àâåñ èç òåíåé, âîæäåëåíèß è êðîâè, åùå ñîâñåì ìàë
÷åëí ïîçíàíèß, áóðëèâåå  âîäîâîðîò, ßð÷å  áëåùåò  ëàâà, ñïîëçàþùàß íà ÷åðíûõ
ùóïàëüöàõ ïî ñêëîíàì, çàëèâàß  è ïîæèðàß  âñå æèâîå... ˆ íàäî  âñåì  âå÷íàß,
çàñòûâøàß  óëûáêà  Œåäóçû.  —òî  åé  òðåâîëíåíèß  äóõà  -  íåñêîëüêî  çûáêèõ
èåðîãëèôîâ íà ïåñêå âðåìåíè!
     àáî÷êà øåâåëüíóëàñü, ïîðõíóëà  ïîä àáàæóð è íà÷àëà  áèòüñß  î  ãîðß÷óþ
ýëåêòðè÷åñêóþ ëàìïî÷êó. îñûïàëàñü ôèîëåòîâàß  ïûëüöà.  àâèê  âçßë áàáî÷êó,
îòíåñ ê îêíó è âûïóñòèë â íî÷ü.
     - ðèëåòèò îáðàòíî, - ñêàçàëà †îàí.
     - Šàê çíàòü.
     -  Žíè  êàæäóþ  íî÷ü  ïðèëåòàþò.  ˆç  ïàðêîâ.  „âå  íåäåëè  íàçàä  áûëè
ëèìîííî-æåëòûå, à òåïåðü âîò òàêèå.
     - „à. ‚ñåãäà îäíè è òå æå. ˆ âñåãäà äðóãèå. ‚ñåãäà äðóãèå è âñåãäà îäíè
è òå æå.
     ‡à÷åì  îí  ýòî  ãîâîðèò?  —òî-òî  ãîâîðèëî  âìåñòî  íåãî,  ïîçàäè íåãî.
Šàêîé-òî îòçâóê, ýõî, äîíîñßùååñß  èçäàëåêà, îòêóäà-òî èç-çà ãðàíè ïîñëåäíåé
íàäåæäû. î íà ÷òî æå  îí íàäåßëñß? —òî  âíåçàïíî îãëóøèëî åãî  â ýòó ìèíóòó
ñëàáîñòè,  ÷òî  òàê  áîëåçíåííî âðåçàëîñü  ñêàëüïåëåì  òóäà,  ãäå,  êàê  åìó
êàçàëîñü, âñå  óæå  çàòßíóëîñü è çàæèëî?  åóæåëè, îáìàíûâàß ñàìîãî ñåáß, îí
åùå  ÷åãî-òî  æäàë? åóæåëè íàäåæäà  âñå  åùå  áûëà æèâà,  òåïåðü  óæå  ñòàâ
ëè÷èíêîé, êóêîëêîé èëè âïàâ â çèìíþþ ñïß÷êó? Ží âçßë ôîòîãðàôèþ ñî ñòîëà.
     ‹èöî. —üå-òî ëèöî. Žäíî èç âåëèêîãî ìíîæåñòâà ëèö.
     - ’û ñ íèì äàâíî? - ñïðîñèë îí.
     - åò, íåäàâíî. Œû ðàáîòàåì âìåñòå. îçíàêîìèëèñü íåñêîëüêî äíåé íàçàä.
îìíèøü, êîãäà ß âñòðåòèëà òåáß â ðåñòîðàíå "”óêå" è òû...
     Ží îñòàíîâèë åå äâèæåíèåì ðóêè.
     - ‹àäíî, ëàäíî!  ‚ñå ïîíßòíî! •î÷åøü ñêàçàòü, ÷òî  åñëè áû  ß  òîãäà...
‘àìà æå çíàåøü, ÷òî ýòî íåïðàâäà.
     - åò... ïðàâäà... - íåóâåðåííî ñêàçàëà îíà.
     - ‡íàåøü  âåäü, ÷òî íåïðàâäà!  å ëãè!  …ñëè áû  òû äåéñòâèòåëüíî ýòîãî
õîòåëà, òû áû òàê áûñòðî íå óòåøèëàñü.
     ‡à÷åì âñå ýòî? ‡à÷åì  îí ãîâîðèò ñ íåé òàê? “æ íå õî÷åò  ëè îí óñëûøàòü
îò íåå ìèëîñåðäíóþ ëîæü?
     - òî è ïðàâäà, è  íåïðàâäà, - ñêàçàëà  îíà. - Ÿ íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé
ïîäåëàòü, àâèê.  Œåíß ñëîâíî ÷òî-òî  ïîäòàëêèâàåò. Œíå  âñå âðåìß  êàæåòñß,
áóäòî  ß  ÷òî-òî  óïóñêàþ. ˆ  âîò ß ëîâëþ  ýòî ÷òî-òî, õî÷ó óäåðæàòü, è  òóò
îêàçûâàåòñß - âñå íè ê ÷åìó. ’îãäà ß îïßòü òßíóñü çà ÷åì-òî íîâûì, õîòß çíàþ
çàðàíåå: âñå  êîí÷èòñß,  êàê âñåãäà, íî  âåñòè ñåáß èíà÷å  íå  ìîãó.  —òî-òî
òîëêàåò ìåíß, çàõâàòûâàåò  íà êàêîå-òî âðåìß,  à çàòåì îòïóñêàåò, è  ß âíîâü
îïóñòîøåííàß... € ïîòîì âñå íà÷èíàåòñß ñíîâà...
     Ÿ ïîòåðßë  åå, ïîäóìàë àâèê.  îòåðßë íàâñåãäà -  áåçâîçâðàòíî. åëüçß
óæå áîëåå  íàäåßòüñß, ÷òî îíà ïðîñòî îøèáëàñü, çàïóòàëàñü, ÷òî îíà åùå ìîæåò
îïîìíèòüñß  è  âåðíóòüñß.  •îðîøî  çíàòü  âñå   äî   êîíöà,  îñîáåííî  êîãäà
ðàçûãðàâøååñß   âîîáðàæåíèå   íà÷íåò   ñíîâà  çàòåìíßòü   ðàññóäîê.  Œßãêàß,
íåóìîëèìàß, áåçíàäåæíî ãðóñòíàß õèìèß! ‘åðäöå, îä- íàæäû ñëèâøååñß ñ äðóãèì,
íèêîãäà óæå íå èñïûòàåò  òîãî æå ñ ïðåæíåé ñèëîé. ‚ êàêîé-òî óãîëîê åãî äóøè
†îàí òàê è íå óäàëîñü ïðîáðàòüñß; òîëüêî  ýòî âðåìß îò âðåìåíè çàñòàâëßëî åå
òßíóòüñß ê  íåìó.  î, åäâà ïðîíèêíóâ è â  ïîñëåäíèé óãîëîê,  îíà,  êîíå÷íî,
ïîêèíåò åãî íàâñåãäà.  Šòî æå  ñòàíåò  äîæèäàòüñß ýòîãî?  Šîãî  óäîâëåòâîðèò
ïîäîáíûé èñõîä? Šòî ïîæåðòâóåò ñîáîé ðàäè ýòîãî?
     - Œíå áû õîòåëîñü áûòü òàêîé æå ñèëüíîé, êàê òû, àâèê.
     Ží ðàññìåßëñß. ’îëüêî ýòîãî åùå íå õâàòàëî!
     - ’û íàìíîãî ñèëüíåå ìåíß.
     - åïðàâäà. ‘àì âèäèøü, êàê ß çà òîáîé áåãàþ.
     - ‚ òîì-òî è äåëî. ’û ìîæåøü ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. Ÿ - íå ìîãó.
     Žíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà  íà íåãî.  …å ëèöî ïðîñâåòëåëî íà ìãíîâåíèå,
íî òóò æå ïîãàñëî.
     - ’û  íå óìååøü  ëþáèòü, -  ñêàçàëà îíà. - ’û  íèêîãäà íå  áðîñàåøüñß â
îìóò.
     - ‡àòî òû - âñåãäà. ‚îò ïî÷åìó òåáß âå÷íî êòî-òî ñïàñàåò.
     - ’û íå õî÷åøü ãîâîðèòü ñî ìíîé ñåðüåçíî?
     - Ÿ ãîâîðþ ñ òîáîé ñîâåðøåííî ñåðüåçíî.
     - …ñëè ìåíß âå÷íî êòî-íèáóäü ñïàñàåò, ïî÷åìó æå ß íèêàê íå ìîãó ïîðâàòü
ñ òîáîé?
     - Ÿ áû ýòîãî íå ñêàçàë.
     - Žñòàâü, ïîæàëóéñòà! …ñëè áû  ß äåéñòâèòåëüíî ìîãëà, ðàçâå ß ñòàëà  áû
õîäèòü çà òîáîé ïî ïßòàì?  „ðóãèõ ß  çàáûâàëà.  € òåáß âîò çàáûòü  íå  ìîãó.
î÷åìó?
     àâèê ñäåëàë ãëîòîê.
     - ûòü ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî òû íå ñóìåëà ïîëíîñòüþ ïðèáðàòü ìåíß ê ðóêàì.
     Šàêîå-òî  ìãíîâåíèå  îíà  êàçàëàñü  îçàäà÷åííîé,   çàòåì   îòðèöàòåëüíî
ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - î  ìíå  è  äðóãèõ  íå âñåãäà  óäàâàëîñü ïðèáðàòü  ê  ðóêàì,  êàê  òû
âûðàæàåøüñß. € â èíûõ ñëó÷àßõ îá ýòîì âîîáùå íå ìîãëî áûòü  ðå÷è. ˆ âñå æå ß
èõ çàáûâàëà. Ÿ áûëà íåñ÷àñòíà è âñå æå çàáûâàëà èõ.
     - ‡àáóäåøü è ìåíß.
     - åò, íå çàáóäó. èêîãäà íå çàáóäó! „à òû è ñàì ýòî çíàåøü.
     - —åëîâåê íå ïîäîçðåâàåò, êàê  ìíîãî îí  ñïîñîáåí çàáûòü. òî è âåëèêîå
áëàãî, è ñòðàøíîå çëî.
     - ‘êàæè ìíå íàêîíåö, îò÷åãî ó íàñ âñå òàê ãëóïî ïîëó÷àåòñß?
     - òîãî íèêòî  íå îáúßñíèò.  —åì áîëüøå ìû  äðóã ñ äðóãîì  ãîâîðèì, òåì
ìåíüøå  ÷òî-ëèáî  ïîíèìàåì.  …ñòü  âåùè, êîòîðûå  íåâîçìîæíî íè  ïîíßòü,  íè
îáúßñíèòü. ‘ëàâà îãó,  ÷òî â íàñ åùå åñòü ÷òî-òî òåìíîå, äðåìó÷åå, êàêîé-òî
êëî÷îê äæóíãëåé... € òåïåðü ß ïîéäó.
     Žíà ïîðûâèñòî âñêî÷èëà.
     - å îñòàâëßé ìåíß îäíó!
     - ’û äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü ñïàòü ñî ìíîé?
     Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî, íî íè÷åãî íå ñêàçàëà.
     - àäåþñü, íåò? - äîáàâèë îí.
     - ‡à÷åì òû ñïðàøèâàåøü?
     - —òîáû  õîòü ÷åì-òî  ðàçâëå÷üñß.  ‹îæèñü ñïàòü. “æå ñâåòàåò. ‘åé÷àñ íå
âðåìß ðàçûãðûâàòü òðàãåäèè.
     - ’û íå õî÷åøü îñòàòüñß?
     - åò. ˆ íèêîãäà áîëüøå íå ïðèäó.
     Žíà ñòîßëà, ñëîâíî îöåïåíåâ.
     - ‚ ñàìîì äåëå íèêîãäà?
     - ‚ ñàìîì äåëå. ˆ òû òîæå íèêîãäà áîëüøå êî ìíå íå ïðèäåøü.
     Žíà ìåäëåííî ïîâåðíóëà ãîëîâó è óêàçàëà íà ôîòîãðàôèþ.
     - ˆç-çà íåãî?
     - åò.
     - å ïîíèìàþ. ‚ êîíöå êîíöîâ ìû ìîãëè áû...
     - åò, - áûñòðî ñêàçàë îí. - ’îëüêî íå ýòî. Žñòàòüñß äðóçüßìè? àçâåñòè
ìàëåíüêèé  îãîðîäèê íà îñòûâøåé ëàâå óãàñøèõ  ÷óâñòâ? åò, ýòî íå  äëß íàñ ñ
òîáîé. ’àê  áûâàåò  òîëüêî  ïîñëå  ìàëåíüêèõ  èíòðèæåê, äà è  òî  ïîëó÷àåòñß
äîâîëüíî ôàëüøèâî. ‹þáîâü íå ïßòíàþò äðóæáîé. Šîíåö åñòü êîíåö.
     - î ïî÷åìó èìåííî ñåé÷àñ?
     - ’û  ïðàâà.  òî äîëæíî  áûëî  ïðîèçîéòè  ðàíüøå. Šîãäà  ß âåðíóëñß èç
˜âåéöàðèè. î íèêòî íå âñåâåäóù. € èíîãäà è íå õî÷åòñß çíàòü âñåãî. ‚åäü ýòî
áûëà... - Ží âäðóã îñòàíîâèëñß.
     - —òî òû õîòåë ñêàçàòü, àâèê?
     Žíà  ñëîâíî  ÷åãî-òî íå ïîíèìàëà, íî èçî âñåõ  ñèë ñòàðàëàñü ïîíßòü. …å
ëèöî ñòàëî áëåäíûì, à ãëàçà ïðîçðà÷íûìè.
     - ƒîâîðè æå, àâèê! —òî ýòî áûëî ó íàñ? - ïðîøåïòàëà îíà.
     îëóîñâåùåííûé, ñëîâíî êîëåáëþùèéñß â ñëàáîì ñâåòå êîðèäîð çà åå ñïèíîé
êàçàëñß  äîðîæêîé  â  êàêóþ-òî  äàëåêóþ  øàõòó,  îðîøåííóþ   ñëåçàìè  ìíîãèõ
ïîêîëåíèé, îçàðåííóþ âå÷íî âîçðîæäàþùèìèñß íàäåæäàìè.
     - ‹þáîâü... - ñêàçàë îí.
     - ‹þáîâü?
     - „à. ‚îò ïî÷åìó òåïåðü âñå êîí÷åíî.
     àâèê ïðèêðûë çà ñîáîé  äâåðü. ‹èôò.  Ží  íàæàë íà  êíîïêó, íî  íå ñòàë
äîæèäàòüñß -  áîßëñß, ÷òî †îàí âûéäåò íà  ïëîùàäêó.  Ží  áûñòðî ñïóñêàëñß ïî
ëåñòíèöå,  óäèâëßßñü, ÷òî íå ñëûøèò çâóêà îòêðûâàåìîé  äâåðè. ‘ïóñòèâøèñü íà
äâà ýòàæà, îñòàíîâèëñß  è ïðèñëóøàëñß. ‚ñå áûëî òèõî. èêòî  íå  ïûòàëñß åãî
äîãíàòü.


     ’àêñè âñå åùå ñòîßëî ïåðåä äîìîì. Ží çàáûë î íåì. ˜îôåð ïðèëîæèë ïàëüöû
ê êîçûðüêó è ôàìèëüßðíî óõìûëüíóëñß.
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèë àâèê.
     - ‘åìíàäöàòü ïßòüäåñßò.
     àâèê ðàñïëàòèëñß.
     - ‚û íå ïîåäåòå îáðàòíî? - óäèâèëñß øîôåð.
     - åò. îéäó ïåøêîì.
     - „àëåêîâàòî, ìñüå.
     - ‡íàþ.
     -  ‡à÷åì æå âû  çàñòàâèëè ìåíß  æäàòü? ‚åäü ýòî ñòîèëî âàì  îäèííàäöàòü
ôðàíêîâ.
     - å âàæíî.
     ˜îôåð  áåçóñïåøíî   ïûòàëñß   ðàñêóðèòü   ïîæåëòåâøèé  âëàæíûé  îêóðîê,
ïðèëèïøèé ê âåðõíåé ãóáå.
     - —òî æ, íàäåþñü, õîòü âðåìß ñ òîëêîì ïðîâåëè?
     - …ùå áû, - îòâåòèë àâèê.
     ‘àäû  çàìåðëè ïîä õîëîäíûì óòðåííèì íåáîì. ‚îçäóõ óæå íàãðåëñß, íî ñâåò
óòðà áûë õîëîäåí.  ‡àïûëåííûå êóñòû ñèðåíè, ñêàìüè.  à  îäíîé ñïàë êàêîé-òî
÷åëîâåê, íàêðûâ ëèöî íîìåðîì  "àðè ñó-àð". àâèê  âñïîìíèë: èìåííî íà  ýòîé
ñêàìüå îí ñèäåë â òó ãðîçîâóþ íî÷ü.
     Ží  âñìîòðåëñß â  ñïßùåãî. ðè  êàæäîì  âäîõå  è  âûäîõå  ãàçåòà ñëåãêà
ïðèïîäíèìàëàñü è îïóñêàëàñü íàä çàêðûòûì ëèöîì, ñëîâíî ýòîò ïîæåëòåâøèé ëèñò
áóìàãè áûë æèâûì ñóùåñòâîì, ìîòûëüêîì, êîòîðûé âîò-âîò âçëåòèò è ðàçíåñåò ïî
âñåìó  ñâåòó  ïîñëåäíèå íîâîñòè.  ’èõî êîëûõàëñß  æèðíûé çàãîëîâîê:  "ƒèòëåð
çàßâëßåò, ÷òî, êðîìå „àíöèãñêîãî êîðèäîðà, íå  èìååò íèêàêèõ òåððèòîðèàëüíûõ
ïðèòßçàíèé", à ïîíèæå  äðóãîé: "ðà÷êà óáèâàåò  ìóæà  ðàñêàëåííûì óòþãîì". ‘
ôîòîãðàôèè íà àâèêà ñìîòðåëà ïîëíîãðóäàß æåíùèíà â âîñêðåñíîì ïëàòüå. ßäîì
òèõî  âçäûìàëñß  è îïóñêàëñß åùå îäèí ñíèìîê: "—åìáåðëåí  ñ÷èòàåò,  ÷òî  ìèð
ìîæíî ñîõðàíèòü".  à  ñíèìêå áûë  èçîáðàæåí  ÷åëîâåê ñ  çîíòèêîì,  òèïè÷íûé
êëåðê, âñåì ñâîèì  âèäîì íàïîìèíàâøèé  ñàìîäîâîëüíîãî áàðàíà.  ƒäå-òî ó íåãî
ïîä íîãàìè çàòåðßëñß çàãîëîâîê, íàáðàííûé ìåëêèì øðèôòîì: "à  ãðàíèöå óáèòû
ñîòíè åâðååâ".
     —åëîâåê, óêðûâøèéñß  ãàçåòîé  îò  íî÷íîé  ðîñû  è óòðåííåãî ñâåòà, ñïàë
ãëóáîêèì,  ñïîêîéíûì  ñíîì.  à  íåì  áûëè  èñòðåïàííûå  ïàðóñèíîâûå  òóôëè,
êîðè÷íåâûå  øåðñòßíûå áðþêè è ðâàíûé ïèäæàê.  Œèðîâûå ñîáûòèß, äîëæíî  áûòü,
ìàëî âîëíîâàëè  åãî. Ží îïóñòèëñß  íàñòîëüêî,  ÷òî  åãî âîîáùå  óæå íè÷òî íå
ìîãëî çàèíòåðåñîâàòü,  ïîäîáíî  òîìó,  êàê  ãëóáîêîâîäíóþ  ðûáó  íå  òðîãàþò
øòîðìû, áóøóþùèå íà ïîâåðõíîñòè îêåàíà.
     àâèê âåðíóëñß â "íòåðíàñüîíàëü".  à  äóøå ó  íåãî áûëî ßñíî è ëåãêî.
’åïåðü óæå íè÷òî íå ïîìåøàåò åìó, âñå îñòàëîñü ïîçàäè. ‘åãîäíß îí ïåðååäåò â
îòåëü "ðèíö “ýëüñêèé". ðàâäà, â  çàïàñå åñòü åùå äâà  äíß.  î ëó÷øå æäàòü
•ààêå, ÷åì óïóñòèòü åãî.


        XXVIII

     àâèê ñïóñòèëñß â õîëë "ðèíöà  “ýëüñêîãî". ‡àë áûë ïóñò. îðòüå  ñèäåë
çà êîíòîðêîé è  ñëóøàë  ðàäèî.  ‚ óãëàõ  õîëëà  ïðèáèðàëèñü óáîðùèöû.  àâèê
ïîñìîòðåë íà ÷àñû íàïðîòèâ âõîäà. ßòü ÷àñîâ óòðà.
     Ží ïîäíßëñß  íà  àâåíþ ƒåîðãà  ßòîãî  è  ïðîøåë  ê  ðåñòîðàíó  "”óêå".
åñòîðàí óæå áûë çàêðûò. àâèê îñòàíîâèë òàêñè è ïîåõàë â "˜åõåðåçàäó".
     Œîðîçîâ ñòîßë ó âõîäà.
     - åçðåçóëüòàòíî, - ñêàçàë àâèê.
     - Ÿ òàê è äóìàë. ‘åãîäíß è íåëüçß áûëî îæèäàòü èíîãî.
     - î÷åìó? ‘åãîäíß èñïîëíèëîñü ðîâíî äâå íåäåëè.
     -  €áñîëþòíàß  òî÷íîñòü  â  ïîäîáíûõ  äåëàõ  íåìûñëèìà.  ’û  âñå  âðåìß
íàõîäèëñß â "ðèíöå “ýëüñêîì"?
     - „à, ñî â÷åðàøíåãî óòðà è äî ñèõ ïîð.
     - Ží ïîçâîíèò  òåáå  çàâòðà, - ñêàçàë Œîðîçîâ. - ûòü ìîæåò, ñåãîäíß îí
çàíßò. € ìîæåò, âûåõàë èç åðëèíà íà äåíü ïîçæå.
     - ‡àâòðà óòðîì ó ìåíß îïåðàöèß.
     - “òðîì îí çâîíèòü íå ñòàíåò.
     àâèê ïðîìîë÷àë. îäúåõàëî òàêñè. ˆç íåãî  âûøëè íàåìíûé òàíöîð â áåëîì
ñìîêèíãå è áëåäíàß æåíùèíà ñ êðóïíûìè  çóáàìè. Œîðîçîâ ðàñïàõíóë  ïåðåä íèìè
äâåðü.  ‚ñß  óëèöà  âäðóã  çàáëàãîóõàëà   äóõàìè  "˜àíåëü".  †åíùèíà  ñëåãêà
ïðèõðàìûâàëà. …å ïàðòíåð, ðàñïëàòèâøèñü ñ øîôåðîì, âßëî ïîïëåëñß çà íåé. ðè
ñâåòå ëàìï ãëàçà æåíùèíû êàçàëèñü çåëåíûìè. ‡ðà÷êè ïðåâðàòèëèñü â  êðîõîòíûå
÷åðíûå êðóæî÷êè.
     - “òðîì îí íàâåðíßêà íå ïîçâîíèò, - ñêàçàë Œîðîçîâ.
     àâèê íè÷åãî íå îòâåòèë.
     - Žñòàâü  ìíå êëþ÷,  ß çàéäó  ê òåáå â  îòåëü ïîñëå âîñüìè  è  ïîñèæó ó
òåëåôîíà, ïîêà òû íå ïðèäåøü, - ïðåäëîæèë Œîðîçîâ.
     - ’åáå æå íàäî âûñïàòüñß
     - å âàæíî. ðèëßãó íà òâîþ êðîâàòü,  åñëè çàõî÷ó. “âåðåí, ÷òî íèêòî íå
ïîçâîíèò, íî îõîòíî ïîäåæóðþ, åñëè ýòî òåáß óñïîêîèò.
     - Žïåðàöèß ïðîäëèòñß äî îäèííàäöàòè.
     - ‹àäíî, äîãîâîðèëèñü.
     - ‚îò êëþ÷. ‚îçüìè.
     Œîðîçîâ ñïðßòàë  êëþ÷. ‡àòåì äîñòàë  êîðîáî÷êó  ñ ìßòíûìè  ëåïåøêàìè  è
ïðåäëîæèë àâèêó. ’îò îòêàçàëñß. Œîðîçîâ âûñûïàë íà ëàäîíü íåñêîëüêî ëåïåøåê
è ïîäíåñ  êî ðòó.  Žíè èñ÷åçëè  â åãî áîðîäå, êàê  ìàëåíüêèå  áåëûå ïòè÷êè â
ãóñòîì ëåñó.
     - Žñâåæàåò, - ïîßñíèë îí.
     -  ðèõîäèëîñü   òåáå  êîãäà-íèáóäü  òîð÷àòü  öåëûå  ñóòêè  â  êîìíàòå,
óñòàâëåííîé ïëþøåâîé ìåáåëüþ, è æäàòü? - ñïðîñèë àâèê.
     - ðèõîäèëîñü òîð÷àòü è ïîäîëüøå. € òåáå íåò?
     - ‘ëó÷àëîñü è ìíå, íî òîãäà ß æäàë ñîâñåì „ðóãîãî.
     - € êíèãàìè òû çàïàññß?
     - „à, íî íå ïðî÷åë íè ñòðî÷êè. ‘êîëüêî òåáå åùå ñòîßòü?
     Œîðîçîâ  îòêðûë äâåðöó òàêñè,  äîñòàâèâøåãî  íåñêîëüêèõ àìåðèêàíöåâ,  è
âïóñòèë èõ â "˜åõåðåçàäó".
     - —àñà  äâà,  íå ìåíüøå,  - îòâåòèë îí, âåðíóâøèñü. -  ‘àì âèäèøü,  ÷òî
ñåé÷àñ òâîðèòñß. ’àêîãî ñóìàñøåäøåãî  ëåòà ß íå  ïðèïîìíþ. Šñòàòè, †îàí òîæå
òàì.
     - ‚îò êàê?
     - „à. ˆ íå îäíà, åñëè ýòî òåáß èíòåðåñóåò.
     -  è÷óòü.  - àâèê  ïðîñòèëñß  è ïîøåë. - „î çàâòðà, - áðîñèë îí ÷åðåç
ïëå÷î.
     - àâèê? - êðèêíóë Œîðîçîâ.
     àâèê îáåðíóëñß.
     - Šàê æå òû-òî ïîïàäåøü â ñâîé íîìåð? - ñïðîñèë Œîðîçîâ, äîñòàâàß êëþ÷.
- ‚åäü  ìû óâèäèìñß òîëüêî ïîñëå îäèííàäöàòè.  Žñòàâü äâåðü  îòêðûòîé, êîãäà
áóäåøü óõîäèòü.
     -  Ÿ  ïåðåíî÷óþ  â  "íòåðíàñüîíàëå", - îòâåòèë àâèê,  áåðß êëþ÷.  - ˆ
âîîáùå áóäó ïîêàçûâàòüñß â "ðèíöå “ýëüñêîì" êàê ìîæíî ðåæå,  - ýòî ðàçóìíåå
âñåãî.
     -  ‚åðíî, íî  òû  äîëæåí,  ïî  êðàéíåé ìåðå, ïðèõîäèòü  òóäà  íî÷åâàòü.
Žñòàíîâèòüñß â îòåëå  è íå íî÷åâàòü  òàì - ýòî  íèêóäà íå ãîäèòñß. ’û  ëåãêî
ìîæåøü íàâëå÷ü íà ñåáß ïîäîçðåíèß ïîëèöèè.
     - ‚îçìîæíî,  òû è ïðàâ, íî, åñëè ïîëèöèß  òàê èëè  èíà÷å çàèíòåðåñóåòñß
ìíîþ, âûãîäíåå áóäåò äîêàçàòü,  ÷òî ß ïîñòîßííî  æèë â "íòåðíàñüîíàëå". € â
"ðèíöå  “ýëüñêîì"  ß  óæå  óñòðîèë  âñå  êàê  íàäî: ïîñòåëü  ðàçâîðîøèë,  à
óìûâàëüíèê, âàííó è ïîëîòåíöå  ïðèâåë  â  òàêîé âèä, áóäòî óòðîì ïîëüçîâàëñß
èìè.
     - ‹àäíî. ’îãäà âåðíè ìíå êëþ÷.
     àâèê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ ïîäóìàë è ðåøèë, ÷òî òåáå òàì ëó÷øå íå ïîêàçûâàòüñß.
     - òî íå èìååò çíà÷åíèß.
     - åñîìíåííî,  èìååò,  îðèñ. å áóäåì èäèîòàìè.  ’âîß  áîðîäà  ñëèøêîì
áðîñàåòñß â ãëàçà.  Šðîìå  òîãî, òû  ïðàâ: ß äîëæåí æèòü  è âåñòè  ñåáß òàê,
ñëîâíî  íè÷åãî  îñîáåííîãî íå  ïðîèñõîäèò. …ñëè  •ààêå  ïîçâîíèò óòðîì  è íå
çàñòàíåò  ìåíß,  òî îí  íåïðåìåííî ïîçâîíèò  åùå ðàç ïîñëå  îáåäà.  Ÿ äîëæåí
òâåðäî ðàññ÷èòûâàòü íà  ýòî è íå æäàòü âñå  âðåìß ó òåëåôîíà. ˆíà÷å â ïåðâûå
æå ñóòêè íåðâû ñîâñåì ñäàäóò.
     - Šóäà òû ñåé÷àñ èäåøü?
     - Žòïðàâëßþñü ñïàòü. Ží íå ïîçâîíèò â òàêóþ ðàíü.
     - …ñëè õî÷åøü, ìû ìîæåì ïîïîçæå âñòðåòèòüñß ãäå-íèáóäü.
     -  åò, îðèñ. Š òîìó  âðåìåíè, êîãäà òû îñâîáîäèøüñß, ß óæå, íàâåðíîå,
áóäó ñïàòü. € â âîñåìü ó ìåíß îïåðàöèß.
     Œîðîçîâ íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ’îãäà ß  çàéäó ê òåáå ïîñëå îáåäà â "ðèíö “ýëüñêèé". …ñëè ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòñß ðàíüøå, ïîçâîíè ìíå â îòåëü.
     - •îðîøî.


     “ëèöû. ƒîðîä. àãðîâîå íåáî. Šðàñíûå, áåëûå, ñèíèå äîìà. ‚åòåð ëàñêîâîé
êîøêîé  ëüíåò ê óãëàì áèñòðî. ‹þäè,  âîçäóõ... –åëûå ñóòêè àâèê  íàïðàñ- íî
ïðîæäàë â äóøíîì íîìåðå îòåëß. ’åïåðü îí íåòîðîïëèâî øåë ïî àâåíþ íåïîäàëåêó
îò "˜åõåðåçàäû". „åðåâüß çà  ÷óãóííûìè ðåøåòêàìè ðîáêî âûäûõàëè  â ñâèíöîâóþ
íî÷ü âîñïîìèíàíèß î çåëåíè è ëåñå. ‚äðóã îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß òàêèì  óñòàëûì
è  îïóñòîøåííûì,  ÷òî  ñ òðóäîì óäåðæàëñß íà íîãàõ.  "—òî, åñëè îñòàâèòü âñå
ýòî, - óáåæäàë åãî  êàêîé-òî âíóòðåííèé ãîëîñ,  -  ñîâñåì îñòàâèòü,  çàáûòü,
ñáðîñèòü ñ ñåáß, êàê çìåß ñáðàñûâàåò êîæó? —òî ìíå äî âñåé ýòîé ìåëîäðàìû èç
ïî÷òè çàáûòîãî  ïðîøëîãî?  Šàêîå  ìíå äåëî äî ýòîãî ÷åëîâåêà, ñëåïîãî îðóäèß
÷óæîé   âîëè,   ìàëåíüêîãî  âèíòèêà  â   ñòðàøíîì  ìåõàíèçìå   âîñêðåøåííîãî
ñðåäíåâåêîâüß, ñîëíå÷íûì çàòìåíèåì íàâèñøåãî íàä –åíòðàëüíîé …âðîïîé?"
     „åéñòâèòåëüíî,  ÷òî åìó äî âñåãî ýòîãî? Šàêàß-òî ïðîñòèòóòêà ïîïûòàëàñü
çàìàíèòü  åãî â  ïîäâîðîòíþ. Žíà ðàñïàõíóëà ïëàòüå,  ñøèòîå  òàê, ÷òî ñòîèëî
òîëüêî ðàññòåãíóòü ïîßñîê, è îíî ðàñïàõèâàëîñü, êàê õàëàò.  ëåäíî ìåðöàþùåå
â òåìíîòå  òåëî,  äëèííûå  ÷åðíûå  ÷óëêè,  ÷åðíîå ëîíî, ÷åðíûå  ãëàçíèöû,  â
êîòîðûõ íå  âèäíî  ãëàç; äðßáëàß, ðàñïàäàþùàßñß, áóäòî  óæå ôîñôîðåñöèðóþùàß
ïëîòü...
     ‘óòåíåð  ñ ñèãàðåòîé,  ïðèëèïøåé  ê âåðõíåé ãóáå, ïðèñëîíßñü ê  äåðåâó,
íàáëþäàë  çà  íèì.  ðîåõàëî  íåñêîëüêî  ôóðãîíîâ ñ  îâîùàìè; ëîøàäè  êèâàëè
ãîëîâàìè,  íàïðßãàß  ìîùíûå áóãðû  ìûøö.  ðßíûé çàïàõ  ïåòðóøêè  è  öâåòíîé
êàïóñòû. …å  ãîëîâêè,  îáðàìëåííûå çåëåíûìè  ëèñòüßìè, êàçàëèñü îêàìåíåâøèìè
ìîçãàìè.  óíöîâûå ïîìèäîðû, êîðçèíû  ñ áîáîâûìè ñòðó÷êàìè, ëóêîì, âèøíßìè è
ñåëüäåðååì.
     ...ˆòàê,  êàêîå åìó äåëî? Žäíèì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå,  - èç ñîòåí òûñß÷
ñòîëü æå ïîäëûõ, êàê •ààêå,  åñëè íå õóæå åãî. Žäíèì ìåíüøå...  àâèê  ðåçêî
îñòàíîâèëñß. ‚îò îíî ÷òî! ‘îçíàíèå ìãíîâåííî ïðîßñíèëîñü. Žíè è ðàñïîßñàëèñü
ïîòîìó, ÷òî ëþäè óñòàëè è íè÷åãî íå õîòßò çíàòü, ïîòîìó, ÷òî êàæäûé òâåðäèò:
"Œåíß ýòî íå êàñàåòñß". ‚îò â ÷åì äåëî! Žäíèì ìåíüøå?! „à - ïóñòü õîòü îäíèì
ìåíüøå! òî - íè÷òî è ýòî - âñå!  ‚ñå! Ží íå ñïåøà äîñòàë ñèãàðåòó  è  çàæåã
ñïè÷êó;  êîãäà æåëòîå  ïëàìß îñâåòèëî åãî ñëîæåííûå ëàäîíè, ñëîâíî  ïåùåðó ñ
òåìíûìè  ïðîïàñòßìè  è òðåùèíàìè, îí ïîíßë  - íè÷òî íå ñìîæåò  ïîìåøàòü  åìó
óáèòü  •ààêå.  Šàêèì-òî  ñòðàííûì îáðàçîì  òåïåðü  ýòî ñòàëî  ñàìûì ãëàâíûì,
ãîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíûì,  ÷åì ïðîñòî ëè÷íàß ìåñòü. …ìó êàçàëîñü, ÷òî åñëè
îí  íå ñäåëàåò ýòîãî, òî ñîâåðøèò  êàêîå-òî  îãðîìíîå ïðåñòóïëåíèå.  …ñëè îí
áóäåò áåçäåéñòâîâàòü, ìèð íàâñåãäà ïîòåðßåò ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå. Ží ïîíèìàë,
÷òî âñå  ýòî, ðàçóìååòñß, íå òàê, è òåì íå  ìåíåå, âîïðåêè âñßêîé ëîãèêå,  â
êðîâè ó íåãî ïóëüñèðîâàëî  ìðà÷íîå ñîçíàíèå  íåîáõîäèìîñòè òàêîãî ïîñòóïêà -
ñëîâíî îò íåãî êðóãàìè ðàçîéäóòñß âîëíû è âûçîâóò âïîñëåäñòâèè ãîðàçäî áîëåå
ñóùåñòâåííûå ñîáûòèß. Ží ïîíèìàë, ÷òî •ààêå, ìàëåíüêèé ÷èíîâíèê ïî âåäîìñòâó
ñòðàõà,  ñàì ïî ñåáå çíà÷èò íåìíîãî, è âñå  æå  óáèòü  åãî  áûëî  áåñêîíå÷íî
âàæíî.
     Žãîíåê â ïåùåðå åãî  ëàäîíåé ïîãàñ. Ží áðîñèë ñïè÷êó. ‚ ëèñòâå  ïîâèñëè
ñóìåðêè,  çàíèìàëñß  ðàññâåò.  ‘åðåáðßíàß  ïàóòèíà, ïîääåðæèâàåìàß ïè÷÷èêàòî
ïðîáóæäàþùèõñß âîðîáüåâ. Ží  óäèâëåííî  îãëßíóëñß. —òî-òî â  íåì  ïðîèçîøëî.
‘îñòîßëñß íåçðèìûé ñóä, áûë âûíåñåí ïðèãîâîð. ‘ íåîáûêíîâåííîé îò÷åòëèâîñòüþ
îí âèäåë äåðåâüß, æåëòóþ  ñòåíó äîìà,  ñåðóþ ÷óãóííóþ ðåøåòêó ðßäîì ñ ñîáîé,
óëèöó â ñèíåâàòîé äûìêå. Šàçàëîñü, ýòà êàðòèíà íèêîãäà íå èçãëàäèòñß  èç åãî
ïàìßòè... ˆ òóò  îí îêîí÷àòåëüíî  ïîíßë, ÷òî óáüåò •ààêå, èáî  ýòî íå òîëüêî
åãî ëè÷íîå äåëî, ìàëåíüêîå äåëî, íî íå÷òî ãîðàçäî áîëüøåå - íà÷àëî...
     Ží ïðîõîäèë ìèìî  âõîäà â "Žçèðèñ". Žòòóäà âûâàëèëîñü íåñêîëüêî ïüßíûõ.
Žñòåêëåíåâøèå  ãëàçà,  êðàñíûå  ëèöà.  îáëèçîñòè íè  îäíîãî  òàêñè.  üßíûå
ïîñòîßëè ñ ìèíóòó, ïîòîì  ïîøëè, òßæåëî òîïàß  íîãàìè è ãðîìêî ñêâåðíîñëîâß.
Žíè ãîâîðèëè ïî-íåìåöêè.
     àâèê õîòåë âåðíóòüñß ê ñåáå â îòåëü, íî òåïåðü èçìåíèë ñâîå íàìåðåíèå.
îëàíäà êàê-òî ñêàçàëà  åìó,  ÷òî ïîñëåäíåå âðåìß ó íèõ ÷àñòî áûâàþò òóðèñòû
èç ƒåðìàíèè. Ží âîøåë â "Žçèðèñ".
     îëàíäà â ñâîåì îáû÷íîì  ÷åðíîì ïëàòüå ñòîßëà çà ñòîéêîé áàðà, õîëîäíàß
è  íàáëþäàòåëüíàß.  Žãëóøèòåëüíî èãðàëà ïèàíîëà.  …å çâóêè ãëóõî óäàðßëèñü î
ñòåíû, ðàñïèñàííûå â åãèïåòñêîì ñòèëå.
     - îëàíäà, - ïîçâàë àâèê.
     Žíà îáåðíóëàñü.
     - àâèê! „àâíåíüêî òåáß íå áûëî! •îðîøî, ÷òî ’› ïðèøåë.
     - € ÷òî òàêîå?
     Ží ñòîßë ðßäîì ñ  íåé ó ñòîéêè è îãëßäûâàë ïî÷òè  ïóñòîé çàë. îñëåäíèå
ãîñòè ñîííî êëåâàëè íîñîì çà ñòîëèêàìè.
     -  Ÿ  çàêàí÷èâàþ  òóò  ñâîè  äåëà,  - îòâåòèëà îëàíäà.  - —åðåç íåäåëþ
óåçæàþ.
     - àâñåãäà?
     Žíà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà è äîñòàëà èç-çà âûðåçà ïëàòüß òåëåãðàììó.
     - ‚îò ïîñìîòðè.
     àâèê ïðî÷åë åå è âåðíóë îëàíäå.
     - ’âîß òåòêà óìåðëà?
     - „à.  ‚îçâðàùàþñü äîìîé. Œàäàì óæå ïðåäóïðåæäåíà. Žíà ñòðàøíî  çëèòñß,
íî â îáùåì âñå ïîíèìàåò. Œåíß  çàìåíèò  †àíåòòà.  ‚âîæó  åå  â êóðñ äåëà.  -
îëàíäà  ðàññìåßëàñü. -  åäíàß  ìàäàì! ‚ ýòîì ãîäó åé òàê  õîòåëîñü ñ øèêîì
ïîæèòü â Šàííå.  à åå âèëëå óæå ïîëíî ãîñòåé, âåäü â ïðîøëîì ãîäó îíà ñòàëà
ãðàôèíåé. ‚ûøëà çàìóæ  çà êàêîãî-òî çàõóäàëîãî àðèñòîêðàòà èç ’óëóçû. ëàòèò
åìó ïßòü  òûñß÷ ôðàíêîâ â  ìåñßö, ëèøü áû  îí íå  âûëåçàë èç ïðîâèíöèè...  €
òåïåðü îíà íå ñìîæåò óåõàòü îòñþäà.
     - ’û îòêðîåøü ñîáñòâåííîå êàôå?
     - „à. îøóñü  öåëûìè äíßìè ïî  ãîðîäó è  çàêàçûâàþ  âñå,  ÷òî  íóæíî. ‚
àðèæå ïîêóïêè îáõîäßòñß äåøåâëå. “æå  êóïèëà êðåòîí  äëß ïîðòüåð.  ðàâèòñß
òåáå ðàñöâåòêà?
     Žíà èçâëåêëà èç  âûðåçà ïëàòüß ñìßòûé  êëî÷îê  ìàòåðèè. –âåòû íà æåëòîì
ôîíå.
     - —óäåñíî, - ñêàçàë àâèê.
     - Šóïèëà ñî ñêèäêîé  â ñåìüäåñßò  ïðîöåíòîâ. ðîøëîãîäíßß çàâàëü.  - …å
ãëàçà èçëó÷àëè  òåïëî  è íåæíîñòü. - à  îäíîì êðåòîíå è  ñýêîíîìèëà  òðèñòà
ñåìüäåñßò ôðàíêîâ. àçâå ïëîõî?
     - ‚åëèêîëåïíî. ’û âûéäåøü çàìóæ?
     - ‘ðàçó æå.
     - ‡à÷åì òàê òîðîïèòüñß?  î÷åìó íå ïîäîæäàòü åùå íåìíîãî  è íå  ñäåëàòü
âñå, ÷òî íàìåòèëà?
     îëàíäà ðàññìåßëàñü.
     - ’û íè÷åãî  â  ýòîì  íå  ñìûñëèøü,  àâèê. åç ìóæ÷èíû äåëî íå ïîéäåò.
Šàêîå ìîæåò áûòü êàôå áåç ìóæ÷èíû?
     Žíà  âñòàëà, êðåïêàß,  ñïîêîéíàß, óâåðåííàß â  ñåáå. Žíà îáäóìàëà  âñå.
Šàêîå ìîæåò áûòü êàôå áåç ìóæ÷èíû?
     - å  òîðîïèñü ïåðåâîäèòü äåíüãè íà åãî èìß, - ñêàçàë àâèê. - îäîæäè,
ïîêà âñå íå íàëàäèòñß. Žíà îïßòü ðàññìåßëàñü.
     - ˆ íå ïîäóìàþ æäàòü. Œû ðàçóìíûå ëþäè è íóæíû äðóã äðóãó  äëß  âåäåíèß
äåëà.  Œóæ÷èíà  -   íå  ìóæ÷èíà,  åñëè  äåíüãàìè   ðàñïîðßæàåòñß  åãî  æåíà.
Šàêîé-íèáóäü ñîïëßê  ìíå  íè  ê  ÷åìó. Ÿ õî÷ó  óâàæàòü ñâîåãî  ìóæà.  €  ýòî
íåâîçìîæíî,  åñëè îí  êàæäóþ ìèíóòó  áóäåò ïðèõîäèòü  êî ìíå  è  âûïðàøèâàòü
äåíüãè. åóæåëè òû íå ïîíèìàåøü?
     - îíèìàþ, - ñêàçàë àâèê, õîòß íèêàê íå ìîã ýòîãî ïîíßòü.
     - ‚îò è õîðîøî! - Žíà óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà ãîëîâîé. - •î÷åøü âûïèòü?
     -  åò. Œíå  íàäî èäòè. Ÿ ñëó÷àéíî ïðîõîäèë  ìèìî  è çàøåë  ïðîñòî òàê.
‡àâòðà ñ óòðà ß äîëæåí ðàáîòàòü.
     Žíà óäèâëåííî âçãëßíóëà íà íåãî.
     - ’û ñîâåðøåííî òðåçâ. •î÷åøü äåâóøêó?
     - åò.
     ‹åãêèì  äâèæåíèåì  ðóêè  îëàíäà  ïðèêàçàëà  äâóì  äåâèöàì  ïîäîéòè   ê
ïîñåòèòåëþ, çàñíóâøåìó  íà äèâàíå. ‹èøü  î÷åíü íåìíîãèå  äåâóøêè  ñèäåëè  íà
ìßãêèõ  ïóôèêàõ,  ðàññòàâëåííûõ  â   äâà  ðßäà   ïîñðåäèíå  çàëà.  Žñòàëüíûå
ïðåäàâàëèñü íåîáóçäàííîìó âåñåëüþ, êàòàßñü íà ãëàäêîì ïàðêåòå êîðèäîðà. Žäíà
ïðèñåëà íà  êîðòî÷êè,  à  äâå äðóãèå ì÷àëèñü âïðèïðûæêó, âîëî÷à åå çà ñîáîé.
àçâåâàëèñü  âîëîñû,  òðßñëèñü  ãðóäè,  áåëåëè  ïëå÷è,  âçâèâàëèñü  êîðîòêèå
øåëêîâûå  þáêè.  „åâóøêè  âèçæàëè   îò   óäîâîëüñòâèß.   Šàçàëîñü,  "Žçèðèñ"
ïðåîáðàçèëñß â íåêóþ €ðêàäèþ - îáèòåëü êëàññè÷åñêîé íåâèííîñòè.
     - è÷åãî íå ïîäåëàåøü, ëåòî!  - çàìåòèëà îëàíäà. - ðèõîäèòñß ñìîòðåòü
ñêâîçü ïàëüöû. -  Žíà âçãëßíóëà íà íåãî. -  ‚ ÷åòâåðã  ìîé ïðîùàëüíûé âå÷åð.
Œàäàì äàåò îáåä â ìîþ ÷åñòü. ðèäåøü?
     - ‚ ÷åòâåðã?
     - „à.
     ‚  ÷åòâåðã,  ïîäóìàë  àâèê.  —åðåç ñåìü  äíåé.  ‘åìü  äíåé,  ñåìü ëåò.
—åòâåðã...  ’îãäà âñå  óæå îñòàíåòñß ïîçàäè. —åòâåðã... Œîæíî ëè  çàãàäûâàòü
òàê äàëåêî?
     - Šîíå÷íî, ïðèäó, - ñêàçàë îí. - ƒäå âû ñîáèðàåòåñü?
     - ‡äåñü. ‚ øåñòü ÷àñîâ.
     - •îðîøî. åïðåìåííî ïðèäó. ‘ïîêîéíîé íî÷è, îëàíäà.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, àâèê.


     òî  ñëó÷èëîñü,   êîãäà  îí  ââåë   ðåòðàêòîð.   àâèêà  ñëîâíî  îáäàëî
ñòðåìèòåëüíîé, îøåëîìëßþùåé,  ãîðß÷åé  âîëíîé.  Ží  òîëüêî  ÷òî  ñìîòðåë  íà
îòêðûòóþ  êðàñíóþ  ðàíó,  íà  ïðîçðà÷íûé  ïàð, èäóùèé  îò  íàãðåòûõ  âëàæíûõ
ñàëôåòîê, íà êðîâü, ñî÷èâøóþñß èç ìåëêèõ ñîñóäîâ, ïåðåõâà÷åííûõ çàæèìàìè,  -
êàê âäðóã óâèäåë  ïåðåä ñîáîé ãëàçà æåíè, ñ íåìûì âîïðîñîì  óñòðåìëåííûå íà
íåãî, óâèäåë  â ðåçêîì ñâåòå ëàìï  êàæäóþ ìîðùèíêó, êàæäûé âîëîñîê  óñîâ  íà
êðóïíîì  ëèöå  ‚åáåðà... Ží ñ  òðóäîì  îâëàäåë  ñîáîé è  ïðîäîëæàë  ñïîêîéíî
ðàáîòàòü.
     Ží  íàêëàäûâàë  øîâ.  óêè  äåéñòâîâàëè  ìàøèíàëüíî,  ðàíà   ïîñòåïåííî
çàêðûâàëàñü,  à  îí òîëüêî ÷óâñòâîâàë, êàê îò ïîäìûøåê ïî  ðóêàì  è ïî âñåìó
òåëó òå÷åò ïîò.
     - ‚û íå çàêîí÷èòå øîâ? - ñïðîñèë îí ‚åáåðà.
     - •îðîøî. € ÷òî ñ âàìè?
     - è÷åãî, ïðîñòî æàðêî. å âûñïàëñß.
     ‚åáåð ïåðåõâàòèë âçãëßä æåíè.
     - òî ñëó÷àåòñß, æåíè, - ñêàçàë îí. - „àæå ñ ïðàâåäíèêàìè.
     à  ìãíîâåíèå âñß îïåðàöèîííàß çàêà÷àëàñü  ïåðåä  ãëàçàìè.  åèìîâåðíàß
óñòàëîñòü. ‚åáåð ïðîäîëæàë íàêëàäûâàòü øîâ. àâèê  êîå-êàê ïîìîãàë åìó. Ÿçûê
ðàñïóõ.  ¸áî ñòàëî  ñëîâíî âàòà.  Ží äûøàë ñ òðóäîì è  î÷åíü ìåäëåííî. Œàê,
ïîäóìàëîñü  åìó,  è ýòà ìûñëü áûëà ñëîâíî ÷óæàß. Œàê  âî ”ëàíäðèè. Žòêðûòûé,
êðàñíûé æèâîò. Šðàñíûé,  ðàñêðûâøèéñß  öâåòîê ìàêà, áåññòûäíàß òàéíà æèçíè -
ïðßìî ïîä ðóêîé, âîîðóæåííîé íîæîì. ‘óäîðîãà, ïðîáåæàâøàß  îò ïëå÷ ê êèñòßì,
ñìåðòü, ïðèøåäøàß  îòêóäà-òî  èçäàëåêà, ñëîâíî âíåçàïíî  çàìêíóëñß  êàêîé-òî
êîíòàêò. Ÿ íå äîëæåí îïåðèðîâàòü, ïîäóìàë îí, ïîêà âñå íå îñòàíåòñß ïîçàäè.
     ‚åáåð ñìàçàë øîâ éîäîì.
     - ƒîòîâî.
     æåíè òèõî âûêàòèëà òåëåæêó.
     - „àòü ñèãàðåòó? - ñïðîñèë ‚åáåð.
     - åò. Ÿ ïîéäó. …ñòü äåëà. Ÿ âàì áîëüøå íå íóæåí?
     - åò.  - ‚åáåð óäèâëåííî ãëßäåë íà àâèêà.  - Šóäà âû ñïåøèòå? ‚ûïåéòå
âåðìóòà ñ ñîäîâîé èëè ÷òî-íèáóäü ïðîõëàäèòåëüíîå.
     - å ìîãó.  “ ìåíß äåéñòâèòåëüíî ñðî÷íîå äåëî.  Ÿ íå äóìàë, ÷òî óæå òàê
ïîçäíî. „î ñâèäàíèß, ‚åáåð.
     Ží áûñòðî âûøåë. ’àêñè, ïîäóìàë îí. ‘êîðåå òàêñè. “âèäåâ "ñèòðîýí",  îí
îñòàíîâèë åãî.
     - Žòåëü "ðèíö “ýëüñêèé"! ‘êîðåå!
     àäî ñêàçàòü  ‚åáåðó, ïóñòü ïîêà  îáõîäèòñß áåç ìåíß, ïîäóìàë  îí.  ’àê
äàëüøå ïðîäîëæàòüñß  íå ìîæåò. ‘òîèò òîëüêî âî âðåìß îïåðàöèè ïîäóìàòü,  ÷òî
•ààêå çâîíèò ìíå â ýòó ìèíóòó, - è ß ïî÷òè òåðßþ ñîçíàíèå.
     Ží ðàñïëàòèëñß  ñ øîôåðîì è  âîøåë â õîëë. ‹èôò ïîëç áåñêîíå÷íî  äîëãî.
îäíßâøèñü  íà  ñâîé  ýòàæ, îí  ïðîøåë ïî êîðèäîðó è  îòêðûë äâåðü â  íîìåð.
‘êîðåå ê òåëåôîíó. Ží ìåäëåííî, ñëîâíî òßæåëóþ ãèðþ, ïîäíßë òðóáêó.
     - ƒîâîðèò ôîí •îðí. Œíå çâîíèëè?
     - Œèíóòî÷êó, ìñüå.
     àâèê æäàë. ‘íîâà ïîñëûøàëñß ãîëîñ òåëåôîíèñòêè.
     - åò. ‚àì íèêòî íå çâîíèë.
     - ëàãîäàðþ.


     Œîðîçîâ ïðèøåë ïîä âå÷åð.
     - ’û óæå îáåäàë? - ñïðîñèë îí.
     - åò. †äàë òåáß. Œîæåì ïîåñòü ó ìåíß â íîìåðå.
     - ƒëóïîñòè. òî ñðàçó  æå áðîñèòñß â  ãëàçà.  ‚  àðèæå  òîëüêî áîëüíûå
îáåäàþò ó ñåáß â íîìåðå. ˆäè  âíèç. Ÿ ïîáóäó  çäåñü. ‚ ýòó ïîðó  âðßä ëè êòî
ïîçâîíèò. ‚ðåìß  îáåäåííîå.  ‘âßùåííàß òðàäèöèß. €  åñëè îí âñå æå ïîçâîíèò,
ñêàæó,  ÷òî  ß òâîé  ëàêåé, è  óçíàþ åãî  òåëåôîí.  ’û, ìîë,  ïðèäåøü  ÷åðåç
ïîë÷àñà.
     àâèê êîëåáàëñß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - Ÿ âåðíóñü ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò.
     - ‡à÷åì  òàêàß  ñïåøêà? ’û äîñòàòî÷íî  äîëãî æäàë.  ’åïåðü  òåáå íåëüçß
íåðâíè÷àòü. îéäåøü ê "”óêå"?
     - „à.
     - ‘ïðîñè  "âóâðý" óðîæàß òðèäöàòü  ñåäüìîãî ãîäà. Ÿ êàê ðàç îòòóäà. òî
÷òî-òî íåîáûêíîâåííîå.
     - •îðîøî.
     àâèê  ñïóñòèëñß  âíèç â ëèôòå. Ží  áûñòðî ïåðåñåê óëèöó è ïðîøåë ÷åðåç
òåððàñó ðåñòîðàíà. ‡àòåì  îáîøåë âåñü çàë: •ààêå íèãäå íå áûëî. àâèê óñåëñß
çà ñâîáîäíûé ñòîëèê, ñòîßâøèé íà  òðîòóàðå ñî ñòîðîíû àâåíþ ƒåîðãà ßòîãî, è
çàêàçàë æàðêîå, ñàëàò, êîçèé ñûð è "âóâðý".
     àêîíåö ïîßâèëñß îôèöèàíò  ñ  ïîäíîñîì. àâèê  óñïîêîèëñß  è  íå  ñïåøà
ïðèñòóïèë ê åäå. Ží çàñòàâèë ñåáß ïîïðîáîâàòü ëåãêîå, ÷óòü ïåíèñòîå âèíî. …ë
ìåäëåííî,  òî  è  äåëî ïîñìàòðèâàß ïî ñòîðîíàì è âçãëßäûâàß íà íåáî, ãîëóáûì
øåëêîâûì  ôëàãîì  ïîâèñøåå  íàä ’ðèóìôàëüíîé àðêîé.  ‡àòåì  çàêàçàë êîôå è ñ
óäîâîëüñòâèåì îùóòèë åãî  ãîðüêîâàòûé  âêóñ.  åòîðîïëèâî  çàêóðèë ñèãàðåòó,
ïîñèäåë åùå íåìîãî çà ñòîëèêîì, ðàçãëßäûâàß ïðîõîæèõ, çàòåì âñòàë è, ïîçàáûâ
îáî âñåì, ïåðåñåê àâåíþ è íàïðàâèëñß ê "ðèíöó “ýëüñêîìó".
     - ó êàê "âóâðý"? - ñïðîñèë Œîðîçîâ.
     - ðåâîñõîäíîå âèíî.
     Œîðîçîâ äîñòàë êàðìàííûå øàõìàòû.
     - ‘ûãðàåì ïàðòèþ?
     - ‘îãëàñåí.
     Žíè ðàññòàâèëè ôèãóðêè. Œîðîçîâ óñåëñß â  êðåñëî. àâèê ðàñïîëîæèëñß íà
äèâàíå.
     - îõîæå, áåç ïàñïîðòà ìíå íå ïðîæèòü çäåñü áîëüøå òðåõ  äíåé, - ñêàçàë
îí.
     - “ òåáß óæå òðåáîâàëè åãî?
     - îêà íåò. ˆíîãäà îíè ýòî äåëàþò ñðàçó, êàê òîëüêî ïðèåäåøü. îòîìó  ß
è ïðèáûë ñþäà íî÷üþ. „åæóðíûé íå ñòàë ìåíß îñîáåííî ðàññïðàøèâàòü. Ÿ ñêàçàë,
÷òî ñíèìó íîìåð íà ïßòü ñóòîê.
     - ‚ äîðîãèõ îòåëßõ íà âñå ýòî ñìîòðßò ñêâîçü ïàëüöû.
     -  î  åñëè   ó  ìåíß   âñå  æå  ïîòðåáóþò  ïàñïîðò,  ìîæåò  ïîëó÷èòüñß
íåïðèßòíîñòü.
     -  îêà ýòî òåáå íå óãðîæàåò. Ÿ ñïðàâëßëñß â "ƒåîðãå ßòîì" è â "èöå",
òàì òîæå íå îñîáåííî çà ýòèì ñëåäßò. ’û çàïèñàëñß êàê àìåðèêàíåö?
     - åò. Šàê ãîëëàíäåö èç “òðåõòà. ‘âîþ íîâóþ  ôàìèëèþ  ß ñëåãêà èçìåíèë,
÷òîáû îíà  ïîõîäèëà  íà ãîëëàíäñêóþ:  íàçâàë  ñåáß ‚àí •îðí, à  íå ôîí •îðí.
‡âó÷èò, â îáùåì, îäèíàêîâî; åñëè •ààêå ñïðîñèò ìåíß, îí íå çàìåòèò ðàçíèöû.
     - ðàâèëüíî. àäåþñü, âñå ñîéäåò ãëàäêî. ’û ñíßë äîðîãîé íîìåð, âðßä ëè
òîáîé ñòàíóò èíòåðåñîâàòüñß.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ.
     -  †àëü, ÷òî  òû  íàçâàë  ôàìèëèþ  •îðí. Ÿ ìîã áû  äîñòàòü  áåçóïðå÷íîå
óäîñòîâåðåíèå  ëè÷íîñòè, äåéñòâèòåëüíîå  åùå íà öåëûé ãîä. Žíî  ïðèíàäëåæàëî
ìîåìó äðóãó, óìåðøåìó ñåìü ìåñßöåâ íàçàä. ‡âàëè åãî ˆâàí Šëóãå. ”àìèëèß, êàê
âèäèøü,  íå  ðóññêàß.  Šîãäà   ïðèøëè  èç   ïîëèöèè,   ìû  çàßâèëè,  ÷òî  îí
áåñïàñïîðòíûé  íåìåöêèé áåæåíåö. ’àêèì îáðàçîì óäàëîñü ñïàñòè óäîñòîâåðåíèå.
îêîéíèêó íå òàê óæ  âàæíî, ÷òî åãî ïîõîðîíèëè ïîä èìåíåì ‰îçåôà ‚àéñà. ‡àòî
äâà ýìèãðàíòà æèëè ïîòîì ñ åãî óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè. ‚ûöâåòøàß ôîòîãðàôèß
â ïðîôèëü, ïå÷àòè íåò. ”îòî ìîæíî ëåãêî çàìåíèòü.
     -  åò,  ëó÷øå  îñòàâèòü âñå  òàê, êàê åñòü, - ñêàçàë àâèê. -  Šîãäà ß
âûåäó îòñþäà, íå îñòàíåòñß íèêàêèõ ñëåäîâ.
     - ‘  äîêóìåíòàìè òû îáåçîïàñèøü  ñåáß îò ïîëèöèè.  ‚ïðî÷åì, ïîëèöèß  íå
ïðèäåò. Žíà  íå èíòåðåñóåòñß îòåëßìè,  ãäå  çà àïàðòàìåíòû ïëàòßò áîëüøå ñòà
ôðàíêîâ  â ñóòêè. Ÿ çíàþ áåæåíöà, êîòîðûé óæå öåëûõ  ïßòü ëåò æèâåò â "èöå"
áåç  äîêóìåíòîâ. ˆ  îäíîìó  òîëüêî íî÷íîìó  ïîðòüå  èçâåñòíî îá  ýòîì.  € òû
ïîäóìàë, êàê âåñòè ñåáß, â ñëó÷àå åñëè ýòè òèïû âñå æå íàãðßíóò?
     -  Šîíå÷íî.  Œîé  ïàñïîðò  íàõîäèòñß  â  àðãåíòèíñêîì   ïîñîëüñòâå  äëß
ïîëó÷åíèß âèçû. îîáåùàþ ïðèíåñòè åãî íà ñëåäóþùèé äåíü. Žñòàâëþ ÷åìîäàí - è
ïîìèíàé êàê  çâàëè. „óìàþ, ÷òî óñïåþ âûâåðíóòüñß. ‡àïðîñ ïîñòóïèò ñíà÷àëà îò
äèðåêöèè,  à íå  èç ïîëèöèè.  à  ýòî  ß  è  ðàññ÷èòûâàþ. ðàâäà,  òîãäà ìîå
ïðåáûâàíèå â "ðèíöå “ýëüñêîì" îêàæåòñß áåññìûñëåííûì.
     - è÷åãî, âñå îáîéäåòñß.
     Žíè èãðàëè äî ïîëîâèíû äåâßòîãî.
     -  ’åïåðü ñòóïàé  óæèíàòü, -  ñêàçàë Œîðîçîâ. - Ÿ åùå  ïîñèæó,  à ïîòîì
îòïðàâëþñü â "˜åõåðåçàäó".
     - Ÿ íåìíîãî ïîïîçæå ñïóùóñü â ðåñòîðàí ïðè îòåëå.
     - ƒëóïîñòè. ˆäè  ñåé÷àñ  æå  è  ïîäêðåïèñü õîðîøåíüêî. …ñëè  îí  âñå æå
îáúßâèòñß,  òåáå  íàâåðíßêà ïðèäåòñß ñ íèì âûïèòü.  €  ïèòü  ëó÷øå  íà ñûòûé
æåëóäîê. ’û óæå ðåøèë, êóäà ïîâåäåøü åãî?
     - „à.
     - Ÿ èìåþ â âèäó, åñëè îí åùå çàõî÷åò ïîðàçâëå÷üñß èëè ïîïüßíñòâîâàòü?
     -  îíèìàþ.  Œíå  èçâåñòíî   äîñòàòî÷íî  ìåñò,  ãäå  íèêòî   íèêåì   íå
èíòåðåñóåòñß.
     - ’åáå ïîðà óæèíàòü. ’îëüêî íè÷åãî íå ïåé. ‚îçüìè ÷òî-íèáóäü ïîñûòíåå è
ïîæèðíåå.
     - •îðîøî, îðèñ.
     àâèê ñíîâà ïîøåë ê "”óêå". ‚ñå ñòàëî ñîâåðøåííî íåðåàëüíûì,  ñëîâíî îí
÷èòàë  êàêóþ-òî ôàíòàñòè÷åñêóþ  êíèãó èëè ñìîòðåë ìåëîäðàìàòè÷åñêèé ôèëüì. €
ìîæåò,  âñå ýòî åìó òîëüêî ñíèòñß?  Ží îïßòü îáîøåë ðåñòîðàí ñî âñåõ ñòîðîí.
’åððàñû áûëè îñâåùåíû è ïîëíû ïîñåòèòåëåé.  Ží ïðîâåðèë êàæäûé ñòîëèê. •ààêå
íèãäå íå áûëî.
     àâèê  âûáðàë ñòîëèê  íåïîäàëåêó îò äâåðåé. Žòñþäà îí ìîã  íàáëþäàòü çà
âõîäîì   è   óëèöåé.  „âå  æåíùèíû  ðßäîì  ñ  íèì   áåñåäîâàëè  î  ìàãàçèíàõ
"‘êüßïàðåëëè" è "Œýíáîøå".  Œóæ÷èíà  ñ  æèäåíüêîé áîðîäêîé, ñèäåâøèé òóò æå,
ìîë÷àë.  ‡à äðóãèì  ñòîëèêîì  íåñêîëüêî ôðàíöóçîâ ðàçãîâàðèâàëè î  ïîëèòèêå.
Žäèí  áûë  çà "croix  de  feu"  (1),  äðóãîé  -  çà  êîììóíèñòîâ,  îñòàëüíûå
ïîäòðóíèâàëè  íàä  íèìè.  ‚ðåìß îò  âðåìåíè âñå ïîñìàòðèâàëè  â ñòîðîíó äâóõ
êðàñèâûõ, ñàìîóâåðåííûõ àìåðèêàíîê, ïèâøèõ âåðìóò.
     àâèê íå ñâîäèë ãëàç ñ óëèöû. Ží áûë íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû íå âåðèòü
â ñëó÷àéíîñòè. ‘ëó÷àéíîñòåé íåò òîëüêî â õîðîøåé ëèòåðàòóðå,  â æèçíè æå îíè
áûâàþò  íà  êàæäîì  øàãó, è ïðèòîì -  ïðåãëóïûå. Ží ïîñèäåë  åùå ñ  ïîë÷àñà.
’åïåðü åìó ýòî äàëîñü ëåã÷å, ÷åì çà îáåäîì. àêîíåö îí âûøåë, ñíîâà îñìîòðåë
òåððàñó ðåñòîðàíà ñî ñòîðîíû …ëèñåéñêèõ îëåé è âåðíóëñß â îòåëü.
     - ‚îò êëþ÷ îò òâîåé ìàøèíû, - ñêàçàë Œîðîçîâ. - Ÿ âçßë äðóãóþ. ’åïåðü ó
òåáß  ñèíèé  "òàëüáî"  ñ  êîæàíûìè  ñèäåíüßìè. à òîé  ìàøèíå  ñèäåíüß  áûëè
ìàòåð÷àòûå. Šîæó ëåã÷å  îòìûòü. òî êàáðèîëåò. Œîæåøü åçäèòü ñ ïîäíßòûì  èëè
îïóùåííûì âåðõîì.  î îêíà  âñå âðåìß äåðæè îòêðûòûìè è ñòðåëßé  òàê,  ÷òîáû
ïóëß  âûëåòåëà â îêíî è íå  îñòàâèëà íèãäå  ïðîáîèíû. Ÿ  íàíßë ìàøèíó íà äâå
íåäåëè. è â êîåì ñëó÷àå íå îòâîäè åå ñðàçó â ãàðàæ. óñòü ñíà÷àëà ïîñòîèò â
êàêîì-íèáóäü    ïåðåóëêå,   çàáèòîì   ìàøèíàìè.   àäî   ïðîâåðèòü    ñàëîí.
----------------------------------------
     (1) "Žãíåííûå  êðåñòû" - íàçâàíèå  ôàøèñòñêîé  îðãàíèçàöèè âî  ”ðàíöèè.
‘åé÷àñ îíà ñòîèò íà óëèöå åððè, íàïðîòèâ îòåëè
     "‹àíêàñòåð".
     - •îðîøî, - ñêàçàë àâèê è ïîëîæèë êëþ÷ îò çàæèãàíèß âîçëå òåëåôîíà.
     -  ‚îò  äîêóìåíòû  íà  ìàøèíó.  ðàâà  äîñòàòü íå óäàëîñü.  å õîòåëîñü
ïîñâßùàòü ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé.
     - ðàâà ìíå íå íóæíû. ‚ €íòèáå ß ïðåêðàñíî îáõîäèëñß áåç íèõ.
     àâèê ïîëîæèë äîêóìåíòû ðßäîì ñ êëþ÷îì îò çàæèãàíèß.
     - à íî÷ü ïåðåãîíè åå â äðóãîå ìåñòî, - ñêàçàë Œîðîçîâ.
     Œåëîäðàìà, ïîäóìàë àâèê. „åøåâàß ìåëîäðàìà.
     - ëàãîäàðþ, îðèñ. ‘ïàñèáî çà âñå.
     - †àëü, ÷òî ß íå ìîãó ïîåõàòü ñ òîáîé.
     - € ß îá ýòîì íèñêîëüêî íå æàëåþ. ’àêèå âåùè äåëàþòñß â îäèíî÷êó.
     - ‚åðíî. ’îëüêî íå ðèñêóé ïîíàïðàñíó è äåéñòâóé íàâåðíßêà. àçäåëàéñß ñ
íèì, è òî÷êà. àâèê óëûáíóëñß.
     - ’û ãîâîðèøü ìíå ýòî óæå â ñîòûé ðàç.
     - ‘êîëüêî íè ãîâîðè - âñå  ìàëî. ‚åäü ÷åðò çíàåò êàêèå ãëóïîñòè ëåçóò â
ãîëîâó â  ñàìûé  ðåøàþùèé ìîìåíò. ’àê áûëî ñ íåêèì ‚îëêîíñêèì â  ïßòíàäöàòîì
ãîäó â Œîñêâå. …ãî âíåçàïíî  îáóßëè êàêèå-òî ñòðàííûå ïîíßòèß  î ÷åñòè.  ’àê
èíîé ðàç  áûâàåò  ñ îõîòíèêàìè. „åñêàòü, íåëüçß õëàäíîêðîâíî óáèâàòü ëþäåé è
òîìó ïîäîáíîå. ‚îò åãî è ïðèñòðåëèë îäèí ìåðçàâåö. ‘èãàðåò ó òåáß õâàòèò?
     - …ñòü â çàïàñå öåëàß ñîòíß. „à çäåñü  ìîæíî çàêàçàòü ïî  òåëåôîíó âñå,
÷òî óãîäíî.
     - ‡àéäåøü â îòåëü è ðàçáóäèøü, åñëè ìåíß óæå íå áóäåò â "˜åõåðåçàäå".
     - ‡àéäó â ëþáîì ñëó÷àå, ñ íîâîñòßìè èëè áåç íèõ.
     - •îðîøî. ðîùàé, àâèê.
     - ðîùàé, îðèñ.
     àâèê çàêðûë çà íèì äâåðü.  ‚ êîìíàòå âäðóã ñòàëî ñîâñåì òèõî. Ží ñåë â
óãîë äèâàíà  è ïðèíßëñß ðàçãëßäûâàòü îáîè èç ñèíåãî øåëêà ñ áîðäþðîì. ‡à äâà
äíß îí èçó÷èë èõ ëó÷øå, ÷åì îáîè òåõ êîìíàò, ãäå æèë ãîäàìè. Ží èçó÷èë òàêæå
çåðêàëî, ñåðûé âåëþðîâûé êîâåð  íà ïîëó ñ òåìíûì ïßòíîì ó îêíà, êàæäóþ ëèíèþ
ñòîëà,  êðîâàòè,  ÷åõëû  íà  êðåñëàõ  - âñå  ýòî  óæå  áûëî åìó  çíàêîìî  äî
òîøíîòû... ’îëüêî òåëåôîí ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß òàèíñòâåííûì è íåèçâåñòíûì.


        XXIX

     "’àëüáî" ñòîßë  íà  óëèöå  àññàíî  ìåæäó  "ðåíî" è  "ìåðñåäåñ-áåíöåì".
"Œåðñåäåñ" áûë ñîâñåì  íîâåíüêèé è èìåë  èòàëüßíñêèé  íîìåðíîé  çíàê.  àâèê
âûâåë  ñâîé "òàëüáî" èç ðßäà ìàøèí. î íåîñòîðîæíîñòè  îí çàäåë "ìåðñåäåñ" è
îñòàâèë öàðàïèíó íà åãî ëåâîì êðûëå. å îáðàòèâ íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèß, îí
áûñòðî ïîåõàë ê óëüâàðó Žñìàí.
     Œàøèíà øëà  ñ  áîëüøîé ñêîðîñòüþ. ðèßòíî, ÷òî îíà òàê  ïîñëóøíà â  åãî
ðóêàõ. òî ðàññåèâàëî ìðà÷íîå ÷óâñòâî, ñëîâíî öåìåíòîì çàáèâøåå åìó ãðóäü.
     ûëî îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà. ‘ëåäîâàëî áû åùå ïîäîæäàòü. î âäðóã âñå
ïîêàçàëîñü äîíåëüçß áåññìûñëåííûì.  •ààêå,  íàâåðíî, óæå äàâíî ïîçàáûë îá èõ
ìèìîëåòíîé  âñòðå÷å. Œîæåò áûòü,  îí âîîáùå  íå ïðèåõàë â  àðèæ. ’åïåðü è â
ñàìîé ƒåðìàíèè äåë ïî ãîðëî.
     Œîðîçîâ ñòîßë ó âõîäà â "˜åõåðåçàäó". àâèê îñòàâèë ìàøèíó çà áëèæàéøèì
óãëîì è âåðíóëñß íàçàä. Œîðîçîâ åùå èçäàëè çàìåòèë åãî.
     - ’åáå ïåðåäàëè, ÷òî ß çâîíèë?
     - åò. € ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - Ÿ çâîíèë òåáå  ìèíóò ïßòü íàçàä. ‘ðåäè  íàøèõ  ïîñåòèòåëåé  íåñêîëüêî
íåìöåâ. Žäèí èç íèõ ïîõîæ íà...
     - ƒäå îíè?
     - åïîäàëåêó îò îðêåñòðà. …äèíñòâåííûé ñòîëèê, çà êîòîðûì ñèäßò ÷åòâåðî
ìóæ÷èí. ‚îéäåøü â çàë - ñðàçó óâèäèøü.
     - •îðîøî.
     - ‡àéìè ìàëåíüêèé ñòîëèê ó âõîäà. Ÿ ïîïðîñèë äåðæàòü åãî â ðåçåðâå.
     - •îðîøî, õîðîøî, îðèñ.
     àâèê îñòàíîâèëñß â  äâåðßõ. ‚ çàëå áûëî òåìíî. ‹ó÷ ïðîæåêòîðà ïàäàë íà
òàíöåâàëüíûé êðóã,  îñâåùàß ïåâèöó â  ñåðåáðèñòîì  ïëàòüå. “çêèé êîíóñ ñâåòà
áûë  íàñòîëüêî ßðîê,  ÷òî çà  åãî ïðåäåëàìè  íè÷åãî íåëüçß  áûëî ðàçãëßäåòü.
àâèê ñìîòðåë â ñòîðîíó îðêåñòðà, íî íå âèäåë ñòîëèêà - áåëûé, òðåïåòíûé ëó÷
ïðîæåêòîðà, êàçàëîñü, ñêðûâàë åãî.
     Ží ñåë  çà ñòîëèê ó äâåðè.  Šåëüíåð ïðèíåñ ãðàôèí âîäêè. Žðêåñòð ñëîâíî
èçíûâàë.  Œåäëåííî,  êàê óëèòêà, ïîëç  è  ïîëç  ñëàäêîâàòûé  òóìàí  ìåëîäèè.
"J'iattendrai... J'iattendrai..." (1)
     åâèöà  ïîêëîíèëàñü.  àçäàëèñü  àïëîäèñìåíòû.  àâèê  ïîäàëñß  âïåðåä:
ñåé÷àñ âûêëþ÷àò ïðîæåêòîð. åâèöà ïîâåðíóëàñü ê îðêåñòðó.  –ûãàí êèâíóë åé è
ïðèëîæèë   ñêðèïêó   ê   ïîäáîðîäêó.  –èìáàëû  ïîäáðîñèëè  ââûñü   íåñêîëüêî
ïðèãëóøåííûõ ïàññàæåé. ‘íîâà ïåñåíêà. "La chapelle au ceair de la lune" (2).
àâèê çàêðûë ãëàçà. Žæèäàíèå ñòàëî ïî÷òè íåâûíîñèìûì.
     Ží  ñèäåë  è  íàïðßæåííî æäàë.  åâèöà  óìîëêëà.  ðîæåêòîð  ïîãàñ. îä
ñòåêëßííûìè ñòîëèêàìè  âñïûõíóë  ñâåò.  ‚ ïåðâûé  ìîìåíò  àâèê íå  ðàçëè÷èë
íè÷åãî, êðîìå êàêèõ-òî ñìóòíûõ î÷åðòàíèé, -  ëó÷ ïðîæåêòîðà  îñëåïèë åãî. Ží
çàêðûë ãëàçà, çàòåì îòêðûë èõ è ñðàçó æå óâèäåë ñòîëèê îêîëî îðêåñòðà. àâèê
ìåäëåííî îòêèíóëñß íàçàä. ‘ðåäè íåìöåâ,  î êîòîðûõ ãîâîðèë Œîðîçîâ, •ààêå íå
áûëî.  àâèê  äîëãî  ñèäåë   íå  øåâåëßñü:  âíåçàïíî  èì  îâëàäåëà  ñòðàøíàß
óñòàëîñòü. Ží  ÷óâñòâîâàë åå äàæå â  ãëàçàõ. ‚ñå âîêðóã êîëûõàëîñü êàêèìè-òî
íåðàâíîìåðíûìè  âîëíàìè. Œóçûêà,  ÷åëîâå÷åñêèå  ãîëîñà,  òî íàðàñòàþùèå,  òî
çàòèõàþùèå.  îñëå  òèøèíû   íîìåðà  è  íîâîãî   ðàçî÷àðîâàíèß   ãëóõîé  øóì
"˜åõåðåçàäû"  îäóðìàíèâàë  ìîçã.   Šàëåéäîñêîï  ñíîâèäåíèé,  íåæíûé  ãèïíîç,
îáâîëàêèâàþùèé èñòåðçàí- ----------------------------------------
     (1) "Ÿ áóäó æäàòü..." (ôð.).
     (2)  "—àñîâíß,  îçàðåííàß ëóíîé"  (ôð.).  íûå ìûñëüþ,  îáåññèëåâøèå  îò
îæèäàíèß êëåòêè
     ìîçãà.
     ‘ðåäè òàíöóþùèõ  ïàð,  ìåäëåííî  êðóæèâøèõñß â òóñêëîì ïßòíå  ñâåòà, îí
ñëó÷àéíî  çàìåòèë †îàí.  …å ãîëîâà ïî÷òè êàñàëàñü ïëå÷à ïàðòíåðà,  îòêðûòîå,
ïîëíîå èñòîìû  ëèöî  áûëî çàïðîêèíóòî.  è÷òî íå äðîãíóëî â  äóøå àâèêà. è
îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò ñòàòü áîëåå ÷óæèì,  ÷åì òîò, êîãî  òû â ïðîøëîì ëþáèë,
óñòàëî  ïîäóìàë  îí.  âåòñß òàèíñòâåííàß  íèòü,  ñâßçûâàâøàß  åãî  ñ  òâîèì
âîîáðàæåíèåì. Œåæäó íèì è òîáîé åùå ïðîíîñßòñß çàðíèöû,  åùå ÷òî-òî ìåðöàåò,
ñëîâíî óãàñàþùèå, ïðèçðà÷íûå çâåçäû. î ýòî ìåðòâûé ñâåò. Ží âîçáóæäàåò,  íî
óæå íå âîñïëàìåíßåò - íåâèäèìûé  òîê ÷óâñòâ ïðåðâàëñß. àâèê îòêèíóë  ãîëîâó
íà ñïèíêó äèâàíà. †àëêàß êðóïèöà èíòèìíîñòè  íàä îãðîìíîé ïðîïàñòüþ. ‘êîëüêî
ïëåíèòåëüíûõ íàçâàíèé  ïðèäóìàíî äëß òåìíîãî âëå÷åíèß äâóõ  ïîëîâ!  ‡âåçäíûå
öâåòû íà ïîâåðõíîñòè ìîðß: ïûòàåøüñß èõ ñîðâàòü - è ïîãðóæàåøüñß â ïó÷èíó.
     àâèê âûïðßìèëñß. àäî óõîäèòü, ïîêà ñîí îêîí÷àòåëüíî íå ñìîðèë åãî. Ží
ïîäîçâàë êåëüíåðà.
     - ‘êîëüêî ñ ìåíß?
     - è ñàíòèìà, - îòâåòèë òîò.
     - Šàê òàê?
     - ‚û âåäü íè÷åãî íå çàêàçûâàëè.
     - €õ, äà, âåðíî.
     Ží äàë êåëüíåðó íà ÷àé è ïîäíßëñß.
     - —òî, íå îí? - ñïðîñèë Œîðîçîâ ó àâèêà, êîãäà òîò âûøåë.
     - åò, - îòâåòèë àâèê.
     Œîðîçîâ ñ áåñïîêîéñòâîì ïîñìîòðåë íà íåãî.
     -  •âàòèò  ñ ìåíß,  - ñêàçàë àâèê. - ‚ñå ýòî êàêàß-òî èäèîòñêàß èãðà â
ïðßòêè, áóäü îíà òðèæäû  ïðîêëßòà. Ÿ æäó óæå  ïßòûé äåíü. •ààêå ñêàçàë,  ÷òî
îáû÷íî áûâàåò â  àðèæå âñåãî äâà-òðè äíß. ‡íà÷èò, îí óæå óåõàë, åñëè òîëüêî
âîîáùå ïðèåçæàë.
     - ˆäè ñïàòü, - ñêàçàë Œîðîçîâ.
     - “ ìåíß áåññîííèöà. îåäó â  "ðèíö “ýëüñêèé", çàáåðó ÷åìîäàíû è  ñäàì
íîìåð.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Œîðîçîâ. - ‡àâòðà äíåì ß ê òåáå çàéäó.
     - Šóäà?
     - ‚ îòåëü "ðèíö “ýëüñêèé".
     àâèê âçãëßíóë íà íåãî.
     - „à, ïîæàëóé, òû ïðàâ. Ÿ íåñó âñßêèé âçäîð.
     € ìîæåò áûòü, è íåò. Œîæåò, ïðàâ ß.
     - îäîæäè äî çàâòðàøíåãî âå÷åðà.
     - •îðîøî. ’àì âèäíî áóäåò. ‘ïîêîéíîé íî÷è, îðèñ.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, àâèê.
     àâèê  ïðîåõàë ìèìî "Žçèðèñà" è îñòàíîâèë ìàøèíó çà óãëîì. ‚îçâðàùàòüñß
â "íòåðíàñüîíàëü" íå  õîòåëîñü. Œîæåò  áûòü,  ïîñïàòü  çäåñü  ÷àñîê-äðóãîé?
‘åãîäíß ïîíåäåëüíèê - òèõèé äåíü äëß òàêîãî ðîäà çàâåäåíèé. ˜âåéöàðà ó âõîäà
íå îêàçàëîñü. ‚åðîßòíî, âñå óæå ðàçîøëèñü.
     îëàíäà  ñòîßëà íåïîäàëåêó îò äâåðè, îòñþäà îíà âèäåëà âåñü çàë. Ží áûë
ïî÷òè ïóñò. ‚èçæàëà ïèàíîëà.
     - ‘åãîäíß ó âàñ êàê áóäòî òèõî? - ñïðîñèë àâèê.
     - „à. ’îëüêî âîò ýòîò áîëâàí è îñòàëñß, íàäîåë äî ñìåðòè. îõîòëèâ, êàê
îáåçüßíà, à  íàâåðõ íè çà ÷òî  íå ïîäíèìàåòñß. …ñòü òàêèå òèïû,  ñàì çíàåøü.
åìåö. ‚ïðî÷åì, çà âèíî îí çàïëàòèë, à ìû âñå ðàâíî ñêîðî çàêðûâàåìñß.
     àâèê  ðàâíîäóøíî ïîñìîòðåë íà  ñòîëèê.  ‡àïîçäàëûé  ãîñòü ñèäåë ê íåìó
ñïèíîé. ‘ íèì áûëè äâå äåâèöû. Šîãäà îí íàêëîíèëñß ê îäíîé èç íèõ è ïðèëîæèë
ëàäîíè ê åå ãðóäè, àâèê óâèäåë åãî â ïðîôèëü. òî áûë •ààêå.
     îëàíäà ïðîäîëæàëà ÷òî-òî  ãîâîðèòü, íî ñåé÷àñ åå ãîëîñ äîíîñèëñß ñêâîçü
êàêîé-òî âèõðü. àâèê  íå ïîíèìàë åå. Ží îòîøåë  íàçàä è òåïåðü óæå  ñòîßë â
äâåðßõ, îòêóäà ìîæíî áûëî âèäåòü êðàé ñòîëèêà, îñòàâàßñü íåçàìå÷åííûì.
     - •î÷åøü êîíüßêó? - ãîëîñ îëàíäû ïðîðâàëñß íàêîíåö ñêâîçü âèõðü.
     ‚èçã ïèàíîëû. àâèê âñå åùå ïîøàòûâàëñß, áóäòî åãî óäàðèëè â  ñîëíå÷íîå
ñïëåòåíèå. Ží  äî áîëè ñæèìàë êóëàêè, âîíçàß  ñåáå íîãòè â ëàäîíè. ’îëüêî áû
•ààêå  íå óâèäåë  åãî  çäåñü.  ’îëüêî áû îëàíäà  íå çàìåòèëà, ÷òî îí ñ  íèì
çíàêîì.
     -  åò, - óñëûõàë îí ñîáñòâåííûé ãîëîñ. - Ÿ è òàê èçðßäíî âûïèë. åìåö,
ãîâîðèøü? ’û çíàåøü, êòî îí òàêîé?
     - îíßòèß íå èìåþ! - îëàíäà ïîæàëà  ïëå÷àìè.  - ‚ñå îíè íà îäíî  ëèöî.
òîò, êàæåòñß, ó íàñ åùå íå áûâàë. Œîæåò, âñå-òàêè âûïüåøü ðþìî÷êó?
     - åò. Ÿ ê âàì òîëüêî íà ìèíóòêó...
     îëàíäà èñïûòóþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî. Ží ñ òðóäîì îâëàäåë ñîáîé.
     - Ÿ, ñîáñòâåííî, õîòåë óòî÷íèòü, êîãäà ñîñòîèòñß òâîé ïðîùàëüíûé âå÷åð,
- ïðîãîâîðèë îí. - ‚ ÷åòâåðã èëè â ïßòíèöó?
     - ‚ ÷åòâåðã, àâèê. ’û îáåùàë ïðèéòè, ïîìíèøü?
     - åïðåìåííî ïðèäó. Ÿ ïðîñòî çàáûë äåíü.
     - ‚ ÷åòâåðã, â øåñòü ÷àñîâ.
     - •îðîøî. å  îïîçäàþ. òî âñå,  ÷òî ß õîòåë óçíàòü. € òåïåðü ìíå  ïîðà
èäòè. ‘ïîêîéíîé íî÷è, îëàíäà.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, àâèê.
     ‚íåçàïíî  áåëàß  íî÷ü  ñëîâíî  âñêèïåëà. åò