õìûëüíóëñß.   æåíè  âïåðâûå  íàçâàëà  àâèêà  äîêòîðîì.  àâèê
ñêëîíèëñß   íàä   ïàöèåíòîì.   Œîùíàß  ëàìïà  çàëèâàëà   îïåðàöèîííûé   ñòîë
îñëåïèòåëüíî áåëûì ñâåòîì. òîò ñâåò ñëîâíî îòãîðàæèâàë îò îêðóæàþùåãî ìèðà,
âûêëþ÷àë ïîñòîðîííèå ìûñëè. „åëîâèòûé, õîëîäíûé, áåçæàëîñòíûé è äîáðûé ñâåò.
•îðîøåíüêàß  ñåñòðà  ïîäàëà ñêàëüïåëü.  ‘òàëü ïðèßòíî  õîëîäèëà  ðóêè ñêâîçü
òîíêèå ïåð÷àòêè. Šàê õîðîøî îò çûáêîé íåîïðåäåëåííîñòè âåðíóòüñß ê ßñíîñòè è
òî÷íîñòè. Ží ñäåëàë íàäðåç. Šðîâü óçêîé êðàñíîé ïîëîñêîé ïîáåæàëà çà îñòðèåì
íîæà. ‚ñå ñòàëî íà ñâîå  ìåñòî.  ‚ïåðâûå ïîñëå  âîçâðàùåíèß îí  ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß  ñàìèì  ñîáîé. åççâó÷íîå øèïåíèå ñâåòà. „îìà,  ïîäóìàë îí.  àêîíåö-òî
äîìà!


        XIX

     - Žíà çäåñü, - ñêàçàë Œîðîçîâ.
     - Šòî?
     Œîðîçîâ îïðàâèë ñâîþ ëèâðåþ.
     -  å ïðèòâîðßéñß, áóäòî íå ïîíèìàåøü, î  êîì ðå÷ü. å  îãîð÷àé  òâîåãî
îòöà îðèñà. „óìàåøü, ß íå  çíàþ, çà÷åì òû çà  ïîñëåäíèå äâå  íåäåëè  òðèæäû
çàãëßäûâàë â "˜åõåðåçàäó"? ‚ ïåðâûé  ðàç ñ òîáîé áûëî  ñèíåîêîå ÷åðíîâîëîñîå
÷óäî êðàñîòû,  ïîòîì òû ïðèõîäèë  îäèí. —åëîâåê ñëàá -  â ýòîì è çàêëþ÷àåòñß
åãî ïðåëåñòü.
     - “áèðàéñß êî âñåì ÷åðòßì,  ñòàðûé áîëòóí, -  ñêàçàë àâèê. - Ÿ äåðæóñü
èç ïîñëåäíèõ ñèë, à òû âñß÷åñêè ñòàðàåøüñß óíèçèòü ìåíß...
     - € òåáå õî÷åòñß, ÷òîáû ß âîîáùå íè÷åãî íå ãîâîðèë?
     - åçóñëîâíî.
     îñòîðîíèâøèñü, Œîðîçîâ ïðîïóñòèë äâóõ àìåðèêàíöåâ.
     - ’îãäà óõîäè. ðèäåøü â äðóãîé ðàç.
     - Žíà çäåñü îäíà?
     -  åç  ìóæ÷èíû ìû íå ïóñòèëè áû  ñþäà äàæå êíßãèíþ. îðà áû  òåáå  ýòî
çíàòü. ’âîé âîïðîñ ïîðàäîâàë áû ñàìîãî ‡èãìóíäà ”ðåéäà.
     -  —òî òû çíàåøü î  ‡èãìóíäå ”ðåéäå? ’û ïüßí,  è ß  ïîæàëóþñü  íà  òåáß
ðàñïîðßäèòåëþ "˜åõåðåçàäû" êàïèòàíó —å÷åíèäçå.
     -  „èòß ìîå, êàïèòàí  —å÷åíèäçå ñëóæèë  ñî  ìíîé â  îäíîé ïîëêó. Ží áûë
ïîðó÷èêîì, à ß  ïîäïîëêîâíèêîì.  Ží äî ñèõ  ïîð íå çàáûâàåò îá ýòîì.  Œîæåøü
æàëîâàòüñß ñêîëüêî óãîäíî.
     - ‹àäíî. ðîïóñòè ìåíß.
     - àâèê! - Œîðîçîâ ïîëîæèë  åìó íà ïëå÷è ñâîè îãðîìíûå  ðóêè. - å áóäü
îñëîì! îçâîíè ñèíåîêîìó ÷óäó è ïðèõîäè âìåñòå ñ íèì, åñëè óæ ðåøèë ïðîâåñòè
âå÷åð ó íàñ. ‚îò òåáå ñîâåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîíèìàåò  òîëê â æèçíè.  óñòü
ýòî äåøåâî, çàòî âñåãäà äåéñòâóåò.
     - åò, îðèñ. - àâèê âçãëßíóë íà íåãî. -  “ëîâêè òóò íè ê ÷åìó, äà ß è
íå õî÷ó õèòðèòü.
     - ’îãäà ñòóïàé äîìîé, - ñêàçàë Œîðîçîâ.
     - ‚ ïàëüìîâóþ ìîãèëó? ˆëè â ñâîþ êîíóðó?
     Œîðîçîâ îñòàâèë àâèêà è ïîñïåøèë íà ïîìîùü
     ïàðî÷êå, èñêàâøåé òàêñè. àâèê ïîäîæäàë, ïîêà
     îí âåðíåòñß.
     -  ’û ðàçóìíåå, ÷åì ß äóìàë, -  ñêàçàë Œîðîçîâ. -  ˆíà÷å òû  äàâíî  óæå
ñèäåë áû ó íàñ â çàëå...
     Ží ñäâèíóë  íà  çàòûëîê ôóðàæêó ñ çîëîòûìè  ãàëóíàìè è õîòåë åùå ÷òî-òî
äîáàâèòü, íî òóò â äâåðßõ "˜åõåðåçàäû" ïîêàçàëñß ïîäâûïèâøèé ìîëîäîé ÷åëîâåê
â áåëîì ñìîêèíãå.
     - ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê! ƒîíî÷íóþ ìàøèíó!
     Œîðîçîâ ñäåëàë  çíàê  øîôåðó òàêñè, îêàçàâøåìóñß ïåðâûì íà  ñòîßíêå,  è
ïðîâîäèë ïîäâûïèâøåãî ãîñòß ê ìàøèíå.
     -  î÷åìó âû  íå  ñìååòåñü?  -  ñïðîñèë ïüßíûé.  -  ‚åäü  ß íàçâàë  âàñ
ïîëêîâíèêîì. àçâå ýòî íå îñòðîóìíî?
     -  ‚   âûñøåé  ñòåïåíè  îñòðîóìíî.  €  íàñ÷åò  ãîíî÷íîé  ìàøèíû  ïðîñòî
âåëèêîëåïíî.
     Œîðîçîâ âåðíóëñß ê àâèêó.
     - îæàëóé,  òåáå  ëó÷øå çàéòè, - ñêàçàë  îí.  - àïëåâàòü.  ˆ ß áû  òàê
ïîñòóïèë.  ‚åäü  êîãäà-íèáóäü  ýòî  äîëæíî ïðîèçîéòè. î÷åìó  æå  íå  ñðàçó?
àçâßæèñü ñ ýòèì äåëîì.  ’àê èëè èíà÷å. …ñëè ìû ïåðåñòàíåì äåëàòü ãëóïîñòè -
çíà÷èò, ìû ñîñòàðèëèñü.
     - Ÿ òîæå âñå îáäóìàë è ðåøèë ïîéòè â äðóãîå ìåñòî.
     Œîðîçîâ ëóêàâî ïîñìîòðåë íà àâèêà.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë îí. - ‚ òàêîì ñëó÷àå, óâèäèìñß ÷åðåç ïîë÷àñà.
     - Šàê ñêàçàòü!
     - ’îãäà - ÷åðåç ÷àñ.


     —åðåç äâà ÷àñà àâèê çàøåë â "Šëîø ä'Žð". ‡äåñü áûëî åùå ñîâñåì  ïóñòî.
‚íèçó, âäîëü äëèííîé ñòîéêè áàðà, êàê ïîïóãàè íà øåñòå, ñèäåëè ïðîñòèòóòêè è
áîëòàëè. ’óò  æå ñëîíßëèñü  òîðãîâöû  êîêàèíîì, ïîäæèäàß  òóðèñòîâ.  ‚  çàëå
íàâåðõó íåñêîëüêî ïàðî÷åê åëè ëóêîâûé ñóï. ‚  óãëó íàïðîòèâ ñèäåëè íà äèâàíå
äâå  æåíùèíû, ïèëè øåððè-áðåíäè è  î ÷åì-òî øåïòàëèñü -  îäíà  ñ ìîíîêëåì  â
ãëàçó, â êîñòþìå ìóæñêîãî ïîêðîß è ñ ãàëñòóêîì, äðóãàß ðûæåâîëîñàß è ïîëíàß,
â î÷åíü îòêðûòîì âå÷åðíåì ïëàòüå ñ áëåñòêàìè.
     Šàêîé èäèîòèçì, ïîäóìàë àâèê. î÷åìó  ß íå ïîøåë â "˜åõåðåçàäó"?  —åãî
áîþñü? Žò ÷åãî áåãó?  Œîå ÷óâñòâî îêðåïëî, ß ýòî çíàþ. ’ðè ìåñßöà ðàçëóêè íå
ñëîìèëè,  à  óñèëèëè  åãî.  Š  ÷åìó  îáìàíûâàòü  ñåáß?  Žíî  áûëî  ñî ìíîé -
åäèíñòâåííîå,  ÷òî ó ìåíß åùå îñòàëîñü, êîãäà ß êðàëñß  ïî ãëóõèì ïåðåóëêàì,
ïðßòàëñß  ïî êàêèì-òî  ïîòàéíûì  êîìíàòàì,  êîãäà  êàïëß çà  êàïëåé  â  ìåíß
âëèâàëîñü îäèíî÷åñòâî ÷óæèõ áåççâåçäíûõ íî÷åé. àçëóêà ðàçîæãëà ìîå ÷óâñòâî,
êàê åãî íå ìîãëà áû ðàçæå÷ü ñàìà †îàí, à òåïåðü...
     —åé-òî ñäàâëåííûé âñêðèê âåðíóë åãî  ê äåéñòâèòåëüíîñòè. ‡àíßòûé ñâîèìè
ìûñëßìè, îí  íå  çàìåòèë,  ÷òî  òåì âðåìåíåì  â áàð âîøëî  íåñêîëüêî æåíùèí.
’åïåðü  îí  óâèäåë,  ÷òî  îäíà  èç   íèõ,  ñèëüíî  ïîäâûïèâøàß,  ïîõîæàß  íà
ñâåòëîêîæóþ  ìóëàòêó,  â  ñäâèíóòîé  íà  çàòûëîê, óêðàøåííîé öâåòàìè øëßïêå,
îòáðîñèëà â  ñòîðîíó ñòîëîâûé íîæ è íà÷àëà ìåäëåííî ñïóñêàòüñß  ïî ëåñòíèöå.
èêòî åå íå ïûòàëñß çàäåðæàòü. àâñòðå÷ó åé ïî  ëåñòíèöå ïîäíèìàëñß êåëüíåð.
†åíùèíà, ñòîßâøàß íàâåðõó, ïðåãðàäèëà åìó ïóòü.
     - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü, - ñêàçàëà îíà. - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     Šåëüíåð ïîæàë ïëå÷àìè è ïîâåðíóë îáðàòíî. ûæåâîëîñàß, ñèäåâøàß â óãëó,
ïîäíßëàñü. …å ïîäðóãà, òà, ÷òî çàäåðæàëà  êåëüíåðà, ïîñïåøíî ñîøëà ê ñòîéêå.
ûæàß  ñ ìèíóòó ñòîßëà  íåïîäâèæíî, ïðèæèìàß  ëàäîíü ê  ïîëíîé ãðóäè.  ‡àòåì
îñòîðîæíî, ðàçäâèíóâ  äâà ïàëüöà,  îïóñòèëà ãëàçà. ëàòüå áûëî  ðàçðåçàíî íà
íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ. ‚ ðàçðåçå çèßëà ðàíà. Šîæè íå áûëî  âèäíî.  ‚èäíåëàñü
ëèøü  îòêðûòàß  ðàíà, îêàéìëåííàß  çåëåíûì, ïåðåëèâàþùèìñß íà ñâåòó  øåëêîì.
ûæàß âñå ñìîòðåëà è ñìîòðåëà íà ðàíó, ñëîâíî íèêàê íå ìîãëà ïîâåðèòü
     â ñëó÷èâøååñß.
     àâèê  íåâîëüíî âñêî÷èë  ñ ìåñòà,  íî  òóò æå  ñíîâà ñåë. ‘  íåãî  áûëî
äîñòàòî÷íî è îäíîé âûñûëêè. †åíùèíà ñ ìîíîêëåì ñèëîé óñàäèëà ðûæóþ íà äèâàí.
‚ òó æå ìèíóòó ñíèçó âåðíóëàñü äðóãàß,  òà, ÷òî ïîëìèíóòû íàçàä ñïóñòèëàñü â
áàð.  Žíà íåñëà â ðóêå  ðþìêó âîäêè. †åíùèíà  ñ ìîíîêëåì, óïåðøèñü êîëåíîì â
äèâàí,  çàæàëà  ðûæåâîëîñîé ðîò  è áûñòðî îòâåëà  åå ðóêó  îò ãðóäè.  ‚òîðàß
âûïëåñíóëà   íà   ðàíó   âîäêó.  ðèìèòèâíàß  äåçèíôåêöèß,   ïîäóìàë  àâèê.
ûæåâîëîñàß ñòîíàëà, äåðãàëàñü, íî äðóãàß  äåðæàëà åå, êàê â òèñêàõ. …ùå äâå
æåíùèíû  çàãîðîäèëè  ñòîë îò îñòàëüíûõ ãîñòåé.  ‚ñå äåëàëîñü áûñòðî è ëîâêî.
—åðåç ìèíóòó, ñëîâíî ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè, â  êàôå ïîßâèëàñü öåëàß
êîìïàíèß ëåñáèßíîê è  ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Žíè îêðóæèëè ñòîëèê, äâîå ïîäõâàòèëè
ðûæóþ è ïîâåëè ê ëåñòíèöå; äðóãèå îêðóæèëè èõ ïëîòíûì êîëüöîì, è âñå, áîëòàß
è ñìåßñü, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ïîêèíóëè êàôå. îëüøèíñòâî ïîñåòèòåëåé òàê
íè÷åãî è íå çàìåòèëî.
     - ‹îâêî, à? - ïðîèçíåñ êòî-òî çà ñïèíîé àâèêà.
     òî áûë êåëüíåð.
     àâèê êèâíóë.
     - € â ÷åì äåëî?
     - åâíîñòü. Žíè ïðßìî-òàêè áåñíîâàòûå, ýòè ðàçâðàòíèöû.
     - î  îòêóäà  âçßëèñü  îñòàëüíûå?  ‚ûðîñëè  êàê  èç-ïîä  çåìëè.  ðîñòî
òåëåïàòèß êàêàß-òî.
     - Žíè ýòî íþõîì ÷óþò, ìñüå.
     - „îëæíî  áûòü,  êòî-òî  ïîçâîíèë è  âûçâàë  äðóãèõ. ’àê èëè èíà÷å, îíè
ïðîäåëàëè âñå óäèâèòåëüíî áûñòðî.
     -  Žíè  ýòî ÷óþò. „åðæàòñß äðóã çà  äðóæêó, êàê  ñìåðòü çà ÷åðòà. èêòî
íèêîãî  íå âûäàñò. ‹èøü áû íå  âìåøèâàëàñü ïîëèöèß. ‚îò âñå, ÷òî  èì  íóæíî.
‘àìè ðàçáèðàþòñß â ñâîèõ äåëàõ.
     Šåëüíåð âçßë ñî ñòîëà ïóñòóþ ðþìêó.
     - …ùå îäíó? —òî âû ïèëè?
     - Šàëüâàäîñ.
     - •îðîøî. …ùå îäèí êàëüâàäîñ.
     Šåëüíåð óøåë.
     àâèê ïîäíßë ãëàçà è óâèäåë  †îàí. Žíà ñèäåëà  ÷åðåç íåñêîëüêî ñòîëèêîâ
îò íåãî. Ž÷åâèäíî, îíà . âîøëà, ïîêà îí ðàçãîâàðèâàë ñ êåëüíåðîì. ‘ íåé áûëî
äâîå ìóæ÷èí...  Žíè óâèäåëè äðóã  äðóãà îäíî-  âðåìåííî.  …å  çàãîðåëîå ëèöî
ïîáëåäíåëî. ‘ ìèíóòó  îíà  ñèäåëà íå øåâåëßñü è íå  ñâîäß ñ íåãî ãëàç. ‡àòåì
ðåçêèì äâèæåíèåì îòîäâèíóëà ñòîëèê, âñòàëà  è íàïðàâèëàñü ê  íåìó. ‚ åå ëèöå
ïðîèçîøëà ñòðàííàß ïåðåìåíà. Žíî ñëîâíî ïðåâðàòèëîñü â ñìóòíîå, ðàñïëûâ÷àòîå
ïßòíî,  íà  êîòîðîì áûëè  âèäíû  òîëüêî íåïîäâèæíûå,  ßñíûå, êàê  êðèñòàëëû,
ãëàçà. èêîãäà åùå àâèê íå  âèäåë ó  íåå  òàêèõ ñâåòëûõ  ãëàç.  ‚ íèõ  áûëà
êàêàß-òî ãíåâíàß ñèëà.
     - ’û âåðíóëñß,  - ñêàçàëà îíà òèõî, åäâà äûøà. Žíà ñòîßëà ñîâñåì áëèçêî
ê íåìó. à ìãíîâåíèå  àâèêó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà  õî÷åò  åãî îáíßòü, íî  îíà
ýòîãî íå ñäåëàëà. „àæå ðóêè íå ïîäàëà.
     - ’û âåðíóëñß, - ïîâòîðèëà îíà.
     àâèê ìîë÷àë.
     - ’û óæå äàâíî â àðèæå? - ñïðîñèëà îíà òàê æå òèõî.
     - „âå íåäåëè.
     - „âå íåäåëè... ˆ ß íå... ’û äàæå íå ïîäóìàë...
     - èêòî íå çíàë, ãäå òû. è â îòåëå, íè â "˜åõåðåçàäå".
     - ‚ "˜åõåðåçàäå", íî ß æå... - Žíà çàïíóëàñü. - î÷åìó òû íå ïèñàë?
     - å ìîã.
     - ’û ëæåøü!
     - óñòü òàê. å õîòåë. å çíàë, âåðíóñü ëè îáðàòíî.
     - Žïßòü ëæåøü. å â ýòîì äåëî.
     - ’îëüêî  â  ýòîì. Ÿ ìîã âåðíóòüñß, ìîã  è íå âåðíóòüñß. åóæåëè òû  íå
ïîíèìàåøü?
     - åò, çàòî  ïîíèìàþ  äðóãîå: òû óæå  äâå íåäåëè  â àðèæå è  íè÷åãî íå
ñäåëàë, ÷òîáû íàéòè ìåíß...
     -  †îàí,  -  ñïîêîéíî  ñêàçàë àâèê. - ‚åäü  íå  â  àðèæå  òâîè  ïëå÷è
ïîêðûëèñü çàãàðîì.
     Šåëüíåð, ñëîâíî ïî÷óßâ íåëàäíîå, îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñß ê èõ ñòîëèêó. Ží
âñå åùå íå ìîã  ïðèéòè â ñåáß  ïîñëå òîëüêî ÷òî ðàçûãðàâøåéñß ñöåíû.  Šàê áû
íåâçíà÷àé, âìåñòå  ñ  òàðåëêîé  îí óáðàë  ñî  ñòîëà,  ïîêðûòîãî ñêàòåðòüþ  â
êðàñíî-áåëóþ êëåòêó, íîæè è âèëêè. àâèê çàìåòèë ýòî.
     - å áåñïîêîéòåñü, âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí êåëüíåðó.
     - —òî â ïîðßäêå? - ñïðîñèëà †îàí.
     - „à íè÷åãî. ’óò  òîëüêî  ÷òî ñëó÷èëàñü  èñòîðèß.  àçûãðàëñß  ñêàíäàë.
àíèëè æåíùèíó. î íà ýòîò ðàç ß íå ñòàë âìåøèâàòüñß.
     - å ñòàë âìåøèâàòüñß?
     Žíà âäðóã âñå ïîíßëà è èçìåíèëàñü â ëèöå.
     - ‡à÷åì òû çäåñü? ’åáß îïßòü àðåñòóþò. Ÿ  âñå  çíàþ. ’åïåðü òåáå  äàäóò
ïîëãîäà òþðüìû. ’û äîëæåí óåõàòü! Ÿ  íå çíàëà, ÷òî  òû â àðèæå. „óìàëà,  òû
íèêîãäà áîëüøå íå âåðíåøüñß.
     àâèê ìîë÷àë.
     - èêîãäà áîëüøå íå âåðíåøüñß, - ïîâòîðèëà îíà.
     àâèê ïîñìîòðåë íà íåå.
     - . †îàí...
     - åò! òî âñå íåïðàâäà! ‚ñå ëîæü! ‹îæü!
     - †îàí, - îñòîðîæíî ïðîèçíåñ àâèê. - ‚åðíèñü ê ñâîåìó ñòîëèêó.
     ‚ åå ãëàçàõ ñòîßëè ñëåçû.
     - ‚åðíèñü ê ñâîåìó ñòîëèêó.
     - ’û âî âñåì âèíîâàò! - âûðâàëîñü ó íåå. - ’û! ’û îäèí!
     Žíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü è ïîøëà. àâèê ñëåãêà îòîäâèíóë ñòîëèê è ñåë. …ãî
âçãëßä óïàë íà ðþìêó êàëüâàäîñà, îí ïîòßíóëñß  çà íåé,  íî íå âçßë. ‚î âðåìß
ðàçãîâîðà ñ †îàí îí  îñòàâàëñß  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíûì. ’åïåðü  åãî  îõâàòèëî
âîëíåíèå.  ‘òðàííî,  ïîäóìàë îí. ƒðóäíûå  ìóñêóëû  äðîæàò  ïîä êîæåé. î÷åìó
èìåííî ãðóäíûå?  Ží  ïîäíßë  ðþìêó  è  ñòàë  ðàçãëßäûâàòü ñâîþ ðóêó. óêà íå
äðîæàëà. å ãëßäß íà †îàí, îí îòïèë ãëîòîê.
     - à÷êó ñèãàðåò, - áðîñèë îí ïðîõîäèâøåìó êåëüíåðó. - "Šàïîðàë".
     Ží çàêóðèë, äîïèë ðþìêó è ñíîâà ïî÷óâñòâîâàë íà  ñåáå âçãëßä †îàí. —åãî
îíà æäåò? - ïîäóìàë îí. - —òî ß íàïüþñü ñ ãîðß ó íåå íà ãëàçàõ?  Ží ïîäîçâàë
êåëüíåðà  è ðàñïëàòèëñß.  Šîãäà  îí  âñòàë,  †îàí  íà÷àëà  ÷òî-òî  îæèâëåííî
ãîâîðèòü  îäíîìó èç  ñâîèõ ñïóòíèêîâ.  Žíà íå ïîäíßëà ãëàç,  êîãäà îí ïðîøåë
ìèìî åå ñòîëèêà. ‹èöî  åå áûëî æåñòêèì, õîëîäíûì  è íè÷åãî íå  âûðàæàëî. Žíà
íàïðßæåííî óëûáàëàñü.
     àâèê  áðîäèë  ïî óëèöàì è íåîæèäàííî äëß ñàìîãî  ñåáß  ñíîâà  îêàçàëñß
ïåðåä "˜åõåðåçàäîé". Œîðîçîâ âñòðåòèë åãî óëûáêîé.
     -  •îðîøî  äåðæèøüñß, ñîëäàò! Ÿ  óæ  äóìàë, òû ñîâñåì  ïîãèá. € òû  âîò
âåðíóëñß. ‹þáëþ, êîãäà ìîè ïðîðî÷åñòâà ñáûâàþòñß.
     - å òîðîïèñü ðàäîâàòüñß, îðèñ.
     - ˆ òû íå òîðîïèñü. Žíà óæå óøëà.
     - ‡íàþ. Ÿ âñòðåòèë åå.
     - åóæåëè?
     - „à, â "Šëîø ä'Žð".
     -  ó è íó... - èçóìèëñß Œîðîçîâ.  - “ ñóäüáû-çëîäåéêè âñåãäà  ñþðïðèçû
ïðî çàïàñ. “äèâèò òàê óäèâèò!
     - Šîãäà òû îñâîáîäèøüñß, îðèñ?
     - —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò. ‚ñå óæå ðàçîøëèñü. ‚îò  òîëüêî ïåðåîäåíóñü. €
òû ïîêà ÷òî çàéäè â çàë, âûïüåøü âîäêè çà ñ÷åò çàâåäåíèß.
     - åò. Ÿ ïîäîæäó çäåñü.
     Œîðîçîâ èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     - ‘êâåðíî.
     - àçâå òû æäàë äðóãîãî?
     - ‚ñåãäà æäåøü ÷åãî-òî äðóãîãî. îéäè ïåðåîäåíüñß.
     àâèê ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå. ßäîì ñ íèì  ñòàðàß öâåòî÷íèöà  ñêëàäûâàëà â
êîðçèíó íåðàñïðîäàííûå  öâåòû. •îòß ýòî è áûëî ãëóïî, íî àâèêó  çàõîòåëîñü,
÷òîáû îíà ïðåäëîæèëà  åìó áóêåò. åóæåëè ïî åãî ëèöó  âèäíî,  ÷òî  öâåòû åìó
ñåé÷àñ íè ê ÷åìó? Ží ïîñìîòðåë âäîëü óëèöû.  Šîå-ãäå â îêíàõ åùå ãîðåë ñâåò.
Œåäëåííî  ïðîåçæàëè òàêñè... —åãî  îí  æäàë? Ží âñå ïðåäâèäåë çàðàíåå. Ží íå
æäàë  ëèøü òîãî, ÷òî †îàí îïåðåäèò åãî. € ïî÷åìó áû è íåò? ‚ñåãäà ïðàâ  òîò,
êòî íàíîñèò óäàð ïåðâûì!
     ˆç "˜åõåðåçàäû"  âûøëè  êåëüíåðû.  î÷üþ îíè áûëè êàâêàçöàìè â  äëèííûõ
êðàñíûõ ÷åðêåñêàõ è âûñîêèõ ìßãêèõ ñàïîãàõ. à ðàññâåòå  ýòî  áûëè ïðî-  ñòî
óñòàëûå ëþäè. Žíè øëè äîìîé â ñâîåì îáû÷íîì ïëàòüå, êîòîðîå âûãëßäåëî íà íèõ
î÷åíü ñòðàííî ïîñëå íî÷íîãî ìàñêàðàäà. Œîðîçîâ âûøåë ïîñëåäíèì.
     - Šóäà ïîéäåì? - ñïðîñèë îí.
     - ‘åãîäíß ß óæå âåçäå ïîáûâàë.
     - ’îãäà ïîéäåì â îòåëü, ñûãðàåì â øàõìàòû.
     - —òî òû ñêàçàë?
     -  ‘ûãðàåì â øàõìàòû. …ñòü òàêàß  èãðà ñ  äåðåâßííûìè ôèãóðêàìè. Žíà  è
îòâëåêàåò è çàñòàâëßåò ñîñðåäîòî÷èòüñß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë àâèê. - „àâàé ñûãðàåì.


     Ží ïðîñíóëñß  è ñðàçó  æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  †îàí  íàõîäèòñß â êîìíàòå.
ûëî åùå òåìíî, è îí íå ìîã åå âèäåòü, íî çíàë, ÷òî îíà çäåñü. Šîìíàòà ñòàëà
èíîé. Žêíî ñòàëî èíûì, âîçäóõ ñòàë èíûì, è îí ñòàë èíûì.
     - åðåñòàíü äóðà÷èòüñß! - ñêàçàë îí. - ‚êëþ÷è ñâåò è ïîäîéäè êî ìíå.
     Žíà íå ïîøåâåëèëàñü. Ží äàæå íå ñëûøàë åå äûõàíèß.
     - †îàí, - ñêàçàë îí. - å áóäåì èãðàòü â ïðßòêè.
     - å ñòîèò, - òèõî îòâåòèëà îíà.
     - ’îãäà èäè êî ìíå.
     - ’û çíàë, ÷òî ß ïðèäó.
     - å ìîã ß ýòîãî çíàòü.
     - „âåðü íå áûëà çàïåðòà.
     - Žíà ïî÷òè íèêîãäà íå áûâàåò çàïåðòà.
     Žíà ñ ìèíóòó ïîìîë÷àëà.
     - Ÿ äóìàëà, òû åùå  íå âåðíóëñß, -  ñêàçàëà  îíà íàêîíåö.  -  Ÿ  òîëüêî
õîòåëà... „óìàëà, òû ñèäèøü ãäå-íèáóäü è ïüåøü.
     - Ÿ òîæå äóìàë, ÷òî òàê áóäåò. î âìåñòî ýòîãî ß èãðàë â øàõìàòû.
     - —òî òû äåëàë?
     -  ˆãðàë â øàõìàòû. ‘ Œîðîçîâûì. ‚íèçó, â êîìíàòå,  ïîõîæåé íà àêâàðèóì
áåç âîäû.
     - ˜àõìàòû! - îíà îòîøëà îò äâåðè. - ˜àõìàòû! Šàê æå òàê?.. àçâå  ìîæíî
èãðàòü â øàõìàòû, êîãäà?..
     -  Ÿ áû è ñàì  íå ïîâåðèë,  íî, îêàçûâàåòñß, ìîæíî. ˆ  ñîâñåì íå  ïëîõî
ïîëó÷àåòñß. Œíå äàæå óäàëîñü âûèãðàòü îäíó ïàðòèþ.
     - ’û ñàìûé õîëîäíûé, ñàìûé áåññåðäå÷íûé...
     - †îàí, íå óñòðàèâàé  ãëóïûõ  ñöåí. Ÿ ëþáëþ òåàòð, íî ñåé÷àñ ìíå íå  äî
íåãî.
     - Ÿ è íå äóìàþ óñòðàèâàòü òåáå ñöåí. Ÿ áåçóìíî íåñ÷àñòíà.
     - •îðîøî. å áóäåì ãîâîðèòü îá ýòîì. ‘öåíû óìåñòíû, êîãäà ëþäè íå î÷åíü
íåñ÷àñòíû. Ÿ áûë çíàêîì ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ñðàçó ïîñëå ñìåðòè  ñâîåé
æåíû  çàïåðñß ó  ñåáß  â  êîìíàòå  è  ïðîñèäåë òàì  äî ñàìûõ ïîõîðîí,  ðåøàß
øàõìàòíûå çàäà÷è. …ãî ñî÷ëè áåññåðäå÷íûì, íî ß çíàþ,  ÷òî ñâîþ æåíó îí ëþáèë
áîëüøå  âñåãî íà ñâåòå. ðîñòî îí íè÷åãî ëó÷øåãî  íå  ìîã ïðèäóìàòü.  „åíü è
íî÷ü ðåøàë øàõìàòíûå çàäà÷è, ÷òîáû õîòü êàê-òî çàáûòüñß.
     †îàí ñòîßëà òåïåðü ïîñðåäèíå êîìíàòû.
     - ‡íà÷èò, ïîýòîìó òû è èãðàë â øàõìàòû, àâèê?
     -  åò.  Ÿ  æå ðàññêàçàë  òåáå  î äðóãîì  ÷åëîâåêå.  € ß ñïàë, êîãäà òû
ïðèøëà.
     - „à, òû ñïàë! ’û åùå ìîæåøü ñïàòü!
     àâèê ïðèâñòàë íà ïîñòåëè.
     - Ÿ çíàë è äðóãîãî ÷åëîâåêà. îòåðßâ æåíó, îí ëåã ñïàòü è ïðîñïàë  äâîå
ñóòîê. …ãî  òåùà áûëà  âíå ñåáß.  Žíà íå ïîíèìàëà, ÷òî  ìîæíî  äåëàòü ñàìûå,
êàçàëîñü áû, íåóìåñòíûå, ïðîòèâîåñòåñòâåííûå âåùè è áûòü ïðè ýòîì ñîâåðøåííî
áåçóòåøíûì. ðîñòî  óäèâèòåëüíî, äî ÷åãî íåëåï ýòèêåò ãîðß. ‡àñòàíü  òû ìåíß
ìåðòâåöêè ïüßíûì - è ïðèëè÷èß áûëè áû ñîáëþäåíû. € ß èãðàë â øàõìàòû è ïîòîì
ëåã ñïàòü. ˆ ýòî âîâñå íå ãîâîðèò  î òîì,  ÷òî ß ÷åðñòâ èëè áåññåðäå÷åí. —òî
æå òóò íåïîíßòíîãî?
     ‚íåçàïíî ðàçäàëñß  ãðîõîò è çâîí: †îàí ñõâàòèëà  âàçó  è øâûðíóëà åå íà
ïîë.
     -  ‘ïàñèáî, - ñêàçàë àâèê. - Ÿ òåðïåòü íå ìîã  ýòîé  øòóêè.  ‘ìîòðè íå
ïîðàíüñß îñêîëêàìè. Žíà ðàñøâûðßëà îñêîëêè íîãîé.
     - àâèê, - ñêàçàëà îíà. - ‡à÷åì òû ãîâîðèøü ìíå âñå ýòî?
     -  „åéñòâèòåëüíî, - îòâåòèë  îí.  - ‡à÷åì? ‚åðîßòíî, ïîäáàäðèâàþ ñàìîãî
ñåáß. ’åáå íå êàæåòñß?
     Žíà ïîðûâèñòî ïîâåðíóëàñü ê íåìó.
     -  îõîæå,  ÷òî òàê. î  ó òåáß íèêàê íå ïîéìåøü, êîãäà  òû ñåðüåçåí, à
êîãäà øóòèøü.
     Žñòîðîæíî ïðîéäß ïî óñåßííîìó îñêîëêàìè  ïîëó, †îàí  ñåëà  íà  êðîâàòü.
’åïåðü, ïðè ñâåòå çàíèìàþùåãîñß óòðà, îí ìîã îò÷åòëèâî ðàçãëßäåòü åå ëèöî. ˆ
óäèâèòåëüíîå äåëî: îíî  íèñêîëüêî íå  êàçàëîñü  óñòàëûì, íàïðîòèâ, îíî  áûëî
ìîëîäûì, ßñíûì è ñîñðåäîòî÷åííûì. à íåé áûë íîâûé ïëàù  è óæå íå òî ïëàòüå,
â êàêîì îí âèäåë åå â "Šëîø „'Žð".
     - Ÿ äóìàëà, òû íèêîãäà áîëüøå íå âåðíåøüñß, àâèê, - ñêàçàëà îíà.
     - Œíå ïðèøëîñü ïðîáûòü â ˜âåéöàðèè äîëüøå, ÷åì ß  ðàññ÷èòûâàë. Ÿ íå ìîã
ïðèåõàòü ðàíüøå.
     - î÷åìó òû íè ðàçó íå íàïèñàë?
     - € ÷òî áû îò ýòîãî èçìåíèëîñü?
     Žíà îòâåëà âçãëßä â ñòîðîíó.
     - ‚ñå-òàêè áûëî áû ëó÷øå.
     - ‹ó÷øå  âñåãî áûëî áû âîîáùå íå âîçâðàùàòüñß. Žäíàêî ß íå ìîãó æèòü íè
â  êàêîé äðóãîé  ñòðàíå, êðîìå ”ðàíöèè,  íè â  êàêîì  äðóãîì  ãîðîäå,  êðîìå
àðèæà. ˜âåéöàðèß ñëèøêîì ìàëà, â äðóãèõ ñòðàíàõ - ôàøèñòû.
     - î âåäü çäåñü... ïîëèöèß.
     - “ ïîëèöèè  ñåé÷àñ òàê æå  ìíîãî èëè,  åñëè óãîäíî, òàê æå ìàëî øàíñîâ
ñõâàòèòü ìåíß, êàê è ïðåæäå. ‚ ïîñëåäíèé ðàç ìíå ïðîñòî íå ïîâåçëî. å áóäåì
áîëüøå ãîâîðèòü îá ýòîì.
     Ží  âçßë ñèãàðåòû  ñî ñòîëà  îêîëî  êðîâàòè. òî áûë  óäîáíûé,  ñðåäíèõ
ðàçìåðîâ ñòîë,  ñ êíèãàìè,  ñèãàðåòàìè è  âñßêîé ìåëî÷üþ.  àâèê  íå âûíîñèë
íî÷íûõ ñòîëèêîâ ñ ðåçíûìè íîæêàìè è  ñòîëåøíè- öàìè èç ïîääåëüíîãî  ìðàìîðà,
êàêèå âñòðå÷àþòñß ïî÷òè â êàæäîì îòåëå.
     - „àé è ìíå ñèãàðåòó, - ïîïðîñèëà †îàí.
     - ’û íå õî÷åøü âûïèòü?
     - •î÷ó. å âñòàâàé. ðèíåñó ñàìà.
     Žíà íàøëà áóòûëêó è íàëèëà äâå ðþìêè - åìó è ñåáå. Šîãäà îíà ïèëà, ïëàù
ñîñêîëüçíóë ñ åå ïëå÷, è â ñâåòå ðåäåþùèõ óòðåííèõ ñóìåðåê àâèê óâèäåë, ÷òî
íà íåé òî ñàìîå  ïëàòüå, êîòîðîå îí ïîäàðèë åé ïåðåä ïîåçäêîé â €íòèá. ‡à÷åì
îíà åãî íàäåëà, ýòî åäèíñòâåííîå ïëàòüå, êîòîðîå îí åé  êóïèë? …äèíñòâåííîå?
Ží íèêîãäà  íàä ýòèì íå çàäóìûâàëñß.  ˆ ñåé÷àñ îí  òîæå  íå õîòåë  äóìàòü îá
ýòîì.
     - Šîãäà  ß óâèäåëà òåáß, àâèê... òàê íåîæèäàííî... -  ñêàçàëà îíà, - ß
íè î  ÷åì äðóãîì íå  ìîãëà  äóìàòü.  ðîñòî  íå ìîãëà. €  êîãäà  òû  óøåë  -
èñïóãàëàñü,  ÷òî íèêîãäà  áîëüøå íå  óâèæó òåáß. ‘íà÷àëà æäàëà - à  âäðóã òû
âåðíåøüñß â "Šëîø ä'Žð". Œíå êàçàëîñü, òû âåðíåøüñß. î÷åìó òû íå âåðíóëñß?
     - € ê ÷åìó áûëî âîçâðàùàòüñß?
     - Ÿ ïîøëà áû ñ òîáîé.
     Ží çíàë, ÷òî  îíà ñêàçàëà  íåïðàâäó, íî  íå  õîòåë äóìàòü  îá ýòîì.  Ží
âîîáùå íå  õîòåë òåïåðü íè  î  ÷åì äóìàòü.  àíüøå îí áû íå ïîâåðèë, ÷òî  åå
ïðèõîä  óñïîêîèò åãî.  Ží  íå ïîíèìàë,  çà÷åì îíà ïðèøëà è ÷åãî  õîòåëà.  î
íåîæèäàííî îí ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî  ñòðàííîå, ãëóáîêîå óñïîêîåíèå. Žíà áûëà
çäåñü, è ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. —òî  æå ýòî òàêîå? - ïîäóìàë îí. - åóæåëè ß
ñíîâà òåðßþ ñàìîîáëàäàíèå,  ñíîâà ïîãðóæàþñü âî ìðàê  è  ïîïàäàþ  ïîä âëàñòü
âîîáðàæåíèß?  Žïßòü  â  âèñêàõ  ñòó÷èò  êðîâü,  îïßòü  íà  ìåíß  íàäâèãàåòñß
îïàñíîñòü?
     -  Œíå êàçàëîñü, òû  õî÷åøü  óéòè îò ìåíß, - ñêàçàëà  †îàí. -  „à òû  è
õîòåë! ‘êàæè ïðàâäó. àâèê ìîë÷àë.
     Žíà ñìîòðåëà íà íåãî, îæèäàß îòâåòà.
     - Ÿ ýòî çíàëà! ‡íàëà! - ïîâòîðßëà îíà ñ ãëóáîêîé óáåæäåííîñòüþ.
     - „àé ìíå åùå ðþìêó êàëüâàäîñà.
     - € ýòî êàëüâàäîñ?
     - „à. àçâå òû íå çàìåòèëà?
     - åò.
     àëèâàß ðþìêè, îíà ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ãðóäü, è îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî åìó íå÷åì äûøàòü. Žíà âçßëà ñâîþ ðþìêó è âûïèëà åå.
     - „à, ýòî äåéñòâèòåëüíî êàëüâàäîñ.
     Žíà ñíîâà âçãëßíóëà íà íåãî.
     - •îðîøî, ÷òî ß ïðèøëà. ‡íàëà, ÷òî ýòî áóäåò õîðîøî.
     ‘òàëî åùå  ñâåòëåå.  îñëûøàëñß  òèõèé ñêðèï ñòàâåí.  îäíßëñß óòðåííèé
âåòåðîê.
     - ‚åäü ïðàâäà õîðîøî, ÷òî ß ïðèøëà? - ñïðîñèë îíà.
     - å çíàþ, †îàí.
     Žíà ñêëîíèëàñü íàä íèì.
     - åò, çíàåøü. „îëæåí çíàòü.
     Ží  âèäåë íàä ñîáîé ëèöî  †îàí, åå  âîëîñû êàñàëèñü åãî  ïëå÷. ‡íàêîìàß
êàðòèíà, ïîäóìàë àâèê,  áåñêîíå÷íî  ÷óæàß è áëèçêàß, âñåãäà îäíà è òà æå  è
âñåãäà  íîâàß. Ží âèäåë,  ÷òî êîæà  ó íåå íà  ëáó øåëóøèòñß, âèäåë, ÷òî  îíà
íåáðåæíî íàêðàñèëàñü - ê âåðõíåé ãóáå ïðèëèïëè êóñî÷êè ïîìàäû. Ží ñìîòðåë íà
åå ëèöî,  çàñëîíèâøåå âåñü  ìèð,  âãëßäûâàëñß  â íåãî  è ïîíèìàë, ÷òî òîëüêî
ôàíòàçèß âëþáëåííîãî  ìîæåò íàéòè â íåì òàê ìíîãî òàèíñòâåííîãî.  Ží  çíàë -
åñòü áîëåå ïðåêðàñíûå ëèöà, áîëåå óìíûå è ÷èñòûå, íî îí çíàë òàêæå,  ÷òî íåò
íà çåìëå äðóãîãî ëèöà, êîòîðîå îáëàäàëî áû íàä íèì òàêîé âëàñòüþ. ˆ ðàçâå íå
îí ñàì íàäåëèë åãî ýòîé âëàñòüþ?
     - „à, - ñêàçàë îí. - òî õîðîøî. ‚ ëþáîì ñëó÷àå õîðîøî.
     - Ÿ íå ïåðåæèëà áû ýòîãî, àâèê...
     - —åãî áû òû íå ïåðåæèëà?
     - …ñëè áû òû óøåë îò ìåíß. “øåë íàâñåãäà.
     - î âåäü òû óæå ðåøèëà, ÷òî ß íèêîãäà íå âåðíóñü. ’û ñàìà ñêàçàëà...
     - òî ðàçíûå âåùè. †èâè  òû  â äðóãîé  ñòðàíå, ìíå êàçàëîñü  áû, ÷òî ìû
ïðîñòî íåíàäîëãî  ðàññòàëèñü. Ÿ ìîãëà áû ïðèåõàòü  ê òåáå. Ÿ  çíàëà áû,  ÷òî
âñåãäà  ñìîãó ïðèåõàòü. € òàê, â  îäíîì  ãîðîäå...  åóæåëè  òû íå ïîíèìàåøü
ìåíß?
     - îíèìàþ.
     Žíà âûïðßìèëàñü è îòêèíóëà íàçàä âîëîñû.
     - ’û íå ñìååøü îñòàâëßòü ìåíß îäíó. ’û îòâå÷àåøü çà ìåíß.
     - àçâå òû îäíà?
     - ’û îòâå÷àåøü çà ìåíß, - ïîâòîðèëà îíà è óëûáíóëàñü.
     Šàêóþ-òî  äîëþ ñåêóíäû åìó êàçàëîñü,  ÷òî îí íåíàâèäèò åå, íåíàâèäèò çà
ýòó óëûáêó, çà åå òîí.
     - å áîëòàé ãëóïîñòåé, †îàí.
     - åò, òû îòâå÷àåøü çà ìåíß. ‘ íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è. åç òåáß...
     -  •îðîøî.  ‚èäèìî,  ß  îòâå÷àþ è çà îêêóïàöèþ —åõîñëîâàêèè... € òåïåðü
õâàòèò. “æå ðàññâåëî. òåáå ñêîðî èäòè.
     -  —òî òû ñêàçàë? - Žíà øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà. - ’û íå  õî÷åøü, ÷òîáû ß
îñòàëàñü?
     - å õî÷ó.
     - €õ âîò êàê... -  ïðîèçíåñëà îíà òèõèì, íåîæèäàííî çëûì ãîëîñîì. - ’àê
âîò îíî ÷òî! ’û áîëüøå íå ëþáèøü ìåíß!
     - îã ìîé, - ñêàçàë àâèê. - òîãî åùå íå õâàòàëî. ‘ êàêèìè èäèîòàìè òû
ïðîâåëà ïîñëåäíèå ìåñßöû?
     - Žíè  âîâñå íå èäèîòû. € ÷òî ß, ïî-òâîåìó, äîëæíà áûëà äåëàòü? ’îð÷àòü
ó ñåáß â íîìåðå, ãëßäåòü íà ïóñòûå ñòåíû è ìåäëåííî ñõîäèòü ñ óìà?
     àâèê ñëåãêà ïðèïîäíßëñß íà ïîñòåëè.
     - ðîøó òåáß, íå  íàäî èñïîâåäè, - ñêàçàë îí.  - Œíå ýòî íåèíòåðåñíî. Ÿ
õî÷ó ëèøü îäíîãî - ÷òîáû íàø ðàçãîâîð áûë ÷óòî÷êó ñîäåðæàòåëüíåé.
     Žíà ñ  íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî. …å ðîò  è ãëàçà, êàçàëîñü, ñòàëè
ñîâñåì ïëîñêèìè.
     -  î÷åìó òû êî ìíå âå÷íî ïðèäèðàåøüñß? „ðóãèå ýòîãî íå äåëàþò.  “ òåáß
âñå âûðàñòàåò â ïðîáëåìó.
     - ‚îçìîæíî.
     àâèê îòïèë ãëîòîê êàëüâàäîñà è ñíîâà ëåã.
     -  î  ýòî äåéñòâèòåëüíî  òàê, - ñêàçàëà îíà. - èêîãäà íå çíàåøü, ÷åãî
æäàòü îò òåáß. ’û çàñòàâëßåøü ãîâîðèòü âåùè,  êîòîðûå íå õî÷åòñß ãîâîðèòü. €
ïîòîì ñàì æå íàáðàñûâàåøüñß íà ìåíß.
     àâèê ãëóáîêî âçäîõíóë. Ž ÷åì ýòî  îí òîëüêî ÷òî  ïîäóìàë? „à... ’åìíûé
ìèðîê  ëþáâè,  âëàñòü  âîîáðàæåíèß  -  êàê áûñòðî  ñþäà  ìîæíî  âíåñòè  ñâîè
ïîïðàâêè! ˆ ëþäè ýòî  äåëàþò. åèçìåííî äåëàþò ñàìè. ‘òàðàòåëüíåéøèì îáðàçîì
îíè ðàçðóøàþò ñâîè æå ìå÷òû.  „à è ìîãóò ëè îíè èíà÷å?  „åéñòâèòåëüíî, â ÷åì
èõ âèíà? Žíè êàæóòñß ñåáå êðàñèâûìè, ïîòåðßííûìè, ãîíèìûìè... ƒäå-òî ãëóáîêî
ïîä çåìëåé íàõîäèòñß  ãèãàíòñêèé ìàãíèò -  à íà ïîâåðõíîñòè ïåñòðûå ôèãóðêè,
ïîëàãàþùèå, ÷òî îíè íàäåëåíû ñîáñòâåííîé âîëåé, ñîáñòâåííîé ñóäüáîé... Œîãóò
ëè îíè èíà÷å? ˆ ðàçâå îí ñàì íå òàêîâ? …ùå íå ïîâåðèâøèé, åùå öåïëßþùèéñß çà
ñîëîìèíêó îñòîðîæíîñòè è  äåøåâîãî ñàðêàçìà, íî óæå òî÷íî çíàþùèé  âñå,  ÷òî
íåèçáåæíî äîëæíî ñëó÷èòüñß.
     †îàí ïðèìîñòèëàñü íà  äðóãîì êîíöå êðîâàòè. Žíà íàïîìèíàëà  ðàçîçëåííóþ
õîðîøåíüêóþ ïðà÷êó  è îäíîâðåìåííî êàçàëàñü  ñóùåñòâîì, ïðèëåòåâøèì ñ ‹óíû è
íè÷åãî íå  ïîíèìàþùèì  â  çåìíûõ äåëàõ.  à åå ëèöå èãðàëè  êðàñíûå îòáëåñêè
çàðè, ñìåíèâøåé ïðåäðàññâåòíûå ñóìåðêè. àä ãðßçíûìè äâîðàìè  è çàêîï÷åííûìè
êðûøàìè âåßëî ÷èñòîå äûõàíèå ìîëîäîãî  äíß. ‚ ýòîì äûõàíèè åùå  ñëûøàëñß øóì
ëåñà, ñëûøàëàñü æèçíü.
     - †îàí, - ñêàçàë àâèê. - ‡à÷åì òû ïðèøëà?
     - € çà÷åì òû ñïðàøèâàåøü?
     - „åéñòâèòåëüíî, çà÷åì ß ñïðàøèâàþ?
     - ‡à÷åì òû âå÷íî ñïðàøèâàåøü? Ÿ çäåñü. àçâå ýòèì íå âñå ñêàçàíî?
     - „à, òû ïðàâà. òèì ñêàçàíî âñå.
     Žíà ïîäíßëà ãîëîâó.
     - àêîíåö-òî! î ñíà÷àëà òû îáßçàòåëüíî îòðàâèøü ÷åëîâåêó âñþ ðàäîñòü.
     àäîñòü!  Žíà  íàçûâàåò  ýòî  ðàäîñòüþ! ‹þäè  ãîíèìû  ìíîæåñòâîì ÷åðíûõ
ïðîïåëëåðîâ, ó íèõ çàõâàòûâàåò äûõàíèå, èõ  âíîâü  è  âíîâü çàòßãèâàåò âèõðü
æåëàíèß...  Šàêàß  æå òóò ðàäîñòü? àäîñòü òàì, çà îêíîì,  - óòðåííßß  ðîñà,
äåñßòü  ìèíóò òèøèíû, ïîêà äåíü åùå íå âûïóñòèë ñâîèõ êîãòåé. î ÷òî ýòî? Ží
îïßòü ïûòàåòñß âñå îñìûñëèòü?  Š  ÷åðòó! àçâå  îíà  íå ïðàâà? àçâå îíà  íå
ïðàâà, êàê ïðàâû ðîñà,  è âîðîáüè, è âåòåð,  è êðîâü? ‡à÷åì  ñïðàøèâàòü? —òî
âûßñíßòü?  Žíà  çäåñü,  ñòðåìèòåëüíàß  íî÷íàß  áàáî÷êà,  áåçäóìíî çàëåòåâøàß
ñþäà... € îí ëåæèò è ñ÷èòàåò ïßòíûøêè è ïðîæèëêè íà åå êðûëûøêàõ, ïðèäèð÷èâî
ðàçãëßäûâàåò  ÷óòü ïîáëåêøèå êðàñêè.  Žíà ïðèøëà, è ìíå,  âèäèòå ëè, õî÷åòñß
ïîêàçàòü åé âñå ìîå ïðåâîñõîäñòâî, ïîäóìàë îí. Šàêàß ãëóïîñòü! € åñëè  áû åå
çäåñü íå  áûëî?  Ÿ ëåæàë áû è äóìàë áåç êîíöà è ïûòàëñß áû ãåðîéñêè îáìàíóòü
ñåáß, â ãëóáèíå äóøè æåëàß, ÷òîáû îíà ïðèøëà.
     àâèê ñïóñòèë íîãè ñ êðîâàòè è íàäåë òóôëè.
     -  ‡à÷åì òû  ïîäíßëñß?  -  èçóìëåííî  ñïðîñèëà †îàí. -  ’û õî÷åøü  ìåíß
âûãíàòü?
     -  åò. –åëîâàòü. Ÿ óæå äàâíî äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü.  Ÿ èäèîò, †îàí. Ÿ
íàãîâîðèë ñòîëüêî ãëóïîñòåé. Šàê ÷óäåñíî, ÷òî òû çäåñü!
     …å ãëàçà ïðîñâåòëåëè.
     - ’û ìîæåøü öåëîâàòü ìåíß è íå âñòàâàß, - ñêàçàëà îíà.
     ‚ûñîêî  íàä  ãîðîäîì  ðàçãîðàëàñü çàðß.  ‚ûøå  íàä  íåé íåáî  áûëî  åùå
ïî-óòðåííåìó áëåêëûì. ‚ íåì ïëûëè ðåäêèå îáëàêà, ïîõîæèå íà ñïßùèõ ôëàìèíãî.
     - îñìîòðè, êàêîé äåíü, †îàí! ‚åäü åùå ñîâñåì íåäàâíî øëè äîæäè.
     - „à, ëþáèìûé. ûëî ïàñìóðíî è áåç êîíöà õëåñòàë äîæäü.
     - Šîãäà  ß óåçæàë,  îí ëèë íå ïåðåñòàâàß. ’û  áûëà  â îò÷àßíèè îò ýòîãî
íåñêîí÷àåìîãî äîæäß. € òåïåðü...
     - „à, - ñêàçàëà †îàí. - € òåïåðü...
     Žíà ëåæàëà, òåñíî ïðèæàâøèñü ê íåìó.
     - ’åïåðü åñòü âñå. „àæå ñàä - ãâîçäèêè íà  îêíå ó ‚èçåíõîôà. ˆ ïòèöû âî
äâîðå íà êàøòàíå.
     ‚äðóã îí çàìåòèë, ÷òî îíà ïëà÷åò.
     - î÷åìó òû ìåíß íè î ÷åì íå ñïðàøèâàåøü, àâèê?
     - Ÿ è òàê ñïðàøèâàë òåáß ñëèøêîì ìíîãî. àçâå òû íå ñêàçàëà ýòîãî ñàìà?
     - ‘åé÷àñ ß ãîâîðþ ñîâñåì î äðóãîì.
     - Œíå íå î ÷åì ñïðàøèâàòü.
     - ’åáå íå èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî ïðîèçîøëî ñî ìíîé çà ýòî âðåìß?
     - ‘ òîáîé íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
     Žíà óäèâëåííî âñêèíóëà ãîëîâó.
     - ‡à  êîãî òû ìåíß  ïðèíèìàåøü, †îàí?  - ñêàçàë îí. - îñìîòðè  ëó÷øå â
îêíî, íà íåáå ñïëîøü - áàãðßíåö, çîëîòî è ñèíåâà... àçâå ñîëíöå ñïðàøèâàåò,
êàêàß â÷åðà áûëà ïîãîäà? ˆäåò ëè âîéíà â  Šèòàå èëè  ˆñïàíèè? ‘êîëüêî  òûñß÷
ëþäåé ðîäèëîñü  è  óìåðëî  â ýòó ìèíóòó? ‘îëíöå âîñõîäèò -  è  âñå òóò. € òû
õî÷åøü, ÷òîáû ß ñïðàøèâàë! ’âîè  ïëå÷è, êàê áðîíçà, ïîä  åãî ëó÷àìè, à ß åùå
äîëæåí  î  ÷åì-òî òåáß ñïðàøèâàòü? ‚ êðàñíîì ñâåòå çàðè òâîè ãëàçà, êàê ìîðå
äðåâíèõ  ãðåêîâ, ôèîëåòîâîå  è âèíîöâåòíîå, à ß  äîëæåí  èíòåðåñîâàòüñß  áîã
âåñòü ÷åì?  ’û  ñî ìíîé,  à  ß,  êàê ãëóïåö, äîëæåí  âîðîøèòü óâßäøèå ëèñòüß
ïðîøëîãî? ‡à êîãî òû ìåíß ïðèíèìàåøü, †îàí?
     Žíà îòåðëà ñëåçû.
     - „àâíî óæå ß íå ñëûøàëà òàêèõ ñëîâ.
     -  ‡íà÷èò,  òåáß  îêðóæàëè  íå  ëþäè,  à  èñòóêàíû. †åíùèí ñëåäóåò ëèáî
áîãîòâîðèòü, ëèáî îñòàâëßòü. ‚ñå ïðî÷åå - ëîæü.
     Žíà ñïàëà, îáíßâ åãî òàê  êðåïêî, ñëîâíî õîòåëà óäåðæàòü  íàâñåãäà. Žíà
ñïàëà  ãëóáîêèì  ñíîì, è  îí  ÷óâñòâîâàë íà ñâîåé  ãðóäè åå  ëåãêîå,  ðîâíîå
äûõàíèå. Ží óñíóë íå ñðàçó. Žòåëü ïðîáóæäàëñß. ˜óìåëà âîäà â êðàíàõ, õëîïàëè
äâåðè, ñíèçó äîíîñèëñß êàøåëü ýìèãðàíòà  ‚èçåíõîôà. Žáíßâ ðóêîé  ïëå÷è †îàí,
àâèê ÷óâñòâîâàë äðåìîòíîå  òåïëî åå êîæè, à êîãäà ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó, âèäåë
åå áåçìßòåæíî ïðåäàííîå,  ÷èñòîå, êàê ñàìà íåâèííîñòü, ëèöî. îãîòâîðèòü èëè
îñòàâëßòü, ïîäóìàë îí. ƒðîìêèå ñëîâà. “ êîãî áû õâàòèëî íà ýòî ñèë? „à è êòî
áû çàõîòåë ýòî ñäåëàòü?..


        XX

     àâèê ïðîñíóëñß. †îàí ðßäîì ñ íèì  íå  áûëî. ˆç âàííîé äî íåãî  äîíåññß
øóì âîäû.  Ží ïðèïîäíßëñß  íà  ïîñòåëè è ìãíîâåííî ñòðßõíóë ñ  ñåáß  ñîí. ‡à
ïîñëåäíåå âðåìß îí ñíîâà  ýòîìó íàó÷èëñß. …ñëè òû óìååøü áûñòðî ïðîñûïàòüñß,
òî ó òåáß áîëüøå øàíñîâ ñïàñòèñü. Ží âçãëßíóë íà ÷àñû. „åñßòü óòðà. ‚å÷åðíåå
ïëàòüå è ïëàù †îàí  âàëßëèñü  íà  ïîëó. “  îêíà ñòîßëè  ïàð÷îâûå òóôëè. Žäíà
çàâàëèëàñü íàáîê.
     - †îàí,  - ïîçâàë îí. - —òî  ýòî  òåáå  âçäóìàëîñü ñðåäè íî÷è ïðèíèìàòü
äóø?
     Žíà îòêðûëà äâåðü.
     - ðîñòè, ß íå õîòåëà áóäèòü òåáß.
     - òî íå âàæíî. Ÿ ìîãó ñïàòü, êîãäà óãîäíî. î çà÷åì òû óæå ïîäíßëàñü?
     †îàí ñòîßëà ïåðåä íèì  â êóïàëüíîé øàïî÷êå, ñ åå ïëå÷, ïîêðûòûõ ñâåòëûì
çàãàðîì, ñòåêàëà âîäà. Žíà  ïîõîäèëà  íà àìàçîíêó â ïëîòíî îáëåãàþùåì ãîëîâó
øëåìå.
     -  Ÿ  ïåðåñòàëà  áûòü  ïîëóíî÷íèöåé,  àâèê.  Ÿ   áîëüøå  íå   ñëóæó  â
"˜åõåðåçàäå".
     - ‡íàþ.
     - Žò êîãî?
     - Žò Œîðîçîâà.
     †îàí èñïûòóþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî...
     -  Œîðîçîâ...  - ïðîãîâîðèëà  îíà.  - ‘òàðûé  áîëòóí.  —òî îí  òåáå åùå
íàãîâîðèë?
     - è÷åãî. € ðàçâå îí åùå ÷òî-íèáóäü çíàåò?
     - Žòêóäà åìó çíàòü? —òî ó  ìåíß îáùåãî  ñî  øâåéöàðîì  íî÷íîãî  êàáàêà?
˜âåéöàðû - êàê ãàðäåðîáùèöû: ïðîôåññèß ïðåâðàùàåò èõ â ñïëåòíèêîâ.
     - Žñòàâü Œîðîçîâà â  ïîêîå. î÷íûå øâåéöàðû è ïîðòüå - ïðîôåññèîíàëüíûå
ïåññèìèñòû.  Žíè  êîðìßòñß òåíåâûìè ñòîðîíàìè æèçíè, îäíàêî  íå ñïëåòíè÷àþò.
ðîôåññèß îáßçûâàåò èõ ê ñêðîìíîñòè.
     - ’åíåâûå ñòîðîíû æèçíè, - ñêàçàëà †îàí. - è÷åãî íå õî÷ó î íèõ çíàòü.
     -  €  êòî õî÷åò? ˆ, îäíàêî,  ñîïðèêàñàòüñß  ñ íèìè  ïðèõîäèòñß  ìíîãèì.
Šñòàòè, â ñâîå âðåìß íå êòî èíîé êàê Œîðîçîâ óñòðîèë òåáß â "˜åõåðåçàäó".
     - —òî æå, ìíå ïîñëå ýòîãî  âñþ æèçíü ìîëèòüñß íà íåãî? ‡à ìåíß êðàñíåòü
íå ïðèøëîñü. Ÿ ñòîèëà òåõ äåíåã, êîòîðûå îíè  ìíå ïëàòèëè;  èíà÷å íå äåðæàëè
áû. € ãëàâíîå, îí ñäåëàë ýòî äëß òåáß. å äëß ìåíß.
     àâèê çàêóðèë ñèãàðåòó.
     - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, ÷òî òû èìååøü ïðîòèâ íåãî?
     - è÷åãî. å ëþáëþ ß åãî. Ží âñåãäà êàê-òî èñêîñà ïîãëßäûâàåò íà  âñåõ.
Ÿ áû íå ñòàëà åìó äîâåðßòü. ˆ òåáå íå ñîâåòóþ.
     - Šàê òû ñêàçàëà?
     - å ñîâåòóþ äîâåðßòü åìó. åóæåëè òåáå íå èçâåñòíî, ÷òî âî ”ðàíöèè âñå
øâåéöàðû - ïîëèöåéñêèå øïèêè?
     - „àëüøå, - ñïîêîéíî ñêàçàë àâèê.
     - Œîæåøü ìíå íå âåðèòü. î â "˜åõåðåçàäå" ýòî  èçâåñòíî êàæäîìó. „à è â
ñàìîì äåëå, óæ íå îí ëè...
     - †îàí! - àâèê îòêèíóë  îäåßëî è âñòàë. -  å áîëòàé ãëóïîñòåé!  —òî ñ
òîáîé ïðîèñõîäèò?
     - ‘î ìíîþ? è÷åãî. ðîñòî ß Œîðîçîâà òåðïåòü  íå ìîãó - âîò  è  âñå. Ží
ïëîõî âëèßåò íà òåáß, à âàñ âîäîé íå ðàçîëüåøü.
     - €õ òàê, - ñêàçàë àâèê. - ‚îò îíî ÷òî...
     †îàí óëûáíóëàñü.
     - „à, îíî ñàìîå.
     Žäíàêî àâèê ÷óâñòâîâàë, ÷òî  äåëî íå  òîëüêî â Œîðîçîâå. Ž÷åâèäíî, òóò
áûëà è êàêàß-òî äðóãàß ïðè÷èíà.
     - —òî çàêàçàòü íà çàâòðàê? - ñïðîñèë îí.
     - ’û çëèøüñß? - îòâåòèëà îíà âîïðîñîì íà âîïðîñ.
     - èñêîëüêî.
     Žíà  âûøëà èç âàííîé è ïîëîæèëà ðóêè åìó íà ïëå÷è. ‘êâîçü  òîíêóþ òêàíü
ïèæàìû îí îùóòèë åå âëàæíóþ êîæó. Žùóòèë åå òåëî è òîê êðîâè.
     - ’û çëèøüñß îòòîãî, ÷òî ß ðåâíóþ òåáß ê òâîèì äðóçüßì? - ñïðîñèëà îíà.
     Ží  îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àë ãîëîâîé.  ˜ëåì. €ìàçîíêà.  àßäà, âûøåäøàß èç
âîëí îêåàíà. ˜åëêîâèñòàß êîæà, åùå ïàõíóùàß âîäîé è ìîëîäîñòüþ.
     - óñòè ìåíß, - ñêàçàë îí.
     Žíà íè÷åãî íå îòâåòèëà.  òà ëèíèß îò âûñîêèõ ñêóë ê ïîäáîðîäêó.  ƒóáû.
’ßæåëûå âåêè è åå ãðóäü, ïðèæèìàþùàßñß ê åãî ãðóäè...
     - óñòè ìåíß, èëè...
     - ˆëè?.. - ïåðåñïðîñèëà îíà.


     åðåä  îòêðûòûì  îêíîì  ãóäåëà  ï÷åëà.  àâèê ñëåäèë  çà  íåé âçãëßäîì.
‚åðîßòíî, âíà÷àëå åå ïðèâëåêëè  ãâîçäèêè ýìèãðàíòà  ‚èçåíõîôà,  à òåïåðü îíà
èñêàëà äðóãèå  öâåòû.  ÷åëà âëåòåëà â  êîìíàòó, ïîêðóæèëàñü è ñåëà íà  êðàé
ðþìêè èç-ïîä êàëüâàäîñà, ñòîßâøåé íà ïîäîêîííèêå.
     - ’û ñîñêó÷èëñß ïî ìíå? - ñïðîñèëà †îàí.
     - ‘îñêó÷èëñß.
     - Ž÷åíü?
     - Ž÷åíü.
     ÷åëà, ìåäëåííî ïîêðóæèâ  íàä ðþìêîé,  âûëåòåëà  â îêíî  - ê  ñîëíöó, ê
ãâîçäèêàì ýìèãðàíòà ‚èçåíõîôà.
     -  Œíå áû òàê õîòåëîñü îñòàòüñß ó òåáß, -  ñêàçàëà †îàí, ïîëîæèâ ãîëîâó
åìó íà ïëå÷î.
     - Žñòàâàéñß, óñíåì. Œû ìàëî ñïàëè.
     - å ìîãó. Ÿ äîëæíà óéòè.
     - ‚ âå÷åðíåì ïëàòüå? Šóäà òû ñåé÷àñ â íåì ïîéäåøü?
     - Ÿ ïðèíåñëà ñ ñîáîé äðóãîå.
     - Šàêèì îáðàçîì?
     - îä ïëàùîì. ˆ òóôëè òîæå. Žíè ëåæàò ïîä ìîèìè âåùàìè. Ÿ âçßëà ñ ñîáîé
âñå íåîáõîäèìîå.
     Žíà íå ñêàçàëà, êóäà åé íóæíî èäòè, à àâèê íè î ÷åì íå ñïðîñèë.
     ‘íîâà  ïðèëåòåëà ï÷åëà. à ýòîò ðàç  îíà ñðàçó æå  óñòðåìèëàñü ê ðþìêå.
‚èäèìî,  êàëüâàäîñ  ïðèøåëñß åé ïî âêóñó.  ˆëè,  ïî  êðàéíåé ìåðå,  ïëîäîâûé
ñàõàð.
     - ’û íàñòîëüêî áûëà óâåðåíà, ÷òî îñòàíåøüñß ó ìåíß?
     - „à, - ñêàçàëà †îàí, íå øåâåëßñü.


     - ‚îäêè íå íàäî, - ñêàçàë àâèê.
     - ’û íå õî÷åøü âîäêè? òî íàñòîßùàß "çóáðîâêà" .
     - ‘åãîäíß íå õî÷ó. „àé ëó÷øå êîôå. îêðåï÷å.
     - îæàëóéñòà.
     Ží çàêóðèë ñèãàðåòó è ïîäîøåë ê îêíó. ëàòàíû óæå îäåëèñü ñâåæåé ãóñòîé
ëèñòâîé. åðåä åãî îòúåçäîì îíè ñòîßëè ñîâñåì åùå ãîëûå.
     îëàíäà ïðèíåñëà êîôå.
     - € âåäü äåâóøåê ó âàñ ïðèáàâèëîñü, - çàìåòèë àâèê.
     - „à, ìû âçßëè äâàäöàòü íîâûõ.
     - åóæåëè òàê õîðîøî èäóò äåëà? òî òåïåðü-òî, â èþíå?
     îëàíäà ïîäñåëà ê íåìó.
     - „åëà èäóò  òàê õîðîøî, ÷òî ìû òîëüêî äèâó  äàåìñß. ‹þäè òî÷íî  ñ  óìà
ïîñõîäèëè. „íåì è òî ïîëíûì-ïîëíî. € óæ ïî âå÷åðàì ÷òî òâîðèòñß...
     - Œîæåò áûòü, ïîãîäà âëèßåò?
     - îãîäà òóò íè  ïðè ÷åì.  Žáû÷íî  ëåòî  - ìåðòâûé ñåçîí. € â ýòîì ãîäó
ñëîâíî ñóìàñøåñòâèå êàêîå-òî íà âñåõ  íàøëî. îñìîòðåë áû, êàê áîéêî òîðãóåò
áàð! Œîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü - äàæå ôðàíöóçû çàêàçûâàþò øàìïàíñêîå!
     - åâåðîßòíî.
     -  —òî  êàñàåòñß  èíîñòðàíöåâ, ýòî  â ïîðßäêå âåùåé.  à  òî âåäü îíè è
èíîñòðàíöû.  î ôðàíöóçû!  îëüøå  òîãî  - ïàðèæàíå è òå ïüþò øàìïàíñêîå! ˆ,
ïðåäñòàâü, ïëàòßò! üþò  øàìïàíñêîå âìåñòå "äþáîííå", ïèâà è êîíüßêà! Œîæåøü
òû ìíå ïîâåðèòü?
     - ’îëüêî åñëè óâèæó ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. îëàíäà íàëèëà åìó êîôå.
     -  € îò ïîñåòèòåëåé  ïðßìî  îòáîß  íåò! - ïðîäîëæàëà îíà. - ƒîëîâà èäåò
êðóãîì.  ‘ïóñòèøüñß âíèç  - ñàì óâèäèøü. ‡àë  óæå ñåé÷àñ  ïåðåïîëíåí.  ‘àìàß
ðàçíîøåðñòíàß ïóáëèêà. —òî ýòî âäðóã íàøëî íà
     ëþäåé, àâèê?
     Ží òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‘òàðàß èñòîðèß îá îêåàíñêîì êîðàáëå, èäóùåì êî äíó.
     - î âåäü ìû-òî íå òîíåì! àîáîðîò, äåëà èäóò áëåñòßùå!
     „âåðü  îòâîðèëàñü,  è â êîìíàòó âîøëà  èíåòòà, ìàëü÷èøåñêè ñòðîéíàß, â
êîðîòêèõ øòàíèøêàõ èç ðîçîâîãî øåëêà.  “ íåå áûëî àíãåëüñêîå  ëè÷èêî,  è îíà
ñ÷èòàëàñü  îäíîé  èç ëó÷øèõ äåâèö çàâåäåíèß.  …é  øåë äâàäöàòü ïåðâûé ãîä. ‚
ðóêàõ îíà íåñëà ïîäíîñ ñ õëåáîì, ìàñëîì è äâóìß ãîðøî÷êàìè äæåìà.
     -  Œàäàì  óñëûøàëà,  ÷òî  äîêòîð ïüåò êîôå, - ïðîãîâîðèëà  îíà  õðèïëûì
áàñîì. - Žíà ïðîñèò âàñ îòâåäàòü äæåìà åå ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèß.
     èíåòòà óñìåõíóëàñü. €íãåëüñêèé ëèê èñ÷åç, ñìåíèâøèñü ãðèìàñîé îçîðíîãî
óëè÷íîãî ìàëü÷èøêè. Žíà ïîñòàâèëà ïîäíîñ íà  ñòîë è, ïðèòàíöîâûâàß, âûøëà èç
êîìíàòû.
     -  ‚îò âèäèøü,  - âçäîõíóëà  îëàíäà. - àñïóñòèëèñü  - äàëüøå  íåêóäà.
‡íàþò, ÷òî îíè íàì íóæíû.
     - ó è ïðàâèëüíî, - çàìåòèë àâèê.  - Šîãäà æå  åùå îíè ñìîãóò ñåáå ýòî
ïîçâîëèòü?.. î ÷òî îçíà÷àåò ýòîò äæåì?
     - òî ãîðäîñòü ìàäàì. ‘àìà ãîòîâèò åãî. ‚ ñâîåì èìåíèè íà èâüåðå. Ží è
âïðàâäó õîðîø. îïðîáóé.
     - ’åðïåòü íå ìîãó äæåìà. Žñîáåííî åñëè åãî âàðèëà ìèëëèîíåðøà.
     îëàíäà  îòâèíòèëà  ñòåêëßííóþ  êðûøêó,  âçßëà  ëèñò   òîëñòîé  áóìàãè,
ïîëîæèëà íà íåãî íåñêîëüêî ëîæåê äæåìà, ãðåíîê è êóñîê  ìàñëà.  ‡àâåðíóâ âñå
ýòî â ïàêåò, îíà ïîäàëà åãî àâèêó.
     -  ‚îçüìè,  -  ñêàçàëà  îíà.  -  “æ  óãîäè  åé!  îòîì  âûáðîñèøü.  Žíà
îáßçàòåëüíî ïðîâåðèò, îòâåäàë  ëè  òû  åãî.  îñëåäíåå,  ÷åì ìîæåò ãîðäèòüñß
ñòàðåþùàß  æåíùèíà,  ëèøåííàß  âñßêèõ  èëëþçèé.   ‘äåëàé  ýòî  õîòß  áû   èç
âåæëèâîñòè.
     - •îðîøî, - àâèê âñòàë è îòêðûë äâåðü. - „îâîëüíî-òàêè øóìíî, - ñêàçàë
îí, âñëóøèâàßñü â ãóë ãîëîñîâ, ìóçûêó,  ñìåõ è êðèêè, äîíîñèâøèåñß ñíèçó.  -
åóæåëè òàì òîëüêî ôðàíöóçû?
     - åò, êîíå÷íî, îëüøåé ÷àñòüþ èíîñòðàíöû.
     - €ìåðèêàíöû?
     -  ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íå àìåðèêàíöû,  à íåìöû. èêîãäà  åùå ó íàñ  íå
áûëî òàê ìíîãî íåìöåâ. ’åáå ýòî íå êàæåòñß ñòðàííûì?
     - ‚îâñå íåò.
     - Žíè ïî÷òè âñå õîðîøî ãîâîðßò  ïî-ôðàíöóçñêè. å òî ÷òî íåìöû, êîòîðûå
ïðèåçæàëè â àðèæ íåñêîëüêî ëåò íàçàä.
     - åòðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. „îëæíî áûòü, ó âàñ è  ñîëäàò íåìàëî áûâàåò
- â òîì ÷èñëå è êîëîíèàëüíûõ?
     - ó, ýòè-òî âñåãäà õîäßò.
     àâèê êèâíóë.
     - ˆ ÷òî æå, íåìöû òðàòßò ìíîãî äåíåã?
     îëàíäà ðàññìåßëàñü.
     - —òî âåðíî òî âåðíî. “ãîùàþò âñßêîãî, êòî ãîòîâ ñ íèìè ïèòü.
     -  ‚åðîßòíî,  ãëàâíûì  îáðàçîì  ñîëäàò. €  âåäü  â  ƒåðìàíèè  äåéñòâóþò
âàëþòíûå îãðàíè÷åíèß, âñå ãðàíèöû çàêðûòû. ‚ûåõàòü ìîæíî òîëüêî ñ ðàçðåøåíèß
âëàñòåé. îëüøå äåñßòè  ìàðîê  âûâîçèòü  íåëüçß. ˆ  âäðóã  â  àðèæå ñòîëüêî
âåñåëûõ  íåìöåâ. ‚ñå îíè  ñîðßò  äåíüãàìè  è îòëè÷íî  ãîâîðßò ïî-ôðàíöóçñêè.
îæàëóé, òû ïðàâà: ýòî äåéñòâèòåëüíî ñòðàííî.
     îëàíäà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Œîå äåëî ìàëåíüêîå... ‹èøü áû ðàñïëà÷èâàëèñü íàñòîßùèìè äåíüãàìè.


     àâèê âåðíóëñß äîìîé â äåâßòîì ÷àñó.
     - Œíå êòî-íèáóäü çâîíèë? - ñïðîñèë îí ïîðòüå.
     - åò.
     - ˆ ïîñëå îáåäà íå çâîíèëè?
     - åò. ‡à âåñü äåíü íè îäíîãî çâîíêà.
     - Šòî-íèáóäü çàõîäèë, ñïðàøèâàë ìåíß?
     îðòüå îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     àâèê ñòàë ïîäíèìàòüñß ïî  ëåñòíèöå. à âòîðîì ýòàæå ññîðèëèñü  ñóïðóãè
ƒîëüäáåðã. à òðåòüåì  êðè÷àë ðåáåíîê. òî áûë ôðàíöóçñêèé  ïîääàííûé ‹þñüåí
‡èëüáåðìàí. ‚îçðàñò - ãîä è  äâà ìåñßöà. „ëß ñâîèõ ðîäèòåëåé, òîðãîâöà  êîôå
‡èãôðèäà    ‡èëüáåðìàíà   è   åãî   æåíû    åëëè,   óðîæäåííîé   ‹åâè,   èç
”ðàíêôóðòà-íà-Œàéíå, îí  áûë  è ñâßòûíåé, è  ïðåäìåòîì  ñïåêóëßöèè.  åáåíîê
ðîäèëñß  âî  ”ðàíöèè, è  áëàãîäàðß  åìó îíè íàäåßëèñü  ïîëó÷èòü  ôðàíöóçñêèå
ïàñïîðòà  íà äâà  ãîäà  ðàíüøå  ñðîêà. ‹þñüåí, ñìûøëåíûé, êàê âñå  ãîäîâàëûå
ìëàäåíöû, î÷åíü ñêîðî ñäåëàëñß íàñòîßùèì ñåìåéíûì òèðàíîì.
     à  îäíîì  èç  âåðõíèõ  ýòàæåé  èãðàë ïàòåôîí,  ïðèíàäëåæàâøèé  áåæåíöó
‚îëüìàéåðó.  ‡âó÷àëè  íåìåöêèå íàðîäíûå ïåñíè.  åðåä  òåì  êàê  ïîïàñòü  âî
”ðàíöèþ, ‚îëüìàéåð ñèäåë â êîíöëàãåðå Žðàíèåíáóðã. ‚ êîðèäîðå ïàõëî êàïóñòîé
è ñóìåðêàìè.
     àâèê íàïðàâèëñß ê  ñåáå â íîìåð. …ìó çàõîòåëîñü ïî÷èòàòü. Šàê-òî î÷åíü
äàâíî  îí  êóïèë  íåñêîëüêî òîìèêîâ âñåìèðíîé èñòîðèè è  òåïåðü ðàçûñêàë èõ.
—òåíèå íå äîñòàâèëî åìó îñîáåííîé  ðàäîñòè. îëåå òîãî, åãî îõâàòèëî ÷óâñòâî
êàêîãî-òî  ãíåòóùåãî óäîâëåòâîðåíèß  ïðè ìûñëè  î  òîì, ÷òî âñå ïðîèñõîäßùåå
íûíå  îòíþäü íå íîâî. ‚ñå ýòî  óæå ñëó÷àëîñü  ìíîãî  ðàç. ‹îæü, âåðîëîìñòâî,
óáèéñòâà,  âàðôîëîìååâñêèå  íî÷è,  êîððóïöèß,   ïîðîæäåííàß  æàæäîé  âëàñòè,
íåñêîí÷àåìûå âîéíû... ˆñòîðèß ÷åëîâå÷åñòâà áûëà íàïèñàíà ñëåçàìè è êðîâüþ, è
ñðåäè òûñß÷  îáàãðåííûõ êðîâüþ  ïàìßòíèêîâ  ñèëüíûì ìèðà ñåãî  ëèøü  èçðåäêà
âñòðå÷àëñß   îäèí,   îñèßííûé   ñåðåáðèñòûì  ñâåòîì.  „åìàãîãè,   îáìàíùèêè,
áðàòîóáèéöû  è  îòöåóáèéöû,  óïîåííûå âëàñòüþ ñåáßëþáöû, ôàíàòèêè è ïðîðîêè,
ìå÷îì íàñàæäàâøèå  ëþáîâü ê áëèæíåìó; âî âñå âðåìåíà îäíî  è òî  æå,  âî âñå
âðåìåíà  òåðïåëèâûå  íàðîäû  íàòðàâëèâàëèñü  äðóã  íà  äðóãà  è áåññìûñëåííî
òâîðèëè  óáèéñòâî... âî  èìß  èìïåðàòîðà, âî èìß âåðû,  âî èìß  êîðîíîâàííûõ
áåçóìöåâ... òîìó íå áûëî êîíöà.
     Ží îòëîæèë  êíèãè â ñòîðîíó. ˆç îòêðûòîãî îêíà ñíèçó äîíîñèëèñü ãîëîñà.
Ží óçíàë èõ: ‚èçåíõîô è ôðàó ƒîëüäáåðã.
     - åò, - ñêàçàëà óò ƒîëüäáåðã. - Ží ñêîðî âåðíåòñß. —åðåç ÷àñ.
     - —àñ - ýòî òîæå íåìàëî âðåìåíè.
     - € ÷òî, åñëè îí âåðíåòñß ðàíüøå?
     - Šóäà îí ïîøåë?
     -  Š  àìåðèêàíñêîìó  ïîñîëüñòâó.  Ží êàæäûé  âå÷åð õîäèò òóäà. ‘òîèò íà
óëèöå, ñìîòðèò íà çäàíèå, è âñå. îòîì âîçâðàùàåòñß.
     ‚èçåíõîô ñêàçàë ÷òî-òî, àâèê íå ðàçîáðàë åãî ñëîâ.
     -  ó,  åùå  áû,  -  ñåðäèòî  âîçðàçèëà  óò  ƒîëüäáåðã.  -  €  êòî  íå
ñóìàñøåäøèé?  —òî  îí  ñòàð, ß  è áåç  òåáß  çíàþ... Žòñòàíü,  - ñêàçàëà îíà
íåìíîãî ïîãîäß. - Œíå ñåé÷àñ íå äî ýòîãî. åò íàñòðîåíèß.
     ‚èçåíõîô ÷òî-òî îòâåòèë.
     - ’åáå ëåãêî ãîâîðèòü, - ñêàçàëà îíà. - „åíüãè-òî ó íåãî. “ ìåíß íåò íè
ñàíòèìà. € òû...
     àâèê âñòàë. …ãî âçãëßä óïàë íà òåëåôîí, íî îí íå ïîäîøåë ê  íåìó. ûëî
îêîëî äåñßòè ÷àñîâ. †îàí óøëà óòðîì è äî ñèõ ïîð íè ðàçó íå ïîçâîíèëà. Ží íå
ñïðîñèë,  ïðèäåò  ëè îíà  âå÷åðîì. ‚åñü äåíü îí áûë óâåðåí, ÷òî îíà  ïðèäåò.
’åïåðü ýòà óâåðåííîñòü èñ÷åçëà.
     - ’åáå âñå ïðîñòî! ’åáå  ëèøü áû óäîâîëüñòâèå  ïîëó÷èòü, - ñêàçàëà ôðàó
ƒîëüäáåðã.
     àâèê ïîøåë  ê  Œîðîçîâó. …ãî  êîìíàòà áûëà  çàïåðòà.  Ží  ñïóñòèëñß  â
"êàòàêîìáó".
     - …ñëè ìíå áóäóò çâîíèòü - ß âíèçó, - ïðåäóïðåäèë îí ïîðòüå.
     Œîðîçîâ èãðàë â øàõìàòû ñ  êàêèì-òî ðûæèì ìóæ÷èíîé. ‚ óãëàõ çàëà ñèäåëî
íåñêîëüêî æåíùèí. Žíè âßçàëè èëè ÷èòàëè. “ âñåõ áûëè îçàáî÷åííûå ëèöà.
     àâèê  ïîäñåë  ê  Œîðîçîâó  è  ñòàë  ñëåäèòü   çà  èãðîé.  ûæèé  èãðàë
ïðåâîñõîäíî  -  áûñòðî  è êàê  áóäòî  ñîâåðøåííî  áåçó÷àñòíî.  Œîðîçîâ  ßâíî
ïðîèãðûâàë.
     - ‡äîðîâî ìåíß òóò ðàçäåëàëè, à? - ñïðîñèë îí. àâèê íè÷åãî íå îòâåòèë.
ûæèé ïîäíßë íà íåãî ãëàçà.
     -  òî  ãîñïîäèí  ”èíêåíøòåéí,  - ñêàçàë  Œîðîçîâ. -  ‘îâñåì íåäàâíî èç
ƒåðìàíèè.
     àâèê êèâíóë ãîëîâîé.
     - Šàê òàì ñåé÷àñ? - ñïðîñèë îí, ëèøü áû î ÷åì-òî ñïðîñèòü.
     ûæèé òîëüêî ïîæàë  ïëå÷àìè. àâèê  è íå æäàë  äðóãîãî. ‚  ïåðâûå  ãîäû
äåéñòâèòåëüíî âñå  ëèõîðàäî÷íî  ðàññïðàøèâàëè âíîâü ïðèáûâøèõ, ëîâèëè êàæäóþ
âåñòü  èç  ƒåðìàíèè,  ñî äíß  íà  äåíü îæèäàß êðàõà ’ðåòüåé  èìïåðèè. ’åïåðü
âñßêèé  ïîíèìàë, ÷òî  òîëüêî âîéíà ìîæåò ïðèâåñòè ê êðóøåíèþ ðåéõà. ˆ âñßêèé
ìàëî-ìàëüñêè ðàçóìíûé  ÷åëîâåê ïîíèìàë òàêæå,  ÷òî  ïðàâèòåëüñòâî,  ðåøàþùåå
ïðîáëåìó áåçðàáîòèöû ïóòåì  ðàçâèòèß