àçàëà îíà.  - Ÿ îáßçàíà âûçâàòü "ñêîðóþ ïîìîùü".
”åëüäøåð èëè  âðà÷ äîëæåí áóäåò íåìåäëåííî  èçâåñòèòü ïîëèöèþ. Žíà ßâèòñß íå
ïîçæå ÷åì  ÷åðåç  ïîë÷àñà.  “ êîãî íåò äîêóìåíòîâ, òîìó  ñîâåòóþ  íåìåäëåííî
ñîáðàòü  âåùè, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  òå,  ÷òî  ëåæàò  íà  âèäó,  ñíåñòè  èõ  â
"êàòàêîìáó" è îñòàâàòüñß òàì. å èñêëþ÷åíî,  ÷òî ïîëèöèß îñìîòðèò íîìåðà èëè
áóäåò ðàçûñêèâàòü ñâèäåòåëåé.
     Šîìíàòà ìãíîâåííî îïóñòåëà. •îçßéêà êèâíóëà  àâèêó,  äàâàß ïîíßòü, ÷òî
îíà  ñàìà ïîãîâîðèò ñ  óò  ƒîëüäáåðã  è ‚èçåíõîôîì. àâèê  ïîäîáðàë ñóìêó è
íîæíèöû, ëåæàâøèå íà ïîëó ðßäîì ñ ðàçðåçàííûì ãàëñòóêîì. à  íåì áûëà  âèäíà
ôèðìåííàß  ýòèêåòêà:  "‘. ”åðäåð. åðëèí". ’àêîé  ãàëñòóê ñòîèë, ïî  êðàéíåé
ìåðå, äåñßòü ìàðîê. ƒîëüäáåðã êóïèë åãî åùå â  äîáðûå ñòàðûå âðåìåíà.  àâèê
ïîìíèë ýòó ôèðìó - ñàì  â ñâîå  âðåìß ïîêóïàë ãàëñòóêè ó ”åðäåðà. Ží  óëîæèë
ñâîè âåùè â äâà ÷åìîäàíà è îòíåñ èõ ê Œîðîçîâó. ˆç ïðåäîñòîðîæíîñòè. îëèöèß
åäâà ëè ñòàíåò  çàãëßäûâàòü  â  äðóãèå íîìåðà.  î  íà âñßêèå  ñëó÷àé ýòî íå
ìåøàëî ñäåëàòü - ïàìßòü  î ”åðíàíå èç ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà áûëà  åùå ñëèøêîì
ñâåæà.
     àâèê ñïóñòèëñß â  "êàòàêîìáó".  ‡äåñü âçâîëíîâàííî ñóåòèëîñü íåñêîëüêî
÷åëîâåê. ‚ñå ýòî áûëè áåñïàñïîðòíûå áåæåíöû, "íåëåãàëüíàß áðèãàäà",  êàê  èõ
íàçûâàëè. Žôèöèàíòêà  Šëàðèññà è  êåëüíåð †àí  ïîìîãàëè ïðßòàòü  ÷åìîäàíû  â
ñîîáùàâøèéñß  ñ  "êàòàêîìáîé"  ÷óëàí.  ’ðåâîãà çàñòàëà  èõ  â  ñàìûé  ðàçãàð
ïðèãîòîâëåíèé  ê óæèíó -  íà  íàêðûòûõ ñòîëàõ  ñòîßëè êîðçèíêè ñ  õëåáîì, èç
êóõíè äîíîñèëñß çàïàõ æàðåíîé ðûáû.
     - è÷åãî,  âðåìåíè  ó íàñ äîñòàòî÷íî, - óñïîêàèâàë  †àí  âñïîëîøèâøèõñß
áåæåíöåâ. - îëèöèß íå òàê ëåãêà íà ïîäúåì.
     Žäíàêî áåæåíöû  íå ïîëàãàëèñü íà  óäà÷ó.  ‘÷àñòüå íå  áàëîâàëî èõ.  Žíè
ïîñïåøíî  âíîñèëè  ñâîé  ñêàðá â ïîäâàë.  ‘ðåäè íèõ  áûë è èñïàíåö €ëüâàðåñ.
•îçßéêà ïðåäóïðåäèëà âñåõ æèëüöîâ, ÷òî îæèäàåòñß ïðèáûòèå ïîëèöèè. €ëüâàðåñ,
íåïîíßòíî ïî÷åìó, ñ êàêèì-òî âèíîâàòûì âèäîì óëûáíóëñß àâèêó.
     Š âõîäó  â  ÷óëàí íåòîðîïëèâî  ïîäîøåë òîùèé  ÷åëîâåê.  òî áûë  äîêòîð
ôèëîëîãèè è ôèëîñîôèè ðíñò ‡àéäåíáàóì.
     - Œàíåâðû, - ñêàçàë îí àâèêó. - ƒåíåðàëüíàß ðåïåòèöèß. ‚û îñòàíåòåñü â
"êàòàêîìáå"?
     - åò.
     ‡àéäåíáàóì,  âåòåðàí  "íòåðíàñüîíàëß"   ñ  øåñòèëåòíèì  ñòàæåì,  ïîæàë
ïëå÷àìè.
     -  € ß îñòàþñü. —åãî ðàäè  áåæàòü? „óìàþ, äåëî îãðàíè÷èòñß ñîñòàâëåíèåì
ïðîòîêîëà.   ‘îáñòâåííî   ãîâîðß,   êîìó  êàêîå  äåëî  äî  ñòàðîãî  ìåðòâîãî
åâðåß-áåæåíöà èç ƒåðìàíèè?
     - ‚û ïðàâû,  äî ýòîãî íèêîìó íåò äåëà.  î æèâûå, áåñïàñïîðòíûå áåæåíöû
èõ î÷åíü èíòåðåñóþò. ‡àéäåíáàóì ïîïðàâèë ïåíñíå.
     - Œíå è  ýòî  áåçðàçëè÷íî.  ‡íàåòå,  ÷òî ß  ñäåëàë âî  âðåìß  ïîñëåäíåé
îáëàâû? Šàêîé-òî ñåðæàíò ïîëèöèè ñïóñòèëñß â "êàòàêîìáó". òî  áûëî äâà ãîäà
íàçàä. ’îãäà ß íàäåë îäèí èç áåëûõ êèòåëåé
     †àíà è âìåñòå ñ íèì ñòàë îáñëóæèâàòü ñòîëèêè.
     îäàâàë ïîëèöåéñêîìó âîäêó.
     - åïëîõî ïðèäóìàëè.
     ‡àéäåíáàóì êèâíóë.
     - ‚ êîíöå êîíöîâ âñå íàñòîëüêî íàäîåäàåò, ÷òî óæå ëåíü óäèðàòü.
     Ží ñïîêîéíî íàïðàâèëñß â êóõíþ ñïðàâèòüñß, ÷òî áóäåò íà óæèí.
     àâèê âûøåë  ÷åðåç ÷åðíûé õîä "êàòàêîìáû" âî  äâîð.  îä íîãàìè  ó íåãî
øìûãíóëà êîøêà. ‚ïåðåäè øëè äðóãèå áåæåíöû. à óëèöå îíè ðàçáðåëèñü â ðàçíûå
ñòîðîíû. €ëüâàðåñ ñëåãêà ïðèõðàìûâàë. Œîæåò áûòü, âòîðè÷íàß îïåðàöèß ïîìîãëà
áû åìó, ðàññåßííî ïîäóìàë àâèê.


     Ží  ñèäåë  â êàôå íà ïëîùàäè ’åðí è âíåçàïíî  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåãîäíß
íî÷üþ ïðèäåò †îàí. Ží íå ïîíèìàë, îòêóäà ó íåãî âçßëàñü ýòà  óâåðåííîñòü, íî
îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî îíà ïðèäåò.
     àñïëàòèâøèñü çà óæèí, àâèê ìåäëåííî ïîøåë îáðàòíî â "íòåðíàñüîíàëü".
ûëî  òåïëî. ‚  ïåðåóëêàõ,  íåñìîòðß íà ðàííèé ÷àñ,  óæå  ñâåòèëèñü  êðàñíûå
âûâåñêè  íåáîëüøèõ ãîñòèíèö,  ãäå  ïàðî÷êàì  ñäàþòñß êîìíàòû íà íî÷ü. ‘êâîçü
ïîðòüåðû  ïðîáèâàëèñü  óçêèå  ïîëîñêè ñâåòà.  ‘ëåäîì çà  ñòàéêîé ïðîñòèòóòîê
ïðîøëà ãðóïïà ìàòðîñîâ. Œîëîäûå è øóìëèâûå, ðàçãîðß÷åííûå âèíîì è ëåòîì, îíè
ñêðûëèñü â îäíîé èç òàêèõ ãîñòèíèö. ƒäå-òî èãðàëè íà ãóáíîé  ãàðìîøêå. ‚äðóã
â  ñîçíàíèè  àâèêà,  ñëîâíî ðàêåòà,  ìåëüêíóëà  ìûñëü,  îíà  âçìûëà  ââûñü,
çàäåðæàëàñü  òàì íà ìãíîâåíèå  è ðàññûïàëàñü îãíåííûìè áðûçãàìè, âûõâàòèâ èç
ìðàêà âîëøåáíîå âèäåíèå: †îàí æäåò åãî â îòåëå, îíà ñêàæåò  åìó, ÷òî áðîñèëà
âñå è âåðíóëàñü; îìóò çàòßíåò åãî, ïîãëîòèò. ..
     Ží îñòàíîâèëñß. —òî  ñî ìíîé òâîðèòñß? - ïîäóìàë  îí. -  î÷åìó ß  ñòîþ
çäåñü  è ëîâëþ ðóêàìè  âîçäóõ, ñëîâíî ýòîò âîçäóõ - ïðßäü åå  âîëîñ? ‘ëèøêîì
ïîçäíî.  è÷åãî íåëüçß âåðíóòü.  è÷òî íå  âîç- âðàùàåòñß.  ’àê æå,  êàê  íå
âîçâðàùàåòñß ïðîæèòîå ìãíîâåíèå.
     Ží  äâèíóëñß äàëüøå. —åðåç äâîð  è  ÷åðíûé  õîä  ïðîøåë  â "êàòàêîìáó".
‡àãëßíóâ  â çàë,  îí  óâèäåë  çà ñòîëèêîì íåñêîëüêèõ  ÷åëîâåê  è  ñðåäè  íèõ
‡àéäåíáàóìà...  åëîãî êèòåëß íà íåì  íå áûëî. ‚èäèìî,  îïàñíîñòü  ìèíîâàëà.
àâèê âîøåë â îòåëü.
     Œîðîçîâ áûë ó ñåáß.
     -  •îðîøî, ÷òî òû ìåíß çàñòàë, - ñêàçàë  îí. - Ÿ óæå ñîáðàëñß óõîäèòü -
óâèäåë òâîè ÷åìîäàíû è ðåøèë, ÷òî òåáß îïßòü âûñëàëè â ˜âåéöàðèþ.
     - ‡äåñü âñå â ïîðßäêå?
     - „à.  îëèöèß áîëüøå  íå  ïðèäåò.  „àæå  îñòàâèëè æåíå ƒîëüäáåðãà òðóï
ìóæà. åññïîðíîå ñàìîóáèéñòâî. Ží åùå íàâåðõó. ‘êîðî âûíåñóò.
     - •îðîøî. ‡íà÷èò, ß ìîãó ñíîâà âúåõàòü ê ñåáå.
     - îñìîòðåë áû òû íà ‡àéäåíáàóìà, -  ðàññìåßëñß Œîðîçîâ. - Ží âñå âðåìß
âåðòåëñß  â íîìåðå ó  ƒîëüäáåðãîâ ñ ïîðòôåëåì  è êàêèìè-òî áóìàãàìè. „à  åùå
ïåíñíå  íàöåïèë.  ‚ûäàë  çà  ñåáß  çà  àäâîêàòà  è  ïðåäñòàâèòåëß  ñòðàõîâîé
êîìïàíèè.  „åðçèë  ïîëèöåéñêèì.  ‡àáðàë  ó íèõ ïàñïîðò  ñòàðîãî  ƒîëüäáåðãà.
‡àßâèë,  ÷òî  îí  åìó  íóæåí: ïîëèöèß-äå  èìååò  ïðàâî  êîíôèñêîâàòü  òîëüêî
óäîñòîâåðåíèå  ëè÷íîñòè.  ‚ñå  ñîøëî  ãëàäêî.  “  íåãî   åñòü   êàêèå-íèáóäü
äîêóìåíòû?
     - èêàêèõ.
     -  ‚îò ýòî ß  ïîíèìàþ, -  ñêàçàë Œîðîçîâ.  -  ‚åäü ïàñïîðòó  ƒîëüäáåðãà
ïðîñòî  öåíû  íåò.   „åéñòâèòåëåí   åùå  öåëûé  ãîä.  Šòî-íèáóäü  ñìîæåò  èì
âîñïîëüçîâàòüñß.  å  îáßçàòåëüíî  â  àðèæå,  äëß  ýòîãî  íóæíî  íàõàëüñòâî
‡àéäåíáàóìà. ”îòîãðàôèþ ëåãêî çàìåíèòü.  € åñëè íîâîßâëåííûé  €ðîí ƒîëüäáåðã
îêàæåòñß íåäîñòàòî÷íî  ñòàð, òî è äàòó ðîæäåíèß ìîæíî ïîñòàâèòü äðóãóþ.  òî
äåëàþò ñïåöèàëèñòû è ñîâñåì íåäîðîãî  áåðóò. åðåñåëåíèå äóø íà  ñîâðåìåííûé
ìàíåð - îäèí ïàñïîðò íà íåñêîëüêî æèçíåé.
     - ‡íà÷èò, ‡àéäåíáàóì ñòàíåò ƒîëüäáåðãîì?
     - åò. àîòðåç îòêàçàëñß. òî íèæå åãî äîñòîèíñòâà. Ží - „îí-Šèõîò âñåõ
áåñïàñïîðòíûõ  è  ãî-  íèìûõ. ‘ ôàòàëèñòè÷åñêèì ñïîêîéñòâèåì  îí âçèðàåò  íà
ñîáñòâåííîå  áóäóùåå è íè  çà ÷òî íå  ïðèìåò  ÷óæîå èìß,  íå æåëàß  èçìåíßòü
ñâîåìó èäåàëó. € ÷òî, åñëè áû òû ñòàë ƒîëüäáåðãîì?
     àâèê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò. Ÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ‡àéäåíáàóìîì. Ží âçßë ÷åìîäàíû è ïîäíßëñß
ïî  ëåñòíèöå.  à ïëîùàäêå  ýòàæà, ãäå æèëè  ƒîëüäáåðãè, åãî îáîãíàë  ñòàðûé
åâðåé â  ÷åðíîì ñþðòóêå, ñ  áîðîäîé  è ïåéñàìè, ñ ëèöîì áèáëåéñêîãî ïðîðîêà.
‘òàðèê - ìðà÷íûé è áëåäíûé - íåñëûøíî ñòóïàë â òóôëßõ íà ðåçèíîâûõ ïîäîøâàõ,
è  êàçàëîñü, ÷òî îí  íåâåñîìî ïàðèò  â ñóìðàêå  êîðèäîðà.  Ží  îòâîðèë äâåðü
êîìíàòû  ƒîëüäáåðãîâ.  à ìãíîâåíèå  êîðèäîð  îñâåòèëñß  ñëàáûì  êðàñíîâàòûì
îòáëåñêîì  ñâå÷åé,  è  äî  àâèêà äîíåñëèñü  êàêèå-òî  ñòðàííûå,  ìîíîòîííûå
ñòåíàíèß. ëàêàëüùèöû,  - ïîäóìàë îí. - åóæåëè  îíè  åùå ñóùåñòâóþò  â íàøå
âðåìß? ˆëè ýòî ïðè÷èòàåò óò ƒîëüäáåðã?..
     àâèê îòêðûë äâåðü è óâèäåë ó îêíà †îàí. Žíà âñòðåïåíóëàñü.
     - àêîíåö-òî!  —òî  ñëó÷èëîñü?  î÷åìó òû  ñ ÷åìîäàíàìè?  Žïßòü  äîëæåí
óåõàòü?
     àâèê ïîñòàâèë ÷åìîäàíû îêîëî êðîâàòè.
     - è÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü. ðîñòàß ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè. “  íàñ
óìåð îäèí ÷åëîâåê. †äàëè ïîëèöèþ. ’åïåðü âñå â ïîðßäêå.
     - Ÿ çâîíèëà òåáå. Œíå îòâåòèëè, ÷òî òû çäåñü áîëüøå íå æèâåøü.
     - Ž÷åâèäíî, ýòî õîçßéêà. Šàê âñåãäà, îíà äåéñòâóåò îñòîðîæíî è óìíî.
     -  Ÿ  ñðàçó æå ïðèáåæàëà... Žòêðûòàß  ïóñòàß  êîìíàòà.  ‚åùåé  íèãäå íå
âèäíî. Ÿ ðåøèëà... àâèê! - …å ãîëîñ äðîæàë.
     àâèê çàñòàâèë ñåáß óëûáíóòüñß.
     - ‚îò âèäèøü, êàêîé ß íåíàäåæíûé ÷åëîâåê. à ìåíß ëó÷øå íå ïîëàãàòüñß.
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.  à  ïîðîãå ïîßâèëñß  Œîðîçîâ  ñ äâóìß  áóòûëêàìè  â
ðóêàõ.
     - àâèê, òû çàáûë ñâîå ñíàðßæåíèå...
     ‚ òåìíîòå îí óâèäåë †îàí,  íî ñäåëàë âèä, áóäòî  íå  çàìåòèë  åå. àâèê
ñîìíåâàëñß, óçíàë ëè îí åå âîîáùå. å âõîäß â êîìíàòó, Œîðîçîâ îòäàë áóòûëêè
è ïðîñòèëñß.
     àâèê  ïîñòàâèë  êàëüâàäîñ  è  "âóâðý"  íà  ñòîë.  —åðåç  îòêðûòîå îêíî
äîíîñèëñß òîò æå ãîëîñ, êàêîé  îí óñëûøàë  íà  ëåñòíèöå.  ëà÷  ïî óñîïøåìó.
ƒîëîñ  íàðàñòàë,  ñòèõàë  è  ñíîâà  çâó÷àë â  ïîëíóþ  ñèëó.  Ž÷åâèäíî,  îêíà
ƒîëüäáåðãîâ  áûëè îòêðûòû  -  ñòîßëà òåïëàß íî÷ü; ïîõîëîäåâøåå  òåëî ñòàðîãî
€ðîíà ëåæàëî  â  êîìíàòå, îáñòàâëåííîé ìåáåëüþ  èç  êðàñíîãî  äåðåâà,  è óæå
íà÷àëî ìåäëåííî ðàçëàãàòüñß.
     - àâèê, - ñêàçàëà  †îàí. - Ÿ òîñêóþ. ‘àìà íå  çíàþ  ïî÷åìó. ‚åñü äåíü.
îçâîëü ìíå îñòàòüñß ó òåáß.
     Ží áûë çàñòèãíóò  âðàñïëîõ è  îòâåòèë íå ñðàçó. Ží æäàë èíîãî. òî áûëî
ñëèøêîì ïðßìîëèíåéíî.
     - àäîëãî? - ñïðîñèë îí.
     - „î çàâòðà.
     - ‚ñåãî ëèøü?
     Žíà ñåëà íà êðîâàòü.
     - àçâå íåëüçß îáî âñåì çàáûòü, àâèê?
     - åò, †îàí, íåëüçß.
     - Œíå íè÷åãî íå íàäî. ’îëüêî óñíóòü ðßäîì ñ òîáîé. ˆëè ìîæíî, ß ëßãó íà
äèâàíå?
     - åëüçß. Ÿ ñêîðî óéäó. ‚ êëèíèêó.
     - å âàæíî. Ÿ áóäó æäàòü òåáß. Ÿ âåäü ÷àñòî æäàëà òåáß.
     Ží  ïðîìîë÷àë,   óäèâëßßñü  ñîáñòâåííîìó  ñïîêîéñòâèþ.  ‹åãêèé   æàð  è
âîëíåíèå, êîòîðûå îí ÷óâñòâîâàë íà óëèöå, óæå ïðîøëè.
     - ˆ ê òîìó æå òåáå ñîâñåì íå íàäî èäòè â êëèíèêó.
     àâèê ìîë÷àë. Ží ïîíèìàë,  ÷òî ïîãèáíåò, åñëè ïðîâåäåò ñ  íåé íî÷ü. òî
âñå ðàâíî ÷òî ïîäïèñàòü âåêñåëü, êîãäà íå÷åì ïëàòèòü. Žíà ñòàíåò ïðèõîäèòü ê
íåìó ñíîâà è ñíîâà, èãðàòü  íà òîì, ÷åãî  óæå äîáèëàñü, âñßêèé ðàç òðåáîâàòü
íîâûõ  óñòóïîê,  íè÷åãî  íå  óñòóïàß ñî ñâîåé  ñòîðîíû,  ïîêà îí íå îêàæåòñß
ïîëíîñòüþ â åå âëàñòè. ˆ â îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü îíà îñòàâèò åãî, áåçâîëüíóþ
æåðòâó ñîáñòâåí- íîé ñòðàñòè è ñëàáîñòè. Šîíå÷íî, ñåé÷àñ îíà âîâñå ýòîãî  íå
õî÷åò, îíà äàæå íå  ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå íè÷åãî ïîäîáíîãî, è òåì íå  ìåíåå
âñå ïðîèçîéäåò  èìåííî òàê. Šàçàëîñü áû, ÷òî  òóò îñîáåííî ðàçäóìûâàòü:  åùå
îäíà  íî÷ü,  êàêàß  ðàçíèöà!  î  â  òîì-òî  è  äåëî, ÷òî êàæäàß òàêàß  íî÷ü
ïîäòà÷èâàåò  òâîþ ñïîñîáíîñòü ñîïðîòèâëßòüñß, åäèíñòâåííîå,  ÷òî  ñîñòàâëßåò
íåïðåëîæíóþ îñíîâó  æèçíè.  ðåãðåøåíèå ïðîòèâ äóõà  -  âîò êàê,  îïàñëèâî è
îñòîðîæíî,  íàçûâàëîñü  ýòî  íà  ßçûêå  êàòîëè÷åñêîé  öåðêâè,  è òóò  æå,  â
ïðîòèâîðå÷èå ñî âñåì  åå  ó÷åíèåì, íàìåêàëîñü, ÷òî  ïîäîáíûå ïðåãðåøåíèß  íå
ïðîñòßòñß íè â ýòîé, íè â çàãðîáíîé æèçíè.
     - ’û ïðàâà, - ñêàçàë àâèê. - Œíå íå íàäî èäòè â êëèíèêó. î ß íå õî÷ó,
÷òîáû òû îñòàâàëàñü.
     Ží æäàë âçðûâà. î îíà ñïîêîéíî ñïðîñèëà:
     - î÷åìó íå õî÷åøü?
     ‘òîèò ëè ïûòàòüñß îáúßñíßòü åé? „à è âîçìîæíî ëè îáúßñíèòü?..
     - ’åáå çäåñü áîëüøå íåò ìåñòà, - îòâåòèë îí.
     - Œîå ìåñòî çäåñü.
     - åò.
     - î÷åìó?
     Ží ìîë÷àë.  Šàê  îíà  õèòðà! - ïîäóìàë îí. -  ‡àäàåò  ïðîñòûå âîïðîñû è
âûíóæäàåò åãî îáúßñíßòüñß. € êòî îáúßñíßåòñß, òîò óæå îïðàâäûâàåòñß.
     - ’û  ñàìà âñå  ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, - ñêàçàë îí. -  å çàäàâàé  ãëóïûõ
âîïðîñîâ.
     - ’û áîëüøå íå õî÷åøü ìåíß?
     - åò, - îòâåòèë îí è, ñàì òîãî íå æåëàß, äîáàâèë: - òî íå ñîâñåì òàê.
     —åðåç  îêíî,  èç  êîìíàòû  ƒîëüäáåðãîâ, äîíîñèëñß ìîíîòîííûé  ïëà÷. ’àì
îïëàêèâàëè  ñìåðòü. ‘êîðáü ïàñòóõîâ íà ãîðàõ ëèâàíñêèõ, ðàçûãðûâàåìàß ãäå-òî
â çàêîóëêàõ àðèæà.
     - àâèê, - ñêàçàëà †îàí. - ’û äîëæåí ìíå ïîìî÷ü.
     - ˆìåííî ýòî ß è ñäåëàþ, îñòàâèâ òåáß. ˆ òû îñòàâü ìåíß.
     Žíà ñëîâíî è íå ñëûøàëà.
     - ’û äîëæåí ìíå ïîìî÷ü. Ÿ ìîãëà áû ïî-ïðåæíåìó ëãàòü è ëãàòü, íî áîëüøå
íå õî÷ó. „à, ó  ìåíß êòî-òî  åñòü. î ýòî ñîâñåì  íå  òî,  ÷òî áûëî ó íàñ  ñ
òîáîé. …ñëè áû ýòî áûëî òî æå ñàìîå, ß íå ïðèøëà áû ê òåáå.
     àâèê äîñòàë ñèãàðåòó è ïðîâåë ïàëüöàìè ïî ñóõîé ïàïèðîñíîé áóìàãå. ’àê
âîò  îíî  ÷òî.  ’åïåðü  îí  âñå  ïîíßë.  Šàê  áåçáîëåçíåííûé  ðàçðåç  íîæîì.
Žïðåäåëåííîñòü íèêîãäà íå ïðè÷èíßåò áîëè. îëü ïðè÷èíßåò ëèøü âñßêîå "äî"  è
"ïîñëå".
     - "’î æå ñàìîå" íèêîãäà íå  ïîâòîðßåòñß, - ñêàçàë  îí.  - ˆ ïîâòîðßåòñß
âñåãäà.
     ‡à÷åì ß ãîâîðþ âñå  ýòè ïîøëîñòè? -  ïîäóìàë îí. -  ƒàçåòíûå ïàðàäîêñû.
Šàêèìè æàëêèìè ñòàíîâßòñß èñòèíû, êîãäà âûñêàçûâàåøü èõ âñëóõ.
     †îàí âûïðßìèëàñü.
     -  àâèê,  -  ñêàçàëà  îíà. -  Žòêóäà òû âçßë, ÷òî ëþáèòü  ìîæíî òîëüêî
îäíîãî ÷åëîâåêà? åâåðíî. ’û è  ñàì ýòî çíàåøü. ðàâäà, åñòü îäíîëþáû, è îíè
ñ÷àñòëèâû. î åñòü è äðóãèå, ó êîòîðûõ âñå  øèâîðîò-íàâûâîðîò. ’û  çíàåøü  è
ýòî.
     àâèê çàêóðèë.  å  ãëßäß íà  †îàí, îí ßñíî ïðåäñòàâëßë  ñåáå, êàê  îíà
âûãëßäèò. ëåäíàß, ñ ïîòåìíåâøèìè ãëàçàìè, ñïîêîéíàß, ñîñðåäîòî÷åííàß, ïî÷òè
õðóïêàß â ñâîåé ìîëüáå è âñå-òàêè  íåñîêðóøèìàß. ’àêîé æå îíà áûëà è òîãäà ó
ñåáß â êâàðòèðå, - òî÷íî àíãåë-ïåðâîçâåñòíèê,  ïîëíûé  âåðû  è óáåæäåííîñòè.
òîò àíãåë äóìàë,  ÷òî ñïàñàåò ìåíß,  à  íà  ñàìîì  äåëå  ïðèãâîæäàë ìåíß  ê
êðåñòó, ÷òîáû ß îò íåãî íå óøåë.
     - „à, ß ýòî çíàþ, - ñêàçàë îí. - ‚ñå ìû òàê îïðàâäûâàåìñß.
     -   Ÿ  âîâñå  íå  îïðàâäûâàþñü.  ‹þäè,  î  êîòîðûõ  ß  ãîâîðþ,   îáû÷íî
íåñ÷àñòëèâû. òî ïðîèñõîäèò ïîìèìî èõ âîëè, è îíè íè÷åãî íå ìîãóò ïîäåëàòü ñ
ñîáîé.  òî  ÷òî-òî òåìíîå è  çàïóòàííîå,  êàêàß-òî  ñïëîøíàß ñóäîðîãà...  ˆ
÷åëîâåê  äîëæåí ïðîéòè ÷åðåç ýòî, ñïàñòèñü  áåãñòâîì  îí  íå  ìîæåò.  ‘óäüáà
âñåãäà íàñòèãíåò òåáß. ’û õî÷åøü óéòè, íî îíà ñèëüíåå.
     - Š  ÷åìó  ñòîëüêî  ðàññóæäåíèé.  “æ  êîëè íåèçáåæíîå  ñèëüíåå  òåáß  -
ïîêîðèñü åìó.
     - Ÿ  òàê è  äåëàþ. ‡íàþ,  íè÷åãî  äðóãîãî íå îñòàåòñß. î... - …å ãîëîñ
èçìåíèëñß. - àâèê, ß íå õî÷ó ïîòåðßòü òåáß.
     Ží ìîë÷àë. Ží êóðèë, íå ÷óâñòâóß, êàê äûì âõîäèò â ëåãêèå. ’û íå õî÷åøü
ìåíß  ïîòåðßòü, ïîäóìàë îí.  î òû  íå  õî÷åøü ïîòåðßòü è äðóãîãî. ‚îò â ÷åì
ñóòü. ’û ìîæåøü òàê æèòü!  ˆìåííî ïîýòîìó ß äîëæåí óéòè îò òåáß. ˆ äåëî íå â
òîì, - ýòî áûñòðî çàáóäåòñß. ’û íàéäåøü äëß ñåáß ëþáûå îïðàâäàíèß. î áåäà â
òîì, ÷òî ýòî  òàê ñèëüíî çàõâàòèëî òåáß, è òû íå ìîæåøü îò ýòîãî îòäåëàòüñß.
„îïóñòèì, îò  íåãî  òû  óéäåøü. î ýòî ïîâòîðèòñß îïßòü  è áóäåò ïîâòîðßòüñß
âíîâü è âíîâü.  òî ó òåáß  â êðîâè. Šîãäà-òî è ß ìîã òàê. € âîò ñ òîáîé  íå
ìîãó. îýòîìó  ß äîëæåí èçáàâèòüñß  îò òåáß. îêà  ß  åùå ìîãó. ‚  ñëåäóþùèé
ðàç...
     -  ’û  äóìàåøü, ó íàñ êàêàß-òî  îñîáåííàß ñèòóàöèß, - ñêàçàë îí. - € íà
ñàìîì äåëå âñå ïðåäåëüíî îáûêíîâåííî: ñóïðóã è ëþáîâíèê.
     - åïðàâäà!
     - åò, ïðàâäà! òà  ñèòóàöèß âîçìîæíà âî ìíîãèõ âàðèàíòàõ.  Žäèí èç íèõ
òû ìíå ïðåäëàãàåøü.
     - å ñìåé òàê ãîâîðèòü!  -  Žíà âñêî÷èëà íà íîãè. - ’û êàêîé óãîäíî, íî
òîëüêî íå  òàêîé...  ’û è  íå áûë  òàêèì è  íå áóäåøü... ‘êîðåå òîò... - Žíà
îñåêëàñü. - åò, ýòî òîæå íå òàê... å ìîãó òåáå îáúßñíèòü.
     - ‘êàæè ïðîùå:  óâåðåííîñòü è ïîêîé, ñ îäíîé ñòîðîíû, à  ðîìàíòèêà  - ñ
äðóãîé.  òî çâó÷èò. ëó÷øå. î ñóòü äåëà íå ìåíßåòñß. •î÷åòñß îáëàäàòü îäíèì
è íå óïóñêàòü äðóãîãî.
     †îàí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -  àâèê, - ñêàçàëà îíà,  è  â  åå  ãîëîñå ïîñëûøàëîñü  ÷òî-òî, îò ÷åãî
äðîãíóëî åãî ñåðäöå. - „ëß îäíîé è òîé  æå âåùè ìîæíî ïîäûñêàòü è õîðîøèå, è
ïëîõèå ñëîâà. Žò ýòîãî íè÷åãî íå ìåíßåòñß. Ÿ ëþáëþ òåáß  è áóäó ëþáèòü, ïîêà
íå ïåðåñòàíó  äûøàòü. Ÿ ýòî òâåðäî  çíàþ. ’û ìîé  ãîðèçîíò,  è âñå ìîè ìûñëè
ñõîäßòñß ê òåáå. óñòü  áóäåò ÷òî óãîäíî - âñå âñåãäà çàìûêàåòñß  íà òåáå. Ÿ
íå îáìàíûâàþ òåáß. ’û  íè÷åãî íå òåðßåøü. ‚îò ïî÷åìó ß ñíîâà è ñíîâà ïðèõîæó
ê òåáå, âîò ïî÷åìó ìíå íå î ÷åì ñîæàëåòü, íå â ÷åì âèíèòü ñåáß.
     -  —åëîâåê íå  ïîâèíåí â òîì, ÷òî îí ëþáèò, †îàí. Šàê ýòî  ìîãëî ïðèéòè
òåáå â ãîëîâó?
     - Ÿ äóìàëà... Ÿ î÷åíü ìíîãî  äóìàëà, àâèê. Ž ñåáå è î òåáå. ’û íèêîãäà
íå ñòàðàëñß  âçßòü âñå, ÷òî  ß ìîãëà òåáå äàòü. Œîæåò áûòü, òû ñàì îá ýòîì è
íå ïîäîçðåâàåøü. Ÿ âñåãäà ñëîâíî  íàòàëêèâàëàñü íà êàêóþ-òî ñòåíó è íå ìîãëà
èäòè  äàëüøå. €  êàê  ß  ýòîãî õîòåëà! Šàê õîòåëà!  ‚ ëþáóþ  ìèíóòó  ß ìîãëà
îæèäàòü,  ÷òî òû óéäåøü îò ìåíß, è æèëà  â  ïîñòîßííîì  ñòðàõå. ðàâäà, òåáß
âûñëàëà ïîëèöèß, òû âûíóæäåí áûë óåõàòü... î ìîãëî áû ñëó÷èòüñß è èíîå... ‚
îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü  òû ìîã áû óéòè ïî ñîáñòâåííîé âîëå...  ’åáß áû ïðîñòî
áîëüøå íå áûëî, òû ïðîñòî óøåë áû íåèçâåñòíî êóäà...
     àâèê  ñèëèëñß  ðàçãëßäåòü  â òåìíîòå åå ëèöî. ‚ òîì, ÷òî îíà ãîâîðèëà,
áûëà êàêàß-òî äîëß èñòèíû.
     -  ˆ  òàê áûëî âñåãäà, -  ïðîäîëæàëà  îíà.  - ‚ñåãäà.  €  ïîòîì  ïðèøåë
÷åëîâåê,  êîòîðûé  çàõîòåë  áûòü  ñî ìíîé,  òîëüêî  ñî ìíîé,  áåçðàçäåëüíî è
íàâñåãäà, ïðîñòî, íè÷åãî íå óñëîæíßß. Ÿ ñìåßëàñü, èãðàëà,  âñå ýòî  êàçàëîñü
ìíå íåîïàñíûì, ëåãêèì, ß äóìàëà, â ëþáóþ ìèíóòó  ìîæíî  áóäåò îòìàõíóòüñß îò
âñåãî; è âäðóã ýòî ñòàëî çíà÷èòåëüíûì, íåîäîëèìûì, âäðóã ÷òî-òî çàãîâîðèëî è
âî ìíå;  ß ñîïðîòèâëßëàñü,  íî áåñïîëåçíî,  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  äåëàþ íå  òî,
÷óâñòâîâàëà, ÷òî  õî÷ó  ýòîãî  íå  âñåì ñâîèì  ñóùåñòâîì, à òîëüêî  êàêîé-òî
÷àñòèöåé,  íî  ÷òî-òî  ìåíß òîëêàëî, ñëîâíî íà÷àëñß  ìåäëåííûé  îïîëçåíü,  -
ñïåðâà  òû  ñìååøüñß, íî  âäðóã çåìëß óõîäèò èç-ïîä  íîã,  âñå ðóøèòñß,  íåò
áîëüøå ñèë ñîïðîòèâëßòüñß... î ìîå ìåñòî íå òàì, àâèê. Ÿ ïðèíàäëåæó òåáå.
     Ží âûáðîñèë ñèãàðåòó â îêíî. Žíà ïîëåòåëà âíèç, ñëîâíî ñâåòëß÷îê.
     - —òî ñëó÷èëîñü - òî  ñëó÷èëîñü, †îàí,  - ñêàçàë îí. - òîãî íàì óæå íå
èçìåíèòü.
     -  Ÿ íè÷åãî íå õî÷ó ìåíßòü.  òî ïðîéäåò. Ÿ ïðèíàäëåæó  òåáå. î÷åìó  ß
ïðèõîæó  ñþäà?  î÷åìó  ñòîþ  ó  òâîåé  äâåðè?  î÷åìó  æäó  òåáß?  ’û  ìåíß
ïðîãîíßåøü,  à ß  ïðèõîæó ñíîâà.  Ÿ çíàþ, òû  íå âåðèøü ìíå è äóìàåøü, ÷òî ó
ìåíß  åñòü êàêèå-òî äðóãèå ïðè÷èíû. Šàêèå æå ìîãóò áûòü åùå ïðè÷èíû? …ñëè áû
äðóãîé  áûë  äëß  ìåíß âñåì, ß  áû íå ïðèõîäèëà ê òåáå. ‡àáûëà  áû  òåáß. ’û
ñêàçàë,  ÷òî ó òåáß ß èùó ëèøü óâåðåííîñòè è ïîêîß.  åïðàâäà. Ÿ  èùó ó òåáß
ëþáâè.
     ‘ëîâà, ïîäóìàë  àâèê... ‘ëàäîñòíûå ñëîâà. åæíûé,  îáìàí÷èâûé áàëüçàì.
îìîãè ìíå,  ëþáè ìåíß, áóäü ñî ìíîþ, ß âåðíóñü - ñëîâà, ïðèòîðíûå ñëîâà,  è
òîëüêî.  Šàê ìíîãî  ïðèäóìàíî ñëîâ äëß ïðîñòîãî, äèêîãî, æåñòîêîãî  âëå÷åíèß
äâóõ ÷åëîâå÷åñêèõ  òåë  äðóã  ê „ðóãó!  ˆ ãäå-òî âûñîêî íàä íèì  ðàñêèíóëàñü
îãðîìíàß ðàäóãà ôàíòàçèè,  ëæè, ÷óâñòâ è ñàìîîáìàíà!.. ‚îò îí  ñòîèò  â ýòîé
íî÷è  ðàññòàâàíèß,  ñïîêîéíî  ñòîèò  â  òåìíîòå,  à  íà  íåãî  ëüåòñß  äîæäü
ñëàäîñòíûõ ñëîâ,  îçíà÷àþùèõ ëèøü ðàññòàâàíèå, ðàññòàâàíèå, ðàññòàâàíèå... ˆ
åñëè îáî âñåì  ýòîì  ãîâîðßò, çíà÷èò, êîíåö óæå íàñòóïèë. “ áîãà  ëþáâè âåñü
ëîá çàïßòíàí êðîâüþ. Ží íå ïðèçíàåò íèêàêèõ ñëîâ.
     - € òåïåðü óõîäè, †îàí.
     Žíà âñòàëà.
     - Ÿ õî÷ó îñòàòüñß ó òåáß. îçâîëü ìíå îñòàòüñß. ’îëüêî íà îäíó íî÷ü.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - îäóìàé è îáî ìíå. ‚åäü ß íå àâòîìàò.
     Žíà ïðèæàëàñü ê íåìó. Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà äðîæèò.
     - è î ÷åì íå õî÷ó äóìàòü. îçâîëü ìíå îñòàòüñß.
     Ží îñòîðîæíî îòñòðàíèë åå.
     -  å  íà÷èíàé  ñ  ìåíß  îáìàíûâàòü  ñâîåãî  äðóãà,  †îàí.  Ží   è  òàê
íàñòðàäàåòñß âäîâîëü.
     - Ÿ íå ìîãó èäòè äîìîé îäíà.
     - ’åáå íå ïðèäåòñß äîëãî ïðîáûòü â îäèíî÷åñòâå.
     - åò, ïðèäåòñß. Ÿ îäíà. “æå íåñêîëüêî  äíåé îäíà. Ží óåõàë. …ãî íåò  â
àðèæå.
     -  ‚îò  êàê...  -  ñïîêîéíî îòâåòèë  àâèê.  -  ’û,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,
îòêðîâåííà. ‘ òîáîé çíàåøü, êàê ñåáß âåñòè.
     - Ÿ ïðèøëà íå ðàäè ýòîãî.
     - å ñîìíåâàþñü.
     - ‚åäü ß ìîãëà áû íè î ÷åì íå ãîâîðèòü.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - àâèê, ß íå õî÷ó èäòè äîìîé îäíà.
     - Ÿ ïðîâîæó òåáß.
     Žíà ìåäëåííî îòñòóïèëà íà øàã.
     - ’û áîëüøå íå ëþáèøü ìåíß... - ñêàçàëà îíà òèõî è ïî÷òè óãðîæàþùå.
     - ’û çàòåì è ïðèøëà, ÷òîáû âûßñíèòü ýòî?
     - „à... å òîëüêî ýòî... íî è ýòî òîæå.
     -  Ž ƒîñïîäè, †îàí,  -  íåòåðïåëèâî  ñêàçàë àâèê. -  ‚ òàêîì ñëó÷àå òû
óñëûøàëà ñåé÷àñ ñàìîå  îòêðîâåííîå  ïðèçíàíèå  â ëþáâè èç âñåõ, êàêèå òîëüêî
âîçìîæíû.
     Žíà ìîë÷àëà.
     - …ñëè áû  ýòî áûëî íå òàê, ðàçâå  ñòàë áû ß äîëãî êîëåáàòüñß, îñòàâèòü
òåáß çäåñü èëè íåò, äàæå çíàß, ÷òî òû ñ êåì-òî æèâåøü? - ñêàçàë îí.
     à åå  ëèöå  ìåäëåííî  ïðîñòóïèëà óëûáêà.  ‘êîðåå  äàæå  íå  óëûáêà,  à
êàêîå-òî  âíóòðåííåå ñèßíèå,  áóäòî â  íåé  çàæåãñß ñâåòèëüíèê  è  ñâåò  åãî
ìåäëåííî ïîäíèìàëñß ê ãëàçàì.
     - ‘ïàñèáî,  àâèê, - ñêàçàëà îíà è ÷åðåç ñåêóíäó, íå ñâîäß ñ íåãî ãëàç,
îñòîðîæíî äîáàâèëà: - ’û íå îñòàâèøü ìåíß?
     - ‡à÷åì òåáå ýòî çíàòü?
     - ’û áóäåøü æäàòü? ’û íå îñòàâèøü ìåíß?
     - „óìàþ, äëß òåáß ýòî íå ñîñòàâèëî áû òðàãåäèè. …ñëè ñóäèòü ïî íàøåìó ñ
òîáîé îïûòó.
     - ‘ïàñèáî!
     ’åïåðü  îíà áûëà ñîâñåì äðóãîé. Šàê áûñòðî îíà óòåøàåòñß, - ïîäóìàë îí.
€  ïî÷åìó áû  è íåò?  …é êàæåòñß,  ÷òî îíà äîáèëàñü  ñâîåãî, åñëè äàæå è  íå
îñòàíåòñß çäåñü.
     Žíà ïîöåëîâàëà åãî.
     -  Ÿ çíàëà, ÷òî òû áóäåøü òàêîé, àâèê. ’û äîëæåí áûòü òàêèì. ’åïåðü  ß
ïîéäó. å ïðîâîæàé ìåíß. Ÿ äîéäó îäíà.
     Žíà óæå ñòîßëà â äâåðßõ.
     - å  ïðèõîäè áîëüøå,  - ñêàçàë  îí. - ˆ íè î ÷åì  íå ñîêðóøàéñß. ’û íå
ïðîïàäåøü.
     - •îðîøî. ‘ïîêîéíîé íî÷è, àâèê.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, †îàí.
     Ží  âêëþ÷èë ñâåò. "’û äîëæåí áûòü  òàêèì". Ží ñëåãêà âçäðîãíóë. ‚ñå îíè
ñîòâîðåíû   èç  ãëèíû  è  çîëîòà,  ïîäóìàë  îí.  ˆç  ëæè  è  ïîòðßñåíèé.  ˆç
æóëüíè÷åñòâà  è  áåññòûäíîé  ïðàâäû.  Ží  ïîäñåë  ê îêíó. ‘íèçó  ïî-ïðåæíåìó
äîíîñèëñß  òèõèé,  ìîíîòîííûé  ïëà÷.  †åíùèíà,  îáìàíóâøàß  ñâîåãî  ìóæà   è
îïëàêèâàþùàß åãî ñìåðòü. € ìîæåò, îíà ïîñòóïàåò òàê òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòîãî
òðåáóåò  åå  ðåëèãèß.  àâèê  óäèâèëñß,  ÷òî íå  ÷óâñòâóåò  ñåáß  åùå  áîëåå
íåñ÷àñòíûì.


        XXIII

     - ‚îò ß è âåðíóëàñü, àâèê, - ñêàçàëà Šýò •ýãñòðåì.
     ‘èëüíî  ïîõóäåâøàß, îíà ñèäåëà â ñâîåì íîìåðå â îòåëå "‹àíêàñòåð". ™åêè
ó íåå ââàëèëèñü, áóäòî ìûøöû áûëè âûñêîáëåíû  ñêàëüïåëåì èçíóòðè. —åðòû ëèöà
îáîçíà÷èëèñü ðåç÷å, êîæà ïîõîäèëà íà øåëê, êîòîðûé âîò-âîò ïîðâåòñß.
     - Ÿ äóìàë, âû åùå âî  ”ëîðåíöèè... ˆëè â Šàííå... èëè  óæå â €ìåðèêå, -
ñêàçàë àâèê.
     - Ÿ æèëà âñå ýòî âðåìß âî  ”ëîðåíöèè. ‚î  ”üåçîëå.  îä êîíåö ìíå ñòàëî
íåâìîãîòó. îìíèòå,  ß  âñå óãîâàðèâàëà  âàñ ïîåõàòü  ñî ìíîé? Šíèãè, êàìèí,
òèõèå âå÷åðà, ïîêîé. Šíèãè òàì äåéñòâèòåëüíî  áûëè, è â êàìíå ãîðåë îãîíü...
î ïîêîé!.. ðåäñòàâüòå, àâèê, äàæå  ãîðîä ”ðàíöèñêà €ññèçñêîãî è  òîò ñòàë
øóìíûì. ˜óìíûì è áåñïîêîéíûì, êàê è âñß ˆòàëèß. ’àì, ãäå ”ðàíöèñê âûñòóïàë ñ
ïðîïîâåäüþ  ëþáâè, òåïåðü  ìàðøèðóþò êîëîííû  ìîëîä÷èêîâ â ôàøèñòñêîé ôîðìå,
îäåðæèìûå ìàíè- åé âåëè÷èß, óïîåííûå  ïóñòîçâîííûìè  ôðàçàìè è  íåíàâèñòüþ ê
äðóãèì íàðîäàì.
     - î âåäü òàê áûëî âñåãäà, Šýò.
     -  åò,  íå  âñåãäà.  …ùå  íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä  ìîé  óïðàâëßþùèé  áûë
ïðîñòîäóøíûì ïðîâèíöèàëîì  â âåëüâåòîâûõ áðþêàõ è  ñîëîìåííûõ òóôëßõ. ’åïåðü
ýòî   ïðßìî-òàêè   ãåðîé  â  ñàïîãàõ   è  ÷åðíîé  ðóáàøêå,  âåñü   óâåøàííûé
ïîçîëî÷åííûìè êèíæàëàìè.  Ží áåç êîíöà âûñòóïàåò  ñ äîêëàäàìè, - ‘ðåäèçåìíîå
ìîðå  äîëæíî  ñòàòü èòàëüßíñêèì, €íãëèþ íóæíî  óíè÷òîæèòü, èööó, Šîðñèêó  è
‘àâîéþ  ñëåäóåò  âåðíóòü â ëîíî ˆòàëèè. àâèê, ýòîò  ÷óäåñíûé íàðîä, êîòîðûé
äàâíî óæå  íå  âûèãðûâàë  âîéí,  ñëîâíî  ñîøåë  ñ óìà,  ïîñëå  òîãî  êàê åìó
ïðåäîñòàâèëè  âîçìîæíîñòü ïîáåäèòü â €áèññèíèè è ˆñïàíèè. Œîè äðóçüß åùå òðè
ãîäà íàçàä áûëè âïîëíå ðàçóìíûìè ëþäüìè. € ñåãîäíß îíè âñåðüåç  óâåðåíû, ÷òî
ñ €íãëèåé  ìîæíî  ðàçäåëàòüñß çà êàêèõ-íèáóäü òðè ìåñßöà. ‚ñß ñòðàíà áóðëèò.
—òî ïðîèçîøëî? Ÿ áåæàëà èç ‚åíû îò áóéñòâà êîðè÷íåâûõ ðóáàøåê, à òåïåðü áûëà
âûíóæäåíà  óåõàòü  èç ˆòàëèè,  ñïàñàßñü  îò  áåçóìñòâà  ÷åðíîðóáàøå÷íèêîâ...
ƒîâîðßò,  ãäå-òî  åñòü  åùå  è  çåëåíûå;  â  €ìåðèêå,  óæ  íàâåðíßêà,  íîñßò
ñåðåáðßíûå... åóæòî âåñü ìèð îêàçàëñß âî âëàñòè êàêîé-òî ðóáàõîìàíèè?..
     - ‚èäèìî, òàê. î âñêîðå âñå ïåðåìåíèòñß. …äèíûì öâåòîì ñòàíåò àëûé.
     - €ëûé?
     - „à, àëûé, êàê êðîâü.
     Šýò  âûãëßíóëà  âî äâîð. ‘âåò çàõîäßùåãî ñîëíöà ìßãêèì çåëåíûì ñóìðàêîì
ëèëñß ñêâîçü ëèñòâó êàøòàíîâ.
     - åâåðîßòíî! -  ñêàçàëà îíà.  -  „âå âîéíû  çà äâàäöàòü ëåò! ˆ âåäü îò
ïîñëåäíåé ìû âñå åùå íå ïðèøëè â ñåáß.
     - ˆçìó÷åíû òîëüêî ïîáåäèòåëè. îáåæäåííûå íàñòðîåíû âåñüìà âîèíñòâåííî.
îáåäà ïîðîæäàåò áåñïå÷íîñòü.
     - Œîæåò áûòü, âû  ïðàâû. -  Žíà  ïîñìîòðåëà íà íåãî. - ˆ  ýòî  ñëó÷èòñß
ñêîðî?
     - îþñü, ÷òî äà.
     - Šàê âû äóìàåòå, äîæèâó ß äî íà÷àëà âîéíû?
     - € ïî÷åìó áû è íåò? - àâèê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåå. Žíà âûäåðæàëà
åãî âçãëßä. - ‚û áûëè ó ïðîôåññîðà ”èîëû? - ñïðîñèë îí.
     - „à, çàõîäèëà ê íåìó  ðàçà äâà èëè òðè.  Ží îäèí èç  íåìíîãèõ, êòî  íå
çàðàæåí ÷åðíîé  ÷óìîé. àâèê ìîë÷àë, âûæèäàß, ÷òî  îíà ñêàæåò åùå. Šýò âçßëà
ñî  ñòîëà  íèòêó  æåì÷óãà  è  ñòàëà èãðàòü  åþ. ‚  åå äëèííûõ óçêèõ  ïàëüöàõ
æåì÷óæèíû êàçàëèñü äðàãîöåííûìè ÷åòêàìè.
     -  Ÿ  ñëîâíî  ‚å÷íûé  †èä, -  ñêàçàëà îíà. - ˆùó ïîêîß. î, êàæåòñß,  ß
âûáðàëà íåïîäõîäßùåå âðåìß. îêîß  íåò áîëüøå íèãäå. àçâå ÷òî çäåñü... ˆ òî
ñîâñåì ìàëî.
     àâèê ñìîòðåë  íà  æåì÷óã.  Ží âîçíèê  â áåñôîðìåííûõ  ñåðûõ ìîëëþñêàõ,
êîãäà  â  íèõ   ïðîíèêëî  èíîðîäíîå  òåëî,  êàêàß-òî  ïåñ÷èíêà...  ‘ëó÷àéíîå
ðàçäðàæåíèå ïîðîäèëî íåæíî ìåðöàþùóþ êðàñîòó. å óäèâèòåëüíî ëè ýòî? - äóìàë
àâèê.
     - ‚û ñîáèðàëèñü óåõàòü â €ìåðèêó, Šýò, - ñêàçàë îí. - ‚ñßêèé, êòî ìîæåò
ïîêèíóòü …âðîïó, äîëæåí óåõàòü. ‚àì òóò áîëüøå íå÷åãî äåëàòü.
     - ‚û õîòèòå èçáàâèòüñß îò ìåíß?
     - îæå ñîõðàíè. î â ïîñëåäíèé  ðàç  âû ñàìè ñêàçàëè,  ÷òî óëàäèòå ñâîè
äåëà è âåðíåòåñü â €ìåðèêó.
     - ‚åðíî. € òåïåðü ß ðåøèëà ïîâðåìåíèòü ñ îòúåçäîì. îæèâó ïîêà çäåñü.
     - Œàëî ðàäîñòè æèòü ëåòîì â àðèæå. ûëüíî è æàðêî.
     Žíà îòëîæèëà æåì÷óã â ñòîðîíó.
     - € åñëè ýòî ëåòî ïîñëåäíåå?
     - î÷åìó ïîñëåäíåå?
     - ‚åäü ß óåçæàþ íàâñåãäà.
     àâèê ìîë÷àë. ˆçâåñòíî ëè åé  ÷òî-íèáóäü? - äóìàë îí. - —òî  ñêàçàë  åé
”èîëà?
     - Šàê èäóò äåëà â "˜åõåðåçàäå"? - ñïðîñèëà Šýò.
     -  Ÿ  äàâíî óæå íå çàõîäèë òóäà. Œîðîçîâ ãîâîðèò, ÷òî  ïî  âå÷åðàì  òàì
ïîëíûì-ïîëíî, êàê, âïðî÷åì, è âî âñåõ íî÷íûõ êëóáàõ.
     - „àæå ñåé÷àñ,  ìåðòâûé ñåçîí?
     -  „à,  ïðåäñòàâüòå  ñåáå.  ‚  ñàìûé  ðàçãàð  ëåòà,  êîãäà  áîëüøèíñòâî
óâåñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé, êàê ïðàâèëî, çàêðûâàåòñß. ‚àñ ýòî óäèâëßåò?
     - èñêîëüêî.  Šàæäûé ñòàðàåòñß  óðâàòü îò æèçíè âñå, ÷òî ìîæíî, ïîêà íå
íàñòóïèë êîíåö.
     - —òî âåðíî, òî âåðíî, - ñêàçàë àâèê.
     - ‚û êàê-íèáóäü ñâåäåòå ìåíß â "˜åõåðåçàäó"?
     - àçóìååòñß, Šýò. Šîãäà óãîäíî. Œíå êàçàëîñü, îíà âàì óæå íàäîåëà.
     - ˆ ß òàê äóìàëà. î òåïåðü äóìàþ èíà÷å. Œíå òîæå õî÷åòñß âçßòü ó æèçíè
âñå, ÷òî ìîæíî.
     Ží ñíîâà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - •îðîøî, Šýò, -  ñêàçàë  îí. -  ‚ ëþáîå  âðåìß ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü  íà
ìåíß.
     àâèê ïîäíßëñß.  Šýò  ïðîâîäèëà  åãî ê  âûõîäó è îñòàíîâèëàñü â äâåðßõ,
èñõóäàëàß, ñ òàêîé ñóõîé øåëêîâèñòîé êîæåé, ÷òî êàçàëîñü, äîòðîíüñß äî íåå -
è  îíà çàøóðøèò.  …å  ãëàçà áûëè ßñíû è êàê  áóäòî áîëüøå,  ÷åì  ïðåæäå. Žíà
ïîäàëà åìó ãîðß÷óþ ñóõóþ ðóêó.
     - î÷åìó âû  íå  ñêàçàëè ìíå,  ÷åì ß  áîëüíà?  -  ñïðîñèëà îíà  êàê  áû
íåâçíà÷àé, ñëîâíî îñâåäîìëßßñü î ïîãîäå.
     Ží ìîë÷à ñìîòðåë íà íåå.
     - Ÿ áû âûäåðæàëà, - äîáàâèëà îíà, óëûáíóâøèñü ÷óòü èðîíè÷åñêîé óëûáêîé,
â êîòîðîé, îäíàêî, íå áûëî è òåíè óïðåêà. - „î ñâèäàíèß, àâèê.


     —åëîâåê áåç æåëóäêà óìåð. Ží ñòîíàë òðè äíß ïîäðßä. Œîðôèé óæå ïî÷òè íå
ïîìîãàë. àâèê  è ‚åáåð çíàëè, ÷òî îí  óìðåò. Žíè ìîãëè áû èçáàâèòü  åãî  îò
ýòèõ òðåõäíåâíûõ  ìó÷åíèé,  íî  íå ñäåëàëè ýòîãî,  èáî  ñóùåñòâóåò  ðåëèãèß,
ïðîïîâåäóþùàß  ëþáîâü   ê  áëèæíåìó  è  çàïðåùàþùàß  èçáàâëßòü  îò  èçëèøíèõ
ñòðàäàíèé. ˆ ñóùåñòâóåò çàêîí, ñòîßùèé íà ñòðàæå ýòîé ðåëèãèè.
     - ‚û äàëè òåëåãðàììó ðîäñòâåííèêàì? - ñïðîñèë àâèê.
     - “ íåãî èõ íåò, - îòâåòèë ‚åáåð.
     - ó õîòß áû çíàêîìûì?
     - “ íåãî íåò íèêîãî.
     - èêîãî?
     -  „à,  íèêîãî.  ðèõîäèëà òîëüêî êîíñüåðæêà  èç äîìà, ãäå  îí æèë.  Ží
íèêîãäà  íå  ïîëó÷àë ïèñåì  - îäíè ëèøü êàòàëîãè óíèâåðñàëüíûõ  ìàãàçèíîâ  è
ìåäèöèíñêèå áðîøþðû îá àëêîãîëèçìå, òóáåðêóëåçå, âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíßõ è òàê
äàëåå. …ãî íèêòî íå íàâåùàë, îí ñàì îïëàòèë îïåðàöèþ è âíåñ äåíüãè â êëèíèêó
çà öåëûé  ìåñßö âïåðåä. å äîëåæàë äâå íåäåëè. Šîíñüåðæêà óòâåðæäàåò,  áóäòî
îí îáåùàë åé âñå  ñâîå èìóùåñòâî çà  òî, ÷òî  îíà õîäèëà  çà íèì. ’åïåðü îíà
õîòåëà  áû  ïîëó÷èòü äåíüãè çà  íåèñïîëüçîâàííûå äâå íåäåëè.  îñëóøàòü  åå,
âûõîäèò,  ÷òî îíà áûëà åìó ìàòåðüþ  ðîäíîé. îñìîòðåëè  áû âû  íà ýòó  ìàòü.
ƒîâîðèò, ÷òî è  ñàìà íåìàëî ïîòðàòèëàñü  íà íåãî. ‚íåñëà êâàðòèðíóþ ïëàòó. Ÿ
åé ñêàçàë - çà êëèíèêó îí óïëàòèë âïåðåä, íåïîíßòíî, êàê æå îí ìîã çàäîëæàòü
çà êâàðòèðó? € âïðî÷åì, âî âñåì ðàçáåðåòñß ïîëèöèß. ‚ îòâåò îíà îñûïàëà ìåíß
ïðîêëßòèßìè...
     - „åíüãè, - ñêàçàë àâèê. - à ÷òî òîëüêî íå ïóñêàþòñß ëþäè ðàäè äåíåã.
     ‚åáåð óñìåõíóëñß.
     - àäî  ñîîáùèòü ïîëèöèè. óñòü ïîçàáîòèòñß  îáî  âñåì. ˆ  î  ïîõîðîíàõ
òîæå.
     àâèê ïîñìîòðåë åùå ðàç íà ÷åëîâåêà áåç ðîäñòâåííèêîâ è áåç æåëóäêà. ‡à
ïîñëåäíèé ÷àñ ëèöî åãî èçìåíèëîñü  òàê, êàê îíî íå ìåíßëîñü  çà âñå òðèäöàòü
ïßòü ëåò åãî æèçíè. ‘êâîçü çàñòûâøóþ ïðåäñìåðòíóþ ãðèìàñó ìåäëåííî ïðîñòóïàë
ñóðîâûé ëèê ñìåðòè. ‚ñå ñëó÷àéíîå ïîñòåïåííî ðàñòâîðßëîñü, ïðèçíàêè óìèðàíèß
ñòèðàëèñü,  è  íà  èñêàæåííîì  çàóðßäíîì  ëèöå áåçìîëâíî óòâåðæäàëàñü  ìàñêà
âå÷íîñòè. —åðåç ÷àñ òîëüêî îíà îäíà è îñòàíåòñß.
     àâèê âûøåë èç ïàëàòû. ‚ êîðèäîðå îí ñòîëêíóëñß ñ ñåñòðîé-ñèäåëêîé.
     - àöèåíò èç äâåíàäöàòîé ïàëàòû óìåð, - ñêàçàë îí. - îë÷àñà íàçàä. ‚àì
áîëüøå  íå  ïðèäåòñß  ïðîñèæèâàòü  íî÷è  ó  åãî  ïîñòåëè.  -  ˆ,  óâèäåâ  åå
ðàñòåðßííîå ëèöî, äîáàâèë: - Ží âàì ÷òî-íèáóäü ïîäàðèë?
     - åò, - îòâåòèëà îíà, íåìíîãî ïîìåäëèâ. - Ž÷åíü óæ îí áûë íåïðèâåòëèâ,
ýòîò ìñüå. € â ïîñëåäíèå äíè âñå âðåìß ìîë÷àë.
     - „à, â ïîñëåäíèå äíè åìó áûëî íå äî ðàçãîâîðîâ.
     ‘åñòðà ïîñìîòðåëà íà àâèêà âçãëßäîì ðà÷èòåëüíîé äîìîõîçßéêè.
     -  “  íåãî áûë  èçóìèòåëüíûé  íåñåññåð.  ‚ñå èç  ñåðåáðà. îæàëóé,  äëß
ìóæ÷èíû äàæå ñëèøêîì èçßùíûé. îäîøåë áû ñêîðåå äàìå...
     - ‚û è åìó ýòî ñêàçàëè?
     - „à, êàê-òî ïðèøëîñü ê  ñëîâó. ‚î  âòîðíèê íî÷üþ - òîãäà åìó êàê áóäòî
ñòàëî ëåã÷å. Ží âîçðàçèë, ÷òî  ñåðåáðî ïîäõîäèò è  äëß ìóæ÷èí.  ˆ  ÷òî ùåòêè
î÷åíü  õîðîøè.  ’àêèõ,  ìîë,  áîëüøå  íå äåëàþò...  €  âîîáùå  îí áûë  î÷åíü
ìîë÷àëèâ.
     - ’åïåðü âñå çàáåðåò ïîëèöèß. “ ïîêîéíîãî íå îñòàëîñü ðîäíûõ.
     ‘åñòðà îãîð÷åííî êèâíóëà.
     -  †àëü. ‘åðåáðî ïî÷åðíååò.  € ùåòêè èñïîðòßòñß, åñëè áóäóò ëåæàòü  áåç
óïîòðåáëåíèß. ˆõ ñëåäîâàëî áû õîðîøåíüêî âûìûòü.
     - „à, æàëü, - ñêàçàë àâèê. - “æ ëó÷øå áû îíè äîñòàëèñü âàì. ’îãäà õîòü
êòî-òî ìîã áû ïîðàäîâàòüñß.
     ‘åñòðà áëàãîäàðíî óëûáíóëàñü.
     - îã ñ  íèìè.  Ÿ  íè íà ÷òî è íå ðàññ÷èòûâàëà.  “ìèðàþùèå âîîáùå î÷åíü
ðåäêî  äåëàþò  ïîäàðêè.  ’îëüêî  âûçäîðàâëèâàþùèå.  “ìèðàþùèå íå  âåðßò, ÷òî
óìèðàþò. îòîìó  íè÷åãî è íå äàþò.  € èíîé ðàç  íå äàþò ñî  çëîñòè. ‚û è  íå
ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, ãîñïîäèí  äîêòîð, äî ÷åãî ïðîòèâíû èíîé ðàç óìèðàþùèå! ˆ
÷åãî òîëüêî îò íèõ íå íàñëûøèøüñß, ïîêà îíè íàêîíåö íå îòäàäóò îãó äóøó!
     î-äåòñêè  êðàñíîùåêîå  ëèöî ñåñòðû  áûëî  îòêðûòûì  è  ßñíûì. ‚ñå, ÷òî
òâîðèëîñü âîêðóã, íè÷óòü åå íå òðîãàëî,  åñëè íå êàñàëîñü íåïîñðåäñòâåííî åå
ìàëåíüêîãî ìèðêà.  “ìèðàþùèå  áûëè äëß  íåå  íåïîñëóøíûìè  èëè  áåñïîìîùíûìè
äåòüìè.  ‡à íèìè íàäî áûëî  óõàæèâàòü  äî  èõ  ïîñëåäíåãî âçäîõà. ˆõ ñìåíßëè
íîâûå  áîëüíûå,  îäíè  âûçäîðàâëèâàëè è  äåëàëè  ïîäàðêè,  äðóãèå íå  äàðèëè
íè÷åãî, à òðåòüè ïðîñòî óìèðàëè. ’àê óæ  ïîâåëîñü, è âîëíîâàòüñß èç-çà ýòîãî
íå ïðèõîäèëîñü.  Šóäà âàæíåå  áûëî  äðóãîå: ñíèçßò ëè  íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ
öåíû ïðè ðàñïðîäàæå â óíèâåðñàëüíîì ìàãàçèíå  "îíìàðøå"?.. †åíèòñß ëè êóçåí
†àí íà €ííå Šóòþðüå? ..
     „à, ýòî  êóäà  âàæíåå,  ïîäóìàë  àâèê.  Œàëåíüêèé  ìèðîê,  îãðàæäàþùèé
÷åëîâåêà îò îãðîìíîãî ìèðà, îáúßòîãî õàîñîì. ˆíà÷å ÷òî áû ñ íàìè ñòàëîñü?


     Ží ñèäåë çà ñòîëèêîì  ïåðåä  êàôå "’ðèóìô". î÷ü áûëà  òåïëà è  ñâåòëà.
ƒäå-òî äàëåêî â îáëà÷íîì íåáå áåñøóìíî âñïûõèâàëè ìîëíèè.  î òðîòóàðó òåêëà
îæèâëåííàß òîëïà. †åíùèíà â ãîëóáîé àòëàñíîé øëßïêå ïîäñåëà ê åãî ñòîëèêó.
     - å óãîñòèøü âåðìóòîì? - ñïðîñèëà îíà.
     - “ãîùó. î òîëüêî îñòàâü ìåíß â ïîêîå. “ ìåíß íàçíà÷åíà âñòðå÷à.
     - Œîæíî æäàòü è âäâîåì.
     - å ñîâåòóþ. Ÿ æäó ÷åìïèîíêó ïî áîêñó èç „âîðöà ñïîðòà.
     †åíùèíà óëûáíóëàñü. Žíà òàê ãóñòî íàêðàñèëàñü è íàïóäðèëàñü, ÷òî óëûáêà
ó íåå îáîçíà÷àëàñü òîëüêî â óãîëêàõ ðòà,  à ëèöî  ïîõîäèëî íà ñïëîøíóþ áåëóþ
ìàñêó.
     - îéäåì ñî ìíîé, - ñêàçàëà îíà. - “ ìåíß ÷óäåñíàß êâàðòèðêà. „à è ñàìà
ß íåäóðíà.
     àâèê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîëîæèë íà ñòîë ïßòü ôðàíêîâ.
     - ‚îò, âîçüìè è áóäü çäîðîâà. ‚ñåãî íàèëó÷øåãî.
     †åíùèíà âçßëà êðåäèòêó, ñëîæèëà åå è ñóíóëà çà ïîäâßçêó.
     - •àíäðà? - ñïðîñèëà îíà.
     - åò.
     -  € òî  ß  è îò  õàíäðû óìåþ ëå÷èòü...  …ñòü  ó  ìåíß îäíà õîðîøåíüêàß
ïîäðóæêà,  - äîáàâèëà îíà, âûäåðæàâ ïàóçó.  - Œîëîäåíüêàß, ãðóäü ñ  éôåëåâó
áàøíþ.
     - Šàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç.
     - ó, íå õî÷åøü êàê õî÷åøü.
     †åíùèíà  ïðîøëà  ê  îäíîìó èç ñòîëèêîâ è óñåëàñü çà íåãî,  âçãëßíóâ  íà
àâèêà åùå íåñêîëüêî ðàç, îíà  êóïèëà ñïîðòèâíóþ ãàçåòó  è ïðèíßëàñü  ÷èòàòü
ñîîáùåíèß îá èòîãàõ ïîñëåäíèõ ñîðåâíîâàíèé.
     àâèê âñìàòðèâàëñß â ëèöà ëþäåé, íåïðåðûâíûì  ïîòîêîì äâèãàâøèõñß ìåæäó
ñòîëèêàìè.  Žðêåñòð  èãðàë  âåíñêèå  âàëüñû. Œîëíèè  ñòàëè  ñâåðêàòü ÷àùå. Š
ñîñåäíåìó   ñòîëèêó,   êîêåòíè÷àß   è   øóìß,   ïîäñåëî  íåñêîëüêî   ìîëîäûõ
ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Žíè íîñèëè áàêåíáàðäû ïî ïîñëåäíåé ìîäå, à èõ ïèäæàêè áûëè
íå â ìåðó øèðîêè â ïëå÷àõ è ñëèøêîì óçêè â òàëèè.
     Šàêàß-òî äåâóøêà îñòàíîâèëàñü ïåðåä àâèêîì è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà
íåãî. …å  ëèöî ïîêàçàëîñü åìó çíàêîìûì, íî ìàëî ëè ëþäåé âñòðå÷àë îí â ñâîåé
æèçíè?  Žíà  ïîõîäèëà  íà ðîáêóþ  óëè÷íóþ  ïðîñòèòóòêó,  èç  òåõ, ÷òî  ëþáßò
æàëîâàòüñß íà ñâîþ áåççàùèòíîñòü è áåñïîìîùíîñòü.
     - å óçíàåòå ìåíß? - ñïðîñèëà îíà.
     -  Šîíå÷íî, óçíàþ, - îòâåòèë àâèê, ïîíßòèß íå èìåß, êòî  îíà  òàêàß. -
Šàê âû ïîæèâàåòå?
     - è÷åãî, ñïàñèáî. î âû, êàæåòñß, òàê è íå çíàåòå, êòî ß?
     - “ ìåíß ïëîõàß ïàìßòü íà èìåíà. î ëèöî âàøå  ìíå çíàêîìî. Œû äàâíî íå
âèäåëèñü.
     -  „à, î÷åíü  äàâíî.  ó è  íàãíàëè æå âû  òîãäà ñòðàõó  íà îáî. - Žíà
óñìåõíóëàñü. - ‚åäü âû ñïàñëè ìíå æèçíü, à òåïåðü äàæå íå óçíàåòå.
     îáî... ‘ïàñ æèçíü... €êóøåðêà... ’åïåðü àâèê âñå âñïîìíèë.
     -  ó êîíå÷íî æå, -  ñêàçàë îí.  - ‚àñ çîâóò ‹þñüåííà.  - ’îãäà âû áûëè
áîëüíû, à ñåé÷àñ çäîðîâû. îòîìó-òî ß âàñ ñðàçó è íå óçíàë.
     ‹þñüåííà ïðîñèßëà.
     - àêîíåö-òî âû äåéñòâèòåëüíî âñïîìíèëè ìåíß! Ÿ ïðîñòî íå çíàþ, êàê âàñ
áëàãîäàðèòü çà ñòî ôðàíêîâ, êîòîðûå âû âñå-òàêè âûöàðàïàëè ó àêóøåðêè.
     - €õ, âîò âû  î ÷åì...  äà, äà... - îòåðïåâ ïîðàæåíèå ó ìàäàì óøå, îí
ïîñëàë ‹þñüåííå ñòî ôðàíêîâ èç ñâîèõ äåíåã. Š ñîæàëåíèþ, ïîëó÷èòü âñå ñïîëíà
íå óäàëîñü.
     - ˆ íà òîì ñïàñèáî. Ÿ è íà ýòî íå ðàññ÷èòûâàëà.
     - „îâîëüíî î äåíüãàõ... å õîòèòå ëè âûïèòü ñî ìíîé, ‹þñüåííà?
     Žíà êèâíóëà è ðîáêî ñåëà íà êðàåøåê ñòóëà.
     - þìêó "÷èíçàíî" ñ ñåëüòåðñêîé, - ñêàçàëà
     îíà.
     - Šàê ïîæèâàåòå, ‹þñüåííà?
     - Ž÷åíü õîðîøî.
     - ‚û âñå åùå ñ îáî?
     - „à, êîíå÷íî. î òåïåðü îí ñòàë äðóãèì. ˆçìåíèëñß ê ëó÷øåìó.
     - àä çà âàñ.
     Ží íå çíàë, î ÷åì ñ  íåé ãîâîðèòü.  Œàëåíüêàß  ìîäèñòêà ñòàëà ìàëåíüêîé
ïðîñòèòóòêîé. ‚îò äëß ÷åãî îí âûëå÷èë åå. Žá îñòàëüíîì ïîçàáîòèëñß  îáî. …é
íå ïðèõîäèëîñü áîëüøå îïàñàòüñß áåðåìåííîñòè. ‹èøíèé ïîâîä  ïðîäàâàòü  ñåáß.
Žíà åùå  òîëüêî  íà÷èíàëà,  è êàêàß-òî äåòñêîñòü, ñîõðàíèâøàßñß â íåé,  áûëà
âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíà äëß ïîæèëûõ  çíàòîêîâ - ôàðôîðîâàß ñòàòóýòêà ñ ßðêèìè,
åùå íå ïîòóñêíåâøèìè êðàñêàìè.  Žíà ïèëà îñòîðîæíî,  êàê ïòè÷êà, íî ãëàçà åå
óæå  áåãàëè ïî ñòîðîíàì. ‚ñå  ýòî áûëî  äîâîëüíî ãðóñòíî, õîòß  ñîæàëåòü òóò
áûëî îñîáåííî è íå î ÷åì. Žáû÷íûé êóñî÷åê æèçíè, ñêîëüçßùåé ìèìî.
     - ’û äîâîëüíà? - ñïðîñèë îí.
     Žíà êèâíóëà.  î åå ëèöó àâèê  âèäåë, ÷òî îíà è â ñàìîì äåëå äîâîëüíà.
„ëß íåå âñå ýòî áûëî â ïîðßäêå âåùåé è îòíþäü íå òðàãè÷íî.
     - ‚û îäèí? - ñïðîñèëà îíà.
     - „à, ‹þñüåííà.
     - Žäèí â òàêîé âå÷åð?
     - ðåäñòàâüòå.
     Žíà çàñòåí÷èâî âçãëßíóëà íà íåãî è óëûáíóëàñü.
     - Ÿ íå òîðîïëþñü, - ñêàçàëà îíà.
     —åðò ïîáåðè, - ïîäóìàë àâèê. - åóæòî  ó ìåíß òàêîé  ãîëîäíûé âèä, ÷òî
ëþáàß ïðîñòèòóòêà ãîòîâà ïðåäëîæèòü ìíå êóñî÷åê ïðîäàæíîé ëþáâè?
     - î÷åíü óæ äàëåêî òû æèâåøü, ‹þñüåííà. € ó ìåíß íåò âðåìåíè.
     - Šî ìíå ìû âñå ðàâíî íå ìîãëè áû ïîéòè. îáî íè÷åãî íå äîëæåí çíàòü.
     àâèê âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - îáî íè÷åãî îá ýòîì íå çíàåò?
     - åò, ïî÷åìó æå? Ží çíàåò îáî âñåì. ‘ëåäèò  çà ìíîé, äà åùå êàê! - Žíà
óëûáíóëàñü. - Ží âåäü  ñîâñåì  ìàëü÷èøêà. îèòñß, êàê áû ß íå ñòàëà óòàèâàòü
çàðàáîòàííûå äåíüãè. € ñ âàñ ß äåíåã íå âîçüìó.
     - îòîìó îáî è íå äîëæåí íè î ÷åì çíàòü?
     - åò, íå ïîýòîìó. Š âàì îí ïðèðåâíóåò, à òîãäà îí ñïîñîáåí íà âñå.
     - € ê äðóãèì îí ðåâíóåò?
     ‹þñüåííà èçóìëåííî ïîäíßëà ãëàçà.
     - åò, ÷òî âû! òî æå òîëüêî çàðàáîòîê.
     - ‡íà÷èò, îí ðåâíóåò òîëüêî òîãäà, êîãäà òû íå áåðåøü äåíåã?
     ‹þñüåííà îòâåòèëà íå ñðàçó, ëèöî åå çàëèëîñü êðàñêîé.
     - å ñîâñåì òàê.  Ží ðåâíóåò, åñëè ñ÷èòàåò, ÷òî äåëî äëß ìåíß íå òîëüêî
â  äåíüãàõ...  -  Žíà  ñíîâà  çàïíóëàñü. -  Žäíèì  ñëîâîì,  êîãäà  ß  ÷òî-òî
÷óâñòâóþ...
     Žíà ñèäåëà, íå ïîäíèìàß ãëàç. àâèê âçßë åå ðóêó, ñèðîòëèâî ëåæàâøóþ íà
ñòîëèêå.
     - ‹þñüåííà,  - ñêàçàë îí.  -  Ž÷åíü ìèëî ñ  .òâîåé ñòîðîíû, ÷òî òû ìåíß
âñïîìíèëà è çàõîòåëà  ïîéòè ñî  ìíîé. ’û î÷àðîâàòåëüíàß  äåâóøêà è íðàâèøüñß
ìíå. î ß íå ìîãó ñïàòü ñ æåíùèíîé, åñëè îïåðèðîâàë åå. îíèìàåøü?
     Ží âñêèíóëà äëèííûå òåìíûå ðåñíèöû è òîðîïëèâî êèâíóëà.
     - „à. - Žíà ïîäíßëàñü. - ’îãäà ß ïîéäó.
     - ðîùàé, ‹þñüåííà. ‚ñåãî õîðîøåãî. óäü îñòîðîæíà. ‘ìîòðè íå çàáîëåé.
     - •îðîøî.
     àâèê íàïèñàë íåñêîëüêî ñëîâ íà êëî÷êå áóìàãè.
     -  àçäîáóäü ýòî,  åñëè åùå íå äîñòàëà.  ‹ó÷øåå ñðåäñòâî. ˆ  íå îòäàâàé
âñåõ äåíåã îáî.
     Žíà óëûáíóëàñü è ïîêà÷àëà ãîëîâîé. ˆ  îí è îíà çíàëè, ÷òî âñå îñòàíåòñß
ïî-ïðåæíåìó.
     àâèê  ñëåäèë  çà  íåé  âçãëßäîì,  ïîêà îíà  íå èñ÷åçëà â òîëïå.  ‡àòåì
ïîäîçâàë êåëüíåðà...
     †åíùèíà â ãîëóáîé øëßïêå ïðîøëà ìèìî. Žíà âèäåëà âñþ ñöåíó. Žáìàõèâàßñü
ñëîæåííîé ãàçåòîé, îíà îñêëàáèëàñü, îáíàæèâ âñòàâíûå ÷åëþñòè.
     - ˆëè òû  èìïîòåíò, èëè îõîòíèê äî ìàëü÷èêîâ, ìîé äðóæîê, -  ïðèâåòëèâî
áðîñèëà îíà íà õîäó. - îëüøîå ñïàñèáî. †åëàþ óäà÷è.
     àâèê  øåë  ñêâîçü  òåïëóþ  íî÷ü.  àä  ãîðîäîì  ïî-ïðåæíåìó âñïûõèâàëè
ìîëíèè, íî âîçäóõ îñòàâàëñß íåïîäâèæíûì. ‚õîä â ‹óâð áûë ßðêî îñâåùåí. „âåðè
ñòîßëè íàñòåæü. Ží âîøåë â ìóçåé.
     òî áûë îäèí èç òåõ äíåé, êîãäà ‹óâð îòêðûò äîïîçäíà. ‚ íåêîòîðûõ çàëàõ
ãîðåë  ñâåò.   àâèê  ïðîøåë   ìèìî   îòäåëà  äðåâíååãèïåòñêîãî   èñêóññòâà,
íàïîìèíàâøåãî ãèãàíòñêóþ  îñâåùåííóþ  ãðîáíèöó. ‡äåñü  ñòîßëè âûñå÷åííûå  èç
êàìíß  ñòàòóè  ôàðàîíîâ,  æèâøèõ  òðè òûñß÷è ëåò íàçàä. ˆõ ãðàíèòíûå  çðà÷êè
ãëßäåëè  íà ñëîíßþùèõñß  ñòóäåíòîâ,  æåíùèí  â ñòàðîìîäíûõ øëßïàõ  è ïîæèëûõ
ñêó÷àþùèõ ìóæ÷èí. ‡äåñü ïàõëî ïûëüþ, ìåðòâûì âîçäóõîì è áåññìåðòèåì.
     ‚ äðåâíåãðå÷åñêîì  îòäåëå ïåðåä  ‚åíåðîé  Œèëîññêîè øóøóêàëèñü êàêèå-òî
äåâèöû, íèñêîëüêî íà íåå  íå  ïîõîæèå.  àâèê îñòàíîâèëñß.  îñëå  ãðàíèòà è
çåëåíîâàòîãî ñèåíèòà åãèïòßí  ìðàìîðíûå ñêóëüïòóðû ãðåêîâ êàçàëèñü êàêèìè-òî
äåêàäåíòñêèìè. Šðîòêàß  ïûøíîòåëàß  ‚åíåðà  ÷åì-òî  íàïîìèíàëà  áåçìßòåæíóþ,
êóïàþùóþñß äîìîõîçßéêó.  Žíà áûëà êðàñèâà  è  áåçäóìíà.  €ïîëëîí, ïîáåäèòåëü
èôîíà,  âûãëßäåë  ãîìîñåêñóàëèñòîì,  êîòîðîìó  íå  ìåøàëî  áû   ïîäçàíßòüñß
ãèìíàñòèêîé.  ƒðåêè áûëè âûñòàâëåíû â çàêðûòîì ïîìåùåíèè, è  ýòî èõ óáèâàëî.
„ðóãîå äåëî åãèïòßíå: èõ ñîçäàâàëè  äëß ãðîáíèö è õðàìîâ. ƒðåêè æå íóæäàëèñü
â ñîëíöå, âîçäóõå è êîëîííàäàõ, îçàðåííûõ çîëîòûì ñâåòîì €ôèí.
     àâèê äâèíóëñß äàëüøå. Žãðîìíûé çàë ñ åãî ëåñòíèöàìè õîëîäíî íàäâèãàëñß
íà íåãî. ˆ âäðóã, âûñîêî íàä âñåì âîñïàðèëà èêà ‘àìîôðàêèéñêàß.
     Ží äàâíî óæå íå âèäåë åå. Šîãäà  îí áûë  çäåñü  â ïîñëåäíèé ðàç, ñòàòóß
ïîêàçàëàñü  åìó  êàêîé-òî  æàëêîé  è  íåïðèãëßäíîé:  â  îêíà  ìóçåß  ñî÷èëñß
ãðßçíîâàòûé  ñâåò çèìíåãî  äíß, è  áîãèíß ïîáåäû êàê áû çßáêî ïîåæèâàëàñü îò
õîëîäà.  ’åïåðü æå îíà  ñòîßëà  âûñîêî íàä  ëåñòíèöåé, íà îáëîìêå ìðàìîðíîãî
êîðàáëß, ñòîßëà  â ñèßíèè  ïðîæåêòîðîâ, ñâåðêàþùàß, ñ øèðîêî  ðàñïëàñòàííûìè
êðûëüßìè,  ãîòîâàß âîò-âîò  âçëåòåòü. àçâåâàþùèåñß  íà âåòðó îäåæäû  ïëîòíî
îáëåãàëè åå óñòðåìëåííîå âïåðåä òåëî...  ˆ êàçàëîñü, çà ñïèíîé ó  íåå  øóìèò
âèíîöâåòíîå  ìîðå  ‘àëàìèíà,  à  íàä íèì ðàñêèíóëîñü òåìíîå  áàðõàòíîå íåáî,
ïîëíîå îæèäàíèß.
     èêà ‘àìîôðàêèéñêàß íå  çíàëà  íè÷åãî î ìîðàëè.  …å íå  òåðçàëè íèêàêèå
ïðîáëåìû. Žíà íå èñïûòûâàëà  áóðü,  áóøóþùèõ â  êðîâè. Žíà çíàëà ëèøü ïîáåäó
èëè ïîðàæåíèå,  íå âèäß ìåæäó íèìè ïî÷òè íèêàêîé ðàçíèöû. Žíà  íå îáîëüùàëà,
îíà ìàíèëà. Žíà íå ðåßëà, îíà áåñïå÷íî ïàðèëà. “ íåå íå áûëî íèêàêèõ òàéí, è
âñå æå îíà âîëíîâàëà êóäà ñèëüíåå, ÷åì ‚åíåðà, ïðèêðûâàâøàß ñâîé ñòûä, ÷òîáû
âîçáóäèòü æåëàíèå.  Žíà  áûëà  ñðîäíè ïòèöàì  è  êîðàáëßì  -  âåòðó, âîëíàì,
ãîðèçîíòó. “ íåå íå áûëî îò÷èçíû.
     “ íåå  íå áûëî îò÷èçíû, ïîäóìàë àâèê.  „à îíà è íå íóæäàëàñü â íåé. à
ëþáîì  êîðàáëå  îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß  êàê  äîìà. …å  ñòèõèåé  áûëè ìóæåñòâî,
áîðüáà è äàæå ïîðàæåíèå: âåäü îíà íèêîãäà íå îò÷àèâàëàñü. Žíà áûëà íå òîëüêî
áîãèíåé  ïîáåäû,  íî  è  áîãèíåé  âñåõ  ðîìàíòèêîâ  è  ñêèòàëüöåâ,   áîãèíåé
ýìèãðàíòîâ, åñëè òîëüêî îíè íå ñêëàäûâàëè îðóæèß.
     àâèê  îñìîòðåëñß. ‡àë îïóñòåë. ‘òóäåíòû  è òóðèñòû, ñ áåäåêåðàìè (1) â
ðóêàõ, ðàçîøëèñü ïî äî- ----------------------------------------
     (1) óòåâîäèòåëü, âûïóùåííûé èçäàòåëüñòâîì  "åäåêåð"  ìàì...  „îì... “
òîãî,   êòî  îòîâñþäó  ãîíèì,  åñòü   ëèøü  îäèí  äîì,  îäíî   ïðèñòàíèùå  -
âçâîëíîâàííîå ñåðäöå äðóãîãî ÷åëîâåêà. „à è òî íà êîðîòêîå âðåìß.  å ïîòîìó
ëè ëþáîâü,  ïðîíèêíóâ â åãî äóøó -  äóøó èçãíàííèêà, - òàê ïîòðßñëà åãî, òàê
áåçðàçäåëüíî  çàâëàäåëà èì? ‚åäü íè÷åãî, êðîìå ëþáâè, íå îñòàëîñü. å ïîòîìó
ëè îí ïûòàëñß áåæàòü îò íåå? ˆ ðàçâå îíà  íå óñòðåìèëàñü çà íèì, íå íàñòèãëà
åãî è íå ïîâåðãëà íèö? à  çûáêîé ïî÷â