âåðíóëàñü  è  ãëßäåëà íà  íåãî. „îëãèå ãîäû  åìó âñå
ìåðåùèëèñü  øèðîêî  ðàñêðûòûå  ãëàçà  ‘èáèëëû.  åçìîëâíî  è  íåóìîëèìî  îíè
îáâèíßëè  è  òðåáîâàëè. ’åïåðü îíè  çàêðûëèñü, ãîðåñòíûå ñêëàäêè â óãëàõ ðòà
ðàçãëàäèëèñü, ðóêè, ïðîñòåðòûå  â óæàñå, íàêîíåö  îïóñòèëèñü.  ‘ìåðòü  •ààêå
ñîðâàëà çàñòûâøóþ ìàñêó ñìåðòè ñ ëèöà  ‘èáèëëû  -  íà ìãíîâåíèå îíî  îæèëî è
çàòåì ñòàëî  ðàñïëûâàòüñß.  ’åïåðü ‘èáèëëà  îáðåòåò  ïîêîé, òåïåðü  åå îáðàç
óéäåò â ïðîøëîå è íèêîãäà áîëüøå íå âåðíåòñß. ’îïîëß è ëèïû áåðåæíî ïðèìóò è
ïîõîðîíßò  åå...  €  âîêðóã  âñå åùå  ëåòî  è  æóææàíèå  ï÷åë...  ˆ êàêàß-òî
ïðîçðà÷íàß,  íå  èçâåäàííàß  èì äîñåëå  óñòàëîñòü - ñëîâíî  îí íå ñïàë ìíîãî
íî÷åé ïîäðßä è òåïåðü áóäåò ñïàòü î÷åíü äîëãî èëè íèêîãäà óæå íå óñíåò...


     àâèê ïîñòàâèë  "òàëüáî" íà óëèöå îíñåëå. Ží çàãëóøèë ìîòîð, âûøåë  èç
ìàøèíû è òîëüêî òîãäà ïî-íàñòîßùåìó ïî÷óâñòâîâàë, äî ÷åãî îí óñòàë. òî áûëà
óæå íå  òà ðàññëàáëåííàß óñòàëîñòü,  êîòîðóþ îí îùóùàë  âî âðåìß  ïîåçäêè, à
êàêîå-òî òóïîå è  íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ñïàòü, ñïàòü - è áîëüøå íè÷åãî. …äâà
ïåðåäâèãàß  íîãè,  îí íàïðàâèëñß  â  "íòåðíàñüîíàëü".  ‘îëíöå  íåìèëîñåðäíî
ïàëèëî, ãîëîâà íàëèëàñü ñâèíöîì.  åîæèäàííî àâèê âñïîìíèë, ÷òî åùå íå ñäàë
ñâîé íîìåð  â  îòåëå "ðèíö “ýëüñêèé".  Ží áûë òàê  óòîìëåí,  ÷òî  ñ  ìèíóòó
ðàçäóìûâàë - íå ñäåëàòü ëè  ýòî  ïîçæå. ‡àòåì, ïåðåñèëèâ ñåáß,  âçßë òàêñè è
ïîåõàë â "ðèíö “ýëüñêèé". “ïëàòèâ ïî ñ÷åòó, îí åäâà íå çàáûë ñêàçàòü, ÷òîáû
åìó âûíåñëè ÷åìîäàí.
     àâèê æäàë â ïðîõëàäíîì õîëëå.  ‘ïðàâà, ó ñòîéêè áàðà, ñèäåëè íåñêîëüêî
÷åëîâåê è ïèëè "ìàðòèíè". „îæèäàßñü íîñèëüùèêà, îí  åäâà íå  çàñíóë. „àâ åìó
íà ÷àé, îí âûøåë è ñåë â òàêñè.
     - Š  ‚îñòî÷íîìó âîêçàëó,  - ïðîèçíåñ îí íàðî÷èòî ãðîìêî, ÷òîáû ýòî áûëî
ñëûøíî øâåéöàðó è íîñèëüùèêó.
     à óãëó óëèöû äå ëß îýòè îí ïîïðîñèë îñòàíîâèòüñß.
     - Ÿ îøèáñß íà öåëûé ÷àñ, - ñêàçàë îí øîôåðó. - Œíå  åùå ðàíî íà âîêçàë.
Žñòàíîâèòåñü ó òîãî áèñòðî. Ží ðàñïëàòèëñß,  âçßë ÷åìîäàí è ñäåëàë íåñêîëüêî
øàãîâ  â  ñòîðîíó  áèñòðî.  ‡àòåì îáåðíóëñß  è  ïîñìîòðåë  âñëåä  òàêñè. Žíî
ñêðûëîñü èç âèäó. Žñòàíîâèâ äðóãóþ ìàøèíó, îí ïîåõàë â "íòåðíàñüîíàëü".
     ‚ õîëëå íå  áûëî íèêîãî, åñëè íå  ñ÷èòàòü  ñïßùåãî ìàëü÷èøêè, ïîìîùíèêà
ïîðòüå. „âåíàäöàòü ÷àñîâ äíß. •îçßéêà, î÷åâèäíî,  â ñòîëîâîé. àâèê ïîäíßëñß
ñ ÷åìîäàíîì  ê ñåáå â íîìåð,  ðàçäåëñß è  âñòàë ïîä äóø.  Œûëñß  îí äîëãî  è
òùàòåëüíî. îòîì  îáòåð âñå òåëî ñïèðòîì. òî åãî îñâåæèëî. Ží âûíóë âåùè èç
÷åìîäàíà è çàäâèíóë åãî ïîä êðîâàòü. ‘ìåíèâ  áåëüå è íàäåâ äðóãîé êîñòþì, îí
ñïóñòèëñß âíèç ê Œîðîçîâó.
     - € ß òîëüêî-òîëüêî ñîáèðàëñß ê  òåáå,  -  ñêàçàë Œîðîçîâ.  - ‘åãîäíß ß
ñâîáîäåí. Œîæåì âìåñòå ïîéòè â îòåëü "ðèíö “ýëüñêèé"...
     Ží óìîëê è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà àâèêà.
     - “æå íåçà÷åì, - îòâåòèë àâèê.
     Œîðîçîâ âîïðîñèòåëüíî ãëßäåë íà íåãî.
     - ‚ñå êîí÷åíî, - ñêàçàë àâèê. - ‘åãîäíß óòðîì. å ñïðàøèâàé íè î  ÷åì.
‘òðàøíî õî÷ó ñïàòü.
     - ’åáå åùå íóæíî ÷òî-íèáóäü?
     - è÷åãî. ‚ñå êîí÷åíî. Œíå ïîâåçëî.
     - ƒäå ìàøèíà?
     - à óëèöå îíñåëå. ‘ íåé âñå â ïîðßäêå.
     - îëüøå íè÷åãî íå íàäî äåëàòü?
     -  è÷åãî.  “ ìåíß âäðóã óæàñíî ðàçáîëåëàñü ãîëîâà. •î÷ó ñïàòü. îïîçæå
ñïóùóñü ê òåáå.
     - ‹àäíî. î, ìîæåò áûòü, âñå-òàêè íàäî åùå ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü?
     - åò, - ñêàçàë àâèê. - îëüøå íè÷åãî. ‚ñå áûëî î÷åíü ïðîñòî.
     - ’û íè î ÷åì íå çàáûë?
     -  åò.  Šàê   áóäòî  íå  çàáûë.  ’îëüêî  òåïåðü  ß  íå  ìîãó  îá  ýòîì
ðàññêàçûâàòü. àäî ñíà÷àëà âûñïàòüñß. àññêàæó ïîòîì. ’û áóäåøü ó ñåáß?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë Œîðîçîâ.
     - •îðîøî. Ÿ çàéäó ê òåáå.
     àâèê âåðíóëñß  â  ñâîþ êîìíàòó. “ íåãî ñèëüíî  ðàçáîëåëàñü  ãîëîâà. Ží
ïîñòîßë  íåìíîãî  ó îêíà.  òàæîì  íèæå  áåëåëè ëèëèè  ýìèãðàíòà  ‚èçåíõîôà.
àïðîòèâ  âûñèëàñü  ñåðàß ñòåíà  ñ  ïóñòûìè  îêíàìè.  Šîí÷åíî!  Ží  ïîñòóïèë
ïðàâèëüíî, òàê îíî  è äîëæíî áûëî áûòü. ’åïåðü âñåìó ýòîìó êîíåö.  î ÷òî æå
äàëüøå? òîãî  îí ñåáå  íå ïðåäñòàâëßë. …ãî íè÷òî  áîëüøå íå  æäåò. ‡àâòðà -
ñëîâî, ëèøåííîå âñßêîãî ñìûñëà. ûíåøíèé äåíü - ïîñëåäíèé.
     Ží ðàçäåëñß  è  ñíîâà âûìûëñß.  „îëãî äåðæàë  ðóêè â  ñïèðòó  è  äàë èì
ïðîñîõíóòü íà âîçäóõå. Šîæà íà ñóñòàâàõ ïàëüöåâ ñòßíóëàñü. ƒîëîâà îòßæåëåëà,
è  ìîçã  ñëîâíî  ïåðåêàòûâàëñß  â  ÷åðåïíîé  êîðîáêå.  àâèê äîñòàë øïðèö  è
ïðîñòåðèëèçîâàë  åãî  â  ìàëåíüêîì  ýëåêòðè÷åñêîì êèïßòèëüíèêå,  ñòîßâøåì íà
ïîäîêîííèêå. ‚îäà êëîêîòàëà íåñêîëüêî ìèíóò. òî íàïîìíèëî åìó ðó÷åé. ’îëüêî
ðó÷åé. Žòêðûâ äâå àìïóëû, îí âòßíóë  â øïðèö ïðîçðà÷íóþ, êàê âîäà, æèäêîñòü,
ñäåëàë ñåáå  óêîë  è ëåã íà êðîâàòü.  îëåæàâ íåìíîãî, îí  âçßë ñâîé  ñòàðûé
õàëàò è óêðûëñß èì. “ íåãî áûëî òàêîå îùóùåíèå, ñëîâíî åìó  äâåíàäöàòü ëåò è
îí óñòàë è îäèíîê òåì îñîáåííûì îäèíî÷åñòâîì,  êîòîðîå ïðèñóùå ãîäàì ðîñòà è
ìîëîäîñòè.


     Ží ïðîñíóëñß, êîãäà óæå ñìåðêàëîñü. àä êðûøàìè äîìîâ ðîçîâåëà âå÷åðíßß
çàðß.  ‘íèçó  äîíîñèëèñü  ãîëîñà  ‚èçåíõîôà  è  óò  ƒîëüäáåðã.  Ží  íå  ìîã
ðàçîáðàòü,  î ÷åì îíè ãîâîðèëè,  äà  è  íå  îñîáåííî  ïðèñëóøèâàëñß. îäîáíî
÷åëîâåêó,  ñëó÷àéíî çàñíóâøåìó  ñðåäè äíß è ïðîñïàâøåìó äî ñàìîãî âå÷åðà, îí
÷óâñòâîâàë   ñåáß  ñîâåðøåííî  âûáèòûì  èç  êîëåè  è  âïîëíå  ñîçðåâøèì  äëß
ìãíîâåííîãî, áåññìûñëåííîãî ñàìîóáèéñòâà. …ñëè áû ß ìîã ñåé÷àñ  îïåðèðîâàòü,
ïîäóìàë  îí.  Šàêîãî-íèáóäü  òßæåëîãî,   ïî÷òè   áåçíàäåæíîãî  ïàöèåíòà.  Ží
âñïîìíèë,  ÷òî âåñü äåíü  íè÷åãî  íå åë, è  âíåçàïíî  ïî÷óâñòâîâàë  ñòðàøíûé
ãîëîä. ƒîëîâíàß áîëü ïðîøëà. Ží îäåëñß è ñïóñòèëñß ê Œîðîçîâó.
     Œîðîçîâ  â ðóáàøêå  ñ çàêàòàííûìè  ðóêàâàìè ñèäåë  çà  ñòîëîì  è  ðåøàë
øàõìàòíóþ çàäà÷ó. Šîìíàòà áûëà ïî÷òè ïóñòîé. à îäíîé ñòåíå âèñåëà ëèâðåß. ‚
óãëó - èêîíà ñ ëàìïàäêîé. ‚ äðóãîì óãëó ñòîßë ñòîëèê ñ ñàìîâàðîì.  ‚ òðåòüåì
- ðîñêîøíûé õîëîäèëüíèê, ãîðäîñòü Œîðîçîâà. ‚ íåì îí âûñòóæèâàë âîäêó,  ïèâî
è  ðàçíóþ  ñíåäü. à ïîëó  ïåðåä  êðîâàòüþ  ëåæàë òóðåöêèé  êîâðèê.  Œîðîçîâ
áåçìîëâíî  ïîäíßëñß, äîñòàë  äâå  ðþìêè  è  áóòûëêó  âîäêè.  Ží íàëèë  ðþìêè
äîïîëíà.
     - "‡óáðîâêà", - ñêàçàë îí.
     àâèê ïðèñåë ê ñòîëó.
     - èòü íè÷åãî íå õî÷ó, îðèñ. î ß ÷åðòîâñêè .ãîëîäåí.
     - ‹àäíî. îéäåì óæèíàòü. € ïîêà ÷òî... - Œîðîçîâ äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà
ðæàíîé ðóññêèé õëåá, îãóðöû, ìàñëî è áàíî÷êó èêðû. - ‡àìîðè ÷åðâß÷êà. ˆêðà -
ïîäàðîê øåô-ïîâàðà "˜åõåðåçàäû". ‚ çíàê îñîáîãî ðàñïîëîæåíèß.
     - îðèñ,  - ñêàçàë àâèê, - íå  áóäåì ëîìàòü  êîìåäèþ.  Ÿ âñòðåòèë  åãî
ïåðåä