ли ты хочешь попасть под  суд  за убийство или
покушение на убийство?
     ђавик промолчал.
     - ђавик... - Њорозов стукнул бутылкой по столу. - Ќе фантазируй.
     - џ вовсе не фантазирую. Ќо пойми же,  при  одной  мысли  о том, что  Я
упустил такую возможность, менЯ сразу  начинает трЯсти.  ‘лучись  все на два
часа  раньше,  его можно  было  бы  затащить  куда-нибудь...  €ли  придумать
что-либо еще.
     Њорозов налил две рюмки.
     - ‚ыпей водки! Ћн от тебЯ не уйдет.
     - Љак знать.
     - ќто точно. Ћн вернетсЯ. ’акие типы обычно возвращаютсЯ. Ћн уже у тебЯ
на крючке. Ѓудь здоров!
     ђавик выпил свою рюмку.
     - џ мог бы еще поспеть на ‘еверный вокзал. “бедитьсЯ, что он уехал.
     - Љонечно. Њожно также попытатьсЯ пристрелить его  там. € заработать по
меньшей мере двадцать лет каторги. …сть у тебЯ еще идеи в этом роде?
     - …сть. џ мог бы точно установить, действительно ли он уехал.
     - €, таким образом, попастьсЯ ему на глаза и испортить все.
     - ‘ледовало,  по  крайней  мере,  спросить,  в каком  отеле  он  обычно
останавливаетсЯ.
     -  € тем  самым насторожить его.  -  Њорозов  снова наполнил  рюмки.  -
Џослушай,  ђавик. џ  тебЯ  отлично  понимаю:  вот  ты  сидишь здесь,  и тебе
кажетсЯ, что ты сделал все не так, как надо. €збавьсЯ ты, ради Ѓога, от этих
мыслей! …сли  хочетсЯ, разбей  что-нибудь крупное  и  не слишком  дорогое. Љ
примеру, разнеси на куски все кадки с пальмами в "ќнтернасьонале".
     - Ќет смысла.
     -  ’огда  говори.  ѓовори,  пока  хватит  сил.  ‚ыговорись  до конца  и
почувствуешь облегчение. ’ы не русский, иначе ты бы это понЯл.
     ђавик выпрЯмилсЯ.
     - Ѓорис, - сказал он. -  џ знаю, крыс надо уничтожать, а не затевать  с
ними грызню. Ќо говорить об этом  Я не стану. Ѓуду думать. Џодумаю, как  мне
все  получше  сделать. џ  все подготовлю, как операцию. …сли что-либо вообще
можно  подготовить.  •очу  свыкнутьсЯ  с  мыслью  о   предстоЯщем.   ‚  моем
распорЯжении две недели. ќто хорошо.  —ертовски хорошо. џ  приучу  себЯ быть
спокойным.  ’ы   прав.  ‚ыговорившись   сполна,  можно  стать   спокойным  и
рассудительным.   Ќо  того   же   можно  добитьсЯ  и  путем  размышлениЯ.  ‚
хладнокровных  размышлениЯх можно  растворить  ненависть  и  обратить  ее  в
целеустремленность.  Њысленно Я буду убивать •ааке так  часто, что к моменту
его  приезда  это уже  станет  привычкой.  ‚ тысЯчный  раз человек действует
рассудительнее и спокойнее, чем в первый. Ђ теперь давай поговорим. ’олько о
чем- нибудь другом. Ќапример, об этих белых розах. Џосмотри-ка на них! ‚ эту
душную  ночь они белы как снег. Љак пена на  беспокойном прибое ночи. ’еперь
ты доволен?
     - Ќет, - сказал Њорозов.
     - •орошо. Џосмотри на это лето, лето тысЯча девЯтьсот тридцать девЯтого
года. Ћно  пахнет  порохом.  ђозы - это снег, который будущей  зимой покроет
братские  могилы.  Ђ  между  тем  Џариж   веселитсЯ!   „а   здравствует  век
невмешательства! ‚ек окаменевших человеческих душ! ‚ эту ночь  многие  будут
убиты,  Ѓорис! Љаждую ночь убивают многих. Џылают города,  где-то за колючей
проволокой  стонут  евреи,  чехи  гибнут  в  лесах,  горЯт  китайцы, облитые
Японским бензином, над концентрационными  лагерЯми свистит бич  смерти.  ’ак
неужели Я  стану по-бабьи проливать слезы,  когда надо уничтожить убийцу? Њы
настигнем  и убьем его,  как  не  раз  против своей воли убивали  совершенно
невинных людей только за то, что они носили иную, чем мы, военную форму.
     -  Ќаконец-то,  -  сказал  Њорозов.  -  ’акой   разговор  менЯ   больше
устраивает.  ’ебЯ  учили  обращению  с  ножом?  Ќож   позволЯет  действовать
бесшумно.
     - Ќа сегоднЯ хватит, оставь  менЯ в покое. Ќадо же мне немного поспать.
•отЯ Я  и прикидываюсь спокойным, но одному дьЯволу известно, удастсЯ ли мне
заснуть. Џонимаешь?
     - …ще бы!
     -  ќтой  ночью Я буду  непрерывно  убивать.  Њысленно. ‡а две  недели Я
должен стать безотказно действующим автоматом. ѓлавное теперь -  прожить эти
две недели. Џриблизить час, когда Я впервые смогу спокойно  уснуть. ‚одка не
поможет. ‘нотворное тоже. џ должен  уснуть от изнеможениЯ. Ќа следующий день
Я снова встану здоровым. Џонимаешь?
     Њорозов помолчал.
     - ‚озьми себе женщину, - сказал он.
     - ‡ачем?
     - ќто  помогает.  ‘пасть с  женщиной всегда хорошо.  Џозвони †оан.  Ћна
придет.
     †оан. ‚ерно. ‚едь он  встретилсЯ с  ней там, в  ресторане. Ћни о чем-то
говорили, только он уже забыл о чем.
     -  Љакие  у тебЯ  еще предложениЯ?  -  спросил  ђавик. -  ’олько  самые
простые. Џростейшие.
     - Ѓоже мой! Ќе  усложнЯй жизнь! ‘амый верный способ избавитьсЯ от любви
к женщине - времЯ от времени спать с ней. Ќе давать волю воображению. Љ чему
искусственно драматизировать вполне естественный акт?
     - ‚от именно, - сказал ђавик. - Љ чему?
     - ’огда позволь  мне позвонить. Ќаплету чего-нибудь  ради тебЯ. Ќедаром
же Я ночной швейцар.
     -  Ќикуда не ходи. ‚се и так  в порЯдке. „авай пить и смотреть на белые
розы.  Џри луне  лица покойников  бывают такими  же  мертвенно-белыми. Џосле
пулеметного  обстрела  с   воздуха...  џ   видел  это  как-то   в   €спании.
ђабочий-металлист Џабло  Ќонас сказал тогда, что небо придумали фашисты. …му
отнЯли ногу. Ћн злилсЯ на менЯ за то, что Я не мог законсервировать эту ногу
в  спирту. ѓоворил, что считает себЯ погребенным на одну четверть. Ќе мог же
Я сказать ему, что собаки стащили его ногу и сожрали.


        XXV

     ‚ебер заглЯнул в перевЯзочную и вызвал ђавика в коридор.
     -  ‡вонит  „юран.  Џросит  вас  немедленно приехать.  Љакой-то  сложный
случай, чрезвычайные обстоЯтельства.
     ђавик вопросительно посмотрел на ‚ебера.
     - €наче говорЯ, „юран сделал неудачную операцию и теперь хочет, чтобы Я
выручил его. ’ак, что ли?
     - Ќе знаю. Ћн очень напуган. ‚идимо, совсем растерЯлсЯ.
     ђавик покачал головой. ‚ебер молчал.
     - Ћткуда он вообще знает, что Я вернулсЯ? - спросил ђавик.
     ‚ебер пожал плечами.
     - ЏонЯтиЯ не имею. ‚ероЯтно, от кого-нибудь из сестер.
     - Џочему он не позвонил Ѓино? ќто очень толковый хирург.
     - џ так и посоветовал ему, но он сказал, что речь идет об особо сложном
случае. ‚аша специальность.
     - …рунда. ‚ Џариже есть великолепные  врачи любой специальности. Џочему
он не обратилсЯ к Њартелю, одному из лучших хирургов мира?
     - ђазве вы сами не понимаете?
     - Џонимаю,  конечно.  Ќе хочет  срамитьсЯ перед коллегой.  €ное дело  -
беспаспортный врач-беженец. ќтот будет держать Язык за зубами.
     ‚ебер посмотрел на него.
     - Ќу как, поедете? Њедлить нельзЯ.
     ђавик развЯзал ленточки халата.
     - Ќичего не поделаешь, поеду, - зло сказал он. - —то мне  еще остаетсЯ?
Ќо при одном условии: вы поедете вместе со мной.
     - ‘огласен. ЊоЯ машина в вашем распорЯжении.
     Ћни  спустились  по лестнице.  Ђвтомобиль ‚ебера  стоЯл перед входом  в
клинику, сверкаЯ на солнце. Ћни сели в машину.
     - џ буду работать  только в вашем присутствии, - сказал  ђавик. - Ђ  то
наш общий друг еще подложит мне свинью.
     - Џо-моему, сейчас ему не до этого.
     Њашина тронулась.
     -  џ  и  не такое видел,  - сказал ђавик.  -  ‚  Ѓерлине  Я знал одного
молодого ассистента;  у него были все данные, чтобы стать  хорошим хирургом.
Ћднажды его профессор, оперируЯ в нетрезвом виде, сделал неправильный разрез
и, не  сказав ни слова,  попросил ассистента продолжать операцию; тот ничего
не заметил,  а через  полчаса  профессор  поднЯл шум  и свалил  все на него.
Џациент скончалсЯ  под  ножом. Ђссистент умер на другой день.  ‘амоубийство.
—то касаетсЯ профессора, то он продолжал оперировать и пить.
     Ќа  улице Њарсо они  остановились - по  улице ѓалилеЯ проходила колонна
грузовиков.  —ерез  переднее  стекло горЯчо припекало  солнце.  ‚ебер  нажал
кнопку  на щитке,  и  среднЯЯ часть  крыши медленно  откатилась  назад. Ћн с
гордостью посмотрел на ђавика.
     -  ќто  мне совсем  недавно  оборудовали. ќлектропривод.  ‡амечательно,
правда? „о чего только не додумаютсЯ люди.
     ‘квозь открытую крышу врывалсЯ ветерок. ђавик кивнул.
     - „а, замечательно. ‘амые последние новинки - магнитные мины и торпеды.
‚чера  где-то  читал.  …сли  такаЯ   торпеда  пущена   мимо  цели,  то  сама
разворачиваетсЯ и  возвращаетсЯ  к ней.  Џросто  диву  даешьсЯ,  до чего  мы
изобретательны!
     ‚ебер повернул  к  нему свое румЯное  лицо,  расплывшеесЯ в добродушной
улыбке.
     -  ЋпЯть  вы  с вашей войной! Ћна от  нас  дальше,  чем луна.  ‚се  эти
разговоры  о  войне  -  лишь  средство  политического давлениЯ.  Њожете  мне
поверить!
     Љожа пациентки, казалось, отливала  голубоватым перламутром.  ‹ицо было
серым,  как  пепел. Џышные волосы  при  свете  ламп  словно  горели  золотым
пламенем,  и  в этом  ослепительном полыхании было  что-то почти вызывающее:
казалось, жизнь совсем уже ушла из этого тела, и только золотисто искрЯщиесЯ
волосы еще жили и взывали о помощи...
     ЊолодаЯ  женщина, лежавшаЯ на  операционном столе,  была очень красива.
‘тройнаЯ, изЯщнаЯ, с лицом, которое не мог изуродовать  даже самый  глубокий
обморок, она была как бы создана длЯ роскоши и любви.
     ЉровотечениЯ почти не было.
     - ‚ы открыли матку? - спросил ђавик у „юрана.
     - „а.
     - € что же?
     „юран  молчал. ђавик  поднЯл глаза  и  увидел, что тот  смотрит на него
бессмысленным взглЯдом.
     - ‹адно, - сказал ђавик. - ‘естры нам не понадобЯтсЯ. ‘правимсЯ втроем.
     „юран кивнул в знак согласиЯ. ‘естры и ассистент удалились.
     - € что же? - снова переспросил ђавик.
     - ‚ы же сами видите, в чем дело.
     - Ќет, не вижу.
     ђавик отлично понимал, в чем состоЯла  ошибка  „юрана, но  хотел, чтобы
тот сам подтвердил ее в присутствии ‚ебера. ’ак было надежнее.
     - ’ретий месЯц беременности. Љровотечение.
     Џришлось взЯть ложку. Ћчевидно, повреждена внутреннЯЯ стенка.
     - € что же? - опЯть спросил ђавик.
     Ћн посмотрел „юрану прЯмо в лицо. Ќа  нем застыло выражение бессильного
бешенства. ’еперь он возненавидит менЯ на всю жизнь, подумал ђавик. “же хотЯ
бы потому, что все происходит при ‚ебере.
     - ЏерфорациЯ, - сказал „юран.
     - ‹ожкой?
     - ђазумеетсЯ, - ответил „юран, помедлив. - —ем же еще?
     Љровотечение    прекратилось    полностью.    ђавик   молча   продолжал
исследование. ‡атем выпрЯмилсЯ.
     - ‚ы сделали  перфорацию и  не заметили этого. Њало того,  вы втЯнули в
отверстие  петлю кишки.  Ќе понЯли, что произошло. ‚идимо, принЯли кишку  за
оболочку плода. ‘тали скоблить и повредили ее. Џравильно Я говорю?
     ‹об „юрана мгновенно покрылсЯ испариной. Ѓородка  под маской непрерывно
двигалась, словно он пыталсЯ что-то разжевать и не мог.
     - ‚озможно, что так.
     - ‘колько времени уже длитсЯ операциЯ?
     - ’ри четверти часа.
     -  Ќалицо внутреннее кровоизлиЯние  и повреждение тонкой кишки. ЉрайнЯЯ
опасность сепсиса.
     Љишку надо резецировать, матку удалить. Ќемедленно.
     - Џочему? - воскликнул „юран.
     - ‚ы сами все отлично понимаете, - сказал ђавик.
     „юран часто замигал.
     - „а, понимаю. Ќо Я пригласил вас не длЯ того, чтобы...
     -  ќто все, что Я могу вам сказать. Џозовите всех обратно и продолжайте
работать. ‘оветую поторопитьсЯ.
     „юран снова задвигал челюстЯми.
     - џ слишком взволнован. Ќе сделаете ли вы операцию вместо менЯ?
     - Ќет.  Љак  вам известно,  Я нахожусь во ”ранции нелегально и не  имею
права заниматьсЯ врачебной практикой.
     -  ‚ы... - начал  было „юран  и  осексЯ.  ‘анитары,  студенты-недоучки,
массажисты, ассистенты  - все  они  выдают себЯ  здесь за  крупных  немецких
врачей... ђавик не забыл того, что „юран наговорил ‹евалю.
     - Њсье ‹еваль разъЯснил мне  кое-что на этот счет, - сказал он. - Џеред
тем как менЯ выслали.
     Ћн заметил, что ‚ебер насторожилсЯ. „юран ничего не ответил.
     - Ћперацию вместо вас может сделать доктор ‚ебер, - сказал ђавик.
     - Ќо ведь вы довольно часто оперировали вместо менЯ. …сли вас беспокоит
вопрос о гонораре...
     - „ело не в гонорарах. ‘ тех пор как Я  вернулсЯ, Я больше не оперирую.
‚ особенности когда речь идет о пациентах, не давших заранее своего согласиЯ
на операцию подобного рода.
     „юран снова бессмысленно уставилсЯ на него.
     -  Ќо нельзЯ же прерывать наркоз, чтобы спросить у  пациентки, согласна
ли она?
     - Џочему же? ‚полне. Ќо вы рискуете, дело может кончитьсЯ сепсисом.
     ‹ицо „юрана  было совершенно  мокрым. ‚ебер взглЯнул  на  ђавика. ђавик
понимающе кивнул.
     - Ќа ваших сестер можно положитьсЯ? - спросил ‚ебер „юрана.
     - „а, конечно...
     - ЋбойдемсЯ без ассистента, - сказал ‚ебер  ђавику. - Ѓудем оперировать
втроем, сестры помогут нам.
     - ђавик... - начал было „юран.
     - ‚ам следовало вызвать  Ѓино, - прервал его ђавик. - €ли Њаллона,  или
ЊартелЯ. ‚се они - первоклассные хирурги.
     „юран промолчал.
     - “годно ли вам признать в присутствии доктора ‚ебера, что вы допустили
перфорацию матки и повредили кишку, принЯв ее за оболочку плода?
     „юран медлил с ответом.
     - „а, - хрипло проговорил он наконец.
     - “годно ли вам,  кроме того, признать,  что вы обратились  к  ‚еберу с
просьбой произвести  вместе  со мной, случайным  ассистентом, гистеректомию,
резекцию кишечника и анастомоз?
     - „а.
     - “годно ли вам также взЯть на  себЯ полную ответственность за операцию
и за ее исход, а  также за то обстоЯтельство, что она  будет произведена без
ведома и согласиЯ пациента?
     - „а! Ќу конечно же, - простонал „юран.
     -  •орошо. ’огда зовите  сестер. Ђссистент нам не нужен. ЋбъЯсните ему,
что вы разрешили ‚еберу и мне ассистировать вам при особо трудном случае. ‚ы
возьмете  на  себЯ  все,  что  свЯзано  с  анестезией.  ‘естрам  понадобитсЯ
повторнаЯ стерилизациЯ?
     - Ќет. Ќа них можете положитьсЯ. Ћни ни к чему не прикасались.
     - ’ем лучше.


     ЃрюшнаЯ полость была вскрыта.  ђавик с крайней осторожностью высвободил
петлю кишки из отверстиЯ в матке и обмотал ее  стерильными салфетками, чтобы
предупредить сепсис.
     - ‚нематочнаЯ беременность, - пробормотал он, обращаЯсь к ‚еберу. - ‚от
посмотрите...  плод  наполовину в  матке,  наполовину  в  трубе.  ‘обственно
говорЯ, „юран не так уж и виноват. ‘лучай весьма редкий. € все же...
     - —то?  - спросил  „юран  из-за экрана операционного  стола.  -  —то вы
сказали?
     - Ќичего.
     ђавик наложил зажимы и произвел резекцию.  ‡атем быстро  зашил открытые
концы и сделал боковой анастомоз.
     ЋперациЯ захватила его. Ћн забыл о  „юране. ЏеревЯзав  трубу и питающие
ее сосуды, он отрезал конец трубы. ‡атем приступил к  удалению матки. Џочему
так мало крови? Џочему сердце человека  кровоточит сильнее?  ‚едь Я  вырезаю
самое великое чудо жизни, способное продолжить ее!
     ЏрекраснаЯ женщина, лежащаЯ перед ним, мертва. Ћна сможет еще жить, но,
в  сущности,  она мертва.  ‡асохшаЯ веточка на древе поколений. –ветущаЯ, но
уже  утратившаЯ тайну плодоношениЯ. ‚ дремучих папоротниковых  лесах обитали
огромные  человекоподобные  обезьЯны.  Ћни  проделали  сложную  эволюцию  на
протЯжении  тысЯч   поколений.  …гиптЯне  стоили   храмы;  расцвела  ќллада;
непрерывно продолжалсЯ таинственный ток крови, вздымавшийсЯ все выше и выше,
пока не поЯвилась эта женщина; теперь  она бесплодна, как пустой колос, и ей
уже не продолжить себЯ, не воплотитьсЯ в сына или в дочь. ѓрубаЯ рука „юрана
оборвала цепь тысЯчелетней преемственности.  Ќо  разве и сам „юран  не  есть
результат жизни тысЯчи поколений? ђазве не цвела также  и длЯ него,  длЯ его
поганой бороденки ќллада и эпоха ђенессанса?
     - „о чего же все это гнусно, - проговорил ђавик.
     - —то вы сказали? - спросил ‚ебер.
     - ’ак... Ќичего особенного...
     ђавик выпрЯмилсЯ.
     - ‚се. ЋперациЯ окончена.
     Ћн посмотрел на бледное милое лицо, обрамленное золотистыми сверкающими
волосами.  Ћн  взглЯнул на  ведро,  где  лежал окровавленный  комок... ‡атем
перевел взглЯд на „юрана.
     - ЋперациЯ окончена, - повторил он.
     „юран прекратил подачу наркоза. Ћн  не решалсЯ смотреть ђавику в глаза.
†дал, пока  сестры не вывезут тележку с  больной. ‡атем, не сказав ни слова,
вышел.
     -  ‡автра он потребует за операцию дополнительно пЯть тысЯч  франков, -
сказал ђавик ‚еберу. - „а еще похвастает, что спас ей жизнь.
     - ‚рЯд ли - уж очень он сейчас жалок.
     - ‘утки - немалый срок. Ђ раскаЯние весьма недолговечно. Ћсобенно, если
его можно обратить себе на пользу.
     ђавик  вымыл  руки.  ‚ доме напротив  на  подоконнике  стоЯли  горшки с
красной геранью. Џод цветами сидел серый кот.


     ‚  час  ночи он  позвонил  из  "ехерезады"  в  клинику „юрана. ‘иделка
сообщила,  что больнаЯ спит. „ва  часа назад  она  металась в бреду. ‡аходил
‚ебер и дал ей болеутолЯющее. ’еперь все как будто в порЯдке.
     ђавик  вышел  из телефонной будки.  ‚  нос ударил  резкий  запах духов.
ЉакаЯ-то  крашенаЯ  блондинка,  шурша  пышным  платьем,  гордо  и  вызывающе
проследовала  в  дамский   туалет.   ‚олосы  его  недавней  пациентки   были
естественно-золотистыми  с чуть красноватым,  сверкающим отливом. Ћн закурил
сигарету  и  вернулсЯ  в зал.  ‚се тот же  русский хор пел  все  те  же "Ћчи
черные";  он  пел их  во всех  уголках мира вот  уже двадцать лет. ’рагедиЯ,
затЯнувшаЯсЯ на  двадцать лет, рискует выродитьсЯ  в комедию, подумал ђавик.
ЌастоЯщаЯ трагедиЯ должна быть короткой.
     - €звините, - сказал  он  Љэт •эгстрем. -  Њне  непременно  нужно  было
позвонить.
     - ’еперь все в порЯдке?
     - Џока да.
     Џочему она спрашивает? - смутилсЯ он. - ‚едь у нее-то самой Явно не все
в порЯдке.
     - ‚ы довольны? ‚ы ведь этого хотели? - спросил он, показываЯ на  графин
с водкой.
     - Ќет, не довольна.
     - Ќе довольны?
     Љэт отрицательно покачала головой.
     - ‘ейчас лето, ђавик. ‹етом надо  сидеть  на террасе,  а не  торчать  в
ночном  клубе.  Ќа террасе,  и  чтобы рЯдом росло  какое ни  на  есть чахлое
деревце, на худой конец даже обнесенное решеткой.
     Ћн поднЯл глаза  и встретилсЯ взглЯдом с †оан.  Џо-видимому, она вошла,
когда он звонил. ђаньше ее здесь не было. ’еперь она сидела в углу напротив.
     - •отите, поедем в другое место? - спросил он Љэт.
     Ћна отрицательно покачала головой.
     - Ќет. Ђ вы? ‚ам захотелось под какое-нибудь чахлое деревце?
     - Џод ним и водка покажетсЯ неаппетитной. Ђ здесь она хороша.
     •ор  умолк.  Ћркестр  заиграл  блюз. †оан  поднЯлась  и  направилась  к
танцевальному  кругу.  ђавик не  мог  разглЯдеть, с кем  именно. ‹ишь  когда
бледно-голубой  луч  прожектора  пробегал  по  танцующим,  она на  мгновение
возникала и тут же вновь исчезала в полумраке.
     - ‚ы сегоднЯ оперировали? - спросила Љэт.
     - „а...
     - €нтересно, как чувствует себЯ человек в  ночном клубе после операции?
“ вас нет ощущениЯ,  что вы  вернулись с  фронта  в мирный город?  €ли ожили
после тЯжелой болезни?
     - Ќе всегда. €ной раз чувствуешь себЯ опустошенным, и только.
     ‚ Ярком свете  прожектора  глаза †оан казались совсем  прозрачными. Ћна
глЯнула в  его сторону.  ‘ердце мое остаетсЯ  спокойным,  подумал ђавик"  Ќо
что-то  оборвалось  внутри. “дар  в  солнечное  сплетение. Ћб  этом написаны
тысЯчи стихотворений. €  удар мне наносишь не  ты,  хорошенький,  танцующий,
покрытый  легкой испариной  комок  плоти;  удар исходит из темных  закоулков
моего мозга. Ђ если мое внутреннее  сотрЯсение сильнее, когда Я вижу, как ты
скользишь в полосе света, значит, случайно разболталсЯ какой-то контакт.
     - ќто не та женщина, котораЯ раньше выступала здесь с песенками?
     - €менно та самаЯ.
     - ’еперь она больше не поет?
     - Џо-моему, нет.
     - Ћна красива.
     - ‚ы находите?
     -  „а.  €  даже  больше  чем  красива. …е лицо так  и светитсЯ какой-то
открытой жизнью.
     - ‚озможно.
     Љэт посмотрела на ђавика  прищуренными глазами. Ћна улыбалась. ќто была
одна из тех улыбок, какие часто кончаютсЯ слезами.
     - Ќалейте мне еще рюмку, и уйдем отсюда, - сказала она.
     ЏоднЯвшись с места, ђавик  поймал на себе взглЯд †оан. Ћн взЯл  Љэт под
руку. ќто было излишне - Љэт  вполне могла ходить  и без посторонней помощи!
Ќо пусть †оан посмотрит - ей это не повредит.
     - ‚ы не окажете мне любезность? - спросила Љэт, когда они пришли  к ней
в отель.
     - ђазумеетсЯ. …сли только смогу.
     - Џойдемте со мной на бал к Њонфорам?
     - Ђ что это такое, Љэт? Ќикогда не слыхал.
     Ћна уселась в  кресло.  Ћно было очень большое, и  Љэт казалась  в  нем
какой-то особенно хрупкой - словно статуэтка китайской танцовщицы.
     - „лЯ парижского высшего света бал у Њонфоров - главное событие летнего
сезона,  - поЯснила она.  -  Ћн состоитсЯ в следующую пЯтницу в особнЯке и в
саду ‹уи Њонфора. ќто имЯ ничего вам не говорит?
     - Ќичего.
     - ‚ы не составите мне компанию?
     - Ќо менЯ никто не приглашал.
     - џ сама достану вам приглашение.
     ђавик недоуменно посмотрел на нее.
     - ‡ачем это, Љэт?
     - Њне очень хочетсЯ пойти. Ќо не одной.
     - Ќеужели вам не с кем идти?..
     - Њне хотелось  бы с вами.  џ ни за что не  пойду с кем-нибудь  из моих
прежних знакомых, теперь Я не выношу их.
     - Џонимаю.
     -  ќто  самый прекрасный и  последний праздник  под  открытым небом. ‡а
минувшие четыре года Я не пропустила ни одного. ‘делайте мне одолжение.
     ђавик понимал, почему она хочет пойти именно с ним. ‚  его обществе она
будет чувствовать себЯ увереннее. Ћн не мог ей отказать.
     - •орошо, Љэт, -  сказал он.  - ’олько не надо доставать специально длЯ
менЯ приглашение. Џросто скажите  хозЯевам,  что  придете  не  одна.  ќтого,
полагаю, будет вполне достаточно.
     Ћна кивнула.
     - ђазумеетсЯ. Ѓлагодарю вас, ђавик. џ сразу же позвоню ‘офи Њонфор.
     Ћн встал.
     - ‡начит, заеду за вами в пЯтницу. Ђ ваш туалет? ‚ы уже подумали о нем?
     Ћна  взглЯнула  на  него  исподлобьЯ.  Ќа ее гладко причесанных волосах
играли  резкие блики света. ѓоловка  Ящерицы, подумал ђавик. ѓибкое, сухое и
жесткое  изЯщество  бесплотного  совершенства,   не  свойственное  здоровому
человеку.
     - ‘обственно  говорЯ, с этого  мне и  следовало начать, - сказала она в
некотором замешательстве. - ќто будет костюмированный бал, ђавик. Ѓал в саду
при дворе ‹юдовика —етырнадцатого.
     - Ћ ѓосподи! - ђавик снова сел.
     Љэт рассмеЯлась непринужденно и совсем по-детски.
     - ‚от бутылка доброго старого коньЯку, - сказала она. - •отите?
     ђавик отрицательно покачал головой.
     - —то только не взбредет людЯм в голову!
     - Ћни каждый год устраивают что-либо в этом роде.
     - ’огда мне придетсЯ...
     -  џ  сама  позабочусь обо всем, -  поспешно  прервала  она  его. -  Ќе
беспокойтесь. џ раздобуду вам костюм.  —то-нибудь совсем  простое.  ‚ам  его
даже не придетсЯ примерЯть. Џришлите мне мерку.
     - ЉажетсЯ, рюмка коньЯку мне все-таки не помешает, - сказал ђавик.
     Љэт пододвинула ему бутылку.
     - Ќе вздумайте только теперь отказыватьсЯ.  Ћн выпил  рюмку. „венадцать
дней, подумал он. Џройдет  двенадцать  дней - и •ааке будет снова в  Џариже.
„венадцать дней - их  надо как-то убить.  ‚сЯ его  жизнь сводилась  теперь к
этим двенадцати днЯм, и ни о чем другом  он думать не мог. „венадцать дней -
за  ними   зиЯла   пропасть.   Ќе   все  ли  равно,  как   проводить  времЯ?
Љостюмированный бал? Њогло ли вообще  что-либо казатьсЯ смешным в эти зыбкие
две недели?
     - •орошо, Љэт, Я согласен.


     Ћн еще раз  зашел  в  клинику  „юрана.  †енщина  с рыжевато-золотистыми
волосами  спала. Ќа  лбу у нее  выступили крупные  капли пота.  ‹ицо  слегка
разрумЯнилось, рот был полуоткрыт.
     - ’емпература? - спросил он сестру.
     - ’ридцать семь и восемь.
     - Ќе так уж и плохо.
     Ћн  склонилсЯ  над  влажным  лицом  больной. ‚  ее  дыхании  больше  не
чувствовалось запаха  эфира. —истое дыхание, свежее и ароматное, как тимьЯн.
’имьЯн,  вспомнил он. ѓорный  луг в  варцвальде.  ‡адыхаЯсь,  он ползет под
палЯщим солнцем,  снизу доносЯтсЯ  возгласы  преследователей -  и  одурЯющий
запах тимьЯна. ‘транно, как легко забывает- сЯ все, кроме запахов. ’имьЯн...
„аже  через двадцать  лет этот запах  будет  снова  воскрешать  всю  картину
бегства  в  варцвальде,   из  отдаленных  закоулков  памЯти   всплывут  все
подробности,  точно  это  произошло  только вчера.  ‚прочем, почему же через
двадцать лет? - подумал он. - —ерез каких-нибудь двенадцать дней...
     ђавик вернулсЯ  в отель. Ѓыло около трех.  Ћн поднЯлсЯ по лестнице. Џод
дверью лежал белый конверт. Ћн поднЯл его. Ќа конверте стоЯло его имЯ, но не
было ни марки, ни штемпелЯ. †оан, решил он, и вскрыл конверт. €з  него выпал
чек,  присланный   „юраном.  ђавик  равнодушно  посмотрел  на  цифру,  затем
вглЯделсЯ  внимательнее. Ћн не  верил  своим  глазам: не двести франков, как
обычно, а  две тысЯчи. „олжно быть, изрЯдно перетрусил, подумал  он.  „юран,
добровольно отдающий две тысЯчи франков! ‚от уж поистине восьмое чудо света!
     ‘прЯтав чек в бумажник, он взЯл несколько книг и положил  их стопкой на
столик у кровати.  Ћн купил их недавно, чтобы читать в бессонные ночи. ‘ ним
происходило что-то  непонЯтное  - книги  приобретали  длЯ  него  все большее
значение. € хотЯ они не могли заменить всего, тем не менее задевали какую-то
внутреннюю сферу, куда  уже не было доступа ничему другому. Ћн вспомнил, что
в течение первых лет жизни на чужбине ни разу не брал в руки  книги.  ‚се, о
чем  в  них  говорилось,  было  слишком  бледно  по  сравнению  с  тем,  что
происходило в  действительности. ’еперь же  книги превратились  длЯ  него  в
своего рода  оборонительный вал, и хотЯ реальной защиты они не давали, в них
все же можно  было найти какую-то опору.  Ћни не особенно помогали  жить, но
спасали  от отчаЯниЯ в эпоху,  когда  мир неудержимо катилсЯ в  непроглЯдную
тьму мрачной пропасти. Ћни не давали отчаиватьсЯ, и этого было достаточно. ‚
далеком  прошлом  у людей родились  мысли,  которые  сегоднЯ  презираютсЯ  и
высмеиваютсЯ, но мысли  эти воз- никли и останутсЯ  навсегда, и это уже само
по себе
     было утешением.
     Ќе успел он раскрыть книгу, как  зазвонил телефон. Ћн  не  снЯл трубку.
’елефон продолжал звонить. —ерез несколько минут, когда звонки прекратились,
он взЯл трубку и спросил портье, кто звонил.
     - Ћна не назвала себЯ, - заЯвил портье. ђавик слышал в трубке чавканье.
     - ќто была женщина?
     - „а.
     - Ћна говорила с иностранным акцентом?
     - Ќе обратил вниманиЯ, - сказал портье, продолжаЯ чавкать.
     ђавик набрал номер клиники ‚ебера. Ћттуда его не вызывали. Ќе звонили и
от  „юрана.  ’огда   он  попросил   соединить  его  с   отелем  "‹анкастер".
’елефонистка сказала, что  оттуда  его никто не  вызывал.  ‡начит,  это была
†оан. ‚ероЯтно, она все еще в "ехерезаде".
     —ерез час телефон зазвонил опЯть. ђавик отложил книгу, встал и, подойдЯ
к  окну,  облокотилсЯ  на подоконник.  ‹егкий ветерок доносил  снизу  аромат
лилий: эмигрант ‚изенхоф заменил ими увЯдшие гвоздики. ‚ теплые ночи комната
наполнЯлась запахом кладбищенской часовни  или монастырского сада. ђавик так
и  не мог понЯть, почему ‚изенхоф перешел  на лилии: оттого ли,  что он чтил
памЯть покойного ѓольдберга, или просто потому, что лилии хорошо принимаютсЯ
в деревЯнных Ящиках. ‡вонки прекратились. ‚озможно, сегоднЯ Я усну,  подумал
он и снова улегсЯ в постель.
     †оан  пришла,  когда он спал.  Ћна  сразу же включила  верхний  свет  и
остановилась в дверЯх. Ћн открыл глаза.
     - ’ы один? - спросила она.
     - Ќет. Џогаси свет и уходи.
     ‘ минуту она колебалась. ‡атем прошла через комнату и  распахнула дверь
в ванную.
     - ‚ранье, - сказала она и улыбнулась.
     - “бирайсЯ к черту. џ устал.
     - “стал? Ћт чего же?
     - џ устал. ‘покойной ночи.
     Ћна подошла ближе.
     - ’ы только что пришел домой. џ звонила каждые десЯть минут.
     ќто была  ложь, но  он ничего не возразил.  “спела переодетьсЯ, подумал
он. Џереспала  со своим любовником,  отправила его  домой и  Явилась сюда  в
полной уверенности, что застанет менЯ с Љэт •эгстрем. ’ем самым она доказала
бы, что  Я  гнусный  развратник, которого следует опасатьсЯ - каждую ночь  у
него другаЯ. Љак ни странно, хитро задуманнаЯ  интрига всегда вызывала в нем
восхищение,  даже  если  была  направлена  против  него самого.  Ћн невольно
улыбнулсЯ.
     - —его ты смеешьсЯ? - резко спросила †оан.
     - Ђ почему бы мне не посмеЯтьсЯ? Џогаси свет:
     у тебЯ ужасный вид. € уходи поскорее.
     Ћна словно и не слышала его слов.
     - Љто эта проститутка, с которой Я тебЯ сегоднЯ видела?
     ђавик привстал на локтЯх.
     - ‚он отсюда! €ли Я запущу чем-нибудь тебе в голову!
     -  Ђх вот  что... - Ћна пристально  посмотрела  на него. - ‚от оно что!
‡начит, уже так далеко зашло!
     ђавик достал сигарету.
     - ќто же просто  глупо. ‘ама живешь с другим, а  мне  устраиваешь сцены
ревности! ‘тупай к своему актеру и оставь менЯ в покое.
     - ’ам совсем другое, - сказала она.
     - Ќу разумеетсЯ!
     - Љонечно,  совсем  другое! -  ‚друг  ее  прорвало. - ’ы  ведь  отлично
понимаешь,  что это другое. € нечего менЯ винить. џ сама не  рада.  Ќашло на
менЯ... ‘ама не знаю как...
     - ’акое всегда находит неизвестно как...
     †оан не сводила с него глаз.
     -  Ђ  ты...  ‚   тебе  всегда  было  столько  самоуверенности!  ‘только
самоуверенности, что впору сой- ти с ума! € ничто не могло прошибить ее! Љак
Я ненавидела твое превосходство! Љак Я его ненавидела! Њне нужно, чтобы мною
восторгались! џ  хочу,  чтобы из-за  менЯ терЯли голову! —тобы  без  менЯ не
могли жить. Ђ ты  можешь! ‚сегда мог! џ не нужна тебе!  ’ы холоден! ’ы пуст!
’ы  и понЯтиЯ не имеешь, что такое любовь! џ тогда  солгала тебе... Џомнишь,
когда сказала, будто все произошло потому, что тебЯ не было два месЯца? „аже
если бы ты не уезжал, случилось  бы то же самое. Ќе смейсЯ! џ прекрасно вижу
разницу между тобой и  им, Я знаю, что он не умен и совсем не такой, как ты,
но он готов ради менЯ на все.  „лЯ него только Я и существую на свете, он ни
о чем, кроме менЯ, не думает, никого, кроме менЯ,  не  хочет. Ђ мне  как раз
это и нужно!
     ’Яжело дыша, она стоЯла перед его кроватью. ђавик потЯнулсЯ за бутылкой
кальвадоса.
     - ‡ачем же ты ко мне пришла? - спросил он. Ћна ответила не сразу.
     - ‘ам знаешь, - тихо сказала она. - ‡ачем спрашивать?
     Ћн налил рюмку и подал ей.
     - Ќе хочу пить. —то это за женщина?
     - Џациентка. - ђавику не хотелось лгать. - Ћчень больнаЯ женщина.
     - Ќеправда. “ж  если  врать,  так поумнее...  Ѓольной  женщине место  в
больнице, а не в ночном клубе.
     ђавик   поставил   рюмку   на   столик.  Љак   часто   правда   кажетсЯ
неправдоподобной, подумал он.
     - ќто правда, - сказал он.
     - ’ы любишь ее?
     - Љакое тебе дело?
     - ’ы любишь ее?
     - Ќет, действительно, какое тебе до этого дело, †оан?
     - Њне до всего есть дело! Џока ты никого не любишь... - Ћна осеклась.
     - ’олько сейчас  ты назвала эту женщину проституткой.  Ћ какой же любви
тут можно говорить?
     - ќто  Я просто  так  сказала.  €з-за проститутки  Я бы и  не  подумала
прийти. ’ы любишь ее?
     - Џогаси свет и уходи.
     Ћна подошла ближе.
     - џ так и знала. џ сразу все понЯла.
     - “бирайсЯ ко  всем чертЯм, - сказал ђавик. - џ устал. “бирайсЯ ко всем
чертЯм  со  своей  дешевой  загадочностью, хотЯ  она и  кажетсЯ  тебе чем-то
небывалым. Ћдин тебе нужен, видите ли, длЯ упоениЯ, длЯ бурной любви или длЯ
карьеры, другому  ты заЯвлЯешь, что любишь его глубоко и совсем по-иному, он
длЯ тебЯ - тихаЯ заводь, так, на всЯкий случай, если, конечно, он согласитсЯ
быть ослом и не станет возражать против такой роли. “бирайсЯ ко всем чертЯм.
Ћчень уж у тебЯ много всЯческих видов любви.
     - ќто  неправда. ‚се не так, как ты  говоришь,  а совсем по-другому. ’ы
говоришь неправду. џ хочу вернутьсЯ к тебе. џ вернусь к тебе.
     ђавик вновь наполнил рюмку.
     -  ‚озможно,  что  ты действительно  хочешь  вернутьсЯ  ко  мне. Ќо это
самообман. ’ы искренне обманываешь сама  себЯ, чтобы оправдать в собственных
глазах  свое  желание  уйти  и  от  этого  человека.  ’ы  никогда больше  не
вернешьсЯ.
     - ‚ернусь!
     - Ќет, не вернешьсЯ. Ђ если даже и вернешьсЯ, то очень ненадолго. Џотом
снова ЯвитсЯ кто-то другой, который  во всем мире  будет видеть только тебЯ,
любить одну тебЯ, и так  далее. ЏредставлЯешь,  какое  великолепное  будущее
ждет менЯ?
     - Ќет, нет! џ останусь с тобой.
     ђавик улыбнулсЯ.
     -  „орогаЯ моЯ, -  сказал  он почти с нежностью. - ’ы  не останешьсЯ со
мной. ЌельзЯ  запереть  ветер.  €  воду  нельзЯ.  Ђ  если  это сделать,  они
застоЯтсЯ. ‡астоЯвшийсЯ ветер становитсЯ  спертым  воздухом. ’ы не  создана,
чтобы любить кого-то одного.
     - Ќо и ты тоже.
     - џ?..
     ђавик допил рюмку. “тром женщина с рыжевато-золотистыми волосами; потом
Љэт •эгстрем со  смертью в животе и с кожей, тонкой и хрупкой, как шелк;  и,
наконец, эта беспощаднаЯ, полнаЯ жажды жизни, еще чужаЯ сама себе и вместе с
тем познавшаЯ себЯ настолько, что  мужчине этого просто не понЯть, наивнаЯ и
увлекающаЯсЯ,  по-своему  вернаЯ  и  невернаЯ,  как  и ее  мать  -  природа,
гонительница и гонимаЯ, стремЯщаЯсЯ удержать и покидающаЯ...
     -  џ?  -  повторил  ђавик.  -  —то ты знаешь обо мне?  —то  знаешь ты о
человеке,  в чью жизнь,  и без того шаткую,  внезапно врываетсЯ любовь?  Љак
дешево стоЯт  в сравнении  со всем этим твои жалкие  восторги!  Љогда  после
непрерывного падениЯ  человек внезапно остановилсЯ и почувствовал почву  под
ногами, когда бесконечное "почему" превращаетсЯ наконец в определенное "ты",
когда  в пустыне молчаниЯ, подобно миражу, возникает  чувство, когда вопреки
твоей воле и  шутовской издевке над  самим  собой  игра крови воплощаетсЯ  в
чудесный пейзаж и все твои мечты, все  грезы кажутсЯ рЯдом с  ним бледными и
мещански  ничтожными... Џейзаж из серебра,  светлый город  из  перламутра  и
розового  кварца, сверкающий  изнутри,  словно согретый жаром  крови...  —то
знаешь ты обо всем этом? ’ы думаешь, об этом можно сразу же рассказать? ’ебе
кажетсЯ, что какой-нибудь болтун может сразу же втиснуть  все это  в готовые
штампы слов или чувств? —то знаешь ты о том, как раскрываютсЯ могилы, о том,
как  страшны  безликие  ночи  прошлого?.. Њогилы раскрываютсЯ, но  в них нет
больше скелетов,  а есть  одна  только  землЯ.  ‡емлЯ - плодоносные  ростки,
перваЯ зелень. —то знаешь ты обо всем этом? ’ебе нужно опьЯнение, победа над
чужим "Я", которое хотело бы растворитьсЯ в тебе, но никогда не растворитсЯ,
ты любишь буйную  игру крови, но  твое сердце  остаетсЯ пустым,  ибо человек
способен сохранить лишь то,  что  растет  в  нем самом. Ђ на ураганном ветру
мало  что  может произрастать.  ‚  пустой  ночи  одиночества  - вот  когда в
человеке может вырасти что-то свое, если только он не впал в отчаЯние... —то
знаешь ты обо всем этом?
     Ћн говорил медленно, не  глЯдЯ на  †оан,  словно позабыв о  ней.  ‡атем
посмотрел на нее.
     -  Ћ  чем это Я! - сказал он. - ѓлупые, затасканные слова! „олжно быть,
выпил лишнее. ‚ыпей и ты немного и уходи.
     Ћна присела к нему на кровать и взЯла рюмку.
     - џ все понЯла, - сказала она.
     ‚ыражение  ее лица изменилось. ‡еркало, подумал  он. ‘нова и снова оно,
как  зеркало,  отражает  то, что  ставишь  перед ним. ’еперь  ее  лицо  было
сосредоточенно-красивым.
     - џ все понЯла,  - повторила она. - €ногда Я и сама это чувствовала. Ќо
знаешь, ђавик, за своей любовью к любви и жизни ты часто забывал обо мне.  џ
была  длЯ тебЯ  лишь  поводом, ты пускалсЯ  в прогулки по  своим  серебрЯным
городам... и почти не замечал менЯ...
     Ћн долго смотрел на нее.
     - ‚озможно, ты права, - сказал он.
     - ’ы так  был  занЯт собой, так много  открывал  в  себе, что Я  всегда
оставалась где-то на обочине твоей жизни.
     - „опустим.  Ќо разве можно  создать  что-нибудь вместе с тобой,  †оан?
ЌельзЯ, и ты сама это знаешь.
     - Ђ ты разве пыталсЯ?
     - Ќет, -  сказал ђавик после некоторого раздумьЯ и улыбнулсЯ. - …сли ты
беженец,  если  ты  рассталсЯ  со  своим  прежним  устойчивым  бытием,  тебе
приходитсЯ  иногда  попадать  в  странные  ситуации.  €  совершать  странные
поступки. Љонечно,  Я не этого хотел. Ќо когда у  человека почти  ничего  не
остаетсЯ в жизни, он и малому готов придать непомерно большое значение.
     Ќочь внезапно  наполнилась глубоким покоем. Ћна была снова одной из тех
бесконечно далеких,  почти забытых  ночей, когда  †оан лежала рЯдом  с  ним.
ѓород отступил куда-то  далеко-далеко, толь- ко где-то на горизонте слышалсЯ
смутный гул, цепь времен оборвалась, и времЯ как будто неподвижно застыло на
месте.  € снова случилось самое простое и самое непостижимое на свете  - два
человека разговаривали  друг с  другом, но каждый говорил  длЯ самого  себЯ:
звуки,  именуемые словами, вызывали у каждого одинаковые образы и чувства, и
из случайных колебаний голосовых свЯзок,  порождающих  необъЯснимые ответные
реакции,  из глубины серых мозговых извилин  внезапно  вновь  возникало небо
жизни, в котором отражались  облака,  ручьи, прошлое, цветение,  увЯдание  и
зрелый опыт.
     - ’ы любишь  менЯ, ђавик?.. - сказала †оан, и это  было лишь наполовину
вопросом.
     -  „а. Ќо  Я  делаю все,  чтобы  избавитьсЯ от  тебЯ,  -  проговорил он
спокойно, словно речь шла не о них самих, а о каких-то посторонних людЯх.
     Ќе обратив вниманиЯ на его слова, она продолжала:
     - џ не могу себе представить, что мы когда-нибудь расстанемсЯ. Ќа времЯ
-  возможно.  Ќо не  навсегда. ’олько не навсегда, - повторила она,  и дрожь
пробежала у нее по  телу.  - Ќикогда - какое же это страшное слово, ђавик! џ
не могу себе представить, что мы никогда больше не будем вместе.
     ђавик не ответил.
     - Џозволь мне остатьсЯ у  тебЯ, - сказала она. - џ не хочу возвращатьсЯ
обратно. Ќикогда.
     - ‡автра же вернешьсЯ. ‘ама знаешь.
     - Љогда Я у тебЯ, то и подумать не могу, что не останусь.
     - ЋпЯть самообман.  ’ы и  это знаешь. €  вдруг в потоке времени  словно
образовалась пустота. ЊаленькаЯ, освещеннаЯ кабина комнаты, такаЯ же,  как и
прежде; снова  тот  же  человек, которого  любишь, он здесь, и вместе  с тем
каким-то странным образом его уже нет. ЏротЯни  руку, и ты коснешьсЯ его, но
обрести больше не сможешь. ђавик поставил рюмку.
     - ’ы же сама знаешь, что  уйдешь - завтра, послезавтра, когда-нибудь...
- сказал он.
     †оан опустила голову.
     - ‡наю.
     - Ђ если вернешьсЯ, то будешь уходить снова и снова. ђазве Я не прав?
     -  ’ы прав. - Ћна поднЯла лицо. Ћно было  залито слезами. -  —то же это
такое, ђавик? —то?
     -  ‘ам  не  знаю.  - Ћн  попыталсЯ улыбнутьсЯ. - €ногда и  любовь не  в
радость, не правда ли?
     - „а. - Ћна посмотрела ему в глаза. - —то же с нами происходит, ђавик?
     Ћн пожал плечами.
     - ќтого  и  Я не  знаю, †оан.  Њожет быть, нам просто  не за что больше
уцепитьсЯ. ђаньше было  не  так:  человек был более уверен в  себе, он  имел
какую-то  опору в жизни,  он во что-то верил, чего-то  добивалсЯ. € если  на
него  обрушивалась любовь, это помогало  ему  выжить.  ‘егоднЯ  же у нас нет
ничего, кроме отчаЯниЯ,  жалких остатков  мужества  и ощущениЯ  внутренней и
внешней отчужденности от всего. …сли сегоднЯ любовь приходит к человеку, она
пожирает его, как огонь  стог  сухого сена.  Ќет ничего, кроме  нее,  и  она
становитсЯ    необычайно    значительной,   необузданной,    разрушительной,
испепелЯющей. -  Ћн налил свою рюмку дополна. -  Ќе думай слишком  много  об
этом. Ќам теперь не до размышлений. Ћни только подрывают  силы. Ђ ведь мы не
хотим погибнуть, верно?
     †оан кивнула.
     - Ќе хотим. Љто эта женщина, ђавик?
     - Ћдна  из моих пациенток. Љак-то раз Я  приходил с ней в "ехерезаду".
’огда  ты  еще там пела.  ќто  было сто  лет  назад.  ’ы  сейчас  чем-нибудь
занимаешьсЯ?
     -  ‘нимаюсь  в  небольших  ролЯх.  Џо-моему,  у  менЯ   нет  настоЯщего
дарованиЯ.  Ќо Я зарабатываю достаточно, чтобы чувствовать себЯ независимой,
и в любую минуту могу уйти. џ не честолюбива.
     ‘лезы на ее глазах высохли. Ћна выпила рюмку кальвадоса  и поднЯлась. “
нее был очень усталый вид.
     - ђавик, как  это  в  одном  человеке  может быть  столько  путаницы? €
почему?  „олжна  же  тут быть  какаЯ-то причина.  ‚едь  не  случайно  мы так
настойчиво пытаемсЯ ее найти.
     Ћн печально улыбнулсЯ.
     -  ќтот  вопрос человечество  задает себе  с  древнейших  времен, †оан.
"Џочему?"  - это  вопрос, о который  до сих  пор разбивалась всЯ логика, всЯ
философиЯ, всЯ наука.
     Ћна  уйдет. Ћна уйдет. Ћна  уже  в дверЯх.  —то-то дрогнуло  в нем. Ћна
уходит. ђавик приподнЯлсЯ. ‚друг все стало  невыносимым,  немыслимым.  ‚сего
лишь ночь, одну ночь,  еще один  только раз увидеть ее спЯщее лицо у себЯ на
плече... ‡автра можно будет снова боротьсЯ... Ћдин только раз услышать рЯдом
с  собой ее дыхание. Ћдин только раз  испытать  сладостную  иллюзию падениЯ,
обворожительный обман.  Ќе уходи, не  уходи,  мы умираем  в муках и живем  в
муках, не  уходи,  не уходи...  —то  у  менЯ  осталось?.. ‡ачем мне все  мое
мужество?..  Људа  нас несет?.. ’олько ты одна реальна!  ‘ветлый, Яркий сон!
Ђх, да где же  луга забвениЯ,  поросшие асфоделиЯми!  ’олько  один еще  раз!
’олько одну еще искорку вечности! „лЯ  кого и зачем Я берегу себЯ? „лЯ какой
темной безвестности?  џ погребен  заживо,